Russian actress na nagbida sa Wolverine. Ang aming mga tao sa Hollywood

Bagong pelikula mula sa franchise na "X-Men" - "Wolverine. Immortal" ay naglalakad sa planeta. Ang premiere ay naganap sa London, espesyal na screening sa Seoul, na dinaluhan ng higit sa 3,500 mga tagahanga ng bayani ng komiks... Sa Russia, ang pelikula ay inilabas noong Hulyo 25, at ang araw bago, ang premiere ng pelikula ay ginanap sa Oktyabr cinema. Ang katotohanan ay para sa ating bansa ang kamangha-manghang blockbuster na ito ay partikular na kahalagahan, dahil ang isa sa mga pangunahing tungkulin ng babae, lalo na ang papel ng mutant viper, ay ginampanan ng artistang Ruso Svetlana Hodchenkova.

Ang bakas ng Ruso sa mga pelikulang Hollywood ay sikat na sikat na ngayon. At kung mas maaga ito ay nabawasan sa mga episode (kung hindi malayo, kung gayon sa super blockbuster ngayong tag-init na "Pacific Rim" ang isang pares ng mga rangers - mga driver ng higanteng mga transformer - dumating mula sa Russia), ngayon parami nang parami ang mga tao na nagtitiwala sa aming mga bituin. mahahalagang tungkulin. Si Danila Kozlovsky, ang alamat ng Alamat No. 17, ngayon ay nag-aaral at naghahanda upang gampanan ang papel ng isang bampira sa "pabrika ng panaginip" - si Vladimir Mashkov ay halos nanirahan doon, sa kabilang panig ng karagatan - naaalala namin ang kanyang trabaho sa mga pelikulang "15 Minutes of Glory" at "Behind Enemy Lines" ".

Ang papel ni Konstantin Khabensky sa pelikulang "Wanted", kung saan naglaro siya sa pakikipagtulungan kay Angelina Jolie, ay hindi itinuturing na isang makabuluhang tagumpay - pagkatapos ng lahat, ang aming Timur Bekmambetov ay kinunan ang larawan. At narito si Yulia Snigir, "naiilawan" sa huling " Die Hard"sa tabi mismo ni Bruce Willis - mula sa punto ng view ng Western cinema - ito ay isang kaganapan na ... Oksana Akinshina - sa "The Bourne Supremacy" at iba pang mga pelikula, Olga Kurylenko - Bond girl sa "Quantum of Solace" at hindi lamang...

Ang papel ni Khodchenkova ay maaaring isang pagpapatuloy lamang ng seryeng ito, ngunit siya rin ay naging isang pag-unlad.

Ang gawaing Hollywood ni Svetlana Khodchenkova sa pelikulang "Spy, Get Out" - isang maliit na episodic na papel - ay nakapagsalita na sa mga tao tungkol sa kanyang sarili, kaya siya ay nilalaro. Tungkol naman sa pelikulang "Wolverine. Immortal", sa tingin ko, sa mga bansang iyon kung saan ang esensya ay hindi nakatuon sa kanilang katutubong artista, hindi ito kawili-wiling panoorin. At sa bagay na ito, mabuti pa na si Hugh Jackman, ang nangungunang aktor ng Wolverine, ay hindi dumating sa premiere sa Russia. Una, nakadalawang beses na kami. Kinakatawan ang mga painting" Tunay na Bakal at "X-Men: Ang Simula. Wolverine". Ngayon ay kailangan mong ipadama sa iyong kapareha ang iyong sandali ng kaluwalhatian.

Pangalawa, si Jackman, 43 na ngayon, ay gumaganap ng Wolverine, matanda, pagod, at mahina. Ang mga karakter sa komiks ay bumabata lamang sa mga libro. Sa katunayan, nakikita na ng manonood kung paano nagbago si Stark, na ginampanan ni Robert Downey Jr., sa susunod, ikatlong pelikula mula sa franchise. taong bakal"(at magkakaroon din ng pang-apat!). Ang parehong bagay ay nangyayari sa Wolverine. Tatlong kabataang magagandang kasosyo (isa sa kanila ay si Khodchenkova), halos "tatlong balyena" kung saan ang bayani ni Hugh Jackman ay nagpapahinga sa pag-unlad. Gayunpaman, siya ay mabuti at sa kanyang sarili, ngunit sa mga kasosyo - ito ay mas mahusay.

Upang bigyan ng kulay ang pelikula - ang bansa kung saan nagaganap ang aksyon, sa pagkakataong ito ang Japan ang napili. At narito mayroon kaming kumpletong hanay ng mga "luboks": ninja-geisha-samurai, sakura-snow-kimono, machinations ng yakuza at iba pa. Ang bansa sumisikat na araw sa mata ng mga Amerikano. Mayroon ding Hiroshima at Nagasaki. Ayon sa balangkas, si Wolverine, salamat sa mga superpower ng mutant, ay nagse-save sa panahon pagsabog ng nuklear sundalong Hapones. Sagrado niyang pinanatili ang alaala ng kanyang tagapagligtas, ngunit nag-aalala tungkol sa kung paano gagawin ang kanyang sarili bilang hindi masusugatan. Isang matandang sundalo na nagtalaga ng kanyang buhay sa pag-aaral ng mga posibilidad ng katawan, na naging pinuno ng isang maimpluwensyang korporasyon, ay nasa kanyang kamatayan. At hiniling kay Wolverine na magpaalam. Ngunit lumalabas na hindi lahat ay kalmado sa isang tradisyonal na pamilyang Hapon. At magsisimula ang pakikipagsapalaran. Pagkatapos ng lahat, hindi maaaring ipaglaban ni Wolverine ang hustisya. Ang mga eksena sa pakikipaglaban ay marahil ang pinakamahusay sa pelikulang ito, kung saan sa pangkalahatan Kulang na kulang ang "Action". Ang partikular na kahanga-hanga ay ang pakikipaglaban ni Wolverine sa isang Japanese na kalaban sa bubong ng isang napakabilis na express train (bilis 500 km bawat oras). Nakahawak si Wolverine sa bubong ng sasakyan gamit ang kanyang mga talim. Japanese - mga kutsilyo ...

Paikot-ikot at nakakalito ang linya ng pag-ibig. May tatlong babae sa paligid ni Wolverine, dalawa sa kanila ay Japanese. Sa kanyang panaginip gabi-gabi, ang pang-apat ay dumarating pa rin sa kanya - ang Jane na pinatay niya, na ginampanan ni Famke Janssen. Si Svetlana Khodchenkova ay gumaganap bilang babaeng viper na may berdeng mata, siya ang personal na oncologist ng namamatay na amo. Maaalala ng isang tao ang napakatalino na Lydia Vertinskaya sa pelikulang "The Kingdom of Crooked Mirrors" sa papel ni Gadina-Anidag. Maganda rin ang ginawa ng aktres. Ngunit gayunpaman - gaano kaiba ang mga ulupong na ito. Ang kakanyahan ng hitsura ni Khodchenkova ay naglalakad sa mga masikip na damit, kumikinang na may espesyal na hitsura ng isang ahas sa anyo ng tao (nasubukan ng mga makeup artist na hindi kapani-paniwala) at ang birtuoso na pag-aari ng isang tibo: ang sawang dila ng isang ulupong ay nagpapalabas ng isang nakamamatay na lason at nagsisilbing isang makapangyarihang. armas habang nakikipaghalikan. Ang dalawang episode ay lalong kahanga-hanga. Kapag ang ulupong ay nasa oras madugong labanan na may yakuza sa libing ng pinuno ng angkan, mahinahong kinukunan ang lahat ng nangyayari cellphone at, kapag siya, na muling isilang, ay nagbuhos ng kanyang balat ... Salamat sa latex outfits, ang aktres na nawalan ng timbang (sa hindi kasiyahan ni Stanislav Govorukhin, na nagbukas ng Svetlana Khodchenkova para sa sinehan sa pelikulang "Bless the Woman", nang siya ay ay pa rin, tulad ng sinasabi nila "sa katawan"), pulls kumpara sa Catwoman nina Anne Hattaway, Halle Berry at Michelle Pfeiffer. At din - kasama ang mga pangunahing tauhang babae ng parehong "X-Men" - Mystic at Storm (ang huli - muli - Holy Berry). Dapat kong sabihin na ang aming Svetlana ay talagang akma sa seryeng ito. At mas nababagay siya sa kanya kaysa sa mga tungkulin sa mga pelikulang gaya ng, halimbawa, "Love in malaking lungsod o remake" romansa sa opisina", kung saan siya gumaganap bilang Mymra. Totoo, mayroon pa ring isang bagay na draconian sa Mymra na ito. Tamang naunawaan ng Hollywood ...

Para sa marami Mga aktor ng Russia Ang paggawa ng pelikula sa Hollywood ay isang lihim na pangarap. Ngunit may mga nakakuha ng kanilang mga tungkulin sa American cinema. Gayunpaman, sa una sila, na may mga bihirang eksepsiyon, ay naging tanyag sa kanilang sariling bayan.

Sa larawan ng direktor Thomas Alfredson "Spy, lumabas ka!" Naglaro si Svetlana Khodchenkova sa episode. Ang papel ng tagasalin na si Irina ay, bagaman maliit, ngunit medyo kapansin-pansin. AT susunod na pelikula, "Wolverine: Immortal", naging partner niya si Hugh Jackman. Sa pagkakataong ito, kinailangan ni Khodchenkova na masanay sa imahe ng pangunahing kontrabida - ang Viper.

Ang aktor mismo ay naniniwala na ang kanyang hitsura sa Hollywood ay hindi napansin. ganun ba? Nagsimula siya noong 2008 kasama ang episodikong papel sa pelikulang "Wanted", kung saan kasama ang kanyang kasama set ng pelikula naging Angelina Jolie. Pagkatapos ay nilagyan ng star sa isang larawan Thomas Alfredson"Spy, lumabas ka!" Ang isa pang proyekto na may partisipasyon ng Khabensky ay ang blockbuster World War Z, na ginawa ni Brad Pitt.

Noon pa man ay hinangad ng young actor na makapasok sa Hollywood. Kamakailan lamang, natupad ang kanyang pangarap: na-embodied siya sa screen romantikong imahe intelektwal na bodyguard sa pelikula "Academy ng Vampire" direktor Mark Waters.

Isang action movie ang ipinalabas kamakailan. "Die Hard - 5: Isang Magandang Araw para Mamatay" kasama Bruce Willis. Isa sa mga kilalang tungkulin ang napunta sa aming artista. Di-nagtagal ay nakatanggap siya ng iba pang mga mapang-akit na alok mula sa mga producer ng Hollywood. Nakakuha siya ng mga papel sa thriller " Delirium" direktor Lee Roy Kunz at action movie Freezer» Mikaela Salomona.

Sa Russia, kakaunti ang nakakakilala sa aktres na si Svetlana Metkina. Sinimulan niyang itayo kaagad ang kanyang karera sa pelikula sa Hollywood: nagturo siya wikang Ingles at kumuha ng mga aralin kasanayan sa pag-arte. Dahil dito, nagkaroon ng casting sa pelikulang "Bobby" sa direksyon ni Emilio Estevez at nakunan sa parehong set kasama sina Demi Moore, Sharon Stone at Anthony Hopkins. Bilang karagdagan, nakakuha si Svetlana ng papel sa komedya ng krimen ni Kevin Spacey First time ni Mini».

Ang batang aktor ay nakibahagi sa paggawa ng pelikula ikaapat na season serye ng pantasya "Game of Thrones". Ang kanyang bayani - magnar tennov Stir, isa sa mga pinuno ng mga ligaw na tao - ayon sa senaryo, ay dapat na matangkad, kalbo at walang tainga. Mausisa na imahe, hindi ba?

Ang master ng Russian cinema ay nakibahagi sa ilang mga proyekto sa Hollywood noong 2001. Kabilang sa kanila ay isang manlalaban John Moore "Behind Enemy Lines" at ang detective 15 minuto ng katanyagan" direktor John Hertzfeld. Bilang karagdagan, nag-star siya sa serye sa telebisyon na The Spy.

Sa sandaling ang aktor ay nakakuha ng napakalaking katanyagan sa sinehan ng Sobyet, ngunit kalaunan ay pinili ang buhay sa ibang bansa at hindi kailanman pinagsisihan ito. Naglaro siya sa mga sikat na pelikulang Amerikano na "Red Heat", " Wild Orchid»,

Noong Hulyo 16, isang bago ang inilabas Komedya ng Russia"Horoscope para sa suwerte" kasama si Svetlana Khodchenkova sa isa sa mga pangunahing tungkulin. Hindi kapani-paniwala, ngunit medyo tunay na kuwento isang manggagawa sa opisina mula sa St. Petersburg, na nagpasiyang harapin ang mga problema sa pamamagitan ng astrolohiya. Ang mahiwagang epekto ng mga hula sa una ay nagkaroon ng positibong resulta, gayunpaman, sa paglipas ng panahon, ang marketer na si Max ay kailangang tumakbo mula sa isang kasintahan patungo sa isa pa. At magiging maayos ang lahat kung hindi siya umiibig sa isa sa mga dalaga, napagtanto na ang pangalawa ay nabaliw sa kanya.

Itinatag ng "Horoscope for Luck" ang sarili nito hindi bilang isang average na komedya, ngunit bilang isang larawan - isang treasure trove positibong emosyon. Gusto mong panoorin at baguhin ang pelikula, dahil sinubukan ng mga gumaganap ng mga pangunahing tungkulin na muling likhain ang isang tunay na kahanga-hangang pelikula sa screen.

Cast puno ng mga pangalan ng bituin Cast: Svetlana Khodchenkova, Anya Chipovskaya, Dmitry Endaltsev, Dmitry Nagiev, Gosha Kutsenko, Vitaly Khaev, Boris Smolkin, Timur Batrutdinov at Dmitry Khrustalev. Ang premiere ng St. Petersburg ay binuksan ng mga batang babae: Svetlana Khodchenkova at Anna Chipovskaya. Ang mga inanyayahan ay tinamaan hindi lamang sa mga tungkulin ng mga batang babae, kundi pati na rin sa kanilang likas na kagandahan. Nais ng mga aktres na maramdaman ng mga manonood ang walang hangganang kaligayahan at kagaanan na umuusbong araw-araw sa set at nagbabad sa buong pelikula.

- Svetlana, bakit ka pumayag na lumahok sa proyektong "Horoscope para sa suwerte"? Ano ang kaakit-akit sa trabahong ito?

Sa maraming mga senaryo na ibinigay sa akin upang pag-aralan, ang isang ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kagaanan at kabaitan. Ngayon ay kakaunti na ang mabubuti mga pelikulang pampamilya na nakakaakit sa manonood hindi sa mga espesyal na epekto, ngunit sa kanilang pangunahing ideya. Pagkatapos tumingin huling resulta on the big screen, I can proudly say that the director's idea was a success! Ang tape ay lumabas na napakabait at positibo.

- Ano ang pakiramdam mo tungkol sa astrolohiya? Nahaharap sa gayong kababalaghan sa pelikula, gusto mo bang makakuha ng indibidwal na horoscope o hula?

Hindi ako naniniwala sa ganitong uri ng bagay at labis akong nag-aalinlangan sa mga horoscope. Wala lang akong oras para subaybayan sila! Sabi nila ako tipikal na kinatawan ang kanyang zodiac sign (Aquarius), ngunit ang mga tao mula sa labas ay mas nakakaalam. Wala nang mas personal kaysa sa sariling mga plano. Kapag talagang gusto mo ang isang bagay, kailangan mong pagsikapan ang iyong sarili, ang sitwasyon at ang problema, at hindi maghanap ng solusyon sa pakikipag-usap sa isang astrologo.

- Svetlana, mayroon kang isang napaka-magkakaibang repertoire sa likod mo. Anong genre ang naging paborito mo at pinakagusto mo?

Ang genre bilang isang konsepto ay nababato nang napakabilis at lumilitaw ang pagkabagot. Isang artista tulad ng sinuman malikhaing personalidad, hindi ka maaaring mabitin sa isang bagay, kailangan mong palaging naghahanap. Sa aking personal na opinyon, ang isang pelikula ay dapat hindi lamang may mataas na kalidad, ngunit hindi malilimutan. Magandang pelikula bihirang pumunta sa malaking screen, at kakaunti ang gustong manood muli sa ibang pagkakataon. Nagsasalita ako bilang isang taong malapit sa sinehan - ngayon ay halos walang mga maalamat na pelikula, tulad ng dati. Pero marami mga pagtatanghal sa teatro taos pusong masaya! Ang huling panukala ko ay ang lumahok sa proyekto ng Phantom of the Opera. Matagal akong hinikayat ng direktor-producer, na nakakaakit sa akin sa katotohanan na ang mga tiket para sa The Phantom of the Opera ay mabibili lamang para sa kapakanan ng aking pakikilahok dito. Nakakalungkot na biguin siya, ngunit hindi ako maglalaro para sa kapakanan ng katanyagan at mga bayarin. Sigurado akong mababago ang sitwasyon sa lalong madaling panahon, dahil ang mga one-day tape, kahit na komersyal, ay higit na hindi kumikita kaysa sa mga kultong pelikula.

- Ano ang pangarap mong trabaho?

Ang aking ahente ay patuloy na tumatanggap ng mga alok upang lumahok sa iba't ibang mga proyekto, at hindi palaging sinehan. Kaligayahan sa karapatang pumili! Kaya, kamakailan ay inanyayahan ako sa KVN house upang makilahok sa paggawa ng pelikula ng bagong panahon. Sa kasamaang palad dahil sa aking abalang iskedyul Napilitan akong tumanggi. Bagaman, sa libreng oras Pumunta ako sa bahay ng KVN nang may kasiyahan, bilang isang manonood. Ang pangunahing liga ng KVN mula pagkabata ay nasakop ako, ipinagmamalaki ko na sa mga kalahok ay marami sa aking mga kaibigan at kakilala. Muli, dahil sa kawalan ng libreng oras, bihira akong makapunta sa kahit saan. Aking aktibidad sa teatro minsan redrawing ang shooting, ngunit natutuwa ako na ang teatro ay patuloy na in demand. Mayroong maraming mga alok, kasama ng mga ito ay may parehong seryoso mga dramatikong tungkulin, at mga bata. Kamakailan ay inanyayahan akong lumahok sa paggawa ng ballet ng The Nutcracker, ngunit kailangan kong tumanggi. Syempre, seryoso ako sa ballet, pero tawagan mo ako propesyonal na mananayaw magulo. Natatakot akong mabili ang Nutcracker ticket para lang makita kung gaano kalayo sa ideal ang technique ko (laughs).

- Ang Hollywood ay sumabog sa papuri sa iyong kagandahan at talento. Ngayon ay nasa Russia ka na - tumigil ka na ba sa pag-imbita?

I don’t trade on trifles, sumasali lang ako sa mga pelikulang interesante sa akin. Talagang maraming trabaho sa Russia, at kapag ang mga tao mula sa Hollywood ay tunay astig na mga senaryo- Kailangan kong tumanggi, dahil nagpe-film na ako. Ang mga producer ng America at Russia ay magkatulad sa bawat isa. Parehong hindi gustong maghintay - mayroon silang sariling mga deadline.

- At kung pipili ka sa pagitan ng Hollywood at Russian na mga pelikula, ano ang pipiliin mo?

Kahit saan may parehong maganda at hindi masyadong magandang mga larawan. Hindi ako pipili ayon sa bansa - maganda ito sa Hollywood, ngunit sa Russia nakakarelaks ka sa iyong kaluluwa! Hindi ako pwedeng malayo sa bahay ng matagal.

"At pati na rin sa larangan ng ballet, nauuna kami sa iba," kumanta si Yuri Vizbor halos 50 taon na ang nakalilipas. Ngayon ang aming mga mang-aawit, atleta, aktor, at modelo ay in demand sa Kanluran. Ano ang pakiramdam nila doon at mahirap para sa isang estranghero na magtagumpay sa ibang bansa?

Noong 2013, ang pelikulang "Wolverine: Immortal" ay inilabas mula sa serye tungkol sa X-Men, mga bayani sa komiks na may supernatural na kapangyarihan. Sa Hollywood blockbuster na ito, naglaro si Svetlana nangungunang papel, isang kontrabida na may palayaw na Viper, ay nakikipagdigma sa mutant na Wolverine na ginampanan ni Hugh Jackman. Maswerte ang ating aktres matapos tanggihan ni Jessica Biel ang role na orihinal na gustong gawin ng mga producer.

Svetlana Khodchenkova, artista

Ngunit sa Kanluran, kinilala si Khodchenkova noong 2011. Tapos yung pelikulang "Spy, get out!" co-produced ng Great Britain, Germany at France. Dito, ginampanan ng aktres ang isang maliit na papel bilang asawa ng isang diplomat ng Sobyet. Nakilahok ang larawan mapagkumpitensyang programa Venice Film Festival, at kinatawan siya ni Svetlana sa red carpet. Bilang karagdagan, ang tape ay may ilang mga nominasyon sa Oscar. "Ito ay salamat sa isang maliit na hitsura sa larawang ito na nakuha ko sa Wolverine," sabi ng aktres.

Para sa mga sample, nag-record si Khodchenkova ng isang video, ilang mga eksena mula sa pelikula at ipinadala ito sa studio. Sa pamamagitan ng paraan, nag-star siya sa dalawang anyo: sa isang itim na peluka (dahil nabasa niya na ang Viper ay isang Armenian at mayroon siyang itim na buhok) at wala ito, ngunit sa studio, salungat sa orihinal, mas gusto nila ang pangalawang pagpipilian. "Tinanong ko ang mga producer kung bakit nila ako pinili, ngunit wala akong nakuhang sagot," sabi ng aktres. "Magaling ka sa audition at nagustuhan ka namin," sabi nila.

Si Svetlana ay nagsasalita ng mahusay na Ingles, ngunit inamin na hindi madaling maglaro: "Maaari akong mag-improvise sa Russian, at samakatuwid ito ay mas madali. Mahirap mag-improvise sa wikang banyaga. Bilang karagdagan, mas mahirap makipag-usap sa direktor, upang maunawaan siya. Nag-aral ako ng wika sa lahat ng aking libreng oras. At pagkatapos ng paggawa ng pelikula, nagpatuloy siya sa pag-aaral, at ito ay American English. Ngunit nananatili pa rin ang accent, hindi mo ito ganap na maalis. At para sa mga kasamahan ni Svetlana, isang pagsubok ang pagbigkas ng kanyang apelyido. Sinubukan nila, ngunit sa huli ay tinawag siya ng lahat na Svetti, na, ayon sa aktres, nasiyahan siya.

Si Khodchenkova ay bumuo ng isang mainit na relasyon kay Hugh Jackman. Sinubukan niyang tumulong at kahit na espesyal na lumabas sa site upang ihagis ang mga komento mula sa ilalim ng camera. "Sinabi sa akin na ito ay isang hindi pa nagagawang bagay para sa isang artista sa antas na ito na maghagis ng mga pahiwatig sa isang tao. Ngunit nangyari ito sa akin, at ipinagmamalaki ko ito, - sabi ni Svetlana. Madalas kong naaalala ang ating pagkakakilala. Dumating ako sa site, at biglang tumakbo si Hugh. Sigaw: "Sveta! Hoy! Magkakilala tayo!" At mga yakap. Akala ko mahihimatay na ako."

Larawan: frame mula sa pelikulang "Spy, lumabas ka!"

Ayon sa aktres, dalawa lang ang pagkakaiba ng paggawa ng pelikula sa Russia at America: language at scale. "Ang mga Wolverine pavilion ay tila hindi kapani-paniwalang malaki sa akin," paggunita niya. – Wall-to-wall storyboard, habang ang aming mga direktor ay madalas na nagpapabaya sa kanila. At saka, at ito ang ikinagulat ko, walang mahigpit na iskedyul. Ang isang araw ng pagbaril ay maaaring tumagal ng 20 oras - nagtatrabaho ang mga tao hangga't nandiyan ang mood."

Matapos ilabas si Wolverine, tiniyak ni Svetlana, walang nagbago sa kanyang buhay, at hindi siya nakaramdam ng espesyal na katanyagan. “Nangangarap ba ako ng karera sa Hollywood? Siyempre, sa kaibuturan, iniisip ng bawat aktor ang tungkol sa Oscars. And I would like to work in America,” pag-amin niya. - Ngunit hindi ako pipili ng mga pelikula ayon sa bansa. Nalaman ng mga American studio ang tungkol sa akin, nagsimulang dumating ang mga alok. Ngunit marami rin ang trabaho sa Russia. Minsan galing sila sa Hollywood magandang script, at kailangan kong tumanggi, dahil nagpe-film na ako. Ang mga producer ay pareho sa lahat ng dako: hindi nila gustong maghintay. Ang mga ahenteng kumikilos sa Amerika ay may isang kundisyon: na nakatira ako sa USA. At ayokong lumipat doon, dahil nandito lahat ng kamag-anak ko. At hindi ako maaaring malayo sa bahay nang matagal, mahal na mahal ko ang Moscow.

Mikhail Gorevoy, artista

Noong 2002, gumanap siya bilang isang Russian scientist sa James Bond film na Die Another Day. Noong Disyembre 3, inilabas ang thriller na Bridge of Spies ni Steven Spielberg, tungkol sa pagpapalaya ng isang Amerikanong piloto na nakunan sa USSR, kung saan ginampanan niya ang isa sa mga pangunahing tungkulin - ang pangalawang kalihim ng USSR Embassy sa GDR, si Ivan Shishkin.

- Naging bayani ako ng anekdota ng isang sikat na aktor, - ngumiti si Mikhail. - Tinawag ni Spielberg ang aktor, tinawag siyang kumilos, at sumagot siya: "Paumanhin, hindi ko kaya, mayroon akong mga Christmas tree!" Nakipaglaro ako kay Steven. Nakapasok siya sa kanyang pelikulang "Bridge of Spies" sa isang sibilisadong paraan, nang hindi natatapakan ang sinuman - lumipas ang paghahagis. Ito ay kung paano ito ginagawa sa Amerika. Ang mga aktor na interesado sa papel ay ipinadala ang teksto ng ilang mga eksena ng pelikula, hiniling na maglaro, i-record sa isang daluyan at ipadala ito sa studio. Nagsasalita ako ng Ingles, nag-star ako sa isang pelikula ng Bond labindalawang taon na ang nakalilipas, at sa Disyembre ay magkakaroon ng isang pelikula kasama si Jackie Chan na tinatawag na On the Trail.

At sa direktor, at sa Tom Hanks, na gumaganap ng pangunahing papel sa "Bridge of Spies", walang kalunos-lunos. Noong una akong dumating sa set, hinawakan ni Spielberg ang kanyang siko, na para bang naghihintay lang, dinala ako sa isang tabi at sinabi sa akin ang tungkol sa kanyang pamilyang Hudyo mula sa isang maliit na bayan, na ang kanyang ama ay nagsasalita ng Russian. Pinahahalagahan niya ang kanyang mga aktor at tunay na interesado sa lahat.

Larawan: frame mula sa pelikulang "Bridge of Spies"

Sa pangkalahatan, dumating ako sa Amerika noong 1992 at nabuhay ng apat na taon. Nagtrabaho siya bilang taxi driver, nurse (nag-aalaga ng mental patient), waiter. Ginawa nitong posible na matutunan ang wika at makuha ang dayuhang porma ng buhay sa dugo. Iba ang lahat doon: ang saloobin sa pera, kababaihan, relihiyon. Ang mga Amerikano ay magdadala ng tatlong kilometro patungo sa isang gasolinahan kung saan ang gas ay isang sentimo na mas mura, ngunit, halimbawa, wala nang mga mapagbigay na mayayaman. Nag-donate sila ng malaking halaga para sa pananaliksik. At iba ang cinematography. Private ang sinehan, walang state cinema, tulad ng sa amin. Walang umaakyat sa trabaho ng iba. Kung ang isang espesyalista ay nag-screw sa isang bombilya, kung gayon ang lima ay hindi nagpapayo kung paano ito gagawin. Ngunit sa Amerika walang mga jelly bank na may mga milky river, lahat ay nagsusumikap at nagsisikap na mamuhay nang masaya. Ang pagkakaroon ng mga bagahe ng buhay doon, pagbalik sa Russia, pakiramdam ko ay isang Amerikano, European Russian. Ngunit ako ay malakas na lokal, ang aking pagnanasa ay konektado sa aking tinubuang-bayan. Dito ako naglalaro sa teatro, bilang isang direktor ay nagtatanghal ako sa entablado, nagtuturo ako sa VGIK, gumaganap ako sa mga pelikula.

Anna Skidanova, artista ng seryeng "Catherine", "Moon", "Closed School"

Naglaro siya sa mga pelikulang "Scary Movie - 5", "Christie", "Hercules", "Woman in Gold".

Noong pupunta ang kaibigan ko sa Cannes Film Festival noong 2012, hiniling niya sa kanya na kumuha ako ng accreditation. Doon niya unang nakilala ang producer na si Harvey Weinstein (ang mga pelikulang Shakespeare in Love, Gangs of New York, Pulp Fiction. - Tinatayang "Antennas"). Ipinakilala ako ng isang kaibigan, at ako, na nakilala, ay nagtanong muli sa kanyang pangalan. Nagulat si Harvey sa pagliko nito.

Makalipas ang isang taon, muli sa Cannes, muli kaming nagkrus ng landas, at naalala niya ang sitwasyong ito. Hindi siya nag-atubili at, kinuha ang pagkakataon, nagtanong: "Mayroon ka bang papel para sa isang artistang Ruso ngayon?" Hiniling niya sa akin na ilipat ang mga contact sa kanyang katulong, at pagkaraan ng ilang araw ay tinawagan nila ako, inimbitahan ako sa Scary Movie 5. Ito ay isang tunay na regalo ng kapalaran! Oo, maliit ang papel, ngunit sa panahon ng paggawa ng pelikula ay naging kaibigan ko si Julie Rappoport, na nagtatrabaho para sa Weinsteins, at nag-alok siyang subukan ang Christie thriller, upang gumanap bilang isang estudyante. Pagkatapos, salamat sa kanyang kakilala sa bise-presidente ng kumpanya na si Harvey Victoria, nakapasok si Parker sa pelikulang "Hercules" at sa pelikulang "Woman in Gold", na ipinagmamalaki ko. Inanyayahan si Victoria sa serye ng BBC na "Digmaan at Kapayapaan", ngunit kailangan kong tumanggi, dahil sa oras na iyon ay lumikha ako ng sarili kong kumpanya ng produksyon na "Oktubre 24" at nakikibahagi sa sarili kong proyekto.

Anna kasama ang direktor na si Simon Curtis

Ang paggawa ng pelikula sa Hollywood sa unang pagkakataon ay nakakatakot, ang lahat ay hindi pamilyar, hindi mo alam kung ano ang mangyayari at kung paano. Sa una, nagulat ako sa dami ng mga trailer, dressing room, isang malaking seleksyon ng pagkain na inihahatid sa set. Ngayon ay masasabi ko na ang mga aktor sa USA ay mas propesyonal, ang proseso ng trabaho ay nakaayos ayon sa pinakamataas na klase, lahat ay tumpak - minuto sa bawat minuto, ang naturang pagsasanay ay nagkakahalaga ng pag-aaral. Ngunit ang American filmmaking machine ay medyo walang kaluluwa. Ang aming mga relasyon sa grupo ay lampas sa saklaw ng proyekto, ngunit hindi sila nagbibigay para dito.

Ano ang aking sikreto sa tagumpay? Sa palagay ko tatlong mga kadahilanan ang nilalaro: spontaneity, hitsura, ano ang masasabi ko, sa Hollywood ay binibigyang pansin nila ito; at isang kakaibang sitwasyon nang makilala si Harvey: naalala niya ang isang batang babae na hindi siya nakilala.

Timur Bekmambetov, direktor at producer ng mga pelikulang Hollywood

Kinunan ng pelikula: "Wanted", "President Lincoln: Vampire Hunter", "Apollo 18", "Phantom".

Ginugugol ang karamihan ng kanyang oras sa Los Angeles.

Narito ako sa isang paglalakbay sa negosyo - isang mahaba. Kung kailan matatapos, hindi ko pa alam. Ang Hollywood ay isang pagkakataon na gumawa ng mga bagong pelikula, upang makatrabaho Nakatutuwang mga tao tulad ni Tim Burton. Sa Los Angeles, tahimik kang nakaupo sa studio o sa set - nagtatrabaho sa isang pelikula. At alas sais ng gabi ay patay na ang ilaw. Lahat, tapos na ang trabaho, at nasa resort ka na. Feeling ko ba Hollywood director ako? Ang pangunahing bagay ay ang maging iyong sarili. At kaya sa Amerika ay itinuturing nila akong isang direktor ng Russia. Malamang may selos. May nagsasabi sa akin sa loob: tumalon ka ng mataas, bata. Kahit walang nagsabi sa mukha ko. Marami akong kasama magandang relasyon. Halimbawa, kasama ang aktor na si Elijah Wood (ang hobbit na si Frodo mula sa The Lord of the Rings. - Tinatayang "Antennas"). Dahil lumaki ako sa ibang kulturang kapaligiran, wala akong kinatatakutan Mga bituin sa Hollywood. Para sa akin, ang bida ay ang aktor na si Andrey Myagkov. Dito ako kinikilig sa kanya. Bakit hindi nagtagumpay ang ating mga artista sa Hollywood? Dahil mayroon kaming sariling kahanga-hangang sinehan. Malaki ang audience ng mga pelikula natin. At mahal niya ang kanyang mga bituin. At bakit sila pupunta sa Amerika para mag-film sa kasong ito? Ang kaawa-awang Schwarzenegger na ito ay wala nang mababalikan sa Austria, kaya nagpunta siya upang sakupin ang Hollywood.

Si Natalia Vodianova, supermodel, ay nakatira sa France

Vodianova kasama ang kanyang pangalawang asawa na si Antoine Arnault

Si Larisa Kusakina, ina ni Natalya, ay nagsabi:

- Unang nag-abroad si Natasha sa edad na 17, nang ang mga recruiter ng Viva modeling agency, pagkatapos mag-cast Nizhny Novgorod mahigpit na inirerekomenda na pumunta siya sa Paris. Kakatwa, ang anak na babae ay hindi napunit doon. Una, hindi siya nakatutok sa isang karera sa pagmomolde at hindi naniniwala sa maliwanag na mga prospect na iginuhit ng mga recruiter para sa kanya. At pangalawa, sa oras na iyon ay kinilig siya binata pinangalanang Sergei at ayaw niyang makipaghiwalay sa kanya. Sa pangkalahatan, kung ang mga kinatawan ng ahensya ay hindi nagpakita ng pambihirang tiyaga, si Natasha ay hindi na pupunta kahit saan. Ngunit palagi kaming tinatawag, at ang aking anak na babae ay sumuko. Tulad ng, pupunta ako, tingnan kung ano, at babalik. Para sa clearance mga kinakailangang dokumento umabot ng anim na buwan. Sa panahong ito, kailangan pa ring mag-aral ng Ingles ni Natasha, ngunit para sa mga kadahilanang ipinahiwatig, hindi siya nagpakita ng labis na kasigasigan sa bagay na ito, kaya nagpunta siya sa France na may napaka-kondisyon na kaalaman sa wika. Siya ngayon ay matatas na sa parehong Ingles at Pranses.

Nagulat si Paris, siyempre, lalo na ang mga tindahan. Kung tutuusin, sa mga oras na iyon ay problema sa amin ang pagbili ng magagandang bagay kahit na may pera kami, ngunit dito mayroong isang kasaganaan! Totoo, sa una ang lahat ng ito ay hindi naa-access kay Natasha, at sa kanya buhay Parisian ay hindi madali. 80% ng kanyang mga kita ay napunta sa ahensya, siya ay naiwan na may mga mumo lamang. Natasha at iba pang mga modelo ng mga batang babae pooled upa ng isang apartment, sila ay nanirahan sa kahila-hilakbot na crowding, walong tao sa isang kuwarto. Dahil sa kakulangan ng pera, kumain din sila ng hindi kung ano ang mabuti para sa kalusugan at mga numero: lahat ng uri ng mga semi-tapos na produkto, fast food. Nanginginig pa ring naalala ni Natasha ang taba pritong manok sa breading.

Nagustuhan niya kaagad ang lutuing Pranses, kahit na wala siyang pera para sa mga delight. Ngunit noon, at ngayon, nami-miss niya ang rye bread, borscht, vinaigrette at herring. Naalala ko minsan sa Paris nagpunta kami sa isang restaurant kasama niya para sa hapunan, nag-order ng fish plate. Kaya't pinili lamang ni Natasha ang herring mula sa hiwa na ito, na binubuo ng iba't ibang delicacy na isda, na labis na nagulat sa waiter. At ngayon, kapag binisita ko siya, nagdadala ako ng herring at Borodino na tinapay bilang regalo. At para sa almusal, gusto naming sumama sa kanya sa ilang bistro at uminom ng kape na may kasamang croissant. Mahal sila ni Natasha! At kinakain niya ang mga ito, mapagbigay na pinahiran ng jam at mantikilya. Napakaraming Parisian ang nag-aalmusal, habang halos walang matataba.

Sa Paris niya nakilala si Justin Portman, siya na ngayon dating asawa, at lumipat sa kanyang tinubuang-bayan sa England. Bumili sila ng isang malaking lumang estate Mill ilang oras na biyahe mula sa London. Siya ay nanirahan doon sa loob ng sampung taon, ngunit hindi siya nasanay sa England. Una sa lahat, dahil sa klima: Hindi gusto ni Natasha ang dampness at fogs.

Ito ay nangyari na ngayon, sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, ang aking anak na babae ay bumalik sa lungsod ng kanyang kabataan - Paris. Kasama si Antoine Arnault, siya sibil na asawa, nagsu-film sila malaking apartment sa gitna ng Paris. Sa mga tuntunin ng kaisipan at ritmo ng buhay, si Natasha ay Pranses na. Gusto niya ang mga late dinner, pagkatapos ay tumugtog si Antoine ng musika sa piano. Mahal pa rin niya ang Russia, ngunit halos hindi siya makatira dito. Doon na ang kanyang tahanan ngayon, ang mga bata ay nag-aaral sa isang paaralang Pranses, nakikipag-usap din siya sa kanyang minamahal sa wika ng kanyang bansa at namumuhay alinsunod sa lokal na paraan ng pamumuhay. Ngunit, alam mo, paulit-ulit niyang inuulit iyon mula nang umalis siya sa France, buhay

Sa States, lahat ay nagdiriwang ng Thanksgiving, Pasko. At ngayon ginagawa ko na rin, dahil madalas akong iniimbitahan ng mga kaibigan ko sa mga holiday na ito. Sa turn, tawag ko sa kanila sa aming tradisyonal Bagong Taon, mga kaarawan.

Ang ilan sa aking mga kaibigang Amerikano ay iniisip pa rin na mayroon kaming mga oso na naglalakad sa mga lansangan. Syempre pabiro nilang sinasabi. Ngunit sa parehong oras, ang mga naturang biro ay may kaugnayan pa rin. Ngunit ang pinaka-katawa-tawa na tanong na madalas itanong sa akin ng mga Amerikano ay: mayroon ka ba sa buong taon Mayroon bang niyebe sa Russia? Oo, dapat nakita nila kung paano umuulan minsan sa Moscow sa taglamig!

Isang pares ng mga parirala

Ano ang nakakaakit sa iyo sa ibang bansa?

Si Ksenia Rappoport, artista, ay naka-star sa Italya ng maraming, kasama ang mga pelikulang "The Stranger", "The Man Who Loves" at iba pa:

Ang mga Ruso at Italyano ay may maraming pagkakatulad. Parehong tayo at sila ay pabaya at tamad, ngunit emosyonal at kategorya sa kanilang mga paghatol. Tulad ng mga Ruso, madalas silang umaasa para sa "siguro", kahit na walang analogue sa salitang ito sa Italyano. Ngunit salamat sa mahusay na klima, sila ay mas maaraw na mga tao. At kami ay madilim. Halimbawa, ako ay isang ganap na tao sa St. Petersburg, isang tipikal na "bog palaka" na patuloy na umuusok at nagmumuni-muni (tumawa). Nakatira kami sa mga latian at bihirang makita ang araw. Siyanga pala, nakakatuwa na dahil sa ating klima, itinuturing tayo ng mga Italyano na ganap na lumalaban sa hamog na nagyelo. Noong nagyeyelo ako sa set sa Italya, sa taglamig, sa isang kakila-kilabot na hangin, taos-puso silang nagulat.

Si Danila Kozlovsky, aktor, ay naka-star sa Hollywood film na "Vampire Academy":

Marami tayong dapat matutunan mula sa Hollywood, at ang tapat na pag-amin nito sa ating sarili ay hindi naman nakakahiya. Una sa lahat, super professional sila. Naiintindihan nila na ang bawat isa ay nakasalalay sa bawat isa. Hindi nila maaaring palitan ang isa't isa, ayaw nila ito, dahil pinahahalagahan ng lahat ang kanilang reputasyon, kanilang lugar at negosyo. At kung sila ay pupunta para sa isang bagay, ginagawa nila ito hangga't maaari. Ang Hollywood ay isang malakas na industriya, perpektong nakatutok at high-tech na clockwork. Pero hindi ko sinabi na doon ako titira. Naiintindihan ko na siya ay isang Russian artist, isang katutubong nagsasalita ng wikang Ruso at kulturang Ruso, kahit na ito ay tunog ng malakas.

Anna Netrebko, mang-aawit ng opera:

Gustung-gusto ko ang New York at Vienna. Kapag nasa Austrian apartment ako, lumalabas ako sa terrace at hinahangaan ang nakamamanghang tanawin ng lungsod. Sa New York, nakatira ako dalawang bloke mula sa Central Park at palagi akong pumupunta doon. At mahal ko ang Fifth Avenue. Napakaraming tindahan!

Magandang balita: Si Svetlana Khodchenkova ay pumasok sa Hollywood. At ito ay hindi isang dagdag, hindi isang episode, ngunit ang pangunahing papel ng babae sa pelikulang Wolverine.

Larawan: Vladimir Shirokov