Nozdryov ölü canların satılmasından danışır. Ölü Canlar

Tapşırıqlar:

• Qoqolun “Ölü canlar” poemasındakı torpaq sahibi Nozdrevin rolu haqqında təsəvvürlərin formalaşması;
• ədəbi personajı xarakterizə etmək bacarıqlarını inkişaf etdirmək;
• təsəvvürlü təfəkkürün inkişafı.

Avadanlıq:

• B.Kustodiyevin “Çayda tacirin arvadı”, “Meyxana”, “Meyxanaçı”, “Yarmarka”, “Qırqovullarla natürmort” rəsmlərinin illüstrasiyaları;
• P.M.Boklevskinin (“Nozdryov”) N.Qoqolun “Ölü canlar” poemasına çəkdiyi illüstrasiyalar.

Qəhrəman xüsusiyyətləri planı(əvvəlki dərs üçün ev tapşırığı şəklində mövzunu təhlil etməzdən əvvəl tələbələrə təklif olunur):

1. Nozdryov. Qoqolun “Ölü canlar” poemasındakı rolu:

a) qəhrəmanın portret xüsusiyyətləri; qəhrəmanın mahiyyətinin dərk edilməsində portretin rolu;

b) Nozdrevin çıxışı, parlaq söz və ifadə nümunələri; nitq xüsusiyyətlərinin rolu;

c) Nozdrev əmlakı, ofis interyeri;

d) qeydinin əhəmiyyəti nədir ki, “nahar, gördüyünüz kimi, Nozdrevin həyatında əsas şey deyildi; yeməklər böyük rol oynamadı: bəziləri yandırıldı, bəziləri ümumiyyətlə bişirilmədi ”;

e) Çiçikovun ölü canları satmaq təklifinə Nozdrevin reaksiyası;

g) personajı şeirin mətninə daxil etməkdə məqsəd nədir.

2. Çiçikovun təbiətinin hansı yeni xüsusiyyətləri oxucunun qarşısına çıxır? O, Nozdryovla ünsiyyətdə özünü necə göstərir?

Dərslər zamanı

I. Mövzuya daxil olmaq.

B.Kustodiyevin “Çayda tacirin arvadı”, “Qırqovullarla natürmort”, “Meyxana”, “Meyxanaçı”, “Yarmarka” rəsmlərinin illüstrasiyalarının təqdimatı.

• Bu illüstrasiyaları qəbul edərkən hansı assosiasiyalara sahibsiniz?
• Niyə onlar torpaq sahibi Nozdrev haqqında söhbətin əvvəlində təqdim olunur?
• Bu illüstrasiyaların Nozdryovdan bəhs edən “Ölü canlar” poemasının 4-cü fəslinin məzmunu ilə nə oxşarlığı var?

Şəkillər həyatın dolğunluğunu, rənglərin çaşqınlığını, parlaq rəngarəng şəxsiyyətləri, puçluğu, anın keçiciliyini, dinamikasını göstərir. Rəsmlərin süjetləri bu və ya digər şəkildə Nozdryovun təbiətinin fərqli xüsusiyyətlərini əks etdirir. İllüstrasiyalar Nozdrev dünyasına, israfçılıq dünyasına, "qeyri-adi yüngüllük", cəldlik dünyasına, bir növ yüksək emosionallıq dünyasına, hamıya və hər kəsə açıqlıq və "sevgi" dünyasına nüfuz etməyə kömək edir.

II. Mövzu ilə əlaqəli mətni öyrənin.

1. Portret xüsusiyyəti qəhrəman və qəhrəmanın xarakterinin mahiyyətinin dərk edilməsində portretin rolu.

4-cü fəsil: O, orta boylu idi, çox gözəl bədən quruluşlu idi, yanaqları tünd qırmızı, dişləri qar kimi ağ, qara bığları vardı, qan və süd kimi təzə idi; üzünə sağlamlıq səpilirdi.

Portretin əsas detalları qırmızı yanaqlar, üzün təravəti, açar söz portret - sağlamlıq. Detallar qəhrəmanın daxili portretinin mahiyyətini, sınmış xarakterini, mənasız hərəkətlərini əks etdirir. Onun içindəki sağlamlıq sızanaq kimi, emosionallıq da bütün sərhədləri aşır.

2. Qəhrəmanın çıxışı. Qəhrəmanın ən canlı və tipik söz və ifadələrindən nümunələr. Nitq xüsusiyyətlərinin rolu.

İnsan nədir, onun nitqi belədir (Ciceron):

Mən isə qardaşım...

Tüklərə uçdu ...

Mən onu itirdim, qoy hər şey aşağı düşsün ...

Öp məni, can, ölüm səni sevirəm ...

Banchishka

Fransız sözlərinin təhrifi: şərab dərisi, bonbon, rozet, bezeşka, superflu.

Nozdryovun nitqi onun təbiəti qədər parlaqdır. Bu çıxışı qorxmaz adlandırmaq olmaz, bu, emosional, iddialı, əhəmiyyət verməyən insanın çıxışıdır sabah... Həyatın əsas dəyərləri banchishka, içki, itlər və ümumiyyətlə "karuse" sözü deyilən hər şeydir. Bu, Qoqolun dediyi kimi, “narahat cəldliyi və xasiyyətinin parlaqlığı” ilə seçilən bir insandır. Bütün bunlar qəhrəmanın çıxışında öz əksini tapıb.

Ancaq qəhrəmanın nitq portretində görə biləcəyimiz yalnız mənfi cəhətdirmi?

Nozdryovun yaradıcılıqdan məhrum olduğunu deyə bilmərik. Onun nitqi hamı tərəfindən qəbul edilmiş sözlərlə oyundur və bu oyuna hər adam qadir deyil. Nozdryov natiqliklə məşğuldur. Onun fransız sözləri ilə apardığı təcrübələrə diqqət yetirin.

3. Nozdrevin mülkü. Onun evi. Nozdrevin təbiətinin mahiyyətini dərk etmək üçün interyerin nə əhəmiyyəti var?

Tövlə: iki at, qalan tövlələr boşdur.

İki nəfərin çətinliklə çıxara bildiyi böyüklükdə bir balıq olduğu gölməçə.

İtxana: Nozdrev əmlakındakı ən layiqli mənzərə.

Dəyirman: "sonra biz su dəyirmanını yoxlamağa getdik, burada bir çırpıntı çatışmazlığı var idi, içərisində sürətlə bir mil üzərində fırlanan üst daşın qurulduğu -" çırpınan ", rus kəndlisinin gözəl ifadəsində."

Nozdrev evi:

kabinet. Bununla belə, ofislərdə baş verənlərin, yəni kitabların və ya kağızların nəzərə çarpan izləri yox idi; yalnız qılınc və iki silah var idi - biri üç yüz, digəri isə səkkiz yüz rubl.

Şarmanka: təqvasız oynanırdı, amma ortada, deyəsən, nəsə olub, çünki mazurka bir mahnı ilə bitib: “Malbruq yürüşə çıxdı”, “Malbruq yürüşə çıxdı” isə gözlənilmədən hansısa tanış vals ilə bitdi. . Nozdryov artıq çoxdan fırlanmağı dayandırmışdı, ancaq barel orqanında heç bir şəkildə sakitləşmək istəməyən çox canlı bir boru var idi və uzun müddət sonra tək başına fit çalırdı.

Borular: taxta, saxsı, ət, daşlı və doldurulmamış, zamşa ilə örtülmüş və örtülməmiş, kəhrəba ağızlıqlı baldır, bu yaxınlarda qazanılmış, hansısa qrafinyanın tikdiyi kisə, poçt stansiyasında hardasa ona aşiq olmuşam. , Onun fikrincə, onlar ən müti syuperflu idilər, bu söz, yəqin ki, onun ən yüksək kamillik nöqtəsini ifadə edirdi.

Nozdrev rus mülkədarıdır, lakin hər hansı mənəvi həyatdan məhrum olan torpaq sahibidir. Bəlkə o, bütün gücünü mülkün saxlanmasına verir və oxumağa qərq olmağa vaxtı yoxdur? Xeyr, əmlak çoxdan tərk edilib, rasional idarəetmə yoxdur. Nəticə etibarilə, nə mənəvi, nə də maddi həyat var, amma hər şeyi özündə cəmləşdirmiş emosional həyat var. Davamlı yalanlar, mübahisə etmək istəyi, həyəcan, hisslərini boğmağı bacarmamaq - Nozdrevin mahiyyəti budur. Rus torpaq sahibi üçün ov həyatın tərkib hissələrindən biridir və itxana Nozdryov üçün hər şeyi əvəz etdi. Güc və nüfuzunu itirmiş, kobud güclü xarakterini dəyişdirmiş müəyyən Troekurovdur.

4. Qoqolun “Nozdrevin həyatında, görünür, şam yeməyi əsas deyildi; yeməklər böyük rol oynamadı: bəziləri yandırıldı, bəziləri ümumiyyətlə bişirilmədi ”? Unutmayın ki, həm Manilovun, həm də Korobochkanın Çiçikovun yeməkləri yaxşı verilir və naharın təsviri fəsildə kifayət qədər yer tutur.

Nahar, yemək, yeməklərin bolluğu və müxtəlifliyi - Qoqolda heyvan həyatının simvolik təyinatı. Beləliklə, müəllif qəhrəmanın mənəvi prinsipdən məhrum olduğunu vurğulayır. Nozdryov son dərəcə təsvir edilmişdir emosional insan, içində canlı hisslər var, təhrif edilmiş olsa da, buna görə yemək yeməyin təsviri yoxdur.

5. Çiçikovun ölü ruhları satmaq təklifinə Nozdryov necə reaksiya verir? Çiçikovun dama oynamağa davam etməkdən imtina etməsindən sonra Nozdrevin davranışını necə qiymətləndirmək olar?

Bu qəlbi qırıq adam heç bir əxlaqi prinsiplərdən, sosial üstünlüklərdən məhrumdur, bu bir növ uşaqlıqdır, bir növ primitivizmdir, münasibətlərin tarixdən əvvəlki mövcudluğudur.

III. Dərsin əsas nəticələri

1. Çiçikovun təbiətinin hansı yeni xüsusiyyətləri oxucunun qarşısına çıxır? O, Nozdryovla ünsiyyətdə özünü necə göstərir?

Çiçikov, şübhəsiz ki, Nozdrevin əksidir. Pavel İvanoviçin formalaşdığı şərait onu öz duyğularını, istəklərini gizlətməyə vadar edir, onu əvvəlcə düşünməyə, sonra hərəkət etməyə vadar edir, tədbirli, təşəbbüskar edirdi. Çiçikovda nə emosionallıq, nə ehtiyatsızlıq, nə axmaqlıq, nə də "hərdən kənar həyat" yoxdur. Yeni kapitalizm dövrünün, eqoizm və hesablaşma dövrünün qəhrəmanı güclü emosiyalardan məhrumdur, bu da onun həyatın dolğunluğu hissindən məhrum olması deməkdir. Bu fikirlər məhz Nozdryov haqqında fəsli oxuyanda bizə gəlir. Beləliklə, fəsil rus mülkədarının tipini təmsil edir, lakin əsas personaj Çiçikovun təbiətində çox şey açır.

• 35 yaşında Nozdryov on səkkiz və iyirmi yaşında olduğu kimi mükəmməl idi: gəzmək üçün ovçu;
• Evdə o daha çox gün heç bir şəkildə otura bilmədi;
• Kartlara həvəs var idi;
• O, tamamilə günahsız və təmiz oynamadı;
• Nozdryov müəyyən mənada tarixi şəxsiyyət idi;
• Ona yaxınlaşdıqca hamını bir o qədər əsəbiləşdirirdi: uydurmaqdan daha axmaq bir nağıl buraxırdı, toyu, alveri...;
• Narahat çeviklik və xarakterin çevikliyi;
• Nozdryov zibil adamıdır.

Rus xarakterinin əsas milli xüsusiyyəti açıqlıq, "ruhun genişliyi" dir. Nozdryovda Qoqol mənəvi həyat olmadıqda bu xüsusiyyətin necə təhrif olunduğunu təsvir edir.

IV. Ev tapşırığı

Sualına yazılı cavab: “Qoqol torpaq sahibi Nozdrevi təmsil edərkən hansı insan tipini təsvir edir?”.

“Ölü canlar” poeması keçmişin və gələcəyin Rusiyanın obrazını təcəssüm etdirir. Vətənpərvərlik çalarları ilə satirik qrotesk reallıq, aktuallığı illər keçdikcə itirilməyən bir süjet yaratmağa imkan verir.

Nozdryov boş və absurd bir insandır, aldatmağa meyllidir və tez-tez yalan danışır, lakin təbiətini geniş hesab edir. Bu temperament sayəsində qəhrəman tez-tez gülünc vəziyyətlərin iştirakçısına çevrilir və davranışı onun həyasız olduğunu və həyasızlığı zəif iradəliliyi birləşdirir.

Qəhrəmanın xüsusiyyətləri

("Nozdrev", rəssam Aleksandr Agin, 1846-47)

Nozdryov 35 ildir cəsur torpaq sahibi olan ölü canları satmaq təklif edilən üçüncü şəxs olur. Ehtiyatsız adam, əylənən, danışan - bütün bunlar Nozdryov haqqındadır, o, hamını və hamını fərq qoymadan incitməyə hazırdır, daim yalan danışır, həm də həyəcana meyllidir. Bu şəxs hətta yaxın dostlarına belə zarafat edə bilər və bununla da heç bir şəxsi məqsəd güdülmür.

Belə bir davranış strategiyasının bütün xüsusiyyətləri personajın şəxsiyyət makiyajı ilə izah olunur: o, çevikliyi, çevikliyi birləşdirir, onun təmkinsizliyinin şüursuzluğa bitişik olduğunu söyləyə bilərik. Nozdryov planlara və strategiyalara dəyər deyil, buna görə də onun bütün hərəkətləri improvizasiyadır və Nozdryovun nisbət hissi tamamilə yoxdur.

Müəllif Nozdryovu sınmış oğlan kimi təsvir edib və onun davranışı da məhz bundan xəbər verir. Nozdryovun həyatı bu gün davam edir, lakin o, sonrakı günləri düşünmür. Bu, onun oyununun timsalında aydın görünür: o, tez-tez qazandığı hər şeyi əhəmiyyətsiz şeylərlə dəyişdirir və qazandıqlarını dərhal itirə bilər. Onu bu hala gətirən və davranışına səbəb olan enerjisi idi. Əsərdə Nozdryov haqqında bir az öyrənə bilərsiniz, o, daha kəskin kart idi və ilk dəfə NN paraqrafında oxucuya göründü. Ümumiyyətlə, qəhrəmanı gülünc adlandırmaq olar, o, sadəcə gülüncdür, bəyanatlara diqqət yetirmir və onların nəticələrinə əhəmiyyət vermir.

Nozdryov pis bir sahibdir, biz onun kəndlilərinin həyatı haqqında öyrənməyəcəyik, çünki qəhrəmanın əsas maraqları itlər və siqaret çəkmək üçün borulardır. Bu, yüz faiz oynana bilər və qalibiyyət halında, hər şeyin əyləncəyə və əyləncəyə getməsinə imkan verir. Eqo enerjisi cəsarətlərə sövq edir və məntiqsiz alışlara gətirib çıxarır, bu davranışdan fərqli olaraq, fırıldaqçıları görə bilmiş Çiçikov ilə razılaşmalar zamanı ardıcıllıqdır. Nozdryovun obrazı formalaşır və sabitdir, emosional nitqi var, yüksək səslə danışır. Müəllif personajın hekayətini danışmadı və onu şeirin bütün müddəti ərzində dəyişməz qoydu.

Əsərdəki qəhrəman obrazı

Nozdryov Çiçikovu meyxanada saxlayır və onunla mülkdə mübahisə edir: Çiçikov mükafat olaraq ölü canlarla oynamağa və ruhlarla bir ayğır almağa razı deyil. Səhərə qədər Nozdryov artıq fikir ayrılıqlarını unudur və ruhlar üçün bu dəfə dama oyunu təklif edir, lakin fırıldaqla rastlaşır. İltihablı N. yalnız polis kapitanının görünüşü sayəsində sakitləşə bilir, çünki Nozdryov Çiçikovu döymək əmrini verir.

Nozdryovun rolu süjet üçün vacibdir, çünki o, yüksək səslə qışqıranda Çiçikovu az qala öldürəcəkdi "o ticarət edir. ölü canlar". Bu, çoxlu inanılmaz söz-söhbətlərə səbəb oldu və səlahiyyətlilərin zəngindən sonra Nozdryov bütün şayiələri təsdiqlədi. Qəhrəman özü Çiçikovun yanına gedir, şayiələrdən danışır və qubernatorun qızının daşınması ilə bağlı təklif verir.

Personajın çaşqınlığı onun ev mühitində əks olunur, iş otağında kitab-kağız yoxdur, yeməkxananın ortasında isə keçilər var. Müəllif hüdudsuz yalanlarını gəncin cəsarətinin qarşı tərəfi kimi göstərib. Bu, qəhrəmanın tamamilə boş olduğunu söyləmək deyil, onun nəhəng enerjisi sadəcə olaraq düzgün istiqamətə yönəldilməyib.

Nozdryovun obrazı nəyi göstərməlidir?

Nozdryov həmişə vəhşi əyləncələrdə, sərxoş şənliklərdə və kart oyunlarında iştirak edir. O, cəmiyyətə əyləncə və qalmaqal gətirir. Müəllif onu tarixi şəxsiyyət adlandırıb, çünki lovğalıq, ixtiraçılıq və boş söhbətlər onun sevimli işi və şəxsiyyətinin ayrılmaz hissəsidir. Çiçikov Nozdryovu zibil hesab edir, çünki o, həyasız, azad ruhludur və qonşularına qarşı pis işlər görür. Xarakter göstərir ki, nəcib görünüşlü və "sinəsində ulduz" olan bir insan "sadə kollec resepsiyonisti" kimi pis işlər görə bilər.

SƏKKİZİNCİ FƏSİL

Çiçikovun alışları söhbət mövzusu oldu. Şəhərdə şayiələr, fikirlər, geri çəkilmək üçün kəndliləri satın almağın sərfəli olub-olmaması ilə bağlı əsaslandırmalar var idi. Müzakirələrdən bir çoxları mövzu haqqında mükəmməl biliyi ilə cavab verdilər. "Əlbəttə," dedi başqaları, "belədir, buna qarşı heç bir mübahisə yoxdur: cənub əyalətlərindəki torpaqlar yaxşı və məhsuldardır; amma Çiçikov kəndliləri su olmadan nə hiss edəcəklər? Çay yoxdur." - "Su olmaması hələ heç nə olardı, Stepan Dmitrieviç, amma köçürmə etibarsız bir şeydir. Həyət, - iki dəfə iki kimi qaçacaq, xizəkləri qaldıracaq ki, tapa bilməyəcəksiniz. iz." - "Yox, Aleksey İvanoviç, bağışlayın, məni bağışlayın, kəndli Çiçikov qaçacaq dediklərinizlə razı deyiləm. Rus adamı hər şeyə qadirdir və istənilən iqlimə öyrəşir. Onu hətta Kamçatkaya da göndərin, amma ona yalnız isti əlcəklər verin, əllərini ovsun, əlində balta və özü üçün yeni bir daxma doğramağa getdi. - "Ancaq, İvan Qriqoryeviç, vacib bir məsələni qaçırdınız: siz hələ kəndlinin Çiçikovun nə olduğunu soruşmamısınız. Mən unuddum ki, torpaq sahibi yaxşı adam satmaz; kəndli Çiçikov olmasa, başımı qoymağa hazıram. oğru və sərxoş deyil, ikinci dərəcəli, avara və zorakı davranış." - “Deməli, mən buna razıyam, düzdür, yaxşı adamları heç kim satmaz, Çiçikovun adamları isə içki içir, amma nəzərə almaq lazımdır ki, əxlaq buradadır, əxlaq burada yekunlaşır: onlar indi alçaqlar , və köçüb yeni torpaq birdən əla mövzulara çevrilə bilər. Artıq belə misallar çox olub: təkcə dünyada, həm də tarixdə."-" Heç vaxt, heç vaxt, - dövlət zavodlarının müdiri dedi, - inanın, bu, heç vaxt ola bilməz. Kəndlilər üçün Çiçikovun indi ikisi olacaq güclü düşmən... Birinci düşmən, bildiyiniz kimi, şərabın pulsuz satıldığı Kiçik Rus əyalətlərinin yaxınlığıdır. Sizi inandırıram: iki həftədən sonra onlar sərxoş olacaqlar və insoles olacaq. Başqa bir düşmən artıq kəndlilərin köçürmə zamanı əldə etməli olduğu avara həyat vərdişidir. Həqiqətən, onların Çiçikovun gözləri qarşısında əbədi olması və onları sıx əlcəklərdə saxlaması, hər hansı bir cəfəngiyat üçün onları təqib etməsi və başqasına güvənərək deyil, özü, şəxsən, lazım gəldikdə, verəcəyinə ehtiyac varmı? həm tüpürmək, həm də başın arxasına bir şillə. "-" Çiçikov niyə özünü narahat edib başına bir şillə vurmalıdır, o, idarəçi tapa bilər. "-" Bəli, idarəçi tapacaqsınız: bütün fırıldaqçılar! çoxlu. "Cənabın özünü tanıyın, baxmayaraq ki, o, iqtisadiyyatda müəyyən mənadadır və insanları necə ayırd etməyi bilir - həmişə yaxşı bir stüard olacaq." Ancaq menecer dedi: "Onu haradan tapacaqsınız? Burnundadır? "Ancaq sədr dedi:" Xeyr, burnunda deyil, yerli rayonda, yəni: Pyotr Petroviç Samoylov: menecer Çiçikov kəndlilərə lazımdır! onları hədsiz dərəcədə; onlar bərk qorxmağa başladılar ki, Çiçikov kəndliləri kimi narahat xalq arasında belə bir iğtişaş baş verməyəcək. yaşadıqları yerə.Onsuz da çox hərbi qəddarlıqla və şiddətlə cavab verənlər, demək olar ki, lazım deyildi, lakin həlimlikdən dəm vuranlar da var idi. Çiçikovun müqəddəs bir vəzifəsi olduğunu, kəndliləri arasında bir növ ata ola biləcəyini, öz sözləri ilə desək, hətta xeyirxah maarifləndirməni təqdim etdiyini və bu vəziyyətdə Lancaster qarşılıqlı öyrənmə məktəbi haqqında böyük təriflə cavab verdi.

Beləliklə, onlar şəhərdə əsaslandırdılar və danışdılar və bir çoxları, onların iştirakı ilə, hətta Çiçikova bu məsləhətlərdən bəzilərini söylədilər, hətta kəndliləri yaşadıqları yerə təhlükəsiz şəkildə müşayiət etmək üçün konvoy təklif etdilər.Konvoy qəti şəkildə imtina etdi, dedi tamamilə lüzumsuz idi, onun aldığı kəndlilər əla itaətkar təbiətli idilər, özləri köçürməyə könüllü meyl hiss edirdilər və heç bir halda onların arasında iğtişaş ola bilməz.

Bütün bu söz-söhbətlər və arqumentlər Çiçikovun gözləyə biləcəyi ən əlverişli nəticələri verdi. Məhz, onun milyonçudan başqa bir şey olmadığına dair şayiələr yayıldı. Şəhər sakinləri, onsuz da, birinci fəsildə gördüyümüz kimi, Çiçikova səmimi aşiq oldular, indi isə belə söz-söhbətlərdən sonra daha da səmimiyyətlə aşiq oldular. Düzünü desəm, onların hamısı mehriban insanlar idi, bir-biri ilə ahəngdar yaşayır, tam mehriban münasibət göstərirdilər və söhbətlərində hansısa xüsusi məsumluq və qısalıq möhürü vardı: “Əziz dost İlya İliç”, “Qulaq as, qardaş, Antipator Zaxariyeviç! "," Yalan deyirsən, ana, İvan Qriqoryeviç. Adı İvan Andreeviç olan poçt müdirinə həmişə əlavə edirdilər: “Deutsch üçün Şprechen, İvan Andreiç?” - bir sözlə, hər şey çox ailəvi idi. Çoxları təhsilsiz deyildi: palata sədri o vaxt hələ də çətin xəbər olan “Lyudmila” Jukovskini əzbər bilirdi və bir çox hissələri ustalıqla oxuyurdu, xüsusən: “Bor yatıb, dərə yatıb” və söz "çu!" belə ki, doğrudan da dərə yuxudadır kimi görünürdü; daha çox oxşarlıq üçün, hətta bu zaman gözlərini yumdu. Poçt müdiri daha çox fəlsəfəyə keçdi və çox səylə, hətta gecələr də Yunqun “Gecələr”ini və Ekartshauzenin “Təbiət sirlərinin açarı”nı oxudu, onlardan çox uzun çıxarışlar etdi, lakin onların nə cür olduğunu heç kim bilmirdi; lakin o, hazırcavab, sözdə gül-çiçəkli idi və özünün dediyi kimi, nitqini təchiz etməyi sevərdi. Və nitqini bir çox fərqli hissəciklərlə təchiz edir, məsələn: "Sən mənim cənabsan, bir növ, bilirsən, bilirsən, sən təsəvvür edə bilərsən, nisbətən belə desək, müəyyən bir şəkildə" və digərləri kimi tökdü. çuvallarda; o, həm də nitqi bir gözünü qırpmaqla, qıymaqla kifayət qədər uğurla təchiz edirdi ki, bu da onun bir çox satirik eyhamlarına çox kostik ifadə verirdi. Digərləri də az-çox maariflənmiş insanlar idi: bəziləri Karamzin oxumuş, bəziləri “Moskovskie vedomosti”ni, hətta heç nə oxumamışlar. Tyuryuk dedikləri, yəni nəyəsə təpik vurmaq lazım olan adam kim idi; sırf bobak olan, necə deyərlər, bütün əsri boyu onun tərəfində yatan, onu ucaltmaq da əbəs yerə: heç bir halda ayağa qalxmazdı. Etibarlılığa gəlincə, artıq məlumdur ki, onların hamısı etibarlı adamlar olub, aralarında istehlakçı olmayıb. Onların hamısı elə idi ki, arvadlar tənhalıqda gedən incə söhbətlərdə ad verirdilər: yumurta qabığı, yağlı, paunchy, nigella, kiki, juju və s. Ancaq ümumiyyətlə, mehriban insanlar idilər, qonaqpərvər idilər və onlarla çörək dadan və ya bir axşam oturan bir adam artıq yaxın bir şeyə çevrilirdi, Çiçikov özünün füsunkar keyfiyyətləri və texnikası ilə, həqiqətən də bilirdi. böyük sirr kimi. Onu o qədər sevirdilər ki, şəhərdən çıxmaq üçün heç bir vasitə görmürdü; yalnız eşitdi: "Yaxşı, bir həftə, daha bir həftə bizimlə yaşa, Pavel İvanoviç!" - bir sözlə, əlinə, necə deyərlər, geymişdi. Lakin misilsiz dərəcədə daha diqqətəlayiq olanı Çiçikovun xanımlarda yaratdığı təəssürat (mükəmməl heyrət mövzusu!) idi. Bunu hansısa formada izah etmək üçün xanımların özləri, cəmiyyətləri haqqında çox danışmaq, necə deyərlər, mənəvi keyfiyyətlərini canlı rənglərlə təsvir etmək lazımdır; lakin müəllif üçün çox çətindir. Bir tərəfdən, hörmətli şəxslərin həyat yoldaşlarına olan sonsuz hörməti onu dayandırır, digər tərəfdən də ... digər tərəfdən, sadəcə olaraq çətindir. N. şəhərin xanımları... yox, heç cür edə bilmərəm: adamda utancaqlıq hiss olunur. N. şəhərinin xanımlarında ən diqqət çəkəni o idi ki... Hətta qəribə idi ki, tükün heç qalxmırdı, sanki içində bir növ qurğuşun oturmuşdu. Belə də olsun: onların xarakterləri haqqında, yəqin ki, olana deməyi tərk etmək lazımdır daha canlı boya və palitrada daha çox var və biz yalnız görünüş və səthdə olanlar haqqında iki söz söyləməliyik. N. şəhərinin xanımları özlərini yaraşıqlı adlandırdıqları insanlar idi və bu baxımdan onları təhlükəsiz şəkildə hamıya nümunə göstərmək olardı. Özünü necə aparmağa, tonuna riayət etməyə, ədəb-ərkanı qorumağa, ən incə ədəb-ərkanı qorumağa, xüsusən də ən son xırda şeylərdə dəbə riayət etməyə gəlincə, bunda onlar hətta Sankt-Peterburq və Moskva xanımlarını da qabaqlayırdılar. Onlar böyük zövqlə geyinir, ən son dəbin diktə etdiyi kimi faytonlarda şəhəri gəzir, arxalarında yırğalanan piyada, qızılı hörüklü libera. Bir vizit kartı, istər iki gürzün üstündə olsun, istərsə də brilyant ace, amma bu şey çox müqəddəs idi. Ona görə iki xanım, böyük dostlar və hətta qohumlar tamamilə mübahisə etdilər, məhz ona görə ki, onlardan biri birtəhər əks ziyarətə getdi. Və sonra ərlər və qohumlar onları nə qədər barışdırmağa çalışsalar da, yox, məlum oldu ki, dünyada hər şeyi etmək olar, yalnız bir şey mümkün deyil: ziyarətə getməmək üçün mübahisə edən iki xanımı barışdırmaq. Beləliklə, hər iki xanım şəhər işığının ifadəsinə görə, qarşılıqlı fikir ayrılığı içində qaldılar. Birinci yerlərin işğalına gəlincə, çox güclü səhnələr də var idi ki, bəzən ərlərini tamamilə cəngavər, səxavətli şəfaət anlayışları ilə ruhlandırırdılar. Təbii ki, onların arasında duel baş vermədi, çünki hamısı mülki məmurlar idi, amma digər tərəfdən, mümkün olan yerlərdə bir-birini korlamağa çalışırdı, bu, bildiyiniz kimi, bəzən hər hansı dueldən daha çətindir. Şəhərin xanımlarının əxlaqında N. sərt idi, hər şeyə və bütün vəsvəsələrə qarşı nəcib qəzəblə dolu idi, bütün zəiflikləri amansızlıqla yerinə yetirirdilər. Əgər onların arasında başqa üçdə biri deyilən bir şey varsa, o, gizli şəkildə baş verib ki, baş verənlərdən əsər-əlamət qalmasın; bütün ləyaqət qorunurdu və ərin özü o qədər hazır idi ki, əgər başqasını və ya üçüncüsünü görsə və ya onun haqqında eşitsə, qısa və ehtiyatlı bir atalar sözü ilə cavab verdi: "Kimə xaç atası xaç atası ilə oturdu". Onu da qeyd etmək lazımdır ki, N. şəhərinin xanımları da bir çox Peterburq xanımları kimi söz və ifadələrdə qeyri-adi ehtiyatlılığı və ədəbliliyi ilə seçilirdilər. Heç vaxt: “burnumu çəkdim”, “tərləyirdim”, “tüpürdüm” deməsələr də, “burnumu yüngülləşdirdim”, “dəsmalla anlaşdım” deyirdilər. Heç bir halda: “Bu şüşə, bu boşqab iy verir” demək mümkün deyildi. Və hətta buna işarə edəcək bir şey demək mümkün deyildi, əksinə: "Bu şüşə özünü yaxşı aparmır" və ya buna bənzər bir şey söylədi. Rus dilini daha da böyütmək üçün sözlərin demək olar ki, yarısı söhbətdən tamamilə atıldı və buna görə də çox vaxt fransız dilinə müraciət etmək lazım idi, amma orada, fransızca, başqa bir məsələ idi: orada belə sözlərə icazə verilirdi. bu qeyd olunanlardan qat-qat çətin idi. Deməli, N. şəhərinin xanımları haqqında zahirən danışanları belə demək olar. Amma daha dərindən baxsanız, təbii ki, bir çox başqa şeylər üzə çıxacaq; amma qadınların ürəyinə daha dərindən baxmaq çox təhlükəlidir. Beləliklə, özümüzü səthlə məhdudlaşdıraraq, davam edəcəyik. İndiyə qədər bütün xanımlar Çiçikov haqqında nə isə az danışırdılar, eyni zamanda onun dünyəvi rəftarının xoşluğu ilə ona tam ədalət verirdilər; lakin onun milyonluq şayiələri yayıldığı üçün başqa keyfiyyətlər də tapıldı. Bununla belə, xanımlar heç də maraqlı deyildi; hər şeyin günahı "milyonçu" sözüdür - milyonerin özü deyil, dəqiq bir söz; çünki bu sözün bir səsində, hər pul kisəsinin yanından keçən həm əclaflara, həm onların heç birinə, həm də yaxşı insanlara təsir edən bir şey var - bir sözlə, hamıya təsir edir. Milyonerin üstünlüyü var ki, o, heç bir hesablamaya əsaslanmayan alçaqlığı, tamamilə maraqsız, saf alçaqlığı görə bilir: çoxları çox yaxşı bilirlər ki, ondan heç nə almayacaqlar və almaq hüququ yoxdur, lakin mütləq ən azı qabağa qaçacaqlar. Ona, hətta gülürlər, papaqlarını çıxarsalar belə, o axşam yeməyi üçün zorla istəsələr belə, milyonerin dəvət edildiyini öyrənirlər. Demək olmaz ki, alçaqlığa qarşı bu mülayim xasiyyəti xanımlar hiss edirdi; amma bir çox qonaq otaqlarında deməyə başladılar ki, təbii ki, Çiçikov ilk yaraşıqlı kişi deyildi, amma o, kişi kimi olmalı idi, bir az kökəlsəydi, daha dolğun olsaydı, yaxşı olmazdı. Eyni zamanda, arıq bir adam haqqında bir qədər təhqiramiz şəkildə deyildi: o, diş çubuğu kimi bir şeydən başqa bir şey deyil, kişi deyil. Xanımların geyimlərində bir çox fərqli əlavələr meydana çıxdı. Qonaq həyətində təlaş var idi, az qala əziləcək; hətta gəzinti yeri də var idi, o qədər vaqonlar aşıb-daşmışdı. Tacirlər yarmarkadan gətirdikləri və qiyməti baha göründüyündən əl çəkmədikləri bir neçə parçanın birdən-birə işə düşərək, pirojna kimi çırtıldığını görüb heyrətə gəldilər. Kütləvi mərasim zamanı xanımlardan biri paltarın altındakı rulonu görüb ki, onu kilsənin yarısına qədər yayıb, beləliklə, elə orada olan şəxsi icra məmuru insanların daha uzağa, yəni yaxınlaşmasına göstəriş verib. eyvana ki, onun alicənablığının tualeti birtəhər qırışmasın. Hətta Çiçikovun özü belə fövqəladə diqqəti qismən görməməzlikdən gələ bilməzdi. Bir dəfə evinə qayıdanda stolunun üstündə bir məktub tapdı; onu hardan və kimin gətirdiyi, heç nə məlum deyildi; meyxananın qulluqçusu cavab verdi ki, gətirdilər və kimdən olduğunu söyləməyi əmr etmədi. Məktub çox qətiyyətlə, elə belə başlayırdı: “Yox, mən sənə yazmalıyam!” Sonra dedilər ki, ruhlar arasında gizli bir simpatiya var; bu həqiqət, demək olar ki, yarım xətt çəkən bir neçə nöqtə ilə möhürlənmişdi; sonra ədalətliliyi ilə olduqca diqqətçəkən bir neçə fikir gəldi, ona görə də onları yazmağı az qala zəruri hesab edirik: “Həyatımız nədir? hiss edir." Sonra yazan qadın iyirmi beş il keçmiş mehriban anasının cizgilərini yuyacağını, çünki artıq dünyada yoxdur; Çiçikovu səhraya, şəhəri həmişəlik tərk etməyə dəvət etdilər, burada havasız hasarlardakı insanlar havadan istifadə etmir; məktubun sonu hətta qəti ümidsizliklə səsləndi və aşağıdakı misralarla yekunlaşdı:

İki tısbağa göyərçin göstərəcək

Soyuq küllərim sənə.

Lütfən deyəcəklər

O, göz yaşları içində öldü.

Sonuncu sətirdə ölçü yox idi, lakin bu, heç nə deyildi: məktub o dövrün ruhuna uyğun yazılmışdı. İmza da yox idi: ad, soyad, hətta ay və tarix də yox idi. Postskriptumda yalnız onun ürəyinin yazıçını təxmin etməli olduğu və orijinalın özü də sabah keçiriləcək qubernator ziyafətində iştirak edəcəyi əlavə edildi.

Bu onu çox maraqlandırırdı. Anonim müəllifdə o qədər cazibədar və maraq oyadırdı ki, o, məktubu bir də, üçüncü dəfə oxudu və nəhayət dedi: “Ancaq yazıçının kim olacağını bilmək maraqlı olardı!” Bir sözlə, gördüyünüz kimi məsələ ciddiləşib; Bir saatdan çox bu barədə fikirləşdi, nəhayət, qollarını açıb başını aşağı salaraq dedi: - Və məktub çox, çox qıvrım yazılıb! Sonra, təbii ki, məktubu büküb qutuya qoydular, yeddi il eyni vəziyyətdə, eyni yerdə saxlanılan bir növ afişa və toya dəvətnamənin yanına. Bir az sonra onun yanına, sanki, qubernator balına dəvətnamə gətirdilər - əyalət şəhərlərində çox adi bir şey: qubernator olan yerdə top olur, əks halda zadəganlardan layiqli sevgi və hörmət olmaz.

Kənarda olan hər şey elə həmin an getdi və uzaqlaşdırıldı və hər şey topa hazırlığa yönəldi; çünki, həqiqətən, bir çox həvəsləndirici və təhqiredici səbəblər var idi. Ancaq, bəlkə də, işığın yaranmasından bəri, tualetə bu qədər vaxt sərf edilməmişdir. Tam bir saat güzgüdəki sifətə bircə dəfə baxmağa həsr olunmuşdu. Ona çoxlu müxtəlif ifadələri çatdırmağa çalışdılar: indi vacib və sakit, indi hörmətli, lakin müəyyən bir təbəssümlə, indi təbəssümsüz sadəcə hörmətli; Çiçikov fransız dilini ümumiyyətlə bilməsə də, güzgüdə qeyri-müəyyən səslərlə müşayiət olunan, qismən fransızcaya bənzər bir neçə yay düzəldilmişdir. Hətta özünə çoxlu xoş sürprizlər etdi, qaşını və dodaqlarını süzdü, dili ilə belə nəsə etdi; bir sözlə, heç vaxt nə etmədiyini, tək qaldığını, özünü yaxşı hiss etdiyini və heç kimin çatlamağa baxmadığına əmin olmaqdan başqa heç vaxt bilmirsən. Nəhayət, yüngülcə özünü çənəsinə vuraraq dedi: “Ay, balaca üz!” - və geyinməyə başladı. Ən razı xasiyyəti onu geyindiyi hər zaman müşayiət edirdi: asma taxaraq və ya qalstuk bağlayaraq xüsusi məharətlə əyilib əyilir, heç vaxt rəqs etməsə də, antrash edirdi. Bu antraşa kiçik bir günahsız nəticə verdi: çekmece titrədi və masadan bir fırça düşdü.

Onun topdakı görünüşü qeyri-adi effekt verdi. Hər şey ona tərəf çevrildi, bəziləri əlində kartlar, bəziləri söhbətin ən maraqlı yerində: “Və aşağı zemstvo məhkəməsi buna cavab verir...” deyən tərəf və qəhrəmanımızı salamlamağa tələsdi. "Pavel İvanoviç! Aman Allahım, Pavel İvanoviç! Hörmətli Pavel İvanoviç! Hörmətli Pavel İvanoviç! Mənim canım, Pavel İvanoviç! Bax, Pavel İvanoviç! Bax, o, bizim Pavel İvanoviç! İcazə verin, sizi sıxım, Pavel İvanoviç! Gəlin əldə edək. onu burada, ona görə də onu daha bərk öpürəm, əzizim Pavel İvanoviç!" Çiçikov bir anda özünü bir neçə qucaqda hiss etdi. O, sədrin qucağından tamamilə sıyrılan kimi artıq polis rəisinin qucağında idi; polis ustası onu tibb kollegiyasının müfəttişinə təhvil verdi; həkim şurasının müfəttişi - vergiçiyə, vergiçi memarına... O zaman xanımların yanında durub bir əlində konfet bileti, o biri əlində lap iti tutan qubernator, onu görüb həm bileti, həm də lap iti yerə atdı, ancaq it qışqırdı; bir sözlə, qeyri-adi sevinc və şadlıq yayırdı. Elə bir sima yox idi ki, həzz, həzz ifadə etməsin. ən azı hər kəsin zövqünün əksi. Gələn rəisin idarəyə həvalə etdiyi yerlərə baxış keçirən məmurların sifətində belə olur: birinci qorxu artıq keçdikdən sonra onun çox xoşuna gəldiyini gördülər, özü də nəhayət zarafat etməyə razı oldu, yəni. , xoş təbəssümlə bir neçə söz söyləmək. Ətrafındakı məmurlar buna cavab olaraq iki dəfə gülürlər; dediyi sözləri bir qədər zəif eşidənləri, nəhayət, çıxışda qapının ağzında dayanmış, ömrü boyu heç vaxt gülməmiş, yumruğunu insanlara yenicə göstərən polisi ürəkdən güldürdü. həm də dəyişməz əks qanunlarına görə, üzündə bir növ təbəssüm ifadə edir, baxmayaraq ki, bu təbəssüm daha çox kiminsə güclü tütündən sonra asqıracağına bənzəyir. Qəhrəmanımız hamıya və hamıya cavab verdi və bir növ qeyri-adi çeviklik hiss etdi: həmişəki kimi sağa və sola əyildi, bir az bir tərəfə, amma tamamilə sərbəst şəkildə hamını məftun etdi. Xanımlar dərhal onu parıldayan çələnglə əhatə etdilər və özləri ilə hər cür ətirli bulud gətirdilər: biri güllər nəfəs aldı, digəri bahar və bənövşə qoxusu verdi, üçüncüsü hamısını mignonette üfürdü; Çiçikov yalnız burnunu yuxarı qaldırdı və iyi hiss etdi. Geyimlərində uçurum vardı: muslinlər, atlaslar, muslinlər o qədər solğun dəbli rənglərdə idi ki, adını belə səliqəyə salmaq olmurdu (zövq incəliyi o həddə çatmışdı). Lent yayları və gül buketləri ən mənzərəli pozğunluqda paltarların üstündən orda-burda dalğalanırdı, baxmayaraq ki, bu pozğunluğun üzərində layiqli bir baş işləyirdi. Yüngül baş geyimi yalnız bir qulağında saxlanılırdı və sanki deyirdi: "Ay, uçacağam, heyf ki, gözəlliyi özümlə aparmayacağam!" Bellər örtülü idi və ən möhkəm və gözə ən xoş gələn formalara malik idi (qeyd etmək lazımdır ki, ümumiyyətlə, N. şəhərinin bütün xanımları bir qədər kök idilər, lakin onlar o qədər məharətlə bağlanmışdılar və o qədər xoş rəftar edirdilər ki, qalınlığı ümumiyyətlə hiss oluna bilməz). Hər şey ixtira edilmiş və qeyri-adi bir mülahizə ilə təmin edilmişdir; boyun, çiyinlər lazım olduğu qədər açıq idi və daha çox deyil; hər biri öz var-dövlətinin insanı məhv etməyə qadir olduğuna öz inamı ilə hiss etdiyi müddətcə açıqladı; qalanları, hər şey qeyri-adi bir zövqlə gizlədilib: ya lentdən hazırlanmış yüngül qalstuk, ya da "öpüş" kimi tanınan tortdan daha yüngül bir yaylıq, boynunu efirlə qucaqladı və ya çiyinlərin arxasından, paltarın altından sərbəst buraxıldı. , "təvazökarlıq" kimi tanınan nazik cambricdən kiçik scalloped divarları. Bu “təvazökarlıq” insanı daha ölümlə nəticələnə bilməyəcək şeyi qabaqda və arxada gizlədir, amma bu vaxt adamı şübhələndirirdi ki, ölümün özü də oradadır. Uzun əlcəklər qollara qədər geyilməyib, lakin çoxlarının həsəd aparan dolğunluqla nəfəs aldığı qolların dirsəkdən yuxarı həyəcanverici hissələrini qəsdən çılpaq buraxdı; bəzilərinin hətta uşaq əlcəkləri partladı, irəli getməyə sövq edildi - bir sözlə, elə bil hər şey yazılmışdı: yox, bura əyalət deyil, bura paytaxtdır, bura Parisin özüdür! Yalnız bəzi yerlərdə birdən-birə öz zövqünə uyğun olaraq bütün dəblərin əksinə olaraq yer üzündə görünməyən bir növ papaq və ya hətta az qala tovuz quşu lələyi çıxacaqdı. Ancaq bunsuz mümkün deyil, əyalət şəhərinin mülkü belədir: haradasa, şübhəsiz ki, bitəcək. Onların qarşısında dayanan Çiçikov fikirləşdi: "Bəs məktubun müəllifi kimdir?" - və burnunu irəli çəkdi; lakin bütöv bir sıra dirsəklər, manşetlər, qollar, lent ucları, ətirli kimya və paltarlar onun tam burnunu çəkdi. Çarpışma hər tərəfə uçurdu: poçt rəisi, polis kapitanı, göy tüklü xanım, ağ tüklü xanım, gürcü knyazı Çipxayxilidze, Peterburqdan məmur, Moskvadan məmur, fransız Kuku. , Perxunovski, Berebendovski - hər şey qalxdı və başladı.

Qazandı! il yazmağa getdi! – deyə Çiçikov geri çəkildi və xanımlar öz yerlərində əyləşən kimi yenə çölə baxmağa başladı: onun üzündəki ifadədən və gözlərindən yazıçının kim olduğunu tanımaq mümkün ola bilərdimi; amma nə onun üzündəki ifadədən, nə də yazıçının gözlərindəki ifadədən tanımaq heç cür mümkün deyildi. Hər yerdə belə bir az kəşf edilmişdi, o qədər incə, ooh! nə incədir!.. "Xeyr," Çiçikov öz-özünə dedi, "qadınlar, bu, belə bir obyektdir ..." onların üzləri, bütün bu əyilmələr, eyhamlar, - ancaq siz heç nə çatdıra bilməzsiniz. belə sonsuz bir vəziyyət ki, bir adam süründü - və adlarının nə olduğunu xatırla! onlardan bir parıltı: nəmli, məxmər kimi, şəkərli. Allah onların nə olmadığını hələ bilir! və sərt, yumşaq və hətta tamamilə yorğun və ya, başqalarının dediyi kimi, səadətdə, yoxsa xoşbəxtlikdən daha çox - və beləliklə, səni ürəyinə bağlayacaq və səni sanki bir təzimlə bütün ruhuna aparacaq.Xeyr, sadəcə qoya bilməzsən. sözləri uzaqlaşdırın: insan övladının cəsarətli yarısı, başqa heç nə!

Bağışlayın! Deyəsən, küçədə diqqət çəkən bir söz qəhrəmanımızın dodaqlarından uçdu. Mən nə edə bilərəm? Rusiyada yazıçının mövqeyi belədir! Halbuki kitaba küçədən bir söz düşübsə, günah yazıçı deyil, oxucular, hər şeydən əvvəl oxucular günahkardır. yüksək təbəqə: onlardan bircə dənə də olsun layiqli rus sözü eşitməyəcəksiniz, lakin onlar çox güman ki, fransız, alman və ingilis dillərinə elə bir miqdar bəxş edəcəklər ki, siz istəməzsiniz və hətta bütün mümkün tələffüzləri qoruyub saxlayacaqlar: fransızca , burnunun içinə girərək ingilis dilini quşa düzgün tələffüz edəcəklər, hətta quş fizioqnomiyasını da edəcəklər, hətta quş fizioqnomiyasını edə bilməyən birinə güləcəklər; amma ruslara heç nə bəxş etməyəcəklər, əgər vətənpərvərlikdən öz bağçalarında rus üslubunda daxma tikməyəcəklər. Yuxarı təbəqənin oxucuları belədir, onlardan sonra isə yuxarı təbəqə olduğunu iddia edənlərin hamısı! Və yenə də nə qədər tələbkarlıq! Onlar, şübhəsiz ki, hər şeyin ən sərt, saf və nəcib dildə yazılmasını istəyirlər - bir sözlə, rus dilinin birdən buludların arasından enməsini, düzgün işlənməsini və dillərinin üstündə oturmasını istəyirlər və bundan başqa heç bir şeyləri olmayacaq, ağzınızı açıb ifşa edən kimi. Əlbəttə, insan övladının qadın yarısı hiyləgərdir; amma hörmətli oxucular, etiraf edim ki, daha müdrikdirlər.

Çiçikov isə xanımlardan hansının məktubun müəllifi olduğuna qərar verməkdə tamamilə çaşqın idi. Baxışlarını daha diqqətlə düzəltməyə çalışaraq, xanımlar tərəfdən də nəyinsə ifadə edildiyini, zavallı faninin qəlbinə həm ümid, həm də şirin əzablar yağdırdığını gördü, axırda dedi: “Yox, heç vaxt təxmin edə bilməzsən!” Ancaq bu, onun şən xasiyyətini heç bir şəkildə azaltmadı. O, bəzi xanımlarla ehtiyatsız və məharətlə xoş sözlər söyləyir, birinə və o birinə yaxınlaşıb kəsirli, xırda addımlarla və ya necə deyərlər, siçan ayğırı adlanan hündürdaban ayaqqabı geyinmiş balaca qoca zəncilər kimi, ayaqları ilə çapır, qaçırdı. xanımların ətrafında çox tez. Sağa və sola kifayət qədər çevik dönüşlərlə toxum əkərək, ayağını qısa at quyruğu şəklində və ya vergül kimi düz orada qarışdırdı. Xanımlar çox məmnun idilər və ondan nəinki bir dəstə xoşluq və nəzakət tapdılar, hətta onun üzündə əzəmətli bir ifadə tapmağa başladılar, hətta Mars və hərbçilərin də bildiyiniz kimi, qadınların çox bəyəndiyi bir şey. Hətta ona görə də artıq bir az dalaşmağa başladılar: onun adətən qapının yanında dayandığını görüb, bəziləri qapıya yaxın stul almaq üçün tələsik bir-biri ilə yarışırdılar və birinə bunu etmək qismət olduqda əvvəl, sonra xoşagəlməz bir hekayə demək olar ki, baş verdi və bunu özləri üçün etmək istəyənlərin çoxu.Eyni şəkildə, belə həyasızlıq çox iyrənc görünürdü.

Çiçikov xanımlarla söhbətlərlə o qədər məşğul idi, daha yaxşısı, xanımlar söhbətləri ilə onun ətrafında o qədər məşğul idilər, bir dəstə ən mürəkkəb və incə alleqoriyalar tökürdülər ki, hamısını açmaq lazım idi, niyə hətta tər də görünürdü? alnını - ədəb borcunu yerinə yetirməyi unudub, ilk növbədə sahibə yanına getdiyini. Bir neçə dəqiqə qarşısında dayanmış qubernatorun arvadının özünün səsini eşidəndə artıq bunu xatırladı. Qubernatorun arvadı bir qədər incə və hiyləgər səslə başını xoş tərpətdi: "Ah, Pavel İvanoviç, sən beləsən! .." Qubernatorun sözlərini dəqiq çatdıra bilmirəm, amma nəsə dolu bir şey deyildi. böyük nəzakət, xanımların və cənabların yaşayış otaqlarını təsvir etməyə və daha yüksək tonda bilikləri ilə öyünməyə hazır olan dünyəvi yazıçılarımızın hekayələrində özlərini ifadə etdikləri ruhda, "onlar həqiqətən sahib olublarmı" ruhunda. Qəlbinizin unudulmuş insanlar üçün daha bir yer və ya ən dar künc qalmasın." Qəhrəmanımız elə həmin dəqiqə qubernatorun arvadına üz tutdu və artıq onun cavabını verməyə hazır idi, yəqin ki, Zvonskilərin, Linskilərin, Lidipslərin, Qreminlərin və hər cür ağıllı hərbçilərin təsadüfən böyüdükləri zaman dəbli hekayələrdə yaydıqlarından pis deyil. gözləri, o, bir zərbədən məəttəl qalmış kimi birdən dayandı.

Qarşısında birdən çox qubernatorun arvadı dayanmışdı: o, on altı yaşlı gənc bir qızın qolundan tutmuşdu, incə və zərif cizgiləri olan təzə sarışın, uclu çənəli, sifətinin cazibədar yuvarlaq oval forması ilə rəssam idi. Madonna üçün bir model götürərdim və Rusiyada nadir hallarda rast gəlinir ki, burada hər şey geniş ölçüdə olmağı sevir, hər şey: dağlar, meşələr və çöllər, üzlər, dodaqlar və ayaqlar; Nozdryovdan gedərkən yolda rastlaşdığı sarışın, faytonçuların və ya atların axmaqlığı ucbatından onların vaqonları elə qəribə şəkildə toqquşub, qoşqu ilə qarışıb, Mityai əmi ilə Minyay əmi məsələni açmağa başladılar. Çiçikov o qədər çaşqın idi ki, bircə ağıllı söz deyə bilmədi və şeytan bilir ki, nə Qremin, nə Zyaonski, nə də Lidin bunu heç vaxt söyləməyəcəkdi.

Qızımı hələ də tanıyırsan? - qubernator dedi, - məktəbli qız, təzəcə buraxılıb

Cavab verdi ki, onsuz da təsadüfən tanış olmaq nəsib olub; Başqa bir şey əlavə etməyə çalışdım, amma bir şey alınmadı. Qubernatorun arvadı iki-üç söz deyib, nəhayət, qızı ilə zalın o biri başına, o biri qonaqların yanına getdi, Çiçikov isə yenə də eyni yerdə, şənliklə küçəyə sifarişlə çıxan adam kimi hərəkətsiz dayandı. gəzmək, gözləri ilə, hər şeyə baxmağa meylli və birdən hərəkətsiz dayanıb, nəyisə unutduğunu xatırlayaraq, hətta o zaman belə bir adamdan daha axmaqlıq ola bilməz: dərhal üzündən qayğısız bir ifadə uçur; unutduğunu xatırlamağa çalışır — dəsmal deyilmi? amma dəsmal mənim cibimdədir; pul deyil? amma pul da cibindədir, sanki hər şey onun yanındadır və bu arada hansısa naməlum ruh onun nəyisə unutduğunu pıçıldayır. İndi də çaşqınlıq və xəcalətlə qarşısındakı hərəkətdə olan kütləyə, uçan vaqonlara, yoldan keçən alayın şako və silahlarına, lövhəyə baxır - və heç nəyi yaxşı görmür. Beləliklə, Çiçikov birdən-birə ətrafında baş verən hər şeyə yad oldu. Bu zaman xanımların ətirli dodaqlarından incəlik və nəzakətlə dolu çoxlu eyhamlar və suallar ona tələsirdi. "Biz, yer üzünün kasıb insanları, sizdən nə xəyal etdiyinizi soruşacaq qədər həyasız olmağa icazə veririkmi?" - "Fikirlərinizin çırpındığı o xoşbəxt yerlər haradadır?" - "Sizi bu şirin xəyal dərəsinə qərq edənin adını bilmək olarmı?" Lakin o, hər şeyə qəti diqqətsizliklə cavab verdi və xoş ifadələr sanki suya batdı. O, hətta o qədər ədəbsiz idi ki, qubernatorun arvadının qızı ilə getdiyi yeri böyütmək istəyib, tezliklə onları başqa istiqamətə buraxdı. Amma xanımlar deyəsən onu belə tez tərk etmək istəmirdi; hər biri ürəyimiz üçün təhlükəli olan hər cür silahdan istifadə etməyə və ən yaxşısını istifadə etməyə daxilən qərar verdi. Qeyd etmək lazımdır ki, bəzi xanımların - bəzilərində deyirəm, hər kəsdə belə deyil - kiçik bir zəiflik var: alnında, ağzında, əllərində xüsusilə yaxşı bir şey hiss edərlərsə, artıq fikirləşirlər ki, nə? ən yaxşı hissəsi onların üzləri elə birincidir və hamının gözünü oxşayacaq və birdən hamı bir ağızdan danışacaq: “Bax, gör onun nə gözəl yunan burnu var!” və ya: "Nə düzgün, cazibədar alın!" O, yaxşı çiyinləri olan qadın, bütün gənclərin tamamilə heyran qalacağına əvvəlcədən əmindir və hərdən bir yanından keçəndə təkrarlayacaq: "Ah, bunun nə gözəl çiyinləri var" və üzündə, saç, burun, alnına belə baxmazlarsa, o zaman yad bir şey kimi görünür. Digər xanımlar belə düşünür. Hər bir xanım rəqsdə mümkün qədər cazibədar olmağa və özündə ən gözəl olanın üstünlüyünü bütün əzəməti ilə nümayiş etdirməyə daxili söz verdi. Vals oxuyan poçt müdiri başını o qədər yorğunluqla aşağı saldı ki, həqiqətən qeyri-adi bir şey eşidildi. Çox mehriban bir xanım - baş verənlərə görə rəqs etmək üçün ümumiyyətlə gəlməyən, özünün dediyi kimi, noxud şəklində kiçik bir incomodite sağ ayaq, nəticədə o, hətta plisse çəkmələr geyinməli oldu, buna baxmayaraq, dözə bilmədi və poçt müdirinin başını həqiqətən çox götürməsinin qarşısını almaq üçün plisse çəkmələrində bir neçə dairə etdi.

Bunların heç biri Çiçikova nəzərdə tutulan təsir göstərmədi. O, xanımların düzəltdiyi dairələrə belə baxmırdı, dayanmadan ayaqlarının ucunda dırmaşaraq əyləncəli bir sarışının dırmaşa biləcəyi yerə baxırdı; o da çöməldi, çiyinləri və arxaları arasında baxdı, nəhayət, əlini uzadıb gördü ki, onun anası ilə oturub-durur, onun üzərində əzəmətlə lələkli şərq çaması var idi. Sanki onları fırtına ilə almaq istəyirdi; yay xasiyyəti ona təsir etdimi, yoxsa kimsə onu arxadan itələdi, ancaq o, nə olursa olsun, qətiyyətlə irəli atıldı; Vergiçi ondan elə təkan aldı ki, səndələdi və özünü bir az da bir ayağının üstündə saxladı, yoxsa, təbii ki, arxasınca bütöv bir sıra yıxardı; poçt müdiri də geri çəkildi və kifayət qədər incə istehza ilə qarışmış heyrətlə ona baxdı, lakin onlara baxmadı; o, ancaq uzaqdan uzun əlcək geyinmiş və şübhəsiz ki, parket döşəmədə uçmağa başlamaq arzusu ilə yanıb-sönən sarışın qadını gördü. Orada, bir tərəfdə dörd cütlük mazurkanı kəsirdilər; dabanlar döşəməni sındırırdı və ordu kapitanı bədəni və ruhu ilə, əlləri və ayaqları ilə elə addımlar ataraq işləyirdi ki, heç kimin yuxusunda buranı açmamışdı. Çiçikov az qala ayağının üstündə mazurkanı ötüb düz qubernatorun arvadı ilə qızının oturduğu yerə getdi. Bununla belə, o, çox çəkinərək onlara yaxınlaşdı, ayaqları ilə o qədər də cəld və zərif bir şəkildə qıymadı, hətta bir qədər tərəddüd etdi və bütün hərəkətlərdə bir növ yöndəmsizlik vardı.

Qəhrəmanımızda sevgi duyğusu oyanıb-oyanmadığını dəqiq söyləmək mümkün deyil - hətta bu qəbildən olan bəylərin, yəni o qədər kök deyil, arıq olmayanların da sevgiyə qadir olması şübhə doğurur; amma bütün bunlara baxmayaraq, burada elə qəribə bir şey var idi ki, özü də bunu özü izah edə bilmirdi: ona elə gəldi ki, sonralar özü də etiraf etdi ki, bütün söhbəti və səs-küyü bir qədər dəqiqəyə çevrilib. sanki uzaqda bir yerdə; skripkalar və tütəklər dağların o tayında hardasa kəsilmişdi və hər şey şəkildəki diqqətsizliklə boyanmış sahəyə bənzər dumanla örtülmüşdü. Və bu dumanlı, birtəhər eskizli sahədən aydın və nəhayət, valehedici sarışına xas olan yalnız bir incə cizgi ortaya çıxdı: onun oval yuvarlaq siması, arıq, qamətli fiquru, məktəbli qızın məktəbi bitirdikdən sonra ilk aylarda sahib olduğu şeydir, onun ağ, az qala sadə paltar, hər yerdə asanlıqla və ustalıqla qucaqlanan gənc qamətli üzvlər, bir növ təmiz xətlərlə ifadə edildi. Sanki bütün bunlar fil sümüyündən oyulmuş bir növ oyuncağa bənzəyirdi; o, yalnız bir ağ idi və darıxdırıcı və qeyri-şəffaf izdihamdan şəffaf və işıqlı çıxdı.

Görünür, dünyada belə olur; Çiçikovların da həyatlarında bir neçə dəqiqə şairə çevrildiklərini görmək olar; amma "şair" sözü çox olacaq. Ən azından özünü bir şey kimi hiss edirdi gənc oğlan, az qala hussar. Onların yanında boş stul görüb dərhal onu götürdü. Əvvəlcə söhbət yaxşı getmədi, amma bundan sonra rəvan getdi və o, hətta bir başlanğıc almağa başladı, amma ... burada ən böyük təəssüflə qeyd etmək lazımdır ki, ləyaqətli və vacib işlərdə çalışan insanlar xanımlarla söhbətlərdə mövqelər bir az ağır olur; bu ustada, cənab leytenantlar və kapitan rütbələrindən artıq deyil. Necə edirlər, Allah bilir: deyəsən, elə də hiyləgər sözlər demirlər, amma qız arabir gülə-gülə kreslosunda yırğalanır; dövlət müşaviri, Allah bilir nə deyəcək: ya Rusiyanın çox uzun bir dövlət olmasından danışacaq, ya da təbii ki, ağılsızca uydurulmuş bir komplimenti buraxacaq, amma dəhşətli iyi gəlir. kitab kimi; gülməli bir şey deyirsə, deməli, özü onu dinləyəndən daha çox gülür. Oxucuların qəhrəmanımızın hekayələri zamanı sarışın niyə əsnəməyə başladığını görə bilsinlər. Qəhrəman isə bunu heç hiss etmədi, əvvəllər söylədiyi bir çox xoş şeyləri söylədi oxşar hallar müxtəlif yerlərdə: Sofron İvanoviç Bespeçni ilə Simbirsk vilayətində idi, qızı Adelaida Sofronovna o zaman üç baldızı ilə idi: Mariya Qavrilovna, Aleksandra Qavrilovna və Adelqeyda Qavrilovna; Ryazan vilayətindəki Fedor Fedoroviç Perekroevdən; Penza quberniyasında Frol Vasilyeviç Victorious və baldızı Katerina Mixaylovna və nəvələri Roza Fedorovna və Emiliya Fedorovnanın olduğu qardaşı Pyotr Vasilyeviçlə; Vyatka vilayətində Pyotr Varsonofiyeviçlə, gəlini Pelageya Yegorovnanın bacısı, qardaşı qızı Sofiya Rostislavna və iki ögey bacısı - Sofiya Aleksandrovna və Maklatura Aleksandrovna ilə birlikdə idi.

Çiçikovun rəftarı bütün xanımların heç xoşuna gəlmirdi. Onlardan biri qəsdən onun yanından keçdi ki, bunu görsün və hətta sarışına paltarının kifayət qədər diqqətsizcəsinə qalın rulonu ilə toxundu və çiyinlərində dalğalanan yaylıq ilə ucunu onun üzünə yelləməyi əmr etdi; eyni zamanda, onun arxasında, yalnız xanımların dodaqlarından bənövşə qoxusu ilə yanaşı, kifayət qədər kostik və kaustik bir qeyd çıxdı. Ancaq ya həqiqətən eşitmədi, ya da eşitmədiyini iddia etdi, ancaq bu yaxşı deyildi, çünki xanımların fikrini nəzərə almaq lazımdır: bundan tövbə etdi, amma bundan sonra çox gec idi.

Qəzəb, hər cəhətdən ədalətli, bir çox simada təsvir edilmişdir. Çiçikovun cəmiyyətdə çəkisi nə qədər böyük olsa da, milyonçu olsa da, üzündə böyüklük və hətta Mars və hərbi bir şey ifadə edildi, amma elə şeylər var ki, xanımlar heç kimə bağışlamayacaq, kim olursa olsun, və sonra dərhal yaz.! Elə hallar olur ki, qadın kişi ilə müqayisədə xaraktercə nə qədər zəif və gücsüz olsa da, birdən-birə təkcə kişi deyil, dünyadakı hər şey daha möhkəm olur. Çiçikovun, demək olar ki, istəmədən göstərdiyi etinasızlıq, stulun tutulması münasibətilə dağılmaq ərəfəsində olan xanımlar arasında hətta razılaşmanı bərpa etdi. Təsadüfən dediyi bəzi quru və adi sözlərdə pirsinq eyhamları tapdılar. Çətinlikləri başa çatdırmaq üçün gənclərdən biri dərhal rəqs edən cəmiyyət haqqında satirik şeirlər bəstələdi, onsuz, bildiyiniz kimi, əyalət toplarında demək olar ki, olunmur. Bu şeirlər dərhal Çiçikova aid edildi. Qəzəb daha da böyüdü və xanımlar onun haqqında müxtəlif guşələrdə ən xoşagəlməz şəkildə danışmağa başladılar; yazıq məktəbli isə tamam məhv olmuşdu və onun hökmü artıq imzalanmışdı.

Bu arada qəhrəmanımız ən xoşagəlməz sürprizi hazırlayırdı: sarışın əsnədiyi və ona bəzi şeylər danışdığı bir vaxtda. müxtəlif vaxtlar baş verən hekayələr və hətta yunan filosofu Diogenin də toxunduğu son otaq Nozdrev çıxdı. İstər servantdan, istərsə də oyunun adi fitdən də şiddətlə oynanıldığı kiçik yaşıl qonaq otağından, istər öz iradəsi ilə, istərsə də onu itələyib bayıra qovdu, ancaq o, şən, şən görünürdü, prokurorun qolundan yapışırdı. zavallı prokuror hər tərəfə fırlandığından yəqin ki, artıq bir müddət sürüyürdü qalın qaşlar, sanki bu mehriban səyahət köməkçisindən çıxmaq üçün bir vasitə tapır. Doğrudan da, dözülməz idi. İki stəkan çayda cəsarətindən boğulan Nozdryov, əlbəttə ki, romsuz deyil, amansızcasına yalan danışırdı. Onu uzaqdan görən Çiçikov hətta ianə etmək qərarına gəldi, yəni paxıl yerini tərk edib mümkün qədər tez getdi: bu görüş onun üçün yaxşı heç nə vəd etmədi. Amma təəssüflər olsun ki, bu zaman qubernator gəlib Pavel İvanoviçi tapdığına görə fövqəladə sevinc hissi keçirdi və onu dayandırdı, ondan qadın sevgisinin uzunmüddətli olub-olmaması ilə bağlı iki xanımla mübahisəsinə hakim olmasını xahiş etdi; və bu vaxt Nozdryov artıq onu görüb düz ona tərəf getdi.

Ah, Xerson mülkədarı, Xerson mülkədarı! – deyə qışqırdı, ayağa qalxıb gülməyə başladı, ondan bulaq gülü kimi təzə, çəhrayı yanaqları titrədi. - Nə? çox ölü satdı? Axı sən bilmirsən, zati-aliləri, - o, birdən hönkür-hönkür qubernatora üz tutdu, - ölü canları satır! By golly! Qulaq as, Çiçikov! çünki sən - dostluqdan deyirəm, burada hamımız sənin dostuq, burada Zati-aliləri var - səni asardım, vallah!

Çiçikov sadəcə harada oturduğunu bilmirdi.

İnanın, zati-aliləri, - Nozdryov davam etdi, - o, mənə dedi: "Ölü canları sat" - mən sadəcə güldüm. Mən bura gəlirəm, deyirlər ki, mən üç milyon kəndlini geri çəkilmək üçün almışam: nə geri çəkilməyə! bəli mənimlə ölü ticarət etdi. Qulaq as, Çiçikov, sən vəhşisən, vallah, əclaf, zati-aliləri buradadır, elə deyilmi, prokuror?

Ancaq prokuror, Çiçikov və qubernatorun özü o qədər çaşqın idi ki, nə cavab verəcəklərini tapa bilmədilər və bu vaxt Nozdryov diqqət yetirmədən yarı ayıq bir çıxış etdi:

Sən, qardaş, sən, sən... Ölü canları niyə aldığını bilənə qədər səni tərk etməyəcəyəm. Qulaq as, Çiçikov, həqiqətən utanırsan, sən özün də bilirsən, mənim kimi ən yaxşı dostun yoxdur. Zati-aliləri buradadır, elə deyilmi, prokuror? İnanmırsınız, Zati-aliləri, biz bir-birimizə necə bağlıyıq, yəni siz desəniz ki, burada, mən burada dayanıram və siz deyəcəksiniz: “Nozdryov!” - Deyəcəm: "Çiçikov", vallah... Qoy canım, sənə bir şillə vuracam. Zati-aliləri, icazə verin, mənim üçün onu öpüm. Bəli, Çiçikov, müqavimət göstərmə, qarlı ağ yanağına bir bezeşka yazdırım!

Nozdryov beze ilə o qədər iyrəndi ki, az qala yerə uçdu: hamı ondan geri çəkildi və daha qulaq asmadı; amma yenə də onun sözləri ölü almaq leysan yağışları tam boğazda səslənir və o qədər yüksək gülüşlə müşayiət olunurdu ki, hətta otağın ən uzaq künclərində olanların da diqqətini çəkirdi. Bu xəbər o qədər qəribə görünürdü ki, hamı bir növ taxta, axmaqcasına sual dolu ifadə ilə dayandı. Çiçikov gördü ki, bir çox xanımlar bir növ qərəzli, kaustik təbəssümlə bir-birlərinə göz vurdular və bəzi üzlərinin ifadəsində nəsə o qədər qeyri-müəyyən görünürdü ki, bu utanc hələ də artdı. Nozdryovun məşhur yalançı olması hamıya məlum idi və ondan qəti cəfəngiyyat eşitmək heç də qeyri-adi deyildi; lakin bir fani, həqiqətən, bu faninin necə düzüldüyünü anlamaq belə çətindir: xəbər necə getsə də, ancaq xəbər olsa, o, şübhəsiz ki, başqa bir ölümə çatdıracaq, heç olmasa yalnız bu“Baxın ki, üzə çıxarılan yalanlara!” demək! - və başqa bir ölümcül qulaqlarını məmnuniyyətlə əyəcək, baxmayaraq ki, sonradan özü deyəcək: "Bəli, bu tamamilə vulqar yalandır, heç bir diqqətə layiq deyil!" - və bu saatdan sonra o, üçüncü bir insanı axtarmağa gedəcək ki, ona dedikdən sonra, onunla birlikdə nəcib bir qəzəblə qışqırsın: "Nə ədəbsiz yalan!" Və bu, şübhəsiz ki, bütün şəhəri gəzəcək və bütün insanlar, nə qədər çox olsalar da, şübhəsiz ki, doyunca danışacaqlar və sonra bunun diqqətə layiq olmadığını və bu barədə danışmağa layiq olmadığını etiraf edəcəklər.

Bu absurd, görünür, hadisə qəhrəmanımızı nəzərəçarpacaq dərəcədə narahat etdi. Bir axmağın sözləri nə qədər axmaq olsa da, bəzən utandırmağa kifayət edər ağıllı insan... O, özünü narahat hiss etməyə başladı, nə isə səhv idi: elə bil mükəmməl təmizlənmiş çəkmə ilə qəfildən çirkli, üfunətli gölməçəyə girdi; bir sözlə, yaxşı deyil, heç də yaxşı deyil! O, bu barədə düşünməməyə çalışdı, dağılmağa, əylənməyə çalışdı, fit çaldı, amma hər şey əyri təkər kimi getdi: iki dəfə başqasının kostyumuna girdi və üçüncüyə dəymədiklərini unudaraq yelləndi. bütün əli ilə və öz axmaqını dayandırdı. Sədr heç cür başa düşə bilmədi ki, bu qədər yaxşı və bəlkə də, oyunu belə gözəl dərk edən Pavel İvanoviç necə belə səhvlərə yol verə bilər və hətta kürəklər padşahını kürəyinin altına qoymuşdu. öz sözləri, Allah kimi ümid etdi. Təbii ki, poçt müdiri və rəis, hətta polis rəisinin özü də həmişəki kimi qəhrəmanımızı məsxərəyə qoydular ki, o, sevgili deyil və biz bilirik ki, Pavel İvanoviçin ürəyi axsayıb, onu kimin vurduğunu bilirik; amma bunların heç biri təsəlliverici deyildi, nə qədər gülümsəməyə çalışsa da. Şam yeməyində də o, süfrə arxasında söhbətin xoş olmasına və Nozdryovu çoxdan bayıra çıxarmasına baxmayaraq, heç cür dönə bilmirdi; çünki hətta xanımların özləri də nəhayət onun davranışının həddən artıq qalmaqallı olduğunu gördülər. Kotilyonun ortasında yerə oturdu və xanımların ifadəsində onsuz da heç nəyə bənzəməyən rəqqasları döşəmələrdən tutmağa başladı. Şam yeməyi çox şən keçdi, üçlü şamdanlar, çiçəklər, şirniyyatlar və şüşələr qarşısında parıldayan bütün üzlər ən rahat məmnuniyyətlə işıqlandırıldı. Zabitlər, xanımlar, paltolar - hər şey mehribanlıqla edilirdi, hətta üstü örtülürdü. Kişilər stullarından qalxıb fövqəladə çevikliklə xanımlara təklif etmək üçün xidmətçilərdən qabları götürməyə qaçdılar. Polkovniklərdən biri çəkilmiş qılıncın ucunda bir boşqab sousu xanıma uzatdı. Çiçikovun aralarında oturduğu hörmətli yaşlı adamlar ucadan mübahisə edirdilər, balıq və ya mal əti ilə ağıllı bir söz tutdular, amansızcasına xardala batırdılar və hətta həmişə iştirak etdiyi mövzular haqqında mübahisə etdilər; lakin o, uzun bir səfərdən yorğun və ya sıxılmış, ağlına heç nə gəlməyən, heç nəyə girə bilməyən bir növ adama oxşayırdı. Yeməyin bitməsini belə gözləmədi və evinə getməyə adət etdiyindən müqayisə olunmayacaq qədər tez getdi.

Orada, oxucuya o qədər tanış olan, komidin və bəzən künc-bucaqdan baxan hamamböceği olan qapısı olan bu otaqda onun düşüncələri və ruhu oturduğu stullar kimi narahat idi. Ürəyində xoşagəlməz, qeyri-müəyyən idi, orada bir növ ağrılı boşluq qalmışdı. "Bu topları icad edənlərin hamısına lənət olsun!" dedi ürəyində. Özünə min rubl! Amma kəndli qutrenti hesabına və ya daha da pisi, qardaşımızın vicdanı bahasına. Axı bu Bilirsən niyə rüşvət alırsan və ürəyini bulandırırsan: arvadını şal və ya müxtəlif soyğunçuluqla almaq üçün onları uğursuz al, necə deyərlər.Bəs nədən? daha yaxşı paltar, amma ona görə min rubl.Qışqırırlar: “Top, top, şənlik!” Rus ruhu, rus təbiətində deyil; şeytan bunun nə olduğunu bilir: böyüklər, böyüklər birdən sıçrayacaqlar. qara, qoparılmış, şeytan kimi örtülmüş və ayaqları ilə yoğrulmuşdur.. eyni zamanda, uşaq kimi, monoqramlar sağa və sola ... Hamısı zyanstvo, hamısı meymundan! Qırx yaşında olan bir fransız, on beş yaşında olan uşaqdır, gəlin, biz də! Yox, doğrudan da... hər topdan sonra sanki hansısa günah işlədib; və onu xatırlamaq belə istəmirəm. Beynimdə dünyəvi bir insanla söhbətdən sonra olduğu kimi sadəcə heç nə yoxdur: o, hər şeyi deyəcək, hər şeyə bir az toxunacaq, kitablardan götürdüyü hər şeyi parlaq, qırmızı şəkildə söyləyəcək və başında heç olmasa bir şey çıxardı və onda görürsən necə , bir işi bilən, lakin onu möhkəm və təcrübəli olan sadə bir tacirlə söhbət bütün bu zərgərliklərdən yaxşıdır. Yaxşı, ondan, bu topdan nə sıxmaq olar? Yaxşı, məsələn, hansısa yazıçı bütün bu mənzərəni olduğu kimi təsvir etmək qərarına gəlsəydi? Yaxşı, kitabda və orada təbiətdəki kimi axmaq olardı. Bu nədir: əxlaqlıdırmı, əxlaqsızdırmı? bunun nə olduğunu ancaq şeytan bilir! Tüpürürsən, sonra kitabı bağlayırsan: “Çiçikov ümumiyyətlə toplar haqqında belə xoşagəlməz danışırdı, amma görünür, qəzəbin başqa bir səbəbi burada müdaxilə etdi. Onun hansı formada qəribə, qeyri-müəyyən rol oynadığını bilir. Təbii ki, tədbirli adam gözü ilə baxanda gördü ki, bütün bunlar cəfəngiyyatdır, o axmaq söz heç nə demək deyil, xüsusən də indi, əsas şey artıq düzgün idarə edildikdə. Amma adam qəribədir: hörmət etmədiyi və barələrində sərt danışan, onların ləyaqətini və geyimlərini təhqir edən insanların bəyənməməsi onu çox kədərləndirdi. Bu, onu daha da bezdirdi, çünki məsələni aydın şəkildə araşdıraraq bunun səbəbinin qismən özü olduğunu gördü. Bununla belə, o, özünə qəzəbli deyildi və bunda təbii ki, haqlı idi. Hamımızın özümüzü bir az əsirgəmək üçün bir az zəifliyimiz var, amma əsəbimizi aradan qaldıracağımız bir yaxın adamı, məsələn, lazımi anda ortaya çıxan bir qulluqçu, məmur, tabeçiyimiz axtarmağa çalışacağıq. , arvadının üstünə və ya nəhayət, şeytanın hara, qapılara atılacağını bildiyi bir stulda ki, sapı və arxası ondan uçsun: qoy, deyirlər, qəzəbin nə olduğunu bilir. Beləliklə, Çiçikov tezliklə onu qıcıqlandıra biləcək hər şeyi çiyinlərində sürükləyən bir qonşu tapdı. Bu qonşu Nozdryov idi və deməyə bir şey yoxdur, o, hər tərəfdən və hər tərəfdən o qədər işlənmişdi, çünki yalnız hansısa yaramaz komandir və ya faytonçunu hansısa atlı, təcrübəli kapitan və bəzən bir general kəsir ki, bir çox ifadələrə əlavə olaraq, klassik hala gəldi, ixtira ona aid olan daha çox bilinməyənləri əlavə edir. Nozdryovun bütün nəsli sıralandı və yüksələn xəttdəki ailəsinin bir çox üzvü çox əziyyət çəkdi.

Ancaq o, sərt kreslolarında oturub, düşüncələrdən və yuxusuzluqdan narahat olaraq, Nozdryova və bütün qohumlarına səylə qulluq edərkən, onun qarşısında lampa çoxdan yanmış qara papaqla örtülmüş bir şam şamı parıldadı, hər dəqiqə onu təhdid edirdi. çölə çıxıb, pəncərələrdə ona baxıb kordur, qaranlıq gecə, yaxınlaşan sübhdən göyə dönməyə hazırlaşır, uzaqdan xoruzlar fit çalırdı, tamam yuxulu şəhərdə, bəlkə də, friz palto hardasa, sinfi və rütbəsi naməlum bir bədbəxt, ancaq bir (əfsus!) yol bilirdi. rus xalqı tərəfindən çox yoruldu, - bu vaxt şəhərin o tayında qəhrəmanımızın mövqeyinin xoşagəlməzliyini artırmağa hazırlaşan bir hadisə baş verirdi. Məhz, şəhərin ucqar küçələrində və guşələrində çox qəribə bir vaqon cingildəyir və onun adı ilə bağlı çaşqınlıq yaradırdı. O, nə tarantaya, nə uşaq arabasına, nə də şezlonağa oxşayırdı, əksinə təkərlərə qoyulmuş qalın yanaqlı qabarıq qarpız kimi görünürdü. Bu qarpızın yanaqları, yəni izləri olan qapılar sarı boya, tutacaqların və qıfılların pis vəziyyətdə olması səbəbindən çox pis bağlandı, bir şəkildə iplərlə bağlandı. Qarpız, kisələr, rulonlar və sadəcə yastıqlar şəklində kaliko yastıqları ilə doldurulmuş, çörək kisələri, rulonlar, kokurki, tez düşünənlər və çuxur pasta simitləri ilə doldurulmuşdur. Toyuq piroqu və turşu piroqu hətta yuxarı baxdı. Dabanları piyada əsilli, evdə hazırlanmış quş ətindən hazırlanmış pencəkdə, açıq boz rəngə bürünmüş qırxılmamış saqqallı - "kiçik" kimi tanınan bir şəxs tuturdu. Dəmir mötərizələrdən və paslı vintlərdən gələn səs-küy və cızıltı şəhərin o tayında bir çörəkçini yuxudan oyatdı, o, çəlləsini qaldırıb oyaqdan qışqırdı: “Kim gəlir?”. - amma heç kimin getmədiyini və uzaqdan yalnız cingilti səsinin eşidildiyini görüb yaxasına bir heyvan tutdu və fənərə qalxaraq onu elə oradaca mismarında edam etdi. Sonra cəngavərini bir kənara qoyub yenə öz cəngavərliyinin qaydalarına uyğun yuxuya getdi. Atlar arabir ön dizləri üstə çökürdülər, çünki onlar ayaqqabısız idilər və üstəlik, görünür, ölmüş şəhərin səki onlara az tanış idi. Küçədən-küçəyə bir neçə dönmə edən rattletrap, nəhayət, Nedotıçkidəki Müqəddəs Nikolayın kiçik kilsə kilsəsinin yanından keçən qaranlıq bir xiyabana çevrildi və protopopun evinin darvazalarının qarşısında dayandı. Bir qız şezlondan çıxdı, başında çadralı, yorğanlı pencəkdə və hər iki yumruğunu bir kişi olsa belə, darvazaya elə bərk vurdu (sonra havandan tikilmiş pencəkli oğlanı sürüklədi. ayaqları, çünki ölü yatmışdı). İtlər hürdü və nəhayət açılan darvaza bu yöndəmsiz səyahət işini çox çətinliklə də olsa uddu. Heyət maşınla odun, toyuq hini və hər cür qəfəslərlə dolu darısqal həyətə girdi; vaqondan bir xanım düşdü: bu xanım mülkədar, kollec katibi, Koroboçka idi. Qəhrəmanımız gedəndən az sonra yaşlı qadın onun hiyləsindən nə baş verə biləcəyindən o qədər narahat oldu ki, üç gecə dalbadal yatmayıb, atların yox olmasına baxmayaraq, şəhərə getməyə qərar verdi. şalvar, və yəqin ki, ölü canların necə gəzdiyini öyrənin və qaçırmasa, Allah qorusun, bəlkə də bir qiymətə satdı. Bu gəlişin necə təsir etdiyini oxucu iki xanım arasında baş verən söhbətdən öyrənə bilər. Bu söhbət ... amma bu söhbət növbəti fəsildə daha yaxşı olsun.

Təklif olunan hekayə, sonrakılardan aydın olacağı kimi, "fransızların şanlı qovulmasından" bir qədər sonra baş verdi. Kollegiya müşaviri Pavel İvanoviç Çiçikov NN əyalət şəhərinə gəlir (o qoca deyil və çox gənc deyil, kök və ya arıq deyil, olduqca xoş və bir qədər yuvarlaq görünür) və bir oteldə yerləşdi. O, meyxana qulluqçusuna çoxlu suallar verir - həm meyxananın sahibi, həm gəliri, həm də hərtərəfli olduğunu pisləyir: şəhər məmurları, ən əhəmiyyətli torpaq sahibləri haqqında, bölgənin vəziyyəti haqqında soruşur və heç bir "heç bir xəstəlik yox idi. onların vilayətində ümumi qızdırma” və digər bu kimi bədbəxtliklər.

Ziyarətlərə getdikdən sonra qonaq qeyri-adi fəaliyyət (qubernatordan tutmuş tibb şurasının müfəttişinə qədər hamını ziyarət edərək) və nəzakətlə tanış olur, çünki hamıya xoş bir şey söyləməyi bilir. Özündən nə isə qeyri-müəyyən danışır ("ömründə çox şey yaşadı, haqqa xidmətdə dözdü, hətta canına belə cəhd edən çoxlu düşmənləri oldu" və indi yaşamağa yer axtarır). Qubernatorla ev ziyafətində o, ümumi rəğbət qazanmağı və başqa şeylərlə yanaşı, torpaq sahibləri Manilov və Sobakeviç ilə tanış olmağı bacarır. Sonrakı günlərdə o, polis rəisi ilə nahar edir (torpaq sahibi Nozdrevlə görüşür), palatanın sədri və vitse-qubernatoru, vergi fermeri və prokuroru ziyarət edir və Manilov mülkünə gedir (hər halda). , əvvəl ədalətli müəllifin təfərrüatlarına məhəbbətlə bəraət qazandıraraq, ziyarətçinin xidmətçisi Petruşkanın təfərrüatlı qiymətini verir: onun “mütaliə prosesinin özü”nə olan ehtirası və özü ilə xüsusi bir əsər aparmaq bacarığı. qoxu, "bir qədər canlı sakitliyin əks-sədası").

Söz verilənə qarşı, on beş deyil, otuz mil məsafəni qət edərək, Çiçikov özünü Manilovkada, mehriban bir sahibin qucağında tapır. Manilovun Yura üzərində dayanan, bir neçə səpələnmiş ingilis çiçək çarpayısı və "Tək Refleks Məbədi" yazısı olan bir gazebo ilə əhatə olunmuş evi, "nə bu, nə də o", heç bir ehtirasla ağırlaşmayan, sadəcə həddindən artıq olan sahibini xarakterizə edə bilərdi. yaltaqlıq. Manilovun Çiçikovun səfərinin “Birinci May, ürəyin doğum günü” olduğunu və ev sahibəsi və iki oğlu Femistok və Alkidin yanında şam yeməyi olduğunu etiraf etdikdən sonra Çiçikov gəlişinin səbəbini aşkar edir: o, kəndliləri əldə etmək istəyir. vəfat edib, lakin şəhadətnamənin təftişində hələ də belə elan edilməyib, hər şeyi qanuni şəkildə, sanki dirilərdə ("qanun - qanun qarşısında lal") rəsmiləşdirib. İlk qorxu və çaşqınlıq öz yerini mehriban sahibin mükəmməl xasiyyətinə verir və sövdələşməni başa vurduqdan sonra Çiçikov Sobakeviçə yola düşür və Manilov Çiçikovun çayın o tayındakı qonşusunda yaşadığını, körpünün tikintisini və ya evinin tikintisini arzulayır. Moskva oradan görünür ki, elə bir belvederi olan bir ev və ey onların dostluğu, suveren onlara generallar verəcəyini öyrəndikdən sonra. Manilovun həyət camaatının mehriban rəftarına məruz qalan faytonçu Çiçikova Səlifan atları ilə söhbətdə lazımi dönüşü qaçırır və leysan səsi ilə ustanı palçığa atır. Qaranlıqda bir qədər qorxaq bir torpaq sahibi olan Nastasya Petrovna Korobochka ilə gecələmək üçün bir yer tapırlar, səhər Çiçikov da ölü canlarla ticarət etməyə başlayır. İndi onların pulunu ödəməyə başlayacağını izah edərək, yaşlı qadının axmaqlığını lənətləyir, həm çətənə, həm də piy alacağını vəd edir, lakin başqa vaxt Çiçikov ondan on beş rubla can alır, onların ətraflı siyahısını alır (Pyotr Savelyevin olduğu Xüsusilə heyrətləndi. - Çörək) və yumurta, pancake, piroq və başqa şeylər ilə mayasız pasta yeyərək, yarpaqları, sahibəni çox ucuz olub-olmamasından çox narahat etdi.

Meyxanaya gedən yüksək yoldan çıxan Çiçikov bir loxma içmək üçün dayanır, müəllif bu müəssisəni bəylərin iştahının xüsusiyyətləri haqqında uzun söhbətlə təmin edir. orta əl... Burada onu kürəkəni Mizuyevin arabasında yarmarkadan qayıdan Nozdryov qarşılayır, çünki o, atlarını və hətta saatlı zəncirini də itirib. Yarmarkanın cazibədarlığını, əjdaha zabitlərinin içki keyfiyyətlərini, "çiyələkdən istifadəni" böyük həvəskarı olan Kuvşinnikov və nəhayət, bir bala, "əsl sifət" təqdim edən Nozdryov Çiçikovu (olan etmək fikrində olan) götürür. burada dolanışığı) özünə, narahat kürəkənini götürüb. Nozdrevi təsvir edərək, “bəzi baxımdan tarixi şəxsiyyət“(Çünki o, harada idisə, orada bir tarix var idi), var-dövləti, zəngin keyfiyyəti şübhəli içkilərlə naharın iddiasızlığı, müəllif kürəkənini arvadının yanına göndərir (Nozdryov onu söyüşlə öyüd-nəsihət verir. sözü "fetuk") və Çiçikova onu mövzunuza müraciət etməyə məcbur edir; lakin o, nə dilənir, nə də duş ala bilir: Nozdryov onları dəyişdirməyi, ayğırdan əlavə götürməyi və ya mərc etməyi təklif edir. kart oyunu nəhayət danlayır, mübahisə edir və gecəni ayırırlar. Səhər inandırmalar təzələnir və dama oynamağa razı olan Çiçikov Nozdryovun həyasızcasına aldatdığını görür. Ev sahibinin və həyətin artıq döyməyə çalışdığı Çiçikov polis kapitanının peyda olması səbəbindən qaçmağı bacarır və Nozdryovun mühakimə olunduğunu elan edir.

Yolda Çiçikovun arabası müəyyən bir vaqonla toqquşur və gələn izləyicilər çaşqın atları yelləyərkən Çiçikov on altı yaşlı gənc xanıma heyran olur, onun haqqında fikirləşir və ailə həyatı xəyal edir. Sobakeviçə, özü kimi güclü mülkünə baş çəkmək, möhkəm şam yeməyi, sahibinin dediyinə görə, hamısı fırıldaqçı (bir prokuror) olan şəhər rəsmilərinin müzakirəsi ilə müşayiət olunur. namuslu adam, "Və o, doğru deyirsənsə, bir donuz") və qonaq üçün bir maraq müqaviləsi ilə taclanır. Mövzunun qəribəliyindən zərrə qədər qorxmayan Sobakeviç bazarlıq edir, hər bir təhkimçinin üstünlüklərini xarakterizə edir, Çiçikovu ətraflı siyahı ilə təmin edir və onu əmanət verməyə məcbur edir.

Çiçikovun Sobakeviçin xatırlatdığı qonşu mülkədar Plyuşkinə gedən yolunu Plyuşkinə apt, lakin çox da çap olunmayan ləqəb verən kəndli ilə söhbəti və müəllifin keçmiş tanış olmayan yerlərə məhəbbəti, indi isə biganəliyi haqqında lirik düşüncəsi kəsir. Plyushkin, bu "insanlıqdakı dəlik", Çiçikov əvvəlcə ev işçisini və ya yeri eyvanda olan bir dilənçini götürür. Onun ən mühüm xüsusiyyəti heyrətamiz xəsisliyi və hətta köhnə çəkməsinin altını da ustanın otaqlarına yığılmış yığında gəzdirməsidir.

Təklifinin sərfəli olduğunu (yəni, ölən və qaçan kəndlilərin vergilərini öz üzərinə götürəcəyini) göstərən Çiçikov tam iş vaxtı öz müəssisəsində işləyir və krakerlə çaydan imtina edərək İdarə Heyətinin sədrinə məktub göndərir. kamera, ən şən əhval-ruhiyyədə yarpaqlar.

Çiçikov mehmanxanada yatarkən, müəllif çəkdiyi obyektlərin alçaqlığını kədərlə əks etdirir. Bu arada Çiçikovdan razı qaldı oyanır, satış qalalarını düzəldir, əldə edilmiş kəndlilərin siyahılarını öyrənir, onların güman edilən taleyini düşünür və nəhayət gedir. mülki palata, belə ki, tezliklə işi yekunlaşdırmaq üçün. Onu otelin qapısında qarşılayan Manilov onu müşayiət edir. Daha sonra iştirak yerinin təsviri, Çiçikovun ilk sınaqları və sədrin mənzilinə girənə qədər Sobakeviçi tapana qədər müəyyən bir küpə rüşvət verilir. Sədr Plyuşkinin vəkili olmağa razılaşır və eyni zamanda digər əməliyyatları sürətləndirir. Çiçikovun torpaqla və ya geri çəkilmək üçün kəndliləri və hansı yerlərdə alması müzakirə olunur. Nəticə və Xerson vilayətinə satılan adamların əmlaklarını müzakirə edərək (burada sədr xatırladı ki, faytonçu Mixeev ölmüş kimi görünürdü, lakin Sobakeviç qocaldığını və "əvvəlkidən daha sağlam olduğunu" əmin etdi) , şampan ilə yekunlaşdırırlar, polis rəisinin yanına gedirlər, "şəhərdəki ata və xeyirxah" (onun vərdişləri dərhal qeyd olunur), burada yeni Xerson torpaq sahibinin sağlamlığı üçün içirlər, tamamilə həyəcanlanır, Çiçikovu qalmağa məcbur edirlər və onunla evlənməyə cəhd.

Çiçikovun alışları şəhərdə səs-küy yaradır, onun milyonçu olması barədə şayiə yayılır. Xanımlar ona dəli olurlar. Bir neçə dəfə xanımları təsvir etmək üçün addımlayan müəllif utancaq və geri çəkilir. Qubernatordan top ərəfəsində Çiçikov hətta imzalanmasa da sevgi məktubu alır. Həmişə olduğu kimi, tualetə çox vaxt sərf edən və nəticədən razı qalan Çiçikov topa getdi və burada bir qucaqdan digərinə keçdi. Aralarında məktubu göndərən şəxsi tapmağa çalışdığı xanımlar hətta mübahisə edərək onun diqqətini cəlb edir. Lakin qubernatorun arvadı ona yaxınlaşanda o, hər şeyi unudur, çünki onun yanında on altı yaşlı sarışın qızı (“Məktəbli qız, yenicə buraxılmış”) var, onun yolda arabası ilə toqquşub. O, qadınların rəğbətini itirir, çünki o, qalmaqallı şəkildə qalanlarına laqeyd yanaşaraq, cazibədar bir sarışınla söhbətə başlayır. Problemi aradan qaldırmaq üçün Nozdryov peyda olur və yüksək səslə Çiçikovun ölülər üçün nə qədər bazarlıq etdiyini soruşur. Nozdryov açıq-aşkar sərxoş olsa da və xəcalətli cəmiyyət tədricən diqqətini yayındırsa da, Çiçikova bir fit və ya sonrakı şam yeməyi verilmir və o, üzülərək ayrılır.

Bu zaman bir tarantass torpaq sahibi Korobochka ilə şəhərə girir, artan narahatlığı ölü canların hansı qiymətə olduğunu hələ də tapmaq üçün onu gəlməyə məcbur etdi. Səhər bu xəbər müəyyən bir xoş xanımın mülkiyyətinə çevrilir və onu başqasına söyləməyə tələsir, hər cəhətdən xoşdur, hekayə heyrətamiz detallarla örtülmüşdür (Dişlərinə qədər silahlanmış Çiçikov, ölü gecə yarısı Korobochkaya girir. , ölən canları tələb edir, onu dəhşətli dərəcədə qorxudur - “bütün kənd qaçdı, uşaqlar ağlayır, hamı qışqırır”). Rəfiqəsi belə nəticəyə gəlir ki, ölü canlar sadəcə örtükdür və Çiçikov qubernatorun qızını əlindən almaq istəyir. Bu müəssisənin təfərrüatlarını, orada Nozdryovun şübhəsiz iştirakını və qubernator qızının keyfiyyətlərini müzakirə etdikdən sonra hər iki xanım prokuroru hər şeyə təyin edir və şəhərə üsyan etmək üçün yola düşürlər.

V qısa müddətşəhər qızışır, ona yeni general-qubernatorun təyin olunması xəbəri, eləcə də alınan sənədlər haqqında məlumatlar əlavə olunur: əyalətdə peyda olan saxta əskinasların distribyutoru haqqında və qanundan qaçan quldur haqqında. ittiham. Çiçikovun kim olduğunu anlamağa çalışaraq, onun çox qeyri-müəyyən bir şəkildə təsdiqləndiyini xatırladırlar və hətta həyatına cəhd edənlər haqqında danışırlar. Poçt müdirinin Çiçikovun, onun fikrincə, dünyanın ədalətsizliyinə qarşı silaha sarılan və soyğunçuya çevrilmiş kapitan Kopeikin olması barədə deməsi rədd edilir, çünki poçt müdirinin həqarətli hekayəsindən belə çıxır ki, kapitanın bir qolu və bir qolu yoxdur. ayağı, Çiçikov isə sağlamdır. Çiçikovun maskalanmış Napoleon olub-olmadığına dair bir fərziyyə yaranır və bir çoxları, xüsusən də profildə müəyyən bir oxşarlıq tapmağa başlayır. Korobochka, Manilov və Sobakeviçin sorğuları nəticə vermir və Nozdryov yalnız çaşqınlığı artırır, Çiçikovun dəqiq bir casus, saxtakar olduğunu və Nozdryovun ona kömək etməyi öhdəsinə götürdüyü qubernatorun qızını götürmək üçün danılmaz niyyəti olduğunu elan edir ( hər bir versiya toy edən keşişin adına qədər ətraflı təfərrüatlarla müşayiət olunurdu). Bütün bu söz-söhbətlər prokurora hədsiz dərəcədə təsir edir, ona zərbə dəyir və o, ölür.

Çiçikovun özü, bir az soyuq olan bir oteldə oturaraq, rəsmilərdən heç birinin ona baş çəkməməsinə təəccüblənir. Nəhayət, ziyarətlərə gedəndə görür ki, onu qubernatorda qəbul etmirlər və başqa yerlərdə qorxaraq ondan qaçırlar. Nozdryov onu mehmanxanada ziyarət edərək, yaratdığı ümumi səs-küy içərisində vəziyyətə qismən aydınlıq gətirir və qubernatorun qızının qaçırılmasını sürətləndirməyə razı olduğunu bildirir. Ertəsi gün Çiçikov tələsik ayrılır, lakin dəfn mərasimi tərəfindən dayandırılır və prokurorun tabutunun arxasından axan bürokratiya dünyası haqqında düşünməyə məcbur olur, seçdiyi qəhrəman. Bundan nəticə çıxarmaq fəzilətli qəhrəman dincəlmək vaxtıdır, əksinə, əclafı gizlətmək üçün müəllif Pavel İvanoviçin həyatından, uşaqlığından, artıq praktiki ağıl nümayiş etdirdiyi siniflərdə dərs deməsindən, yoldaşları və müəllimlə münasibətlərindən bəhs edir, daha sonra xəzinə palatasında xidməti, hökumət binasının tikintisi ilə bağlı bəzi komissiyalar, burada ilk dəfə olaraq bəzi zəifliklərini üzə çıxarması, sonradan başqa, az gəlirli yerlərə getməsi, gömrük xidmətinə keçidi, burada , demək olar ki, qeyri-təbii dürüstlük və pozulmazlıq nümayiş etdirərək, qaçaqmalçılarla əlbir olaraq külli miqdarda pul qazandı, müflis oldu, lakin təqaüdə çıxmağa məcbur olsa da, cinayət məhkəməsindən yayındı. O, vəkil oldu və kəndlilərə girov qoymaq çətinliyi zamanı başına bir plan qurdu, ölü canları almaq və onları dirilər kimi xəzinəyə qoymaq, pul almaq, almaq üçün Rusiya ərazilərini gəzməyə başladı. , bəlkə də bir kənd və gələcək nəslini təmin edər.

Qəhrəmanının təbiətindən bir daha gileylənən və ona “sahib, alan” adını axtarmaqla qismən haqq qazandıran müəllifin diqqətini atların sürüklənmiş yarışı, uçan üçlüyün tələsik Rusiyaya bənzəməsi və zil səsi yayındırır. zəng, birinci cildi tamamlayır.

İKİNCİ CİLD (1842 - 1852, ölümündən sonra nəşr olunur)

Müəllifin “göyün siqaret çəkəni” adlandırdığı Andrey İvanoviç Tentetnikovun mülkünü təşkil edən təbiətin təsviri ilə açılır. Əyləncəsinin axmaqlığı hekayəsinin ardınca lap əvvəlində ümidlərdən ilhamlanan, xidmətin xırdaçılığı və sonrakı çətinliklərin kölgəsində qalan bir həyat hekayəsi gəlir; təqaüdə çıxır, mülkünü yaxşılaşdırmaq niyyətindədir, kitab oxuyur, kəndlinin qayğısına qalır, lakin təcrübəsiz, bəzən sadəcə insandır, bu gözlənilən nəticəni vermir, kəndli boşdur, Tentetnikov təslim olur. General Betrişşevin müraciətindən inciyən qonşularla tanışlığını kəsir, qızı Ulinkanı unuda bilməsə də, onun yanına getməyi dayandırır. Bir sözlə, ona ruhlandırıcı “irəli!” deyəcək birisi olmadıqda, o, tamamilə acınacaqlıdır.

Çiçikov onun yanına gəlir, vaqondakı nasazlığa, maraq və hörmət göstərmək istəyinə görə üzr istəyir. Hər kəsə uyğunlaşmaq üçün heyrətamiz qabiliyyəti ilə sahibinin rəğbətini qazanan Çiçikov bir müddət onunla birlikdə yaşayıb, generalın yanına gedir, ona axmaq əmi haqqında hekayə toxuyur və həmişəki kimi ölülərə yalvarır. Gülən general haqqında şeir uğursuz olur və Çiçikovun polkovnik Koşkarevə tərəf getdiyini görürük. Gözlənilmədən əvvəl nərə balığının ovu ilə aparılmış tamamilə çılpaq tapdığı Peter Petroviç Petuxun yanına gəlir. Xoruzun əlində heç bir şey yoxdur, əmlak girovdadır, o, yalnız özünü dəhşətli şəkildə dərələyir, cansıxıcı torpaq sahibi Platonovla görüşür və onu Rusiya boyunca birgə səyahətə təhrik edərək, Platonun evli Konstantin Fedoroviç Kostanzhoglo'ya gedir. bacı. O, əmlakdan əldə etdiyi gəliri on dəfə artıran idarəetmə yollarından danışır və Çiçikov dəhşətli dərəcədə ilhamlanır.

Çox tez kəndini komitələrə, ekspedisiyalara və şöbələrə bölən və girov qoyduğu kimi əmlakda mükəmməl sənədləşmə işləri aparan polkovnik Koşkarevə baş çəkir. Qayıdanda o, Kostanjoqlonun kəndlini korlayan fabrik və fabriklərə söydüyü lənətlərə, kəndlinin böyük bir mülkə laqeyd yanaşan və indi onu boş yerə yerə qoyan qonşusu Xlobuyevi öyrətmək üçün absurd istəyinə qulaq asır. Qüsursuz şəkildə qırx milyon qazanan vergi fermeri Murazov haqqında nağılları dinlədikdən sonra ertəsi gün Kostanjoqlo və Platonovun müşayiəti ilə Xlobuyevin yanına gedir, iğtişaşları müşahidə edir və uşaqları ilə məhəllədə ev təsərrüfatlarının nizamsızlığı, qubernator üçün geyinmiş həyat yoldaşı və digər absurd dəbdəbənin izləri. Kostanzhoglo və Platonovdan borc pul götürərək, onu almaq niyyətində olan əmlak üçün əmanət verir və Platonovun mülkünə gedir və orada əmlak müdiri olan qardaşı Vasili ilə tanış olur. Sonra o, qəflətən onların qonşusu Lenitsynin yanında görünür, açıq-aydın yaramaz, uşağı məharətlə qıdıqlaması ilə rəğbətini qazanır və ölü canlar alır.

Əlyazmada çoxlu ələ keçirdikdən sonra Çiçikov artıq şəhərdə yarmarkada tapılır, burada qığılcımla ona belə əziz olan lingonberry rəngli parça alır. O, Xlobuevlə toqquşur, görünür, onu korlayır, ya ondan məhrum edir, ya da bir növ saxtakarlıqla mirasdan məhrum edir. Onun üçün darıxan Xlobuyevi Murazov aparır, Xlobuyevi işləməyin lazım olduğuna inandırır və kilsə üçün vəsait toplamağı tapşırır. Bu vaxt Çiçikovun həm saxtakarlıq, həm də ölü canlar haqqında ittihamları üzə çıxır. Dərzi təzə frak gətirir. Birdən jandarm peyda olur, yaxşı geyinmiş Çiçikovu “qəzəb kimi qəzəbli” general-qubernatorun yanına sürükləyir.

Burada onun bütün vəhşilikləri üzə çıxır və o, generalın çəkməsini öpərək həbsxanaya atılır. Qaranlıq bir şkafda saçını və palto quyruğunu cıraraq, kağızlarla qutunun itməsinə yas tutaraq Çiçikov Murazovu tapır, sadə fəzilətli sözlərlə onda vicdanla yaşamaq istəyi oyadır və general-qubernatoru yumşaltmağa gedir. O zamanlar öz müdrik rəhbərlərinin başına murdar oyun oynamaq və Çiçikovdan rüşvət almaq istəyən məmurlar işi tamamilə qarışdırmaq üçün ona bir qutu çatdırır, mühüm şahidi oğurlayır və çoxlu donoslar yazırlar. Vilayətin özündə iğtişaşlar açılır ki, bu da general-qubernatoru çox narahat edir. Bununla belə, Murazov ruhunun həssas tellərini necə hiss etməyi və ona düzgün məsləhət verməyi bilir ki, general-qubernator Çiçikovu azad edərək, "əlyazma bitir" kimi istifadə etməyə hazırlaşır.

"Ölü canlar" şeirindəki torpaq sahibi Korobochkanın obrazı Şeirin üçüncü fəsli Qoqolun “məhsulun əskikliyindən, itkisindən şikayətlənən və başlarını bir az yana tərəf tutaraq, bu arada bir az da pul yığan kiçik torpaq sahibləri” adlandırdığı Qutu obrazına həsr olunub. komodinin siyirtmələrinə qoyulmuş rəngarəng çantalar!" (yaxud M. və Koroboçka müəyyən mənada antipodlardır: Manilovun vulqarlığı yüksək fazaların arxasında, Vətənin rifahı haqqında düşüncələrin arxasında gizlənir, Koroboçkanın mənəvi qıtlığı isə təbii formada görünür. sadəlik. Bunu Qoqolun görünüşündə vurğulayır. qəhrəman: o, onun köhnəlmiş və cəlbedici görkəminə işarə edir.Bu sadəlik insanlarla münasibətlərdə özünü büruzə verir.Onun həyatının əsas məqsədi var-dövlətini möhkəmləndirmək, davamlı pul yığmaqdır.Çiçikov heç də təsadüfi deyil ki, malikanədə bacarıqlı idarəetmənin izlərini görür. .ev təsərrüfat öz daxili əhəmiyyətsizliyini ortaya qoyur.O, almaq və faydalanmaq arzusundan başqa heç bir hissiyyata malik deyil.Təsdiq "ölü canlar"la bağlı vəziyyətdir.Koroboçka kəndliləri belə səmərəliliklə satır, onunla evinin digər əşyalarını satır. Onun üçün canlı və cansız varlıq arasında heç bir fərq yoxdur.Çiçikovun təklifində o, yalnız ondan qorxur. bir şey haqqında: nəyisə əldən vermə ehtimalı, "ölü canlar" üçün xilas ola biləcəkləri götürməmək. Qoqol onu "klub rəhbəri" epiteti ilə təltif etdi.) Bu pul müxtəlif məhsulların satışından əldə edilir. ev təsərrüfatları. Korobochka ticarətin faydalarını başa düşdü və çox inandırdıqdan sonra ölü canlar kimi qeyri-adi bir məhsul satmağa razı oldu. Korobochka akkumulyatorunun təsviri artıq Manilovu fərqləndirən "cəlbedici" xüsusiyyətlərdən məhrumdur. Yenə də bizdə bir tip var - "o analardan biri, kiçik torpaq sahibləri ki, ... şkafların çekmecelərinə qoyduqları rəngli çantalarda bir az pul yığırlar". Korobochkanın maraqları tamamilə iqtisadiyyata yönəlib. "Güclü düşüncəli" və "klub rəhbəri" Nastasya Petrovna ölü canları Çiçikova satmaqdan qorxur. Bu fəsildə ortaya çıxan “səssiz səhnə” maraq doğurur. Çiçikovun başqa bir torpaq sahibi ilə sövdələşməsini göstərən demək olar ki, bütün fəsillərdə oxşar səhnələrə rast gəlirik. Bu, xüsusi bədii cihazdır, hərəkətin bir növ müvəqqəti dayanmasıdır: o, Pavel İvanoviçin və onun həmsöhbətlərinin mənəvi boşluğunu xüsusi qabarıqlıqla göstərməyə imkan verir. Üçüncü fəslin finalında Qoqol Koroboçkanın tipik xarakterindən, onunla başqa bir aristokrat xanım arasındakı fərqin əhəmiyyətsizliyindən danışır. Torpaq sahibi Koroboçka qənaətcildir, "bir az pul qazanır", o, bir qutuda olduğu kimi öz mülkündə tənha yaşayır və ev-eşikliyi sonda yığmağa çevrilir. Məhdudiyyət və axmaqlıq həyatda yeni olan hər şeyə inamsızlıqla yanaşan “klub başçı” torpaq sahibinin xarakterini tamamlayır. Korobochkaya xas olan keyfiyyətlər təkcə əyalət zadəganları arasında xarakterik deyil. O, yaşayış təsərrüfatına sahibdir və orada olan hər şeylə ticarət edir: donuz piyi, quş tükləri, təhkimlilər. Onun evində hər şey köhnə tərzdə düzülüb. Əşyalarını səliqəli saxlayır və çantalara qoyaraq pula qənaət edir. Onun üçün hər şey biznesə çevrilir. Həmin fəsildə müəllif Çiçikovun davranışına böyük diqqət yetirərək, Çiçikovun Koroboçka ilə Manilovdan daha sadə və cılız davranmasına diqqət yetirir. Bu hadisə rus reallığı üçün xarakterikdir və bunu sübut edərək, müəllif Prometeyin milçəyə çevrilməsi haqqında lirik ekskursiya edir. Korobochkanın təbiəti alqı-satqı səhnəsində xüsusilə qabarıq şəkildə ortaya çıxır. O, çox ucuz satmaqdan çox qorxur və hətta özünün də qorxduğu bir fərziyyə irəli sürür: "Bəs ölülər onun üçün faydalı olarsa?" ... Belə çıxır ki, Koroboçkanın axmaqlığı, “klubbaşılığı” elə də nadir hadisə deyil.

Nozdrev- Çiçikovun ölü canlar almağa çalışdığı üçüncü torpaq sahibi. Bu, 35 yaşlı cəsur “danışan, əylənmək, ehtiyatsız sürücü”dür. N. daim yalan danışır, fərq qoymadan hamını incidir; o, çox ehtiraslıdır, "vurmağa" hazırdır ən yaxşı dosta heç bir məqsəd olmadan. N.-nin bütün davranışları onun dominant keyfiyyəti ilə izah olunur: “cəldlik və xarakterin çevikliyi”, yəni. təmkinsiz, huşsuzluqla həmsərhəddir. N. heç nə düşünmür və ya planlaşdırmır; sadəcə olaraq heç nəyin ölçüsünü bilmir. Sobakeviçə gedən yolda meyxanada N. Çiçikovun qarşısını alır və onu öz mülkünə aparır. Orada Çiçikovla ölümünə mübahisə edir: o, ölü canlar üçün kart oynamağa razı deyil, həmçinin "ərəb qanı" ayğırını almaq və bazarlıqda can almaq istəmir. Ertəsi gün səhər bütün inciklikləri unudaraq N. Çiçikovu ölü canlar üçün onunla dama oynamağa inandırır. Xəyanətə qapılan N. Çiçikovu döyməyi əmr edir və yalnız polis kapitanının görünüşü onu sakitləşdirir. Çiçikovu az qala öldürən N. idi. Topda onunla qarşılaşan N. ucadan qışqırır: “ölü canları satır!” Bu, bir çox inanılmaz şayiələrə səbəb olur. Rəsmilər N.-ni hər şeyi yoluna qoymağa çağıranda qəhrəman onların uyğunsuzluğundan xəcalət çəkmədən bütün şayiələri bir anda təsdiqləyir. Daha sonra Çiçikovun yanına gəlir və özü bütün bu söz-söhbətlərdən danışır. Etdiyi cinayəti dərhal unudub, Çiçikova qubernatorun qızını götürməkdə səmimiyyətlə kömək etməyi təklif edir. Ev mühiti N.-nin xaotik xarakterini tam əks etdirir.Evdə hər şey axmaqdır: yeməkxananın ortasında keçilər var, kabinetdə kitab və kağız yoxdur və s.N.-nin sərhədsiz olduğunu deyə bilərik. yalanlar N. bolluq bəxş etdiyi rus şücaətinin digər tərəfidir. N. tamamilə boş deyil, sadəcə olaraq, onun qeyri-məhdud enerjisi lazımi tətbiqini tapmır. Şeirdə N. ilə nəyisə diri saxlayan bir sıra qəhrəmanlar başlayır. Buna görə də, qəhrəmanların "iyerarxiyasında" nisbətən yüksək - üçüncü yeri tutur.