International Kulturdag 15. april. Den internationale kulturdag: højtidens betydning og historie

Den 15. april fejres som International Kulturdag. Datoen er forbundet med underskrivelsen den 15. april 1935 i Washington af traktaten "On the Protection of Artistic and Scientific Institutions and historiske monumenter", som i international retspraksis blev kendt som Roerich-pagten.

Initiativet til at fejre dagen for underskrivelsen af ​​pagten som international kulturdag blev taget i 1998 af den offentlige organisation International League for the Defense of Culture, grundlagt i 1996 Internationalt Center Roerichs.

Siden da, i mange byer i Rusland og rundt om i verden, den 15. april, har en højtidelig fejring af kulturdagen fundet sted med hævningen af ​​fredens banner. I nogle russiske byer er den internationale kulturdag blevet fejret siden 1995.

Siden 1999 er denne dag på initiativ af offentlige organisationer blevet fejret som en international kulturdag.

I december 2008, på initiativ af offentlige organisationer i Rusland, Italien, Spanien, Argentina, Mexico, Cuba, Letland og Litauen, blev den internationale bevægelse oprettet for at etablere den 15. april som Verdenskulturdag under fredens banner.

Forslag til afholdelse verdensdag kultur blev fremsat af kunstneren Nicholas Roerich i 1931 i den belgiske by Brügge på en konference dedikeret til at fremme en international traktat til beskyttelse af kulturejendomme. Roerich anså kultur for at være det vigtigste Drivkraft på vejen til at forbedre det menneskelige samfund, så det grundlaget for enhed af mennesker af forskellige nationaliteter og religioner. Samtidig blev Kulturdagens hovedopgave navngivet - en bred appel til skønhed og viden. Nicholas Roerich skrev: "Lad os også bekræfte Verdens Kulturdag, hvor vi i alle kirker, i alle skoler og uddannelsessamfund på samme tid på en oplyst måde vil blive mindet om menneskehedens sande skatte, om kreativ heroisk entusiasme. , af forbedring og forskønnelse af livet."

Den første internationale retsakt om beskyttelse af kunstneriske og videnskabelige institutioner og historiske monumenter blev også foreslået af Roerich.
Ideen om at skabe organiseret beskyttelse af kulturelle værdier opstod fra ham i begyndelsen af ​​århundredet, mens han studerede monumenterne fra den russiske oldtid. Russisk-japanske krig 1904 tvang kunstneren til at tænke alvorligt over den trussel, der lå på lur i den tekniske forbedring af militære ødelæggelsesmidler. I 1914 henvendte Nicholas Roerich sig til den russiske regering og regeringerne i andre krigsførende lande med et forslag om at sikre sikkerheden for kulturejendom ved at indgå en passende international aftale, men hans appel forblev derefter ubesvaret. I 1929 udarbejdede og udgav Roerich et udkast til traktat om beskyttelse af kulturel ejendom på forskellige sprog, der ledsagede det med en appel til alle landes regeringer og folk. Udkast til aftale blev modtaget verdensomspændende berømmelse og en bred reaktion blandt verdenssamfundet. Romain Rolland, Bernard Shaw, Albert Einstein, Herbert Wells, Maurice Maeterlinck, Thomas Mann, Rabindranath Tagore støttede Nicholas Roerichs idé. Der blev dannet udvalg i mange lande til støtte for Roerich-pagten. Udkastet til pagt blev godkendt af Folkeforbundets udvalg for museumsanliggender samt af den panamerikanske union.

Den 15. april 1935 i Washington vedtog lederne af 21 stater på det amerikanske kontinent en international traktat "Om beskyttelse af kunstneriske og videnskabelige institutioner og historiske monumenter", kendt som Roerich-pagten.

Som en del af pagten blev det af Roerich foreslåede karakteristiske skilt godkendt, som skulle markere fredede kulturgenstande. Dette tegn var "Fredens banner" - et hvidt klæde, hvorpå tre rørende amarantcirkler er afbildet - menneskehedens fortid, nuværende og fremtidige præstationer, omgivet af en ring af evighed. Pagten indeholder generelle principper om beskyttelse af kulturejendomme og den respekt, der tilkommer den. Bestemmelsen om beskyttelse af genstande er ubetinget i pagten og er ikke svækket af paragraffer om militær nødvendighed, som reducerer effektiviteten af ​​beskyttelsen af ​​kulturgoder i væbnede konflikter.

"Kultur" oversat fra sanskrit betyder bogstaveligt "ærbødighed for lys", der udtrykker ønsket om viden om skønhed, idealer og selvforbedring. Det er nødvendigt at studere kultur, huske den og beskytte den konstant. Det er trods alt forbrugernes holdning til naturen, ødelæggelsen af ​​historiske monumenter, spiritualitetens krise i samfundet, jagten på materielle aktiver- alt dette er de første tegn på mangel på kultur. Og samvittighed, medfølelse, stolthed... - disse følelser er kun iboende for mennesket, og de kan kun næres og udvikles ved hjælp af ægte kultur. Derfor, for igen at understrege vigtigheden af ​​alle aktivitetssfærer i den kulturelle verden, blev der etableret en særlig helligdag - Den Internationale Kulturdag, som fejres i mange lande rundt om i verden årligt den 15. april.

Det blev oprettet til ære for vedtagelsen den 15. april 1935 af den internationale traktat "Om beskyttelse af kunstneriske og videnskabelige institutioner og historiske monumenter", som blev kendt i international retspraksis som Roerich-pagten. Initiativet til at fejre datoen for underskrivelsen af ​​pagten som den internationale kulturdag blev taget i 1998 af International League for Defense of Culture, grundlagt to år tidligere af Roerichs Internationale Center. Dette er en offentlig organisation, hvis aktiviteter er rettet mod at beskytte og forbedre resultaterne af kultur, kunst, videnskab og religion. Senere kom der også forslag om at etablere denne højtid, og den blev endda fejret i en række lande. Og i 2008, på initiativ af offentlige organisationer i Rusland, Italien, Spanien, Argentina, Mexico, Cuba, Letland og Litauen, blev Den Internationale Bevægelse oprettet for at etablere den 15. april som Verdenskulturdag under Fredens Banner. Og i dag fejres denne ferie i forskellige lande ah fred.
Selvom Kulturdagen blev etableret for ikke så længe siden, har den en århundreder gammel historie. Ideen om at skabe organiseret beskyttelse af kulturejendomme hører til fremragende kunstner og figuren af ​​russisk og verdenskultur Nicholas Roerich, der betragtede kulturen som den vigtigste drivkraft på vejen til at forbedre det menneskelige samfund, så i den grundlaget for enhed af mennesker af forskellige nationaliteter og religioner.

Allerede i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, i perioden med krige og omfordeling af territorier, forstod han, mens han studerede monumenterne fra den russiske oldtid, hvor vigtigt det var at bevare dem, og i 1914 henvendte han sig til den russiske regering og regeringerne i andre krigsførende lande med et forslag om at sikre bevarelsen af ​​kulturelle værdier ved at indgå passende internationale aftaler. Imidlertid forblev denne appel derefter ubesvaret. I 1929 udarbejdede og offentliggjorde Roerich et udkast til traktat om beskyttelse af kulturejendomme, der ledsagede det med en appel til alle landes regeringer og folk. Traktatudkastet fik verdensomspændende berømmelse og bred respons i verdenssamfundet. Romain Rolland, Bernard Shaw, Albert Einstein, Herbert Wells, Maurice Maeterlinck, Thomas Mann, Rabindranath Tagore støttede Nicholas Roerichs idé. Udvalg til støtte for pagten blev dannet i mange lande.

Udkastet til pagt blev godkendt af Folkeforbundets udvalg for museumsanliggender samt af den panamerikanske union. Ideen om at afholde Verdenskulturdag tilhører i øvrigt Nicholas Roerich - tilbage i 1931 i den belgiske by Brugge fremsatte han på en konference dedikeret til at fremme en international traktat til beskyttelse af kulturejendomme et forslag til dette og skitserede Dagens hovedopgave - en bred appel til skønhed og viden, en påmindelse til menneskeheden om sande værdier. Og i de efterfølgende år opfordrede kunstneren verdenssamfundet til at tage konkrete tiltag i navnet på at bevare kulturen. Han konsoliderede den progressive offentlighed, blev ideolog og skaber af et dokument om beskyttelse af verden kulturarv, der var udtænkt som en international retsakt af universel karakter. Og den 15. april 1935, på tærsklen til Anden Verdenskrig, i Det Hvide Hus i Washington, underskrev lederne af 21 stater den første internationale traktat i Jordens historie "Om beskyttelse af institutioner, der tjener kulturens formål, videnskab og kunst, samt historiske monumenter,” opkaldt efter ham skaberen af ​​Roerich-pagten.

Pagten indeholder generelle principper om beskyttelse af kulturejendomme og den respekt, der tilkommer den. Bestemmelsen om beskyttelse af genstande er ubetinget i pagten og er ikke svækket af klausuler om militær nødvendighed, som reducerer effektiviteten af ​​beskyttelsen af ​​kulturgoder i væbnede konflikter. Pagtens universalitet ligger i, at den indeholder generelle, grundlæggende bestemmelser om beskyttelse af kulturel ejendom, og også i, at den kan gennemføres gennem indgåelse af både globale og regionale traktater. Som en del af pagten foreslog Roerich også et karakteristisk skilt, der skulle markere beskyttede kulturgenstande - "Fredsbanneret", en slags kulturbanner - et hvidt klæde, der forestiller tre rørende amarantcirkler - fortid, nutid og fremtid menneskehedens resultater, omgivet af en ring Evighed. Dette tegn er internationalt af natur og findes i kunstværker fra forskellige lande og folkeslag i verden fra oldtiden til nutiden.

Ifølge Roerichs plan skulle Fredens Banner flagre over kulturelle genstande som en vogter af menneskehedens sande åndelige værdier. Og Nicholas Roerich viede hele sit efterfølgende liv til at forene lande og folk under fredens banner og uddanne den yngre generation på grundlag af kultur og skønhed. Og pagten spillede vigtig rolle i den videre dannelse af internationale retsnormer og sociale aktiviteter inden for kulturarvsbeskyttelse. Denne traktat er blevet brugt som grundlag for mange dokumenter om moderne internationalt samarbejde inden for kulturarvsbeskyttelse. Herunder i en række UNESCO-akter.

I dag, hvor verdenssamfundet oplever stadig nye globale økonomiske og miljømæssige kriser, naturkatastrofer og militære konflikter, er omsorgen for kultur særligt relevant. Kun dens opståen og bevarelse kan forene mennesker uanset deres nationalitet, alder, køn, sociale og finansiel situation, stoppe militære konflikter og gøre politik og økonomi moralsk. Kun vedtagelse af kulturstater national idé der er garanti for fred på jorden. På selve den internationale kulturdag afholder mange lande div feriearrangementer. Så i russiske byer der arrangeres gallakoncerter og udstillinger nationale kulturer, konferencer og foredrag på div kulturelle temaer, musik- og poesiaftener, danse- og teaterforestillinger og meget mere. Også denne dag hæves Fredens Banner, og alle kulturarbejdere ønskes tillykke med deres professionelle ferie. Forresten kan fredsbanneret nu ses overalt - i FN-bygningerne i New York og Wien, i Ruslands statsduma, i kulturinstitutioner i forskellige lande, på verdens højeste tinder og endda i nord. og Sydpolerne. Det blev også løftet ud i rummet, hvilket markerede begyndelsen på International Public Scientific and Educational rumprojekt"Fredsbanner", hvor russiske og udenlandske kosmonauter deltog

Hovedforskel moderne mennesker fra forfædre er mere høj grad udvikling. Men det er en fejl at tro, at en person, der levede længe før vi blev født, havde helt vilde ideer om visse ting. For eksempel i det gamle Egypten, Det gamle Grækenland kulturel udvikling er allerede blevet observeret. Og i øjeblikket bliver der gjort en stor indsats for at bevare traditioner og værdier, der er vigtige for verdenssamfundet. En af lyse eksempler Dette er en almindelig fest den 15. april International dag kultur. Datoen blev etableret i 1998 på initiativ af medlemmer af World League for Cultural Preservation, grundlagt i 1996.

For første gang blev ideen om at etablere denne ferie foreslået af Nicholas Roerich. Denne begivenhed fandt sted i 1931 i Belgien på en kongres dedikeret til fremme af en interetnisk pagt til beskyttelse af kulturen. På konferencen blev hovedmålet med den højtidelige dato annonceret - propaganda, der opfordrer til viden om alt, hvad der er smukt. I foråret fire år senere, på Roosevelts residens, blev den internationale aftale "Roerich-pagten" om beskyttelse af kulturejendom vedtaget. Nicholas Roerich kaldte selv altid kulturen for det eneste effektive redskab til forbedring af menneskeheden, idet han så grundlaget i den. for foreningen af ​​alle mennesker, uanset religion og tilknytning til nogen eller nation.

Beslutningen om at etablere officiel beskyttelse af kulturen kom til ham i første halvdel af forrige århundrede, under studiet af antikken hjemlige monumenter. Den russisk-japanske militærkonflikt, som fandt sted i 1904, tvang maleren til alvorligt at bekymre sig om sikkerheden af ​​kulturejendom.
I 1914 henvendte han sig til russiske embedsmænd og regeringerne i de resterende krigsførende stater med ideen om at sikre beskyttelsen af ​​fortidsminder gennem indgåelse af en passende traktat. Opkaldet blev dog ignoreret. Efter 15 år udarbejdede og offentliggjorde kunstneren et udkast til en aftale, der supplerede det med en besked til indbyggerne i alle lande. Dette dokument vakte stor resonans og fandt en reaktion blandt verdenssamfundet. Der er blevet dannet udvalg i de enkelte stater, der støtter projektet stærkt. Som følge heraf blev pagten godkendt.

Hvert år den 15. april fejrer mange lande rundt om i verden denne højtid. Listen over begivenheder organiseret på denne dag over hele verden, især i Rusland, officielt anerkendt som en af ​​de mest kulturelle stater på jorden, er lige så forskelligartet som selve kulturbegrebet.

Programmet omfatter:
- udstillinger dedikeret til kulturen af ​​forskellige nationaliteter;
- videnskabelige kongresser dedikeret til dette emne;
- pædagogiske foredrag om forskellige nationers kultur;
- feriekoncerter;
- aftener med poesi og klassisk musik;
- forestillinger og sceneoptrædener.

En obligatorisk egenskab ved begivenheden er den ceremonielle hævning af banneret skabt af Roerich - et lærred hvid, der skildrer tre cirkler (symboler på fortid, nutid og fremtid).

Roerich-pagten

Den moderne menneskehed adskiller sig mere fra sine gamle forfædre højt niveau udvikling. I princippet kan denne forskel også karakteriseres ved at bruge udtrykket "civilisation". Det er dog forkert at tro, at folk, der levede længe før os, havde helt vilde ideer om visse ting. For eksempel var der i det samme antikke Egypten, det antikke Grækenland, et kulturbegreb, og i det 19. århundrede nåede udviklingen af ​​sidstnævnte, kan man sige, sit højdepunkt. Men i dag bliver der gjort alt for at bevare kulturelle værdier og traditioner. Et af skridtene i denne retning er den årlige fejring af International Kulturdag den 15. april.

Information om højtiden 15. april International Kulturdag

Denne dato blev fastsat i 1998. Initiativet til at inkludere det i kalenderen for offentlige begivenheder med international status tilhører repræsentanter for International League for Defense of Culture. Denne offentlige organisation begyndte sin funktion to år tidligere efter at være blevet etableret af Roerichs Internationale Center.

Det skal siges, at International Kulturdag er endnu tættere forbundet med dette efternavn. Faktum er, at den 15. april 1935 blev den såkaldte Roerich-pagt, som officielt kaldes aftalen "Om beskyttelse af kunstneriske og videnskabelige institutioner og historiske monumenter", underskrevet i Washington. Nicholas Roerich, efter hvem denne var opkaldt vigtigt dokument, var en berømt kunstner. 4 år før underskrivelsen, inden for rammerne af en konference afholdt i den belgiske by Brugge, foreslog figuren at afholde en Verdenskulturdag. Roerich beundrede dette, som han mente, den vigtigste drivkraft til forbedring af samfundet og var fuldstændig overbevist om, at det var kulturen, der var det samlende bindeled mellem mennesker, uanset deres religion og nationalitet. Selvfølgelig blev Roerichs forslag støttet, og som følge heraf traf de tilstedeværende den passende beslutning om at etablere en ferie. Samtidig dukkede en klar formulering af hovedopgaven op betydningsfuld dato: massernes opfordring til viden og skønhed.

Roerich-pagten, baseret på aftalens uofficielle navn, blev også foreslået af kunstneren. For det første appellerede Roerich i begyndelsen af ​​forrige århundrede til de krigsførende stater, herunder Rusland, med en anmodning om at gøre alt for at bevare kulturelle værdier gennem indgåelsen af ​​en specifik international aftale. Kunstneren blev dog ikke hørt dengang. Roerich opgav ikke sin idé, og i 1929 udviklede han selvstændigt og offentliggjorde derefter et udkast til den tilsvarende traktat. Roerich-pagten blev bredt kendt over hele verden. Han blev støttet af mange kulturelle personer: forfattere, videnskabsmænd, kunstnere. Blandt dem var Albert Einstein, Thomas Mann, Herbert Wells, Bernard Shaw, Rabindranath Tagore m.fl. Og i mange lande blev der dannet udvalg til støtte for det berømte dokument.

I øjeblikket fejrer et betydeligt antal verdensmagter hvert år den 15. april Kulturdagen ved at hejse Fredens Banner. Det sker også i Rusland. Denne tradition dukkede op i december 2008, hvor et tilsvarende initiativ blev taget af offentlige organisationer vores land, Letland, Litauen, Cuba, Italien, Spanien, Mexico og Argentina. "Fredsbanner" er et karakteristisk tegn foreslået og godkendt, ligesom pagten, af Nicholas Roerich. Forfatteren havde til hensigt, at de skulle markere beskyttede kultursteder. "Fredens banner" er et hvidt panel med billedet af tre rørende amarantcirkler, der personificerer tidligere, nuværende og fremtidige menneskelige præstationer. De anførte cirkler er foruden alt andet indrammet af evighedens ring.

Roerich-pagtens betydning og principper

Traktaten "om beskyttelse af kunstneriske og videnskabelige institutioner og historiske monumenter" tjente efterfølgende som grundlag for oprettelsen af ​​mange moderne dokumenter inden for beskyttelse af kulturarven. For eksempel blev der på grundlag af Roerich-pagten udviklet nogle handlinger fra UNESCO-organisationen: "Konvention om beskyttelse af kulturel ejendom i tilfælde af væbnet konflikt" (1954), "Konvention om midlerne til at forbyde og forhindre det ulovlige" Import, eksport og overdragelse af ejendomsret til kulturejendomme "(1970), "Konvention om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv" (1972), "Erklæring om bevidst ødelæggelse af kulturarv", "Universal erklæring om kulturel mangfoldighed" .

Principperne og bestemmelserne i Roerich-pagten spillede en enorm rolle i den fortsatte dannelse af juridiske normer inden for kulturarvsbeskyttelse. Dette er forklaret generel karakter grundlæggende ideer i kontrakten. Her er de:

Roerich-pagten er unik. Faktisk blev det det første internationale dokument, helt dedikeret til at beskytte og beskyttelse af kulturgoder, der desuden ikke indeholder en klausul om krænkelse af dokumentet på grund af militær nødvendighed. I bred forstand skal Roerich-pagten forstås som hele rækken af ​​foranstaltninger til beskyttelse af planetens kulturarv. Det viser sig, at den ud over den juridiske pagt også har filosofisk, evolutionær og uddannelsesmæssig betydning.

Begrebet kultur

Det er tilbage at trænge ind i betydningen af ​​begivenhedens helt. Med andre ord, at svare på et tilsyneladende banalt, men i virkeligheden er svar nok kompleks problemstilling: "Hvad er kultur?" Oversat fra latin betyder dette udtryk, afledt af verbet "colo", "colere", "dyrkning". Senere fik dette ord en lidt anden lyd, samtidig med at den bibeholdt sin oprindelige betydning: kultur er opdragelse, udvikling, uddannelse, ærbødighed.

Som regel er kulturbegrebet anvendeligt på menneskelig aktivitet, udtrykt i forskellige manifestationer. Kilden til kultur er kreativitet og viden. Samtidig i forskellige perioder menneskehedens udvikling havde sine egne kulturbegreber. Således associerede de gamle grækere sidstnævnte med en oprigtig holdning til alt, hvad de gjorde, selv dyrkning af jorden. Og i Rusland XVIII– XIX århundreder ordet "oplysning" var synonymt med kultur.

I dag er vi vant til ved kultur at forstå alt det bedste, der er blevet skabt og bliver skabt inden for kunst, klassisk musik og litteratur. Og vi forbinder ordet "kultiveret" med en person, der er læse- og skrivefærdig, velopdragen og behersker gode manerer. Der er dog ingen tvivl om, at videnskabelige og teknologiske fremskridt har en skadelig effekt på kulturens udvikling. Bekræftelse af dette er Oswald Spenglers ord: "Civilisation opstår, hvor kulturen dør." Konklusionen tyder på sig selv: der skal gøres en utrolig indsats for at forene disse to kraftfulde "motorer" for menneskelig udvikling.

For at enhver person kan føle og se al skønheden i denne verden, trænge ind i historiens og modernitetens kultur og også bidrage til udviklingen af ​​kultur, fejrer vores planet hvert år den 15. april en ferie - den internationale kulturdag.

Denne ferie er sædvanligvis blevet fejret siden 1935, det var dengang, denne højtidelige dag blev etableret ved den internationale traktat "om beskyttelse af kunstneriske og videnskabelige institutioner og historiske monumenter", kendt som Roerich-pagten.

Tilbage i begyndelsen af ​​det 20. århundrede kendt kunstner og kulturpersonen Nicholas Roerich udviklede ideen om at bevare historiske monumenter og kulturelle værdier. Denne idé blev massivt støttet af andre fremtrædende personer inden for videnskab og kunst.

Samtidig blev et karakteristisk tegn for beskyttelse opfundet kulturelle steder af hele Jorden - "Fredens Banner", det kaldes også Kulturens Banner - et hvidt lærred med tre amarantcirkler, der symboliserer kulturelle præstationer menneskehedens fortid, nutid og fremtid. Disse cirkler er omsluttet af evighedens ring, hvilket betyder, at kultur levede, lever og vil leve overalt på Jorden, i hvert land og i hjertet af hver enkelt af os.

Den internationale kulturdag fejres i overensstemmelse hermed i næsten alle lande: lyse gallakoncerter, flotte udstillinger nationale kulturer, møder, foredrag og konferencer om fascinerende og aktuelle kulturelle emner, aftener med klassisk og moderne musik, samt poesi, teater og danseforestillinger, forskellige shows og meget mere. Traditionen med højtiden er at hæve fredens banner og lykønske alle kulturarbejdere.

Jeg vil gerne lykønske dig med Kulturdagen
Alle der arbejder med sjæl,
Hvem er kreativitet til glæde for mennesker?
Han bringer sit eget ind i den store verden.

Lad interessante ideer
De løber aldrig tør!
Jeg ønsker dig kreativ succes
Og inspiration til det kommende år!

Glædelig international kulturdag.
Held og lykke, styrke og inspiration til dig,
Lad musen ikke forlade,
Presser dig til at opnå.

Jeg ønsker dig anerkendelse
Arbejdet er ikke let,
Må det være op til dig
Altid ethvert projekt.

Internationale Kulturdag
I dag fejrer vi sammen
Smukke kreative ideer
Vi ønsker mestrene nu.

Smukke, lyse produktioner,
Gode ​​sange, venlige ord,
Må musen aldrig tage fart
Ikke flere kreative lænker fra dig.

Lad inspirationen aldrig forlade dig
Og talent afsløres
Kreativitetens, kulturens tjener
Når alt kommer til alt, en rigtig diamant.

Som en litterær helt,
Jeg udtrykker mig kulturelt,
Sådan skal det være nu
På kulturens dag, tro det eller ej.

Jeg vil undgå dårlige ord,
Tal overalt og overalt
Jeg vil give dig komplimenter, det er det.
Jeg er en kulturkat!

I dag er det glædelig kulturdag
Jeg skynder mig at lykønske dig,
Jeg ønsker dig at være kulturel
Alle var en af ​​os.

Lad dem åbne dørene
Teatre og museer,
Koncertsteder
Lad dem ikke være tomme.

Kultiveret, uddannet
Lad folket være
Kultur i fuld gang
Lad ham gå til masserne.

Glædelig international kulturdag
Jeg vil gerne lykønske alle.
Dagen, der udgør skulpturen
Det, der bærer titlen, er en person.
Hvad der præcist adskiller
Os fra dem, der lever på jorden.
Kultur maler, løfter
Og gør os alle stærkere.
Vi bliver alle rigere
Udvidet er vores horisont.
Os musik, litteratur, maleri
Han kalder efter dig.
Kultur åbner op for lyset.
Hej til hendes medarbejder!

Glædelig international kulturdag!
Lad alt omkring dig blive inspireret,
Jeg ønsker, at lykkebølgerne overvælder dig,
Må dine drømme blive til virkelighed pludselig.

Jeg ønsker kreativitet overalt
gav dig glæde og kærlighed,
Så hver dag er som et mirakel,
Så den styrke kommer igen og igen.

Glædelig kulturdag,
Vi rejser fredens banner!
Vi vil forsvare vores arv,
Beskyt uvurderlige mesterværker!

Vi ønsker alle godhed og oplysning,
Kreativitet, talent, inspiration,
Vi ønsker dig glæde ved skønhed,
Vær ikke ligeglad og ligeglad!

I ethvert hold er kultur vigtig
Hun kalder på orden i alt,
Hun er trods alt uadskillelig fra mennesker,
Hun er legemliggørelsen af ​​vores ideer.

Venner, glædelig international kulturdag til jer,
En forenende og nobel dag!
Lad tanken finde legemliggørelse i kreativitet,
Giver os lys på vejen til oplysning!

Kulturarbejdere
Tak for dit arbejde!
Harmoni og lykke
Vi vil gerne ønske dig.

Interessante projekter
Lad din karriere vokse.
Tillykke!
Det er umuligt uden dig!

Tillykke: 23 i vers, 6 i prosa.