"Grøntsagsgryderet" på engelsk. Grøntsager på engelsk med oversættelse

Vi bruger ofte ord i vores tale relateret til hverdagslige og økonomiske emner. Denne artikel vil diskutere et leksikalsk emne dedikeret til spiselige planter. Grøntsager og frugter på engelsk sprog med oversættelse og udtale på russisk vil også blive præsenteret i denne artikel.

Oprindelsen af ​​ordet grøntsag

Grøntsager er en kulinarisk definition, der betyder den spiselige del (f.eks. frugter eller knolde) af en række forskellige planter, såvel som enhver fast føde af vegetabilsk oprindelse med undtagelse af frugter, korn, svampe og nødder.

Ordet grøntsag er oversat til engelsk som grøntsag. Det blev første gang optaget på engelsk i begyndelsen af ​​det 15. århundrede. Det kom ind i sproget fra gammelfransk og blev oprindeligt brugt til alle planter; ordet bruges stadig i denne betydning i biologiske sammenhænge.

Det kommer fra middelalderens latinske vegetabilis og oversættes som "vokser, blomstrer." Semantisk transformation fra sen latin betyder "revitalisering, acceleration."

Betydningen af ​​ordet grøntsag som en plante dyrket til konsum var først kendt i det 18. århundrede. I 1767 blev ordet specifikt brugt til at henvise til alle spiselige planter, urter eller rødder. I 1955 blev forkortelsen fra vegetabilsk første gang brugt som slang: veggie - "vegetar".

Som et adjektiv bruges ordet grøntsag på engelsk i videnskabelig og teknologisk betydning med en anden meget bredere definition, nemlig "relateret til planter" generelt (spiselig eller ej), det vil sige et objekt af planteoprindelse, planteriget.

Grøntsager på engelsk med oversættelse

Lad os se på navnene på de vigtigste grøntsager og frugter på engelsk. Listen vil bestå af de fødevarer, vi spiser hver dag. Grøntsager og frugter på engelsk med oversættelse og transskription er præsenteret nedenfor:

1. Hvidkål - kål - [ˈkæbədʒ] eller hvidkål.

Og en oversættelse af dens sorter og fremstillingsmetoder:

• vild — vildkål;
• syltet — syltet kål;
• tørret — dehydreret kål;
• syltet  — liberty kål;
• kinesisk — sellerikål;
• revet kål;
• dekorative — pyntkål.

2. Hvidløg - hvidløg [ˈɡɑːrlɪk]; duftende hvidløg - duftende hvidløg.

3. majroer - majroe [ˈtɝːnəp].

3. Løg - løg [ˈʌnjən].

4. Porre - porre [ˈliːk|].

5. Kartofler - kartofler.

Indstilte sætninger med ordet kartoffel vil blive oversat som følger:

• koge kartofler— at koge kartofler;
• grave kartofler op — løft kartofler;
• unge kartofler — nye kartofler.

6. Almindelig gulerod - gulerod [ˈkærət].

7. Tomat - tomat.

Tomaten blev tidligere kaldt kærlighedens æble. Dette skyldes den bogstavelige oversættelse fra italiensk. Grøntsager og frugter på engelsk er for det meste af lånt oprindelse.

Oversættelse af de vigtigste frugtsorter på engelsk

Lad os gå videre til emnet frugt. Ordet "frugt" er oversat til engelsk som frugt ["fruːt]. I sin kerne er dette ikke en botanisk term, men snarere en dagligdags og økonomisk betegnelse for navnet på søde store frugter.

Her er en liste over de mest almindelige:

• abrikos ["eɪprɪkɒt] - abrikos;
• banan - banan;
• drue - druer;
• grapefrugt ["greɪpˌfruːt] - grapefrugt;
• pære - pære;
• melon ["mɛlən] - melon;
• citron ["lɛmən] - citron;
• mandarin ["mænəˈriːn] - mandarin (et ord af kinesisk oprindelse);
• blomme ["pləm] - blomme;
• æble ["æpl] - æble;
• citrus ["sitrəs] - citrus;
• kiwi [ˈkiːwiː] - kiwi;
• fig [ˈfɪɡ] - fig.
• dato - dato ( givet ord kan også oversættes som en dato);
• mango [ˈmæŋɡoʊ] - mango;
• persimmon - persimmon;
• granatæble [ˈpɒmˌgrænɪt] - granatæble;
• ananas ["paɪnˌæpl] - ananas.

Oprindelse af plantetermer

De fleste termer for grøntsager og frugter på engelsk er lånt fra andre sprog. For eksempel kommer ordet "tomat" til den europæiske verden fra det aztekiske imperium. Navn på planten tomal igennem fransk tomate fandt vej til både engelsk og russisk. På moderne russisk er begge navne ækvivalente.

Ordet kartofler kommer fra spansk, men det kom til spansk fra det indiske sprog quechua i perioden med erobring af conquistadorerne Sydamerika. Således kommer disse to ord for natskygger fra de indiske sprog i Latinamerika.

På ethvert sprog, for at gøre det lettere at huske, er ord grupperet efter emne. Blandt de mest relevante og populære er emnet "grøntsager", som kan anvendes næsten overalt. Grøntsager på engelsk er et emne, som vi hver især støder på Hverdagen. Derfor vil det være meget nyttigt at kende i det mindste nogle af navnene, hvilket hjælper med at opretholde en samtale i flere almindelige situationer på én gang.

Vigtigst er det, at viden om grøntsager kan komme godt med på rejsen. I en restaurant eller cafe skal du desuden bestille en sideskål, når du kommunikerer med udlændinge grøntsager på engelsk kan også bruges i sammenhæng. Ofte er gæster i vores land, der taler engelsk, interesserede i det nationale køkkens ejendommeligheder. Efter at have studeret de vigtigste "grøntsags" navne, hvem, hvis ikke du, kan fortælle om vores indenlandske retter.

I denne artikel i dag vil du stifte bekendtskab med nogle ord, der betyder grøntsager på engelsk. At lære dem er slet ikke svært, og selv børn kan sagtens klare denne opgave.

Liste over grundlæggende grøntsager - hvordan man skriver dem på engelsk

Før vi begynder at studere grøntsager på et fremmedsprog, lad os huske, at grøntsager traditionelt er opdelt i to kategorier. Vegetative grøntsager involverer at spise rodsystemet, stængler, løg og blade. Den anden kategori - frugtgrøntsager - involverer indtagelse af frugt og frø efter modning.

• Kartoffel
• Radise
• majroer - majroer
• Rødbede
• Kål
• Blomkål
• Gulerod
• Hvidløg
• Løg - løg
• Grønne løg - spidskål
• Persille - persille
• Dild - dild
• Asparges
• Basilikum - basilikum.

Til titler grøntsager på engelsk huskes bedst muligt, skal du ikke begrænse dig til kun at læse dem. Brug mindst to minutter på hvert ord, og gentag dem fra tid til anden, mens du lærer engelsk.

Lad os nu prøve at lære navnene på frugtgrøntsager. Kendskab til disse ord vil ikke være mindre nyttig i livet end viden om vegetative grøntsager, fordi de bruges til mad i samme omfang:

• Tomat
• agurk
• Peber
• Zucchini – grøntsagsmarv
• Aubergine
• græskar
• Bønner - haricot
• Ærter - ærter
• Majs
• bønner
• Melon – melon
• Vandmelon

Kan du huske? Så gør vi dig opmærksom på flere sætninger, der bruger navnene på grøntsager:

Jeg skal bruge nogle grøntsager til aftensmaden i morgen. Kunne du købe agurk, kartoffel, gulerødder og lidt løg efter skoletid? — I morgen skal jeg bruge nogle grøntsager til aftensmaden. Kunne du købe en agurk, kartofler, gulerødder og nogle løg efter skoletid?

Mary er på diæt, så hun tilbereder en let salat med tomater og agurker til aftensmad. — Mary er på diæt, så til frokost laver hun en let salat med tomater og agurker.

Nancy og Jack tog den frosne broccoli og vandmelon med rabat. — Nancy og Jack tog frossen broccoli og vandmelon med rabat.

Græskar er hovedegenskaben på Halloween. — Græskar er den vigtigste egenskab ved Halloween.

Adjektiver om emnet "grøntsager på engelsk"

På engelsk, som på indfødt russisk, kan navnene på grøntsager omdannes til adjektiver. Saften kan være tomat, tærten kan være gulerod og så videre.

Hvis adjektiver i de fleste tilfælde dannes ved at tilføje suffikser og endelser, involverer dannelsen af ​​adjektiver fra "grøntsager" ikke brugen af ​​hjælpedele af ordet: tomatjuice, gulerodskage.

Hvordan lærer man hurtigt og produktivt navnene på grøntsager?

Lær faktisk grøntsager på engelsk med oversættelse ikke svært. Men selv videnskabsmænd bemærker, at du kan lære et sprog meget mere succesfuldt i tidlig alder. Børn lærer nyt materiale hurtigere, og derfor i stand til at huske pr. dag flere ord. Derfor kan du og dine børn nemt lære navnene på grøntsager på engelsk på kun én dag, hvis du prøver.

Derudover kan du forbedre processen, gøre den mere interessant og bekvem. Der er en række teknikker, der længe har været bredt anerkendt og aktivt bruges i sprogindlæring. Det kunne være lektioner med et musikalsk twist, hvor nye ord huskes gennem sange. Intet mindre brugbar måde- tegning, modellering, som videreudvikler Kreative færdigheder barn.

Den mest effektive og på en enkel måde Sådan lærer du hurtigt grøntsager på engelsk er Placer et stort billede på dem med et tilsvarende billede af ordet, og under det - navnet på engelsk og transskription (hvordan ordet udtales). MED modsatte side kort, kan du placere en oversættelse af et ord - i dette tilfælde vil det være praktisk hurtigt at afgøre, om en person har lært denne oversættelse korrekt eller ej. Enig, dette interessant mulighed til træning - desuden er den velegnet til absolut ethvert emne.

Du kan selv lave de tilsvarende kort, men det vil ikke være svært at finde dem. Boghandlere tilbyder en bred vifte af sprogindlæringskort. En endnu nemmere måde er at downloade dem fra internettet. Specialiserede hjemmesider tilbyder færdige muligheder - du skal bare printe og klippe dem ud og placere dem på papir eller pap.

Og endelig, glem ikke det vigtigste - ethvert emne, som et barn eller voksen mestrer for første gang, kræver omhyggelig praktisk forstærkning. For at gøre dette skal du gennemføre en række øvelser og grammatikopgaver, men også vende tilbage til kortene fra tid til anden. Og brugen engelske ord V mundtlig tale i hverdagen vil give dig mulighed for ikke kun hurtigt at huske deres stavning, men også nemt at lære den korrekte udtale. Held og lykke med at lære navnene på grøntsager!

» Grøntsager på engelsk med oversættelse

Vi elsker alle lækre frugter, aromatiske bær og sunde nødder. Men hvad hedder de alle sammen på engelsk? Lad os finde ud af det!

Først lidt grammatik: det skal bemærkes, at ordet frugt på engelsk har to flertalsformer - frugt og frugt. Når man taler om enhver frugt uden specifikation, bruges frugt. For eksempel kan en butiksafdeling kaldes "Frugt og grøntsager."

Eller du kan sige: "Det er svært at købe frisk frugt om vinteren." Hvis du mener forskellige slags frugter, brugte frugter. For eksempel: "Jeg vil prøve de tropiske frugter på denne ø."

Frugter på engelsk

Lad os se på navnene på de mest almindelige typer frugter:

Bær på engelsk

Sammen med frugter er det værd at huske bær. Berry på engelsk er berry, og dette ord er integreret del mange navne på bær.

Mange bær have på forskellige navne afhængig af regionen. For eksempel kan multebær kaldes multebær eller gulbær, i Canada kaldes det bakeapple, i England - knotberry, og i Skotland - averin. Tygebær kan findes under navnene tyttebær, rævebær eller tyttebær.

Nødder på engelsk

Og til sidst lister vi navnene på nogle nødder. Disse ord inkluderer ofte ordet nød, som betyder "nød".

På tærsklen til kvindedagen ønsker vi alle at se bedre ud, og hvad vil hjælpe os med dette? Selvfølgelig friske, sprøde grøntsager, rige på vitaminer og mikroelementer og andre "sundhedsmæssige fordele" ( grøntsager).

Raw food og frugtdiæter tager fart over hele verden, folk ønsker at følge eksemplet fra Madonna og Uma Thurman, som sluttede sig til denne bevægelse. Mel Gibson, Demi Moore, Christina Ricci, Anthony Kidds og mange andre berømtheder spiser udelukkende rå grøntsager, hvilket betyder, at vi i dag vil lære alle Hollywood-stjernernes hemmeligheder at kende.

Tomater ( tomater), agurker ( agurker), dild ( dild) og persille ( persille) er en kilde til vitaminerne A, B3, B9, C, E, K, PP, samt leverandører af calcium, kalium, fosfor, magnesium, silicium og andre nyttige mikroelementer. Desuden, når du tilføjer lille mængde olier kan forbedre smagen af ​​enhver salat.

For at genoplade dig selv med vitaminer kan du tilberede kålsalat ( kål) og radise ( radise). Hvis du vil prøve noget frisk og utrolig sundt, så lav en gulerodssalat ( gulerod) og jordskok ( topinambour/Jerusalem artiskok/solrod).

Lad os nu tale separat om kål, der som du ved kan være helt anderledes. Så hvis du beslutter dig for at nulstille overskydende vægt, vær opmærksom på rosenkål ( rosenkål), som vil give dig vitamin C og A og også beskytte dig mod kræft. Blomkål ( blomkål) indeholder maksimalt beløb proteiner, såvel som vitaminer C, K, PP, det er nyttigt for børn og dem, for hvem hvidkål er kontraindiceret ( kål). En alternativ mulighed ville være at spise kinakål ( kinakål), som er nyttig til diabetes, fedme, hormonforstyrrelser og endda hjertesygdomme. For at sænke kolesterol- og fedtniveauet i blodet skal du sørge for at spise grønkål ( grønkål), som vil forsyne kroppen med fibre, proteiner og kulhydrater. Det kaldes også savoykål ( savoykål). Glem ikke broccoli ( broccoli), hvis navn kommer fra det italienske ord 'brocco', der betyder "ungt skud".

asparges ( asparges) er rig på fibre, vitaminer samt folinsyre, kobber og jern. Men du bør ikke opbevare det; det er bedre at spise det umiddelbart efter købet. Glem ikke selleri ( seleri) og peber ( peber).

Hvis du ikke betragter dig selv som en raw foodist og kan lide variation, skal du være opmærksom på bønner ( kidneybønner), herunder bælgplanter ( bønner), og bønner ( bønner), ærter ( ært), majs ( majs), linser ( linse) og kikærter ( kikærter).

Hvilke grøntsager har vi glemt?

Roer- sukkerroer
Løg- løg
Hvidløg- hvidløg
Kartoffel- kartoffel
Græskar- græskar
Spinat- spinat
Majroe– majroer
Artiskok– artiskok
Ingefær- ingefær
Aubergine/aubergine- aubergine
Zucchini– zucchini
Peberrod- peberrod
Sorrel– syre
Basilikum- basilikum

Bemærk venligst, at der på engelsk er mange idiomatiske udtryk relateret til mad. Nogle af de mest slående kan for eksempel være disse:

Han er ved at blive en perfekt sofa kartoffel. "Han forsøger at falde sammen på sofaen hele vejen og se tv."

"I morges var de alle tilbage på deres job, den kinesiske kok og det hele. Der var de kølige som agurker; du ville have troet, de ejede stedet." "I morges var de der allesammen igen - den kinesiske kok og andre. Og alt – som om intet var hændt. Man skulle tro, de var hjemme."

W. S. Maugham 'The Outstation'

“Han nød sin tur og ankom i det lyserøde og har været det fuld af bønner lige siden!" "Flyturen var meget interessant. Penny udholdt det godt og har været munter og munter hele tiden siden da."

I. Murdoch 'En uofficiel rose'

Nu kender du alle navnene på grøntsager på engelsk, og den, der er bevæbnet med viden, er beskyttet mod fiasko (og samtidig mod sult).