شانتارام عن أحداث حقيقية. "شانتارام": مراجعات لكتاب المشاهير

(التقديرات: 1 ، المتوسط: 5,00 من 5)

الاسم: شانتارام
بقلم جريجوري ديفيد روبرتس
السنة: 2003
النوع: مغامرات أجنبية ، معاصرة أدب أجنبي

حول كتاب "شانتارام" لجريجوري ديفيد روبرتس

روبرتس جريجوري ديفيد شانتارام هو واحد من أكثر قراءة الرواياتمن قرننا الذي يحكي عن صعوبة مسار الحياةشخص قرر أن يجد الحرية بكل معانيها. اكتسبت الرواية شهرة واسعة في جميع أنحاء العالم ، سواء من القراء والنقاد. بعد التعرف على هذا العمل بشكل أفضل ، ستفهم أن أهمية هذا الكتاب ، وكذلك مقارنة مؤلفه بالكلاسيكيات من القرن الماضيليس في أقل تقدير. كتب هذه الرواية الرائعة جريجوري ديفيد روبرتس أثناء سجنه ، حيث انتهى به الأمر نتيجة سنوات من الأنشطة غير القانونية. بعد الطلاق من زوجته ، انحدرت حياته تمامًا: بعد أن فقد الاتصال بابنته المحبوبة ، أصيب بالاكتئاب ، ونتيجة لذلك أصبح مدمنًا على الهيروين. وعقب سلسلة من عمليات السطو على الأطفال بالمسدس ، حُكم على صاحب البلاغ بالسجن 19 عاماً في أستراليا.

ومع ذلك ، بعد أقل من عامين ، تمكن من الفرار ، وبعد ذلك أجبر روبرتس على الاختباء في آسيا وأوروبا وأفريقيا ونيوزيلندا على مدى السنوات العشر القادمة. في عام 1990 ، تمكنت السلطات من القبض عليه في ألمانيا ، وسجن روبرتس مرة أخرى. واجه الكاتب صعوبة في منزله الجديد: دمر حراس السجن مخطوطاته أكثر من مرة. الآن تم إطلاق سراح الكاتب ، ويقضي حياته في السفر حول العالم ، معتبرا بومباي وطنه ، ويتم بالفعل تحضير روايته للتكيف مع الفيلم. سيلعب جوني ديب الدور الرئيسي في الفيلم القادم ، لذا يمكن للمرء أن يأمل أنه حتى لو لم يكن الشريط أفضل من الكتاب ، فلن يخجل على أي حال من وضعه جنبًا إلى جنب على نفس الرف.

والآن عن الرواية نفسها. بالنسبة للجزء الأكبر ، هذا عمل سيرة ذاتية مع العناصر الفنية- الشخصية الرئيسية هي النموذج الأولي للكاتب ، ويصف غريغوري العديد من الأحداث والأماكن من تلقاء نفسه تجربة الحياة... تدور الحبكة حول مدمن مخدرات سابق وسار حُكم عليه بالسجن تسعة عشر عامًا ، لكنه تمكن من الهروب الجريء (مألوف؟). بعد مرور بعض الوقت ، باستخدام جواز سفر مزور باسم Lindsay Ford ، وصل إلى بومباي ، حيث أصبح أصدقاء سريعًا بفضل شخصيته. أعطت فلاحة محلية للبطل اسمًا جديدًا - "شانتارام". لكسب لقمة العيش ، يتواصل مع قطاع الطرق ويبدأ في إجراء معاملات غير قانونية. في الوقت نفسه ، وجد نفسه راعيًا في شكل رئيس جريمة محلي. تتطور علاقة الأب والابن بين البطل وعصابة المافيا. السجون ، والتجوال المرهق ، وموت الأحباء ، والانفصال عن الأحباء ، وكذلك الخيانة والقسوة الإنسانية - كل هذا يطارد البطل طوال الرواية ويرافقه التفكير الفلسفي للكاتب. شانتارام كتاب يجب أن يقرأه كل شخص على قيد الحياة.

على موقعنا عن الكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب على الإنترنت Shantaram بواسطة Gregory David Roberts بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يشتري النسخة الكاملةيمكنك الاتصال بشريكنا. أيضا ، ستجد هنا أحدث الأخبارمن عند عالم الأدب، اكتشف سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب الطموحين ، هناك قسم منفصل به نصائح مفيدةوالتوصيات والمقالات الشيقة التي بفضلها يمكنك أن تجرب يدك في المهارات الأدبية.

اقتباسات من كتاب "Shantaram" لجريجوري ديفيد روبرتس

للشجاعة سمة غريبة تمنحها قيمة خاصة. تكمن هذه السمة في حقيقة أنه من الأسهل بكثير أن تكون شجاعًا عندما تحتاج إلى مساعدة شخص آخر بدلاً من تلك الحالات التي تحتاج فيها إلى إنقاذ نفسك.

عندما تكون المرأة على وشك الولادة ، يكون بداخلها ماء ينمو فيه الطفل. هذه المياه تكاد تكون مماثلة للماء في البحر. وحوالي نفس المالح. امرأة ترتب محيطًا صغيرًا في جسدها. وهذا ليس كل شيء. دماؤنا وعرقنا مالحون أيضًا ، تقريبًا نفس مالح مياه البحر... نحمل المحيطات في الداخل ، في دمائنا وعرقنا. وعندما نبكي ، تكون دموعنا أيضًا محيطًا.

لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر:
القوة التي تقمعنا ،
أو الصبر اللامتناهي الذي نتعامل معه.

في أي حياة ، بغض النظر عن مدى اكتمال عيشها أو على العكس من ذلك ، لا يوجد شيء أكثر حكمة من الفشل ولا يوجد شيء أوضح من الحزن. المعاناة والهزيمة - أعداؤنا الذين نخافهم ونكرههم - يضيفون إلينا قطرة من الحكمة ، وبالتالي يحق لهم الوجود.

التفاؤل هو أخ للحب ويشبهه تمامًا من ثلاثة جوانب: فهو أيضًا لا يعرف العقبات ، كما أنه يفتقر إلى روح الدعابة ويفاجئك أيضًا.

عندما يكون كل الناس كالقطط عند الساعة الثانية بعد الظهر ، سيصل العالم إلى الكمال.

في كثير من الأحيان مشاعر جيدةعايشت خلال سنوات المنفى تلك بقيت صامتة ، محبوسًا في زنزانة قلبي ، بجدرانها العالية من الخوف ، ونافذة الأمل المسدودة وسرير العار الجامد. أنا أعبر عن هذه المشاعر الآن. أعلم الآن أنه عندما يكون لديك لحظة مشرقة مليئة بالحب ، عليك أن تمسك بها وتتحدث عنها ، لأنها قد لا تحدث مرة أخرى. وإذا كانت هذه صادقة و مشاعر حقيقيةلا صوت لهم ، لا يعيشوا ، لا ينتقلون من قلب إلى قلب ، يذبلون ويذبلون في اليد التي تمدهم بذاكرة متأخرة.

لذا قصتي ، مثل كل شيء آخر في هذه الحياة ، تبدأ مع امرأة ، بمدينة جديدة وبقليل من الحظ.

أجابت مبتسمة مرة أخرى: "أنا أحب أولا". - بالطبع هي بلا ملك في رأسها ولا يمكنك الاعتماد عليها ، لكني أحبها. عاشت في ألمانيا ، في عائلة غنية... في شبابها ، بدأت تنغمس في الهيروين وانخرطت. تم طردها من المنزل دون أي وسيلة ، وغادرت إلى الهند مع صديق ، نفس مدمن المخدرات ، إلى جانب لقيط. جعلها تعمل في بيت دعارة. مكان غريب. لقد أحبه وفعلته من أجله. كانت مستعدة لأي شيء له. بعض النساء من هذا القبيل. هكذا الحب. نعم ، بالنسبة للجزء الأكبر ، هذا بالضبط ما يحدث ، وأنت تنظر حولك. يصبح قلبك مثل قارب نجاة مثقل. لتجنب الغرق ، فإنك تلقي كبريائك واحترامك لذاتك واستقلاليتك. وبعد فترة ، تبدأ في التخلص من الأشخاص - أصدقائك وكل شخص آخر تعرفه منذ سنوات. لكن هذا لا يساعد أيضًا. يغرق القارب بشكل أعمق وأعمق ، وأنت تعلم أنه قريبًا سيغرق وأنت معه. حدث هذا أمام عيني مع الكثير من الفتيات. ربما هذا هو سبب عدم رغبتي في التفكير في الحب.

هناك كتب يمكن التقاطها من الصفحات الأولى ، وهي مكتوبة بشكل مشرق وحيوي. هذا هو بالضبط ما تنتمي إليه رواية "شانتارام" ، وهي من نواح كثيرة السيرة الذاتية لمؤلفها. يحكي هذا المقال عن المصير غير المعتاد للكاتب وعن الرواية نفسها ، ويعطي وصفًا لكتاب "شانتارام" ، ويحكي عن الأحداث التي دفعت المؤلف إلى تأليف الرواية ، وينتقد معاصريه.

الكاتب جريجوري ديفيد روبرتس

كاتب سيرة ذاتية غير عادية بالنسبة للممثلين الإبداع الأدبي، ولد في 21 يونيو 1952 في ملبورن (أستراليا). لا يُعرف أي شيء تقريبًا عن شباب كاتب المستقبل ، وهو نفسه ليس في عجلة من أمره لمشاركة ذكرياته. في المدرسة لم يتفوق أبدًا في الأداء الأكاديمي ، في سنوات الدراسةأسس عدة أحزاب شبابية من الجناح الأناركي. تزوج في وقت مبكر جدا.

لم يكن هذا الزواج ناجحًا ، وانفصلت الأسرة على الفور تقريبًا ، على الرغم من ظهور ابنة بالفعل. خسر ديفيد جريجوري روبرتس المحكمة أمام زوجته ، وبقي الطفل مع المرأة ، وفقد الأب نفسه حقوق الأبوة. أدى ذلك إلى اليأس الشاب ، ثم إلى المخدرات. بدأت الفترة الإجرامية من حياة روبرتس ، وما زالت بعيدة عن "شانتارام".

"الرجل المحترم الخارج عن القانون"

هكذا أطلق الصحفيون على مؤلف كتاب "شانتارام". قادت المخدرات روبرتس إلى حفرة في الديون ، حيث حاول الخروج منها بمساعدة عمليات السطو. عند اختيار العناصر الأقل حماية ، هاجمها روبرتس وسرقتها ، مهددةً بالأسلحة. لقد كان يرتدي دائمًا بدلة سرقة ، ويدخل الغرفة التي كان ينوي سطوها ، ويتم الترحيب به بأدب ، ويغادر - شكر وقال وداعًا. لهذه "الغريبة" حصل على لقب "الرجل الإجرامي". واستمر هذا الأمر لعدة سنوات ، وأصبح الإدمان على المخدرات أقوى وأقوى ، وازداد عدد المحلات المسروقة.

أخيرًا ، في عام 1978 ، تم القبض عليه وحُكم عليه بالسجن تسعة عشر عامًا. هذا لا يزعج روبرتس كثيرًا ، وبعد عامين هرب وغادر إلى بومباي. على مدى السنوات العشر التالية ، قام بتغيير العديد من البلدان ، حيث شارك في تهريب المخدرات ، ولكن بعد ذلك انتهى به الأمر مرة أخرى خلف القضبان. يتم نقله إلى وطنه في أستراليا ، حيث يهرب مرة أخرى. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه بعد ذلك بقليل عاد طواعية إلى السجن من أجل ، كما قال هو نفسه ، "لإنهاء المدة والخروج رجل صريح". ربما كان كذلك خطوة ضروريةلروبرتس ، لأنه لولا ذلك لما تلقينا كتابًا مثل "شانتارام" ، اقتباسات منه تمتلئ الآن بالإنترنت وتم توزيعها منذ فترة طويلة في جميع أنحاء العالم.

فكرة الرواية والمسودات الأولى

في عام 1991 ، حظي غريغوري بما يسميه الكاتب نفسه "اللحظة الأساسية في الحياة". كان هناك إعادة تقييم للقيم ، مما سمح للرجل بتجميع الشجاعة وتحمل بقايا السجن ، ليس فقط البقاء كشخص ، ولكن أيضًا إزالة الإيجابيات من الأسر. هناك توقف غريغوري عن الشرب والتدخين ، وبدأ بممارسة الرياضة وكتابة رواية ، أطلق عليها فيما بعد "شانتارام".

لم تأت فكرة الكتاب من فراغ. الشخصية الرئيسيةمن نواح كثيرة يتم نسخها ببساطة من روبرتس ، وأحداث الرواية هي سيرة ذاتية. أخذ الحراس المخطوطة عدة مرات وأتلفوها ، لكن الكاتب لم يفقد قلبه ، فبدأ من جديد. بنهاية سجنه ، انتهى كتاب "شانتارام" ، الذي ستظهر مراجعاته في جميع المنشورات الأدبية الرائدة في العالم.

النشر والمراجعات النقدية

في عام 2003 صدر كتاب "شانتارام" في أستراليا. كانت التعليقات عنها في إلى حد كبيرإيجابي: الحبكة رائعة ، والشخصيات واضحة للغاية. في وقت نشر الرواية في روسيا (وكان ذلك في عام 2010) ، تم الوصول بالفعل إلى مليون نسخة.

تم الترحيب بالكتاب بحرارة ليس فقط في المنزل في أستراليا ، ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم. أصبح مؤلف "شانتارام" من تاجر المخدرات الأسير أمس مفضلًا لدى الكثيرين ، وبدأ في القيام بأعمال خيرية ، وأصبح بارزًا شخصية عامةفي الهند.

بعد نشر كتاب "شانتارام" في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا ، ظهرت المراجعات عنه في جميع المنشورات الأدبية الرائدة. تم نشر ترجمات الرواية في طبعات كبيرة في البلدان أمريكا اللاتينية... بشكل عام ، كان لأدب هذا البلد أن يكون الكتاب قريبًا. تذكر حتى أمادا مع "جنرالات محاجر الرمال" ، الذي يحكي عن حياة نفس الفقراء كما في "شانتارام" لروبرتس.

الشخصية الرئيسية هي مدمن مخدرات يهرب من سجن في أستراليا. غادر إلى بومباي (الهند) ، وعاش بوثائق مزورة ، غمر نفسه في حياة السكان المحليين. مستقرًا في الأحياء الفقيرة ، يفتح عيادة مجانية للفقراء ، حيث يحاول ، في ظروف مزرية ، تنظيم الرعاية الطبية للفقراء. بمجرد أن يتحول كل شيء بطريقة تنتهي بالشخصية الرئيسية في السجن ، حيث يتعرض للتعذيب بأقسى الطرق.

تم إطلاق سراحه فقط بعد تدخل رئيس المافيا المحلية ، الذي أصبح مهتمًا بالشخصية الرئيسية. هذه هي الطريقة التي يتورط بها البطل مع المجرمين في الهند أيضًا. بعد عدد من القضايا ، حيث شارك على قدم المساواة مع المافيا ، سقط في صفوف المجاهدين ، الذين في أفغانستان يخوضون حربًا مع من دخلوا هناك. القوات السوفيتية... بعد أن نجا بأعجوبة بعد فترة من المعارك التي لا نهاية لها ، بعد إصابته في الرأس وفقدان العديد من رفاقه ، تعود الشخصية الرئيسية إلى الهند ، التي غزته إلى الأبد. إنه من السكان المحليين يحصل على هذا اسم غريب- شانتارام. يفيض محتوى الكتاب عمومًا بأقوال وأسماء وأشياء جغرافية مختلفة. الكتاب كله مشبع بروح الهند.

"شانتارام": كم عدد الأجزاء والفصول والصفحات

الكتاب كبير الحجم جدًا ويتألف من خمسة أجزاء ، بالإضافة إلى ملاحق مختلفة في شكل قائمة من مناطق الجذب الواقعية في الهند. كل جزء مقسم إلى فصول. يحتوي شانتارام على اثنين وأربعين فصلاً ، وهي أكثر من ثمانمائة صفحة.

كثيرون ، بسبب هذا الحجم الكبير ، يقارنون الكتاب مازحين بـ "مسلسل تلفزيوني برازيلي" أو "سينما هندية" ، مما يعني أنه طويل وبنفس الشيء تقريبًا. قال مؤلف "شانتارام" ، عند سؤاله عن حجم الكتاب ، إنه حاول أن يصف بدقة أكبر كل ما حدث له في الواقع.

أبطال الرواية

الشخصيات الرئيسية في كتاب "Shantarama" مذكورة هنا ، والتي تؤثر بطريقة ما على الأحداث أثناء الرواية:

• ليندسي فورد - يتم وصف جميع الأحداث نيابة عنه. من المعروف عنه أنه هرب من السجن في أستراليا ، وسافر إلى بومباي بوثائق مزورة وهو يختبئ من وجه العدالة. في البداية ، فقط من بلده الأسترالي ، ولكن بعد انضمامه إلى صفوف المافيا ومن حكومة الهند أيضًا. خلافًا لذلك ، في الكتاب يُدعى: لين أو لينبابا أو شانتارام ، لكن اسمه الحقيقي غير مذكور في الرواية.
• براباكر هو صديق لين المقرب. يعيش في حي فقير ، ويلتقي لين معه عندما يستقر في الهند. بطبيعته ، براباكر شخص إيجابي للغاية ويحب التواصل.
• كارلا سارنين جدا فتاة جميلةالتي تقع في حبه الشخصية الرئيسية. لكن وراء ظهورها تخفي الكثير من الأسرار المروعة ، وبعضها ينكشف في سياق الرواية.
• عبد القادر خان هو زعيم المافيا المحلية ، أحد أكثر الأشخاص نفوذاً في الهند. هو أفغاني الجنسية. ذكي جدا ومعقول ، لكنه قاسي. يبدأ لين في معاملته كأب.
• عبد الله طاهري مافيا آخر سيصبح صديق لين خلال الرواية. إيراني هرب من بلاده من النظام المعارض.

في الرواية أيضًا ، تم توضيح الطبقات الدنيا من سكان الهند بشكل جيد للغاية. يوضح طريقة الحياة وشخصيات الناس وطريقة ارتداء الملابس والتحدث. في الواقع ، هذا ليس مفاجئًا ، لأن الكاتب نفسه يعرف الهند بعيدًا عن الإشاعات و هذه اللحظةيعيش هناك. والكتاب ، في الواقع ، هو سيرة ذاتية ، فقط بشخصيات خيالية.

صورة بومباي والهند في الرواية

الهند بشكل عام وبومباي على وجه الخصوص هي أماكن ذات أهمية كبيرة للكاتب. ظهر روبرتس هناك لأول مرة بعد هروبه من السجن ، عندما تمكن بمساعدة أصدقائه من المافيا من الوصول إلى الهند بجواز سفر مزور. يقول الكاتب أن بومباي مدينة الحرية الحقيقية والناس الرائعين. كم هو مثل هذا؟

الكاتب نفسه يتحدث أكثر من مرة في مقابلاته عن ما يسمى ب رجل يرقص... كان هناك مثل هذه الحالة عندما كان يقود سيارة أجرة في بومباي ورأى في منتصف الشارع رجلاً يرقص. قال سائق التاكسي الذي قاده أن هذا الرجل يرقص هنا كل يوم ، بالضبط ساعة واحدة ، ولا يزعج أحداً أو يزعج الناس ، هكذا ، لنفسه. ولا أحد يضايقه ولا يأخذه للشرطة. قال روبرتس ، لقد صُدم بهذا الأمر لدرجة أنه منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، أصبحت بومباي مدينته المفضلة.

يُظهر الكتاب بومباي على أنها شحاذة جدًا مدينة قذرةحيث الفجور والشهوة عند كل منعطف. بالنسبة للهند ، "العشوائيات" هي المنطقة القريبة من موقع البناء ، حيث يعيش عشرات الآلاف من الفقراء ، ويعيشون بكثافة وفي حالة سيئة للغاية. هناك تتكشف الأحداث: بين الدعارة والقذارة والمخدرات والقتل.

يتم توضيح الحياة اليومية بتفصيل كبير: عدم وجود مراحيض (بدلاً من وجود سد بجانب المحيط) ، دش ، أثاث ، أسرة. الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أنه في مثل هذه الظروف ، يكون الكثير من الناس الذين يعيشون هناك سعداء. إنهم يعطون بعضهم بعضًا ، ويعتنون بالمرضى ، ويساعدون الضعفاء. مستوى المعيشة هناك ليس أقل من أي مكان آخر ، ولكن درجة السعادة مرتفعة.

طوال الكتاب ، تقلق بشأن الشخصية الرئيسية: ليس لديه منزل ، ولا وطن ، ولا اسم حقيقي. شانتارام هي لغة محلية تعني "شخص مسالم". إنه في الماضي (وفي الحاضر أيضًا) - مجرم ، لكنه أراد دائمًا العيش بسلام مع الجميع. وربما تكون إحدى الأفكار الرئيسية في الرواية هي محاولة أن تكون ما تريد.

كيف تم استقبال الرواية في روسيا

نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الروسية عام 2010. تم استقبال الرواية مثلها مثل بقية العالم. المقدمون كتبوا عنه أيضا المجلات الأدبية، والنقاد البارزين في عصرنا. على سبيل المثال ، قال ديمتري بيكوف ، بعد قراءة الرواية ، إن الكتاب كان ممتعًا للغاية ونصحها بقراءته.

كما تم إصدار تكملة للرواية بعنوان "ظل الجبل" في روسيا ، لكن المراجعات الخاصة بهذا الكتاب كانت بالفعل أسوأ. على سبيل المثال ، على موقع "Gazeta.Ru" ، بمناسبة إصدار كتاب جديد ، تم نشر مقال نقدي ، حيث أطلق على الجزء الثاني من الرواية اسم استمرار غير ناجح للغاية ، حيث لا يمكن للكاتب أن يعد "إحضار الكتاب إلى المستوى" فقط بسبب حبكة المغامرة. كل من الحبكة والشخصيات - كل هذا سئم القراء ولتحقيق نجاح جديد ، هناك حاجة إلى شيء جديد حقًا.

كلتا الروايتين باللغة الروسية ، ويمكنك شرائهما من العديد من المكتبات ، أو في مواقع مثل Labyrinth أو Ozone. بشكل عام ، تلقى كتاب "Shantaram" مراجعات إيجابية ، و "Shadow of the Mountain" - أسوأ بكثير.

تكيف الشاشة

إن اقتباس "Shantaram" هو "بناء طويل الأمد" حقيقي ، كما يقولون في روسيا حول أشياء تستغرق وقتًا طويلاً جدًا. بالمناسبة ، لم يتم تصوير الفيلم مطلقًا ، ولكن في تكرارا، وعد بالإفراج في 2018. حتى الفيديو الترويجي تم تصويره.

بدأ تطوير المشروع في عام 2004 ، وكتب المؤلف نفسه السيناريو الأولي. جوني ديب ، الذي كان سيلعب دور البطولة ، انتقل من فريق الممثلين إلى كرسي المنتج. الدور الرئيسي سيذهب الآن لممثل مثل جويل إدجيرتون وإخراج جارث ديفيس.

بعد نشر الرواية عام 2003 ، اشترى وارنر حقوق تأليف الفيلم ، والتي دفعت مليوني دولار للسيناريو والفيلم ، اللذين لم يتم تصويرهما بعد.

كاتب السيناريو ، الذي ما زال يعمل بفكرة الأفلام ، كان إيريك روث ، الذي قام ذات مرة بتكييف فورست غامب للفيلم وحصل على أوسكار. لكن بعد ذلك تباعدت مواقف المنتج والمخرج ، وترك الأخير المشروع. في وقت لاحق ، بسبب التوظيف القوي لجوني ديب ، لم يكن من الممكن أبدًا بدء التصوير. بحلول عام 2010 ، بدا أن الفيلم لن يتم تصويره مرة أخرى.

في وقت لاحق ، تم تمديد المشروع حتى عام 2015 ، ثم حتى عام 2017. وسيظهر ما سيحدث في المستقبل. على الرغم من حقيقة أنه تم إصدار فيديو ترويجي ، وظهور معلومات حول الفيلم على مواقع مخصصة للسينما (على سبيل المثال ، "Kino Search") ، يمكن الافتراض أن الانتظار لن يطول ، وأن الفيلم مقتبس من ستظهر "شانتارام" قريبًا.

"ظل الجبل"

هذه الرواية هي استمرار منطقي لـ "شانتارام" ، لذلك ، كما يقول النقاد ، إذا أطلق المؤلف على الكتاب اسم "شانتارام 2" فسيكون ذلك مناسبًا تمامًا. باختصار في المؤامرة: لين يتحرك بعيدًا عن شؤون المافيا ، في محاولة لإثبات وجوده الحياة الشخصيةوعلى طول الطريق يحاول مساعدة كل الأشخاص المألوفين وغير المألوفين الذين يعيشون في حيه. في هذا الكتاب ، هناك الكثير من الفلسفة ولفترة طويلة كانت الشخصيات الرئيسية تتجادل حول نفسها أو حول الحياة بشكل عام أو حول الكون. على الأرجح ، هذا مستوحى من الإقامة الدائمة للكاتب في الهند ، حيث كان يعيش حياة سلمية لسنوات عديدة. الهند هي أرض الحكماء ، المكان الذي يوجد فيه الكثير آراء دينية، بما في ذلك البوذية ، لذلك لا يمكن إنكار تأثير الثقافة الهندية الأغنى على الكاتب.

هذا الكتاب ، على عكس شانتارام ، ينتقد أكثر من الثناء. في الأساس ، من الملاحظ أن روبرتس يحاول "الخروج" من الجزء الأول ، مشيرًا باستمرار إلى الأحداث من هناك. هذه خطوة سيئة ، كما يكتب النقاد ، لأن القارئ يحتاج إلى شيء جديد وحديث وغير مبتذل.

لكن ، بطريقة أو بأخرى ، يحتل كلا الكتابين مكانة جيدة بين أدبيات بداية القرن الحادي والعشرين. ينفتح روبرتس على القراء الغربيين ، وهي دولة ، على الرغم من توفر جميع أنواع الاتصالات وإمكانية الوصول إلى السفر ، لا تزال إلى حد كبير لغزا بالنسبة للعالم الغربي.

"شانتارام": اقتباسات من الكتاب

هناك الكثير من الاقتباسات في الكتاب ، والتي أصبحت شائعة فيما بعد وتستخدم في المحادثات. تتعلق العديد من البيانات بالحياة العامة ، بالسلطة والموقع في الدولة (وهي تنطبق ليس فقط على الهند ، ولكن أيضًا على أي دولة توجد فيها السلطة والمجتمع). على سبيل المثال:

• "أنت تسأل ، من هو السياسي؟ وسأجيب عليك من هو. السياسي هو الشخص القادر ليس فقط على الوعد ، ولكن أيضًا على جعلك تؤمن بكلماته بأنه سيبني جسرًا حيث يوجد لا يوجد نهر ".

• "بالطبع ، في بعض الأحيان يمكنك إجبار أي شخص على عدم القيام بشيء سيء. ولكن القيام بشيء جيد لن يجبر أي شخص."

• "كل حصان جيد ، لكن لا يمكنك قول الشيء نفسه عن الرجل."

في ضوء المواقف غير العادية التي مر بها الكاتب ، غالبًا ما يبدأ بطل روايته في الانخراط في التنقيب عن الذات ، محاولًا فهم سبب أفعال معينة ، للكشف عن أخطائه. يتم التعبير عن العديد من تجارب البطل في عبارات قوية جدًا في معناها ومحتواها:

• "يُظهر لك مصيرك دائمًا خيارين لتطوير الأحداث: الأول هو الخيار الذي يجب عليك اختياره ، والثاني هو الخيار الذي تختاره".
• "في أي حياة ، بغض النظر عن مدى ثرائها أو سوء عيشها ، لن تجد شيئًا أكثر حكمة من الفشل ولا شيء أوضح من الحزن. بعد كل شيء ، أي ، حتى الهزيمة الأكثر مرارة ، تضيف قطرة من الحكمة إلينا ، وبالتالي الحق في الوجود ".
• "الصمت هو انتقام الشخص الذي يتعرض للتعذيب".
• "ليس كل سر حقيقي. إنه صحيح فقط في تلك الحالات التي تعاني فيها ، وإبقائها سرية للغاية. وكل ما تبقى من مرح العقل."

الشخصية الرئيسية حساسة جدا للمرأة وعلاقتها بها من مكونات الرواية. لذلك ، هناك عدد من تصريحات مثيرة للاهتمامعن الحب:

• "الحب ليس سوى جزء من الله. لكن لا يمكنك قتل الله. هذا يعني أنه لا يمكنك أبدًا قتل الحب في نفسك ، بغض النظر عن مدى سوء عيشك."
• "هل تعرف متى يصبح الرجل رجلاً؟ عندما يربح قلب امرأته المحبوبة. لكن هذا لا يكفي - ما زلت بحاجة إلى كسب الاحترام منها والحفاظ على ثقتها بنفسه. عندها يصبح الرجل حقيقيًا رجل."
• "الحب هو الخلاص وأفضل علاج للوحدة."
• "الحب أشبه بطريق باتجاه واحد في مدينة كبيرة ، حيث يوجد إلى جانبك أنت وحبيبك العديد من الأشخاص والسيارات. وجوهر الحب ليس ما تحصل عليه من شخص ما ، ولكن ما تقدمه. إنه أمر بسيط."
• "هناك ثلاث صفات ستجدها في كل من التفاؤل والحب. أولاً ، كلاهما لا يعرف أي حواجز. ثانيًا ، يخلوان من روح الدعابة. والثالث ، وربما الأهم من ذلك ، أن مثل هذه الأشياء دائمًا ما تلتقطها على حين غرة ".

بالطبع ، شانتارام كتاب يستحق الاحترام. بالإضافة إلى مؤلف كتاب "Shantaram" ، الذي ، وإن كان بطريقة صعبة للغاية ، ولم يتبع دائمًا نصوص القانون ، كان لا يزال قادرًا على اختيار المسار الذي يود أن يسير فيه بأمانة ودون النظر إلى الوراء. ماضيه. الرواية تستحق القراءة ، وربما في الشخصيات الرئيسية ، في علاقاتهم ، في أفعالهم ، سيجد شخص ما نفسه بالتأكيد.

الشخصيات:

جريجوري ديفيد روبرتس(Lindsay Ford ، Lingbaba ، Shantaram Kishan Harre) - الشخصية الرئيسية في الكتاب هي أسترالية ؛ جبل؛ سجين هارب مدمن المخدرات السابق الذي غزا إدمان الهيروين؛ عضو مجلس مافيا بومباي.

كارلا سارنين- سويسري ؛ عضو في عشيرة المافيا ؛ امراة جذابة؛ الحب الحقيقي لشانتارام.

براباكر كيشان هاري (برابو) - هندي ؛ أفضل صديق لشانتارام. سكان الأحياء الفقيرة؛ سائق سيارة أجرة؛ زوج بارفاتي والد براباكر الابن.

ديدييه ليفي- فرنسي؛ المحتال؛ مثلي الجنس وشارب يدعي أنه حكيم.

فيكرام باتيل- هندي صديق مقرب لشانتارام. شخصية بوليوود محبي الغرب زوج ليتي.

ليتي- امرأة إنجليزية. ممثلة بوليوود زوجة فيكرام.

كاظم علي حسين- هندي ؛ منظم حياة الأحياء الفقيرة. الرجل العجوز العزيز.

جوني سيجار- هندي يتيم. سكان الأحياء الفقيرة؛ صديق مقرب من Shantarm.

موريزيو- إيطالي محتال قاس ولكن جبان.

مودينا- إيطالي شريك موريزيو متهور؛ عاشق علا.

أولا- ألمانية؛ عاهرة؛ موظف سابق في القصر؛ عشيقة مودينا وريثة ثروة ضخمة.

مدام تشو- الروسية ؛ مالك القاسي والأناني للقصر.

راجان وراجان- الهنود. توأمان؛ خصي. الخدم المخلصون لمدام تشو ؛ خصيان القصر.

ليزا كارتر- أمريكي؛ عاهرة؛ موظف سابق في القصر؛ صديقة كارلا عشيقة شانتارام.

عبد القادر خان- أفغاني ؛ رئيس عشيرة مافيا بومباي ؛ رجل عجوز ذكي ومحترم ؛ معلم.

عبدالله طاهري- إيراني ؛ رجل عصابة؛ الحارس الشخصي لعبد القادر خان. الأخ الروحي شانتارام.

كافيتا سينغ- امرأة هندية ؛ صحفي مستقل.

حسن أوبيكفا- نيجيريان رأس الغيتو الأسود. المافيا.

عبد الغني- باكستاني ؛ عضو مجلس المافيا ؛ خائن؛ منظم رعب سبنا.

سبنا- قاتل خيالي. مناضل من أجل حقوق الفقراء. عصابة من القتلة المتوحشين نظمها عبد الغني تعمل تحت هذا الاسم.

خالد أنصاري- فلسطيني. عضو مجلس المافيا ؛ الزعيم الروحي؛ حبيب كارلا السابق.

يقتبس:

1. هذه سياسة التخويف. أنا أكره كل السياسة ، وأكره السياسيين أكثر من ذلك. دينهم جشع بشري. إنه أمر شائن. علاقة الإنسان بجشعه هي مسألة شخصية بحتة ، هل توافق؟ (ج) ديدييه

2. من حيث المبدأ ، أنا لست مهتمًا بالخنازير السياسية أو ، علاوة على ذلك ، بمجزر الشركات الكبرى. الشيء الوحيد الذي يتفوق على الأعمال السياسية في القسوة والسخرية هو سياسات الشركات الكبرى. (ج) ديدييه

3. - يمكن لبعض الناس أن يعيشوا فقط كعبيد أو سيد لشخص ما.

إلا إذا كان "بعض"! - كارلا تخلصت من المرارة غير المتوقعة وغير المفهومة. - لذا تحدثت إلى ديدييه عن الحرية ، وسألك "حرية أن تفعل ماذا؟" ، وأجبت "الحرية في قول لا". إنه أمر مضحك ، لكنني اعتقدت أنه من الأهم بكثير أن تكون قادرًا على قول نعم. (ج) كارلا وشانتارام

4. - و حينئذ. عشنا لمدة عام كامل عندما وصلت لتوي إلى بومباي. استأجرنا شقة متداعية لا يمكن تصورها تمامًا في منطقة الميناء لشخصين. انهار المنزل حرفيا أمام أعيننا. كل صباح كنا نغسل الطباشير الذي استقر من السقف عن وجوهنا ، وفي الردهة وجدنا قطعًا من الجص والطوب والخشب وغيرها من المواد المتساقطة. قبل عامين ، خلال عاصفة رياح موسمية ، انهار المبنى ومات العديد من الأشخاص. أحيانًا أتجول هناك وأعجب بالسماء من خلال الفتحة الموجودة في المكان الذي كانت فيه غرفة نومي. ربما يمكنك القول أن ديدييه وأنا قريبان. لكن هل نحن اصدقاء؟ الصداقة هي نوع من المعادلات الجبرية التي لا يستطيع أحد حلها. في بعض الأحيان ، عندما كنت على وجه الخصوص مزاج سيئيبدو لي أن الصديق هو أي شخص لا تحتقره. (ج) كارلا

5. غالبًا ما نطلق على أي شخص لقب الجبان عندما يفاجأ بكل بساطة ، وعادة ما يعني الشجاعة أنه قد تم إعداده. (ج) المؤلف

6. الجوع والعبودية والموت. أخبرني صوت براباكر الغامض بهدوء عن كل هذا. هناك حقيقة أعمق من تجربة الحياة. لا يمكن رؤيته بالعينين أو الشعور به بطريقة ما. هذه هي حقيقة مثل هذا النظام ، حيث يكون العقل عاجزًا ، وحيث لا يمكن إدراك الحقيقة. كقاعدة نحن أعزل أمام وجهها ، وعلمها كعلم الحب أحيانًا يتحقق ذلك. غالي السعرلا يريد أي قلب أن يدفعه بمحض إرادته. لا يوقظ فينا دائمًا حبًا للعالم ، لكنه يمنعنا من كرهه. و الطريقة الوحيدةإن معرفة هذه الحقيقة هو انتقالها من القلب إلى القلب ، كما أعطاني إياها براباكر ، كما أنقلها إليكم الآن. (ج) المؤلف

7. قالت ببطء: "أعتقد أننا جميعًا ، كل واحد منا ، يجب أن يكسب مستقبلنا". - تمامًا مثل كل الأشياء الأخرى التي تهمنا. إذا لم نكتسب مستقبلنا ، فلن نحصل عليه. إذا لم نعمل من أجلها ، فنحن لا نستحقها ومحكوم علينا أن نعيش إلى الأبد في الحاضر. أو ما هو أسوأ ، في الماضي. وربما يكون الحب أحد طرق كسب مستقبلك. (ج) كارلا

8. وفقط هناك ، في تلك الليلة الأولى في قرية هندية نائية ، حيث طفت على أمواج الأصوات الغامضة الهادئة ، ورؤية وهج النجوم فوقي ، فقط عندما لمست يد فلاح قاسية كتفي بهدوء ، أخيرًا أدركت تمامًا أنني صنعت ومن أصبحت ، وشعرت بالألم والخوف والمرارة لأنني كنت قد شوهت حياتي بشكل لا يغتفر. كان قلبي ينفطر من الخجل والحزن. وفجأة رأيت كم من الدموع لم أبكِ وكم القليل من الحب. وأدركت كم كنت وحيدًا ؛ لم أستطع ، ولم أعرف كيف أرد على هذه اللفتة الودية. علمتني ثقافتي دروس سوء السلوك جيدًا. لذلك استلقيت بلا حراك ، ولا أعرف ماذا أفعل. لكن الروح ليست نتاج الثقافة. الروح ليس لها جنسية. لا تختلف في اللون أو اللهجة أو نمط الحياة. هي أبدية واحدة. وعندما تأتي لحظة الحقيقة والحزن لا تطمئن الروح. (ج) المؤلف

9. لا ينفصل الفقر والكبرياء عن بعضهما البعض حتى يقتل أحدهما الآخر. (ج) المؤلف

10. - قلت لك ، لا يوجد شيء ممتع بالنسبة لك.

نعم ، نعم ، بالطبع - تمتمت ، وشعرت في أعماق روحي بارتياح أناني أن عشيقها السابق لم يعد موجودًا وأنه لم يعد عائقاً لي. كنت ما زلت صغيرا في ذلك الوقت ولم أفهم أن العشاق المتوفين هم على وجه التحديد أخطر المنافسين. (ج) كارلا وشانتارام

11. شجاعة منذهل من هذا الشعور بالوحدة ولد صغيراستمعت إلى تنفسه النعاس وامتصه ألم قلبي. في بعض الأحيان نحب بالأمل فقط. أحيانًا نبكي على كل شيء ما عدا الدموع. وفي النهاية ، كل ما تبقى لنا هو الحب والالتزامات المرتبطة به ، كل ما تبقى لنا هو التكبب بالقرب من بعضنا البعض وانتظار الصباح. (ج) المؤلف

12. "العالم يحكمه مليون شرير ، وعشرة ملايين حمقاء ومئة مليون جبان" ، أعلن عبد الغني في كتابه الممتاز باللغة الإنجليزية من أكسفورد ، وهو يلعق فتات كعكة العسل من أصابعه القصيرة السميكة. - الأوغاد هم من هم في السلطة: الأغنياء والسياسيون ورؤساء الكنيسة. حكمهم يحرض على الجشع في الناس ويقود العالم إلى الدمار. لا يوجد سوى مليون منهم في العالم كله ، أشرار حقيقيون ، أغنياء وأقوياء ، يعتمد كل شيء على قراراتهم. الأغبياء هم الجيش والشرطة الذين تقع عليهم سلطة الأشرار. إنهم يخدمون في جيوش اثنتي عشرة دولة رائدة في العالم وفي شرطة نفس الدول وعشرين دولة أخرى. من بين هؤلاء ، عشرة ملايين فقط لديهم قوة حقيقية لا يستهان بها. إنهم شجعان بالطبع ، لكنهم أغبياء لأنهم يضحون بأرواحهم من أجل الحكومات والحركات السياسية التي تستخدمها لأغراضهم الخاصة مثل البيادق. ينتهي الأمر بالحكومات دائمًا بخيانتهم ، وتركهم لمصيرهم وإفسادهم. لا أحد يعامل بمثل هذا الازدراء المخزي من قبل الأمم كأبطال الحرب. ومائة مليون جبان - تابع عبد الغني وهو يقرص مقبض كأسه بأصابعه السميكة - هؤلاء بيروقراطيون وصحفيون وأخوات آخرون في الكتابة. إنهم يدعمون حكم الأشرار ، ويغضون الطرف عن كيفية حكمهم. من بينهم رؤساء الإدارات المختلفة ، وسكرتيرات اللجان المختلفة ، ورؤساء الشركات. المديرين والمسؤولين ورؤساء البلديات وخطافات الحكم. إنهم يبررون أنفسهم دائمًا بحقيقة أنهم يؤدون وظيفتهم فقط ، ويطيعون الأوامر - لا يقولون شيئًا يعتمد عليهم ، وإذا لم يفعلوا ذلك ، فإن شخصًا آخر سيفعل الشيء نفسه. هؤلاء المئات من الجبناء يعرفون ما يحدث ، لكنهم لا يمنعون ذلك بأي شكل من الأشكال ويوقعون بهدوء أوراقًا تدين شخصًا بإطلاق النار عليه أو يحكم على مليون كامل بالموت البطيء من الجوع. هكذا يحدث - مليون شرير ، عشرة مليون غبي ومائة مليون جبان يديرون العالم ، ونحن ، ستة مليارات من البشر العاديين ، لا يمكننا أن نفعل إلا كما قيل لنا. هذه المجموعة ، التي يمثلها واحد وعشرة ومائة مليون ، تحدد السياسة العالمية... كان ماركس مخطئا. لا علاقة للفئات به ، لأن جميع الطبقات تابعة لهذه المجموعة القليلة من الناس. بفضل جهودها ، تم إنشاء الإمبراطوريات واندلاع الانتفاضات. كانت هي التي ولدت حضارتنا ورعايتها خلال العشرة آلاف سنة الماضية. هي التي بنت الأهرامات وبدأت الحروب الصليبية وأثارت حروبا متواصلة. وهي وحدها القادرة على إقامة سلام دائم. (ج) عبد الغني

13. إذا كان الملك عدوًا - فهذا سيء ، وإذا كان صديقًا - بل أسوأ ، وإذا كان قريبًا - فاكتب ضائعًا. (ج) ديدييه

14. جلست وحدي على صخرة مسطحة كبيرة ودخنت سيجارة. في تلك الأيام كنت أدخن لأنني ، مثل كل المدخنين في العالم ، أردت أن أموت بقدر ما أردت أن أعيش. (ج) المؤلف

15. سألتني كارلا ذات يوم: "ما هو أكثر ما يميز الإنسان ، القسوة أم القدرة على الخجل منها؟" في تلك اللحظة بدا لي أن هذا السؤال يلامس أسس الوجود البشري ، ولكن الآن بعد أن أصبحت أكثر حكمة وتعودًا على الشعور بالوحدة ، أعلم أن الشيء الرئيسي في الشخص ليس القسوة وليس الخزي ، ولكن القدرة على يغفر. إذا لم تعرف الإنسانية كيف تغفر ، فسوف تدمر نفسها بسرعة في ثأر مستمر. بدون القدرة على التسامح ، لن يكون هناك تاريخ. بدون أمل المغفرة ، لن يكون هناك فن ، فكل قطعة فنية ، بمعنى ما ، هي فعل مغفرة. بدون هذا الحلم ، لن يكون هناك حب ، لأن كل فعل حب هو ، بمعنى ما ، وعد بالمغفرة. نحن نعيش لأننا نعرف كيف نحب ، ونحب لأننا نعرف كيف نغفر. (ج) المؤلف

16. - جميل، أليس كذلك؟ سأل جوني سيجار ، جالسًا بجواري وينظر إلى البحر القاتم بفارغ الصبر.

نعم ، - وافقت ، عرضت عليه سيجارة.

قال بهدوء "ربما بدأت حياتنا في المحيط". "منذ أربعة آلاف مليون سنة. في مكان عميق ودافئ بالقرب من بركان تحت الماء.

نظرت إليه في مفاجأة.

لكن يمكننا القول أنه بعد أن غادرنا البحر ، بعد أن عشنا فيه لملايين السنين ، أخذنا المحيط معنا نوعًا ما. عندما تكون المرأة على وشك الولادة ، يكون بداخلها ماء ينمو فيه الطفل. هذه المياه تكاد تكون مماثلة للماء في البحر. وحوالي نفس المالح. امرأة ترتب محيطًا صغيرًا في جسدها. وهذا ليس كل شيء. كما أن دمائنا وعرقنا مالحون ، بنفس درجة ملوحة مياه البحر. نحمل المحيطات في الداخل ، في دمائنا وعرقنا. وعندما نبكي ، تكون دموعنا أيضًا محيطًا. (ج) جوني سيجار

17. الصمت هو انتقام الشخص الذي يتعرض للتعذيب. (ج) المؤلف

18. السجون عبارة عن ثقوب سوداء يختفي فيها الناس دون ترك أثر. من هناك ، لا أشعة نور ، ولا أخبار تتغلغل في الخارج. نتيجة لهذا الاعتقال الغامض ، وقعت في مثل هذا الثقب الأسود واختفت دون أن يترك أثراً ، كما لو كنت أطير بالطائرة إلى إفريقيا واختبأت هناك. (ج) المؤلف

19. السجون معابد يتعلم فيها الشياطين الصلاة. من خلال إغلاق باب زنزانة أحدهم ، نلف سكين القدر في الجرح ، لأننا في نفس الوقت نحبس الشخص وحده مع كراهيته. (ج) المؤلف

20. لكنني لم أستطع قول أي شيء. فم الإنسان يجف من الخوف والبغضاء لا يتنفس. من الواضح أن هذا هو السبب في عدم وجود كتب ناتجة عن الكراهية في خزانة الأدب العالمي: لا يمكن التعبير عن الخوف الحقيقي والكراهية الحقيقية بالكلمات. (ج) المؤلف

21. ”لكل عمل نبيلقال كادرباي ذات مرة: "هناك دائمًا سر غامض ، وما يجعلنا نجازف هو سر لا يمكن اختراقه". (ج) عبد القادر خان

22. قال لي أحد قدامى المحاربين في السجن الأسترالي: "النصر الوحيد الذي يمكنك الفوز به في السجن هو البقاء على قيد الحياة". في نفس الوقت ، "البقاء على قيد الحياة" لا يعني فقط إطالة حياتك ، ولكن أيضًا الحفاظ على قوة العقل والإرادة والقلب. إذا خرج شخص من السجن ، فقده ، فلا يمكن القول إنه نجا. وأحيانًا من أجل انتصار الروح أو الإرادة أو القلب ، نضحي بالجسد الذي يسكنون فيه. (ج) المؤلف

23. قال خالد عندما التقينا في شقته: "من المقبول عمومًا أن المال هو أصل كل الشرور". تحدث الإنجليزية بشكل جيد ، وإن كان ذلك بلهجة مختلطة ملحوظة اكتسبها في نيويورك والدول العربية والهند. "لكن الأمر ليس كذلك. في الواقع ، العكس هو الصحيح: ليس المال هو الذي يولد الشر ، لكن الشر يولد المال. لا يوجد شيء مثل المال النظيف. كل الأموال المتداولة في العالم قذرة بطريقة أو بأخرى ، لأنه لا توجد طريقة نظيفة تمامًا للحصول عليها. عندما تحصل على أجر مقابل وظيفة ما ، فإن هذا الشخص أو ذاك يعاني في مكان ما. وهذا ، على ما أعتقد ، هو أحد الأسباب التي تجعل الجميع تقريبًا - حتى الأشخاص الذين لم يخالفوا القانون مطلقًا - لا يمانعون في جني بضعة دولارات في السوق السوداء. (ج) خالد

24. واحد رجل ذكيأخبرني ذات مرة أنك إذا حولت قلبك إلى سلاح ، فسوف ينقلب عليك في النهاية. (ج) شانتارام

25. قال كارلا ذات مرة إنه عندما يتردد الرجل ، فإنه يريد إخفاء ما يشعر به ، وعندما ينظر بعيدًا ، ما يفكر فيه. وأضافت أن العكس هو الصحيح بالنسبة للمرأة. (ج) كارلا

26. عندما نحب امرأة ، فإننا غالبًا لا نتعمق في ما تقوله ، ولكننا نستمتع ببساطة بما تفعله. أحببت عينيها لكني لم أتمكن من قراءة ما كتب فيهما. أحببت صوتها لكن لم أسمع خوفًا وعذابًا. (ج) شانتارام

27. كان والدي شخصًا عنيدًا - بعد كل شيء ، فقط بدافع العناد يمكنك الذهاب إلى الرياضيات ، على ما يبدو لي. ربما الرياضيات نفسها هي نوع من العناد ، ما رأيك؟ (ج) ديدييه

28. - التعصب هو نقيض الحب - أعلنت ، متذكراً إحدى محاضرات كادرباي. - أخبرني ذات مرة رجل ذكي - مسلم ، بالمناسبة - أن لديه قواسم مشتركة مع يهودي عقلاني وعقلاني أو مسيحي أو بوذي أو هندوسي أكثر من القواسم المشتركة مع المتعصب الذي يعبد الله. حتى الملحد العاقل أقرب إليه من المسلم المتعصب. أشعر بنفس الطريقة. وأنا أتفق مع ونستون تشرشل الذي قال إن المتعصب هو الشخص الذي لا يريد تغيير آرائه ولا يمكنه تغيير موضوع الحديث. (ج) شانتارام

29. يشن الرجال الحروب سعياً وراء بعض الربح أو الدفاع عن مبادئهم ، لكنهم يقاتلون من أجل الأرض والنساء. عاجلاً أم آجلاً ، هناك أسباب ودوافع أخرى تغرق في الدماء وتفقد معناها. يتضح أن الموت والبقاء على قيد الحياة هما العاملان الحاسمان في النهاية ، مما يؤدي إلى مزاحمة كل الآخرين. عاجلاً أم آجلاً ، يصبح البقاء هو المنطق الوحيد ، والموت هو الشيء الوحيد الذي يمكن سماعه ورؤيته. وعندما أعز اصدقاءيصرخون ويموتون ويفقدون عقولهم ، ويغضبون من الألم والغضب في هذا الجحيم الدموي ، وكل شرعية وعدالة وجمال هذا العالم يتم التخلص منها مع قطع الأيدي والأقدام ورؤوس الإخوة والآباء والأبناء - التصميم على الدفاع عن أرضهم ونسائهم - هذا ما يجعل الناس يقاتلون ويموتون عامًا بعد عام ، كما ستفهم عند الاستماع إلى محادثاتهم قبل القتال. يتحدثون عن المنزل والمرأة والحب. ستفهم أن هذا صحيح من خلال مشاهدتهم يموتون. إذا كان شخص ما في لحظاته الأخيرة قبل الموت ملقى على الأرض ، فإنه يمد يده ليحشر فيها حفنة منه. إذا كان الشخص المحتضر لا يزال قادرًا على القيام بذلك ، سيرفع رأسه لينظر إلى الجبال أو الوادي أو السهل. إذا كان منزله بعيدًا ، يفكر ويتحدث عنه. يحكي عن قريته أو المدينة التي نشأ فيها. في النهاية ، الأرض فقط هي المهمة. وفي لحظته الأخيرة ، لن يصرخ الشخص عن مبادئه - فهو ينادي الله ، ويهمس أو يصرخ باسم أخته أو ابنته أو حبيبته أو والدته. نهاية - انعكاس المرآةبداية. في النهاية ، يتذكرون المرأة والمدينة. (ج) المؤلف

29. قال جورج العقرب ذات مرة: "يقدم لك القدر دائمًا بديلين ، الخيار الذي يجب عليك اختياره والآخر الذي تختاره". (ج) جورج العقرب

30. بعد كل شيء ، ما الفائدة من أن تولد من جديد إذا كنت لا تستطيع الاحتفال مع الأصدقاء؟ (ج) ديدييه

31. المجد لله ، هذا هو جوهر عالمنا. وخدمة الله بمسدس بيده أمر مستحيل. (ج) المؤلف

32. سلمان والآخرون ، تمامًا مثل بلطجية تشوها وسابنا ، مثل جميع أفراد العصابات بشكل عام ، أقنعوا أنفسهم بأن الرئاسة في إمبراطورياتهم الصغيرة تجعلهم ملوكًا ، وأن أساليب قوتهم تجعلهم أقوياء. لكنهم لم يكونوا كذلك ، لا يمكن أن يكونوا كذلك. لقد فهمت هذا الأمر بوضوح فجأة ، كما لو كنت قد حلت أخيرًا مشكلة رياضية لم تُطرح منذ فترة طويلة. المملكة الوحيدة التي تجعل الإنسان ملكًا هي مملكة روحه. القوة الوحيدة التي لها معنى حقيقي هي القوة التي يمكنها تحسين العالم. وفقط أشخاص مثل كاظم علي حسين أو جوني سيجار كانوا ملوكًا حقيقيين ولديهم قوة حقيقية. (ج) شانتارام

33. ينتن المال. حزمة الأوراق النقدية الجديدة تفوح منها رائحة الحبر والحمض والمبيض ، مثل مركز الشرطة الذي يحصل على بصمات الأصابع. المال القديم ، المشبع بالآمال والرغبات ، تفوح منه رائحة عفنة ، مثل الزهور المجففة التي طال أمدها بين صفحات رواية رخيصة. إذا بقي في الداخل عدد كبير منالنقود القديمة والجديدة - ملايين الروبيات ، مزدوجة العد ومجمعة بأربطة مطاطية - تبدأ في الرائحة الكريهة. قال ديدييه ذات مرة: "أنا أحب المال ، لكني أكره رائحته. كلما استمتعت بهم أكثر ، يجب أن أغسل يدي جيدًا بعد ذلك ". (ج) المؤلف

34. - لا يوجد مكان لا توجد فيه حرب ، ولا يوجد شخص لن يضطر للقتال ، - قال ، واعتقدت أن هذا ربما يكون الأكثر تفكير عميقكما أعرب عن أي وقت مضى. كل ما يمكننا فعله هو اختيار الجانب الذي نقاتل فيه. هذه هي الحياة. (ج) عبد الله

اقتباس عشوائي من كتاب

قال ديدييه بتمعن: "المتعصبون" ، "لسبب ما ، دائمًا ما يكون مظهره عقيمًا وخاليًا من الحركة. إنهم مثل الأشخاص الذين لا يمارسون العادة السرية ، لكنهم يفكرون في الأمر باستمرار ".

اقرأ الكتاب الإلكتروني "Shantaram"

ملخص

نبذة عن الكتاب: "شانتارام" - جريجوري ديفيد روبرتس

جريجوري ديفيد روبرتس "شانتارام" هو عمل أصبح شائعًا بالفعل في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك بلادنا. كتاب يحكي عن الطريق الصعب لشخص يرافقه قرارات صعبةوفي نفس الوقت نكهة شرقية، ربح القلوب بسرعة كبيرة فئات مختلفةالقراء. في الوقت الحالي ، يتم إعداد فيلم مقتبس من العمل ، حيث الدور الرئيسيجوني ديب سيلعب في الفيلم.

جريجوري ديفيد روبرتس "شانتارام": القدر والأدب

"شانتارام" - كتاب مع قصة غير عادية... هذا يرجع بشكل رئيسي إلى شخصية المؤلف نفسه. لتظهر كتاب "شانتارام"، تغلب غريغوري ديفيد روبرتس على عدد من المحاكمات الجادة مدى الحياة ، والتي لا ترتبط دائمًا بعلاقة جيدة مع القانون. كُتبت الرواية أثناء سجن المؤلف ، حيث انتهى به المطاف نتيجة سلسلة من عمليات السطو التي نفذت بمسدس طفل عادي. بعد فراق مؤلم مع زوجته وابنته ، أصيب الكاتب المستقبلي بالاكتئاب ، وبعد ذلك أصبح مدمنًا على المخدرات. بعد عدة عمليات سطو على مر السنين ، حُكم عليه بالسجن تسعة عشر عامًا في أستراليا. لكن المؤلف المستقبلي لكتاب "شانتارام" روبرتس هرب من هناك بعد أن خدم أقل من عامين. كان مختبئًا لفترة طويلة في آسيا أو إفريقيا أو الدول الأوروبية ، لكن السلطات تمكنت من احتجازه أثناء إقامته في ألمانيا. ذهب إلى السجن مرة أخرى. على الرغم من حقيقة أن الحراس غالبًا ما تخلصوا من عمله الإبداعي ، إلا أن المؤلف تمكن من كتابة رواية ، مما جعله مشهورًا فيما بعد. في الوقت الحالي ، روبرتس طليقًا يزور بلدانًا مختلفة ، ويباع الكتاب الذي نشره جريجوري ديفيد روبرتس "شانتارام" بملايين النسخ.

"شانتارام" - كتاب السيرة الذاتية

على الرغم من حقيقة أن الكتاب مستقل عمل فني، لا يمكن إنكار أن الرواية الأولى للمؤلف هي إلى حد كبير سيرته الذاتية. الشخصية الرئيسية هي مجرم ومدمن مخدرات يواجه عقوبة السجن. تمكن من الهروب ، ثم تبدأ تجواله. نقطة البداية هي بومباي ، حيث سرعان ما يتعرف على معارفه ويبدأ مع المجرمين المحليين في إجراء معاملات غير قانونية. ومع ذلك ، فإن التجارب التي وقعت في الكثير من الشخصيات مصحوبة باعتبارات فلسفية حول معنى الحياة والحرية والحب. المؤامرة الرائعة والأسلوب المثير للاهتمام للكاتب يجعل قراءة الرواية نسيمًا. لهذا السبب لديه الكثير من المعجبين في جميع أنحاء العالم.

وصف كتاب "شانتارام"

لأول مرة باللغة الروسية - واحدة من أكثر الروايات إثارة في أوائل القرن الحادي والعشرين. هذا ينكسر إلى شكل فنياعتراف رجل تمكن من الخروج من الهاوية والبقاء على قيد الحياة ، وصدم جميع قوائم الكتب الأكثر مبيعًا وحصل على مقارنات رائعة مع أعمال أفضل الكتاب في العصر الحديث ، من ميلفيل إلى همنغواي. مثل المؤلف ، بطل هذه الرواية يختبئ من القانون لسنوات عديدة. حُرم من حقوق الوالدين بعد الطلاق من زوجته ، أصبح مدمنًا على المخدرات ، وارتكب سلسلة من السرقات وحكمت عليه محكمة أسترالية بالسجن تسعة عشر عامًا. بعد أن هرب من سجن شديد الحراسة في عامه الثاني ، وصل إلى بومباي ، حيث كان مزورًا ومهربًا ، وتاجر بالأسلحة وشارك في مواجهة المافيا الهندية ، ووجد أيضًا ملكه. الحب الحقيقىليخسرها مرة أخرى ، ليجدها مرة أخرى ... "الشخص الذي لن تلمسه شانتارام إلى أعماق روحه ، إما ليس له قلب ، أو ميت ، أو كلاهما في نفس الوقت. لم أقرأ أي شيء بهذه البهجة منذ سنوات. "شانتارام" - "ألف ليلة وليلة" من قرننا. هذه هدية لا تقدر بثمن لكل من يحب القراءة ". جوناثان كارول تحتوي هذه الطبعة على الجزء الخامس الأخير (الفصول 37-42) من خمسة أجزاء من رواية "شانتارام". © 2003 جريجوري ديفيد روبرتس © L. Vysotsky ، ترجمة ، 2009 © M. Abushik ، ترجمة ، 2009 © Russian edition، design. LLC "مجموعة النشر" Azbuka-Atticus "، 2009 دار النشر AZBUKA®

"شانتارام" - مؤامرة

اقرأ في 15 دقيقة

أصلي - 39 ساعة

الجزء الأول

الراوي ، الذي هرب من السجن واختبأ تحت اسم ليندسي فورد ، يصل إلى بومباي ، حيث يلتقي براباكر - رجل صغير مع رجل ضخم ابتسامة مشعة، "أفضل مرشد في المدينة". يجد شقة رخيصة لفورد ويتعهد بإظهار عجائب بومباي.

بسبب حركة المرور المجنونة في الشوارع ، كادت فورد أن تصطدم بحافلة ذات طابقين. تم إنقاذه من قبل امرأة سمراء جميلة العيون الخضراء كارلا.

غالبًا ما تزور كارلا حانة Leopold Bar. سرعان ما أصبح فورد منتظماً في هذا الشريط شبه الجنائي ويدرك أن كارلا منخرطة أيضًا في نوع من الأعمال المشبوهة.

يبدأ فورد في إقامة صداقة مع براباكر. كثيرًا ما يلتقي بكارلا ، وفي كل مرة يقع في حبها أكثر فأكثر. على مدى الأسابيع الثلاثة التالية ، أظهر براباكر لفورد "بومباي الحقيقية" ويعلمه التحدث بالهندية والماراثية ، اللهجات الهندية الرئيسية. يزورون السوق ، حيث يبيعون الأيتام ، ودار العجزة ، حيث يعيش المرضى الميؤوس من شفائهم أيامهم.

إظهار كل هذا ، فإن Prabaker يشبه اختبار Ford من أجل القوة. الاختبار النهائي هو رحلة إلى قرية منزل براباكر.

يعيش فورد في عائلته لمدة ستة أشهر ويعمل لديها الحقول العامةويساعد المعلم المحلي في تدريس الدروس اللغة الإنجليزية... تسميه والدة براباكر شانتارام ، والتي تعني "شخص مسالم". تم إقناع فورد بالبقاء مدرسًا ، لكنه يرفض.

في الطريق إلى بومباي ، تعرض للضرب والسرقة. بسبب افتقارها إلى مصدر الرزق ، تصبح فورد وسيطًا بينهما سياح اجانبوتجار الحشيش المحليين ويستقرون في حي براباكر الفقير.

أثناء رحلة إلى "الرهبان الواقفين" - الأشخاص الذين تعهدوا بعدم الجلوس أو الاستلقاء - قام رجل مسلح بتدخين الحشيش بهجمات على فورد وكارلا. يتم تحييد الرجل المجنون بسرعة من قبل شخص غريب يسمي نفسه عبد الله طاهري.

هناك حريق في العشوائيات. معرفة كيفية تقديم الإسعافات الأولية ، يبدأ فورد في علاج الحروق. أثناء الحريق ، يجد مكانه - يصبح طبيباً.

الجزء الثاني

من أكثر السجون الأسترالية حراسة ، هرب فورد في وضح النهار من خلال ثقب في سطح المبنى حيث يعيش الحراس. تم تجديد المبنى ، وكان فورد جزءًا من طاقم الإصلاح ، لذلك لم ينتبه له الحراس. هرب هرباً من الضرب الوحشي اليومي.

يحلم فورد بالسجن ليلا. لكي لا يرى هذه الأحلام ، يتجول في بومباي الصامتة كل ليلة. يخجل من أنه يعيش في حي فقير ولا يلتقي بأصدقائه السابقين رغم أنه يفتقد كارلا. يتم امتصاص فورد بالكامل في حرفة المعالج.

خلال نزهة ليلية ، قدم عبد الله فورد لأحد قادة مافيا بومباي ، عبد القادر خان. هذا الرجل الوسيم في منتصف العمر ، حكيم يحترمه الجميع ، قسّم المدينة إلى مناطق ، يقود كل منها مجلس من البارونات المجرمين. الناس يسمونه كادرباي. أصبح فورد صديقًا مقربًا لعبد الله. بعد أن فقد زوجته وابنته إلى الأبد ، يعتبر فورد عبد الله أخًا ، وفي كادرباي كأب.

منذ تلك الليلة ، تم تزويد عيادة فورد للهواة بانتظام بالأدوية والأدوات الطبية. براباكر لا يحب عبد الله - فسكان الأحياء الفقيرة يعتبرونه قاتل محترف. بالإضافة إلى العيادة ، يعمل فورد في الوساطة التي تجلب له دخلاً لائقًا.

أربعة أشهر تمر. يرى فورد كارلا من حين لآخر ، لكنه لا يقترب منها ، خجلاً من فقره. تأتي كارلا إليه بنفسها. إنهم يتناولون العشاء في الطابق 23 من عالم تحت الإنشاء مركز التسوق، حيث أقام العمال مستوطنة مع حيوانات المزرعة - "القرية السماوية". هناك ، يتعلم فورد عن سابنا ، المنتقم المجهول الذي يقتل بوحشية الأثرياء في بومباي.

فورد يساعد كارلا في إنقاذ صديقتها ليزا من القصر ، بيت دعارةمدام تشو ، ذائعة الصيت. بسبب خطأ هذه المرأة الغامضة ، مات حبيب كارلا مرة واحدة. يتظاهر بأنه موظف بالسفارة الأمريكية ، يريد فدية الفتاة نيابة عن والدها ، يخطف فورد ليزا من براثن السيدة. يعترف فورد بحبه لكارلا ، لكنها تكره الحب.

الجزء الثالث

يبدأ وباء الكوليرا في الأحياء الفقيرة التي سرعان ما تجتاح القرية. لمدة ستة أيام ، يحارب فورد المرض ، وتساعده كارلا. خلال فترة راحة قصيرة ، تروي قصتها لفورد.

ولدت كارلا سارنين في بازل في عائلة فنان ومغني. توفي الأب ، وبعد عام تسممت الأم بأقراص منومة ، وأخذ عمها الفتاة البالغة من العمر تسع سنوات من سان فرانسيسكو. توفي بعد ثلاث سنوات ، وبقيت كارلا مع خالتها التي لم تحب الفتاة وحرمتها من الضروريات. عملت طالبة المدرسة الثانوية كارلا كجليسة أطفال. قام والد أحد الأطفال باغتصابها وذكر أن كارلا استفزته. انحازت الخالة إلى المغتصب وأخرجت اليتيم البالغ من العمر خمسة عشر عامًا من المنزل. منذ ذلك الحين ، أصبح الحب بعيد المنال بالنسبة لكارلا. وصلت إلى الهند ، بعد أن اجتمعت على متن طائرة رجل أعمال هندي.

بعد أن أوقف الوباء ، خرج فورد إلى المدينة لكسب بعض المال.

طلبت منه إحدى صديقات Karla ، Ulla ، مقابلة شخص ما في Leopold's - فهي تخشى الذهاب إلى الاجتماع بمفردها. يشعر فورد بالخطر ، لكنه يوافق على ذلك. قبل ساعات قليلة من الاجتماع ، يرى فورد كارلا ، فقد أصبحوا عشاق.

في الطريق إلى ليوبولد ، تم القبض على فورد. ظل لمدة ثلاثة أسابيع يجلس في زنزانة مكتظة في مركز الشرطة ثم يذهب إلى السجن. الضرب المنتظم والحشرات الماصة للدماء والجوع يستنزف قوته على مدى عدة أشهر. لا يستطيع فورد إرسال أخبار إلى الحرية - كل من يحاول مساعدته يتعرض للضرب المبرح. كادرباي نفسه يكتشف مكان فورد ويدفع الفدية له.

بعد السجن ، بدأ فورد العمل في كادرباي. كارلا لم يعد في المدينة. يشعر فورد بالقلق إذا اعتقدت أنه هرب. يريد أن يعرف من يقع اللوم على مصيره.

يتعامل فورد مع الذهب المهرّب والجوازات المزورة ، ويكسب الكثير ويؤجر شقة لائقة. نادراً ما يلتقي مع أصدقائه في الأحياء الفقيرة ، بل إنه أقرب إلى عبد الله.

بعد وفاة إنديرا غاندي ، تأتي أوقات مضطربة في بومباي. فورد مدرج في قائمة المطلوبين الدوليين ، ونفوذ كادرباي هو الوحيد الذي يحميه من السجن.

يعلم فورد أنه ذهب إلى السجن بسبب إدانة امرأة.

يلتقي فورد مع ليزا كارتر ، التي تم إنقاذها ذات مرة من بيت دعارة مدام تشو. بعد أن تخلصت من إدمان المخدرات ، تعمل الفتاة في بوليوود. في نفس اليوم ، التقى علا ، لكنها لا تعرف شيئًا عن اعتقاله.

يعثر فورد على كارلا في غوا ، حيث يقضون أسبوعًا. يخبر حبيبته أنه متورط في عملية سطو مسلح من أجل الحصول على أموال مقابل المخدرات التي أصبح مدمنًا عليها عندما فقد ابنته. في الليلة الماضية ، طلبت من فورد ترك وظيفته في كادرباي والبقاء معها ، لكنه لا يتحمل الضغط ويغادر.

في المدينة ، يعلم فورد أن سابنا قتلت بوحشية أحد أعضاء مجلس المافيا ، وسجنته امرأة أجنبية تعيش في بومباي.

الجزء الرابع

تحت قيادة عبد الغني ، تتعامل فورد مع جوازات سفر مزورة ، وتقوم برحلات داخل الهند وخارجها. إنه يحب ليزا ، لكن ذكريات المختفي كارلا تمنعه ​​من الاقتراب منها.

براباكر سيتزوج. يمنحه فورد رخصة قيادة سيارة أجرة. بعد أيام قليلة مات عبد الله. قررت الشرطة أنه سبنا ، وتم إطلاق النار على عبد الله أمام مركز الشرطة. ثم علم فورد بالحادث الذي تورط فيه براباكر. سارت عربة محملة بعوارض فولاذية في سيارته الأجرة. تم تفجير Prabaker من النصف السفلي من وجهه ، وتوفي في المستشفى لمدة ثلاثة أيام.

بعد أن فقد فورد أصدقائه المقربين ، يقع في كساد عميق.

يقضي ثلاثة أشهر في وكر الأفيون تحت تأثير الهيروين. كارلا ونذير ، الحارس الشخصي لـ Kaderbhai ، الذي يكره فورد دائمًا ، يصطحبه إلى منزل على الساحل ويساعد في التخلص من إدمان المخدرات.

كادرباي على يقين من أن عبد الله لم يكن سبنا - لقد تعرض للافتراء من قبل أعدائه. ويعتزم إيصال ذخيرة وقطع غيار ولوازم طبية إلى قندهار المحاصرة من قبل الروس. ينوي القيام بهذه المهمة بنفسه ، ويتصل بفورد معه. أفغانستان مليئة بالقبائل المتحاربة. للوصول إلى قندهار ، يحتاج كادرباي إلى أجنبي يمكنه التظاهر بأنه "راع" أمريكي الحرب الأفغانية... يقع هذا الدور على عاتق فورد.

قبل المغادرة ، قضى فورد الليلة الماضية مع كارلا. تريد كارلا بقاء فورد ، لكنها لا تستطيع الاعتراف بحبها له.

في المدينة الحدودية تتشكل نواة مفرزة كادرباي. قبل مغادرته ، علم فورد أن السيدة تشو قد وضعته في السجن. يريد العودة والانتقام من السيدة. يخبر خادرباي فورد كيف طُرد من قريته في شبابه. في الخامسة عشرة ، قتل رجلاً ، وحرض على حرب بين العشائر. لم تنته إلا بعد اختفاء كادرباي. الآن يريد العودة إلى القرية القريبة من قندهار ومساعدة أقاربه.

عبر الحدود الأفغانية ، على طول الوديان الجبلية ، يقود الكتيبة خبيب عبد الرحمن ، المهووس بالانتقام من الروس الذين ذبحوا عائلته. يكرم خادرباي زعماء القبائل التي تتقاطع أراضيها مع الانفصال. ردا على ذلك ، قام الرؤساء بتزويدهم بالطعام الطازج وعلف الخيول. أخيرًا ، تصل الكتيبة إلى معسكر موجاخيتي. خلال الرحلة يفقد خبيب عقله ويهرب من المخيم ويبدأ حربه الخاصة.

طوال فصل الشتاء ، كانت المفرزة تصلح الأسلحة للمقاتلين الأفغان. أخيرًا ، أمر كادرباي بالاستعداد للعودة إلى الوطن. في المساء قبل المغادرة ، علم فورد أن كارلا عملت لدى كادرباي - كانت تبحث عن أجانب يمكن أن يكونوا مفيدين له. لذلك وجدت فورد. تم التلاعب في التعارف مع عبد الله واللقاء مع كارلا. تم استخدام العيادة في الحي الفقير كأرض اختبار للأدوية المهربة. علم كادرباي أيضًا بسجن فورد - ساعدته مدام تشو في التفاوض مع السياسيين مقابل اعتقاله.

في حالة من الغضب الشديد ، يرفض فورد مرافقة كادرباي. عالمه ينهار ، لكنه لا يستطيع أن يكره كادرباي وكارلا ، لأنه لا يزال يحبهما.

بعد ثلاثة أيام ، مات كادرباي - سقطت فرقته في فخ نصب للقبض على خبيب. وفي نفس اليوم تعرض المخيم للقصف وتدمير إمدادات الوقود والغذاء والدواء. رئيس الفرقة الجديد يعتقد أن قصف المخيم استمرار لمطاردة حبيب.

بعد قصف آخر بقذائف الهاون ، ما زال تسعة أشخاص على قيد الحياة. المخيم محاصر ولا يستطيعون الحصول على الطعام والكشافة التي يرسلونها تختفي.

ظهر حبيب فجأة ، وأخبر أن الاتجاه الجنوبي الشرقي حر ، وقررت الفرقة الاختراق.

عشية الاختراق ، قتل رجل من الفرقة خبيب ، واكتشف سلاسل على رقبته تخص الكشافة المفقودين. أثناء الاختراق ، أصيب فورد بارتجاج في ارتجاج بقذيفة هاون.

الجزء الخامس

نذير ينقذ فورد. يعاني فورد من تلف طبلة الأذن وجسم مصاب ويداه قضمة الصقيع. في مستشفى المسيرة الباكستانية ، حيث تم نقل المفرزة من قبل أفراد من قبيلة صديقة ، لم يتم بترهم فقط بفضل نذير.

ستة أسابيع وصل نذير وفورد إلى بومباي. يجب أن ينفذ نذير آخر أمر من Kaderbhai - لقتل شخص ما. يريد فورد الانتقام من مدام تشو. يعلم أن القصر قد تعرض للنهب والحرق من قبل الحشد ، وتعيش السيدة في مكان ما في أعماق هذه الأنقاض. مدام فورد لم تقتل - لقد هُزمت وكُسرت بالفعل.

نذير يقتل عبد الغني. كان يعتقد أن Kaderbhai كان ينفق الكثير من المال على الحرب ، واستخدم Sapna للتخلص من منافسيه.

سرعان ما علمت بومباي كلها بوفاة كادرباي. يتعين على أعضاء مجموعته الاستلقاء مؤقتًا. العداوات المرتبطة بإعادة توزيع السلطة تقترب من نهايتها. يتعامل فورد مرة أخرى مع وثائق مزورة ويتواصل مع المجلس الجديد من خلال نذير.

فورد يتوق لعبدالله وكادرباي وبراباكر. انتهت علاقته العاطفية مع كارلا - عادت إلى بومباي مع صديق جديد.

علاقة غرامية مع ليزا تنقذ فورد من الشعور بالوحدة. وتقول إن كارلا فرت من الولايات المتحدة بقتل الرجل الذي اغتصبها. بمجرد أن استقلت طائرة متجهة إلى سنغافورة ، التقت بكادرباي وبدأت العمل معه.

بعد قصة ليزا فورد ، يسيطر شوق عميق. يفكر في المخدرات عندما يظهر عبد الله فجأة وهو على قيد الحياة وبصحة جيدة. بعد لقائه بالشرطة ، تم اختطاف عبد الله من المحطة ونقله إلى دلهي ، حيث عولج من إصابات شبه قاتلة لمدة عام. عاد إلى بومباي لتدمير الأعضاء المتبقين من عصابة سابنا.

لا تزال المجموعة لا تمارس الدعارة والمخدرات ، الأمر الذي أثار اشمئزاز كادرباي. ومع ذلك ، يميل بعض الأعضاء نحو الاتجار بالمخدرات تحت ضغط زعيم جماعة تشوخا المجاورة.

يعترف فورد أخيرًا أنه هو نفسه دمر عائلته ، ويتحمل هذا الذنب. يكاد يكون سعيدًا - لديه مال وليزا.

بعد الاتفاق مع شريك Sapna الباقي على قيد الحياة ، يعارض Chukha المجموعة. يشارك فورد في تدمير Chukha وأتباعه. ترث مجموعته أراضي Chukha بتجارة المخدرات والمواد الإباحية. تدرك فورد أن كل شيء سيتغير الآن.

سريلانكا غارقة في حرب أهلية أراد كادرباي المشاركة فيها. قرر عبد الله ونذير مواصلة عمله. في المافيا الجديدة ، لا مكان لفورد ، ويذهب أيضًا إلى الحرب.

فورد في آخر مرةيلتقي كارلا. تتصل به ، لكنه يرفض ، مدركًا أنه غير محبوب. كارلا ستتزوج صديقتها الغنية لكن قلبها لا يزال باردا. تعترف كارلا بأنها هي التي أحرقت منزل السيدة تشو وشاركت في إنشاء Sapna مع غني ، لكنها لا تندم على أي شيء.

تبين أن سابنا غير قابل للتدمير - يعلم فورد أن ملك الفقراء يجمع جيشه. بعد لقائه كارلا ، يقضي الليلة في الأحياء الفقيرة في براباكر ، ويلتقي بابنه الذي ورث ابتسامة والده المشرقة ، ويدرك أن الحياة تستمر.

تاريخ

بدأ العمل على الكتاب من قبل المؤلف في سجن حيث أحرق حراس السجن المسودات مرتين. هو - هي رواية السيرة الذاتية، الذي يحكي قصة حياة وانبعاث السارق الأسترالي الذي كان جريجوري ديفيد روبرتس. مرة واحدة في ثقافة أخرى ، بومباي (الهند) ، يمر البطل بالعديد من الأحداث المختلفة ، والتي بفضلها أصبح شخصًا مختلفًا.

نقد

رواية ضخمة (أكثر من 850 صفحة) ومُثنى عليها بشكل مبالغ فيه وتتبع الاتجاهات الرئيسية في نشر الكتب العالمية: تستند السرد إلى أحداث حقيقية، مشهد العمل هو الشرق الآسر ، وعلى وجه التحديد - الهند الجميلة والخطيرة. يهرب البطل من سجن أسترالي ، ليجد نفسه في بومباي ، حيث يلقب به السكان المحليون شانتارام ("رجل مسالم") ، يندمج مع هياكل المافيا. ويلي ذلك معارك وسجون واشتباكات وتزوير بالذهب ومستندات مزورة وتهريب. أحضر البطل إلى أفغانستان حيث يقاتل إلى جانب المجاهدين. تعيد الحوارات والأوصاف إلى الذهن أعمال بوليوود: "أنا لا أعرف كم تستحق مسامحي ، لكنني أسامحك يا كارلا ، أنا أسامحك وأحبك ، وسأظل أحبك دائمًا. اجتمعت شفاهنا واندمجت ، كما تصطدم الأمواج وتندمج في دوامة بحر هائج ". في غضون ذلك ، لم يكتف هذا العمل بإعجاب المراقبين الحساسين لصحيفة يو إس إيه توداي وواشنطن بوست فقط. ولكن أيضًا جوني ديب ، الذي ينتج الآن فيلمًا يعتمد على الكتاب. لحسن الحظ ، ربما لا يوجد مجال لفلسفات مطولة تثقل كاهل النص. كما هو مذكور في إحدى المراجعات ، كانت الرواية تفتقر بشدة إلى محرر بقلم رصاص في يد ومضرب بيسبول في اليد الأخرى. ومع ذلك ، إذا كان لديك إجازة طويلة ، فهذا الكتاب مخصص لك فقط.

هل قرأت "Shantaram" حتى الآن ، والتي تعتبر مراجعاتها أكثر إيجابية؟ بعد قراءة ملخص العمل ، قد ترغب في القيام بذلك. يتم تقديم وصف للإنشاء الشهير لجريجوري ديفيد روبرتس ومخططه في هذه المقالة.

باختصار عن الرواية

بالتأكيد سمعت شيئًا عن رواية مثل "شانتارام". تظهر الاقتباسات من العمل بشكل متزايد على صفحات الشبكات الاجتماعية. ما سر شعبيتها؟

تتكون رواية "شانتارام" من حوالي 850 صفحة. ومع ذلك ، هذا لا يمنع العديد من القراء. "شانتارام" هو كتاب معروف بأنه أحد احلى الرواياتبداية القرن الحادي والعشرين. هذا اعتراف من شخص تمكن من الهروب من الهاوية والبقاء على قيد الحياة. أصبحت الرواية من أكثر الكتب مبيعًا حقًا. لقد حصل على مقارنة مع أعمال مؤلفين مشهورين مثل Hemingway و Melville.

"شانتارام" كتاب يقوم على أحداث حقيقية. بطلها ، مثل المؤلف ، كان يختبئ من القانون لسنوات عديدة. بعد الطلاق من زوجته ، حُرم من حقوق الوالدين ، ثم أصبح مدمنًا على المخدرات ، وارتكب سلسلة من السرقات. حكمت عليه محكمة أسترالية بالسجن 19 عاما. ومع ذلك ، في السنة الثانية ، هرب روبرتس من سجن شديد الحراسة ، مثل شانتارام. غالبًا ما تظهر اقتباسات من مقابلاته في الصحافة. الحياة المستقبليةروبرتس مرتبط بالهند ، حيث كان مهربًا ومزورًا.

في عام 2003 ، تم نشر Shantaram (بواسطة GD Roberts ، في الصورة أدناه). أثارت القطعة إعجاب كتاب الأعمدة في واشنطن بوست ويو إس إيه توداي. في الوقت الحاضر من المخطط تصوير فيلم مقتبس من كتاب "Shantaram". يجب أن يكون جوني ديب نفسه هو منتج الصورة.

اليوم ، ينصح الكثير بقراءة "شانتارام". التعليقات عنه هي الأكثر إيجابية. ومع ذلك ، فإن حجم الرواية كبير جدًا ، ولا يمكن للجميع إتقانها. لذلك نقترح عليك أن تتعرف على رواية رواية "شانتارام". سيعطيك الملخص فكرة عن هذه القطعة.

القصة تحكي نيابة عن رجل هرب من السجن. مشهد الرواية هو الهند. Shantaram هو اسم الشخصية الرئيسية ، والمعروف أيضًا باسم Lindsay Ford (تحت هذا الاسم يختبئ). ليندسي تصل إلى بومباي. هنا يلتقي بـ "أفضل مرشد للمدينة" براباكر ، الذي يجد له سكنًا رخيصًا ، وكذلك متطوعين لعرض المدينة.

كادت سيارة فورد أن تصطدم بحافلة بسبب حركة المرور في الشوارع ، لكن كارلا ، وهي امرأة سمراء ذات عيون خضراء ، تنقذ بطل الرواية. غالبًا ما تزور هذه الفتاة شريط Leopold ، الذي سرعان ما يصبح Ford منتظمًا. إنه يفهم أن هذا مكان شبه إجرامي ، وكارلا متورطة أيضًا في نوع من الأعمال المشبوهة.

ليندسي يصادق براباكر ، وكذلك كارلا ، التي يلتقي بها كثيرًا ويحبها بشكل متزايد. يظهر براباكر بطل الرواية "بومباي الحقيقية". يعلمه التحدث بالماراثية والهندية ، اللهجات الهندية الرئيسية. يزورون معًا السوق حيث يبيعون الأيتام ، بالإضافة إلى أحد دور العجزة حيث يعيش المرضى الميؤوس من شفائهم أيامهم. براباكر ، يظهر فورد كل هذا ، وكأنه يختبره من أجل القوة.

عاش فورد مع عائلته لمدة ستة أشهر. يعمل جنبًا إلى جنب مع الآخرين في المجالات المجتمعية ويساعد أيضًا مدرسًا واحدًا يقوم بتدريس دروس اللغة الإنجليزية. تسمي والدة براباكر الشخصية الرئيسية شانتارام ، والتي تعني "شخص مسالم". تم إقناعه بالبقاء ، ليصبح مدرسًا ، لكنه يرفض.

تعرض فورد للسرقة والضرب في طريقه إلى بومباي. وبسبب حرمانه من الأموال ، اضطر إلى أن يصبح وسيطًا بين تجار الحشيش والسياح الأجانب. يعيش فورد الآن في حي براباكر الفقير. أثناء زيارة البطل إلى "الرهبان الواقفين" الذين تعهدوا بعدم الاستلقاء أو الجلوس أبدًا ، هاجم رجل يدخن الحشيش كارلا وفورد بسلاح. غريب يعرّف نفسه بعبد الله طاهري يحيد المجنون.

علاوة على ذلك ، اندلع حريق في الأحياء الفقيرة. فورد ، بمعرفته بأساسيات الإسعافات الأولية ، يؤخذ لعلاج الحروق. أثناء الحريق ، قرر أخيرًا أن يصبح طبيبًا شانتارام. ثم يشرع المؤلف في تقديم الجزء الثاني من الرواية.

جزء ثان

هرب فورد من أكثر السجون أمانًا في أستراليا في وضح النهار. صعد إلى حفرة في سطح المبنى حيث يعيش الحراس. كان المحكوم عليهم يصلحون هذا الهيكل ، وكان فورد من بينهم ، لذلك لم ينتبه له الحراس. هربت الشخصية الرئيسية محاولاً الهروب من الضرب المبرح الذي تعرض له كل يوم.

في الليل ، في المنام ، يرى الهارب شانتارام السجن. لن نصف وصف أحلامه. لتجنبهم ، يتجول البطل حول بومباي ليلاً. يخجل فورد من أنه يعيش في حي فقير ولا يلتقي بأصدقائه القدامى. إنه يفتقد كارلا ، لكنه يركز على حرفته كمعالج.

يقدم عبد الله الشخصية الرئيسية لأحد قادة المافيا المحلية يدعى عبد القادر خان. هذا حكيم وشخص محترم. قام بتقسيم بومباي إلى مناطق ، ويحكم كل منها مجلس لوردات الجريمة. السكان يتصلون بعبد القادرباي. الشخصية الرئيسية تتلاقى مع عبد الله. لقد فقد فورد ابنته وزوجته إلى الأبد ، فيعتبره أخًا ، وفي عبد كأب.

بعد الاجتماع مع Kaderbhai ، تم تزويد عيادة Ford Clinic بالأدوات الطبية والأدوية. عبد الله لا يحب براباكر ، لأن سكان الأحياء الفقيرة يعتقدون أنه قاتل متعاقد. لا تتعامل فورد مع العيادة فحسب ، بل تتعامل أيضًا مع الوساطة. هذا يجلب للبطل دخلًا كبيرًا.

هكذا تمر 4 أشهر. يرى البطل أحيانًا كارلا ، لكنه لا يقترب من الفتاة خوفًا من فقره. كارلا نفسها تأتي إليه. يتناولون العشاء ، ويتعلم فورد عن سبنا معين - منتقم يقتل أثرياء المدينة.

الشخصية الرئيسية تساعد كارلا في إنقاذ صديقتها ليزا من بيت الدعارة. هذا القصر ، الذي تملكه السيدة تشو ، مشهور في بومباي. ذات مرة ، بسبب خطأ المدام ، مات حبيب كارلا. يتظاهر فورد بأنه موظف في السفارة الأمريكية نيابة عن والد الفتاة الذي يريد إعادة شرائها. البطل يشرح لكارلا ، لكنها تقول إنها تكره الحب.

الجزء الثالث

ينتشر وباء الكوليرا في الأحياء الفقيرة ، وسرعان ما ينتشر في القرية بأكملها. يحارب فورد المرض منذ 6 أيام ، وتساعده كارلا. الفتاة تحكي قصتها للبطل. ولدت في بازل ، كان والدها فنانًا ، ووالدتها مغنية. توفي والد الفتاة ، وبعد عام تسمم والدتها بحبوب منومة. بعد ذلك ، تم أخذ كارلا البالغة من العمر 9 سنوات من قبل عم يعيش في سان فرانسيسكو. بعد 3 سنوات مات وبقيت الفتاة مع خالتها. لم تكن تحب كارلا ، ولم تحصل حتى على أكثر الأشياء الضرورية.

عندما أصبحت كارلا طالبة في المدرسة الثانوية ، بدأت العمل كمربية أطفال. ذات يوم جاء والد الطفل ليغتصبها وأعلن أن كارلا استفزته. وقفت العمة مع المغتصب. طردت كارلا من المنزل. في هذا الوقت كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. منذ ذلك الحين ، أصبح الحب بعيدًا عن متناول كارلا. جاءت إلى الهند بعد لقاء رجل أعمال هندي على متن طائرة.

فورد ، لوقف الوباء ، يذهب إلى المدينة لكسب المال. طلبت منه Ulla ، إحدى صديقات Karla ، مقابلة شخص واحد في "Leopold" ، لأنها كانت تخشى الذهاب بمفردها لمقابلته. يشعر فورد بالخطر ، لكنه يوافق على ذلك. قبل هذا الاجتماع بوقت قصير ، يلتقي البطل مع كارلا ، ويقتربان.

يذهب فورد إلى السجن

تم القبض على فورد في طريقه إلى ليوبولد. يقضي ثلاثة أسابيع في مركز للشرطة ، في زنزانة مكتظة ، ثم ينتهي به المطاف في السجن. الضرب المستمر والجوع والحشرات الماصة للدماء تستنزف قوة فورد في بضعة أشهر فقط. لا يستطيع إرسال أخبار إلى الحرية ، حيث يتعرض من يريد مساعدته للضرب. ومع ذلك ، يكتشف كادرباي مكان فورد. يدفع الفدية له.

الحرية التي طال انتظارها

بعد السجن ، يعمل لدى Kaderbhai Shantaram. فيما يلي ملخص لمغامراته الأخرى: حاول عبثًا العثور على كارلا ، لكنه لم يجدها في المدينة. يعتقد البطل أن الفتاة ربما قررت الهروب. يريد فورد معرفة من المسؤول عن مصاعبه. البطل يتعامل مع جوازات سفر مزورة وذهب مهرّب. يكسب بشكل لائق ، ويؤجر شقة جيدة. نادرا ما يرى فورد أصدقائه في الأحياء الفقيرة ويقترب من عبد الله.

في بومباي ، بعد وفاة أنديرا غاندي ، تلا ذلك فترة مضطربة. الشخصية الرئيسية في قائمة المطلوبين الدوليين. فقط تأثير كادرباي ينقذه من السجن. يعلم البطل أنه تم إرساله إلى السجن بناءً على إدانة امرأة واحدة. يلتقي مع ليزا ، التي أنقذها ذات مرة من بيت دعارة. تخلصت الفتاة من إدمان المخدرات وتعمل في بوليوود. يلتقي فورد أيضًا بـ Ulla ، لكنها لا تعرف شيئًا عن اعتقاله.

لقاء كارلا في جوا

الشخصية الرئيسية تجد كارلا ، التي ذهبت إلى جوا. يقضون أسبوعًا معًا. يخبر فورد الفتاة أنه ارتكب عملية سطو مسلح من أجل الحصول على أموال مقابل المخدرات. أصبح مدمنًا عليهم بعد أن فقد ابنته. تطلب كارلا في الليلة الماضية من البطل البقاء معها ، وليس للعمل في كادرباي بعد الآن. ومع ذلك ، لا يتسامح فورد مع الضغط ويتم إعادته. بمجرد وصوله إلى بومباي ، علم البطل أن سابنا قتلت أحد أعضاء مجلس المافيا ، وأنه تم إرساله إلى السجن من خلال إدانة امرأة أجنبية تعيش في بومباي.

الجزء الرابع

فورد ، بقيادة عبد الله غني ، يتعامل مع جوازات سفر مزورة. تدير رحلات داخل الهند وكذلك في الخارج. إنه يحب ليزا ، لكنه لا يجرؤ على الاقتراب منها. لا يزال فورد يفكر في كارلا المفقودة.

علاوة على ذلك ، في أعمال غريغوري ، يصف ديفيد روبرتس زواج براباكر ، الذي يمنحه فورد رخصة قيادة سيارة أجرة. بعد أيام قليلة مات عبد الله. تعتقد الشرطة أنه سبنا ، وأطلقوا النار عليه في مركز الشرطة.

بعد فترة ، علمت الشخصية الرئيسية أن براباكر تعرض لحادث. سارت عربة ذات قضبان فولاذية في سيارته الأجرة. تم تجريد براباكر من النصف السفلي من وجهه. في غضون ثلاثة أيام توفي في المستشفى. فورد ، بعد أن فقد الأصدقاء المقربين ، يقع في الاكتئاب. يقضي 3 أشهر في عرين الأفيون تحت تأثير الهيروين. كارلا ، مع نذير ، الحارس الشخصي لـ Kaderbhai ، الذين يكرهون الشخصية الرئيسية دائمًا ، اصطحبه إلى منزل على الساحل. إنهم يساعدون فورد في التخلص من إدمانه.

كادرباي مقتنع بأن عبد الله وسابنا كذلك وجوه مختلفةأن عبد الله تعرض للافتراء من قبل أعدائه. قرر تسليم الأدوية وقطع الغيار والذخيرة إلى قندهار المحاصرة من قبل الروس. Kaderbhai ينوي القيام بهذه المهمة شخصيا ، ودعا فورد معه. أفغانستان مليئة بالقبائل في حالة حرب مع بعضها البعض. للوصول إلى الموقع ، يحتاج كادرباي إلى أجنبي يمكنه التظاهر بأنه "راعي" الحرب من أمريكا. يجب أن يلعب هذا الدور من قبل فورد. قبل المغادرة ، قضى بطل الرواية الليلة الماضية مع كارلا. الفتاة تريده أن يبقى ، لكنها لا تستطيع الاعتراف بحبها لفورد.

تم تشكيل جوهر مفرزة كادرباي في المدينة الحدودية. قبل مغادرته ، علم فورد أن السيدة تشو هي المرأة التي سجنته. يريد أن يعود لينتقم منها. يخبر كادرباي بطل الرواية كيف طُرد في شبابه من قريته الأصلية. في سن الخامسة عشرة ، قتل رجلاً ، مما أدى إلى اندلاع حرب بين العشائر. فقط بعد اختفاء كادرباي انتهت هذه الحرب. الآن يريد العودة إلى قريته ، الواقعة بالقرب من قندهار ، ويريد مساعدة أقاربه. حبيب عبد الرحمن يقود مفرزة عبر الحدود مع أفغانستان. يريد الانتقام من الروس الذين ذبحوا عائلته. قبل أن تصل الانفصال إلى المجاختي ، يفقد خبيب عقله. يهرب من المعسكر ليبدأ حربه الخاصة.

الفرقة تقضي الشتاء في إصلاح الأسلحة لمقاتلين من أفغانستان. قبل مغادرته إلى بومباي ، علم فورد أن حبيبه كان يعمل في كادرباي. كانت تبحث عن أجانب مفيدة له. لذلك وجدت كارلا شركة فورد أيضًا. لقاء كارلا ، لقاء عبد الله - تم إعداد كل شيء. تم استخدام العيادة في الأحياء الفقيرة كأرض اختبار للمخدرات المهربة. كادرباي ، كما اتضح ، كان يعلم أن فورد كان في السجن. من أجل القبض على بطل الرواية ، ساعدت السيدة تشو كادربهاي في التفاوض مع السياسيين. فورد غاضب ، لكنه لا يستطيع أن يكره كارلا وكادرباي ، لأنه لا يزال يحبهما.

كتب غريغوري ديفيد روبرتس كذلك أنه بعد وفاة كادرباي بثلاثة أيام - تم محاصرة انفصاله في فخ تم إعداده للقبض على حبيب. المخيم تحت النيران وإمدادات الوقود والأدوية والمؤن دمرت. يعتقد رئيس الفرقة الجديد أن قصفه جزء من مطاردة حبيب. نجا 9 أشخاص فقط من الغارة التالية. المخيم محاصر ، ولا سبيل للحصول على الطعام ، والكشافة الذين أرسلهم الناجون يختفون.

يظهر خبيب ، الذي يفيد بأنه من الممكن محاولة اختراق الاتجاه الجنوبي الشرقي. عشية الاختراق ، قُتل حبيب على يد رجل من الفرقة ، لأن السلاسل التي يراها على رقبته تعود إلى الكشافة المفقودين. أصيب فورد بالصدمة أثناء الاختراق.

وينتهي الجزء الرابع من رواية "شانتارام" بهذه الأحداث. ويرد ملخص الجزء الأخير أدناه.

الجزء الخامس

نذير ينقذ فورد. الشخصية الرئيسية لديها أيادي قضمة الصقيع وجسم مجروح وطبلة أذن تالفة. فقط تدخل نذير ينقذ من بتر اليدين في مستشفى باكستاني ، حيث تم إرسال الانفصال من قبل أشخاص من قبيلة صديقة. لهذا ، بالطبع ، يشكره شانتارام.

الأبطال فورد ونذير يصلان بومباي لمدة 6 أسابيع. يريد فورد الانتقام من مدام تشو. تم حرق قصرها ونهبها من قبل الحشد. يقرر فورد عدم قتل مدام ، لأنها محطمة ومهزومة بالفعل. الشخصية الرئيسية تتداول مرة أخرى بوثائق مزورة. يتواصل مع المجلس الجديد عن طريق نذير. يتوق فورد إلى كادرباي وعبد الله وبراباكر. بالنسبة إلى كارلا ، انتهت العلاقة الرومانسية معها - عادت الفتاة إلى بومباي مع صديق جديد.

العلاقة مع ليزا تنقذ فورد من الشعور بالوحدة. تخبر الفتاة أن كارلا غادرت الولايات المتحدة ، بعد أن قتلت الرجل الذي اغتصبها. قابلت كادرباي على متن الطائرة وبدأت العمل معه. بعد هذه القصة ، يسيطر الكآبة على فورد. الشخصية الرئيسية تفكر في المخدرات ، ولكن بعد ذلك يظهر عبد الله حي وصحي. وخطف من المحطة بعد اجتماعه مع الشرطة ونقل بعد ذلك إلى دلهي. هنا تم علاج عبد الله من جروح خطيرة لمدة عام تقريبًا. عاد إلى بومباي للتعامل مع الأعضاء المتبقين في عصابة سابنا.

يعترف فورد في النهاية لنفسه أنه دمر عائلته. يتحمل ذنبه. يكاد البطل سعيد ، لأن لديه ليزا والمال. سريلانكا تبدأ حرب اهلية... أراد كادرباي المشاركة فيه. يتطوع نذير وعبدالله لمواصلة عمله. لا مكان لفورد في المافيا الجديدة ، لذلك يذهب أيضًا للقتال.

بطل الرواية يرى كارلا للمرة الأخيرة. تدعوه الفتاة بالبقاء معها ، لكن فورد يرفض. يدرك أنها لا تحبه. تتزوج كارلا من صديقة ثرية ، لكن قلبها لا يزال باردًا. تعترف الفتاة بأنها هي التي أحرقت منزل السيدة تشو.

خاتمة العمل

يعلم فورد أن سابنا يجمع جيشه. بعد لقائه مع كارلا ، تذهب الشخصية الرئيسية إلى الأحياء الفقيرة في براباكر ، حيث يقضي الليل. يلتقي ابن صديقه المتوفى. ورث ابتسامة والده. تدرك فورد أن الحياة تستمر.

هذا ينتهي شانتارام. يجب أن يصبح ملخص العمل ، كما قلنا سابقًا ، أساس الفيلم القادم. بعد صدوره ، ستكون لدينا فرصة أخرى للتعرف على حبكة الرواية دون قراءتها. ومع ذلك ، تشير العديد من المراجعات إلى أنه لا يزال من المفيد قراءة "Shantaram". تكيف الشاشة أو ملخصالأعمال غير قادرة على نقل قيمتها الفنية. لا يمكن تقدير الرواية بالكامل إلا بالإشارة إلى الأصل.

بالتأكيد تريد أن تعرف متى سيظهر فيلم "Shantaram". تاريخ إطلاقه غير معروف ، ولم تظهر المقطورة بعد. دعونا نأمل أن يتم تصوير الفيلم بعد كل شيء. العديد من محبي الرواية ينتظرون هذا. من المؤكد أن فيلم "شانتارام" ، الذي وصفنا فصوله بإيجاز ، يستحق تعديل الفيلم. حسنًا ، انتظر وانظر!