Oneginin başlanğıcı ən dürüst qaydaların əmimdir. Aleksandr Puşkin - Ən dürüst qaydaların əmim: Beyt

ev / sevgi

"Yevgeni Onegin" romanı 1823-1831-ci illərdə Aleksandr Sergeyeviç Puşkin tərəfindən yazılmışdır. Əsər rus ədəbiyyatının ən əlamətdar əsərlərindən biridir - Belinskinin fikrincə, bu, 19-cu əsrin əvvəllərinin "rus həyatının ensiklopediyası" dır.

Puşkinin "Yevgeni Onegin" romanına istinad edir ədəbi istiqamət realizm, baxmayaraq ki, ilk fəsillərdə romantizm ənənələrinin müəllifinə təsiri hələ də nəzərə çarpır. Əsərdə iki hekayə var: mərkəzi olan Yevgeni Onegin və Tatyana Larinanın faciəli sevgi hekayəsidir, ikincisi isə Onegin və Lenskinin dostluğudur.

Əsas xüsusiyyət

Yevgeni Onegin- on səkkiz yaşlı görkəmli gənc, zadəgan nəslindən olan, fransızca “evdə təhsil almış, dünyəvi zərif, modadan çox şey bilən, çox natiq və özünü cəmiyyətdə təqdim etməyi bacaran, “filosof” .

Tatyana Larina- Larinlərin böyük qızı, sakit, sakit, ciddi qiz on yeddi yaşında, kitab oxumağı və çox vaxt tək keçirməyi sevən.

Vladimir Lenski- “on səkkiz yaşına az qalmış” gənc mülkədar, şair, xəyalpərəst şəxsiyyət. Romanın əvvəlində Vladimir oxuduğu Almaniyadan doğma kəndinə qayıdır.

Olqa Larina- Larinlərin kiçik qızı, Vladimir Lenskinin sevimli və nişanlısı, həmişə şən və şirin, o, böyük bacısının tam əksi idi.

Digər personajlar

Şahzadə Polina (Praskovya) Larina- Olqa və Tatyana Larinin anası.

Filipyevna- Tatyanın dayəsi.

Şahzadə Alina- Tatyana və Olqanın xalası, Praskovyanın bacısı.

Zaretski- Onegin və Larinin qonşusu, Vladimirin "dinc" torpaq sahibinə çevrilmiş keçmiş qumarbaz Eugene ilə dueldə ikincisi.

Şahzadə N.- Tatyana əri, "vacib general", Oneginin gənclik dostu.

"Yevgeni Onegin" şeirindəki roman müəllifin oxucuya qısa müraciəti ilə başlayır, burada Puşkinin yaradıcılığının təsviri verilir:

“Rəngarəng başların kolleksiyasını qəbul edin,
Yarı gülməli, yarı kədərli,
Adi insanlar, ideal,
Əyləncələrimin diqqətsiz meyvəsi."

Birinci fəsil

Birinci fəsildə müəllif oxucunu romanın qəhrəmanı - varisi Yevgeni Oneginlə tanış edir. zəngin ailə, ölüm ayağında olan əmisinin yanına tələsir. Gənc oğlan "Neva sahillərində doğuldu", atası borclu yaşayırdı, tez-tez toplara ev sahibliyi edirdi, buna görə də, nəticədə var-dövlətini tamamilə itirdi.

Onegin bayıra çıxmaq yaşına çatanda, yüksək təbəqə fransız dilini mükəmməl bildiyinə, mazurkada asanlıqla rəqs etdiyinə və istənilən mövzuda sərbəst danışa bildiyinə görə gənci yaxşı qarşıladı. Ancaq Yevgeni ən çox maraqlandıran elm və cəmiyyətdəki parlaqlıq deyildi - o, "incə ehtiras elmində" "əsl dahi" idi - Onegin onunla mehriban münasibətdə qalmaqla istənilən xanımın başını çevirə bilərdi. ər və pərəstişkarları.

Eugene boş bir həyat sürdü, gündüzlər bulvarda gəzir, axşamlar isə dəvət olunduğu dəbdəbəli salonları ziyarət edirdi. məşhur insanlar Peterburq. Müəllif vurğulayır ki, “qısqanc qınaqlardan qorxan” Onegin öz görünüşünə çox diqqətli olub, ona görə də üç saat güzgü qarşısında olub, obrazını mükəmməlliyə çatdırıb. Yevgeni səhər saatlarında toplardan qayıdırdı, o zaman Sankt-Peterburqun qalan sakinləri xidmətə tələsdilər. Günortaya yaxın gənc yenidən oyandı

“Səhərə qədər onun həyatı hazırdır,
Monoton və rəngarəngdir.

Ancaq Onegin xoşbəxtdirmi?

“Yox: onda erkən hisslər soyudu;
İşığın səsindən bezdi”.

Tədricən qəhrəman "rus maviləri" tərəfindən tutuldu və o, Chide-Harold kimi, işıqda tutqun və tənbəl görünürdü - "ona heç nə toxunmadı, heç nə hiss etmədi".

Eugene cəmiyyətdən uzaqlaşır, evdə qapanır və özbaşına yazmağa çalışır, lakin gənc "zəhmətdən bezdiyi" üçün buna nail olmur. Bundan sonra qəhrəman çox oxumağa başlayır, amma ədəbiyyatın onu xilas etməyəcəyini anlayır: “qadınlar kimi o da kitab qoyub”. Ünsiyyətcil, dünyəvi bir insandan olan Eugene, "kostik mübahisələrə" və "yarımda ödlə zarafat etməyə" meylli olan introvert bir gənc olur.

Onegin və rəvayətçi (müəllifin dediyinə görə, bu zaman baş qəhrəmanla tanış oldular) Peterburqdan xaricə getməyə hazırlaşdılar, lakin Yevgeni atasının ölümü ilə planları dəyişdi. Gənc atasının borclarını ödəmək üçün bütün mirasını verməli oldu, buna görə də qəhrəman Sankt-Peterburqda qaldı. Tezliklə Onegin əmisinin ölüm ayağında olması xəbərini alır və qardaşı oğlu ilə vidalaşmaq istəyir. Qəhrəman gələndə əmisi artıq ölmüşdü. Məlum olub ki, mərhum Yevgeniyə nəhəng bir əmlak vəsiyyət edib: torpaq, meşələr, fabriklər.

İkinci fəsil

Eugene mənzərəli bir kənddə yaşayırdı, evi çayın kənarında, bağça ilə əhatə olunmuşdu. Özünü birtəhər əyləndirmək istəyən Onegin, mülkündə yeni ordenlər tətbiq etmək qərarına gəldi: o, corvée-ni "yüngül quitrent" ilə əvəz etdi. Buna görə də, qonşular "o, ən təhlükəli ekssentrikdir" hesab edərək, qəhrəmanla ehtiyatla davranmağa başladılar. Eyni zamanda, Eugene özü də qonşularından qaçırdı, onlarla tanış olmaqdan hər cür çəkinirdi.

Eyni zamanda gənc torpaq sahibi Vladimir Lenski Almaniyadan ən yaxın kəndlərdən birinə qayıtdı. Vladimir romantik bir təbiət idi,

“Birbaşa Göttingendən bir ruhla,
Gözəl, illərin tam çiçəklənməsi,
Kantın pərəstişkarı və şairi”.

Lenski sevgi haqqında şeirlər yazdı, xəyalpərəst idi və həyatın məqsədinin tapmacasını açmağa ümid edirdi. Lenski kəndində, "adətə görə" onu qazanclı bir kürəkən götürdülər.

Bununla belə, kənd sakinləri arasında Xüsusi diqqət Lensky Onegin və Vladimir fiquru ilə cəlb edildi və Eugene tədricən dost oldu:

“Onlar bir araya gəldilər. Dalğa və daş
Şeirlər və nəsr, buz və od."

Vladimir Yevgeniyə əsərlərini oxudu, fəlsəfi şeylərdən danışdı. Onegin Lenskinin ehtiraslı nitqlərinə təbəssümlə qulaq assa da, həyatın özü bunu onun üçün edəcəyini anlayaraq dostunu maarifləndirməkdən çəkinirdi. Tədricən Yevgeni Vladimirin aşiq olduğunu görür. Lenskinin sevgilisi gənc oğlanın uşaqlıqdan tanış olduğu Olga Larina olduğu ortaya çıxdı və valideynləri gələcəkdə onlar üçün toy olacağını proqnozlaşdırdılar.

“Həmişə təvazökar, həmişə itaətkar,
Səhər kimi həmişə əyləncəli
Bir şairin həyatı məsum olduğu kimi,
Sevginin öpüşü necə də şirindir”.

Tam əksi Olqa onun idi böyük bacı- Tatyana:

“Dika, kədərli, səssiz,
Meşə quşu kimi qorxur."

Qız adi qız əyləncələrini gülməli tapmadı, Richardson və Russonun romanlarını oxumağı xoşlayırdı,

“Və çox vaxt bütün günü tək
Pəncərənin yanında səssizcə oturdum”.

Gəncliyində Tatyana və Olqanın anası Şahzadə Polina başqa birinə aşiq idi - mühafizəçi çavuş, zərif və oyunçu, lakin valideynlərindən xahiş etmədən onu Larinlə evləndirdi. Qadın əvvəlcə kədərləndi, sonra ev işlərinə başladı, “öyrədi və xoşbəxt oldu” və tədricən onların ailəsində sakitlik hökm sürür. Sakit həyat sürən Larin qocalıb vəfat edib.

Üçüncü fəsil

Lenski bütün axşamları Larinlərlə keçirməyə başlayır. Evgeni, bütün söhbətlərin iqtisadiyyatın müzakirəsinə qədər qaynadığı "sadə, rus ailəsi" cəmiyyətində bir dost tapmasına təəccüblənir. Lenski izah edir ki, o, dünyəvi dairədən daha çox ev cəmiyyətindən razıdır. Onegin Lenskinin sevgilisini görə biləcəyini soruşur və dostu onu Larinlərə getməyə çağırır.

Larinlərdən qayıdan Onegin Vladimirə onlarla görüşməkdən məmnun olduğunu söyləyir, lakin onun diqqətini daha çox "üz cizgilərində cansız" Olqa deyil, Svetlana kimi kədərli və səssiz olan bacısı Tatyana cəlb etdi. " Oneginin Larinlərdə görünməsi, bəlkə də Tatyana və Eugene'nin artıq nişanlandıqları dedi-qodularına səbəb oldu. Tatyana Oneginə aşiq olduğunu başa düşür. Qız romanların qəhrəmanlarında Yevgeni görməyə, sevgi haqqında kitablarla “meşənin səssizliyi”ndə gəzən bir gənci xəyal etməyə başlayır.

Yuxusuz gecələrin birində bağda oturan Tatyana dayədən gəncliyindən, qadının aşiq olub-olmamasından danışmasını xahiş edir. Dayə deyir ki, 13 yaşında özündən kiçik oğlanla razılaşma yolu ilə evlənib, ona görə də yaşlı qadın sevginin nə olduğunu bilmir. Aya baxan Tatyana Oneginə fransız dilində sevgi bəyannaməsi ilə məktub yazmaq qərarına gəlir, çünki o zamanlar yalnız fransız dilində məktublar yazmaq adət idi.

Mesajda qız yazır ki, heç olmasa bəzən Yevgeni görə biləcəyinə əmin olsa, hissləri barədə susacaqdı. Tatyana iddia edir ki, Onegin onların kəndində məskunlaşmasaydı, bəlkə də onun taleyi başqa cür olardı. Lakin o, bu ehtimalı dərhal inkar edir:

“Göylərin iradəsi budur: Mən səninəm;
Bütün həyatım girov olub
Möminlərin sizinlə görüşü”.

Tatyana yazır ki, yuxularında ona görünən Onegin olub və onun haqqında yuxu görüb. Məktubun sonunda qız taleyini Oneginə “təslim edir”:

“Səni gözləyirəm: bir baxışla
Ürəyin ümidlərini canlandırın
Ya da ağır bir yuxunu kəsmək,
Təəssüf ki, layiqli bir məzəmmət!"

Səhər Tatyana Filipyevnadan Yevgeniyə məktub verməsini xahiş edir. Onegindən iki gün cavab gəlmədi. Lenski əmin edir ki, Yevgeni Larinlərə baş çəkməyə söz verib. Nəhayət Onegin gəlir. Tatyana qorxaraq bağçaya qaçır. Bir az sakitləşdikdən sonra xiyabana çıxır və Yevgeni onun qarşısında “qorxulu kölgə kimi” dayandığını görür.

Dördüncü fəsil

Gəncliyində qadınlarla münasibətdən məyus olan Eugene Tatyana məktubundan təsirləndi və bu səbəbdən o, inandırıcı, günahsız qızı aldatmaq istəmədi.

Bağda Tatyana ilə görüşən Yevgeni əvvəlcə danışdı. Gənc qızın səmimiyyətindən çox təsirləndiyini, ona görə də qıza öz “etirafı” ilə “qarşılığını vermək” istədiyini bildirib. Onegin Tatyana deyir ki, əgər ona ata və həyat yoldaşı olmağı “xoş bir lot” əmr etsəydi, Tatyananı “kədərli günlərin dostu” seçərək başqa gəlin axtarmazdı. Bununla belə, Eugene "xoşbəxtlik üçün yaradılmayıb". Onegin Tatyanı qardaş kimi sevdiyini deyir və “etirafının” sonunda qıza moizəsinə çevrilir:

“Özünüzü idarə etməyi öyrənin;
Səni mənim kimi hamı başa düşməyəcək;
Təcrübəsizlik bəlalara səbəb olur”.

Oneginin hərəkətini müzakirə edən rəvayətçi yazır ki, Yevgeni qızla çox nəcib davranırdı.

Bağdakı görüşdən sonra Tatyana daha da kədərləndi, bədbəxt sevgisindən narahat oldu. Qonşular arasında qızın ərə getməsi ilə bağlı söhbətlər gedir. Bu zaman Lensky və Olga arasındakı əlaqələr inkişaf edir, gənclər birlikdə getdikcə daha çox vaxt keçirirlər.

Onegin bir zahid kimi yaşayır, gəzir və oxuyur. Birində qış axşamları Lenski onun yanına gəlir. Eugene dostundan Tatyana və Olqa haqqında soruşur. Vladimir deyir ki, Olqa ilə toyları iki həftəyə planlaşdırılıb və Lenski bundan çox məmnundur. Bundan əlavə, Vladimir xatırlayır ki, larinlər Onegini Tatyanın ad günündə ziyarətə dəvət etmişdilər.

Beşinci fəsil

Tatyana, qızların təəccübləndiyi Epiphany axşamları da daxil olmaqla rus qışını çox sevirdi. Yuxulara, fallara və fallara inanırdı. Epiphany axşamlarından birində Tatyana yastığın altına bir qız güzgüsünü qoyaraq yatağa getdi.

Qız xəyal etdi ki, o, qaranlıqda qarla gedir və onun qarşısında "titrəyən, fəlakətli bir körpü" atılan bir çay şırıldayır. Tatyana onu necə keçəcəyini bilmir, amma sonra axının o biri tərəfində bir ayı peyda olur və onun keçməsinə kömək edir. Qız ayıdan qaçmağa çalışsa da, “tüylü piyada” onun arxasınca düşüb. Daha qaça bilməyən Tatyana qarın içinə düşür. Ayı onu götürüb ağacların arasında peyda olan “yazıq” daxmaya gətirir və qıza xaç atası burada olduğunu deyir. Özünə gələn Tatyana onun girişdə olduğunu gördü və qapıdan kənarda “böyük dəfn mərasimində olduğu kimi stəkanın qışqırtısı və cingiltisi” eşidildi. Qız çatdan baxdı: masada oturan canavarlar var idi, onların arasında ziyafətin sahibi Onegini gördü. Maraqdan qız qapını açır, bütün canavarlar ona əl uzatmağa başlayır, lakin Eugene onları uzaqlaşdırır. Canavarlar yoxa çıxır, Onegin və Tatyana skamyada oturur, gənc başını qızın çiyninə qoyur. Sonra Olqa və Lenski peyda olur, Yevgeni içəri girənləri danlamağa başlayır, qəfildən uzun bıçağı çıxarır və Vladimiri öldürür. Dəhşətə düşən Tatyana oyanır və yuxunu Martın Zadekinin (falçı, yuxuların tərcüməçisi) kitabına görə yozmağa çalışır.

Tatyana ad günüdür, ev qonaqlarla doludur, hamı gülür, bir yerə yığılır, salamlaşır. Lenski və Onegin gəlir. Yevgeni Tatyanın qarşısına qoyurlar. Qız utanır, Oneginə baxmaqdan qorxur, artıq göz yaşlarına boğulmağa hazırdır. Tatyanın həyəcanını görən Yevgeni əsəbiləşir və onu ziyafətə gətirən Lenskidən qisas almaq qərarına gəlir. Rəqslər başlayanda Onegin, hətta rəqslər arasında qızdan ayrılmadan yalnız Olqanı dəvət edir. Bunu görən Lenski "qısqanclıqla qəzəblənir". Vladimir gəlini rəqsə dəvət etmək istəyəndə belə məlum olur ki, o, artıq Oneginə söz verib.

"Lenskoy zərbəyə dözə bilmir" - Vladimir mövcud vəziyyəti yalnız duelin həll edə biləcəyini düşünərək tətili tərk edir.

Altıncı fəsil

Vladimirin getdiyini görən Onegin Olqaya olan marağı itirdi və axşam saatlarında evə qayıtdı. Səhər Zaretski Oneginin yanına gəlir və ona duelə çağırışla Lenskidən bir not verir. Eugene duelə razılaşır, lakin tək qalanda özünü günahlandırır ki, dostunun sevgisi ilə zarafat etməməli idi. Duelin şərtlərinə görə, qəhrəmanlar sübh açılmamış dəyirmanda görüşməli idilər.

Dueldən əvvəl Lenski Olqanın yanında dayandı, onu utandırmaq fikrindəydi, lakin qız onu sevinclə qarşıladı və bununla da sevgilisinin qısqanclığını və qıcıqlanmasını aradan qaldırdı. Axşam boyu Lenski fikirsiz idi. Olqadan evə gələn Vladimir tapançaları nəzərdən keçirdi və Olqa haqqında düşünərək, öləcəyi təqdirdə qızdan məzarına gəlməsini xahiş etdiyi şeirlər yazır.

Səhər Eugene yatdı, buna görə duelə gecikdi. Vladimirin ikincisi Zaretski, Oneginin ikinci müsyö Gilo idi. Zaretskinin əmri ilə gənclər bir araya gəldilər və duel başladı. Yevgeni ilk olaraq tapançasını qaldırır - Lenski yeni nişan almağa başlayanda Onegin artıq Vladimiri vurub öldürür. Lenski dərhal ölür. Eugene dostunun bədəninə dəhşət içində baxır.

Yeddinci Fəsil

Olqa uzun müddət Lenski üçün ağlamadı, tezliklə lancerə aşiq oldu və onunla evləndi. Toydan sonra qız əri ilə alaya yola düşüb.

Tatyana hələ də Onegini unuda bilmirdi. Bir dəfə gecə tarlada gəzərkən qız təsadüfən Yevgeninin evinə getdi. Qızı həyət ailəsi qarşılayır və Tatyana Oneginin evinə buraxılır. Otaqları gözdən keçirən qız "sehirlənmiş kimi dəbli kamerada uzun müddət dayanır". Tatyana davamlı olaraq Eugene'nin evinə baş çəkməyə başlayır. Qız sevgilisinin kitablarını oxuyur, haşiyədəki qeydlərdən Oneginin necə bir insan olduğunu anlamağa çalışır.

Bu zaman larinlər Tatyanın evlənmək vaxtının çox olmasından danışmağa başlayırlar. Şahzadə Polina qızının hər kəsdən imtina etməsindən narahatdır. Larinaya qızı Moskvadakı "gəlinlər yarmarkasına" aparmağı məsləhət görürlər.

Qışda Larinlər lazım olan hər şeyi toplayıb Moskvaya yola düşürlər. Onlar qoca bir xala, Şahzadə Alina ilə qaldılar. Larinlər çoxsaylı tanışlarının və qohumlarının ətrafında gəzməyə başlayırlar, lakin qız hər yerdə cansıxıcı və maraqsızdır. Nəhayət, Tatyana çoxlu gəlinlərin, zəriflərin, hussarların toplaşdığı "Sobranye"yə gətirilir. Hamı əylənib rəqs edərkən “heç kəsin diqqətindən yayınmayan” qız sütunun yanında dayanaraq kənd həyatını xatırlayır. Sonra xalalardan biri Tanyanın diqqətini “yağlı general”a çəkdi.

Səkkizinci fəsil

Təqdimatçı yenidən sosial tədbirlərin birində artıq 26 yaşlı Oneginlə görüşür. Yevgeni

“Asudə vaxtın boşuna batmaq
Nə xidmət, nə arvad, nə əməl,
Mən heç nə edəcəyimi bilmirdim”.

Ondan əvvəl Onegin uzun müddət səyahət etdi, amma bundan bezdi və beləliklə, "qayıtdı və Çatski kimi gəmidən topa çatdı".

Axşam saatlarında generalı olan bir xanım peyda olur və ictimaiyyətin ümumi diqqətini çəkir. Bu qadın “sakit” və “sadə” görünürdü. Dünyəvi bir xanımda Eugene Tatyanı tanıyır. Şahzadənin dostundan bu qadının kim olduğunu soruşan Onegin öyrənir ki, o, bu şahzadənin həyat yoldaşı və həqiqətən də Tatyana Larinadır. Şahzadə Onegini qadının yanına gətirəndə Tatyana heç həyəcanını göstərmir, Yevgeni isə dilsiz qalır. Onegin inana bilmir ki, bu, bir dəfə ona məktub yazan həmin qızdır.

Səhər Yevgeni Şahzadə N. - Tatyanın həyat yoldaşından dəvət alır. Xatirələrdən təşvişə düşən Onegin həvəslə ziyarətə gedir, lakin “qeyrətli”, “diqqətsiz qanunverici zalı” onu görmür. Buna dözə bilməyən Eugene sevgisini bildirdiyi qadına məktub yazır və mesajı sətirlərlə bitirir:

"Hər şey qərardır: mən sənin iradəmlə,
Mən isə taleyimə təslim oluram”.

Ancaq cavab gəlmir. Adam ikinci, üçüncü məktub göndərir. Onegin yenə də “qəddar mavilərə” “tutuldu”, o, yenidən kabinetə qapandı və çox oxumağa başladı, daim “gizli əfsanələr, ürəkaçan, qaranlıq qədimlik” haqqında fikirləşib xəyallar qurdu.

Birində bahar günləri Onegin dəvətsiz Tatyana gedir. Eugene onun məktubuna acı-acı ağlayan bir qadın tapır. Kişi onun ayağına yıxılır. Tatyana ondan qalxmasını xahiş edir və Yevgeni bağdakı kimi xatırladır, xiyabanda onun dərsinə təvazökarlıqla qulaq asırdı, indi növbə onundur. O, Oneginə deyir ki, o zaman ona aşiq olub, ancaq onun ürəyində yalnız şiddət tapıb, baxmayaraq ki, bu kişinin hərəkətini nəcib hesab edərək onu qınamır. Qadın başa düşür ki, indi o, Eugene üçün bir çox cəhətdən maraqlıdır, çünki o, görkəmli bir sosialistə çevrilmişdir. Əlvida Tatyana deyir:

"Mən səni sevirəm (niyə ayrılır?),
Amma mən başqasına verilmişəm;
Mən ona əbədi olaraq sadiq qalacağam”

Və yarpaqlar. Yevgeni Tatyanın bu sözləri ilə sanki "ildırım vurdu".

"Ancaq şporlar birdən səsləndi,
Və Tatyanın əri ortaya çıxdı
Və budur mənim qəhrəmanım,
Bir dəqiqədən sonra ona qəzəbləndim,
Oxucu, indi ayrılacağıq,
Uzun müddət ... əbədi ... ".

nəticələr

“Yevgeni Onegin” şeirindəki roman düşüncə dərinliyi, təsvir olunan hadisələrin, hadisələrin və personajların həcmi ilə heyran qalır. Əsərdə soyuq, “Avropalı” Peterburqun, patriarxal Moskvanın və xalq mədəniyyətinin mərkəzi olan kəndin adət-ənənələrini, məişətini təsvir edən müəllif oxucuya ümumilikdə rus həyatını göstərir. "Eugene Onegin" in qısaca təkrarlanması romanın yalnız mərkəzi epizodları ilə tanış olmağa imkan verir, buna görə də əsəri daha yaxşı başa düşmək üçün rus ədəbiyyatının şah əsərinin tam versiyası ilə tanış olmağı tövsiyə edirik. .

Yeni test

Təhsil aldıqdan sonra xülasə testdən keçməyə çalışdığınızdan əmin olun:

Təkrarlanan reytinq

Orta reytinq: 4.7. Alınan ümumi reytinqlər: 16503.

Birinci fəsil

Birinci fəsil əlli dörd misradan ibarətdir: I – VIII, X – XII, XV – XXXVIII və XLII – LX (lakunalar XXXIX – XLI-nin mövcudluğu heç vaxt məlum olmayan çatışmayan misralar deməkdir). Əsas personajlar müəllifin “Mən”i (az-çox stilizə olunmuş Puşkin) və Yevgeni Onegindir. Fəslin mərkəzi, onun parlaq və sürətlə açılan özəyi, Oneginin on altı saatlıq şəhər həyatını təsvir edən on iki misradan (XV – XVII, XXI – XXV, XXVII – XXVIII, XXXV – XXXVI) əhatə olunub, iyirmi dörd -yaşlı zənbil. Tarixi vaxt - qış 1819, yer - Sankt-Peterburq, Rusiyanın paytaxtı. Onegin sosial həyatının səkkizinci ilindədir, o, hələ də zərif geyinməyi və dəbdəbəli nahar etməyi sevir, lakin o, artıq teatrdan yorulub və şiddətli sevgi ləzzətlərindən əl çəkib. Üç dəfə (XVIII - XX, XXVI, XXIX - XXXIV) Puşkinin xatirələri və düşüncələri ilə kəsilən Peterburq zəncirinin günü Oneginin təhsili haqqında hekayə ilə onun dalağının təsviri arasında təqdim olunur. Təhsil haqqında hekayədən əvvəl Oneginin əmisinin mülkündəki poçt şöbəsinə getməsi (1820-ci ilin mayında) təsvir olunan qısa bir eskiz, dalağın təsvirindən sonra isə Puşkinin Oneginlə dostluğu və sonuncunun dostluğu haqqında hekayə verilir. əmisinin artıq öldüyü kəndə gəlişi. Fəsil müəllifin özü haqqında danışdığı bir neçə misra (LV – LX) ilə bitir.

Birinci fəslin mövzularının işlənməsi

mən: Daxili monoloq Onegin Peterburqdan əmisinin mülkünə gedən yolda.

II:Ənənəvi keçid: "Beləliklə, gənc dırmıq düşündü." Puşkin öz qəhrəmanını təqdim edir (bu “qeyri-rəsmi” tamaşa sonradan yeddinci fəslin sonuncu misrasında “rəsmi”, parodiya ilə gecikmiş “giriş”lə tamamlanacaq). II bənddə "peşəkar" mövzulara da bəzi istinadlar var, yəni: "Ruslan və Lyudmila" (1820) və "romanımın qəhrəmanı" ifadəsi (bu ifadə bəzi dəyişikliklərlə 5, XVII fəsildə təkrarlanacaq) , 12, Tatyana həyəcan içində yuxuda xəyal ziyafətinə ev sahibliyi edən "romanımızın qəhrəmanını" görür). Avtobioqrafik motiv II, 13-14-də müəllifin özünün paytaxtdan qovulmasının yumoristik xatırlatması kimi təqdim olunur.

III-VII: Yerüstü təhsil mövzusu ilə nüfuz edən Evgeninin uşaqlıq və yeniyetməlik dövrünün təsviri az-çox davamlı təqdimatda verilir. Oneginin tərbiyəsi ilə bağlı müxtəlif hazırcavab mühakimələrdə fəlsəfi bir qeyd eşidilir (V, 1-4: “hamımızıq”; IV, 13: “Sənə daha nə var?”; VI, 2: “Deməli, mən sizə həqiqət”) və “ VII bəndin dördüncülüyündə peşəkar bir qeyd təqdim olunur, burada” Oneginə prosodiyanın sirlərini öyrədə bilmədik. Oneginin poeziyaya biganəliyi mövzusu XVI bəndin altı yekun misrasında yenidən gündəmə gətiriləcək. 2 (Lenski Onegin Ossianı oxuyanda) və Ç. 8, XXXVIII, 5-8 Onegin, nəhayət, demək olar ki, "rus poeziya mexanizmini" mənimsəyəcəkdir. Gəncliyində, Onegin başlayan bir İngilis zəncisinin paltarında bir Fransız rusu kimi görünür yüksək həyat on altı və ya on yeddi yaşında. Qarşımızda bir salon kuklası var. Onun epiqramlarının atəşi qeyd olunur, lakin fəsildə heç bir sitat gətirilmir və onun zəkasının sonrakı nümunələri də təsvirə layiq deyildi.

VIII, X - XII:İntellektual təhsildən şəhvətli təhsilə ritorik keçid VIII bəndin üçüncü beytində “amma” birləşməsi ilə təqdim olunur. 9-cu beytdəki "incə ehtiras elmi" Ovidə aparır və VIII bəndi bitirən Roma şairinin Moldaviyaya sürgün edilməsi haqqında giriş ekspozisiya şəklində aydın avtobioqrafik xatırlama var. Puşkin Oneginin həyasızlığını üç misraya endirdi (X - XII).

XV – XXXVI: Budur, fəslin mərkəzi hissəsi, Oneginin paytaxtdakı həyatının bir günü haqqında hekayə (çıxışlarla kəsilir). Oneginin qadınlara münasibəti hekayəsi ilə XV-də gününün başlanğıcı arasında hər hansı bir formal keçidin olmaması təəccüblü şəkildə XII və XV arasında iki misranın olmaması səbəbindən yaranan süni fasilə ilə kompensasiya olunur. Bu vəziyyət qəhrəmanın gününün hekayəsi “baş verib” sözü ilə təqdim edildikdə povestdə mövzuların düzgün dəyişməsinə səbəb olur.

XV-XVII: Fasiləsiz, povest davam edir müxtəlif mövzular(XV, 9-14 - səhər gəzintisi; XVI - nahar; XVII - teatra gediş).

XVIII - XX: Puşkinin iştirakının bir elementi. Teatr haqqında nostalji ekspressiya XVIII bəndi açır və bu, müəllifin indi ona qadağan olunmuş şəhərdə pərdəarxası vaxtının lirik xatirəsi ilə sona çatır (“orada, orada... gənclik günlərim qaçırdı” – son qoşma ilə səslənir. II daha melanxolik damarda). Bunun ardınca teatr ilahələrinin nostalji dirilməsi, dəyişiklik və məyusluq xəbəri ilə 19-cu əsrdən avtobioqrafik stanza gəlir. XX bənddə bu teatr xatirələri sanki kristallaşır. Puşkin Onegindən irəlidədir və teatra birinci daxil olur, orada Istomina'nın tamaşasına baxır, Onegin növbəti bənddə göründüyü vaxta qədər bitir. Burada “ötmə” texnikasından istifadə olunub (bu, XXVII-də təkrarlanacaq). Puşkindən Oneginə təbii keçid heyrətamiz temporal və intonasiya ifadəsini alır.

XXI-XXII: Oneginin hərəkətlərinin sadalanması davam edir. Teatrdan bezmişdi. Fransız cupids və Fransız-Çin əjdahaları hələ də qüdrət və əsas ilə səhnədə çapır, Onegin isə onu tərk edib dəyişmək üçün evə gedir.

XXIII – XXVI: Puşkin, hələ də efir şəklində xarakter, Onegin ofisini araşdırır. Bu mövzu formal olaraq zamanın sınağından keçmiş “Mən ... təsvir edəcəyəmmi?” ritorik sualı ilə təqdim olunur. XXIV, 9-14-cü illərdə yumoristik fəlsəfələrin giriş hissəsində Russonun adı çəkilir, sonra növbəti misranın dördüncülüyündə eyni mövzu yaranır (“İnsanlar arasında despot adəti”, burada müxtəlif formalarda pozan bayağılıq. və orada romanın gedişində). XXVI bəndində rus dilində əcnəbi sözlərin yüksək dərəcədə pislənilməsindən bəhs edən “peşəkar” bir təxribat var. Şairin şüurlu olaraq qallikizmə meyli Tatyanın Oneginə məktubundan əvvəlki nitqlərdə bir daha xatırlanacaqdır. 3 və fəsildə. 8, XIV, 13-14.

XXVII:“Ötmə” texnikası təkrarlanır. Puşkin zərifimizin kabinetində çox uzandı, onu oxucuya təsvir etdi və Onegin ondan əvvəl topun tam sürətlə getdiyi malikanəyə getdi. Ritorik bir keçid səslənir: "Topa tələsək" və Puşkin yarasa kimi səssizcə ora qaçır və qəhrəmanını (XXVII, 5-14) keçərək işıqlı bir evdə ilk tapır. , eynilə teatra ilk çıxan kimi.

XXVIII: Onegin buradadır. Onun topda olması yalnız burada, həm də retrospektiv olaraq XXXVI bəndində qeyd olunur.

XXIX-XXXIV: Stilləşdirilmiş tərcümeyi-halı ilə dolu bu altı bənd birinci mahnının ən təəccüblü təxribatını ehtiva edir. Gəlin buna Ayaqların Digressiyası deyək. Təbii keçid ona XXVIII, 10-14-dən gətirib çıxarır, burada iki mövzu qeyd olunur. (1) yaraşıqlı ayaqları izləyən alovlu baxışlar və (2) dəbli arvadların pıçıltıları. XXIX-də Puşkin əvvəlcə ikinci mövzuya toxunur və onu bal zalında məhəbbət macərasının kifayət qədər ənənəvi eskizində inkişaf etdirir. Sankt-Peterburq toplarının nostalji xatirələrindən sonra ayaqların əsl mövzusu XXX, 8-də yüksəlir və şərq xalçalarına (XXXI), Terpsixor ayaqlarına (XXXII, 2-8), qadın ayaqlarına istinadlarla XXXIV-ə qədər izlənilə bilər. müxtəlif tənzimləmələr (XXXII, 9-14) , dənizin məşhur təsviri (XXXIII), xoşbəxt üzəngi (XXXIV, 1-8) və qəzəbli ironik bir nəticə (XXXIV, 9-14).

XXXV: Ayaqları geri çəkilmə bağlıdır. "Mənim Oneginim nədir?" tipik ritorik keçid nümunəsidir. Puşkin öz qəhrəmanına tələsir, topdan evə qayıdır, lakin o, gözəl şaxtalı səhəri təsvir etməyə kömək edə bilmir.

XXXVI: Bu vaxt Onegin yatağa getdi və sürətlə yuxuya getdi. 9-14-də ritorik və didaktik bir sual yaranır: "Ancaq mənim Eugene xoşbəxt idi?" Mənfi cavab növbəti misranın birinci sətirində verilir.

XXXVII – XLIV: Beş misradan ibarət bir sıra (XXXIX – XLI yoxdur) Onegin dalağını təsvir edir. Çatışmayan XXXIX – XLI misralarının buraxdığı boşluq uzun, sönük əsnəmə təəssüratı yaradır. Onegin dünyəvi gözəlliklərə (XLII) və nəzakətlilərə (XLIII, 1-5) marağını itirdi. Bu gün evə qapanıb, yazmağa (XLIII, 6-14) və oxumağa (XLIV) heç bir faydası yoxdur. Şeir yaza bilməyən Onegin nəsrə də meylli deyil və buna görə də Puşkinin mənsub olduğu insanların şıltaq emalatxanasına girməmişdir. Oneginin oxu dairəsi, fəsildə bir neçə adla təsvir edilmişdir. 1, V və VI (Juvenal, Aeneiddən iki ayə, Adam Smit), fəsildə xarakterizə olunur. Mən, ümumiyyətlə, XLIV, adlar və başlıqlar olmadan, fəsildə bir daha ona diqqət yetiriləcəkdir. 7, XXII və 8, XXXV.

XLV – XLVIII: Burada Oneginin "maviləri" haqqında daha ətraflı məlumat verilir, lakin bu misraların əsas kompozisiya mənası birinci mahnının iki əsas personajının yaxınlaşmasıdır. Burada (XLV) onların dostluğu başlayır. Bu misraya qədər Puşkin romanı yalnız efir kölgəsi kimi süpürdü, lakin personaj kimi çıxış etmədi. Puşkinin səsi eşidilirdi, o, xatirələrin və nostaljinin kabus atmosferində bir bənddən digərinə uçanda onun varlığı hiss olunurdu, lakin Onegin hətta pleyboy dostunun həm baletdə, həm də bal zalında olduğundan şübhələnmirdi. Bundan sonra Puşkin romanın tam hüquqlu qəhrəmanı olacaq və Oneginlə birlikdə onlar, əslində, dörd misra (XLV – XLVIII) məkanında iki personaj kimi görünəcəklər. Onların ümumi xüsusiyyətləri XLV-də vurğulanır (fərqlər sonra qeyd olunacaq - baxmayaraq ki, Oneginin şair olmadığını artıq bilirik); Oneginin cəlbedici sarkazmı XLVI-da təsvir edilir və XLVII – XLVIII-də hər iki qəhrəman Neva sahilində şəffaf şimal gecəsindən həzz alır. Keçmiş sevgilərin nostalji xatirələri və Nevadan gələn buynuz səsləri buradan iki misradan ibarət nadir gözəllik geri çəkilməsinə aparır.

XLIX-L: Bu, üçüncü genişmiqyaslıdır lirik təxribat(Venesiya eyhamları ilə bağlı şərhimə baxın). Qarşıdan gələn misralarda dalğalar kimi II, VIII və XIX misralarda nostalji və sürgün notlarını gücləndirir. Bundan əlavə, o, iki qəhrəman arasındakı fərqi yeni tərzdə vurğulayır - azad Oneginə xas olan 18-ci əsrin quru, prozaik hipoxondriyası ilə sürgün edilən Puşkinin zəngin, romantik, ilhamlı həsrəti (onun mənəvi susuzluğu, rake-hipoxondriakın dispepsiyasından fərqli). Xüsusi qeyd pushkin impulsu ekzotik azad ölkəyə, inanılmaz ölkəyə, inanılmaz Afrikaya yola salın yeganə məqsəd- orada tutqun Rusiyaya (onun tərk etdiyi ölkəyə) görə təəssüflənmək ağrılıdır, beləliklə birləşir yeni təcrübə və bədii yenidən qiymətləndirmənin sintezində saxlanılan xatirələr. 1823-cü ildə Odessada Puşkin (L-ə öz qeydinə bax, 3) hələ də xəyalında olduğu kimi, 1820-ci il may ayının ilk həftəsində Onegin ilə gəzinti zamanı Venesiya (XLIX) və Afrikanı (L) ziyarət etmək arzusundadır. Lİ-ni açan çox təbii keçidə görə: “Onegin mənimlə hazır idi / Xarici ölkələri görmək; Amma…"

LI – LIV:İndi I – II mövzuya qayıtmağın vaxtıdır. Puşkin və Onegin ayrılır və biz Oneginin uşaqlığı, gəncliyi və Sankt-Peterburqdakı dağınıq həyatı haqqında məlumatlarla zənginləşərək, paytaxtdan əmisinin mülkünə gedən yolda yenidən ona qoşuluruq. "Və mən romanıma başladım" Puşkin "yan tərəfə" (LII, 11) "peşəkar" qeydində qeyd edir. Onegin malikanəyə çatır və burada qocanın ölümünü öyrənir (LII, 12-14). Kənddə məskunlaşır (LIII, 9). Əvvəlcə kənd həyatı ilə məşğul olur, sonra yenidən cansıxıcılıq hökm sürməyə başlayır. Səbəb kimi LIV-də sadalanan kənd ləzzətləri Onegin blues altı fəsillə bitən bəndlərdə (LV – LX) avtobioqrafik və “peşəkar” ixtilaflara təbii keçidi təmin edir.

LV – LVI: Puşkin dostunun dalağı ilə özünün yaradıcılıqla doymuş, kəndə məhəbbətlə ziddiyyət təşkil edir və onu Muse üçün ən yaxşı məskən kimi tərifləyir. LVI-da səliqəli palıd bağlarında xoşbəxt xəyallar quran stilizə edilmiş Puşkinlə kənddə mavi rəngə aludə olan Onegin arasındakı fərq müəllifimizin Bayronun özünü qəhrəmanla eyniləşdirmək şıltaqlığına şərik olmadığını vurğulamaq üçün istifadə olunur. “Məğz edən oxucu”ya və “mürəkkəb böhtan”ın naşirinə istinad bu misrada “peşəkar” mövzunun açılmasına daha bir toxunuşdur.

LVII – LIX, 1-12: Puşkinin ilhamının necə yaratdığını izah etdiyi yarı lirik, yarı ədəbi ekskursiya. LVII bəndi (əla cavab tapacaq və 8, IV fəsildə və Oneginin səyahətləri, XIX-da gücləndiriləcək) povestə daha iki biblioqrafik istinad daxildir - “ Qafqaz əsiri Puşkinin "Ruslan və Lyudmila" (1820-ci ildə tamamlandı) və "Yevgeni Onegin" (1823-cü ildə başladı) poemasının yaradılması arasındakı illərdə bəstələnmiş "Və" Baxçasaray fəvvarəsi ".

LIX, 13-14 və LX, 1-2: Bir qədər gözlənilməz "peşəkar" qeyd "kənara". Puşkin ilə əlaqəli olmayan uzun bir şeir yazacağını vəd edir EO(oxşar vəd - bu dəfə nəsrlə roman yazmaq - 3-cü bənd, XIII-XIV-də veriləcək).

LX, 3-14: Bu arada şair bu romanın birinci fəslini bitirir və psevdoklassik ayrılıq sözləri və qabaqcadan xəbərlərin müşayiəti ilə onu şimala, uzaqlığı artıq II-də qeyd olunan “Neva sahillərinə” göndərir. Mahnı zərif şəkildə belə bitir.

Çexov haqqında kitabdan Müəllif Çukovski Korney İvanoviç

L.Tolstoy və Dostoyevskinin kitabından Müəllif Dmitri Merejkovski

"Yevgeni Onegin" romanına şərh kitabından Müəllif Vladimir Nabokov

"Kastalski açarı" kitabından Müəllif Drabkina Elizaveta Yakovlevna

Birinci fəsil Hər ikisi, xüsusən də Lev Tolstoyun əsərləri həyatla, yazıçının şəxsiyyəti ilə o qədər bağlıdır ki, biri haqqında o biri olmadan danışmaq olmaz: Dostoyevski və L. Tolstoyu rəssam, mütəfəkkir, təbliğatçı kimi öyrənməzdən əvvəl nəyi bilmək lazımdır. insanlar üçün.

Didronun "Rəssamlıq təcrübəsi" kitabından Müəllif Goethe Johann Wolfgang

Birinci fəsil Şahzadə Andreyin həyat yoldaşı, Şahzadə Bolkonskayada, Müharibə və Sülhün ilk səhifələrində öyrəndiyimiz kimi, "gözəl, bir az qaralmış bığlı, yuxarı dodaq dişlərində qısa idi, amma daha sevimli açılırdı və daha sevimli, bəzən uzanıb dibinə düşürdü”.

On cilddə Əsərlər Toplusu kitabından. Onuncu cild. İncəsənət və ədəbiyyat haqqında Müəllif Goethe Johann Wolfgang

Birinci fəsil “Qədim Roma insanların ümumdünya birliyi ideyasını ilk dəfə doğurdu və onu dünya monarxiyası şəklində praktiki olaraq həyata keçirməyi ilk düşünən (və qəti şəkildə inanan) idi. Amma bu düstur xristianlıqdan əvvəl düşdü - bir düstur, ideya deyil. Bu fikir üçün Avropa bəşəriyyətinin ideyasıdır

Müəllifin tənqidi hekayələri kitabından

Birinci Fəsil Birinci Fəsil əlli dörd misradan ibarətdir: I – VIII, X – XII, XV – XXXVIII və XLII – LX (lakunalar çatışmayan misralar deməkdir, onlardan XXXIX – XLI-nin mövcudluğu heç vaxt məlum deyildi). Əsas personajlar müəllifin “Mən”i (az-çox stilizə olunmuş Puşkin) və Yevgeni Onegindir.

Ətrafında kitabından" Gümüş əsr» Müəllif Boqomolov Nikolay Alekseeviç

Ədəbiyyat 6 sinif kitabından. Ədəbiyyatı dərindən öyrənən məktəblər üçün oxuyucu dərslik. 2-ci hissə Müəllif Müəlliflər komandası

Ədəbiyyat 7 sinif kitabından. Ədəbiyyatı dərindən öyrənən məktəblər üçün oxuyucu dərslik. 2-ci hissə Müəllif Müəlliflər komandası

M. Yu. Lermontovun kitabından kimi psixoloji növü Müəllif Eqorov Oleq Georgiyeviç

BİRİNCİ FƏSİL Rəsm haqqında mənim şıltaq fikirlərim “Təbiətdə heç bir şey səhv deyil. Hər bir forma, gözəl və ya çirkin, haqlıdır və mövcud olan hər şey tam olaraq olmalıdır. "Təbiətdə uyğun olmayan heç bir şey yoxdur. Hər forma, gözəl olsun

Müəllifin kitabından

Birinci Fəsil O, maqnat kimi qonaqpərvər idi. Onunla çörək tutarlılığı ehtiras nöqtəsinə çatdı. Kənddə məskunlaşan kimi dərhal bir dəstə qonağı öz yerinə dəvət etdi. Çoxları üçün bu, ağılsızlıq kimi görünə bilər: insan illərlə ehtiyacdan təzə çıxıb, məcburdur

Müəllifin kitabından

Müəllifin kitabından

Birinci Fəsil Evlər də insanlar kimi nüfuza malikdirlər. Evlər var, harada ümumi rəy, murdar, yəni hansısa natəmiz və ya ən azı anlaşılmaz qüvvənin bu və ya digər təzahürünün müşahidə edildiyi yerdə. Spiritualistlər bu cür hadisələri izah etmək üçün çox şey etməyə çalışdılar, lakin

Müəllifin kitabından

Birinci fəsil İmperator Aleksandr Pavloviç Vyana Şurasını bitirəndə Avropanı gəzmək və müxtəlif ştatlarda möcüzələr görmək istəyirdi. O, bütün ölkəni və hər yeri gəzdi, mehribanlığı ilə hər zaman hər cür insanlarla ən daxili söhbətlər etdi, vəssalam.

Müəllifin kitabından

Birinci fəsil İrsiyyətin Lermontovun mentalitetinin formalaşmasına təsiri. Əcdadlar və onların psixi konstitusiyası. İki əcdad xətti. Ata, ana, nənə. Ailə dramı və onun bazal münaqişənin yaranmasına təsiri M. Yu. Lermontovun şəxsiyyətinin təhlili, onun

Pe € tri de vanite € il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me ^ me indiffe € rence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supe € riorite €, peut-e ^ tre imginaire.

Tire € d'une Lettre particulie`re

Əylənmək üçün qürurlu işığı düşünmədən,
Diqqət sevgi dolu dostluq,
Sizi tanış etmək istərdim
Girov sənə layiqdir
Gözəl bir ruha daha çox layiqdir
Müqəddəs arzu yerinə yetirildi
Şeir canlı və aydın,
Yüksək düşüncə və sadəlik;
Amma belə də olsun - qərəzli əllə
Rəngarəng başların kolleksiyasını qəbul edin,
Yarı gülməli, yarı kədərli,
Adi insanlar, ideal,
Əyləncələrimin diqqətsiz meyvəsi
Yuxusuzluq, yüngül ilhamlar,
Yetişməmiş və qurumuş illər
Soyuq müşahidə ağlından
Kədərlilərin qəlblərinə diqqət yetirin.

Birinci fəsil

Həm yaşamağa, həm də hiss etməyə tələsir.

Şahzadə Vyazemski

I


“Əmim ən dürüst qaydalara sahibdir,
Ağır xəstələnəndə,
Özünə hörmət etdi
Və mən bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim.
Onun başqalarına nümunəsi elmdir;
Amma aman allah, nə darıxdırıcılıqdır
Gecə-gündüz xəstə ilə oturub,
Bir addım da uzaqlaşmadan!
Nə alçaq bir aldatma
Yarı ölüləri əyləndirmək
Yastıqlarını düzəltmək üçün,
Dərman gətirmək kədərlidir
Nəfəs al və öz-özünə düşün:
Şeytan səni nə vaxt aparacaq!”

II


Beləliklə, gənc dırmıq düşündü:
Poçtda toz içində uçmaq
Zevsin ən uca iradəsi ilə
Bütün qohumlarının varisi. -
Lyudmila və Ruslanın dostları!
Romanımın qəhrəmanı ilə
Preambula olmadan, bu saat
Sizi təqdim edim:
Onegin, mənim yaxşı dostum,
Neva sahillərində anadan olub,
Bəlkə harada doğulmusan
Ya da parladı, oxucum;
Mən də bir dəfə ora getmişdim:
Amma şimal mənim üçün pisdir.

III


Əla, nəcib xidmət edən,
Atası borc içində yaşayırdı,
İldə üç top verdi
Və nəhayət atladı.
Evgeninin taleyi saxlanıldı:
Birinci Madam onun ardınca getdi,
Daha sonra müsyö onu dəyişdirdi;
Uşaq kəsildi, amma şirin idi.
Müsyö l'Abbe €, yazıq fransız
Uşaq tükənməsin deyə,
Mən ona hər şeyi zarafatla öyrətdim,
Mən sərt əxlaqla narahat olmadım,
Zarafatlara görə bir az danladı
Və onu Yay bağına gəzməyə apardı.

IV


Üsyankar gənclik zaman
Eugene üçün vaxt gəldi,
Ümidlərin və incə kədərin vaxtıdır
müsyö həyətdən çıxdı.
Budur mənim Oneginim;
Ən son dəbdə kəsin;
Necə zarafatcıl London geyinmiş -
Nəhayət işığı gördüm.
Fransız dilində mükəmməldir
özümü ifadə edə və yaza bildim;
Asanlıqla mazurkanı rəqs etdi
Və rahatlıqla baş əydi;
Sizin üçün daha çox nədir? İşıq qərar verdi
O, ağıllı və çox gözəldir.

V


Hamımız bir az öyrəndik
Bir şey və bir şəkildə
Beləliklə, təhsil, Allaha şükür,
Təəccüblü deyil ki, biz parlayırıq.
Çoxlarının fikrincə, Onegin idi
(Hakimlər qətiyyətli və sərtdir),
Kiçik alim, lakin pedantdır.
Onun şanslı istedadı var idi
Söhbətdə məcburiyyət olmadan
Hər şeyə yüngülcə toxunun
Bir bilicinin öyrənilmiş havası ilə
Mühüm mübahisədə səssiz qalın
Və xanımların təbəssümünü həyəcanlandırın
Gözlənilməz epiqramların atəşi ilə.

VI


Latın dili bu gün dəbdən çıxıb:
Deməli, sizə həqiqəti desəm,
Latın dilini çox yaxşı bilirdi,
Epiqrafları sökmək üçün,
Juvenal haqqında danışın
Məktubun sonunda qoyun vale,
Bəli, yadıma düşdü, günahsız olmasa da,
Aeneiddən iki ayə.
Onun başı qarışmağa həvəsi yox idi
Xronoloji tozda
Yerin təsviri;
Amma keçən günlər zarafatdır,
Romulusdan bu günə qədər
Yaddaşında saxladı.

Vii


Yüksək ehtirasın olmaması
Həyatın səslərini əsirgəmə,
O, xoreadan iamba ala bilmədi,
Nə qədər döyüşsək də, fərqləndirmək üçün.
danladı Homer, Teokrit;
Amma Adam Smiti oxudum
Və dərin iqtisadiyyat var idi,
Yəni mühakimə etməyi bilirdi
Dövlət zənginləşdikcə
Və necə yaşayır və niyə
Onun qızıla ehtiyacı yoxdur
Nə vaxt sadə məhsul Bu var.
Ata onu başa düşə bilmirdi
O, torpağı girov olaraq verdi.

VIII


Yevgeni hələ də bildiyi tək şey idi
Mənə vaxtın azlığını təkrarlamaq üçün;
Ancaq o, əsl dahi idi,
Onun bütün elmlərdən daha çətin bildiyi,
Onun üçün nə izmlad
Və əmək, əzab və sevinc,
Bütün günü nə aldı
Onun həsrətli tənbəlliyi, -
İncə ehtiras elmi var idi,
Hansı Nazon oxudu,
Niyə o, əziyyət çəkən kimi başa çatdı
Onun yaşı parlaq və üsyankardır
Moldovada, çöllərin səhrasında,
İtaliyadan uzaqda.

IX


……………………………………
……………………………………
……………………………………

X


Nə qədər tez münafiq ola bilərdi
Ümidini gizlət, paxıl ol
Əmin olun, inandırın
Tutqun görünmək, yorğun görünmək,
Qürurlu və itaətkar olun
Diqqətli laqeyd!
Necə də susmuşdu,
Necə də qızğın sözlü
Qəlb məktublarında nə qədər diqqətsiz!
Nəfəs alan, sevən,
Özünü necə unutduracağını necə bildi!
Baxışları nə qədər sürətli və nəzakətli idi,
Utancaq və həyasız, bəzən də
İtaətkar göz yaşı ilə parladı!

XI


Yeni görünməyi necə bildi,
Təəccüblənmək üçün zarafatla məsumluq,
Ümidsizliklə qorxutmaq,
Xoş yaltaqlıqla əylənmək,
Bir anlıq duyğu tutun
Günahsız illər
Ağıl və ehtirasla qalib gəlmək,
Gözləmək üçün qeyri-ixtiyari nəvaziş
Dua edin və tanınmasını tələb edin
Ürəklərin ilk səsinə qulaq asın
Sevgini təqib edin və birdən
Gizli görüş alın ...
Və ondan sonra tək
Səssizcə dərs verin!

XII


Nə qədər tez narahat edə bilərdi
Koket ürəklərinə diqqət yetirin!
Mən nə vaxt məhv etmək istədim
Onun rəqibləri,
Necə də istehza ilə danışdı!
Onlar üçün nə torlar hazırladı!
Amma siz mübarək ərlər
Onunla dost idin:
Pis əri onu sığalladı,
Foblas çoxdankı tələbədir,
Və inanılmaz bir qoca
Və əzəmətli bir boynuzlu,
Həmişə özümdən razıyam
Nahar və həyat yoldaşımla.

XIII. XIV


……………………………………
……………………………………
……………………………………

Ağır xəstələnəndə,

Özünə hörmət etdi

Və mən bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim.

Onun başqalarına nümunəsi elmdir;

Puşkinin yazdığı "Yevgeni Onegin" romanı belə başlayır. Puşkin birinci sətir üçün ifadəni Krılovun "Eşşək və adam" nağılından götürdü. Nağıl 1819-cu ildə nəşr olundu və hələ də oxucular tərəfindən eşidilirdi. “Ən ədalətli qaydalar” ifadəsi aydın çağrışımlarla ifadə edilmişdir. Əmim vicdanla xidmət etdi, vəzifəsini yerinə yetirdi, amma arxada gizləndi " ədalətli qaydalar“Xidmət müddətində o, özünü unutmadı. O, gözədəyməz oğurluq etməyi bilirdi və indi əldə edilən layiqli sərvət qazandı. Bu sərvət qazanmaq bacarığı başqa bir elmdir.

Puşkin Oneginin dodaqları ilə əmisi və həyatı haqqında ironiya edir. Ondan sonra nə qalır? Vətən üçün nə etdi? Əməllərinizin arxasında hansı iz buraxdınız? Kiçik bir mülk aldı və başqalarının özünə hörmət etməsinə səbəb oldu. Amma bu hörmət heç də həmişə səmimi olmayıb. Bizim mübarək dövlətimizdə dərəcələr və ləyaqətlər heç də həmişə saleh zəhmətlə qazanılmırdı. Özünü rəislərin qarşısında əlverişli işıqda təqdim etmək bacarığı, həm o vaxt, həm Puşkinin vaxtında, həm də indi, bizim dövrümüzdə sərfəli tanışlıqlar etmək bacarığı qüsursuz işləyir.

Onegin əmisinin yanına gedir və təsəvvür edir ki, indi o, qarşısında mehriban bir qardaşı oğlu təsvir etməli, bir az riyakarlıq etməli, ürəyində şeytan xəstəni nə vaxt təmizləyəcəyini düşünməli olacaq.

Ancaq Onegin bu baxımdan inanılmaz dərəcədə şanslı idi. Kəndə girəndə dayısı artıq stolun üstündə uzanıb dincəlib, səliqəyə salmışdı.

Puşkinin şeirlərini təhlil edərək, ədəbi tənqidçilər hər misranın mənası ilə bağlı hələ də mübahisələr gedir. "Özünü hörmət etməyə məcbur etdi" - öldüyü barədə fikirlər səslənir. Bu bəyanat tənqidə tab gətirmir, çünki Oneginə görə əmi hələ də sağdır. Unutmaq lazım deyil ki, müdirdən bir məktub həftələrdir at çapır. Və yolun özü Oneginə az vaxt sərf etdi. Və belə oldu ki, Onegin "gəmidən dəfn mərasiminə" çatdı.

Əmim ən dürüst qaydalara sahibdir

Ağır xəstələnəndə,

Özünə hörmət etdi

Və mən bunu daha yaxşı təsəvvür edə bilməzdim.

Onun başqalarına nümunəsi elmdir;

Amma aman allah, nə darıxdırıcılıqdır

Mükəmməl nəcib xidmət edən,
Atası borc içində yaşayırdı,
İldə üç top verdi
Və nəhayət atladı.
Evgeninin taleyi saxlanıldı:
Əvvəlcə xanım onun ardınca getdi:
Sonra müsyö onu əvəz etdi.
Uşaq kəsildi, amma şirin idi.
Müsyö L'Abbé, yazıq fransız,
Uşaq tükənməsin deyə,
Mən ona hər şeyi zarafatla öyrətdim,
Mən sərt əxlaqla narahat olmadım,
Zarafatlara görə bir az danladı
Və onu Yay bağına gəzməyə apardı.


Əvvəlcə madam, sonra isə müsyö Abbotun Yevgeninin yanına getməsi o illərin standart “nəcib” təhsil sistemidir. Fransız dili rus aristokratiyasının əsas, bəzən birinci dili idi. Məsələn, məşhur dekabrist Mixail Bestujev-Ryumin rus dilini praktiki olaraq bilmirdi və o, ölümündən əvvəl onu öyrənmişdi. Belə şeylər :-) Aydındır ki, belə bir təhsillə ilk dayələrin və müəllimlərin daşıyıcı olması vacibdir. Fransız dili... Madamla hər şey aydındır, amma buna görə də ikinci müəllim Abbot idi. Əvvəlcə gəncliyimdə onun soyadı olduğunu düşünürdüm.

M. Bestujev-Ryumin

Amma yox - onun ruhaniliyinə, yəni kilsə keçmişinə işarə var. Düşünürəm ki, o, kilsə nazirlərinin çox əziyyət çəkdiyi inqilabçı Fransadan qaçmağa məcbur oldu və Rusiyada müəllim kimi asketizm ardınca getdi. Təcrübə göstərir ki, o, yaxşı müəllim idi :-) Yeri gəlmişkən, kasıb sözü heç bir mənfi məna daşımır. Müsyö Abbot sadəcə olaraq kasıb idi və Puşkin bu termini burada bu kontekstdə istifadə edir. Şagirdinin süfrəsindən yemək yedirdi, atası ona az da olsa, az maaş verdi.
Yeri gəlmişkən, nə gəzdilər Yay bağı O vaxta qədər indiki sərhədləri alan Eugene yaxınlıqda yaşadığını söyləyir.

Yay bağı barmaqlıqları.

Davam edək.

Üsyankar gənclik zaman
Eugene üçün vaxt gəldi,
Ümidlərin və incə kədərin vaxtıdır
Müsyö həyətdən qovuldu.
Budur mənim Oneginim;
Ən son dəbdə kəsin
Zərif London necə geyinir -
Nəhayət işığı gördüm.
Fransız dilində mükəmməldir
özümü ifadə edə və yaza bildim;
Asanlıqla mazurkanı rəqs etdi
Və rahatlıqla baş əydi;
Sizin üçün daha çox nədir? İşıq qərar verdi
O, ağıllı və çox gözəldir.


Əsl zəriflər :-)

Yuxarıda dediyim kimi, müsyö Abbot yaxşı müəllim oldu və Yevgeni yaxşı öyrətdi. Bunu həm bu misrada, həm də sonrakı hissədə görmək olar. Dandy termini, necə deyərlər, xalqa keçdi və o vaxtdan etibarən estetikaya ciddi şəkildə riayət edən bir insanı ifadə etməyə başladı. görünüş və davranışı, həmçinin nitqin incəliyi və davranışın nəzakəti. Bu söhbət üçün ayrıca mövzudur və növbəti dəfə bu barədə məmnuniyyətlə danışacağıq. Termin özü şotland dilindəki "dander" (gəzmək) felindən gəlir və dandies və varlıları bildirir. İlk əsl zərif, belə demək mümkünsə, "üslub ikonu" gələcək Kral IV George-un dostu və geyim üzrə məsləhətçisi Corc Brayan Brummell idi.

D.B. Brummel

Mazurka əvvəlcə Polşanın milli sürətli rəqsidir, adını mərkəzi Polşanın bir hissəsi olan Mazoviya (Masuriya) sakinləri olan Mazurians və ya Mazoviyalıların şərəfinə almışdır. Romanda təsvir olunan illər ərzində mazurka ballarda son dərəcə populyar bir rəqsə çevrildi və onu rəqs edə bilməsi "qabaqcıllığın" əlaməti idi. Bir az sonra dahi F.Şopen mazurkanı yeni səviyyəyə qaldıracaq.

Hamımız bir az öyrəndik
Bir şey və bir şəkildə
Beləliklə, təhsil, Allaha şükür,
Təəccüblü deyil ki, biz parlayırıq.
Onegin çoxlarının fikrincə idi
(Hakimlər qətiyyətli və sərtdir)
Kiçik alim, lakin pedant:
Onun şanslı istedadı var idi
Söhbətdə məcburiyyət olmadan
Hər şeyə yüngülcə toxunun
Bir bilicinin öyrənilmiş havası ilə
Mühüm mübahisədə səssiz qalın
Və xanımların təbəssümünü həyəcanlandırın
Gözlənilməz epiqramların atəşi ilə.

Latın dili bu gün dəbdən çıxıb:
Deməli, sizə həqiqəti desəm,
Latın dilini çox yaxşı bilirdi,
Epiqrafları sökmək üçün,
Juvenal haqqında danışın
Məktubun sonunda vale qoyun,
Bəli, yadıma düşdü, günahsız olmasa da,
Aeneiddən iki ayə.
Onun başı qarışmağa həvəsi yox idi
Xronoloji tozda
Yerin Yaradılış təsvirləri:
Amma zarafatla günlər keçdi
Romulusdan bu günə qədər
Yaddaşında saxladı.


Təbiətdə Latın dilini öyrənin ... :-)))

Tarixi lətifələri bilmək gözəldir. Yuri Vladimiroviç Nikulin və Roman Traxtenberq bunu təqdir edərdilər :-) Məktubun sonunda vale qoymaq nəinki gözəl, həm də düzgündür. Axı, onu kifayət qədər ibtidai rus dilinə tərcümə etdikdən sonra, "Sağlam ol, boyar" kimi tərcümə edilə bilərdi :-) Əgər siz, əziz oxucularım, işinizin sonunda olacaqsınız. yazılı monoloq aydınlaşdırma zamanı kritik məsələ yalnız dixi deyil, həm də vale qoymaq üçün "internetdə səhv edən" olmaq - gözəl olacaq :-)
Juvenal haqqında danışmaq indi yaxşı nəticə verməyəcək, çünki həmişə kiminlə deyil, boş yerə. Decimus Junius Juvenal - Roma şairi-satirik, imperatorlar Vespasian və Trayanın müasiri. Yerlərdə - kifayət qədər olur :-) Baxmayaraq ki, bu Romanla əlaqəli bir ifadə, şübhəsiz ki, hər birinizə tanışdır. Bu, "Sağlam bədəndə - sağlam ağıl"dır. Amma biz burada onun haqqında daha ətraflı danışdıq:
(Əgər oxumamısınızsa, mən sizə məsləhət verməkdən azadam)

Universitetdə Virgilian Aeneidini öyrəndik. Məktəb haqqında xatırlamıram, amma nəzəri olaraq, onlar oxuya bilərdilər. Bu dastan Troya şahzadəsi Eneyanın Apennin adalarına köçürülməsindən və sonralar Latın İttifaqının mərkəzinə çevrilmiş Alba Longa şəhərinin yaranmasından bəhs edir. Burada da bir az danışdıq, burada:

Virgilin belə bir oymağını Eugene görə bilərdi :-)

Sizə səmimi etiraf edirəm, Yevgenidən fərqli olaraq, Eeneiddən bir misra belə əzbər bilmirəm. Maraqlıdır ki, Aeneid bir örnək oldu və bir çox dəyişiklik və dəyişikliklər yaratdı. O cümlədən İvan Kotlyarevskinin kifayət qədər gülməli “Aeneid” əsəri, səhv etmirəmsə, demək olar ki, ukrayna dilində ilk əsərdir.

Ardı var...
Günün gözəl vaxtını keçirin.

© 2021 skudelnica.ru - Sevgi, xəyanət, psixologiya, boşanma, hisslər, mübahisələr