Xoşbəxtlik o qədər yaxın idi.

Suala Ancaq başqasına verilmişəm və müəllifin təyin etdiyi kimi ona sadiq qalacağam Qonaqpərvərlikən yaxşı cavab Fəsil 8
XLVII
Və xoşbəxtlik belə mümkün idi
Çox yaxın!. .Amma taleyim
Artıq qərar verdim. Diqqətsiz
Bəlkə də etdim:
Sehrli göz yaşları ilə məni
Ana yalvardı; kasıb Tanya üçün
Bütün partiyalar bərabər idi ...
Evləndim. Sən etməlisən,
Məni tərk etməyinizi xahiş edirəm;
Bilirəm: ürəyində var
Və qürur və açıq şərəf.

Ancaq mən başqasına verilirəm;
Ona sonsuza qədər sadiq qalacağam. "

Cavab Olga[guru]
"Onegin, mən o zaman daha gənc idim,
Məncə daha yaxşı idim
Mən səni sevirdim; və nə?
Ürəyində nə tapdım?
Nə cavab? bir şiddət.
Deyilmi? Bu sizin üçün yeni bir şey deyildi
Təvazökar qız sevgisi?
İndi - Tanrı - qan soyuyur,
Soyuq baxışı xatırlayan kimi
Və bu xütbə ... ancaq sən
Qınamıram: o dəhşətli saatda
Sən nəcib davranmısan.
Sən mənim qarşımda idin:
Bütün ürəyimlə minnətdaram ...
XLIV.

Boş şayiələrdən uzaq

Məni izləyirsiniz?
Niyə məni düşünürsən?

İndi görünməliyəm;
Zəngin və nəcib olduğum
Döyüşlərdə ərin yaralandığını,
Həyət niyə bizi oxşayır?
Mənim utanmağım üçün deyilmi?
İndi hamı diqqət çəkəcəkdi
Və cəmiyyətə gətirə bilərdim
Cazibədar bir şərəfsən?
XLV.
"Ağlayıram ... sənin Tanya
İndiyə qədər unutmadın,
O zaman bilməlisən: istismarın kəskinliyi,
Soyuq, sərt söhbət
Kaş ki, gücüm olaydı
Hirsli ehtirasa üstünlük verərdim
Və bu məktublar və göz yaşları.
Körpə xəyallarıma
O zaman sənə yazıq gəldi,
İllərə hörmət olsa da ...
Və indi! - ayağımda nə var
Səni gətirdi? nə az!
Ürəyində və ağlında olduğu kimi
Kiçik bir kölə hissləri olmaq?
XLVI.
"Və mənə, Onegin, bu əzəmət,
Tinsel nifrət dolu həyat,
İşıq burulğanında irəliləyişim
Mənim moda evim və axşamlarım

Bütün bunlar maskarad cır-cındır
Bütün bunlar parıltı və səs-küy və tüstü
Kitablar üçün bir rəf üçün, üçün vəhşi bağ,
Kasıb evimiz üçün

Onegin, səninlə görüşdüm,
Bəli təvazökar bir qəbiristanlıq üçün,
Bu gün xaç və budaqların kölgəsi olduğu yerdədir
Zavallı dayəmin üstündə ...
XLVII.
"Və xoşbəxtlik o qədər mümkün idi ki,
Çox yaxın! .. Ancaq mənim taleyim
Artıq qərar verdim. Diqqətsiz
Bəlkə də etdim:
Sehrli göz yaşları ilə məni
Ana yalvardı; kasıb Tanya üçün
Bütün partiyalar bərabər idi ...
Evləndim. Sən etməlisən,
Məni tərk etməyinizi xahiş edirəm;
Bilirəm: ürəyində var
Həm qürur, həm də birbaşa şərəf.
Mən səni sevirəm (niyə parçalanmalısan?),
Ancaq mən başqasına verilirəm;
Ona sonsuza qədər sadiq qalacağam. "

Cavab Lena Denisenko[ekspert]
XLIV.
"O zaman - elə deyilmi? - səhrada,
Boş şayiələrdən uzaq
Məni sevmədin ... yaxşı indi
Məni izləyirsiniz?
Niyə məni düşünürsən?
Bunun səbəbi yüksək cəmiyyətdə deyil
İndi görünməliyəm;
Zəngin və nəcib olduğum
Döyüşlərdə ərin yaralandığını,
Həyət niyə bizi oxşayır?
Mənim utanmağım üçün deyilmi?
İndi hamı diqqət çəkəcəkdi
Və cəmiyyətə gətirə bilərdim
Cazibədar bir şərəfsən?

Cavab şevron[guru]
"Və mənə, Onegin, bu əzəmət,
Tinsel nifrət dolu həyat,
İşıq burulğanında irəliləyişim
Mənim moda evim və axşamlarım
Onların içində nə var? İndi verməkdən məmnunam
Bütün bunlar maskarad cır-cındır
Bütün bunlar parıltı və səs-küy və tüstü
Kitab rəfi üçün, vəhşi bağ üçün,
Kasıb evimiz üçün
İlk dəfə olduğu yerlər üçün
Onegin, səninlə görüşdüm,
Bəli təvazökar bir qəbiristanlıq üçün,
Bu gün xaç və budaqların kölgəsi olduğu yerdədir
Zavallı dayəmin üstündə ...
XLVII.
"Və xoşbəxtlik o qədər mümkün idi ki,
Çox yaxın!. .Amma taleyim
Artıq qərar verdim. Diqqətsiz
Bəlkə də etdim:
Sehrli göz yaşları ilə məni
Ana yalvardı; kasıb Tanya üçün
Bütün partiyalar bərabər idi ...
Evləndim. Sən etməlisən,
Məni tərk etməyinizi xahiş edirəm;
Bilirəm: ürəyində var
Həm qürur, həm də birbaşa şərəf.
Mən səni sevirəm (niyə parçalanmalısan?),
Ancaq mən başqasına verilirəm;
Ona sonsuza qədər sadiq qalacağam. "
sonuna yaxın burada görə bilərsiniz

Cavab Sketch out[guru]
Və xoşbəxtlik belə mümkün idi
Çox yaxın! .. Ancaq mənim taleyim
Artıq qərar verdim. Diqqətsiz
Bəlkə də etdim:
Sehrli göz yaşları ilə məni
Ana yalvardı; kasıb Tanya üçün
Bütün partiyalar bərabər idi ...
Evləndim. Sən etməlisən,
Məni tərk etməyinizi xahiş edirəm;
Bilirəm: ürəyində var
Və qürur və açıq şərəf.
Mən səni sevirəm (niyə parçalanmalısan?),
Ancaq mən başqasına verilirəm;
Ona sonsuza qədər sadiq qalacağam ”dedi.
Eugene əvvəllər də "azadlığın və barışın xoşbəxtliyin əvəzi olduğunu" düşünürdü, lakin sonradan özü bunun bir aldanma olduğunu başa düşür.
Düşündüm: azadlıq və sülh
Xoşbəxtliyin əvəzi. Aman Tanrım!
Nə qədər səhv idim, necə cəzalandım!
Sonda qarşılıqlı sevgi tapan Tatyana və Onegin niyə birləşmir? Tatyana niyə ərini tərk etmir, onu aldatmır? Tatyana ərinə borcunu öz xoşbəxtliyindən üstün tutduğu üçün onu rüsvay etməkdən, incitməkdən qorxur.
Tatyana eqoist deyil, olduqca əxlaqlıdır. Onegin-ə deyir:
“Onegin, onda mən cavanam,
Məncə daha yaxşı idim
Mən səni sevirdim; və nə?
Ürəyində nə tapdım? "
Tatyana varlı, nəcib və cəmiyyət tərəfindən tanınan bir xanım olanda mənəvi gözəlliyi pozulmadı.
“Və mənə, Onegin, bu əzəmət,
Tinsel nifrət dolu həyat,
İşıq burulğanında irəliləyişim
Mənim moda evim və axşamlarım
Onların içində nə var? İndi verməkdən məmnunam
Bütün bunlar maskarad cır-cındır
Bütün bunlar parıltı və səs-küy və tüstü
Kitab rəfi üçün, vəhşi bağ üçün,
Kasıb evimiz üçün
İlk dəfə olduğu yerlər üçün
Onegin, mən səni gördüm,
Bəli təvazökar bir qəbiristanlıq üçün,
Bu gün xaç və budaqların kölgəsi olduğu yerdədir
Zavallı dayəmin üstündə ... "
Yalnız belədir mənəvi insan Tatyana Larina kimi, vəzifənin yerinə yetirilməsini çoxdan gözlənilən xoşbəxtlikdən üstün tuta bilər.

Və xoşbəxtlik belə mümkün idi / çox yaxın!
A. Puşkinin (1799-1837) "Eugene Onegin" (1823-1831) beytindəki romandan (səh. 8, misra 47). Tatyanın monoloqu:
Və xoşbəxtlik belə mümkün idi
Çox yaxın! .. Ancaq mənim taleyim
Artıq qərar verdim. Diqqətsiz
Bəlkə də etdim:
Sehrli göz yaşları ilə məni
Ana yalvardı; kasıb Tanya üçün
Bütün partiyalar bərabər idi ...
Evləndim...
İfadə xüsusilə P.İ.Çaykovskinin "Evgeniy Onegin" operasının (bəstəkarın qardaşı M.İ.Çaykovskinin librettosu) quruluşundan sonra xüsusilə populyarlaşdı. Bu sözlər Onegin və Tatyanın son duetində var.
Buraxılmış fürsətlərə görə peşman olmağın bir növü.

• - Çox yaxın! .. A.S. Puşkin. Eug. Oneg. 8, 47. Tatyana. Çərşənbə axşamı Tələsdi! .. uçur! .. titrəyir! .. bu xoşbəxtlikdir, düşündüm, yaxın! Qriboyedov. Zəkadan vay! 4, 14. Cf. Behüf dich Gott; "belə schön gewesen, Behüt" dich Gott ...

  Michelsonun izahlı frazeoloji lüğəti

• - A.S.-nin "Eugene Onegin" dən sitatı. Puşkin, ch. 8, misra 47 ...

  Lüğət qanadlı sözlər və ifadələr

• - Beynəlxalq Qadınlar Günündə məni əsirgəməyin, pipiska. 8 Mart tətilinin həyəcanlı və həyəcanlı gözləntisi haqqında ...

  Xalq frazeologiyasının lüğəti

• - qarşıdan gələn Beynəlxalq tətil haqqında Qadınlar günü 8 Mart ...

  Canlı nitq. Danışıq ifadələrinin lüğəti

• - ...

  Rusca argo lüğəti

• - ...

  Rusca argo lüğəti

• - Və xoşbəxtlik o qədər mümkün idi, çox yaxın! ... A. Puşkin. Eug. Ong. 8, 47. Tatyana. Çərşənbə axşamı Spѣshil! ... letѣl! ... titrəyin! ... Budur xoşbəxtlik, düşün, yaxın! Qribodov. Vay sizin ağlınızdan deyil. 4, 14. Cf. Behüt 'Dich Gott ...

  Michelsonun İzahlı Frazeoloji Lüğəti (orijinal yetim.)

• - Xoşbəxtlik olardı və qarşıdakı günlər ...
• - Bax xoşbəxtlik -...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax QƏDƏR - SABİR -...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Baxın - ...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax xoşbəxtlik -...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax THUNDERSTORM -...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax xoşbəxtlik -...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - Bax xoşbəxtlik -...

  IN VƏ. Dahl. Rus atalar sözləri

• - zərf, sinonim sayı: 1 şans üçün ...

  Sinonim lüğət

"Və xoşbəxtlik o qədər mümkün idi / çox yaxın idi!" kitablarda

Və xoşbəxtlik belə mümkün idi ...