Bind et. Portene til hotellet i provinsbyen nn en chaiselong ankommer

1.1.2. Hvordan karakteriserer portrættet i fragmentet helten?

1.2.2. Hvordan sammenligner den naturlige verden og den menneskelige verden i Pushkins "Tucha"?

Læs fragmentet af arbejdet nedenfor og udfør opgave 1.1.1-1.1.2.

Ved hotellets porte provinsby NN kørte i en ret smuk lille fjederchaise, hvori ungkarle rejser: pensionerede oberstløjtnant, stabskaptajner, godsejere, der har omkring hundrede sjæle af bønder, & nbsp - kort sagt alle dem, der kaldes mestre mellemhånd... I chaiselongen sad en herre, ikke smuk, men ikke dårligt udseende, hverken for tyk eller for tynd; man kan ikke sige at han er gammel, men ikke så han er for ung. Hans indtog larmede ikke i byen og var ikke ledsaget af noget særligt; kun to russiske bønder, der stod ved døren til værtshuset over for hotellet, kom med nogle bemærkninger, som i øvrigt var mere beslægtede med vognen end med den, der sad i den. "Du kan se, & nbsp- sagde den ene til den anden, & nbsp- sikke et hjul! hvad tror du, det hjul vil nå, hvis det skete, til Moskva eller ej?" "Og i Kazan, tror jeg, vil ikke nå?" & Nbsp- "Det vil ikke nå Kazan," & nbsp- svarede en anden. Det var slutningen på samtalen. Desuden, da chaiselongen kørte op til hotellet, mødtes en ung mand i hvide kolofoniumbukser, meget smalle og korte, i en frakke med forsøg på mode, hvorfra man kunne se skjortefronten, fastgjort med en Tula-nål med en bronze pistol. Den unge mand vendte om, så på vognen, holdt sin kasket med hånden, som næsten fløj af for vinden, og gik sin egen vej.

Da vognen kørte ind i gården, blev herren mødt af en værtshustjener, eller køn, som de hedder på russiske værtshuse, levende og adræt i en sådan grad, at det var umuligt overhovedet at se, hvad hans ansigt var. Han løb adræt ud, med en serviet i hånden, & nbsp - alt sammen langt og i en lang demikoton frakke med en ryg næsten helt bagerst i hovedet, rystede i håret og førte hurtigt herren op i hele trægalleriet til vise den fred, som Gud havde sendt ham. Fred var berømt slags, for hotellet var også af en vis art, det vil sige nøjagtig det samme som der findes hoteller i provinsbyer, hvor rejsende for to rubler om dagen modtager et stille værelse med kakerlakker, der ser ud som svesker fra alle hjørner, og en dør til det næste værelse, altid fyldt en kommode, hvor en nabo slår sig ned, tavse og rolig person, men ekstremt nysgerrig, interesseret i at vide om alle detaljerne om den rejsende. Hotellets ydre facade svarede til dets indre: den var meget lang, to etager høj; den nederste var ikke pudset og forblev i mørkerøde Mursten, formørket endnu mere af de voldsomme vejrskifte og allerede snavset i sig selv; den øverste blev malet for evigt gul maling; nedenfor var der bænke med klemmer, reb og rat. I kulen en af ​​disse butikker, eller bedre, i vinduet, var der en knock-down mand med en samovar lavet af rødt kobber og et ansigt så rødt som en samovar, så man på afstand kunne tro, at der var to samovarer på vinduet, hvis den ene samovar ikke var med med kulsort skæg.

Mens den besøgende herre undersøgte sit værelse, blev hans ejendele bragt ind: Først og fremmest en kuffert af hvidt læder, noget slidt, som viste, at det ikke var første gang på vejen. Kufferten blev bragt ind af kusken Selifan, en lav mand i fåreskindsfrakke, og en fodmand Petrushka, en ung mand på omkring tredive, i en rummelig brugt frakke, set fra en mesters skulder, en lille mand, en lille streng af udseende, med meget store læber og en næse. Efter kufferten blev der bragt en lille mahogni kiste med stykkesæt af karelsk birk, skostokke og pakket ind i blåt papir stegt kylling... Da alt dette var bragt ind, gik kusken Selifan til stalden for at fifle rundt om hestene, og fodgængeren Petrushka begyndte at slå sig ned i en lille forhal, en meget mørk kennel, hvor han allerede havde nået at bringe sin frakke og med det noget af hans egen duft, som blev formidlet og bragt efterfulgt af en pose med forskellige tjenertoiletter. I denne kennel satte han en smal trebenet seng op mod væggen, dækkede den med en lille madrasagtig, død og flad som en pandekage, og måske olieagtig som en pandekage, som han nåede at forlange af kroejeren.

N.V. Gogol "Dead Souls"

Læs arbejdet nedenfor og udfør opgaverne 1.2.1-1.2.2.

A. S. Pushkin

Forklaring.

1.1.2. ”I chaiselongen sad en herre, ikke smuk, men ikke dårligt udseende, hverken for tyk eller for tynd; man kan ikke sige, at han er gammel, men ikke så, at han er for ung, "- sådan karakteriserer Gogol sin helt allerede på de første sider af digtet. Portrættet af Chichikov er for vagt til at danne noget første indtryk af ham. Vi kan kun sige med sikkerhed, at den person, som han tilhører, er hemmelighedsfuld, "i sit eget sind", at han er drevet af hemmelige forhåbninger og motiver.

1.2.2. Skyen i Pushkins digt er en uønsket gæst for digteren, personificeringen af ​​noget formidabelt og ubehageligt, frygteligt, måske en slags ulykke. Han forstår, at hendes udseende er uundgåeligt, men han venter på, at hun passerer, og alt vil fungere igen. For helten er digtet en naturlig tilstand af ro, sindsro, harmoni. Derfor er han glad for, at tordenvejret er overstået, og at himlen igen er blevet azurblå. For ganske nylig gav hun ordrer i himlen, fordi der var brug for hende, - skyen fodrede den "grådige jord" med regn. Men hendes tid er gået: "Tiden er gået, Jorden har forfrisket, og stormen har hastet ..." Og vinden driver denne allerede uønskede gæst fra de oplyste himmelstrøg: "Og vinden, kærtegnende træets blade , driver dig fra den rolige himmel."

Ved porten til hotellet i provinsbyen NN kørte en temmelig smuk forårs-lille chaiselong ind, som ungkarle rejser ind: pensionerede oberstløjtnant, stabskaptajner, godsejere, der har omkring hundrede sjæle af bønder - kort sagt alle dem, der er kaldet gentlemen of the middle hand. I chaiselongen sad en herre, ikke smuk, men ikke dårligt udseende, hverken for tyk eller for tynd; man kan ikke sige at han er gammel, men ikke så han er for ung. Hans indtog larmede ikke i byen og var ikke ledsaget af noget særligt; kun to russiske bønder, der stod ved døren til værtshuset over for hotellet, kom med nogle bemærkninger, som i øvrigt var mere beslægtede med vognen end med den, der sad i den. "Ser du," sagde den ene til den anden, "sikke et hjul! hvad tror du, det hjul vil nå, hvis det skete, til Moskva eller ej?" - "Der kommer den," svarede den anden. "Og jeg tror ikke, den kommer til Kazan?" "Det kommer ikke til Kazan," svarede en anden. Det var slutningen på samtalen. Desuden, da chaiselongen kørte op til hotellet, mødtes en ung mand i hvide kolofoniumbukser, meget smalle og korte, i en frakke med forsøg på mode, hvorfra man kunne se skjortefronten, fastgjort med en Tula-nål med en bronze pistol. Den unge mand vendte om, så på vognen, holdt sin kasket med hånden, som næsten fløj af for vinden, og gik sin egen vej.

Da vognen kørte ind i gården, blev herren mødt af en værtshustjener, eller køn, som de hedder på russiske værtshuse, levende og adræt i en sådan grad, at det var umuligt overhovedet at se, hvad hans ansigt var. Han løb smidigt ud med en serviet i hånden, helt lang og i en lang demikoton frakke med ryggen næsten helt bagerst i hovedet, rystede i håret og førte herren adræt op ad hele trægangen for at vise freden sendt til ham af Gud. Freden var af en vis art, for hotellet var også af en vis art, det vil sige nøjagtig det samme som der findes hoteller i provinsbyer, hvor rejsende for to rubler om dagen får et stille værelse med kakerlakker, der ser ud som svesker fra alle hjørner og en dør til naboværelset, altid fyldt med en kommode, hvor en nabo slår sig ned, en tavs og rolig person, men yderst nysgerrig, interesseret i at kende alle detaljerne om en forbipasserende person. Hotellets ydre facade svarede til dets indre: den var meget lang, to etager høj; den nederste var ikke mejslet og forblev i mørkerøde Mursten, formørket endnu mere af de voldsomme vejrskifte og allerede snavset i sig selv; den øverste var malet med evig gul maling; nedenfor var der bænke med klemmer, reb og rat. I kulen en af ​​disse butikker, eller bedre, i vinduet, var der en knock-down mand med en samovar lavet af rødt kobber og et ansigt så rødt som en samovar, så man på afstand kunne tro, at der var to samovarer på vinduet, hvis den ene samovar ikke var med med kulsort skæg.

Mens den besøgende herre undersøgte sit værelse, blev hans ejendele bragt ind: Først og fremmest en kuffert af hvidt læder, noget slidt, som viste, at det ikke var første gang på vejen. Kufferten blev bragt ind af kusken Selifan, en lav mand i fåreskindsfrakke, og en fodgænger Petrushka, en lille mand på omkring tredive, i en rummelig brugt frakke, set fra en herres skulder, en lille, lidt ser strengt ud, med meget store læber og en næse. Efter kufferten blev bragt i en lille mahognikiste med stykkesæt af karelsk birk, skobuljonger og stegt kylling pakket ind i blåt papir. Da alt dette var bragt ind, gik kusken Selifan til stalden for at fifle rundt om hestene, og fodgængeren Petrushka begyndte at slå sig ned i en lille forhal, en meget mørk kennel, hvor han allerede havde nået at bringe sin frakke og med det noget af hans egen duft, som blev formidlet og bragt efterfulgt af en pose med forskellige tjenertoiletter. I denne kennel satte han en smal trebenet seng op mod væggen, dækkede den med en lille madrasagtig, død og flad som en pandekage, og måske olieagtig som en pandekage, som han nåede at forlange af kroejeren.

Mens tjenestefolkene klarede sig og havde travlt, gik herren til fællesstuen. Hvad disse almindelige haller er - ved enhver forbipasserende rejsende udmærket: de samme vægge, malet med oliemaling, formørket foroven af ​​piberøg og glaseret nedefra med ryggen af ​​forskellige forbipasserende, og endnu mere indfødte købmænd, for købmænd på handelsdage kom her på egen hånd -Så drik din kendt par te; det samme røgfyldte loft; den samme røgede lysekrone med en masse hængende glasstykker, der hoppede og klirrede, hver gang lysekronen løb hen over de slidte voksdug, og viftede rask med en bakke, hvorpå der sad den samme afgrund af tekopper som fugle på kysten; de samme billeder på hele væggen, malet med oliefarver - i et ord, alt er det samme som alle andre steder; den eneste forskel er, at det ene billede forestiller en nymfe med så store bryster, som læseren nok aldrig har set. Lignende spil naturen sker dog anderledes historiske malerier , det vides ikke på hvilket tidspunkt, hvor og af hvem de bragte dem til Rusland, nogle gange endda af vore adelige, kunstelskere, som købte dem i Italien efter råd fra de kurerer, der bar dem. Herren tog sin kasket af og viklede et uldent, regnbuefarvet tørklæde af nakken, som en gift mand tilbereder med sine egne hænder sin ægtefælle og giver anstændige instruktioner om, hvordan man pakker sig ind, og til en enkelt - det kan jeg nok ikke sig hvem gør, Gud ved dem, jeg har aldrig båret sådanne tørklæder ... Herremanden viklede sit tørklæde af og beordrede, at aftensmaden skulle serveres for sig selv. I mellemtiden fik han serveret forskellige retter, der var almindelige på værtshuse, såsom: kålsuppe med butterdej, bevidst gemt til at gå forbi i flere uger, hjerner med ærter, pølser med kål, stegt poulard, syltet agurk og en evig flaget sød. tærte, altid klar til servering; mens alt dette blev serveret for ham, både opvarmet og blot koldt, fik han tjeneren eller manden til at fortælle alt muligt sludder - om hvem der holdt værtshuset og hvem nu, og hvor meget indtægt giver, og om deres ejer er en stor slyngel; hvortil den seksuelle, som sædvanlig, svarede: "Åh, store, sir, en svindler." Både i det oplyste Europa og i det oplyste Rusland er der nu en masse respektable mennesker, som uden det ikke kan spise på et værtshus, for ikke at tale med en tjener og nogle gange endda gøre grin med ham. Den nytilkomne gjorde dog ikke alle de tomme spørgsmål; han spurgte med yderste Nøjagtighed, hvem der var Guvernøren, hvem der var Kammerets Formand, hvem der var Anklageren — med et Ord, han savnede ikke en eneste betydelig Embedsmand; men med endnu større nøjagtighed, om ikke engang med sympati, spurgte han om alle de betydelige godsejere: hvor mange bønder har sjæl, hvor langt de bor fra byen, hvad slags karakter og hvor ofte de kommer til byen; spurgte omhyggeligt om regionens tilstand: var der nogen sygdomme i deres provins - almindelig feber, morderiske feber af enhver art, kopper og lignende, og alt så grundigt og med en sådan nøjagtighed, der viste mere end én simpel nysgerrighed. I sine receptioner havde mesteren noget solidt og pudsede ekstremt højt i næsen. Det vides ikke, hvordan han gjorde det, men kun hans næse lød som en trompet. Denne tilsyneladende en fuldstændig uskyldig værdighed erhvervede han dog stor respekt af værtshustjeneren, så hver gang han hørte denne lyd, rystede han i håret, rettede sig mere respektfuldt op og bøjede hovedet ned fra højden. spurgte: ikke nødvendigt eller hvad? Efter middagen fik herren en kop kaffe og satte sig i sofaen og lagde en pude bag ryggen, som på russiske værtshuse i stedet for elastisk uld er proppet med noget, der yderst ligner mursten og brosten. Så begyndte han at gabe og beordrede at blive ført til sit værelse, hvor han liggende faldt i søvn i to timer. Efter at have hvilet sig skrev han på et stykke papir, efter anmodning fra værtshustjeneren, rang, navn og efternavn for at rapportere, hvor han skulle henvende sig, til politiet. På et stykke papir, da jeg gik nedenunder, læste jeg følgende i pakhusene: "Collegiale rådmand Pavel Ivanovich Chichikov, godsejer, efter hans behov." Da manden stadig sorterede sedlen gennem pakhusene, gik Pavel Ivanovich Chichikov selv for at se byen, hvilket, som det så ud til, var tilfreds, for han fandt ud af, at byen på ingen måde var ringere end andre provinsbyer: den gule maling på stenhusene var stærkt i øjnene og det grå formørkede beskedent.på træ. Husene var en, to og halvanden etage høje, med en evig mezzanin, meget smukke, efter provinsarkitekternes mening. Stedvis syntes disse huse fortabte blandt de brede, som en mark, gader og endeløse træhegn; stedvis klemte de sig sammen, og her var der mærkbar mere bevægelse af menneskene og livlighed. Der var skilte næsten skyllet væk af regnen med kringler og støvler, hist og her malede blå bukser og signaturen fra en eller anden Arshavsky-skrædder; hvor er butikken med kasketter, kasketter og inskriptionen: "Udlænding Vasily Fedorov"; hvor der blev tegnet et billardbord med to spillere i frakke, hvor gæsterne på vores teatre, der træder ind på scenen i sidste akt, er klædt på. Spillerne blev afbildet med sigtesignaler, arme let snoet tilbage og skrå ben, efter at have lavet et antrash i luften. Under det hele stod der: "Og her er institutionen." Nogle steder, bare på gaden, var der borde med nødder, sæbe og honningkager, der lignede sæbe; hvor er et værtshus med en malet fed fisk og en gaffel stukket i. Oftest var de formørkede tohovedede statsørne iøjnefaldende, som nu er erstattet af en lakonisk inskription: "Drikkehus". Fortovet var ikke godt alle steder. Han kiggede også ind i byhaven, som bestod af tynde træer, dårligt accepterede, med rekvisitter under, i form af trekanter, meget smukt malet med grønt oliemaling... Men selv om disse træer ikke var højere end siv, blev det sagt om dem i aviserne, når de beskrev belysningen, at "vor by var prydet, takket være en civil herskeres omsorg, med en have bestående af skyggefulde, bredt forgrenede træer der giver kølighed på en varm dag," dette "det var meget rørende at se, hvordan borgernes hjerter rystede af taknemmelighed og fældede strømme af tårer som et tegn på taknemmelighed over for borgmesteren." Efter at have spurgt sikkerhedsofficeren udførligt, hvor du om nødvendigt kan gå tættere på katedralen, offentlige steder, til guvernøren, gik han for at se på floden, der strømmer midt i byen, på vejen rev den af. plakaten sømmet til stolpen, så han godt kunne læse den, da han kom hjem, kiggede opmærksomt på en dame af ikke dårligt udseende, som gik langs træfortovet, efterfulgt af en dreng i militært beklædning, med et bundt i hånden , og gik endnu en gang på det hele, som for godt at huske stedets placering, hjem direkte til sit værelse, let støttet på trappen af ​​en værtshustjener. Efter at have spist te satte han sig foran bordet, beordrede sig til at tage et stearinlys med, tog en plakat op af lommen, førte den til stearinlyset og begyndte at læse, mens han skelede lidt med højre øje. Der var dog lidt bemærkelsesværdigt i plakaten: dramaet om hr. Kotzebue blev givet, hvor Roll blev spillet af hr. Poplevin, Koru var jomfruen Zyablova, andre ansigter var endnu mindre bemærkelsesværdige; dog læste han dem alle sammen, kom endda til parterreprisen og fandt ud af, at plakaten var trykt i provinsregeringens trykkeri, vendte den så over på den anden side: for at finde ud af, om der var noget der, men, fandt intet, gned sig i øjnene, rullede det pænt og lagde det i sit lille bryst, hvor han plejede at lægge alt, hvad der kom på tværs. Dagen, ser det ud til, blev afsluttet med en portion kold kalvekød, en flaske sur kålsuppe og god søvn i hele pumpepakken, som man siger i andre dele af den enorme russiske stat.

Chichikov - hovedperson « Døde sjæle»Gogol

Dagen efter var viet til besøg; den nytilkomne gik for at aflægge besøg hos alle byens højtstående personer. Han respekterede guvernøren, der, som det viste sig, ligesom Chichikov, hverken var tyk eller tynd, havde Anna om halsen, og det blev endda sagt, at han blev præsenteret for stjernen; dog var han en stor godhjertet mand og broderede nogle gange selv på tyl. Så gik han til viceguvernøren, så var han hos anklageren, hos kammerformanden, hos politimesteren, hos skattebonden, hos lederen af ​​statsfabrikker ... det er ærgerligt, at det er noget svært at huske alle verdens mægtige det her; men det er nok at sige, at den besøgende havde en ekstraordinær aktivitet med hensyn til besøgene: han kom endog for at give sin ære til lægenævnets inspektør og stadsarkitekten. Og så sad han længe i chaiselongen og tænkte på, hvem han ellers skulle aflægge besøget til, og der var ikke flere embedsmænd i byen. I samtaler med disse herskere vidste han meget dygtigt, hvordan han smigrede alle. Han antydede til guvernøren, på en eller anden måde i forbifarten, at du kommer ind i hans provins som et paradis, vejene er fløjlsagtig overalt, og at de regeringer, der udnævner kloge dignitærer, fortjener stor ros. Han sagde noget meget smigrende til politimesteren om byens boder; og i Samtaler med Viceguvernøren og Kammerformanden, der endnu kun var Etatsraader, sagde han endda to Gange med en Fejltagelse: »Deres Excellence«, hvilket de holdt meget af. Konsekvensen af ​​dette var, at guvernøren inviterede ham til at invitere ham til husfest samme dag, og også andre embedsmænd på deres side, nogle til frokost, nogle til en boston, nogle til en kop te.

Den nyankomne syntes at undgå at tale meget om sig selv; hvis han gjorde, så nogle fælles steder, med mærkbar beskedenhed, og hans samtale i sådanne tilfælde tog et par boglige drejninger: at han ikke er en meningsfuld orm i denne verden og ikke er værdig til at blive passet meget på, at han har oplevet meget i sit liv, udholdt i tjeneste for sandheden, havde mange fjender, som endda forsøgte hans liv, og at han nu, fordi han ville falde til ro, søger efter endelig at vælge et sted at bo, og at han, da han ankom til denne by, betragtede det som en uundværlig pligt at vise sin respekt til dets første dignitærer. Her er alt, hvad byen lærte om dette nye ansigt, som meget snart ikke undlod at vise sig ved guvernørens fest. Det tog mere end to timer at forberede sig til denne fest, og her viste den besøgende sig at være så opmærksom på toilettet, som ikke engang ses alle steder. Efter en kort eftermiddagslur beordrede han dem til at vaske sig og gned begge kinder med sæbe i ekstrem lang tid og støttede dem op indefra med tungen; så tog han et håndklæde fra værtshustjenerens skulder og tørrede sit fulde ansigt med det fra alle sider, idet han startede bag ørerne og prustede to gange ind i værtshustjenerens ansigt. Så tog han en skjorte på foran spejlet, plukkede to hår ud, der var kommet ud af næsen på ham, og straks efter befandt han sig i en tyttebærfrakke med en gnist. Efter at have klædt sig på denne måde rullede han i sin egen vogn ad de uendeligt brede gader, oplyst af magert lys her og der flimrende vinduer. Dog var guvernørens hus så oplyst, om end kun for et bal; en vogn med lanterner, foran indgangen er der to gendarmer, plakater råber i det fjerne - med et ord, alt er som det skal være. Da han kom ind i hallen, måtte Chichikov lukke øjnene i et minut, fordi glimtet fra stearinlys, lamper og damekjoler var forfærdeligt. Alt var oversvømmet med lys. Sorte frakker blinkede og blev slidt fra hinanden og i dynger hist og her, som fluer, der slynger på et skinnende hvidt raffineret sukker i en varm julisommer, når en gammel husholderske hugger og deler det i funklende stykker foran åbent vindue ; børn ser alle sammen, samlet omkring, og følger nysgerrigt efter hendes stive hænders bevægelser, løfter hammeren, og lufteskadroner af fluer, løftet af let luft, flyver dristigt ind, som komplette mestre, og udnytter den gamle kvindes blindhed og sol, der generer hendes øjne, drys godbidder hvor tilfældigt, hvor i tætte dynger. Mættet af en rig sommer, og uden at de ved hvert skridt arrangerede lækre retter, fløj de slet ikke ind for at spise, men bare for at vise sig frem, for at gå frem og tilbage på sukkerbunken, gnide bag- eller forbenene mod hinanden , eller rids dem under dine vinger, eller stræk begge forben ud, gnid dem over hovedet, vend om og flyv væk igen, og flyv igen ind med nye kedelige eskadriller. Inden Chichikov nåede at se sig om, blev han allerede grebet af guvernørens arm, som præsenterede ham for guvernøren med det samme. Den besøgende gæst faldt ikke selv her: han sagde en slags kompliment, meget anstændigt for en midaldrende mand, der har en rang, ikke for høj og ikke for lav. Da de etablerede danserpar pressede alle mod væggen, så han med armene foldet tilbage på dem i to minutter meget opmærksomt. Mange damer var velklædte og moderigtige, andre klædte sig i, hvad Gud sendte til provinsbyen. Mændene her som andre steder var af to slags: den ene spinkel, der alle krøllede rundt om damerne; nogle af dem var af den slags, at det var vanskeligt at skelne dem fra de Petersborgske, de havde også meget bevidst og smagfuldt kæmmede bakkenbarter eller bare spøjse, meget glatbarberede ovaler af ansigter, lige så afslappet satte sig til damerne, de talte også fransk, og de fik damerne til at grine ligesom i Petersborg. En anden slags mænd var fede eller det samme som Chichikov, det vil sige ikke så for fede, men heller ikke tynde. Disse så tværtimod sidelæns og bakkede tilbage fra damerne og så sig kun omkring for at se, om guvernørens tjener havde stillet et grønt bord til whist hvor som helst. Deres ansigter var fyldige og runde, nogle havde endda vorter, nogle var pockerede, de havde ikke hår på hovedet, hverken i spidser eller krøller, eller på den måde, for fanden, som franskmændene siger, - de har hår var enten beskåret lavt eller glattede, og ansigtstrækkene var mere afrundede og stærke. De var æresfunktionærer i byen. Ak! de fede ved, hvordan de skal klare deres affærer bedre i denne verden end de tynde. De spinkle tjener mere på særlige opgaver eller er kun registrerede og logrer frem og tilbage; deres eksistens er på en eller anden måde for let, luftig og fuldstændig upålidelig. De fede tager aldrig indirekte plads, men alt er lige, og hvis de sætter sig et sted, sætter de sig sikkert og fast, så stedet før krakelerer og kryber under dem, og de flyver ikke af sted. De kan ikke lide ydre glans; frakken på dem er ikke så smart skåret som på de tynde, men Guds nåde er i kisterne. På tre år har en tynd ikke en eneste sjæl, der ikke er lagt i en pantelånerbutik; hos den tykke mand var det roligt, se og se - og et sted for enden af ​​byen dukkede et hus op, købt i hans kones navn, så i den anden ende et andet hus, så en landsby nær byen, så en landsby med al jorden. Endelig forlader den fede mand, efter at have tjent Gud og suverænen, efter at have opnået almen respekt, tjenesten, flytter over og bliver godsejer, en herlig russisk herre, gæstfri person og lever og lever godt. Og efter ham sender igen tynde arvinger efter russisk skik alt faderens gods til kurer. Det kan ikke skjules, at næsten denne form for refleksioner optog Chichikov på det tidspunkt, hvor han overvejede samfundet, og konsekvensen af ​​dette var, at han endelig sluttede sig til de fede, hvor han mødte næsten alle kendte ansigter: en anklager med meget sort buskede øjenbryn og med et let blinkende venstre øje, som om han sagde: "Lad os gå, broder, til et andet værelse, jeg skal fortælle dig noget," - en mand, dog alvorlig og tavs; postmesteren, en lav mand, men en vid og en filosof; formanden for kammeret, en meget rimelig og elskværdig person - der alle hilste ham som en gammel bekendt, som Chichikov bøjede sig lidt for til siden, dog ikke uden behagelighed. Han mødte straks en meget høflig og høflig godsejer, Manilov, og en noget kejtet udseende Sobakevich, som trådte hans fod første gang og sagde: "Jeg beder om undskyldning." Der og da blev der stukket et kort til whist i ham, som han tog imod med samme høflige bue. De satte sig ved det grønne bord og stod først op til aftensmaden. Alle samtaler er helt ophørt, som det altid sker, når de endelig hengiver sig til en meningsfuld beskæftigelse. Selvom postmesteren var meget velformuleret, udtrykte han, idet han tog kortene i sine hænder, straks en tænkende fysiognomi i ansigtet, dækkede sin overlæbe med sin underlæbe og bibeholdt denne position gennem hele spillet. Da han kom ud af figuren, slog han fast i bordet med hånden og sagde, hvis der var en dame: "Kom så, gamle præst!", Hvis kongen: "Kom så, Tambov-mand!" Og formanden ville sige: ”Og jeg har hans overskæg! Og jeg har hendes overskæg!" Nogle gange, når kortene rammer bordet, bryder udtrykkene ud: ”Ah! var ikke, ingen grund, så med en tamburin!" Eller blot udråb: "orme! ormehul! kræsenhed!" eller: "pickendras! pichurushuh pichura!" og endda ganske enkelt: "pichuk!" - de navne, som de krydsede dragterne med i deres samfund. I slutningen af ​​spillet skændtes de som sædvanlig ret højt. Vores gæst skændtes også, men på en eller anden måde ekstremt dygtigt, så alle så, at han skændtes, og imens skændtes han behageligt. Han sagde aldrig: "du gik," men: "du fortjente at gå," "Jeg havde den ære at dække din toer," og lignende. For at blive endnu mere enig i noget med sine modstandere, bragte han hver gang dem alle sin sølvsnusdåse med emalje, i bunden af ​​hvilken de bemærkede to violer sat der for at lugte. Den besøgendes opmærksomhed blev især taget af godsejerne Manilov og Sobakevich, som blev nævnt ovenfor. Han forhørte sig straks om dem og kaldte straks formanden og postmesteren til side. Flere spørgsmål, stillet af ham, viste ikke blot nysgerrighed, men også grundighed; thi først og fremmest spurgte han, hvor mange Bøndersjæle hver af dem havde, og hvilken Stilling deres Gods var i, og derefter spurgte han, hvad Navnet og Patronymet var. På kort tid formåede han fuldstændig at charmere dem. Godsejeren Manilov, der stadig slet ikke var en gammel mand, havde øjne søde som sukker, og som forkludrede dem, hver gang han lo, var ude af sig selv. Han gav ham hånden i meget lang tid og bad overbevisende om at gøre ham æren for hans ankomst til landsbyen, som ifølge ham kun lå femten mil fra byens forpost. Hvortil Chichikov med en meget høflig bøjning og et oprigtigt håndtryk svarede, at han ikke blot var parat til at gøre det med stor iver, men endda betragtede det som en hellig pligt. Sobakevich sagde også noget lakonisk: "Og jeg beder dig om at komme til mig," blandede sin fod, iført en støvle af en så gigantisk størrelse, som man næppe kan finde et passende ben til, især på nuværende tidspunkt, hvor heltene begynder at at yngle i Rusland.

Næste dag gik Chichikov til middag og om aftenen til politimesteren, hvor de fra klokken tre om eftermiddagen satte sig i whist og spillede til klokken to om morgenen. Der mødte han i øvrigt godsejeren Nozdrev, en mand på omkring tredive, en sønderknust fyr, der efter tre-fire ord begyndte at sige "du" til ham. Med politimesteren og anklageren var Nozdryov også på god fod og blev behandlet på en venlig måde; men når de satte sig til at lege God kamp, politimesteren og anklageren undersøgte hans bestikkelse ekstremt omhyggeligt og overvågede næsten hvert kort, han gik med. Næste dag tilbragte Chichikov en aften med formanden for kammeret, som modtog sine gæster i en noget olieret kappe, inklusive nogle to damer. Saa var han til en Aften hos Viceguvernøren, til en stor Middag hos Skattebonden, til en lille Middag hos Anklageren, som dog var meget værd; en eftermad givet af borgmesteren, som også var aftensmaden værd. Kort sagt behøvede han ikke at blive hjemme en eneste time, og han kom til hotellet kun for at falde i søvn. Den nytilkomne vidste på en eller anden måde, hvordan han skulle finde sig selv i alt og viste sig selv en erfaren socialite. Hvad samtalen end handlede om, vidste han altid at støtte ham: hvad enten det drejede sig om en hestefabrik, så talte han også om en hestefabrik; om de talte om gode hunde, og her meldte han meget fornuftige bemærkninger; om de fortolkede undersøgelsen foretaget af finanskammeret - han viste, at han heller ikke var uvidende om de retslige tricks; var der nogen begrundelse om billardspillet - og i billardspillet savnede han ikke; om de talte om dyd, og om dyd ræsonnerede han meget godt, selv med tårer i øjnene; om at lave varm vin, og i varm vin kendte han det gode; om toldopsynsmænd og embedsmænd, og om dem dømte han, som om han selv både var embedsmand og opsynsmand. Men det er bemærkelsesværdigt, at han forstod at klæde alt dette med en form for grad, vidste, hvordan han skulle opføre sig godt. Han talte hverken højt eller lavt, men præcis som han skulle. Kort sagt, hvor end du vender dig hen, var det meget ærlig mand... Alle embedsmænd var tilfredse med ankomsten af ​​det nye ansigt. Statholderen sagde om ham, at han var en velmenende person; anklageren - at han er en effektiv person; gendarmobersten sagde, at han videnskabsmand; formanden for kammeret - at han er en kyndig og respektabel person; politimesteren - at han er en respektabel og venlig person; politimesterens hustru - at han er den mest elskværdige og høflige person. Selv Sobakevich selv, som sjældent talte om nogen med en god side, ankom ret sent fra byen og allerede klædt helt af og lagde sig på sengen ved siden af ​​sin tynde kone, fortalte hende: "Jeg, skat, var til guvernørens aften, og ved politiets spisning og mødte den kollegiale rådgiver Pavel Ivanovich Chichikov: en behagelig mand! Hvortil konen svarede: "Hm!" - og skubbede ham med sin fod.

En sådan mening, meget smigrende for gæsten, blev dannet om ham i byen, og den holdtes så længe man mærkelig ejendom gæsten og virksomheden, eller, som man siger i provinserne, den passage, som læseren snart vil lære om, forvirrede ikke hele byen fuldstændigt.

Kapitel 1

En chaiselong går ind ad portene til hotellet i provinsbyen NN. I den sidder »en herre, ikke smuk, men ikke dårligt udseende, hverken for tyk eller for tynd; man kan ikke sige, at han er gammel, men ikke så han er for ung ”- Pavel Ivanovich Chichikov. Uden at lide af mangel på appetit, spiser Chichikov rigeligt o) 5 enheder. Beskrivelsen følger provinsby... ”Der var skilte næsten skyllet væk af regnen med kringler og støvler, hist og her med malede blå bukser og signaturen fra en eller anden Arshavsky-skrædder; hvor er en butik med kasketter, kasketter og inskriptionen "Udlænding Vasily Fedorov" ... Oftest kunne man se de formørkede tohovedede statsørne, som nu er erstattet af den lakoniske inskription: "Drikkehus".

Næste dag besøger Chichikov byens embedsmænd: guvernøren ("han var hverken tyk eller tynd, han havde Anna på halsen ... dog var han en stor godhjertet mand og nogle gange endda broderet tyl selv"), viceguvernøren, anklageren, kammerformanden, politimesteren og sågar lægenævnets inspektør og stadsarkitekten. Den besøgende træder dygtigt ind i alle embedsmænds tillid, smigrer dygtigt hver af dem. Embedsmænd inviterer ham til deres sted, selvom meget lidt er lært om den rejsende. En beskrivelse af bolden fra guvernøren, damer, fede (vigtige) og tynde (ubetydelige) mænd følger. Ved ballet møder Chichikov godsejerne Sobakevich og Manilov. Med en behagelig appel afhænder han dem til sig selv, finder ud af, hvor mange bønder de har, og i hvilken stand godset er. Manilov, "ikke en ældre mand, der havde øjne så søde som sukker," gennemsyrede Chichikov med selvtillid og inviterer ham til sin ejendom. Det samme gør Sobake-vich. Mens han besøger politimesteren, møder Chichikov godsejeren Nozdrev, "en mand på omkring tredive, en sønderknust fyr, der efter tre-fire ord begyndte at sige" dig "til ham. I byen er alle glade for Chichikov god mening... Han giver indtryk af en sekulær person, ved, hvordan man opretholder en samtale om ethvert emne og taler samtidig "hverken højt eller stille, men absolut som det skal."

kapitel 2

Beskrivelse af Chichikovs tjenere: kusken Selifan og fodmanden Petrusjka (Petrushka læser meget og vilkårligt, han er ikke optaget af at læse, men af ​​at sætte ord på bogstaver; Petrusjka har en "særlig lugt", da han sjældent går i badehuset) . Chichikov tager til landsbyen for at se Manilov. Han har længe ledt efter en herregård. ”Herrens hus stod alene i Juraen ... åbent for alle de vinde, der kunne blæse det ... To eller tre blomsterbede med syrenbuske og gule akacier; fem eller seks birke rejste deres småbladede tynde toppe i små klumper. Under to af dem var der et lysthus med en flad grøn kuppel, blå træsøjler og inskriptionen: "Temple of Solitary Meditation" ... Dagen var enten klar eller dyster, men af ​​en eller anden lysegrå farve." Ejeren hilser glad på gæsten. En beskrivelse af Manilovs karakter følger: "Hverken i byen Bogdan eller i landsbyen Selifan ... Hans træk var ikke blottet for behagelighed, men i denne behagelighed så det ud til, at sukker blev overført for meget ... I den første minuts samtale med ham, kan du ikke lade være med at sige: “Sikke en dejlig og rart menneske!" I det næste minut vil du ikke sige noget, og i det tredje vil du sige: "Djævelen ved, hvad det er!" - og du vil flytte væk ... Hjemme talte han meget lidt og for det meste tænkte og tænkte, men hvad han også tænkte, vidste Gud. Det kan ikke siges, at han var engageret i landbruget ... landbruget gik på en eller anden måde af sig selv ... Nogle gange ... sagde han, hvor godt det ville være, hvis der pludselig kunne laves en underjordisk gang fra huset eller bygges hen over en dam en stenbro, hvorpå der ville være butikker på begge sider, og for at købmænd skulle sidde i dem og sælge forskellige småvarer, der var nødvendige for bønderne ... Alle disse projekter endte dog med kun et ord. I hans arbejdsværelse var der altid en bog af en art, bogmærket på side fjorten, som han konstant havde læst i to år ... I stuen var der smukke møbler, beklædt med et dandy silkestof, som nok var meget dyrt ; men det var ikke nok til to lænestole, og lænestolene var simpelthen beklædt med måtte; dog advarede værten i flere år hver gang sin gæst med ordene: "Sæt dig ikke på disse stole, de er ikke klar endnu ..." det er bare en messing invalid ... "

Hans kone er ret egnet til Manilov i karakter, til ferien giver hun gaver - "en eller anden perlekasse til en tandstikker." Der er ingen orden i huset, da ejerne ikke holder øje med noget: "alle disse genstande er lave, og Manilova er godt opdraget. Og en god opvækst får man som bekendt på kostskoler. Og i pensionater danner som bekendt tre hovedfag grundlaget for menneskelige dyder: fransk nødvendigt for familiens lykke; klaveret, for at bringe behagelige stunder til ægtefællen, og endelig den egentlige husholdningsdel: strikkepunge og andre overraskelser." Eftergivende for hinanden viser Chichikov og Manilov en unaturlig høflighed, som ender med, at de begge maser sig ind ad døren på samme tid. En udveksling af høfligheder følger med Manilovs kone, diskussionen om fælles bekendte er reduceret til at anerkende hver enkelt som den "mest værdsatte" og "mest elskværdige" person. Familien Manilov inviterer deres gæst til at spise. Ved middagen er to sønner af Maniloverne til stede: Themistoclus og Alcides. Themistoclus har en løbende næse, han bider sin brors øre, han, sprænger tårer, fortærer et lammekølle og smører sine kinder med fedt. Efter frokost finder en forretningssamtale sted mellem Chichikov og Manilov på ejerens kontor. En beskrivelse af kontoret følger: "Væggene var malet med en slags blå maling som grå; ... et par skriblede papirer, men mest af alt var tobak. Han var med forskellige typer: i kasketter og i en tobaksholder, og endelig var det bare en bunke bunker på bordet. På begge vinduer var der også anbragt lysbilleder af aske slået ud af røret, arrangeret ikke uden anstrengelse i meget smukke rækker." Chichikov beder Manilov om et detaljeret register over bønder, der døde efter den sidste folketælling (revisionsfortællinger), ønsker at købe døde sjæle... Forbløffet Manilov "da åbnede munden og forblev med åben mund i flere minutter." Chichikov overbeviser ejeren om, at loven vil blive respekteret, og at statskassen vil modtage de skyldige skatter. Helt faldet til ro giver Manilov døde sjæle gratis væk og er fortsat overbevist om, at han har ydet Chichikov en uvurderlig tjeneste. Chichikov går, og Manilovs tanker "blev umærkeligt overført til andre objekter og kom endelig ind, Gud ved hvor." Ved at forestille sig et fremtidigt venskab med Chichikov kommer Manilov til det punkt, at tsaren i sine drømme favoriserer dem begge i rang af general for et så stærkt venskab.

Ved porten til hotellet i provinsbyen NN kørte en temmelig smuk forårs-lille chaiselong ind, som ungkarle rejser ind: pensionerede oberstløjtnant, stabskaptajner, godsejere, der har omkring hundrede sjæle af bønder - kort sagt alle dem, der er kaldet gentlemen of the middle hand. I chaiselongen sad en herre, ikke smuk, men ikke dårligt udseende, hverken for tyk eller for tynd; man kan ikke sige at han er gammel, men ikke så han er for ung. Hans indtog larmede ikke i byen og var ikke ledsaget af noget særligt; kun to russiske bønder, der stod ved døren til værtshuset over for hotellet, kom med nogle bemærkninger, som i øvrigt var mere beslægtede med vognen end med den, der sad i den. "Ser du," sagde den ene til den anden, "sikke et hjul! hvad tror du, det hjul vil nå, hvis det skete, til Moskva eller ej?" - "Der kommer den," svarede den anden. "Og jeg tror ikke, den kommer til Kazan?" "Det kommer ikke til Kazan," svarede en anden. Det var slutningen på samtalen. Desuden, da chaiselongen kørte op til hotellet, mødtes en ung mand i hvide kolofoniumbukser, meget smalle og korte, i en frakke med forsøg på mode, hvorfra man kunne se skjortefronten, fastgjort med en Tula-nål med en bronze pistol. Den unge mand vendte om, så på vognen, holdt sin kasket med hånden, som næsten fløj af for vinden, og gik sin egen vej.

Da vognen kørte ind i gården, blev herren mødt af en værtshustjener, eller køn, som de hedder på russiske værtshuse, levende og adræt i en sådan grad, at det var umuligt overhovedet at se, hvad hans ansigt var. Han løb smidigt ud med en serviet i hånden, helt lang og i en lang demikoton frakke med ryggen næsten helt bagerst i hovedet, rystede i håret og førte herren adræt op ad hele trægangen for at vise freden sendt til ham af Gud. Freden var af en vis art, for hotellet var også af en vis art, det vil sige nøjagtig det samme som der findes hoteller i provinsbyer, hvor rejsende for to rubler om dagen får et stille værelse med kakerlakker, der ser ud som svesker fra alle hjørner og en dør til naboværelset, altid fyldt med en kommode, hvor en nabo slår sig ned, en tavs og rolig person, men yderst nysgerrig, interesseret i at vide om alle detaljerne om en forbipasserende person. Hotellets ydre facade svarede til dets indre: den var meget lang, to etager høj; den nederste var ikke mejslet og forblev i mørkerøde Mursten, formørket endnu mere af de voldsomme vejrskifte og allerede snavset i sig selv; den øverste var malet med evig gul maling; nedenfor var der bænke med klemmer, reb og rat. I kulen en af ​​disse butikker, eller bedre, i vinduet, var der en knock-down mand med en samovar lavet af rødt kobber og et ansigt så rødt som en samovar, så man på afstand kunne tro, at der var to samovarer på vinduet, hvis den ene samovar ikke var med med kulsort skæg.

Mens den besøgende herre undersøgte sit værelse, blev hans ejendele bragt ind: Først og fremmest en kuffert af hvidt læder, noget slidt, som viste, at det ikke var første gang på vejen. Kufferten blev bragt ind af kusken Selifan, en lav mand i fåreskindsfrakke, og en fodgænger Petrushka, en lille mand på omkring tredive, i en rummelig brugt frakke, set fra en herres skulder, en lille, lidt ser strengt ud, med meget store læber og en næse. Efter kufferten blev bragt i en lille mahognikiste med stykkesæt af karelsk birk, skobuljonger og stegt kylling pakket ind i blåt papir. Da alt dette var bragt ind, gik kusken Selifan til stalden for at fifle rundt om hestene, og fodgængeren Petrushka begyndte at slå sig ned i en lille forhal, en meget mørk kennel, hvor han allerede havde nået at bringe sin frakke og med det noget af hans egen duft, som blev formidlet og bragt efterfulgt af en pose med forskellige tjenertoiletter. I denne kennel satte han en smal trebenet seng op mod væggen, dækkede den med en lille madrasagtig, død og flad som en pandekage, og måske olieagtig som en pandekage, som han nåede at forlange af kroejeren.

Mens tjenestefolkene klarede sig og havde travlt, gik herren til fællesstuen. Hvad disse almindelige haller er - ved enhver forbipasserende rejsende udmærket: de samme vægge, malet med oliemaling, formørket foroven af ​​piberøg og glaseret nedefra med ryggen af ​​forskellige forbipasserende, og endnu flere indfødte købmænd, for købmænd på handelsdage kom her på egen hånd -sem for at drikke deres berømte par te; det samme røgfyldte loft; den samme røgede lysekrone med en masse hængende glasstykker, der hoppede og klirrede, hver gang lysekronen løb hen over de slidte voksdug, og viftede rask med en bakke, hvorpå der sad den samme afgrund af tekopper som fugle på kysten; de samme billeder på hele væggen, malet med oliefarver - i et ord, alt er det samme som alle andre steder; den eneste forskel er, at det ene billede forestiller en nymfe med så store bryster, som læseren nok aldrig har set. Et lignende naturspil sker dog i forskellige historiske malerier, det vides ikke på hvilket tidspunkt, hvorfra og af hvem de bragte dem til Rusland, nogle gange endda af vore adelige, kunstelskere, som købte dem i Italien på råd af de kurerer, der bar dem. Herren tog kasketten af ​​og viklede et uldent, regnbuefarvet tørklæde af halsen, som en gift mand tilbereder med sine egne hænder og giver anstændige instruktioner om, hvordan man pakker sig ind, og til en enkelt - jeg kan nok ikke sige, hvem gør, Gud ved dem, jeg har aldrig båret sådanne tørklæder ... Herremanden viklede sit tørklæde af og beordrede, at aftensmaden skulle serveres for sig selv. I mellemtiden fik han serveret forskellige retter, der var almindelige på værtshuse, såsom: kålsuppe med butterdej, bevidst gemt til at gå forbi i flere uger, hjerner med ærter, pølser med kål, stegt poulard, syltet agurk og en evig flaget sød. tærte, altid klar til servering; mens alt dette blev serveret for ham, både opvarmet og blot koldt, fik han tjeneren, eller den seksuelle, til at fortælle alt muligt sludder om, hvem der holdt værtshuset og hvem nu, og om han giver mange indtægter, og om deres ejer er en stor slyngel; hvortil den seksuelle, som sædvanlig, svarede: "Åh, store, sir, en svindler." Både i det oplyste Europa og i det oplyste Rusland er der nu en masse respektable mennesker, som uden det ikke kan spise på et værtshus, for ikke at tale med en tjener og nogle gange endda gøre grin med ham. Den nytilkomne gjorde dog ikke alle de tomme spørgsmål; han spurgte med yderste Nøjagtighed, hvem der var Guvernøren, hvem der var Kammerets Formand, hvem der var Anklageren — med et Ord, han savnede ikke en eneste betydelig Embedsmand; men med endnu større nøjagtighed, om ikke engang med sympati, spurgte han om alle de betydelige godsejere: hvor mange bønder har sjæl, hvor langt de bor fra byen, hvad slags karakter og hvor ofte de kommer til byen; spurgte omhyggeligt om regionens tilstand: var der nogen sygdomme i deres provins - almindelig feber, morderiske feber af enhver art, kopper og lignende, og alt så grundigt og med en sådan nøjagtighed, der viste mere end én simpel nysgerrighed. I sine receptioner havde mesteren noget solidt og pudsede ekstremt højt i næsen. Det vides ikke, hvordan han gjorde det, men kun hans næse lød som en trompet. Denne tilsyneladende en fuldstændig uskyldig værdighed erhvervede han dog stor respekt af værtshustjeneren, så hver gang han hørte denne lyd, rystede han i håret, rettede sig mere respektfuldt op og bøjede hovedet ned fra højden. spurgte: ikke nødvendigt eller hvad? Efter middagen fik herren en kop kaffe og satte sig i sofaen og lagde en pude bag ryggen, som på russiske værtshuse i stedet for elastisk uld er proppet med noget, der yderst ligner mursten og brosten. Så begyndte han at gabe og beordrede at blive ført til sit værelse, hvor han liggende faldt i søvn i to timer. Efter at have hvilet sig skrev han på et stykke papir, efter anmodning fra værtshustjeneren, rang, navn og efternavn for at rapportere, hvor han skulle henvende sig, til politiet. På et stykke papir, da jeg gik nedenunder, læste jeg følgende i pakhusene: "Collegiale rådmand Pavel Ivanovich Chichikov, godsejer, efter hans behov." Da manden stadig sorterede sedlen gennem pakhusene, gik Pavel Ivanovich Chichikov selv for at se byen, hvilket, som det så ud til, var tilfreds, for han fandt ud af, at byen på ingen måde var ringere end andre provinsbyer: den gule maling på stenhusene var stærkt i øjnene og det grå formørkede beskedent.på træ. Husene var i en, to og halvanden etage, med en evig mezzanin, meget smukke, efter provinsarkitekternes mening. Stedvis syntes disse huse fortabte blandt de brede, som en mark, gader og endeløse træhegn; stedvis klemte de sig sammen, og her var der mærkbar mere bevægelse af menneskene og livlighed. Der var skilte næsten skyllet væk af regnen med kringler og støvler, hist og her malede blå bukser og signaturen fra en eller anden Arshavsky-skrædder; hvor er butikken med kasketter, kasketter og inskriptionen: "Udlænding Vasily Fedorov"; hvor der blev tegnet et billardbord med to spillere i frakke, hvor gæsterne på vores teatre, der træder ind på scenen i sidste akt, er klædt på. Spillerne blev afbildet med sigtesignaler, arme let snoet tilbage og skrå ben, efter at have lavet et antrash i luften. Under det hele stod der: "Og her er institutionen." Nogle steder, bare på gaden, var der borde med nødder, sæbe og honningkager, der lignede sæbe; hvor er et værtshus med en malet fed fisk og en gaffel stukket i. Oftest var de formørkede tohovedede statsørne iøjnefaldende, som nu er erstattet af en lakonisk inskription: "Drikkehus". Fortovet var ikke godt alle steder. Han kiggede også ind i byhaven, som bestod af slanke træer, dårligt brugte, med rekvisitter forneden, i form af trekanter, meget smukt malet med grøn oliemaling. Men selv om disse træer ikke var højere end siv, blev det sagt om dem i aviserne, når de beskrev belysningen, at "vor by var prydet, takket være en civil herskeres omsorg, med en have bestående af skyggefulde, bredt forgrenede træer der giver kølighed på en varm dag," dette "det var meget rørende at se, hvordan borgernes hjerter rystede af taknemmelighed og fældede strømme af tårer som et tegn på taknemmelighed over for borgmesteren." Efter at have spurgt sikkerhedsofficeren udførligt, hvor du om nødvendigt kan gå tættere på katedralen, offentlige steder, til guvernøren, gik han for at se på floden, der strømmer midt i byen, på vejen rev den af. plakaten sømmet til stolpen, så han godt kunne læse den, da han kom hjem, kiggede opmærksomt på en dame af ikke dårligt udseende, som gik langs træfortovet, efterfulgt af en dreng i militært beklædning, med et bundt i hånden , og gik endnu en gang på det hele, som for godt at huske stedets placering, hjem direkte til sit værelse, let støttet på trappen af ​​en værtshustjener. Efter at have spist te satte han sig foran bordet, beordrede sig til at tage et stearinlys med, tog en plakat op af lommen, førte den til stearinlyset og begyndte at læse, mens han skelede lidt med højre øje. Der var dog ikke meget bemærkelsesværdigt i plakaten: dramaet fra hr. Kotzebue blev givet, hvor Roll blev spillet af hr. Poplevin, Koru var jomfruen Zyablova, andre ansigter var endnu mindre bemærkelsesværdige; dog læste han dem alle sammen, kom endda til parterreprisen og fandt ud af, at plakaten var trykt i provinsregeringens trykkeri, vendte den så over på den anden side: for at finde ud af, om der var noget der, men, fandt intet, gned sig i øjnene, vendte sig pænt og lagde det i sit lille bryst, hvor han plejede at lægge alt, hvad der kom på tværs. Dagen, ser det ud til, blev afsluttet med en portion kold kalvekød, en flaske sur kålsuppe og god søvn i hele pumpepakken, som man siger i andre dele af den enorme russiske stat.

Dagen efter var viet til besøg; den nytilkomne gik for at aflægge besøg hos alle byens højtstående personer. Han respekterede guvernøren, der, som det viste sig, ligesom Chichikov, hverken var tyk eller tynd, havde Anna om halsen, og det blev endda sagt, at han blev præsenteret for stjernen; dog var han en stor godhjertet mand og broderede nogle gange selv på tyl. Så gik han til viceguvernøren, så besøgte han anklageren, kammerformanden, politimesteren, skattebonden, lederen af ​​statsfabrikkerne ... det er ærgerligt, at det er lidt svært at huske alle de denne verdens mægtige; men det er nok at sige, at den besøgende havde en ekstraordinær aktivitet med hensyn til besøgene: han kom endog for at give sin ære til lægenævnets inspektør og stadsarkitekten. Og så sad han længe i chaiselongen og tænkte på, hvem han ellers skulle aflægge besøget til, og der var ikke flere embedsmænd i byen. I samtaler med disse herskere vidste han meget dygtigt, hvordan han smigrede alle. Han antydede til guvernøren, på en eller anden måde i forbifarten, at du kommer ind i hans provins som et paradis, vejene er fløjlsagtig overalt, og at de regeringer, der udnævner kloge dignitærer, fortjener stor ros. Han sagde noget meget smigrende til politimesteren om byens boder; og i Samtaler med Viceguvernøren og Kammerformanden, der endnu kun var Etatsraader, sagde han endda to Gange med en Fejltagelse: »Deres Excellence«, hvilket de holdt meget af. Konsekvensen af ​​dette var, at guvernøren inviterede ham til at invitere ham til husfest samme dag, og også andre embedsmænd på deres side, nogle til frokost, nogle til en boston, nogle til en kop te.

Den nyankomne syntes at undgå at tale meget om sig selv; om han talte, saa paa nogle almindelige Steder, med mærkbar Beskedenhed, og hans Samtale tog i saadanne Tilfælde en noget boglig Drejning: at han var en ubetydelig Orm af denne Verden og ikke var værdig til at blive holdt meget af, at han havde oplevet en meget i sin levetid, udholdt i tjenesten for sandheden, havde mange fjender, som endda forsøgte hans liv, og at han nu, fordi han ville falde til ro, søger efter endelig at vælge et sted at bo, og at han, efter at være ankommet til dette, by, anså han det for en uundværlig pligt at vise sin respekt til dens første højtstående personer. Her er alt, hvad byen lærte om dette nye ansigt, som meget snart ikke undlod at vise sig ved guvernørens fest. Det tog mere end to timer at forberede sig til denne fest, og her viste den besøgende sig at være så opmærksom på toilettet, som ikke engang ses alle steder. Efter en kort eftermiddagslur beordrede han dem til at vaske sig og gned begge kinder med sæbe i ekstrem lang tid og støttede dem op indefra med tungen; så tog han et håndklæde fra værtshustjenerens skulder og tørrede sit fulde ansigt med det fra alle sider, idet han startede bag ørerne og prustede to gange ind i værtshustjenerens ansigt. Så tog han en skjorte på foran spejlet, plukkede to hår ud, der var kommet ud af næsen på ham, og straks efter befandt han sig i en tyttebærfrakke med en gnist. Efter at have klædt sig på denne måde rullede han i sin egen vogn ad de uendeligt brede gader, oplyst af magert lys her og der flimrende vinduer. Dog var guvernørens hus så oplyst, om end kun for et bal; en vogn med lanterner, foran indgangen er der to gendarmer, plakater råber i det fjerne - med et ord, alt er som det skal være. Da han kom ind i hallen, måtte Chichikov lukke øjnene i et minut, fordi glimtet fra stearinlys, lamper og damekjoler var forfærdeligt. Alt var oversvømmet med lys. Sorte frakker blinkede og løb fra hinanden og i dynger hist og her, mens fluer spøger på hvidt skinnende raffineret sukker i den varme julisommer, når en gammel husholderske hugger og deler det i funklende stykker foran et åbent vindue; børn ser alle sammen, samlet omkring, og følger nysgerrigt efter hendes stive hænders bevægelser, løfter hammeren, og lufteskadroner af fluer, løftet af let luft, flyver dristigt ind, som komplette mestre, og udnytter den gamle kvindes blindhed og sol, der generer hendes øjne, drys godbidder hvor tilfældigt, hvor i tætte dynger. Mættet af en rig sommer, og uden at de ved hvert skridt arrangerede lækre retter, fløj de slet ikke ind for at spise, men bare for at vise sig frem, for at gå frem og tilbage på sukkerbunken, gnide bag- eller forbenene mod hinanden , eller rids dem under dine vinger, eller stræk begge forben ud, gnid dem over hovedet, vend om og flyv væk igen, og flyv igen ind med nye kedelige eskadriller.

Inden Chichikov nåede at se sig om, blev han allerede grebet af guvernørens arm, som præsenterede ham for guvernøren med det samme. Den besøgende gæst faldt ikke selv her: han sagde en slags kompliment, meget anstændigt for en midaldrende mand, der har en rang, ikke for høj og ikke for lav. Da de etablerede danserpar pressede alle mod væggen, så han med armene foldet tilbage på dem i to minutter meget opmærksomt. Mange damer var velklædte og i mode, andre klædte sig i, hvad Gud sendte til provinsbyen. Mændene her som andre steder var af to slags: den ene spinkel, der alle krøllede rundt om damerne; nogle af dem var af den slags, at det var vanskeligt at skelne dem fra de Petersborgske, de havde også meget bevidst og smagfuldt kæmmede bakkenbarter eller bare spøjse, meget glatbarberede ovaler af ansigter, lige så afslappet satte sig til damerne, de talte også fransk, og de fik damerne til at grine ligesom i Petersborg. En anden slags mænd var fede eller det samme som Chichikov, det vil sige ikke så for fede, men heller ikke tynde. Disse så tværtimod sidelæns og bakkede tilbage fra damerne og så sig kun omkring for at se, om guvernørens tjener havde stillet et grønt bord til whist hvor som helst. Deres ansigter var fyldige og runde, nogle havde endda vorter, nogle var pockerede, de havde ikke hår på hovedet, hverken i spidser eller krøller, eller på den måde, for fanden, som franskmændene siger, - de har hår var enten beskåret lavt eller glattede, og ansigtstrækkene var mere afrundede og stærke. De var æresfunktionærer i byen. Ak! de fede ved, hvordan de skal klare deres affærer bedre i denne verden end de tynde. De spinkle tjener mere på særlige opgaver eller er kun registrerede og logrer frem og tilbage; deres eksistens er på en eller anden måde for let, luftig og fuldstændig upålidelig. De fede tager aldrig indirekte plads, men alt er lige, og hvis de sætter sig et sted, sætter de sig sikkert og fast, så stedet før krakelerer og kryber under dem, og de flyver ikke af sted. De kan ikke lide ydre glans; frakken på dem er ikke så smart skåret som på de tynde, men Guds nåde er i kisterne. På tre år har en tynd ikke en eneste sjæl, der ikke er lagt i en pantelånerbutik; hos den tykke mand var det roligt, se og se - og et sted for enden af ​​byen dukkede et hus op, købt i hans kones navn, så i den anden ende et andet hus, så en landsby nær byen, så en landsby med al jorden. Endelig forlader den fede mand, efter at have tjent Gud og suverænen, efter at have opnået almen respekt, tjenesten, flytter over og bliver godsejer, en herlig russisk herre, gæstfri person og lever og lever godt. Og efter ham sender igen tynde arvinger efter russisk skik alt faderens gods til kurer. Det kan ikke skjules, at næsten den slags refleksioner optog Chichikov på det tidspunkt, hvor han undersøgte samfundet, og konsekvensen af ​​dette var, at han endelig sluttede sig til de fede, hvor han mødte næsten alle kendte ansigter: en anklager med meget sorte tykke øjenbryn og et let blinkende venstre øje, som om han sagde: "Kom, broder, til et andet værelse, der skal jeg fortælle dig noget," - en mand, dog alvorlig og tavs; postmesteren, en lav mand, men en vid og en filosof; formanden for kammeret, en meget rimelig og elskværdig person - der alle hilste ham som en gammel bekendt, som Chichikov bøjede sig lidt for til siden, dog ikke uden behagelighed. Han mødte straks en meget høflig og høflig godsejer, Manilov, og en noget kejtet udseende Sobakevich, som trådte hans fod første gang og sagde: "Jeg beder om undskyldning." Der og da blev der stukket et kort til whist i ham, som han tog imod med samme høflige bue. De satte sig ved det grønne bord og stod først op til aftensmaden. Alle samtaler er helt ophørt, som det altid sker, når de endelig hengiver sig til en meningsfuld beskæftigelse. Selvom postmesteren var meget velformuleret, udtrykte han, idet han tog kortene i sine hænder, straks en tænkende fysiognomi i ansigtet, dækkede sin overlæbe med sin underlæbe og bibeholdt denne position gennem hele spillet. Da han kom ud af figuren, slog han fast i bordet med hånden og sagde, hvis der var en dame: "Kom så, gamle præst!", Hvis kongen: "Kom så, Tambov-mand!" Og formanden ville sige: ”Og jeg har hans overskæg! Og jeg har hendes overskæg!" Nogle gange, når kortene rammer bordet, bryder udtrykkene ud: ”Ah! var ikke, ingen grund, så med en tamburin!" Eller blot udråb: "orme! ormehul! kræsenhed!" eller: "pickendras! pichurushuh! pichura!" og endda ganske enkelt: "pichuk!" - de navne, som de krydsede dragterne med i deres samfund. I slutningen af ​​spillet skændtes de som sædvanlig ret højt. Vores gæst skændtes også, men på en eller anden måde ekstremt dygtigt, så alle så, at han skændtes, og imens skændtes han behageligt. Han sagde aldrig: "du gik," men: "du fortjente at gå," "Jeg havde den ære at dække din toer," og lignende. For at blive endnu mere enig i noget med sine modstandere, bragte han hver gang dem alle sin sølvsnusdåse med emalje, i bunden af ​​hvilken de bemærkede to violer sat der for at lugte. Den besøgendes opmærksomhed blev især taget af godsejerne Manilov og Sobakevich, som blev nævnt ovenfor. Han forhørte sig straks om dem og kaldte straks formanden og postmesteren til side. Flere spørgsmål, stillet af ham, viste ikke blot nysgerrighed, men også grundighed; thi først og fremmest spurgte han, hvor mange Bøndersjæle hver af dem havde, og hvilken Stilling deres Gods var i, og derefter spurgte han, hvad Navnet og Patronymet var. På kort tid formåede han fuldstændig at charmere dem. Godsejeren Manilov, der stadig slet ikke var en gammel mand, havde øjne søde som sukker, og som forkludrede dem, hver gang han lo, var ude af sig selv. Han gav ham hånden i meget lang tid og bad overbevisende om at gøre ham æren for hans ankomst til landsbyen, som ifølge ham kun lå femten mil fra byens forpost. Hvortil Chichikov med en meget høflig bøjning og et oprigtigt håndtryk svarede, at han ikke blot var parat til at gøre det med stor iver, men endda betragtede det som en hellig pligt. Sobakevich sagde også noget lakonisk: "Og jeg beder dig om at komme til mig," blandede sin fod, iført en støvle af en så gigantisk størrelse, som man næppe kan finde et passende ben til, især på nuværende tidspunkt, hvor heltene begynder at at yngle i Rusland.

Næste dag gik Chichikov til middag og om aftenen til politimesteren, hvor de fra klokken tre om eftermiddagen satte sig i whist og spillede til klokken to om morgenen. Der mødte han i øvrigt godsejeren Nozdrev, en mand på omkring tredive, en sønderknust fyr, der efter tre-fire ord begyndte at sige "du" til ham. Med politimesteren og anklageren var Nozdryov også på god fod og blev behandlet på en venlig måde; men da de satte sig til at spille det store spil, undersøgte politimesteren og anklageren hans bestikkelser yderst nøje og overvågede næsten hvert kort, han gik med. Næste dag tilbragte Chichikov en aften med formanden for kammeret, som modtog sine gæster i en noget olieret kappe, inklusive nogle to damer. Saa var han til en Aften hos Viceguvernøren, til en stor Middag hos Skattebonden, til en lille Middag hos Anklageren, som dog var meget værd; en eftermad givet af borgmesteren, som også var aftensmaden værd. Kort sagt behøvede han ikke at blive hjemme en eneste time, og han kom til hotellet kun for at falde i søvn. Den nytilkomne vidste på en eller anden måde, hvordan han skulle finde sig selv i alt og viste sig selv en erfaren socialite. Hvad samtalen end handlede om, vidste han altid at støtte ham: hvad enten det drejede sig om en hestefabrik, så talte han også om en hestefabrik; om de talte om gode hunde, og her meldte han meget fornuftige bemærkninger; om de fortolkede undersøgelsen foretaget af finanskammeret - han viste, at han heller ikke var uvidende om de retslige tricks; var der nogen begrundelse om billardspillet - og i billardspillet savnede han ikke; om de talte om dyd, og om dyd ræsonnerede han meget godt, selv med tårer i øjnene; om at lave varm vin, og i varm vin kendte han det gode; om toldopsynsmænd og embedsmænd, og om dem dømte han, som om han selv både var embedsmand og opsynsmand. Men det er bemærkelsesværdigt, at han forstod at klæde alt dette med en form for grad, vidste, hvordan han skulle opføre sig godt. Han talte hverken højt eller lavt, men præcis som han skulle. Kort sagt, hvor end du vender dig hen, var han en meget anstændig person. Alle embedsmænd var tilfredse med ankomsten af ​​det nye ansigt. Statholderen sagde om ham, at han var en velmenende person; anklageren - at han er en effektiv person; gendarme-obersten sagde, at han var en lærd mand; formanden for kammeret - at han er en kyndig og respektabel person; politimesteren - at han er en respektabel og venlig person; politimesterens hustru - at han er den mest elskværdige og høflige person. Selv Sobakevich selv, som sjældent talte om nogen med en god side, ankom ret sent fra byen og havde allerede klædt sig helt af og lagt sig på sengen ved siden af ​​sin tynde kone, sagde til hende: "Jeg, skat, var hos guvernøren. aften, og ved politimesterens spisning, og mødte den kollegiale rådgiver Pavel Ivanovich Chichikov: en behagelig mand! "Hvortil ægtefællen svarede:" Hm! - og skubbede ham med sin fod.

En sådan mening, meget smigrende for gæsten, blev dannet om ham i byen, og den holdt man indtil da, så længe gæstens og virksomhedens sære ejendom, eller, som man siger i provinserne, en passage om hvilken læseren vil snart lære, ikke fuldstændig forvirrede hele byen.