قصة Paustovsky Golden Rose. "جولدن روز" (Paustovsky): وصف وتحليل للكتاب من الموسوعة

يتكون هذا الكتاب من عدة قصص. في القصة الأولى الشخصية الرئيسية جان شاميت في الجيش. من قبيل المصادفة المحظوظة ، أنه لم يتمكن أبدًا من التعرف على الخدمة الحقيقية. وهكذا عاد إلى المنزل ، لكنه في نفس الوقت يتلقى مهمة مرافقة ابنة قائده. في الطريق ، الفتاة الصغيرة لا تهتم بجان على الإطلاق ولا تتحدث معه. وفي هذه اللحظة قرر أن يروي لها قصة حياته بأكملها من أجل تسليةها قليلاً على الأقل.

وهكذا يخبر جان الفتاة بأسطورة الوردة الذهبية. وفقًا لهذه الأسطورة ، أصبح صاحب الورود على الفور صاحب السعادة العظيمة. كانت هذه الوردة مصبوبة من الذهب ، ولكن لكي تبدأ في العمل ، يجب تقديمها إلى الحبيب. أولئك الذين حاولوا بيع هذه الهدية أصبحوا على الفور غير سعداء. رأى جين هذه الوردة مرة واحدة فقط في منزل صياد عجوز وفقير. لكنها ما زالت تنتظر سعادتها وقدوم ابنها ، وبعد ذلك بدأت حياتها تتحسن وبدأت تلعب بألوان زاهية جديدة.

بعد، بعدما سنين الوحدة جان يلتقي به حبيبته منذ فترة طويلة سوزان. وقرر أن يلقي لها نفس الوردة. لكن سوزان ذهبت إلى أمريكا. تموت شخصيتنا الرئيسية ، لكنها ما زالت تتعلم ما هي السعادة.

يعلمنا هذا العمل تقدير الحياة ، والاستمتاع بكل لحظة فيها ، وبالطبع الإيمان بمعجزة.

صورة أو رسم وردة ذهبية

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص كاتاييف في داشا

  تستند القصة إلى مؤامرة مأخوذة من زمن الحرب عام 1941. عائلة روسية مع طفلين صغيرين ، زينيا البالغة من العمر ثلاث سنوات وبافليك البالغ من العمر خمس سنوات ، بسبب هجوم مفاجئ من قبل العدو القوات الجوية تجربة رعب حقيقي.

• ملخص لطيور شوكة ماكولو

  منذ نشرها ، استقبل النقاد والقراء على حد سواء رواية كولين ماكولوغ الملحمية الجميلة The Thorn Birds ، وتصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعًا لعدة سنوات.

• خلاصة ملاك الأراضي في العالم القديم غوغول

  الأوصاف جميلة جدا وشهية تبدأ بها القصة. الغذاء هو الشيء الوحيد الذي يهتم به كبار السن. كل الحياة تخضع لها: في الصباح أكلوا هذا أو ذاك

• ملخص لأصدقاء وأعداء Teffi

  تبدأ القصة بالقول إننا نقسم كل الناس إلى "غرباء وناسنا". كيف؟ نحن نعرف فقط عن "ملكنا" كم هم من العمر ومقدار المال الذي لديهم. هذه الأشياء والمفاهيم الأكثر أهمية للناس تحاول دائمًا إخفاءها

• ملخص تشيخوف الصيدلية

  في بلدة صغيرة ، يجلس الصيدلي بجوار النافذة. والصيدلي القديم مازال نائما نائما. لا تستطيع زوجته النوم ، تفتقد النافذة. فجأة سمعت الفتاة ضجيجًا ومحادثة في الشارع.

كونستانتين باوستوفسكي

جولدن روز

الأدب يُزال من قوانين الانحلال. هي وحدها لا تعترف بالموت.

Saltykov-Shchedrin

يجب أن تكافح دائمًا من أجل الجمال.

تكريم بلزاك

يتم التعبير عن الكثير في هذا العمل بشكل مفاجئ ، وربما ليس بشكل واضح بما فيه الكفاية.

سيعتبر الكثير مثيرا للجدل.

هذا الكتاب ليس دراسة نظرية ، ناهيك عن دليل. هذه مجرد ملاحظات حول فهمي للكتابة وخبراتي.

طبقات ضخمة من التبرير الأيديولوجي لأعمالنا كتابة العمل لم يتم التطرق إليها في الكتاب ، لأنه في هذا المجال ليس لدينا الكثير من الخلاف. البطولية و القيمة التربوية الأدب واضح للجميع.

أخبرت في هذا الكتاب حتى الآن القليل الذي تمكنت من إخباره.

لكن إذا تمكنت ، حتى ولو في جزء صغير ، من أن أنقل إلى القارئ فكرة عن الجوهر الرائع للكتابة ، فسأعتبر أنني قد أوفيت بواجبي تجاه الأدب.

غبار ثمين

لا أتذكر كيف تعرفت على هذه القصة عن الزبال الباريسي جان شاميت. كان شاميت يكسب رزقه من خلال تنظيف ورش الحرف اليدوية في حيه.

عاش شاميت في كوخ في ضواحي المدينة ، وبطبيعة الحال ، يمكن للمرء أن يصف هذه الضواحي بالتفصيل وبالتالي يصرف القارئ عن الموضوع الرئيسي للقصة ، ولكن ربما يجدر بالذكر أن الأسوار القديمة لا تزال قائمة. محفوظة في ضواحي باريس.عندما تم وضع هذه القصة ، كانت الأسوار لا تزال مغطاة بغابات من زهر العسل والزعرور ، وكانت الطيور متداخلة فيها.

يقع كوخ الزبال عند سفح السور الشمالي ، بجوار منازل صانعي السكاكين وصناع الأحذية وأعقاب السجائر والمتسولين.

إذا كان موباسان قد أصبح مهتمًا بحياة سكان هذه الأكواخ ، فربما كتب بعض القصص الممتازة. ربما يضيفون أمجادًا جديدة إلى شهرته الطويلة الأمد.

لسوء الحظ ، لم ينظر أي من الغرباء إلى هذه الأماكن ، باستثناء المحققين. ولم يظهروا إلا في تلك الحالات عندما كانوا يبحثون عن أشياء مسروقة.

انطلاقا من حقيقة أن الجيران يلقبون شاميت "نقار الخشب" ، يجب أن يعتقد المرء أنه كان نحيفا وحاد الأنف ، ومن تحت قبعته كان دائما خصلة من الشعر بارزة مثل قمة الطائر.

ذات مرة عرف جان شاميت أيام أفضل... خدم كجندي في جيش "نابليون الصغير" خلال الحرب المكسيكية.

كان تشاميت محظوظًا. في فيرا كروز ، أصيب بحمى شديدة. الجندي المريض ، الذي لم يكن قد خاض تبادل إطلاق نار حقيقي ، أُعيد إلى وطنه. استغل قائد الفوج ذلك وأمر شاميت بأخذ ابنته سوزان البالغة من العمر ثماني سنوات إلى فرنسا.

كان القائد أرملًا ولذلك كان عليه أن يحمل الفتاة معه في كل مكان. لكن هذه المرة قرر التخلي عن ابنته وإرسالها إلى أخته في روان. كان مناخ المكسيك مدمرًا للأطفال الأوروبيين. بالإضافة إلى ذلك ، خلقت حرب العصابات العشوائية العديد من المخاطر المفاجئة.

أثناء عودة شاميت إلى فرنسا ، كانت الحرارة تدخن فوق المحيط الأطلسي. كانت الفتاة صامتة طوال الوقت. حتى في الأسماك التي طارت من المياه الزيتية ، نظرت دون أن تبتسم.

اعتنى شاميت بسوزان قدر استطاعته. لقد فهم ، بالطبع ، أنها تتوقع منه ليس فقط الاهتمام ، ولكن أيضًا المودة. وماذا يمكن أن يفكر في جندي مستعمر حنون؟ كيف يمكنه أن يبقيها مشغولة؟ لعبة النرد؟ أو أغاني الثكنات الخشنة؟

لكن لا يزال من المستحيل التزام الصمت لفترة طويلة. في كثير من الأحيان ، كان تشاميت يلقي نظرة محيرة للفتاة على نفسه. ثم اتخذ قراره أخيرًا وبدأ في إخبارها بحياته بشكل محرج ، متذكرًا بأدق التفاصيل قرية صيد على ضفاف القناة ، ورمال فضفاضة ، وبرك بعد انخفاض المد ، وكنيسة قرية بها جرس متصدع ، والدته ، الذي كان يعالج الجيران من حرقة المعدة.

في هذه الذكريات ، لم يجد شاميت شيئًا مضحكًا ليهتف لسوزان. لكن الفتاة ، لدهشته ، استمعت إلى هذه القصص بلهفة وأجبرته على تكرارها ، وطالبت بتفاصيل جديدة.

أجهد شاميت ذاكرته واستخرج هذه التفاصيل حتى فقد الثقة في النهاية بوجودها بالفعل. لم تعد هذه ذكريات ، بل كانت ظلالها الباهتة. لقد ذابوا مثل خصلات الضباب. ومع ذلك ، لم يتخيل شاميت أبدًا أنه سيحتاج إلى تذكر هذا الوقت غير الضروري في حياته.

ذات يوم كانت هناك ذكرى غامضة لوردة ذهبية. إما أن شامت رأى هذه الوردة الخشنة المزورة من الذهب الأسود ، معلقة على صليب في منزل صياد عجوز ، أو سمع قصصًا عن هذه الوردة من حوله.

لي صديق مخلص تاتيانا الكسيفنا باوستوفسكايا

الأدب يُزال من قوانين الانحلال. هي وحدها لا تعترف بالموت.

Saltykov-Shchedrin

يجب أن تكافح دائمًا من أجل الجمال.

تكريم بلزاك

تم التعبير عن الكثير في هذا العمل بشكل مجزأ ، وربما ليس بشكل واضح بما فيه الكفاية.

سيعتبر الكثير مثيرا للجدل.

هذا الكتاب ليس دراسة نظرية ، ناهيك عن دليل. هذه مجرد ملاحظات حول فهمي للكتابة وخبراتي.

لم يتم التطرق إلى الأسئلة المهمة المتعلقة بالأساس الأيديولوجي لعملنا الكتابي في الكتاب ، حيث لا توجد لدينا أي خلافات كبيرة في هذا المجال. الأهمية البطولية والتربوية للأدب واضحة للجميع.

أخبرت في هذا الكتاب حتى الآن القليل الذي تمكنت من إخباره.

لكن إذا تمكنت ، حتى ولو في جزء صغير ، من أن أنقل إلى القارئ فكرة عن الجوهر الرائع للكتابة ، فسأعتبر أنني قد أوفيت بواجبي تجاه الأدب.

غبار ثمين

لا أتذكر كيف عرفت هذه القصة عن الزبالة الباريسية جين شاميت. يكسب شاميت لقمة العيش من خلال تنظيف ورش الحرفيين في حيه.

عاش شاميت في كوخ على أطراف المدينة. بالطبع ، سيكون من الممكن وصف هذا الهامش بالتفصيل وبالتالي تحويل القارئ بعيدًا عن الموضوع الرئيسي للقصة. ولكن ، ربما ، من الجدير بالذكر أن الأسوار القديمة قد نجت حتى يومنا هذا في ضواحي باريس. في الوقت الذي تم فيه وضع هذه القصة ، كانت الأسوار لا تزال مغطاة بغابات من زهر العسل والزعرور ، وكانت الطيور متداخلة فيها.

يقع كوخ الزبال عند سفح السور الشمالي ، بجوار منازل صانعي السكاكين وصناع الأحذية وأعقاب السجائر والمتسولين.

إذا كان موباسان قد أصبح مهتمًا بحياة سكان هذه الأكواخ ، فربما كتب بعض القصص الممتازة. ربما يضيفون أمجادًا جديدة إلى شهرته الطويلة الأمد.

لسوء الحظ ، لم ينظر أي من الغرباء إلى هذه الأماكن ، باستثناء المحققين. ولم يظهروا إلا في تلك الحالات عندما كانوا يبحثون عن أشياء مسروقة.

بالحكم على حقيقة أن الجيران يلقبون شاميت "نقار الخشب" ، يجب أن يعتقد المرء أنه كان نحيفًا ، حاد الأنف ، ومن تحت قبعته كان دائمًا خصلة من الشعر بارزة مثل قمة طائر.

ذات مرة عرف جان شاميت أيامًا أفضل. خدم كجندي في جيش "نابليون الصغير" خلال الحرب المكسيكية.

كان تشاميت محظوظًا. في فيرا كروز ، أصيب بحمى شديدة. الجندي المريض ، الذي لم يكن قد خاض تبادل إطلاق نار حقيقي ، أُعيد إلى وطنه. استغل قائد الفوج ذلك وأمر شاميت بأخذ ابنته سوزان البالغة من العمر ثماني سنوات إلى فرنسا.

كان القائد أرملًا ولذلك كان عليه أن يحمل الفتاة معه في كل مكان.

لكن هذه المرة قرر التخلي عن ابنته وإرسالها إلى أخته في روان. كان مناخ المكسيك مدمرًا للأطفال الأوروبيين. بالإضافة إلى ذلك ، خلقت حرب العصابات العشوائية العديد من المخاطر المفاجئة.

أثناء عودة شاميت إلى فرنسا ، كانت الحرارة تدخن فوق المحيط الأطلسي. كانت الفتاة صامتة طوال الوقت. حتى في الأسماك التي طارت من المياه الزيتية ، نظرت دون أن تبتسم.

اعتنى شاميت بسوزان قدر استطاعته. لقد فهم ، بالطبع ، أنها تتوقع منه ليس فقط الاهتمام ، ولكن أيضًا المودة. وماذا يمكن أن يفكر في جندي مستعمر حنون؟ كيف يمكنه أن يبقيها مشغولة؟ لعبة النرد؟ أو أغاني الثكنات الخشنة؟

لكن لا يزال من المستحيل التزام الصمت لفترة طويلة. في كثير من الأحيان ، كان تشاميت يلقي نظرة محيرة للفتاة على نفسه. ثم اتخذ قراره أخيرًا وبدأ في إخبارها بحياته بشكل محرج ، متذكرًا بأدق التفاصيل قرية صيد على ضفاف القناة الإنجليزية ، ورمال فضفاضة ، وبرك بعد انخفاض المد ، ومصلى قرية به جرس متصدع ، والدته الذي كان يعالج الجيران من حرقة المعدة.

في هذه الذكريات ، لم يجد شاميت ما يبهج سوزان. لكن الفتاة ، لدهشته ، استمعت إلى هذه القصص بلهفة وأجبرته على تكرارها ، مطالبة بمزيد من التفاصيل والمزيد.

أجهد شاميت ذاكرته واستخرج هذه التفاصيل حتى فقد الثقة في النهاية بوجودها بالفعل. لم تعد هذه ذكريات ، بل كانت ظلالها الباهتة. لقد ذابوا مثل خصلات الضباب. ومع ذلك ، لم يتخيل شاميت أبدًا أنه سيحتاج إلى تذكر هذه الفترة الطويلة من حياته في ذاكرته.

ذات يوم كانت هناك ذكرى غامضة لوردة ذهبية. إما أن شامت رأى هذه الوردة الخشنة المزورة من الذهب الأسود ، معلقة على صليب في منزل صياد عجوز ، أو سمع قصصًا عن هذه الوردة من حوله.

لا ، ربما حتى رأى هذه الوردة ذات مرة وتذكر كيف كانت تلمع ، على الرغم من عدم وجود شمس خارج النوافذ وعاصفة قاتمة تعصف بالمضيق. وكلما أبعد ، تذكر شاميت هذا التألق الأكثر وضوحًا - بعض الأضواء الساطعة تحت السقف المنخفض.

فوجئ الجميع في القرية بأن المرأة العجوز لم تبيع مجوهراتها. كان بإمكانها كسب الكثير من المال من أجل ذلك. أكدت والدة شاميه وحدها أن بيع وردة ذهبية خطيئة ، لأن حبيبها أعطاها للمرأة العجوز "من أجل الحظ السعيد" ، عندما كانت المرأة العجوز ، التي لا تزال فتاة ضاحكة ، تعمل في مصنع السردين في أودييرن.

قالت والدة شاميت: "يوجد القليل من هذه الورود الذهبية في العالم". - لكن كل من أدخلها في المنزل سيكون سعيدًا بالتأكيد. وليس هم فقط ، ولكن أيضًا كل من يلمس هذه الوردة.

كان الولد ينتظر بفارغ الصبر أن تكون المرأة العجوز سعيدة. لكن لم تكن هناك أي علامة على السعادة. اهتز منزل المرأة العجوز بفعل الريح ، ولم تشعل فيه نار في المساء.

فغادر شاميت القرية دون انتظار تغيير مصير المرأة العجوز. بعد عام واحد فقط ، أخبره رجل إطفاء مألوف من باخرة بريد في لوهافر أن نجل الفنان قد وصل بشكل غير متوقع من باريس لرؤية المرأة العجوز - الملتحية والمبهجة والرائعة. منذ ذلك الحين ، لم يعد من الممكن التعرف على الكوخ. كانت مليئة بالضجيج والازدهار. الفنانون ، كما يقولون ، يحصلون على الكثير من المال مقابل ظهورهم.

ذات مرة ، عندما كانت تشاميت جالسة على سطح السفينة ، كانت تمشط شعر سوزان المتشابك مع الرياح بمشطه الحديدي ، سألت:

- جين ، هل سيعطيني أحدهم وردة ذهبية؟

- كل شيء ممكن ، - أجاب شاميت. - سيكون هناك بعض غريب الأطوار بالنسبة لك يا سوسي. كان لدينا جندي نحيف في شركتنا. لقد كان محظوظًا للغاية. وجد فكًا ذهبيًا مكسورًا في ساحة المعركة. لقد شربناها مع الشركة بأكملها. هذا خلال حرب Annamite. أطلق مدفعي السكارى قذيفة هاون للتسلية ، وأصابت القذيفة الكمامة بركان خامد، هناك انفجر ، ومن المفاجأة بدأ البركان ينفجر وينفجر. الله أعلم ما اسمه ، هذا البركان! يبدو كراكا تاكا. الانفجار كان عظيما! قُتل أربعون من السكان الأصليين المسالمين. مجرد التفكير أنه بسبب بعض الفك اختفى الكثير من الناس! ثم اتضح أن عقيدنا فقد هذا الفك. بالطبع ، تم التكتم على القضية - هيبة الجيش فوق كل شيء. لكننا ثملنا بعد ذلك.

- أين حدث هذا؟ سألت سوزي بريبة.

- أخبرتك - في أنام. في الهند الصينية. هناك المحيط يحترق مثل الجحيم ، وقنديل البحر مثل التنانير الدانتيل لراقصة الباليه. وكان الجو رطبًا جدًا لدرجة أن الفطر نما في أحذيتنا بين عشية وضحاها! دعني أُشنق إذا كذبت!

قبل هذا الحادث ، سمع شاميت الكثير من أكاذيب الجنود ، لكنه هو نفسه لم يكذب أبدًا. ليس لأنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك ، ولكن ببساطة لم تكن هناك حاجة. الآن يعتبر أن الترفيه عن سوزان واجب مقدس.

أحضر شاميت الفتاة إلى روان وسلمها إلى امرأة طويلة ذات شفاه صفراء مربوطة - عمة سوزانا. كانت المرأة العجوز ترتدي البوق الأسود وتتألق مثل ثعبان السيرك.

الفتاة ، التي رأتها ، ضغطت بقوة على شاميت ، على معطفه المحترق.

- لا شيئ! - قال شاميت بصوت خافت ودفع سوزان في كتفها. - نحن ، أيها العسكريون ، لا نختار رؤساء الشركات. تحلى بالصبر ، سوسي ، الجندي!

ذهب شاميت. نظر عدة مرات إلى نوافذ المنزل الممل ، حيث لم تحرك الرياح الستائر. في الشوارع الضيقة ، سمعت دوي الساعة الصاخبة من المتاجر. في حقيبة ظهر الجندي شاميت ، كانت هناك ذكرى سوزي - شريط أزرق مجعد من جديلة لها. والشيطان يعرف السبب ، لكن هذا الشريط تفوح منه رائحة رقيقة ، كما لو كان في سلة من البنفسج لفترة طويلة.

قوضت الحمى المكسيكية صحة شاميه. تم فصله من الجيش بدون رتبة رقيب. دخل الحياة المدنية خاص بسيط.

مرت السنوات في حاجة رتيبة. جرب شاميت العديد من الملاحقات الضئيلة وأصبح في النهاية زبالًا باريسيًا. ومنذ ذلك الحين ، تطارده رائحة الغبار والقمامة. كان يشم هذه الرائحة حتى في الرياح الخفيفة التي اخترقت الشوارع من نهر السين ، وفي حفنة من الزهور المبللة - تم بيعها من قبل نساء عجائز نظيفات في الجادات.

اندمجت الأيام في الثمالة الصفراء. لكن في بعض الأحيان ظهرت عليها سحابة وردية فاتحة أمام نظرة شاميت الداخلية - فستان سوزان القديم. هذا الفستان تفوح منه رائحة النضارة الربيعية ، كما لو أنه تم الاحتفاظ به لفترة طويلة في سلة من البنفسج.

أين هي يا سوزان؟ ماذا معها؟ كان يعلم أنها الآن بالفعل فتاة بالغةوتوفي والدها متأثرا بجراحه.

كان شاميه لا يزال يخطط للذهاب إلى روان لزيارة سوزان. لكن في كل مرة كان يؤجل هذه الرحلة ، حتى أدرك أخيرًا أن الوقت قد ضاع وأن سوزان ربما نسيت أمره.

وبخ نفسه كخنزير عندما تذكرها وداعا لها. وبدلاً من تقبيل الفتاة دفعها في ظهرها نحو الحاج العجوز وقال: "اصبر يا سوسي يا جندية!"

من المعروف أن الزبالين يعملون في الليل. إنهم مضطرون للقيام بذلك لسببين: الأهم من ذلك كله هو أن القمامة من الغليان وليست مفيدة دائمًا النشاط البشري يتراكم في نهاية اليوم ، علاوة على ذلك ، يجب ألا يغيب منظر ورائحة الباريسيين. في الليل ، لا يلاحظ أحد تقريبًا سوى الفئران عمل الزبالين.

كان شاميت معتادًا على العمل ليلًا ، بل إنه وقع في حب هذه الساعات من النهار. خاصة عندما كان الفجر يندلع ببطء فوق باريس. تصاعد الضباب فوق نهر السين ، لكنه لم يرتفع فوق حاجز الجسور.

ذات مرة ، في مثل هذا الفجر الضبابي ، كان شاميت يمر فوق جسر Invalides ورأى امرأة شابة ترتدي فستانًا أرجوانيًا شاحبًا مع الدانتيل الأسود. وقفت عند الحاجز ونظرت إلى نهر السين.

توقف شاميت وخلع قبعته المغبرة وقال:

"سيدتي ، الماء في نهر السين بارد جدًا في هذا الوقت. دعني آخذك إلى المنزل.

"ليس لدي منزل الآن ،" أجابت المرأة بسرعة واستدارت إلى شاميت.

أسقط شاميت قبعته.

- سوزي! قال بيأس وبهجة. - سوزي ، جندي! فتاتي! لقد رأيتك أخيرًا. لابد أنك نسيتني. أنا جان إرنست شاميت ، ذلك الجندي في الفوج الاستعماري السابع والعشرين الذي أوصلك إلى تلك العمة القذرة في روان. يا له من جمال صرت! وما مدى جودة تمشيط شعرك! وأنا ، كمامة الجندي ، لم أعرف كيف أنظفهم على الإطلاق!

- جين! - صرخت المرأة ، واندفعت إلى شاميت ، وعانقته من رقبته وبدأت في البكاء. - جان ، أنت لطيف كما كنت حينها. أتذكر كل شيء!

- اه ، هراء! - تمتم شاميت. - ما ينفع لمن من لطفتي. ماذا حدث لك يا صغيرتي؟

قام شاميت بسحب سوزان إليه وفعل ما لم يجرؤ عليه في روان - مداعبتها وقبلها شعر لامع... ابتعد على الفور خوفًا من أن تسمع سوزان رائحة فأر من سترته. لكن سوزان تحاضن بالقرب من كتفه.

- ما خطبك يا فتاة؟ كرر تشاميت في ارتباك.

لم تجب سوزان. لم تكن قادرة على احتواء بكائها. أدركت شاميت أنه لا داعي لسؤالها عن أي شيء حتى الآن.

قال على عجل: "لدي ، هناك مخبأ بجانب عمود الصليب. بعيد من هنا. المنزل ، بالطبع ، فارغ - حتى لو كان يتدحرج. ولكن يمكنك تسخين الماء والنوم في السرير. هناك يمكنك الاغتسال والاسترخاء. وبشكل عام ، عش كما تريد.

بقيت سوزان مع شاميت لمدة خمسة أيام. لخمسة أيام ، أشرقت شمس غير عادية فوق باريس. كل المباني ، حتى أقدمها المغطاة بالسخام ، وكل الحدائق وحتى عرين شاميت ، كانت تتألق في أشعة الشمس مثل الجواهر.

من لم يشعر بإثارة النفس الذي بالكاد مسموع لامرأة شابة لن يفهم ماهية الحنان. كانت شفتاها أفتح من البتلات المبللة ورموشها تلمع من دموع الليل.

نعم ، مع سوزان ، حدث كل شيء تمامًا كما افترض شاميت. تعرضت للخداع من قبل حبيبها الممثل الشاب. لكن تلك الأيام الخمسة التي عاشت فيها سوزان مع شاميت كانت كافية تمامًا لمصالحةهما.

شارك شاميت فيه. كان عليه أن يأخذ رسالة سوزان إلى الممثل ويعلم هذا الرجل الوسيم الباهت اللباقة عندما أراد أن يميل إلى شاميه قليلًا لتناول الشاي.

سرعان ما وصل الممثل في نوبة من أجل سوزان. وكان كل شيء كما ينبغي: الباقة ، والقبلات ، والضحك من خلال البكاء ، والندم ، والإهمال المتصدع قليلاً.

عندما كان الشباب يغادرون ، كانت سوزان في عجلة من أمرها لدرجة أنها قفزت إلى مكان الحادث ، متناسية أن تقول وداعًا لشاميت. قبضت على نفسها على الفور ، وأحمر خجلا ، ومد يدها إليه.

"بما أنك اخترت الحياة حسب رغبتك ،" تذمر شاميت لها أخيرًا ، "إذن كوني سعيدة.

أجابت سوزان: "لا أعرف شيئًا بعد" ، ولمعت الدموع في عينيها.

- أنت تقلق بلا داع يا طفلي ، - انجذب الممثل الشاب بسخط وكرر: - طفلي الجميل.

- الآن ، إذا أعطاني أحدهم وردة ذهبية! تنهدت سوزان. - سيكون بالتأكيد لحسن الحظ. أتذكر قصتك على القارب يا جين.

- من تعرف! - أجاب شاميت. "على أي حال ، ليس هذا الرجل هو الذي سيحضر لك وردة ذهبية. اسف انا جندي. أنا لا أحب المتسللين.

نظر الشباب إلى بعضهم البعض. هز الممثل كتفيه. بدأ الشجار.

وعادة ما كان شاميت يرمي كل القمامة التي تجرف من المنشآت الحرفية خلال النهار. لكن بعد هذه الحادثة مع سوزان ، توقف عن رمي الغبار من ورش المجوهرات. بدأ في جمعها سرا في كيس وأخذها إلى كوخه. قرر الجيران أن عامل القمامة "بدأ". قلة من الناس يعرفون أن هناك كمية معينة من مسحوق الذهب في هذا الغبار ، لأن الجواهريين ، أثناء العمل ، يطحنون دائمًا القليل من الذهب.

قرر شاميت فرز الذهب من غبار المجوهرات ، وصنع سبيكة صغيرة منه وصياغة وردة ذهبية صغيرة من هذه السبيكة لإسعاد سوزان. أو ربما ، كما أخبرته والدته ذات مرة ، ستعمل أيضًا على إسعاد الكثيرين الناس العاديين... من تعرف! قرر عدم مقابلة سوزان حتى تصبح هذه الوردة جاهزة.

لم يخبر شاميت أحدا بفكرته. كان خائفا من السلطات والشرطة. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيتبادر إلى ذهن بائعات الهوى في المحكمة. يمكنهم إعلانه لصًا وسجنه وأخذ ذهبه. بعد كل شيء ، كان لا يزال شخصًا آخر.

قبل انضمامه إلى الجيش ، عمل شاميت في مزرعة مع كاهن القرية ، وبالتالي عرف كيف يتعامل مع الحبوب. هذه المعرفة كانت مفيدة له الآن. وتذكر كيف كان الخبز ينفخ وسقطت الحبوب الثقيلة على الأرض ، والغبار الخفيف حملته الرياح.

قام شاميت ببناء آلة صنع النبيذ الصغيرة وفي الليل ينثر غبار المجوهرات في الفناء. لقد شعر بالقلق حتى رأى مسحوقًا ذهبيًا بالكاد على الصينية.

استغرق مسحوق الذهب وقتًا طويلاً حتى يتراكم بدرجة كافية لصنع سبيكة منه. لكن شاميت تردد في إعطائها لصائغ من أجل تشكيل وردة ذهبية منه.

لم يوقفه نقص المال - أي صائغ يوافق على أخذ ثلث السبيكة للعمل وسيكون سعيدًا بذلك.

لم يكن هذا هو نقطة. اقتربت ساعة الاجتماع مع سوزان كل يوم. لكن لبعض الوقت الآن ، بدأ تشاميت يخشى هذه الساعة.

كل الحنان ، الذي دفعه منذ زمن طويل إلى أعماق قلبه ، أراد أن يعطيها فقط ، فقط لسوزي. ولكن من يحتاج إلى حنان غريب قديم! كان شاميت قد لاحظ منذ فترة طويلة أن الرغبة الوحيدة للأشخاص الذين التقوا به كانت المغادرة في أسرع وقت ممكن ونسيان وجهه النحيف الرمادي ذي الجلد المترهل والعينين الثاقبتين.

كان لديه قطعة من المرآة في كوخه. من وقت لآخر ، كان شاميت ينظر إليه ، ولكن على الفور ، ولعنة شديدة ، ألقاه بعيدًا. كان من الأفضل ألا أرى نفسي - ذلك المخلوق الصغير المحرج يعرج على أرجل روماتيزمية.

عندما أصبحت الوردة جاهزة أخيرًا ، علم شاميت أن سوزان غادرت باريس إلى أمريكا منذ عام - وكما قالوا ، إلى الأبد. لا أحد يستطيع أن يخبر شاميت بعنوانها.

في الدقيقة الأولى ، شعر تشاميت بالارتياح. ولكن بعد ذلك تحولت كل توقعاته من لقاء حنون وسهل مع سوزان إلى طريقة غير مفهومة إلى قطعة من الحديد الصدأ. علقت هذه الشظية الشائكة في صدر تشاميت بالقرب من القلب ، وصلى تشاميت إلى الله أن يخترق هذا القلب العجوز بسرعة ويوقفه إلى الأبد.

تخلت شاميت عن تنظيف ورش العمل. ظل لعدة أيام في كوخه في مواجهة الحائط. كان صامتًا وابتسم مرة واحدة فقط ، وهو يضغط على عينيه بكُم سترته القديمة. لكن لم يره أحد. لم يأت الجيران حتى إلى شاميت - فلكل منهم مخاوفه الخاصة.

شاهد شخص واحد فقط شاميت - الصائغ المسن الذي صنع أرقى وردة من سبيكة وبجانبها ، على فرع صغير ، برعم صغير حاد.

زار الصائغ شاميت ، لكنه لم يحضر له الدواء. كان يعتقد أنها غير مجدية.

في الواقع ، مات شاميت دون أن يلاحظه أحد خلال إحدى زيارات الصائغ. رفع الصائغ رأس الزبال ، وسحب من تحت الوسادة الرمادية وردة ذهبية ملفوفة بشريط أزرق مجعد ، وغادر دون تسرع ، وأغلق الباب الصرير. تفوح من الشريط رائحة الفئران.

كنت أواخر الخريف... واشتعلت عتمة المساء مع الريح والأضواء الساطعة. تذكر الصائغ كيف تغير وجه شاميت بعد الموت. أصبح صارما وهادئا. بدت مرارة هذا الوجه للصائغ جميلة.

"ما لا تمنحه الحياة ، يجلب الموت" ، فكر الصائغ ، الذي يميل إلى الأفكار النمطية ، ويتنهد بصخب.

وسرعان ما باع الصائغ الوردة الذهبية لرجل مسن من الأدب ، كان يرتدي ملابس قذرة ، وفي رأي الجواهري ، ليس غنياً بما يكفي ليحصل على حق شراء مثل هذا الشيء الثمين.

من الواضح أن الدور الحاسم في هذا الشراء كان من خلال قصة الوردة الذهبية ، التي رواها الصائغ للكاتب.

نحن مدينون لملاحظات الكاتب القديم على حقيقة أن هذه الحالة المحزنة من حياة الجندي السابق في الفوج السابع والعشرين الاستعماري - جان إرنست شاميت ، أصبحت معروفة لدى بعض الناس.

بالمناسبة ، كتب الكاتب في ملاحظاته:

"كل دقيقة ، كل كلمة ونظرة عرضية ، كل فكرة عميقة أو فكاهية ، كل حركة غير محسوسة للقلب البشري ، بالإضافة إلى الزغب المتطاير لحور الحور أو نار نجمة في بركة ليلية - كل هذه حبيبات التراب الذهبي.

نحن ، الأدباء ، نستخرجها منذ عقود ، هذه الملايين من حبات الرمل ، نجمعها بشكل غير محسوس لأنفسنا ، ونحولها إلى سبيكة ثم نصوغ "وردة ذهبية" من هذه السبيكة - قصة أو رواية أو قصيدة .

وردة شاميت الذهبية! إنها تبدو لي جزئيًا نموذجًا أوليًا لنا النشاط الإبداعي... من المدهش ألا يتحمل أحد عناء تتبع كيفية نشوء تيار حي من الأدب من هذه البقع الثمينة من الغبار.

لكن ، تمامًا مثل جولدن روز كان الزبال القديم مخصصًا لسعادة سوزان ، وإبداعنا يهدف إلى أن يسود جمال الأرض ، والدعوة للنضال من أجل السعادة والفرح والحرية ، واتساع قلب الإنسان وقوة العقل ، على الظلام و يتألق مثل الشمس التي لا تغرب أبدًا ".

نقش بولدر

للكاتب الفرح الكامل يأتي فقط عندما يقتنع بأن ضميره متوافق مع ضمير جيرانه.

Saltykov-Shchedrin

انا اعيش فى منزل صغير على الكثبان الرملية. كامل شاطئ ريغا مغطى بالثلج. إنه يطير دائمًا من أشجار الصنوبر الطويلة في خيوط طويلة ويتحول إلى غبار.

إنها تطير من الريح ومن السناجب التي تقفز فوق أشجار الصنوبر. عندما يكون الجو هادئًا للغاية ، يمكنك سماعهم وهم يقشرون أكواز الصنوبر.

المنزل بجوار البحر مباشرة. لرؤية البحر ، تحتاج إلى الخروج من البوابة والمشي قليلاً على طول المسار المعبأ في الثلج عبر الكوخ الصيفي المغطى.

كانت هناك ستائر على نوافذ هذا الكوخ الصيفي منذ الصيف. ينتقلون من الريح اللطيفة. يجب أن تخترق الرياح شقوقًا غير واضحة في الكوخ الفارغ ، ولكن من بعيد يبدو أن شخصًا ما يرفع الستارة ويراقبك بعناية.

البحر غير متجمد. يتساقط الثلج حتى حافة الماء. تظهر عليها آثار الأرانب.

عندما ترتفع الموجة في البحر ، لا يُسمع صوت الأمواج ، بل صوت تكسير الجليد وحفيف تساقط الثلوج.

إن بحر البلطيق مهجور وقاتم في الشتاء.

يسميه اللاتفيون "بحر العنبر" ("Dzintara Jura"). ربما ، ليس فقط لأن بحر البلطيق يخرج الكثير من الكهرمان ، ولكن أيضًا لأن مياهه تتألق قليلاً مع الأصفر الكهرماني.

يلوح ضباب كثيف في الأفق طوال اليوم. تختفي فيه الخطوط العريضة للشواطئ المنخفضة. فقط هنا وهناك في هذا الكآبة تسقط خطوط بيضاء أشعث فوق البحر - إنها تتساقط هناك.

بعض الأحيان الاوز البريالذين وصلوا هذا العام مبكرًا ، اجلسوا على الماء وأصرخوا. ينتشر صراخهم المزعج بعيدًا على طول الساحل ، لكنه لا يسبب استجابة - لا تكاد توجد طيور في الغابات الساحلية في الشتاء.

خلال النهار ، في المنزل الذي أعيش فيه ، تستمر الحياة المعتادة. الحطب يتصاعد في أفران متعددة الألوان ، آلة كاتبة تقرع بصوت خافت ، سيدة التنظيف الصامتة ليليا تجلس في قاعة مريحة من الدانتيل. كل شيء عادي وبسيط للغاية.

ولكن في المساء ، يحيط المنزل ظلام دامس ، وتقترب أشجار الصنوبر منه ، وعندما تغادر القاعة المضاءة بالخارج ، يغمرك شعور بالوحدة الكاملة ، وجهاً لوجه ، مع الشتاء والبحر والليل.

يمتد البحر لمئات الأميال إلى الأسود ومسافات الرصاص. لا يوجد ضوء واحد مرئي عليه. ولا تسمع دفقة واحدة.

يقف المنزل الصغير ، مثل المنارة الأخيرة ، على حافة هاوية ضبابية. هنا الأرض تنقطع. ولذا يبدو من المدهش أن الضوء يحترق بهدوء في المنزل ، والراديو يغني ، والسجاد الناعم يغرق الدرج ، والكتب والمخطوطات المفتوحة ملقاة على الطاولات.

هناك ، إلى الغرب ، باتجاه فنتسبيلز ، خلف طبقة من الظلام تقع قرية صيد صغيرة. قرية صيد عادية بها شباك تجف في الريح ، ومنازل منخفضة ودخان منخفض من المداخن ، مع زوارق بخارية سوداء على الرمال ، وثقة بالكلاب ذات الفراء الأشعث.

يعيش الصيادون من لاتفيا في هذه القرية منذ مئات السنين. الأجيال تتبع بعضها البعض. تصبح الفتيات ذوات الشعر الفاتح والعيون الخجولة والصوت الرخيم مصابات بالطقس ، وسيدة عجوز قصيرة ، ملفوفة في مناديل ثقيلة. شباب رودي يرتدون القبعات الذكية يتحولون إلى رجال عجوز خشن بعيون هادئة.

لغة ومهنة الكاتب - هذا ما قاله ك. باوستوفسكي. "جولدن روز" (ملخص) حول هذا الموضوع. اليوم سنتحدث عن هذا الكتاب الاستثنائي وفوائده على حد سواء القارئ العاديوكذلك للكاتب الطموح.

الكتابة كدعوة

"The Golden Rose" هو كتاب خاص في أعمال Paustovsky. تم نشره في عام 1955 ، في ذلك الوقت كان كونستانتين جورجيفيتش يبلغ من العمر 63 عامًا. لا يمكن تسمية هذا الكتاب إلا عن بُعد "كتاب مدرسي للكتاب الطموحين": يرفع المؤلف الستار عن مطبخه الإبداعي ، ويتحدث عن نفسه ، وعن مصادر الإبداع ودور الكاتب في العالم. يحمل كل فصل من الفصول الأربعة والعشرين قطعة من الحكمة من كاتب متمرس يعكس الإبداع بناءً على سنوات خبرته العديدة.

على عكس الكتب المدرسية الحديثة "Golden Rose" (Paustovsky) ، والتي سننظر في ملخصها بمزيد من التفصيل ، لها خاصيتها السمات المميزة: هنا المزيد من السيرة الذاتية وتأملات في طبيعة الكتابة ، ولا توجد تمارين إطلاقاً. وخلافا للعديد المؤلفين المعاصرين كونستانتين جورجيفيتش لا يؤيد فكرة كتابة كل شيء ، والكاتب بالنسبة له ليس حرفة ، ولكنه مهنة (من كلمة "نداء"). بالنسبة لباوستوفسكي ، الكاتب هو صوت جيله ، الشخص الذي يجب أن يزرع أفضل ما في الإنسان.

كونستانتين باوستوفسكي. "جولدن روز": ملخص الفصل الأول

يبدأ الكتاب بأسطورة الوردة الذهبية ("الغبار الثمين"). تحكي عن الزبال جان شاميت ، الذي أراد أن يعطي وردة من الذهب لصديقته سوزان ، ابنة قائد الفوج. رافقها في طريق عودتها إلى المنزل بعد الحرب. كبرت الفتاة ووقعت في الحب وتزوجت لكنها لم تكن سعيدة. ووفقًا للأسطورة ، فإن الوردة الذهبية دائمًا ما تجلب السعادة لصاحبها.

كان شاميه زبالًا ، ولم يكن لديه مال لمثل هذا الشراء. لكنه عمل في ورشة مجوهرات وفكر في نخل الغبار الذي كساه من هناك. لقد استغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن يكون هناك ما يكفي من حبيبات الذهب لصنع وردة ذهبية صغيرة. لكن عندما ذهب جان شاميت إلى سوزان لتقديم هدية ، علم أنها انتقلت إلى أمريكا ...

يقول باوستوفسكي إن الأدب مثل هذه الوردة الذهبية. إن "الوردة الذهبية" ، وهي ملخص للفصول التي ندرسها ، مشبعة تمامًا بهذا البيان. يجب على الكاتب ، وفقًا للمؤلف ، أن يغربل الكثير من الغبار ، ويجد حبيبات الذهب ويلقي وردة ذهبية ، مما يجعل حياة الفرد والعالم بأسره أفضل. يعتقد كونستانتين جورجيفيتش أن الكاتب يجب أن يكون صوت جيله.

الكاتب يكتب لأنه يسمع النداء داخل نفسه. لا يسعه إلا أن يكتب. بالنسبة لباوستوفسكي ، يعتبر الكاتب أرقى وأصعب مهنة في العالم. يحكي عن هذا الفصل "نقش على بولدر".

ولادة فكرة وتطورها

"Lightning" هو الفصل الخامس من كتاب "Golden Rose" (Paustovsky) ، وملخصه هو أن ولادة فكرة مثل البرق. تتراكم الشحنة الكهربائية لفترة طويلة جدًا ، لتضرب لاحقًا بكامل قوتها. كل ما يراه الكاتب ، يسمعه ، يقرأ ، يفكر ، يختبر ، يتراكم ليصير يومًا ما فكرة قصة أو كتاب.

في الفصول الخمسة التالية ، يتحدث المؤلف عن الشخصيات العصاة ، وكذلك أصل مفهوم روايات "كوكب مارتز" و "كارا بوغاز". من أجل الكتابة ، يجب أن يكون لديك شيء لتكتب عنه - الفكرة الرئيسية هذه الفصول. خبرة شخصية مهم جدا للكاتب. ليس الشخص الذي تم إنشاؤه بشكل مصطنع ، ولكن الشخص الذي يتلقاها من خلال العيش الحياة النشطةمن خلال العمل والتواصل مع أشخاص مختلفين.

"جولدن روز" (Paustovsky): ملخص للفصول 11-16

أحب كونستانتين جورجيفيتش بقلق اللغة الروسية والطبيعة والناس. لقد أعجبوا به وألهموه ، وجعلوه يكتب. يولي الكاتب أهمية كبيرة لمعرفة اللغة. كل من يكتب ، وفقًا لباوستوفسكي ، لديه قاموس أدبي خاص به ، حيث يكتب كل الكلمات الجديدة التي أثارت إعجابه. ويضرب مثالاً من حياته: كانت كلمتي "البرية" و "سيفي" غير معروفة له كثيرًا لوقت طويل... الأول الذي سمعه من الحراج ، والثاني الذي وجده في شعر يسينين. ظل معناها لفترة طويلة غير مفهوم حتى أوضح عالم لغوي مألوف أن svei هي تلك "الأمواج" التي تتركها الرياح على الرمال.

أنت بحاجة إلى تطوير الإحساس بالكلمة حتى تتمكن من نقل معانيها وأفكارك بشكل صحيح. بالإضافة إلى ذلك ، من المهم جدًا وضع علامات الترقيم بشكل صحيح. قصة مفيدة من واقع الحياة يمكن قراءتها في فصل "الحالات في متجر الشوانج".

في فوائد الخيال (الفصول 20-21)

على الرغم من أن الكاتب يبحث عن الإلهام في العالم الواقعي ، إلا أن الخيال يلعب دورًا كبيرًا في الإبداع ، كما يقول The Golden Rose ، الذي لن يكتمل ملخصه بدونه ، مليء بالإشارات إلى الكتاب الذين تختلف آرائهم حول الخيال بشكل كبير. على سبيل المثال ، تم ذكر مبارزة لفظية مع Guy de Maupassant. أصر زولا على أن الكاتب لا يحتاج للخيال ، ورد عليه موباسان بسؤال: "إذن كيف تكتب رواياتك بقصاصة جريدة واحدة وتبقى في المنزل لأسابيع؟"

تمت كتابة العديد من الفصول ، بما في ذلك The Night Stagecoach (الفصل 21) ، في شكل قصة. هذه قصة عن الراوي أندرسن وأهمية الحفاظ على التوازن بينهما الحياه الحقيقيه والخيال. يحاول Paustovsky أن ينقل إلى الكاتب المبتدئ جدًا شيء مهم: لا يمكنك التخلي عن الواقع بأي حال من الأحوال ، حياة كاملة من أجل الخيال والحياة الخيالية.

فن رؤية العالم

لا يمكن إطعام الوريد الإبداعي الأدب فقط - الفكرة الرئيسية الفصول الأخيرة كتاب "جولدن روز" (Paustovsky). ملخص يعود ذلك إلى حقيقة أن المؤلف لا يثق في الكتاب الذين لا يحبون الأنواع الأخرى من الفن - الرسم والشعر والهندسة المعمارية ، موسيقى كلاسيكية... عبّر قسطنطين جورجيفيتش عن فكرة مثيرة للاهتمام على الصفحات: النثر هو أيضًا شعر ، فقط بدون قافية. كل كاتب بحرف كبير يقرأ الكثير من الشعر.

ينصح Paustovsky بتدريب العين ، وتعلم النظر إلى العالم من خلال عيون الفنان. يروي قصته في التواصل مع الفنانين ، ونصائحهم وكيف طور هو نفسه ذوقه الجمالي ، ومراقبة الطبيعة والهندسة المعمارية. الكاتب نفسه استمع إليه ذات مرة ووصل إلى ذروة إتقان الكلمة حتى أنه ركع أمامه (الصورة أعلاه).

النتائج

في هذه المقالة ، قمنا بتحليل النقاط الرئيسية للكتاب ، لكن هذا ليس كذلك المحتوى الكامل... "جولدن روز" (Paustovsky) كتاب يستحق القراءة لكل من يحب أعمال هذا الكاتب ويريد معرفة المزيد عنه. سيكون مفيدًا أيضًا للكتاب المبتدئين (وأقل من ذلك) أن يكتسبوا الإلهام ويفهموا أن الكاتب ليس أسيرًا لموهبته. علاوة على ذلك ، فإن الكاتب ملزم بأن يعيش حياة نشطة.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي إجمالي الكتاب على 17 صفحة) [المقطع المتاح للقراءة: 12 صفحة]

كونستانتين باوستوفسكي
جولدن روز

إلى صديقي المخلص تاتيانا أليكسيفنا باوستوفسكايا

الأدب يُزال من قوانين الانحلال. هي وحدها لا تعترف بالموت.

Saltykov-Shchedrin

يجب أن تكافح دائمًا من أجل الجمال.

تكريم بلزاك

تم التعبير عن الكثير في هذا العمل بشكل مجزأ ، وربما ليس بشكل واضح بما فيه الكفاية.

سيعتبر الكثير مثيرا للجدل.

هذا الكتاب ليس دراسة نظرية ، ناهيك عن دليل. هذه مجرد ملاحظات حول فهمي للكتابة وخبراتي.

لم يتم التطرق إلى الأسئلة المهمة المتعلقة بالأساس الأيديولوجي لعملنا الكتابي في الكتاب ، حيث لا توجد لدينا أي خلافات كبيرة في هذا المجال. الأهمية البطولية والتربوية للأدب واضحة للجميع.

أخبرت في هذا الكتاب حتى الآن القليل الذي تمكنت من إخباره.

لكن إذا تمكنت ، حتى ولو في جزء صغير ، من أن أنقل إلى القارئ فكرة عن الجوهر الرائع للكتابة ، فسأعتبر أنني قد أوفيت بواجبي تجاه الأدب.

غبار ثمين

لا أتذكر كيف عرفت هذه القصة عن الزبالة الباريسية جين شاميت. يكسب شاميت لقمة العيش من خلال تنظيف ورش الحرفيين في حيه.

عاش شاميت في كوخ على أطراف المدينة. بالطبع ، سيكون من الممكن وصف هذا الهامش بالتفصيل وبالتالي تحويل القارئ بعيدًا عن الموضوع الرئيسي للقصة. ولكن ، ربما ، من الجدير بالذكر أن الأسوار القديمة قد نجت حتى يومنا هذا في ضواحي باريس. في الوقت الذي تم فيه وضع هذه القصة ، كانت الأسوار لا تزال مغطاة بغابات من زهر العسل والزعرور ، وكانت الطيور متداخلة فيها.

يقع كوخ الزبال عند سفح السور الشمالي ، بجوار منازل صانعي السكاكين وصناع الأحذية وأعقاب السجائر والمتسولين.

إذا كان موباسان قد أصبح مهتمًا بحياة سكان هذه الأكواخ ، فربما كتب بعض القصص الممتازة. ربما يضيفون أمجادًا جديدة إلى شهرته الطويلة الأمد.

لسوء الحظ ، لم ينظر أي من الغرباء إلى هذه الأماكن ، باستثناء المحققين. ولم يظهروا إلا في تلك الحالات عندما كانوا يبحثون عن أشياء مسروقة.

بالحكم على حقيقة أن الجيران يلقبون شاميت "نقار الخشب" ، يجب أن يعتقد المرء أنه كان نحيفًا ، حاد الأنف ، ومن تحت قبعته كان دائمًا خصلة من الشعر بارزة مثل قمة طائر.

ذات مرة عرف جان شاميت أيامًا أفضل. خدم كجندي في جيش "نابليون الصغير" خلال الحرب المكسيكية.

كان تشاميت محظوظًا. في فيرا كروز ، أصيب بحمى شديدة. الجندي المريض ، الذي لم يكن قد خاض تبادل إطلاق نار حقيقي ، أُعيد إلى وطنه. استغل قائد الفوج ذلك وأمر شاميت بأخذ ابنته سوزان البالغة من العمر ثماني سنوات إلى فرنسا.

كان القائد أرملًا ولذلك كان عليه أن يحمل الفتاة معه في كل مكان. لكن هذه المرة قرر التخلي عن ابنته وإرسالها إلى أخته في روان. كان مناخ المكسيك مدمرًا للأطفال الأوروبيين. بالإضافة إلى ذلك ، خلقت حرب العصابات العشوائية العديد من المخاطر المفاجئة.

أثناء عودة شاميت إلى فرنسا ، كانت الحرارة تدخن فوق المحيط الأطلسي. كانت الفتاة صامتة طوال الوقت. حتى في الأسماك التي طارت من المياه الزيتية ، نظرت دون أن تبتسم.

اعتنى شاميت بسوزان قدر استطاعته. لقد فهم ، بالطبع ، أنها تتوقع منه ليس فقط الاهتمام ، ولكن أيضًا المودة. وماذا يمكن أن يفكر في جندي مستعمر حنون؟ كيف يمكنه أن يبقيها مشغولة؟ لعبة النرد؟ أو أغاني الثكنات الخشنة؟

لكن لا يزال من المستحيل التزام الصمت لفترة طويلة. في كثير من الأحيان ، كان تشاميت يلقي نظرة محيرة للفتاة على نفسه. ثم اتخذ قراره أخيرًا وبدأ في إخبارها بحياته بشكل محرج ، متذكرًا بأدق التفاصيل قرية صيد على ضفاف القناة الإنجليزية ، ورمال فضفاضة ، وبرك بعد انخفاض المد ، ومصلى قرية به جرس متصدع ، والدته الذي كان يعالج الجيران من حرقة المعدة.

في هذه الذكريات ، لم يجد شاميت ما يبهج سوزان. لكن الفتاة ، لدهشته ، استمعت إلى هذه القصص بلهفة وأجبرته على تكرارها ، مطالبة بمزيد من التفاصيل والمزيد.

أجهد شاميت ذاكرته واستخرج هذه التفاصيل حتى فقد الثقة في النهاية بوجودها بالفعل. لم تعد هذه ذكريات ، بل كانت ظلالها الباهتة. لقد ذابوا مثل خصلات الضباب. ومع ذلك ، لم يتخيل شاميت أبدًا أنه سيحتاج إلى تذكر هذه الفترة الطويلة من حياته في ذاكرته.

ذات يوم كانت هناك ذكرى غامضة لوردة ذهبية. إما أن شامت رأى هذه الوردة الخشنة المزورة من الذهب الأسود ، معلقة على صليب في منزل صياد عجوز ، أو سمع قصصًا عن هذه الوردة من حوله.

لا ، ربما حتى رأى هذه الوردة ذات مرة وتذكر كيف كانت تلمع ، على الرغم من عدم وجود شمس خارج النوافذ وعاصفة قاتمة تعصف بالمضيق. وكلما أبعد ، تذكر شاميت هذا التألق الأكثر وضوحًا - بعض الأضواء الساطعة تحت السقف المنخفض.

فوجئ الجميع في القرية بأن المرأة العجوز لم تبيع مجوهراتها. كان بإمكانها كسب الكثير من المال من أجل ذلك. أكدت والدة شاميه وحدها أن بيع وردة ذهبية خطيئة ، لأن حبيبها أعطاها للمرأة العجوز "من أجل الحظ السعيد" ، عندما كانت المرأة العجوز ، التي لا تزال فتاة ضاحكة ، تعمل في مصنع السردين في أودييرن.

قالت والدة شاميت: "يوجد القليل من هذه الورود الذهبية في العالم". - لكن كل من أدخلها في المنزل سيكون سعيدًا بالتأكيد. وليس هم فقط ، ولكن أيضًا كل من يلمس هذه الوردة.

كان الولد ينتظر بفارغ الصبر أن تكون المرأة العجوز سعيدة. لكن لم تكن هناك أي علامة على السعادة. اهتز منزل المرأة العجوز بفعل الريح ، ولم تشعل فيه نار في المساء.

فغادر شاميت القرية دون انتظار تغيير مصير المرأة العجوز. بعد عام واحد فقط ، أخبره رجل إطفاء مألوف من باخرة بريد في لوهافر أن نجل الفنان قد وصل بشكل غير متوقع من باريس لرؤية المرأة العجوز - الملتحية والمبهجة والرائعة. منذ ذلك الحين ، لم يعد من الممكن التعرف على الكوخ. كانت مليئة بالضجيج والازدهار. الفنانون ، كما يقولون ، يحصلون على الكثير من المال مقابل ظهورهم.

ذات مرة ، عندما كانت تشاميت جالسة على سطح السفينة ، كانت تمشط شعر سوزان المتشابك مع الرياح بمشطه الحديدي ، سألت:

- جين ، هل سيعطيني أحدهم وردة ذهبية؟

أجاب شاميت: "كل شيء ممكن". - سيكون هناك نوع من غريب الأطوار بالنسبة لك يا سوزي. كان لدينا جندي نحيف في شركتنا. لقد كان محظوظًا للغاية. وجد فكًا ذهبيًا مكسورًا في ساحة المعركة. لقد شربناها مع الشركة بأكملها. هذا خلال حرب Annamite. أطلق المدفعيون المخمورون قذيفة هاون للتسلية ، أصابت القذيفة فم بركان خامد ، وانفجرت هناك ، ومن المفاجأة بدأ البركان ينفجر وينفجر. الله أعلم ما اسمه ، هذا البركان! يبدو كراكا تاكا. الانفجار كان عظيما! قُتل أربعون من السكان الأصليين المسالمين. مجرد التفكير في أنه بسبب نوع من الفك ، اختفى الكثير من الناس! ثم اتضح أن عقيدنا فقد هذا الفك. بالطبع ، تم التكتم على القضية - هيبة الجيش فوق كل شيء. لكننا ثملنا بعد ذلك.

- أين حدث هذا؟ سألت سوزي بريبة.

- أخبرتك - في أنام. في الهند الصينية. هناك المحيط يحترق مثل الجحيم ، وقنديل البحر مثل التنانير الدانتيل لراقصة الباليه. وكان الجو رطبًا جدًا لدرجة أن الفطر نما في أحذيتنا بين عشية وضحاها! دعني أُشنق إذا كذبت!

قبل هذا الحادث ، سمع شاميت الكثير من أكاذيب الجنود ، لكنه هو نفسه لم يكذب أبدًا. ليس لأنه لم يكن يعرف كيف يفعل ذلك ، ولكن ببساطة لم تكن هناك حاجة. الآن يعتبر أن الترفيه عن سوزان واجب مقدس.

أحضر شاميت الفتاة إلى روان وسلمها إلى امرأة طويلة ذات شفاه صفراء مربوطة - عمة سوزانا. كانت المرأة العجوز ترتدي البوق الأسود وتتألق مثل ثعبان السيرك.

الفتاة ، التي رأتها ، ضغطت بقوة على شاميت ، على معطفه المحترق.

- لا شيئ! - قال شاميت بصوت خافت ودفع سوزان في كتفها. - نحن ، أيها العسكريون ، لا نختار رؤساء الشركات. تحلى بالصبر ، سوسي ، الجندي!

ذهب شاميت. نظر عدة مرات إلى نوافذ المنزل الممل ، حيث لم تحرك الرياح الستائر. في الشوارع الضيقة ، سمعت دوي الساعة الصاخبة من المتاجر. في حقيبة ظهر الجندي شاميت ، كانت هناك ذكرى سوزي - شريط أزرق مجعد من جديلة لها. والشيطان يعرف السبب ، لكن هذا الشريط تفوح منه رائحة رقيقة ، كما لو كان في سلة من البنفسج لفترة طويلة.

قوضت الحمى المكسيكية صحة شاميه. تم فصله من الجيش بدون رتبة رقيب. ذهب إلى الحياة المدنية كقضية خاصة بسيطة.

مرت السنوات في حاجة رتيبة. جرب شاميت العديد من الملاحقات الضئيلة وأصبح في النهاية زبالًا باريسيًا. ومنذ ذلك الحين ، تطارده رائحة الغبار والقمامة. كان يشم هذه الرائحة حتى في الرياح الخفيفة التي اخترقت الشوارع من نهر السين ، وفي حفنة من الزهور المبللة - تم بيعها من قبل نساء عجائز نظيفات في الجادات.

اندمجت الأيام في الثمالة الصفراء. لكن في بعض الأحيان ظهرت عليها سحابة وردية فاتحة أمام نظرة شاميت الداخلية - فستان سوزان القديم. هذا الفستان تفوح منه رائحة النضارة الربيعية ، كما لو أنه تم الاحتفاظ به لفترة طويلة في سلة من البنفسج.

أين هي يا سوزان؟ ماذا معها؟ كان يعلم أنها أصبحت فتاة بالغة بالفعل ، وأن والدها مات متأثرًا بجراحه.

كان شاميه لا يزال يخطط للذهاب إلى روان لزيارة سوزان. لكن في كل مرة كان يؤجل هذه الرحلة ، حتى أدرك أخيرًا أن الوقت قد ضاع وأن سوزان ربما نسيت أمره.

وبخ نفسه كخنزير عندما تذكرها وداعا لها. وبدلاً من تقبيل الفتاة دفعها في ظهرها نحو الحاج العجوز وقال: "اصبر يا سوسي يا جندية!"

من المعروف أن الزبالين يعملون في الليل. إنهم مجبرون على القيام بذلك لسببين: الأهم من ذلك كله أن القمامة الناتجة عن الغضب وليس دائمًا الأنشطة البشرية المفيدة تتراكم بحلول نهاية اليوم ، بالإضافة إلى ذلك ، لا ينبغي إهانة نظر ورائحة الباريسيين. في الليل ، لا يلاحظ أحد تقريبًا سوى الفئران عمل الزبالين.

كان شاميت معتادًا على العمل ليلًا ، بل إنه وقع في حب هذه الساعات من النهار. خاصة عندما كان الفجر يندلع ببطء فوق باريس. تصاعد الضباب فوق نهر السين ، لكنه لم يرتفع فوق حاجز الجسور.

ذات مرة ، في مثل هذا الفجر الضبابي ، كان شاميت يمر فوق جسر Invalides ورأى امرأة شابة ترتدي فستانًا أرجوانيًا شاحبًا مع الدانتيل الأسود. وقفت عند الحاجز ونظرت إلى نهر السين.

توقف شاميت وخلع قبعته المغبرة وقال:

"سيدتي ، الماء في نهر السين بارد جدًا في هذا الوقت. دعني آخذك إلى المنزل.

"ليس لدي منزل الآن ،" أجابت المرأة بسرعة واستدارت إلى شاميت.

أسقط شاميت قبعته.

- سوزي! قال بيأس وبهجة. - سوزي ، جندي! فتاتي! لقد رأيتك أخيرًا. لابد أنك نسيتني. أنا جان إرنست شاميت ، ذلك الجندي في الفوج الاستعماري السابع والعشرين الذي أوصلك إلى تلك العمة القذرة في روان. يا له من جمال صرت! وما مدى جودة تمشيط شعرك! وأنا ، كمامة الجندي ، لم أعرف كيف أنظفهم على الإطلاق!

- جين! - صرخت المرأة ، واندفعت إلى شاميت ، وعانقته من رقبته وبدأت في البكاء. - جان ، أنت لطيف كما كنت حينها. أتذكر كل شيء!

- اه ، هراء! - تمتم شاميت. - ما ينفع لمن من لطفتي. ماذا حدث لك يا صغيرتي؟

قام شاميت بسحب سوزان إليه وفعل ما لم يجرؤ على فعله في روان - مداعبة شعرها اللامع وتقبيلها. ابتعد على الفور خوفًا من أن تسمع سوزان رائحة فأر من سترته. لكن سوزان تحاضن بالقرب من كتفه.

- ما خطبك يا فتاة؟ كرر تشاميت في ارتباك.

لم تجب سوزان. لم تكن قادرة على احتواء بكائها. أدركت شاميت أنه لا داعي لسؤالها عن أي شيء حتى الآن.

قال على عجل: "لدي ، هناك مخبأ بجانب عمود الصليب. بعيد من هنا. المنزل ، بالطبع ، فارغ - حتى لو كان يتدحرج. ولكن يمكنك تسخين الماء والنوم في السرير. هناك يمكنك الاغتسال والاسترخاء. وبشكل عام ، عش كما تريد.

بقيت سوزان مع شاميت لمدة خمسة أيام. لخمسة أيام ، أشرقت شمس غير عادية فوق باريس. كل المباني ، حتى أقدمها المغطاة بالسخام ، وكل الحدائق وحتى عرين شاميت ، كانت تتألق في أشعة الشمس مثل الجواهر.

من لم يشعر بإثارة النفس الذي بالكاد مسموع لامرأة شابة لن يفهم ماهية الحنان. كانت شفتاها أفتح من البتلات المبللة ورموشها تلمع من دموع الليل.

نعم ، مع سوزان ، حدث كل شيء تمامًا كما افترض شاميت. تعرضت للخداع من قبل حبيبها الممثل الشاب. لكن تلك الأيام الخمسة التي عاشت فيها سوزان مع شاميت كانت كافية تمامًا لمصالحةهما.

شارك شاميت فيه. كان عليه أن يأخذ رسالة سوزان إلى الممثل ويعلم هذا الرجل الوسيم الباهت اللباقة عندما أراد أن يميل إلى شاميه قليلًا لتناول الشاي.

سرعان ما وصل الممثل في نوبة من أجل سوزان. وكان كل شيء كما ينبغي: الباقة ، والقبلات ، والضحك من خلال البكاء ، والندم ، والإهمال المتصدع قليلاً.

عندما كان الشباب يغادرون ، كانت سوزان في عجلة من أمرها لدرجة أنها قفزت إلى مكان الحادث ، متناسية أن تقول وداعًا لشاميت. قبضت على نفسها على الفور ، وأحمر خجلا ، ومد يدها إليه.

"بما أنك اخترت الحياة حسب رغبتك ،" تذمر شاميت لها أخيرًا ، "إذن كوني سعيدة.

أجابت سوزان: "لا أعرف شيئًا بعد" ، ولمعت الدموع في عينيها.

- أنت تقلق بلا داع يا طفلي ، - انجذب الممثل الشاب بسخط وكرر: - طفلي الجميل.

- الآن ، إذا أعطاني أحدهم وردة ذهبية! تنهدت سوزان. - سيكون بالتأكيد لحسن الحظ. أتذكر قصتك على القارب يا جين.

- من تعرف! - أجاب شاميت. "على أي حال ، ليس هذا الرجل هو الذي سيحضر لك وردة ذهبية. اسف انا جندي. أنا لا أحب المتسللين.

نظر الشباب إلى بعضهم البعض. هز الممثل كتفيه. بدأ الشجار.

وعادة ما كان شاميت يرمي كل القمامة التي تجرف من المنشآت الحرفية خلال النهار. لكن بعد هذه الحادثة مع سوزان ، توقف عن رمي الغبار من ورش المجوهرات. بدأ في جمعها سرا في كيس وأخذها إلى كوخه. قرر الجيران أن عامل القمامة "بدأ". قلة من الناس يعرفون أن هناك كمية معينة من مسحوق الذهب في هذا الغبار ، لأن الجواهريين ، أثناء العمل ، يطحنون دائمًا القليل من الذهب.

قرر شاميت فرز الذهب من غبار المجوهرات ، وصنع سبيكة صغيرة منه وصياغة وردة ذهبية صغيرة من هذه السبيكة لإسعاد سوزان. أو ربما ، كما قالت له والدته ذات مرة ، ستعمل أيضًا على إسعاد الكثير من الناس العاديين. من تعرف! قرر عدم تأريخ سوزان حتى تصبح هذه الوردة جاهزة.

لم يخبر شاميت أحدا بفكرته. كان خائفا من السلطات والشرطة. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيتبادر إلى ذهن بائعات الهوى في المحكمة. يمكنهم إعلانه لصًا وسجنه وأخذ ذهبه. بعد كل شيء ، كان لا يزال شخصًا آخر.

قبل انضمامه إلى الجيش ، عمل شاميت في مزرعة مع كاهن القرية ، وبالتالي عرف كيف يتعامل مع الحبوب. هذه المعرفة كانت مفيدة له الآن. وتذكر كيف كان الخبز ينفخ وسقطت الحبوب الثقيلة على الأرض ، والغبار الخفيف حملته الرياح.

قام شاميت ببناء آلة صنع النبيذ الصغيرة وفي الليل ينثر غبار المجوهرات في الفناء. لقد شعر بالقلق حتى رأى مسحوقًا ذهبيًا بالكاد على الصينية.

استغرق مسحوق الذهب وقتًا طويلاً حتى يتراكم بدرجة كافية لصنع سبيكة منه. لكن شاميت تردد في إعطائها لصائغ من أجل تشكيل وردة ذهبية منه.

لم يوقفه نقص المال - أي صائغ يوافق على أخذ ثلث السبيكة للعمل وسيكون سعيدًا بذلك.

لم يكن هذا هو نقطة. اقتربت ساعة الاجتماع مع سوزان كل يوم. لكن لبعض الوقت الآن ، بدأ تشاميت يخشى هذه الساعة.

كل الحنان ، الذي دفعه منذ زمن طويل إلى أعماق قلبه ، أراد أن يعطيها فقط ، فقط لسوزي. ولكن من يحتاج إلى حنان غريب قديم! كان شاميت قد لاحظ منذ فترة طويلة أن الرغبة الوحيدة للأشخاص الذين التقوا به كانت المغادرة في أسرع وقت ممكن ونسيان وجهه النحيف الرمادي ذي الجلد المترهل والعينين الثاقبتين.

كان لديه قطعة من المرآة في كوخه. من وقت لآخر ، كان شاميت ينظر إليه ، ولكن على الفور ، ولعنة شديدة ، ألقاه بعيدًا. كان من الأفضل ألا أرى نفسي - ذلك المخلوق الصغير المحرج يعرج على أرجل روماتيزمية.

عندما أصبحت الوردة جاهزة أخيرًا ، علم شاميت أن سوزان غادرت باريس إلى أمريكا منذ عام - وكما قالوا ، إلى الأبد. لا أحد يستطيع أن يخبر شاميت بعنوانها.

في الدقيقة الأولى ، شعر تشاميت بالارتياح. ولكن بعد ذلك تحولت كل توقعاته من لقاء حنون وسهل مع سوزان إلى طريقة غير مفهومة إلى قطعة من الحديد الصدأ. علقت هذه الشظية الشائكة في صدر تشاميت بالقرب من القلب ، وصلى تشاميت إلى الله أن يخترق هذا القلب العجوز بسرعة ويوقفه إلى الأبد.

تخلت شاميت عن تنظيف ورش العمل. ظل لعدة أيام في كوخه في مواجهة الحائط. كان صامتًا وابتسم مرة واحدة فقط ، وهو يضغط على عينيه بكُم سترته القديمة. لكن لم يره أحد. لم يأت الجيران حتى إلى شاميت - فلكل منهم مخاوفه الخاصة.

شاهد شخص واحد فقط شاميت - الصائغ المسن الذي صنع أرقى وردة من سبيكة وبجانبها ، على فرع صغير ، برعم صغير حاد.

زار الصائغ شاميت ، لكنه لم يحضر له الدواء. كان يعتقد أنها غير مجدية.

في الواقع ، مات شاميت دون أن يلاحظه أحد خلال إحدى زيارات الصائغ. رفع الصائغ رأس الزبال ، وسحب من تحت الوسادة الرمادية وردة ذهبية ملفوفة بشريط أزرق مجعد ، وغادر دون تسرع ، وأغلق الباب الصرير. تفوح من الشريط رائحة الفئران.

كان ذلك في أواخر الخريف. واشتعلت عتمة المساء بالرياح والأضواء الساطعة. تذكر الصائغ كيف تغير وجه شاميت بعد الموت. أصبح صارما وهادئا. بدت مرارة هذا الوجه للصائغ جميلة.

"ما لا تمنحه الحياة ، يجلب الموت" ، فكر الصائغ ، الذي يميل إلى الأفكار النمطية ، ويتنهد بصخب.

وسرعان ما باع الصائغ الوردة الذهبية لرجل مسن من الأدب ، كان يرتدي ملابس قذرة ، وفي رأي الجواهري ، ليس غنياً بما يكفي ليحصل على حق شراء مثل هذا الشيء الثمين.

من الواضح أن الدور الحاسم في هذا الشراء كان من خلال قصة الوردة الذهبية ، التي رواها الصائغ للكاتب.

نحن مدينون لملاحظات الكاتب القديم على حقيقة أن هذه الحالة المحزنة من حياة الجندي السابق في الفوج السابع والعشرين الاستعماري - جان إرنست شاميت ، أصبحت معروفة لدى بعض الناس.

بالمناسبة ، كتب الكاتب في ملاحظاته:

"كل دقيقة ، كل كلمة ونظرة عرضية ، كل فكرة عميقة أو فكاهية ، كل حركة غير محسوسة للقلب البشري ، بالإضافة إلى الزغب المتطاير لحور الحور أو نار نجمة في بركة ليلية - كل هذه حبيبات التراب الذهبي.

نحن ، الأدباء ، نستخرجها منذ عقود ، هذه الملايين من حبات الرمل ، نجمعها بشكل غير محسوس لأنفسنا ، ونحولها إلى سبيكة ثم نصوغ "وردة ذهبية" من هذه السبيكة - قصة أو رواية أو قصيدة .

الوردة الذهبية من شاميت! يبدو لي جزئيًا أنها النموذج الأولي لنشاطنا الإبداعي. من المدهش ألا يتحمل أحد عناء تتبع كيفية نشوء تيار حي من الأدب من هذه البقع الثمينة من الغبار.

ولكن ، مثلما كانت الوردة الذهبية للزبال القديم تهدف إلى سعادة سوزان ، فإن إبداعنا يهدف إلى جمال الأرض ، والدعوة للقتال من أجل السعادة والفرح والحرية ، واتساع قلب الإنسان والقوة. العقل ، تغلب على الظلام وتتألق مثل الشمس غير المغيبة ".

نقش بولدر

بالنسبة للكاتب ، لا يأتي الفرح الكامل إلا عندما يقتنع بأن ضميره متوافق مع ضمير جيرانه.

Saltykov-Shchedrin

أعيش في منزل صغير على الكثبان الرملية. كامل شاطئ ريغا مغطى بالثلج. إنه يطير دائمًا من أشجار الصنوبر الطويلة في خيوط طويلة ويتحول إلى غبار.

إنها تطير من الريح ومن السناجب التي تقفز فوق أشجار الصنوبر. عندما يكون الجو هادئًا للغاية ، يمكنك سماعهم وهم يقشرون أكواز الصنوبر.

المنزل بجوار البحر مباشرة. لرؤية البحر ، تحتاج إلى الخروج من البوابة والمشي قليلاً على طول المسار المعبأ في الثلج عبر الكوخ الصيفي المغطى.

كانت هناك ستائر على نوافذ هذا الكوخ الصيفي منذ الصيف. ينتقلون من الريح اللطيفة. يجب أن تخترق الرياح شقوقًا غير واضحة في الكوخ الفارغ ، ولكن من بعيد يبدو أن شخصًا ما يرفع الستارة ويراقبك بعناية.

البحر غير متجمد. يتساقط الثلج حتى حافة الماء. تظهر عليها آثار الأرانب.

عندما ترتفع الموجة في البحر ، لا يُسمع صوت الأمواج ، بل صوت تكسير الجليد وحفيف تساقط الثلوج.

إن بحر البلطيق مهجور وقاتم في الشتاء.

يسميه اللاتفيون "بحر العنبر" ("Dzintara Jura"). ربما ، ليس فقط لأن بحر البلطيق يخرج الكثير من الكهرمان ، ولكن أيضًا لأن مياهه تتألق قليلاً مع الأصفر الكهرماني.

يلوح ضباب كثيف في الأفق طوال اليوم. تختفي فيه الخطوط العريضة للشواطئ المنخفضة. فقط هنا وهناك في هذا الكآبة تسقط خطوط بيضاء أشعث فوق البحر - إنها تتساقط هناك.

أحيانًا يجلس الإوز البري ، الذي وصل مبكرًا هذا العام ، على الماء ويصرخ. ينتشر صراخهم المزعج بعيدًا على طول الساحل ، لكنه لا يسبب استجابة - لا توجد طيور تقريبًا في الغابات الساحلية في فصل الشتاء.

خلال النهار ، في المنزل الذي أعيش فيه ، تستمر الحياة المعتادة. الحطب يتصاعد في أفران متعددة الألوان ، آلة كاتبة تقرع بصوت خافت ، سيدة التنظيف الصامتة ليليا تجلس في قاعة مريحة من الدانتيل. كل شيء عادي وبسيط للغاية.

ولكن في المساء ، يحيط المنزل ظلام دامس ، وتقترب أشجار الصنوبر منه ، وعندما تغادر القاعة المضاءة بالخارج ، يغمرك شعور بالوحدة الكاملة ، وجهاً لوجه ، مع الشتاء والبحر والليل.

يمتد البحر لمئات الأميال إلى الأسود ومسافات الرصاص. لا يوجد ضوء واحد مرئي عليه. ولا تسمع دفقة واحدة.

يقف المنزل الصغير ، مثل المنارة الأخيرة ، على حافة هاوية ضبابية. هنا الأرض تنقطع. ولذا يبدو من المدهش أن الضوء يحترق بهدوء في المنزل ، والراديو يغني ، والسجاد الناعم يغرق الدرج ، والكتب والمخطوطات المفتوحة ملقاة على الطاولات.

هناك ، إلى الغرب ، باتجاه فنتسبيلز ، خلف طبقة من الظلام تقع قرية صيد صغيرة. قرية صيد عادية بها شباك تجف في الريح ، ومنازل منخفضة ودخان منخفض من المداخن ، مع زوارق بخارية سوداء على الرمال ، وثقة بالكلاب ذات الفراء الأشعث.

يعيش الصيادون من لاتفيا في هذه القرية منذ مئات السنين. الأجيال تتبع بعضها البعض. تصبح الفتيات ذوات الشعر الفاتح والعيون الخجولة والصوت الرخيم مصابات بالطقس ، وسيدة عجوز قصيرة ، ملفوفة في مناديل ثقيلة. شباب رودي يرتدون القبعات الذكية يتحولون إلى رجال عجوز خشن بعيون هادئة.

ولكن مثل مئات السنين ، يذهب الصيادون إلى البحر بحثًا عن سمك الرنجة. ومثل مئات السنين ، لم يعد الجميع. خاصة في فصل الخريف ، عندما يستعر بحر البلطيق بالعواصف ويغلي برغوة باردة مثل مرجل لعنة.

لكن بغض النظر عما يحدث ، وبغض النظر عن عدد المرات التي يتعين عليك فيها خلع القبعات ، عندما يكتشف الناس وفاة رفاقهم ، لا تزال بحاجة إلى الاستمرار في أداء وظيفتك - الخطرة والصعبة ، التي ورثها الأجداد والآباء. لا يمكنك الاستسلام للبحر.

صخرة كبيرة من الجرانيت تقع في البحر بالقرب من القرية. منذ زمن بعيد ، نقش الصيادون النقش عليها: "تخليدًا لذكرى كل من مات وسيموت في البحر". يمكن رؤية هذا النقش من بعيد.

عندما اكتشفت هذا النقش ، بدا لي حزينًا ، مثل كل المرثيات. لكن الكاتبة اللاتفية التي أخبرتني عنها لم توافق على ذلك وقالت:

- على العكس تماما. هذا نقش شجاع جدا. تقول إن الناس لن يستسلموا أبدًا ، وبغض النظر عن أي شيء ، فسوف يقومون بعملهم. أود أن أضع هذا النقش كنقش نقش على أي كتاب عن العمل البشري والمثابرة. بالنسبة لي ، يبدو هذا النقش شيئًا كالتالي: "تخليدًا لذكرى أولئك الذين تغلبوا على هذا البحر وسيتغلبون عليه".

اتفقت معه واعتقدت أن هذا النقش سيكون مناسبًا لكتاب عن الكتابة.

لا يمكن للكتاب الاستسلام لدقيقة قبل المحن والتراجع أمام العقبات. ومهما حدث ، يجب عليهم القيام بعملهم باستمرار ، الذي ورثه لهم أسلافهم والموكلون إلى معاصريهم. لا عجب في قول Saltykov-Shchedrin أنه إذا صمت الأدب ولو لدقيقة ، فسيكون ذلك بمثابة موت الناس.

الكتابة ليست حرفة أو مهنة. الكتابة دعوة. عند الخوض في بعض الكلمات ، في صوتها ، نجد معناها الأصلي. ولدت كلمة "دعوة" من كلمة "نداء".

لا يتم استدعاء أي شخص للعمل. اتصل به فقط لأداء واجبه ومهمته الصعبة.

ما الذي يدفع الكاتب بعد ذلك إلى عمله المؤلم أحيانًا ولكن الرائع؟

إنه ليس كاتبًا لم يضف على الأقل القليل من اليقظة إلى رؤية الشخص.

يصبح الإنسان كاتبًا ليس فقط بدعوة من قلبه. غالبًا ما نسمع صوت القلب في شبابنا ، عندما لم يكتم شيء ويمزق عالم مشاعرنا الجديد.

لكن سنوات النضج تأتي - نسمع بوضوح ، إلى جانب الصوت الجذاب لقلبنا ، دعوة قوية جديدة - نداء عصرنا وشعبنا ، نداء الإنسانية.

بناء على دعوة ، باسم دوافعه الداخلية ، يمكن للشخص أن يصنع المعجزات ويتحمل أصعب التجارب.

ومن الأمثلة التي تؤكد ذلك مصير الكاتب الهولندي إدوارد ديكر. تم نشره تحت اسم مستعار Multatuli. في اللاتينية تعني "طول الأناة".

من المحتمل أنني تذكرت ديكر هنا ، على شواطئ بحر البلطيق القاتمة ، لأن نفس البحر الشمالي الباهت يمتد على طول شواطئ وطنه ، هولندا. قال عنها بمرارة وخجل: "أنا ابن هولندا ، ابن بلد اللصوص ، ممدد بين فريزلاند وشيلدت".

لكن هولندا ، بالطبع ، ليست دولة لصوص متحضرين. هم أقلية ولا يعبرون عن وجه الشعب. هذا بلد مجتهدون ، من نسل "جيز" المتمردة وثييل أولنسبيجل. حتى الآن ، "يقرع رماد كلايس" قلوب العديد من الهولنديين. كما طرق قلب مولتاتولي.

قادم من عائلة من البحارة بالوراثة ، تم تعيين Multatuli مسؤولًا حكوميًا في جزيرة Java ، وبعد ذلك بوقت قصير - حتى أنه مقيم في إحدى مناطق هذه الجزيرة. الأوسمة والجوائز والثروة ، منصب نائب الملك المحتمل في انتظاره ، لكن ... "رماد كلايس ينفجر في قلبه". وأهمل مولتاتولي هذه الفوائد.

بشجاعة ومثابرة نادرة ، حاول تفجير الممارسة القديمة المتمثلة في استعباد الجاوي من قبل السلطات الهولندية والتجار من الداخل.

لقد تحدث دائمًا دفاعًا عن الجاوي ولم يهاجمهم. لقد عاقب بشدة محتجزي الرشوة. لقد سخر من نائب الملك وحاشيته - بالطبع المسيحيين الصالحين - مشيرًا إلى شرح أفعاله بشأن تعليم المسيح عن حب القريب. لم يكن هناك ما يعترض عليه. لكن كان من الممكن تدميرها.

عندما اندلع التمرد الجاوي ، انحاز مولتاتولي إلى جانب المتمردين ، لأن "رماد الطبقة استمر في الضرب في قلبه". هو مع لمس الحب كتب عن الجاوي ، عن هؤلاء الأطفال السذج ، وبغضب - عن مواطنيه.

لقد كشف عن الفساد العسكري الذي اخترعه الجنرالات الهولنديون.

الجاوي نظيف للغاية ولا يمكنه تحمل الأوساخ. استند حساب الهولنديين إلى هذه الخاصية الخاصة بهم.

أمر الجنود بقصف الجاوية أثناء الهجمات براز الإنسان... ولم يستطع الجاويون ، الذين التقوا ، دون أن يرفرفوا بنيران البندقية الشرسة ، الصمود أمام هذا النوع من الحرب وتراجعوا.

تمت إزالة مولتاتولي وإرساله إلى أوروبا.

لعدة سنوات سعى لتحقيق العدالة للجاوية من البرلمان الهولندي. تحدث عن ذلك في كل مكان. كتب التماسات إلى الوزراء والملك.

لكن عبثا. استمعوا إليه على مضض وعلى عجل. سرعان ما تم إعلانه غريب الأطوار خطيرًا ، حتى أنه مجنون. لم يستطع العثور على عمل في أي مكان. كانت عائلته تتضور جوعا.

بعد ذلك ، بطاعة صوت القلب ، بعبارة أخرى ، طاعة للدعوة التي تعيش فيه ، ولكن حتى ذلك الحين لا تزال الدعوة غير واضحة ، بدأ مولتاتولي في الكتابة. كتب رواية كاشفة عن الهولنديين في جاوة: Max Havelaar ، أو The Coffee Traders. لكن هذه كانت المحاولة الأولى فقط. في هذا الكتاب ، كان يتلمس طريقه بحثًا عن أرضية مهارة أدبية لا تزال مهتزة.

لكن كتابه التالي - "رسائل الحب" - كتب بقوة هائلة. أعطيت هذه القوة لمولتاتولي من خلال إيمان محموم بصلاحه.

تذكر فصول منفصلة من الكتاب إما الصرخة المريرة لرجل يمسك برأسه على مرأى من ظلم فظيع ، أو كتيبات أمثال لاذعة وبارعة ، أو مواساة لأحبائهم ، ملونة بفكاهة حزينة ، أو المحاولات الأخيرة للبعث. الإيمان الساذج في طفولته.

كتب مولتاتولي: "لا إله ، أو يجب أن يكون لطيفًا". "متى سيتوقفون أخيرًا عن السرقة من الفقراء!"

غادر هولندا ، على أمل الحصول على قطعة خبز على الجانب. بقيت زوجته مع الأطفال في أمستردام - لم يكن لديه فلس إضافي ليأخذهم معه.

لقد توسل في مدن أوروبا وكتب باستمرار هذا الرجل الساخر والمعذب غير الملائم لمجتمع محترم. لم يتلق رسائل من زوجته أبدًا تقريبًا ، لأنها لم يكن لديها ما يكفي من المال للطوابع.

لقد فكر بها وبالأطفال ، وخاصة الصبي الصغير معه عيون زرقاء... كان يخشى أن يكون هذا ولد صغير كان ينسى كيف يبتسم بثقة للناس ، وتوسل الكبار ألا يجعلوه يبكي قبل الأوان.

لا أحد يريد نشر كتب مولتاتولي.

لكن في النهاية حدث ذلك! وافقت دار نشر كبيرة على شراء مخطوطاته ، ولكن بشرط ألا ينشرها في أي مكان آخر.

منهك ، وافق مولتاتولي. عاد إلى وطنه. حتى أنهم أعطوه بعض المال. لكن المخطوطات تم شراؤها لمجرد نزع سلاح هذا الرجل. نُشرت المخطوطات في نسخ كثيرة وبسعر لا يمكن تحمله لدرجة أنها كانت بمثابة تدمير لها. لم يشعر التجار والسلطات الهولنديون بالراحة حتى حملوا برميل البارود هذا في أيديهم.

مات مولتاتولي دون انتظار العدالة. ويمكنه أن يكتب العديد من الكتب الممتازة - تلك التي من المعتاد أن نقول عنها إنها لم تكتب بالحبر ، بل بدم القلب.

قاتل بأفضل ما يستطيع ومات. لكنه "غزا البحر". وربما قريباً نصب تذكاري لهذا الشخص غير الأناني سوف يقام في جاكرتا المستقلة.

كانت هذه هي حياة رجل دمج دعوتين عظيمتين في دعوة واحدة.

من منطلق التفاني الشديد لعمله ، كان لمولتاتولي أخ ، وهو أيضًا هولندي ومعاصر له ، الفنان فنسنت فان جوخ.

من الصعب العثور على مثال على إنكار الذات باسم الفن أكثر من حياة فان جوخ. كان يحلم بإنشاء "أخوة الفنانين" في فرنسا - نوع من المجتمع ، حيث لا شيء يفصلهم عن خدمة الرسم.

عانى فان جوخ كثيرا. لقد غرق في قاع اليأس البشري في مسيرة البطاطا والسجناء. كان يعتقد أن عمل الفنان هو مقاومة المعاناة بكل قوته وبكل موهبته.

وظيفة الفنان أن تلد الفرح. وقد ابتكرها بالوسائل التي يمتلكها أفضل - الدهانات.

على لوحاته ، قام بتغيير الأرض. يبدو أنه غسلها بماء معجزة ، وأضاءت بألوان مثل السطوع والكثافة التي تحولت كل شجرة قديمة إلى عمل نحت ، وكل حقل برسيم إلى ضوء الشمستتجسد في العديد من أزهار الكورولا المتواضعة.

توقف بإرادته عن التغيير المستمر للألوان حتى نشعر بجمالها.

هل يمكن التأكيد بعد ذلك على أن فان جوخ كان غير مبال بالإنسان؟ لقد قدم له أفضل ما لديه - قدرته على العيش على الأرض ، متلألئًا بكل الألوان الممكنة وكل ألوانها الدقيقة.

كان فقيراً وفخوراً وغير عملي. شارك القطعة الأخيرة مع المشردين وتعلم بالطريقة الصعبة ما تعنيه ظلم اجتماعي... أهمل النجاح الرخيص.