عندما ترى هذه الرسومات ، فأنت تريد أن تأخذها وتدخل إلى الداخل - مثل Alice عبر The Looking Glass. كان الفنانون الذين رسموا الكتب المفضلة في طفولتنا سحرة حقيقيين. نحن هنا نتجادل - الآن لن ترى فقط في الوان براقةالغرفة التي كان فيها سرير طفلك ، ولكن أيضًا اسمع صوت والدتك وهي تقرأ قصة قبل النوم!

فلاديمير سوتيف

كان فلاديمير سوتيف نفسه مؤلفًا للعديد من القصص الخيالية (على سبيل المثال ، "من قال" MEW "؟ ، المعروف بالرسوم المتحركة الرائعة). لكن الأهم من ذلك كله ، أننا نحبه على كل هؤلاء القنافذ والدببة والأرانب التي لا تُضاهى - الكتب التي تحتوي على حيوانات سوتيف نظرت حرفياً إلى الثقوب!

ليونيد فلاديميرسكي

ليونيد فلاديميرسكي هو لطيف الفزاعة الحكيم في العالم ، وتين وودمان والأسد الجبان ، بالإضافة إلى بقية أعضاء الشركة ، وهم يدوسون على مدينة الزمرد على طول الطريق المرصوف بالطوب الأصفر. وليس أقل لطيف بينوكيو!

فيكتور تشيزيكوف

لا يوجد عدد واحد من "مورزيلكا" و "صور مضحكة" يمكنه الاستغناء عن رسومات فيكتور تشيزيكوف. لقد رسم عالم Dragoonsky و Uspensky - وبمجرد أن أخذ ورسم الدب الأولمبي الخالد.

أميناداف كانفسكي

في الواقع ، تم إنشاء Murzilka نفسه من قبل فنان مع اسم غير عاديأميناداف كانفسكي. بالإضافة إلى Murzilka ، فهو يمتلك الكثير من الرسوم التوضيحية المميزة لمارشاك وتشوكوفسكي وأغنيا بارتو.

إيفان سيمينوف

رسم إيفان سيمينوف قلم الرصاص من "صور مضحكة" ، بالإضافة إلى الكثير من قصص الرسوم المتحركة لهذه المجلة. بالإضافة إلى الرسوم الهزلية الأولى لدينا ، فقد ابتكر أيضًا الكثير من الرسومات الممتازة لقصص Nosov حول Kolya و Mishka وقصة "Bobik في Barbos".

فلاديمير زاروبين

رسم فلاديمير زاروبين أروع البطاقات البريدية في العالم. قام أيضًا بتوضيح الكتب ، لكن هواة الجمع الآن يجمعون هذه السناجب اللطيفة للعام الجديد وأرانب ثمانية مارس بشكل منفصل. وهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

ايلينا افاناسيفا

تم إنتاج الأطفال السوفييت المميزين (والصحيحين جدًا!) من قبل الفنانة إيلينا أفاناسييفا. من المستحيل المشاهدة بدون حنين إلى الماضي.

إيفجيني شاروشين

عندما لم تكن كلمة "لطيف" موجودة بعد ، كان الفنان اللطيف موجودًا بالفعل: هذا هو Evgeny Charushin ، المتخصص الرئيسي في الحياة الحيوانية. قطط رقيق مستحيل ، وأشبال فروي وعصافير مكدسة - أردت فقط خنقهم جميعًا ... حسنًا ، بين ذراعي.

أناتولي سافتشينكو

وأظهر أناتولي سافتشينكو أكثر المخلوقات مرحًا وإيذاءًا في العالم: الببغاء الضال كيشا ، وفوفكا الكسول في لعبة Far Far Away - ونفس كارلسون! كارلسونز الآخرون مخطئون فقط ، هذا كل شيء.

فاليري دميتريوك

الملك الآخر للحماس والشغب هو دونو فاليري دميتريوك. وهذا الفنان نجح في تزيين التماسيح البالغة.

هاينريش ووك

كان "التمساح" الشهير الآخر - هاينريش فالك - قادرًا بشكل ملحوظ على فهم شخصيات الأولاد والبنات ، بالإضافة إلى والديهم. في أدائه نقدم "Dunno on the Moon" و "Vitya Maleev في المدرسة والمنزل" و "Hottabych" وأبطال Mikhalkov.

كونستانتين روتوف

رسم رسام الكاريكاتير كونستانتين روتوف "مغامرات الكابتن فرونجيل" الأكثر بهجة وإشراقًا (على الرغم من حقيقة أن أبيض وأسود).

إيفان بيليبين

إيفان تساريفيتش والذئاب الرمادية والطيور النارية وأميرات الضفادع والكوكيرات الذهبية والأسماك الذهبية ... بشكل عام ، كل شيء الحكايات الشعبيةوحكايات بوشكين الخيالية هي إلى الأبد إيفان بيليبين. يمكن اعتبار كل تفاصيل هذه السحر المعقد والمنقوش إلى أجل غير مسمى.

يوري فاسنيتسوف

وحتى قبل بوشكين ، استمتعنا بالألغاز وأغاني الأطفال وطيور العقعق ذات الجوانب البيضاء و "بيت القط" و "تيريموك". وكل هذا الكاروسيل المبهج يتلألأ بألوان يوري فاسنيتسوف.

بوريس ديختيريف

عندما نشأنا في "Thumbelina" و "Puss in Boots" و Perrault و Andersen ، نقلنا Boris Dekhterev إلى بلدانهم - بمساعدة العديد من العصي السحرية: أقلام ملونة وفرش ألوان مائية.

إدوارد نزاروف

ويني ذا بوه الأكثر أناقة على الإطلاق مع شيبرد (على الرغم من أنه جيد أيضًا ، ما هو موجود) ، ولكن لا يزال مع إدوارد نازاروف! قام برسم الكتاب وعمل على الرسوم الكاريكاتورية المفضلة لدينا. بالحديث عن الرسوم الكاريكاتورية - كان نزاروف هو الذي رسم أبطال مضحكحكايات خرافية "رحلة نملة" و "ذات مرة كان هناك كلب".

فياتشيسلاف نزاروك

الراكون الصغير المبتسم ، قطة ودودة ليوبولد وزوجان ماكران من الفئران ، بالإضافة إلى ماموث حزين يبحث عن والدته - كل هذا من عمل الفنان فياتشيسلاف نازاروك.

نيكولاي رادلوف

نجح الفنان الجاد نيكولاي رادلوف في رسم كتب الأطفال بنجاح: بارتو ، مارشاك ، ميخالكوف ، فولكوف - ورسمها بطريقة أعيد طبعها مئات المرات. كان كتابه الخاص "قصص بالصور" مشهورًا بشكل خاص.

جينادي كالينوفسكي

جينادي كالينوفسكي - مؤلف غريب للغاية وغير عادي رسومات بيانية. كانت طريقته في الرسم متناغمة تمامًا مع مزاج القصص الخيالية الإنجليزية - كانت "ماري بوبينز" و "أليس في بلاد العجائب" بالضبط تلك "غريبة وغريبة"! ما لا يقل عن ذلك هو Brer Rabbit و Brer Fox وغيرهما من الفتيان المضحكين من Uncle Remus 'Tales.

ج. تراوجوت

الغامض "G.A.V. بدا تراوجوت "مثل اسم البعض بطل السحرأندرسن. في الواقع ، كان عقدًا عائليًا بالكامل من الفنانين: الأب جورجي وأبنائه ألكسندر وفاليري. وأبطال نفس Andersen اتضح أنهم خفيفون جدًا ، مهملين قليلاً - إنهم على وشك الإقلاع والذوبان!

يفجيني ميجونوف

أليسا كيرا بوليتشيفا المحبوبة لدينا هي أيضًا أليسا إيفجيني ميجونوفا: رسم هذا الفنان حرفياً جميع كتب كاتب الخيال العلمي العظيم.

ناتاليا أورلوفا

ومع ذلك ، كانت هناك أليس أخرى في حياتنا - من الرسوم الكاريكاتورية العالمية "سر الكوكب الثالث". من ابتكار ناتاليا أورلوفا. و الشخصية الرئيسيةالفنانة رسمت من ابنتها والمتشائمة زيليني من زوجها!

كان للكتب التي قرأناها كأطفال تأثير عميق علينا بفضل الصور التي لا تنسى لشخصياتنا المفضلة. يمكننا بسهولة إعادة إنتاج صور Dunno أو Thumbelina في الذاكرة بعد عقود. لكن الآن كتاب جيدمن الصعب الاختيار بالصور. عند دخول المتجر ، نضيع ، ونتيجة لذلك ، نأخذ كتابًا به غلاف أكثر سمية ، والذي يمرض منه الطفل. قالت ألكسندرا بالاشوفا ، رسامة ومعلمة في مدرسة فيرونيكا كالاتشيفا للرسم ، إلى أنجلينا جرين وإيليا ماركين ، ما هو سر الرسم التوضيحي الناجح وكيفية اختيار كتاب مصور جيد لطفل.

بالنسبة لأولئك الذين يستعدون لامتحان المدرسة الرئيسية

3 قواعد لإنشاء رسومات أطفال جيدة

لا توجد وصفة عالمية للتوضيح المثالي. لكن هناك ثلاث قواعد تسمح للفنانين بإنشاء رسومات جذابة لكتب الأطفال.

1. يجب أن يكون الرسم التوضيحي للأطفال متباينًا. خلاف ذلك ، يصعب على الطفل التركيز على شيء ما. عند الأطفال ، لا تتطور القدرة على التركيز بشكل كبير. إنهم يرون الألوان والأشكال ، لذلك هذا مهم بشكل خاص لتوضيح الأطفال.

2. يجب أن تكون التركيبة واضحة ومدروسة جيدًا. يجب ألا يتجاوز المنظر الرسم التوضيحي. يجب تركيز كل الاهتمام داخل الصورة.

3. يجب على القراء التعرف على أنفسهم في الشخصيات. حسنًا ، على سبيل المثال ، إذا كانت الشخصيات تتوافق مع عمر الأطفال ، فإن نسب الجسم.

أما عن اختيار الآباء للكتب ، فأنا أنصح الأبناء بغرسها ذوق جيد. يجب أن نتحلى بحرية التخلص من جميع الكتب ذات العيون البلاستيكية المهزوزة والألوان النووية. اختر الرسوم التوضيحية التي تحبها بنفسك. لذلك ستعرف طفلك خطوة بخطوة على عالم الجمال. كلنا نحصر أطفالنا في تناول الحلويات ونغرس حب الخضار؟ يجب أن يتم نفس الشيء مع الرسوم التوضيحية للكتب.

من المهم أن تتذكر أنه من الصعب جذب انتباه الطفل أكثر من انتباه الكبار. للتحقق مما إذا كان الرسم التوضيحي الخاص بك يحتوي على تباين كافٍ ، قم بإجراء اختبار بسيط: التقط صورة للرسم التوضيحي في الوضع الأسود والأبيض. يجب أن يكون متنوعًا في النغمة ، لا يشبه كتلة رمادية لزجة.

يعتقد الكثير من البالغين ، وخاصة الجدات ، أن الحيوانات في كتب الأطفال يجب أن ترسم بشكل واقعي. خلاف ذلك ، سيكون لدى الطفل فكرة خاطئة عما تبدو عليه قطة على سبيل المثال. كما تبين الممارسة ، يتفاعل الأطفال الصغار بشكل أفضل فقط مع صورة أكثر رمزية للحيوان. يتعرفون عليه على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، فإن هذه الرمزية تطور الخيال. لا تخافوا من الأشكال المبسطة. احفظ الرسوم التوضيحية الواقعية (مثل Ingpen) للأطفال الأكبر سنًا.

إذا كنت لا تعرف كيفية اختيار شيء يستحق العناء من بين مجموعة متنوعة من الكتب ، وتضيع بين مجموعة متنوعة من المكتبات ، فاحرص على الانتباه لدور النشر الصغيرة (بولياندريا ، سكوتر ، بينك جيراف). غالبًا ما يتخذ الناشرون الصغار نهجًا أكثر حرصًا في اختيار الكتب وجودة الرسوم التوضيحية.

ما هي الرسوم التوضيحية للأطفال

لا يوجد تصنيف واحد للرسوم التوضيحية ، كل شيء فردي ويعتمد على المؤلف. للآباء الذين ما زالوا يرغبون في فهم مجموعة متنوعة من الكتب المصورة للأطفال ، قمنا بإعداد دليل صغير لتقنيات وأساليب وأساليب رسم الرسوم التوضيحية.

يجدر البدء بحقيقة وجود مواد مختلفة. شخص ما يرسم بالطلاء ، شخص لديه أقلام رصاص ، شخص ما يجمع بين التقنيات أو يستخدم الفن التصويري ، شخص ما يقطع الورق. يرسم بعض الرسامين مباشرة من الرأس ، ويرسم شخص ما الكثير من الرسومات ويختار المراجع.

الشيء الرئيسي في الرسم التوضيحي هو المبدأ الموحد لسلسلة من الصور. غالبًا ما تكون مؤامرة ، يتم تقسيمها إلى مشاهد رئيسية ، يقوم الفنان بإنشاء رسومات توضيحية لكل منها. الشخصيات تصور الشخصيات في القصة.

كمثال على الرسوم التوضيحية التي جمعتها المؤامرة ، يمكن للمرء أن يستشهد برسومات فريدريك بيو في كتابي "اللولو واللقلق المبعثر" أو "لولو وعيد العشاق". في الأشكال نرى فقط تلك المواقف الموصوفة في النص.

رسمها فريدريك بيو

رسمها فريدريك بيو

يجمع بعض الفنانين بين سلسلة من الصور وفقًا لمبدأ المشهد: على سبيل المثال ، الرسوم التوضيحية لمشاهد من حياة القرية. وفقًا لهذا المبدأ ، تم تصميم العديد من Wimmelbuchs - تطوير الكتب للعرض وتدريب الانتباه والذاكرة. هذه إصدارات ذات تنسيق كبير ، حيث يمثل كل انتشار صورة مفصلة يمكن للأطفال النظر إليها إلى ما لا نهاية.

ويملبوخ - الخيار الأمثلللقراء الصغار: يتعلم الأطفال من خلال اللعب والقراءة. وخير مثال على ذلك كتاب "في السيرك" لدورو غوبل وبيتر كنور. عدة قطع ، كل منها تجري على أراضي السيرك.

رسم إيضاحي لدورو جويبل وبيتر كنور

يتم دمج الصور أحيانًا وفقًا لمبدأ الأسلوب. يرسم الرسام صوراً مألوفة بالفعل ، ويكيفها مع أسلوبه الفريد. على سبيل المثال ، يعيد رسم شخصيات كتاب أو سلسلة كتب أو سلسلة أفلام أو رسوم متحركة بحيث تعكس رؤية الفنان مع بقائها شخصيات معروفة. يمكن التعرف على رسومات مصمم الجرافيك الفنلندي جيركا فاتينين على أنها أميرات ديزني ، على الرغم من أنها تبدو غير عادية. سيحب الأطفال الذين يحبون فروزن وسنو وايت والأقزام السبعة هذا الكتاب المصور.

الرسوم التوضيحية بواسطة Jirka Väätäinen

يمكن أن تكون خصوصية التكنولوجيا أيضًا مبدأ موحِّدًا. على سبيل المثال ، إذا كان المؤلف يستخدم فقط الأشكال الهندسيةمثل أوليغ بيريسنيف في رسومات الحيوانات. الرسوم التوضيحية مثل هذه رائعة للتدريب. تفكير ابداعىالأطفال وتعليمهم إدراك الأشكال المبسطة.

هناك العديد من هذه المبادئ الموحدة. لا توجد قيود ، كل شيء يعتمد فقط على الفنان نفسه وإمكانيات خياله.

رسم توضيحي لأوليغ بيريسنيف

الآن أصبحت التقنيات والمواد الحية شائعة جدًا - الألوان المائية ، الغواش ، أقلام الرصاص الملونة ، الفن التصويري. الرسوم التوضيحية المتجهة شائعة أيضًا ، ولكن غالبًا ما يكون التعرف على خط يد الفنان أكثر صعوبة.

هنا مثال رئيسيرسوم توضيحية بالألوان المائية للفنان المقيم في طوكيو ماتيوز أوربانوفيتش.

الرسوم التوضيحية ماتيوز أوربانوفيتش

وهنا رسومات الغواش من Dinara Mirtalipova.

الرسوم التوضيحية من قبل دينارا ميرتاليبوفا

قام بعض الفنانين بقص الرسوم التوضيحية من الورق أو القماش ، مثل الفنانة التشيكية ميهايلا ميهايلوفا. مثل هذه التجارب مع الأشكال تشغل الأطفال دائمًا.

الرسوم التوضيحية بواسطة ميكايلا ميهاليوفا

رسم توضيحي لـ Tatiana Devayeva و Elena Erlikh و Alexei Lyapunov

يتم الحصول على الأعمال الأصلية من أولئك الذين يعملون مع linocut. كمثال - رسم لأولغا إزوفا دينيسوفا من ايكاترينبرج.

رسم توضيحي لأولغا يزهوفا دينيسوفا

بعض الفنانين يستخدمون الفن التصويري ، كما تفعل الفنانة مورجانا والاس. غالبًا ما يحاول الأطفال تقليد مثل هذه الرسوم التوضيحية ، حيث يتم إلهامهم لإنشاء أعمالهم الفنية والصور المجمعة.

رسم مورجانا ميريديث والاس

يُعد الرسم التوضيحي المتجه الكلاسيكي ، كما هو الحال في أعمال الرسام الأيرلندي بيتر دونيلي ، ملحوظًا في المقام الأول لأنه يشبه الرسوم المتحركة.

الرسم التوضيحي لبيتر دونيلي

أفضل الرسامين

إذا كنت لا تثق تمامًا بذوقك الخاص ، فارجع إلى أعمال الفنانين المشهورين. هناك الكثير من معلمو الرسم التوضيحي ، ولكل شخص قائمة مفضلة خاصة به. لقد جمعت قائمة المؤلفين المفضلين لدي. كلهم أثروا في رسم الأطفال ، بل إن الكثير منهم وقفوا في أصوله.

ميروسلاف شاسك - كاتب أطفالورسام من جمهورية التشيك ، اشتهر بأدلة سفره الملونة. تتضمن سلسلة من المنشورات النابضة بالحياة أدلة "هذه نيويورك" و "هذه باريس" و "هذه لندن" وغيرها الكثير.

زدينيك ميلر- اخر فنان تشيكي، الذين غالبًا ما عملوا مع الرسوم المتحركة. يُعرف بأنه مؤلف الرسوم الكاريكاتورية عن الخلد ، والتي استمتع الكثيرون بمشاهدتها في الطفولة.

بياتريس بوترفنانة إنجليزية ومؤلفة كتب أطفال. كانت ترسم الحيوانات والنباتات بشكل رئيسي.

ليف توكماكوف - فنان سوفييتي- المصور الذي تعاون مع مجلة "مورزيلكا". يتم الاحتفاظ بعمله في معرض تريتياكوفوالمتحف الفنون الجميلةسميت باسم بوشكين.

فيكتور تشيزيكوف- الفنان الذي أعطى للعالم صورة الدب ميشكا ، تعويذة الصيف الألعاب الأولمبية 1980 في موسكو.

يوري فاسنيتسوف- فنان سوفيتي ، رسام ، فنان جرافيك ، فنان مسرحي ، المصور الكتابوحائز على جائزة جوائز الدولة. يمكن العثور على رسوماته في معظم الكتب التي نعرفها منذ الطفولة.

أولغا وأندري دوجين - فنانون روسالذي انتقل إلى شتوتغارت. تذكرنا أعمالهم بمنمنمات العصور الوسطى. في عام 2007 ، مُنح الزوجان الميدالية الذهبية لجمعية الرسامين بالولايات المتحدة عن رسوماتهما الخاصة بالحكاية الخيالية "The Brave Little Tailor".

روبرت إنغبين- رسام أسترالي المولد. ومن بين أعماله رسومات "أليس في بلاد العجائب" و "جزيرة الكنز" و "توم سوير" و "بيتر بان وويندي" وحكايات كيبلينج الخيالية وغيرها الكثير. الأعمال الكلاسيكية. بالنسبة للبعض ، تبدو الرسوم التوضيحية لروبرت إنغبن ناضجة للغاية ، وخطيرة ، وحتى قاتمة ، في حين أنها مبهجة للآخرين.

إريك كارل- المصور، لفترة طويلةعملت في قسم الإعلان في صحيفة نيويورك تايمز المرموقة. في أحد الأيام ، أحب كاتب أطفال الشعار الذي رسمه الفنان لدرجة أنه عُرض على إريك كارل إنشاء رسم توضيحي للكتاب. سرعان ما بدأ الفنان نفسه في الكتابة للقراء الشباب.

ريبيكا دوتريمر- رسام فرنسي ومؤلف كتب أطفاله. يعمل في وسائل الإعلام المطبوعة للأطفال ويخلق ملصقات مع الرسوم التوضيحية.

إرنست شيبرد - فنان إنجليزيورسام رسام كاريكاتير لمجلة Punch الساخرة. معروف برسومه التوضيحية للحكايات الخيالية لـ Winnie the Pooh.

كوينتين بليك- رسام انجليزي. تزين رسوماته أكثر من 300 كتاب من الكلاسيكيات المعترف بها: لويس كارول ، وروديارد كيبلينج ، وجول فيرن ، وسيلفيا بلاث ، وروالد دال ، وغيرهم الكثير.

منشورات قسم المتاحف

صور من الطفولة

أدلة إلى عالم أدب الأطفال ، بفضل الخطوط التي لا تزال غير مفهومة القارئ الصغيرالحصول على صور مشرقة وساحرة. يظل رسامو كتب الأطفال ، الذين يختارون هذا المسار ، كقاعدة عامة ، مخلصين له طوال الوقت الحياة الإبداعية. وقرائهم ، وهم يكبرون ، يظلون مرتبطين بصور طفولتهم التي تذهب أبعد وأبعد. أشارت ناتاليا ليتنيكوفا إلى عمل الرسامين المحليين البارزين.

إيفان بيليبين

إيفان بيليبين. "فايربيرد". رسم توضيحي لـ "حكاية إيفان تساريفيتش وفايربيرد والذئب الرمادي". 1899

بوريس كوستودييف. صورة لإيفان بيليبين. 1901. مجموعة خاصة

إيفان بيليبين. الميت إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي. رسم توضيحي لـ "حكاية إيفان تساريفيتش وفايربيرد والذئب الرمادي". 1899

ابتكر المصمم المسرحي ، مدرس أكاديمية الفنون ، Bilibin أسلوب المؤلف الفريد ، والذي أطلق عليه فيما بعد "Bilibino". تميزت أعمال الفنان بوفرة الزخارف والأنماط ، وروعة الصور ، مع الالتزام الصارم بالمظهر التاريخي للأزياء والأدوات المنزلية الروسية. رسم بيليبين الرسم التوضيحي الأول في عام 1899 لـ The Tale of Ivan Tsarevich و Firebird و الذئب الرمادي". لمدة أربعين عامًا ، تحول الفنان إلى الحكايات والملاحم الشعبية الروسية. عاشت رسوماته على صفحات كتب الأطفال ، وعلى المسارح المسرحية في سانت بطرسبرغ وبراغ وباريس.

بوريس ديختيريف

بوريس ديختيريف. رسم توضيحي لعمل "Puss in Boots". صورة 1949: kids-pix.blogspot.ru

بوريس ديختيريف. العام غير معروف. الصورة: artpanorama.su

بوريس ديختيريف. رسم توضيحي لعمل "الرداء الأحمر". صورة 1949: fairyroom.ru

تلقت سندريلا و Little Red Riding Hood و Puss in Boots و Little Thumb ، أبطال حكايات ألكسندر بوشكين الخيالية ، صورًا بالألوان المائية من فرشاة خفيفة قام بها بوريس ديختيريف. ابتكر الرسام الشهير "المظهر الصارم والنبيل لكتاب الأطفال". كرّس أستاذ معهد سوريكوف للفنون في موسكو ثلاثين عامًا من حياته الإبداعية ليس فقط لتعليم الطلاب: كان بوريس ديختيريف الفنان الرئيسي في دار نشر أدب الأطفال وفتح الباب لعالم القصص الخيالية لأجيال عديدة من القراء الشباب.

فلاديمير سوتيف

فلاديمير سوتيف. رسم توضيحي لعمل "من قال مواء". 1962 صورة: wordpress.com

فلاديمير سوتيف. العام غير معروف. الصورة: subscribe.ru

فلاديمير سوتيف. رسم توضيحي لعمل "كيس من التفاح". 1974 الصورة: lliber.ru

الرسوم التوضيحية مثل المجمدة على صفحات الكتابتم إنشاء إطارات من الرسوم الكاريكاتورية بواسطة فلاديمير سوتيف ، أحد أوائل رسامي الرسوم المتحركة السوفييت. لم يبتكر سوتيف صورًا رائعة للكلاسيكيات فحسب - حكايات خرافية من تأليف كورني تشوكوفسكي ، وصامويل مارشاك ، وسيرجي ميخالكوف - ولكن أيضًا قصصه الخاصة. أثناء عمله في دار نشر للأطفال ، كتب سوتيف حوالي أربعين قصة مفيدة وذكية: "من قال مواء؟" ، "كيس تفاح" ، "منقذ". كانت هذه الكتب محبوبة من قبل أجيال عديدة من الأطفال ، حيث كان هناك ، كما يود المرء في الطفولة ، صورًا أكثر من النصوص.

فيكتور تشيزيكوف

فيكتور تشيزيكوف. رسم توضيحي لعمل "دكتور ايبوليت". 1976 صورة: fairyroom.ru

فيكتور تشيزيكوف. العام غير معروف. الصورة: dic.academic.ru

فيكتور تشيزيكوف. رسم توضيحي لعمل "مغامرات شيبولينو". 1982 الصورة: planetaskazok.ru

فقط سيد إنشاء صور مؤثرة لكتب الأطفال يمكن أن ينقل الملعب بأكمله إلى البكاء. هذا ما حدث لفيكتور تشيزيكوف ، الذي رسم الدب الأولمبي في عام 1980 ، وكان أيضًا مؤلفًا لرسوم توضيحية لمئات من كتب الأطفال: فيكتور دراغونسكي ، وميخائيل بليتسكوفسكي ، وبوريس زاخودر ، وهانس كريستيان أندرسن ، ونيكولاي نوسوف ، وإدوارد أوسبنسكي. لأول مرة في تاريخ أدب الأطفال الروسي ، نُشرت مجموعات من الكتب مع الرسوم التوضيحية للفنان ، بما في ذلك الطبعة المكونة من عشرين مجلدًا "زيارة في. تشيزيكوف". "لطالما كان من دواعي سروري رسم كتاب للأطفال"- قال الفنان نفسه.

إيفجيني شاروشين

إيفجيني شاروشين. رسوم توضيحية لعمل "Volchishko". 1931 صورة فوتوغرافية: Weebly.com

إيفجيني شاروشين. 1936 صورة فوتوغرافية: lib.ru

إيفجيني شاروشين. رسوم توضيحية لعمل "أطفال في قفص". 1935 صورة: wordpress.com

قرأ شاروشين كتبًا عن الحيوانات منذ الطفولة ، وكان كتاب ألفريد بريهم حياة الحيوانات هو المفضل لديه. أعاد فنان المستقبل قراءتها عدة مرات ، وفي سن أكبر ذهب إلى ورشة محشوة بالقرب من المنزل للرسم من الطبيعة. هكذا ولد رسام الحيوان ، الذي كرس عمله بعد تخرجه من أكاديمية الفنون لتصميم قصص الأطفال عن الحيوانات. حتى أن معرض تريتياكوف حصل على رسوم توضيحية رائعة لشاروشين لكتاب فيتالي بيانكي. وأثناء العمل مع صموئيل مارشاك على كتاب "أطفال في قفص" ، بإصرار من الكاتب ، حاول شاروشين الكتابة. وهكذا ظهرت قصصه "Tomka" و "Volchishko" وغيرها.

إيفان سيمينوف

إيفان سيميونوف. رسوم توضيحية لعمل "الحالمون". 1960 الصورة: planetaskazok.ru

إيفان سيميونوف. العام غير معروف. الصورة: colory.ru

إيفان سيميونوف. رسم توضيحي للعمل " القبعة الحية". 1962 الصورة: planetaskazok.ru

خالق قلم الرصاص الشهير وكل شيء مجلة للأطفالبدأت "الصور المضحكة" بالرسوم الكرتونية. من أجل ما يحبه ، كان عليه أن يستقيل المعهد الطبي، بسبب دراسته ببساطة لم يكن هناك وقت للرسم. تم تقديم أول تقدير لطفولة الفنان من خلال الرسوم التوضيحية لـ قصص مضحكة Nikolai Nosov "Dreamers" و "Live Hat" ، وتجاوز توزيع كتاب "Bobik Visit Barbos" مع الرسوم التوضيحية لسيمنوف ثلاثة ملايين نسخة. في عام 1962 ، سافر إيفان سيميونوف ، مع أغنيا بارتو ، بصحبة معرض لكتب الأطفال السوفيتية في جميع أنحاء إنجلترا. بحلول ذلك الوقت ، ترأس الفنان مكتب تحرير "Funny Pictures" وكان يعرف حرفياً كل شيء عن أدب الأطفال وحياة الأطفال السوفييت.

رسامي كتب الأطفال. من هم مؤلفو أكثر الصور المفضلة

ما فائدة الكتاب ، فكرت أليس.
- إذا لم تكن فيه صور أو أحاديث؟
"مغامرات أليس في بلاد العجائب"

المثير للدهشة أن رسم الأطفال لروسيا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)
يوجد السنة بالضبطالميلاد - 1925. هذه السنة
تم إنشاء قسم لأدب الأطفال في لينينغراد
دار النشر الحكومية (GIZ). قبل هذا الكتاب
مع الرسوم التوضيحية المخصصة للأطفال لم يتم نشرها.

من هم - مؤلفو أجمل الرسوم التوضيحية التي تم تذكرها منذ الطفولة وأحبها أطفالنا؟
تعلم ، تذكر ، شارك برأيك.
تمت كتابة المقال باستخدام قصص آباء أطفال اليوم ومراجعات الكتب على مواقع المكتبات على الإنترنت.

فلاديمير جريجوريفيتش سوتيف(1903-1993 ، موسكو) - كاتب أطفال ورسام ومخرج رسوم متحركة. نوعه صور مضحكةيبدو وكأنه مشهد من رسم كاريكاتوري. حولت رسومات سوتيف العديد من القصص الخيالية إلى روائع.
لذلك ، على سبيل المثال ، لا يعتبر جميع الآباء أن أعمال كورني تشوكوفسكي كلاسيكية ضرورية ، و معظممنهم لا يعتبر أعماله موهوبة. لكن حكايات تشوكوفسكي الخيالية ، التي رسمها فلاديمير سوتيف ، أريد أن أمسك بيدي وأقرأ للأطفال.

بوريس الكسندروفيتش ديختيريف(1908-1993 ، كالوغا ، موسكو) - فنان شعبي، الجدول الزمني السوفيتي (يعتقد أن "مدرسة دختيريف" هي التي حددت التطور رسومات الكتابالبلدان) ، المصور. عمل في المقام الأول في الهندسة الرسم بقلم الرصاصوالألوان المائية. الرسوم التوضيحية القديمة الجيدة لدختيريف هي حقبة كاملةفي تاريخ الرسوم التوضيحية للأطفال ، يطلق العديد من الرسامين على بوريس ألكساندروفيتش معلمهم.

رسم ديختيريف حكايات الأطفال الخيالية من تأليف ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، وفاسيلي جوكوفسكي ، وتشارلز بيرولت ، وهانس كريستيان أندرسن. بالإضافة إلى أعمال لكتاب روس آخرين وكلاسيكيات عالمية ، مثل ميخائيل ليرمونتوف وإيفان تورجينيف وويليام شكسبير.

نيكولاي الكسندروفيتش أوستينوف(1937 ، موسكو) ، كان Dekhterev معلمه ، وكان العديد من الرسامين المعاصرين يعتبرون أوستينوف معلمهم.

نيكولاي أوستينوف - فنان شعبي ، رسام. نُشرت حكايات برسومه التوضيحية ليس فقط في روسيا (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) ، ولكن أيضًا في اليابان وألمانيا وكوريا ودول أخرى. ما يقرب من ثلاثمائة عمل مصورة فنان مشهورلدور النشر: "أدب الأطفال" و "كيد" و "فنان جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية" ودور النشر في تولا وفورونيج وسانت بطرسبرغ وغيرها. عمل في مجلة مورزيلكا.
لا تزال الرسوم التوضيحية لأوستينوف للحكايات الشعبية الروسية هي الأكثر تفضيلاً للأطفال: الدببة الثلاثة ، ماشا والدب ، الأخت تشانتيريل ، الأميرة الضفدع ، الإوز سوانز وغيرها الكثير.

يوري أليكسيفيتش فاسنيتسوف(1900-1973 ، فياتكا ، لينينغراد) - فنان الناس ورسامهم. يحب جميع الأطفال صوره للأغاني الشعبية وأغاني الأطفال والنكات (Ladushki ، قوس قزح). قام بتوضيح الحكايات الشعبية وحكايات ليو تولستوي وبيوتر إرشوف وصامويل مارشاك وفيتالي بيانكي وغيرها من كلاسيكيات الأدب الروسي.

عند شراء كتب الأطفال مع الرسوم التوضيحية من Yuri Vasnetsov ، تأكد من أن الرسومات واضحة ومشرقة إلى حد ما. باستخدام الاسم فنان مشهور، في في الآونة الأخيرةغالبًا ما تنشر كتبًا بها مسح ضبابي للرسومات أو مع زيادة السطوع والتباين غير الطبيعي ، وهذا ليس جيدًا لعيون الأطفال.

ليونيد فيكتوروفيتش فلاديميرسكي(مواليد 1920 ، موسكو) - فنان رسومي روسي وأكثر رسامي كتب عن بينوكيو للكاتب إيه.ن. تولستوي ومدينة الزمرد للمخرج إيه. إم. اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق. رسمت بالألوان المائية. إن الرسوم التوضيحية لفلاديميرسكي هي التي يعتبرها الكثيرون كلاسيكية لأعمال فولكوف. حسنًا ، إن بينوكيو بالشكل الذي كان معروفًا ومحبوبًا به من قبل عدة أجيال من الأطفال هو بلا شك جدارة.

فيكتور الكسندروفيتش تشيزيكوف(مواليد 1935 ، موسكو) - فنان شعبي لروسيا ، مؤلف صورة شبل الدب ميشكا ، تميمة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو. رسام مجلة "التمساح" ، "الصور المضحكة" ، "مورزيلكا" ، رسم لسنوات عديدة لمجلة "حول العالم".
قام تشيزيكوف بتوضيح أعمال سيرجي ميخالكوف ونيكولاي نوسوف (فيتيا مالييف في المدرسة والمنزل) وإرينا توكماكوفا (علياء وكلياكسيتش والحرف "أ") وألكسندر فولكوف (الساحر مدينة الزمرد) ، وقصائد أندريه أوساتشيف وكورني تشوكوفسكي وأجنيا بارتو وكتب أخرى.

في الإنصاف ، تجدر الإشارة إلى أن الرسوم التوضيحية لـ Chizhikov محددة إلى حد ما وكارتونية. لذلك ، لا يفضل جميع الآباء شراء الكتب مع الرسوم التوضيحية الخاصة به ، إذا كان هناك بديل. على سبيل المثال ، يفضل العديد من الكتب "The Wizard of the Emerald City" مع الرسوم التوضيحية. ليونيد فلاديميرسكي.

نيكولاي إرنستوفيتش رادلوف(1889-1942 ، سانت بطرسبرغ) - فنان روسي وناقد فني ومدرس. رسام لكتب الأطفال: Agnia Barto ، Samuil Marshak ، Sergei Mikhalkov ، Alexander Volkov. رسم رادلوف للأطفال بسرور كبير. أكثر ما له كتاب مشهور- كاريكاتير للأطفال "قصص بالصور". هذا ألبوم كتاب يحتوي على قصص مضحكة عن الحيوانات والطيور. مرت سنوات ، لكن المجموعة لا تزال تحظى بشعبية كبيرة. تمت إعادة طباعة القصص في الصور مرارًا وتكرارًا ، ليس فقط في روسيا ، ولكن أيضًا في بلدان أخرى. على ال مسابقة دوليةكتاب الأطفال في أمريكا عام 1938 ، وحصل الكتاب على الجائزة الثانية.

أليكسي ميخائيلوفيتش لابتيف(1905-1965 ، موسكو) - فنان جرافيك ، رسام كتب ، شاعر. توجد أعمال الفنان في العديد من المتاحف الإقليمية ، وكذلك في مجموعات خاصة في روسيا والخارج. مصور "مغامرات دونو وأصدقائه" بقلم نيكولاي نوسوف ، "خرافات" لإيفان كريلوف ، مجلة "فاني بيكتشرز". الكتاب الذي يحتوي على أشعاره وصوره "بيك ، باك ، بوك" محبوب جدًا بالفعل من قبل أي جيل من الأطفال والآباء (بريف ، دب جشع ، مهران تشيرنيش وريجيك ، خمسون أرانب وغيرها)

إيفان ياكوفليفيتش بيليبين(1876-1942 ، لينينغراد) - فنان روسي ورسام كتب ومصمم مسرحي. يتضح بيليبين عدد كبير منحكايات خرافية ، بما في ذلك الكسندر سيرجيفيتش بوشكين. طور أسلوبه الخاص - "Bilibinsky" - تمثيل رسومي ، مع مراعاة تقاليد اللغة الروسية القديمة و فن شعبي، منقوشة مرسومة بعناية ومفصلة رسم كفافملونة بالألوان المائية. أصبح أسلوب بيليبين شائعًا وبدأ تقليده.

حكايات وملاحم وصور روسيا القديمةبالنسبة للكثيرين ، لطالما ارتبط ارتباطًا وثيقًا برسوم Bilibin التوضيحية.

فلاديمير ميخائيلوفيتش كوناشيفيتش(1888-1963 ، نوفوتشركاسك ، لينينغراد) - فنان روسي ، فنان رسومي ، رسام. بدأت برسم كتب الأطفال بالصدفة. في عام 1918 ، كانت ابنته تبلغ من العمر ثلاث سنوات. رسم لها كوناشيفيتش صوراً لكل حرف من الحروف الأبجدية. رأى أحد أصدقائي هذه الرسومات ، لقد أحبها. لذلك تمت طباعة "ABC in Pictures" - أول كتاب من تأليف V. M. Konashevich. منذ ذلك الحين ، أصبح الفنان رسامًا لكتب الأطفال.
منذ الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبح رسم أدب الأطفال هو العمل الرئيسي في حياته. كما أوضح كوناشيفيتش أدب الكبار، كان يعمل في الرسم ، ورسم الصور بتقنية معينة كان يحبها - الحبر أو الألوان المائية على ورق صيني.

الأعمال الرئيسية لفلاديمير كوناشيفيتش:
- تصوير حكايات وأغاني من دول مختلفة ، بعضها تم تصويره عدة مرات ؛
- حكايات من قبل G.Kh. أندرسن والأخوان جريم وتشارلز بيرولت ؛
- "The Old Man-Year-Old" للمخرج في آي داهل ؛
- أعمال كورني تشوكوفسكي وصامويل مارشاك.
العمل الاخيركان الفنان يصور جميع حكايات أ.س.بوشكين.

أناتولي ميخائيلوفيتش سافتشينكو(1924-2011 ، نوفوتشركاسك ، موسكو) - رسام كاريكاتير ورسام لكتب الأطفال. كان أناتولي سافتشينكو هو مصمم إنتاج الرسوم المتحركة "كيد وكارلسون" و "كارلسون عاد" ومؤلف الرسوم التوضيحية للكتب التي كتبها أستريد ليندغرين. أشهر الكارتون الذي يعمل بمشاركته المباشرة: Moidodyr ، ومغامرات Murzilka ، و Petya و Little Red Riding Hood ، و Vovka in Far Far Away ، و The Nutcracker ، و Fly-Tsokotukha ، وببغاء Kesha وغيرها.
الأطفال على دراية بالرسومات التوضيحية لسافتشينكو من الكتب: "Piggy is offensive" بقلم فلاديمير أورلوف ، و "Kuzya Brownie" لـ Tatyana Alexandrova ، و "Tales for the Smallest" بقلم Gennady Tsyferov ، و "Little Baba Yaga" لـ Preysler Otfried ، بالإضافة إلى الكتب مع أعمال شبيهة بالرسوم المتحركة.

أوليغ فلاديميروفيتش فاسيليف(مواليد 1931 ، موسكو). توجد أعماله في مجموعات العديد من المتاحف الفنية في روسيا والولايات المتحدة الأمريكية ، بما في ذلك. في معرض الدولة تريتياكوف في موسكو. منذ ستينيات القرن الماضي ، منذ أكثر من ثلاثين عامًا ، يقوم بتصميم كتب الأطفال بالتعاون مع إريك فلاديميروفيتش بولاتوف (مواليد 1933 ، سفيردلوفسك ، موسكو).
الأكثر شهرة هي الرسوم التوضيحية للفنانين للحكايات الخيالية لتشارلز بيرولت وهانس أندرسن ، وقصائد فالنتين بيريستوف والحكايات الخيالية لجينادي تسيفيروف.

بوريس أركاديفيتش ديودوروف(مواليد 1934 ، موسكو) - فنان الشعب. التقنية المفضلة - النقش الملون. مؤلف الرسوم التوضيحية للعديد من الأعمال الروسية و كلاسيكيات أجنبية. أشهر رسومه في القصص الخيالية هي:

- يان إيكولم "توتا كارلسون الأول والوحيد ، لودفيغ الرابع عشر وآخرون" ؛
- سلمى لاغرلوف "رحلة نيلز المذهلة مع الاوز البري»;
- سيرجي اكساكوف الزهرة القرمزية»;
- أعمال هانز كريستيان أندرسن.

رسم ديودوروف أكثر من 300 كتاب. تم نشر أعماله في الولايات المتحدة الأمريكية ، وفرنسا ، وإسبانيا ، وفنلندا ، واليابان ، كوريا الجنوبيةوبلدان أخرى. عمل رئيسًا للفنانين في دار نشر "أدب الأطفال".

إيفجيني إيفانوفيتش شاروشين(1901-1965 ، فياتكا ، لينينغراد) - فنان جرافيك ونحات وكاتب نثر وكاتب أطفال وحيواني. في الأساس ، يتم تنفيذ الرسوم التوضيحية بطريقة مجانية الرسم بالألوان المائيةمع قليل من الفكاهة. الأطفال يحبونها ، حتى الأطفال الصغار. عُرف عن الرسوم التوضيحية للحيوانات التي رسمها لقصصه الخاصة: "حول Tomka" و "Volchishko and others" و "Nikitka وأصدقاؤه" وغيرها الكثير. كما قام بتوضيح المؤلفين الآخرين: تشوكوفسكي ، بريشفين ، بيانكي. أشهر كتاب برسومه التوضيحية هو كتاب "أطفال في قفص" لصامويل ياكوفليفيتش مارشاك.

يفجيني ميخائيلوفيتش راشيف(1906-1997 ، تومسك) - رسام حيوانات ، فنان جرافيك ، رسام. قام بتوضيح الحكايات الشعبية الروسية والخرافات والقصص الخيالية لكلاسيكيات الأدب الروسي. لقد رسم بشكل أساسي الأعمال التي تكون الشخصيات الرئيسية فيها حيوانات: حكايات خرافية روسية عن الحيوانات ، خرافات.

إيفان ماكسيموفيتش سيميونوف(1906-1982 ، روستوف أون دون ، موسكو) - فنان الشعب ، فنان رسومي ، رسام كاريكاتير. عمل سيمينوف في الصحف " TVNZ», « الحقيقة الرائدة"، مجلات" التغيير "،" التمساح "وغيرها. في عام 1956 ، وبمبادرة منه ، تم إنشاء أول مجلة فكاهية للأطفال الصغار في الاتحاد السوفياتي بعنوان "صور مضحكة".
أشهر رسوماته هي قصص نيكولاي نوسوف عن كوليا وميشكا (حالمون ، ليفينغ هات وآخرون) ورسومات "بوبيك يزور باربوس".

أسماء بعض رسامي كتب الأطفال الروس المعاصرين المشهورين الآخرين:

- فياتشيسلاف ميخائيلوفيتش نازاروك(مواليد 1941 ، موسكو) - مصمم إنتاج لعشرات من أفلام الرسوم المتحركة: الراكون الصغير ، مغامرات ليوبولد القطة ، أمي للماموث ، حكايات بازوف ورسام كتب تحمل نفس الاسم.

- ناديجدا بوجوسلافسكايا(لم يجد مؤلف المقال معلومات عن السيرة الذاتية) - مؤلف الرسوم التوضيحية الجميلة للعديد من كتب الأطفال: قصائد وأغاني مازر جوز ، قصائد بوريس زاخودر ، أعمال سيرجي ميخالكوف ، أعمال دانييل خارمز ، قصص ميخائيل زوشينكو ، "Pippi Longstocking" لأستريد ليندغرين وآخرين.

- إيغور إيغونوف (مؤلف المقال لم يجد معلومات عن السيرة الذاتية) - فنان معاصر، مؤلف الرسوم التوضيحية المشرقة والمرسومة جيدًا للكتب: "مغامرات بارون مانشاوسين" لرودولف راسب ، "الحصان الأحدب" لبيوتر إرشوف ، حكايات خرافية للأخوين جريم وهوفمان ، حكايات خرافية عن الأبطال الروس

- يفجيني أنتونينكوف(مواليد 1956 ، موسكو) - رسام ، الأسلوب المفضل هو الألوان المائية والقلم والورق والوسائط المختلطة. الرسوم التوضيحية حديثة وغير عادية وتبرز من بين أمور أخرى. البعض ينظر إليهم بلا مبالاة ، والبعض الآخر يقع في حب الصور المضحكة من النظرة الأولى.
معظم الرسوم التوضيحية الشهيرة: إلى الحكايات الخيالية عن ويني ذا بوه (آلان ألكسندر ميلن) ، "حكايات الأطفال الروس" ، قصائد وحكايات خرافية لصمويل مارشاك ، كورني تشوكوفسكي ، جياني روداري ، يونا موريتز. يعد Stupid Horse لفلاديمير ليفين (القصص الشعبية الإنجليزية القديمة) ، الذي رسمه أنتونينكوف ، أحد أكثر الكتب شعبية في عام 2011 المنتهية ولايته.
يتعاون Evgeny Antonenkov مع دور النشر في ألمانيا وفرنسا وبلجيكا والولايات المتحدة الأمريكية وكوريا واليابان ، وهو مشارك منتظم في دور النشر المرموقة. المعارض الدوليةالفائز بالمسابقة الغراب الأبيض(بولونيا ، 2004) ، الحائز على دبلوم "كتاب العام" (2008).

- إيغور يوليفيتش أولينيكوف (مواليد 1953 ، موسكو) - رسام رسوم متحركة ، يعمل بشكل أساسي في الرسوم المتحركة المرسومة باليد ، ورسام الكتب. والمثير للدهشة أن مثل هذا الفنان المعاصر الموهوب ليس لديه تعليم فني خاص.
في الرسوم المتحركة ، اشتهر إيغور أولينيكوف بأفلامه: سر الكوكب الثالث ، حكاية القيصر سولتان ، أنا وشيرلوك هولمز ، وغيرها. عمل في مجلات الاطفال "ترام" و "شارع سمسم". تصبح على خير، أطفال! و اخرين.
يتعاون إيغور أولينيكوف مع دور النشر في كندا والولايات المتحدة الأمريكية وبلجيكا وسويسرا وإيطاليا وكوريا وتايوان واليابان ، ويشارك في المعارض الدولية المرموقة.
أشهر الرسوم التوضيحية للفنان في الكتب: "الهوبيت ، أو هناك والعودة مرة أخرى" لجون تولكين ، "مغامرات بارون مانشاوزن" لإريك راسب ، "مغامرات ديسبيرو ماوس" لكيت ديكاميلو ، "بيتر بان" بواسطة جيمس باري. أحدث الكتبمع الرسوم التوضيحية لأولينيكوف: قصائد دانييل كارمز وجوزيف برودسكي وأندري أوساتشيف.
أكونلم أرغب حقًا في تقديمك إلى الرسامين ، لتذكر طفولتنا معك والتوصية بها للآباء الصغار.

(نص) آنا أغروف

سوف تكون مهتمًا أيضًا بـ:

إي إم راشيف. الرسوم التوضيحية للحكايات الخرافية الروسية

قطط شجاعة. الفنان الكسندر زافالي

الفنانة فارفارا بولدينا

سنووايت و الأقزام السبعة

دار نشر Dobraya Kniga ، التي كانت تنشر "كتب البطاقات البريدية" مع صور للحيوانات وتعليقات مضحكة لعدة سنوات متتالية ، قررت فجأة التحول إلى إصدارات الهدايا من كتب الأطفال وقدمت للقراء العديد من الحكايات الخيالية التي رسمها فنانون أوروبيون معاصرون في ذات مرة.

سنور في جزمة

وتجدر الإشارة إلى "Puss in Boots" الأصلي من تأليف تشارلز بيرولت مع رسوم توضيحية أخرى فنان أمريكي(1939-2001) ، الذي ظهر أيضًا في هيئة تحرير Good Book. ربما لم نر مثل هذا من قبل الغلاف الأصلي: يصور كمامة قطة ماكرة في زي نبيل لعصر النهضة ولا شيء آخر ، لا يوجد اسم المؤلف ولا عنوان الحكاية الخيالية ولا أي سمات ومقالات أخرى مألوفة لدينا. ومع ذلك ، هذا ليس مفاجئًا ، لأن Marcellino معروف بأنه مبتكر في مجال تصميم الغلاف (بدءًا من عام 1974 ، ابتكر 40 غلافًا سنويًا لمدة 15 عامًا وأحدث ثورة في هذا المجال).

بدأ مارسيلينو في رسم كتب الأطفال في منتصف الثمانينيات. وقد جعله أول عمل له على نطاق واسع - "Puss in Boots" - في عام 1991 واحدة من أكثر الجوائز المرموقة في مجال الرسوم التوضيحية للأطفال . يلاحظ القراء أن الرسوم التوضيحية مليئة ضوء الشمس، بالإضافة إلى النغمات الفكاهية ، وتوقع تفسير جديد لصورة puss in boots ، التي قدمتها Pixar لاحقًا لجمهور الرسوم المتحركة.

القراء الروس على دراية بعمل الرسام من الكتاب المصور للمؤلف "Menu for the Crocodile" ، الذي نشرته دار النشر Polyandria العام الماضي (على الرغم من تقديم الرسام كـ "Marcellino"). تم الاعتراف بالحكاية الخيالية "Menu for the Crocodile" (في الأصل "I، Crocodile") في عام 1999 كأفضل كتاب مصور للأطفال وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

ملكة الثلج

يواصل القراء التعرف على أعمال الرسام البريطاني في الطبعة الجديدة " ملكة الثلج»G.-H. أندرسن ، الذي ظهر أيضًا في " كتاب جيد"(في الآونة الأخيرة ، ظهر جي إتش أندرسن مع الرسوم التوضيحية لبرمنغهام في نفس دار النشر ، وفي العام الماضي قدمت دار نشر إيكسمو قصة خيالية بقلم سي إس لويس رسمها له" الأسد ، الساحرة و خزانة الثياب"). نُشر الكتاب الأول الذي يحتوي على هذه الرسوم التوضيحية في المملكة المتحدة في عام 2008 بواسطة كاندلويك.

باستخدام الطباشير والقلم الرصاص ، تنشئ برمنغهام رسومًا توضيحية واسعة النطاق من صفحتين حكايات مشهورة. هم الذين أصبحوا الحدث الرئيسي للكتاب ، حتى لو كنا نتحدث عن ذلك جدًا نص معروف، سواء كانت كارول عيد الميلاد لـ D. Moore (بيع الكتاب المصور في برمنغهام أكثر من مليون نسخة) أو كتاب C. السمة المميزةالرسوم التوضيحية لبرمنجهام هي صور مفصلة للغاية ودقيقة للناس ، بالإضافة إلى عالم حكايات خرافية واسع النطاق ومشرق للغاية.

اسمع ، أنا هنا!

نشرت دار النشر "إيناس كنيغا" كتاباً مصوراً لبريجيت أندريس بعنوان "اسمع ، أنا هنا!" ، رسمه فنان من ألمانيا. هذه قصة عن كيف عانى حرباء صغيرة بمفردها في متجر للحيوانات الأليفة ، ثم هربت من هناك والتقت بفتاة صغيرة في الشارع ، أصبحت صديقته وعشيقته.

إذا كان الرسامون المذكورون أعلاه يعملون على نفس الكتاب لسنوات ، فإن Turlonyas يستغرق أقل من شهر لإنشاء كتاب واحد: في عام 2013 ، تم نشر ما يصل إلى 15 كتابًا مصورًا في ألمانيا ، ورسمت لها رسومًا توضيحية ، وفي عام 2014 - 13. يظهر عليها الرسومات ، التي من الواضح أنها صُنعت بمساعدة الكمبيوتر ، العديد من الأطفال برؤوس كبيرة ، لطيفة نوعًا ما ، على الرغم من تشابهها الشديد مع بعضها البعض ، أطفال ، تم تصويرهم بخطوط ملتوية عن عمد. لا توجد رغبة في الواقعية فيهم (سيطلق آباء القراء الصغار على هذا النمط "كارتون") ، لكن المواقف والمناظر الطبيعية - الشارع ، المتجر ، الغرفة - يمكن التعرف عليها بشكل كبير ، والصور لا تخطئ على الإطلاق سطوع لا طعم له.

ومن المثير للاهتمام أن Tourlonas يعمل في معظم الحالات كرسام لنص شخص آخر ولا يكاد يؤلف كتابًا بمفرده. القراء الروس على دراية بعملها من كتاب مايكل إنجلر "The Fantastic Elephant" ، الذي نشرته دار النشر Polyandria في عام 2014.

أوتو في المدينة

تم إعداد "كرتون" ضخم لأصغر القراء في طبعة الأطفال لدار نشر مان وإيفانوف وفيربر - وهو كتاب مصور للرسام البلجيكي الشهير "أوتو إن ذا سيتي". للوهلة الأولى ، يبدو الكتاب وكأنه كتاب آخر ، مألوف بالفعل لقرائنا. ويملبوخالعديد من التفاصيل مبعثرة على صفحاتها ، والتي يمكن النظر فيها لفترة طويلة والبحث عن كائنات وظواهر العالم المألوف. ولكن في الواقع ، يقدم لنا كتاب "Otto in the City" نهجًا مبتكرًا تمامًا لـ "الخفقان": يمكن قراءة الكتاب أثناء التنقل حوله ، ومعاملته أيضًا كمتحف: من البداية إلى النهاية ، والقراءة من الأسفل ، ومن من النهاية إلى البداية ، من فوق. بشكل عام ، تم رسم الكتاب في شكل صور بانورامية دائرية للمدينة ، حيث لا يوجد تكوين معتاد "من الأسفل - الأرض والمدينة ، من الأعلى - السماء والطائرات" ، ينظر القارئ إلى المدينة كما لو كان من الأعلى لأسفل ، من السماء ، ويشاهد الطرق والمنازل والتقاطعات وسكان المدينة الأوروبية التقليدية التي اخترعها الفنان.

جاء توم تشامب بسلسلة كاملة من الكتب عن أوتو القط الصغير. يقدم كل منهم صورًا بانورامية غير عادية للأماكن المألوفة للمقيم. أوروبا الغربية. للوهلة الأولى ، تبدو رسوماته وكأنها كولاج مصنوع من مواد مختلفة ، لكن الانطباع خادع: يرسم الفنان جميع رسوماته التوضيحية طلاء أكريليكعلى الورق المقوى.

الهوبيت

عمل العديد من الرسامين على صور لكتب الأستاذ عن ميدل إيرث ، لكن أول رسام لهوبيت كان هو المؤلف نفسه. لم يكن تولكين فنان محترفواعتذر بانتظام لناشريه لعدم كفاية الرسومات عالية الجودة (ومع ذلك ، تم وضع عشر صور بالأبيض والأسود فقط ، بالإضافة إلى خريطة ، في الطبعة الأولى من الحكاية). ومع ذلك ، من كان يعرف أكثر منه كيف تبدو حقا Rivendell ومنزل Beorn والتنين Smaug والشخصيات والأماكن الأخرى؟ في فبراير من هذا العام ، نشرت دار النشر "AST" النسخة التالية من الحكاية الخيالية "الهوبيت" ، بترجمة جديدة ومع الرسوم التوضيحية للمؤلف ، والموجودة على الملحقات.

هانز كريستيان اندرسن

هناك طلب على بعض الرسامين الروس في جميع أنحاء العالم ، ويتم نشر الكتب مع أعمالهم باسم الدول الغربيةوفي دور النشر في كوريا والصين. على سبيل المثال ، تم نشر ما يقرب من نصف الكتب المصورة في الخارج. رأى القراء الروس بعضًا من رسوماته في وقت متأخر جدًا عن القراء الأمريكيين ، وهذا ينطبق أيضًا على مستجدات دار نشر Ripol ، وهو كتاب من سلسلة السيرة الذاتية Great Names ، والمخصص لرواة القصص: في الولايات المتحدة تم نشر الكتاب في عام 2003 روى مؤلفو الكتاب عدة قصص من حياة راوي حكايات محبوب (لسوء الحظ ، النص باللغة الروسية معيب للغاية من الناحية الأسلوبية) ، وشرحها تشيلوشكين بطريقته الأصلية ، ممزوجة بين الحقيقي والخيال.

شعراء العصر الفضي للأطفال

قطعاً تجميع جديد"الشعراء العصر الفضيالأطفال "لدار النشر" أونيكس ليت "هو في نفس الوقت الظهور الأول لرسام شاب من سانت بطرسبرغ ، قام برسم صور لـ قصائد مشهورةمارينا تسفيتيفا ونيكولاي جوميلوف وساشا تشيرني وشعراء آخرون من بداية القرن الماضي. تبدو صور الأشخاص والأطفال والبالغين كاريكاتورية قليلاً ، لكن الرسوم التوضيحية مليئة بخلفيات زخرفية بألوان الباستيل غريبة الأطوار والتي يبدو أنها تخلق مساحة ذات طبقات متشابكة. أعلنت دار Onyx-Lit للنشر عن كتاب آخر يحتوي على رسوم توضيحية للفنان الشاب - آنا نيكولسكايا المنزل الذي أبحر بعيدًا. و في هذه اللحظةعلى المنصة boomstarterبدأ مشروع التمويل الجماعي "سيل": القراء مدعوون للمشاركة في نشر كتاب عن الفتاة ليدوتشكا ، التي لا تستطيع المشي ، لكنها تعرف كيف تتجول على كرسيها المتحرك الخاص. كتبت القصة من قبل آنا نيكولسكايا ، ورسمت الرسوم التوضيحية لها نفس آنا تفردوخليبوفا.

Tyapkin و Lyosha

يلاحظ العديد من الخبراء ومحبي أدب الأطفال أننا نشهد في الوقت الحالي طفرة في إعادة الطبع: كتب الأطفال السوفيتية في الخمسينيات والثمانينيات. في القرن الماضي ، تم إنتاج أكثر من الكتب الحديثة تقريبًا ، بينما يسعى الناشرون إلى إعادة إنتاج الكتاب بالكامل: من النص إلى الرسوم التوضيحية ، ومن التخطيط إلى الخطوط (والتي ، مع ذلك ، لا تنجح دائمًا بسبب المتطلبات الصحية والصحية الجديدة لمنتجات نشر الكتب للأطفال). لا يختار محررو دور النشر أشهر الفنانين "الجماعيين" والفنانين المقلدين فحسب ، بل ينتبهون أيضًا إلى الأسماء شبه المنسية والنصوص غير المعروفة.

على سبيل المثال ، قدمت دار النشر Rech ، التي تقدم شهريًا لقرائها عشرات الكتب القديمة والجديدة ، نسخة طبق الأصل من حكاية Maya Ganina الخيالية غير المشهورة Tyapkin و Lyosha مع الرسوم التوضيحية. هذه حكاية خرافية عن مغامرة صيفية واحدة ، صداقة طفلة صغيرة ليوبا ، الملقب بـ Tyapkin ، ورجل الغابة فولوديا ، الذي تسميه الفتاة "Lyosha" (من كلمة "عفريت"). نيكا جولتز ، التي نادرًا ما تحولت إلى الرسوم التوضيحية المؤلفين المعاصرين، رسم صورًا حساسة جدًا لهذا الكتاب ، مصنوعة من لونين فقط - الرمادي والأخضر الزمردي. نُشرت القصة الخيالية مرتين ، في عامي 1977 و 1988 ، ورسمت نيكا جورجيفنا نسختها الخاصة من الرسوم التوضيحية لكل إصدار. في إعادة الإصدار ، التي ظهرت في سلسلة القراءة مع ببليوجيد ، جمع الناشرون جميع الرسوم التوضيحية للفنان التي تم إنشاؤها لكلا الإصدارين تحت غلاف واحد.

يفتح المسرح

يعود رسام كتب الأطفال ، الذي نسي نصفه عامة الناس ، والذي توفي منذ أكثر من 30 عامًا ، إلى القراء بفضل دار Nigma للنشر. الإبداع أ. براي متنوع للغاية: فهو يعتبر واحدًا من ألمع الممثلينرسومات كتاب موسكو من 20-30 ثانية. من القرن الماضي ، عمل رسامًا للحيوانات ورسامًا للحكايات الخيالية ، ورسم الكثير لمجلات الأطفال و مساعدات تعليميةوقد رسم حوالي 200 كتاب للأطفال في المجموع. بالإضافة إلى ذلك ، قام برسم حوالي 50 شريطًا سينمائيًا ، وعرضها بالكامل تكنولوجيا جديدةصور لهم: في بعض شرائطه السينمائية ، لم يوضع النص تحت الصورة ، كالعادة ، بل نُقِش في نفس مساحة الصورة ، حيث قام الفنان بتأليف "خطوط المؤلف" الشيقة.

يعد نشر أشرطة الأفلام القديمة في شكل كتب بتنسيق مناظر طبيعية موسعة أحد أكثر التجارب شيوعًا السنوات الأخيرة. في تكراراتكرره نيغما ، التي تنشر شريطًا سينمائيًا سابقًا عام 1968 مع قصيدة إيما موسكوفسكا "يفتح المسرح" ، برسم أ. براي. لم يقم الفنان برسم الرسوم التوضيحية فحسب ، بل قام أيضًا برسم النصوص ، ووضع كل الكلمات المهذبة التي تقترح الشاعرة تذكرها للقراء الصغار ، موضوعة في إطارات ملونة.

في المستقبل القريب ، ستصدر دار النشر كتابًا آخر به رسوم إيضاحية لـ A. Brey - Alenkin's Brood لـ A. Balashov ، على الرغم من عدم وجود أي تجارب هذه المرة مع أشرطة الأفلام.

أصدقاء! يمكنك دعم مشروعنا حتى نتمكن من تطويره ونشر المزيد من مواد المؤلف المثيرة للاهتمام حول الكتاب المصور.