Osa yksi. Provinssikaupungin nn-hotellin portti menee lepotuoliin

1.1.2. Miten katkelmassa esitetty muotokuva luonnehtii sankaria?

1.2.2. Miten luonnon ja ihmisen maailma korreloivat Pushkinin "Pilvessä"?

Lue alla oleva osa työstä ja suorita tehtävät 1.1.1-1.1.2.

Hotellin porteilla provinssin kaupunki Melko kaunis jousikuormitteinen pieni britzka ajoi NN:hen, jossa pojat ratsastavat: eläkkeellä olevia everstiluutnantteja, esikuntakapteeneja, maanomistajia, joilla on noin sata talonpoikasielua, & nbsp - sanalla sanoen kaikki herrasmiehiksi kutsutut keskiluokka. Britzkassa istui herrasmies, ei komea, mutta ei myöskään huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voi sanoa, että hän on vanha, mutta se ei ole niin, että hän on liian nuori. Hänen tulonsa ei aiheuttanut minkäänlaista melua kaupungissa, eikä siihen liittynyt mitään erityistä; vain kaksi venäläistä talonpoikaa, jotka seisoivat hotellia vastapäätä olevan tavernan ovella, teki joitain huomautuksia, jotka kuitenkin viittasivat enemmän vaunuihin kuin siinä istuvaan henkilöön. "Näetkö, - sanoi toinen toiselle, - mikä pyörä! mitä luulet, tuleeko se pyörä Moskovaan, jos niin tapahtuu, vai eikö se Moskovaan? ” -“Se tulee perille”, - vastasi toinen. "Mutta en usko, että hän pääse Kazaniin?" - "Hän ei pääse Kazaniin", - vastasi toinen. Tämä keskustelu päättyi. Lisäksi kun britzka ajoi hotellille, tapasi nuori mies valkoisissa kanifahousuissa, hyvin kapeissa ja lyhyissä, muotia yrittävässä frakissa, jonka alta näkyi paidan etuosa, joka oli kiinnitetty Tula-neulalla ja pronssinen pistooli. Nuori mies kääntyi takaisin, katsoi vaunuja, piti hattuaan, jonka tuuli melkein lensi pois, ja lähti matkaan.

Kun vaunut ajoivat pihalle, herraa vastaan ​​tuli tavernan palvelija, eli kerros, kuten venäläisissä tavernoissa sanotaan, niin eloisa ja kiihkeä, että oli mahdotonta nähdä, millaiset kasvot hänellä oli. Hän juoksi ulos ketterästi, lautasliina kädessään, koko pitkä ja pitkä denim-takki, jonka selkä oli melkein takaraivossa, pudisti hiuksiaan ja johdatti herran nopeasti koko puugalleriaan näyttämään Jumalan hänelle antama rauha. Rauha oli tunnettu laji, sillä hotelli oli myös tietynlainen, eli täsmälleen samanlainen kuin maakuntakaupungeissa on hotelleja, joissa matkustajat saavat kahdella ruplalla päivässä hiljaisen huoneen, jossa torakoita kurkistaa kuin luumuja joka kulmasta ja oven. seuraavaan huoneeseen, aina täynnä lipastoa, jossa naapuri, hiljainen ja rauhallinen ihminen, mutta erittäin utelias, kiinnostunut tietämään kaikki poismenon yksityiskohdat. Hotellin ulkojulkisivu vastasi sen sisustusta: se oli hyvin pitkä, kaksikerroksinen; alempi ei ollut rapattu ja pysyi tummanpunaisissa tiileissä, tummentunut entisestään rajuista säämuutoksista ja jo itsessään likainen; yläosa maalattiin ikuisella keltainen maali; alla oli penkkejä, joissa oli kaulukset, köydet ja sämpylät. Näiden liikkeiden hiilessä, tai paremminkin ikkunassa, oli sbitennik, jossa oli punaisesta kuparista valmistettu samovaari ja kasvot yhtä punaiset kuin samovaarilla, niin että kaukaa katsottuna voisi luulla, että samovarissa oli kaksi samovaaria. ikkuna, jos yhdellä samovaarilla ei ollut mustaa partaa.

Vierailevan herrasmiehen katsastaessa huonettaan tuotiin hänen omaisuutensa: ensinnäkin valkoisesta nahasta tehty matkalaukku, hieman kulunut, mikä osoitti, ettei se ollut ensimmäinen kerta tien päällä. Matkalaukun toivat valmentaja Selifan, lyhyt mies lammasturkissa, ja jalkamies Petruška, noin kolmekymppinen mies, tilavassa käytetyssä takissa, kuten isännän olkapäästä näkyy, kaveri on hieman tiukka ulkonäkö, erittäin suuret huulet ja nenä. Matkalaukun perässä tuotiin pieni mahonkiarkku, jossa oli Karjalan koivusta tehtyjä kappaleasetteluja, kengänrenkaita ja siniseen paperiin kääritty. friteerattu kana. Kun kaikki tämä oli tuotu, valmentaja Selifan meni tallille sotkemaan hevosten kanssa, ja jalkamies Petruška alkoi asettua pieneen eteiseen, hyvin pimeään kenneliin, jonne hän oli jo ehtinyt vetää päällystakkinsa ja mukana. sen mukana jonkinlainen oma haju, joka välitettiin tuotulle, minkä jälkeen seurasi säkki erilaisilla jalkamiehien WC:illä. Tässä kennelissä hän kiinnitti seinää vasten kapean kolmijalkaisen sängyn peittäen sen pienellä patjalla, kuollut ja litteä kuin pannukakku, ja ehkä rasvainen kuin pannukakku, jonka hän onnistui kiristämään majatalonpitäjältä.

N. V. Gogol "Kuolleet sielut"

Lue alla oleva työ ja suorita tehtävät 1.2.1-1.2.2.

A.S. Pushkin

Selitys.

1.1.2. "Britzkassa istui herrasmies, ei komea, mutta ei huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voi sanoa, että hän on vanha, mutta ei niin, että hän on liian nuori, "Gogol luonnehtii sankariaan tällä tavalla jo runon ensimmäisillä sivuilla. Chichikovin muotokuva on liian epämääräinen muodostaakseen hänestä ensivaikutelmaa. Voimme vain varmuudella sanoa, että henkilö, jolle se kuuluu, on salaileva, "omassa mielessään", että häntä ohjaavat salaiset pyrkimykset ja motiivit.

1.2.2. Pushkinin runon pilvi on runoilijalle ei-toivottu vieras, jonkin pelottavan ja epämiellyttävän, kauhean, ehkä jonkinlaisen onnettomuuden henkilöitymä. Hän ymmärtää, että hänen ulkonäkönsä on väistämätöntä, mutta hän odottaa, että hän menee ohi, ja kaikki järjestyy taas. Runon sankarille luonnollinen tila on rauha, hiljaisuus, harmonia. Siksi hän iloitsee siitä, että myrsky on ohi ja taivas on muuttunut taivaansiniseksi. Viime aikoina hän oli vastuussa taivaalla, koska häntä tarvittiin - pilvi kasteli "ahnemaa maata" sateella. Mutta hänen aikansa on kulunut: "Aika on kulunut, maa on virkistynyt ja myrsky ryntänyt..." Ja tuuli ajaa tämän jo ei-toivotun vieraan kirkastuneelta taivaalta: "Ja tuuli, hyväillen puiden lehtiä, ajaa sinä tyyneltä taivaalta."

NN:n provinssikaupungin hotellin porteille ajoi sisään melko kaunis keväinen pieni britzka, jossa ratsastaa poikamiehet: eläkkeellä olevat everstiluutnantit, esikuntakapteenit, maanomistajat, joilla on noin sata talonpoikasielua - sanalla sanoen kaikki, jotka kutsutaan keskikäden herraksi. Britzkassa istui herrasmies, ei komea, mutta ei myöskään huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voi sanoa, että hän on vanha, mutta se ei ole niin, että hän on liian nuori. Hänen tulonsa ei aiheuttanut minkäänlaista melua kaupungissa, eikä siihen liittynyt mitään erityistä; vain kaksi venäläistä talonpoikaa, jotka seisoivat hotellia vastapäätä olevan tavernan ovella, teki joitain huomautuksia, jotka kuitenkin viittasivat enemmän vaunuihin kuin siinä istuvaan henkilöön. "Näetkö", toinen sanoi toiselle, "mikä pyörä! Mitä luulet, tuleeko se pyörä, jos niin tapahtuu, Moskovaan vai ei?" "Hän tulee sinne", vastasi toinen. "Mutta en usko, että hän pääsee Kazaniin?" "Hän ei pääse Kazaniin", vastasi toinen. Tämä keskustelu päättyi. Lisäksi kun britzka ajoi hotellille, tapasi nuori mies valkoisissa kanifahousuissa, hyvin kapeissa ja lyhyissä, muotia yrittävässä frakissa, jonka alta näkyi paidan etuosa, joka oli kiinnitetty Tula-neulalla ja pronssinen pistooli. Nuori mies kääntyi takaisin, katsoi vaunuja, piti hattuaan, jonka tuuli melkein lensi pois, ja lähti matkaan.

Kun vaunut ajoivat pihalle, herraa vastaan ​​tuli tavernan palvelija, eli kerros, kuten venäläisissä tavernoissa sanotaan, niin eloisa ja kiihkeä, että oli mahdotonta nähdä, millaiset kasvot hänellä oli. Hän juoksi nopeasti ulos, lautasliina kädessään, koko pitkä ja pitkä denim-takki, jonka selkä oli melkein takaraivossa, pudisti hiuksiaan ja johdatti herran nopeasti koko puiselle parterille osoittamaan rauhaa. Jumala oli lähettänyt hänet. Loput oli tietynlaista, sillä hotellikin oli tietynlaista, toisin sanoen aivan kuten maakuntakaupunkien hotellit, joissa matkustajat saavat kahdella ruplalla päivässä hiljaisen huoneen, jossa torakoita kurkistaa kuin luumuja joka kulmasta, ja ovi viereiseen.aina lipaston täynnä oleva huone, johon naapuri asettuu, hiljainen ja rauhallinen ihminen, mutta erittäin utelias, kiinnostunut tietämään kaikki matkustajan yksityiskohdat. Hotellin ulkojulkisivu vastasi sen sisustusta: se oli hyvin pitkä, kaksikerroksinen; alempi ei ollut kaiverrettu ja pysyi tummanpunaisissa tiileissä, rajujen säämuutosten tummentamana ja jo itsessään likaisena; ylempi maalattiin ikuisella keltaisella maalilla; alla oli penkkejä, joissa oli kaulukset, köydet ja sämpylät. Näiden liikkeiden hiilessä, tai paremminkin ikkunassa, oli sbitennik, jossa oli punaisesta kuparista valmistettu samovaari ja kasvot yhtä punaiset kuin samovaarilla, niin että kaukaa katsottuna voisi luulla, että samovarissa oli kaksi samovaaria. ikkuna, jos yhdellä samovaarilla ei ollut mustaa partaa.

Vierailevan herrasmiehen katsastaessa huonettaan tuotiin hänen omaisuutensa: ensinnäkin valkoisesta nahasta tehty matkalaukku, hieman kulunut, mikä osoitti, ettei se ollut ensimmäinen kerta tien päällä. Matkalaukun toivat valmentaja Selifan, lyhyt mies lammasturkissa, ja jalkamies Petruška, noin kolmekymppinen mies, tilavassa käytetyssä takissa, kuten isännän olkapäästä näkyy, kaveri on hieman ankara silmissä, hyvin suuret huulet ja nenä. Matkalaukun perässä tuotiin pieni mahonkiarkku, jossa oli karjalankoivua, kenkälastut ja siniseen paperiin kääritty paistettu kana. Kun kaikki tämä oli tuotu, valmentaja Selifan meni tallille sotkemaan hevosten kanssa, ja jalkamies Petruška alkoi asettua pieneen eteiseen, hyvin pimeään kenneliin, jonne hän oli jo ehtinyt vetää päällystakkinsa ja mukana. sen mukana jonkinlainen oma haju, joka välitettiin tuotulle, minkä jälkeen seurasi säkki erilaisilla jalkamiehien WC:illä. Tässä kennelissä hän kiinnitti seinää vasten kapean kolmijalkaisen sängyn peittäen sen pienellä patjalla, kuollut ja litteä kuin pannukakku, ja ehkä rasvainen kuin pannukakku, jonka hän onnistui kiristämään majatalonpitäjältä.

Kun palvelijat hoitelivat ja touhusivat, isäntä meni yhteiseen huoneeseen. Mitä nämä yhteiset salit ovat - jokainen ohikulkija tietää erittäin hyvin: samat seinät, öljymaalilla maalatut, ylhäältä piippusavusta tummentamat ja alhaalta rasvaiset erilaisten matkailijoiden selkillä, ja vielä enemmän syntyperäisiä kauppiaita, kauppaa käyville kauppiaille päivät tulivat tänne omalla tangollaan ja omin voimin - juodaan omamme kuuluisa pariskunta teetä sama nokinen katto; sama savustettu kattokruunu, jossa oli monta riippuvaa lasinpalaa, joka hyppäsi ja kilisesi joka kerta, kun lattiamies juoksi kuluneiden öljykankaiden yli, heiluttaen fiksusti tarjottimelle, jolla istui sama teekuppien kuilu, kuin linnut meren rannalla; samat seinästä seinään maalatut, öljymaaleilla maalatut - sanalla sanoen kaikki on samaa kuin kaikkialla muualla; Ainoa ero on, että yhdessä kuvassa oli nymfi, jolla oli niin suuret rinnat kuin lukija ei ole ehkä koskaan nähnyt. Samanlainen peli luonto kuitenkin tapahtuu eri tavalla historiallisia maalauksia , ei tiedetä, mihin aikaan, mistä ja kuka ne toivat meille Venäjälle, joskus jopa aatelistomme, taiteen ystävämme, jotka ostivat ne Italiasta ne tuoneiden kuriirien neuvosta. Herrasmies heitti päältään lippalakkinsa ja irrotti kaulastaan ​​sateenkaarenvärisen villahuivin, jonka vaimo valmistaa omin käsin naimisissa oleville antaen kunnolliset ohjeet käärimiseen, ja naimattomille - en varmaan osaa sanoa Kuka ne tekee, Jumala tuntee ne, en ole koskaan käyttänyt sellaisia ​​huiveja. Käärittyään huivin auki herrasmies käski tarjoilla illallisen. Sillä välin hänelle tarjoiltiin erilaisia ​​tavernoissa tavanomaisia ​​ruokia, kuten: kaalikeittoa lehtitaikinalla, erityisesti useiden viikkojen läpikuljetuksiin tallennettuja, herneitä, makkaraa kaalilla, paistettua poulardia, marinoitua kurkkua ja ikuista lehtitaikinaa , aina valmis huoltoon. ; kun tämä kaikki tarjottiin hänelle, sekä lämmitettynä että yksinkertaisesti kylmänä, hän pakotti palvelijan tai sukupuolen kertomaan kaikenlaista hölynpölyä - kuka piti tavernaa ennen ja kuka nyt, kuinka paljon he tienaavat ja olivatko heidän tulonsa. omistaja on suuri roisto; johon seksuaalinen, kuten tavallista, vastasi: "Voi iso, sir, huijari." Kuten valaistuneessa Euroopassa, niin myös valaistuneessa Venäjällä on nyt melko paljon kunnioitettavia ihmisiä, jotka ilman sitä eivät voi syödä tavernassa, jotta he eivät puhuisi palvelijan kanssa ja joskus jopa leikkiä hänelle hauskaa vitsiä. Uusi tulokas ei kuitenkaan esittänyt kaikkia tyhjiä kysymyksiä; hän kysyi äärimmäisen tarkasti, kuka oli kaupungin kuvernööri, kuka jaoston puheenjohtaja, kuka syyttäjä - sanalla sanoen, hän ei jäänyt kaipaamaan yhtäkään merkittävää virkamiestä; mutta vielä suuremmalla tarkkuudella, ellei edes osallistumalla, hän kysyi kaikista merkittävistä maanomistajista: kuinka monella on talonpoikien sielu, kuinka kaukana he asuvat kaupungista, millainen luonne ja kuinka usein he tulevat kaupunkiin; hän kysyi huolellisesti alueen tilasta: oliko heidän maakunnassaan sairauksia - epidemiakuumetta, murhakuumetta, isorokkoa ja muita vastaavia, ja kaikki oli niin yksityiskohtaista ja niin tarkasti, että se osoitti useampaa kuin yhtä yksinkertaista uteliaisuutta. Vastaanotoissaan herralla oli jotain kiinteää ja hän puhalsi nenänsä erittäin äänekkäästi. Ei tiedetä, kuinka hän teki sen, mutta vain hänen nenänsä kuulosti piippulta. Tämä näennäisesti täysin viaton arvokkuus sai kuitenkin häneen suuren kunnioituksen tavernan palvelijalta, niin että joka kerta kun hän kuuli tämän äänen, hän heitteli hiuksiaan, suoriutui kunnioittavammin ja taivutti päätään ylhäältä ja kysyi: se on. ei tarpeellista mitä? Illallisen jälkeen herrasmies joi kupin kahvia ja istuutui sohvalle asettamalla selkänsä taakse tyynyn, joka venäläisissä tavernoissa on täytetty jollakin äärimmäisen tiilen ja mukulakiven kaltaisella kumivillan sijaan. Sitten hän alkoi haukotella ja käski viedä hänet huoneeseensa, missä hän makuulla nukahti kahdeksi tunniksi. Levättyään hän kirjoitti tavernan palvelijan pyynnöstä paperille arvon, nimen ja sukunimen oikeaan paikkaan, poliisille, lähetettävälle viestille. Portaista alas laskeutuva lattiamies luki paperille varastosta seuraavan tekstin: "Oppilaitoksen neuvonantaja Pavel Ivanovitš Chichikov, maanomistaja tarpeidensa mukaan." Kun upseeri vielä lajitteli muistiinpanoa, Pavel Ivanovitš Tšitšikov itse meni katsomaan kaupunkia, johon hän vaikutti olevan tyytyväinen, sillä hän huomasi, ettei kaupunki ollut millään tavalla muita maakuntakaupunkeja huonompi: kiven keltainen maali talot oli silmissä vahvasti silmiinpistävää ja harmaa oli vaatimattomasti tummuvaa.puisissa. Talot olivat yksi-, kaksi- ja puolitoistakerroksisia, ja niissä oli ikuinen puolikerros, maakuntaarkkitehtien mukaan erittäin kaunis. Paikoin nämä talot näyttivät eksyneiltä leveiden, peltomaisten katujen ja loputtomien puuaitojen sekaan; paikoin ne ahtautuivat yhteen, ja täällä oli huomattavasti enemmän ihmisten liikettä ja eloisuutta. Siellä oli sateen melkein huuhtomia kylttejä pretzeleillä ja saappailla, paikoin maalatuilla sinisillä housuilla ja jonkun arshavilaisen räätälin allekirjoituksella; missä on kauppa, jossa on korkit, korkit ja merkintä: "Ulkomaalainen Vasily Fedorov"; jossa arvottiin biljardipöytä kahden frakkiin pukeutuneen pelaajan kanssa, johon teattereissamme vieraat pukeutuvat tullessaan lavalle viimeisessä näytöksessä. Pelaajat kuvattiin tähtäysvihjeillä, hieman taaksepäin käännetyillä käsillä ja vinoilla jaloilla, jotka olivat juuri tunkeutuneet ilmaan. Sen alle oli kirjoitettu: "Ja tässä on laitos." Siellä täällä, aivan ulkopuolella, oli pöytiä, joissa oli pähkinöitä, saippuaa ja piparkakkuja, jotka näyttivät saippualta; missä on taverna, jossa on maalattu rasvainen kala ja siihen juuttunut haarukka. Useimmiten havaittiin tummuneita kaksipäisiä valtion kotkia, jotka on nyt korvattu lakonisella kirjoituksella: "Drinking House". Jalkakäytävä oli huono kaikkialla. Hän katsoi myös kaupungin puutarhaan, joka koostui ohuista puista, jotka oli huonosti vastaanotettu ja joiden alla oli rekvisiitta, kolmioiden muodossa, erittäin kauniisti maalattu vihreällä. öljyvärimaalaus. Vaikka nämä puut eivät kuitenkaan olleet ruokoa korkeampia, sanomalehdissä sanottiin niistä valaistuksen kuvauksen yhteydessä, että "kaupunkimme on koristeltu siviilihallitsijan huolenpidon ansiosta puutarhalla, joka koostui varjoisista, leveäoksaisista. puita, jotka antavat viileyttä kuumana päivänä", ja että tässä "oli erittäin koskettava seurata, kuinka kansalaisten sydämet vapisevat kiitollisuuden yltäkylläisyydestä ja vuodattivat kyyneleitä kiitoksesta pormestarille." Kysyttyään vartijalta yksityiskohtaisesti, minne hän voisi mennä tarvittaessa lähemmäksi katedraalia, valtion virastoja, kuvernööriä, hän meni katsomaan keskellä kaupunkia virtaavaa jokea, matkalla repi julisteen irti. naulattiin pylvääseen, jotta hän kotiin palattuaan voisi lukea sen huolellisesti, katsoi tarkkaavaisesti puukivettä pitkin kävelevää ei-pahan näköistä naista, jota seurasi poika sotilaallisessa värissä, kimppu kädessään, ja katsellessaan kaikkea silmillään, ikään kuin muistaakseen hyvin paikan sijainnin, hän meni kotiinsa suoraan huoneeseensa tavernan palvelijan tukemana kevyesti portailla. Juotuaan teensä hän istuutui pöydän eteen, käski tuoda hänelle kynttilän, otti taskustaan ​​julisteen, toi sen kynttilän luo ja alkoi lukea, vääntää hieman oikeaa silmäään. Julisteessa ei kuitenkaan ollut juurikaan huomionarvoista: herra Kotzebue esitti draaman, jossa Rollia näytteli herra Poplevin, Kora oli Zyablovin neito, muut kasvot olivat vielä vähemmän huomionarvoisia; hän kuitenkin luki ne kaikki, pääsi jopa parterin hintaan ja sai selville, että juliste oli painettu lääninhallituksen kirjapainossa, sitten hän käänsi sen toiselle puolelle: selvittääkseen, oliko siellä mitään siellä, mutta kun hän ei löytänyt mitään, hän hieroi silmiään, taittoi siististi ja pani sen rintaansa, jonne hänellä oli tapana laittaa kaiken, mitä vastaan ​​tuli. Päivä näyttää päättyneen annokseen kylmää vasikanlihaa, pulloon hapankaalikeittoa ja sikeälle unelle koko pumppukääreessä, kuten muualla suuressa Venäjän valtiossa sanotaan.

Chichikov - päähenkilö « kuolleet sielut» Gogol

Koko seuraava päivä oli omistettu vierailuille; Vierailija kävi vierailemassa kaikkien kaupungin arvohenkilöiden luona. Hänet näki kunnioittavasti kuvernööri, joka, kuten kävi ilmi, kuten Tšitšikov, ei ollut lihava eikä laiha, hänellä oli Anna kaulassa, ja kerrottiin jopa, että hänet oli esitelty tähdelle; hän oli kuitenkin erittäin hyväntuulinen kaveri ja joskus jopa kirjaili itse tylliä. Sitten hän meni varakuvernöörin luo, sitten hän oli syyttäjän luona, jaoston puheenjohtajan luona, poliisipäällikön luona, maanviljelijän luona, valtion omistamien tehtaiden päällikön kanssa ... harmi, että se on hieman vaikeaa muistamaan kaikkia maailman mahtava Tämä; mutta riittää, kun todetaan, että tulokas osoitti poikkeuksellista aktiivisuutta vierailujen suhteen: hän tuli jopa osoittamaan kunnioituksiaan lääkärilautakunnan tarkastajalle ja kaupunginarkkitehdille. Ja sitten hän istui britzkassa pitkään miettien, kenen luo muulle vierailla, eikä kaupungissa ollut enää virkamiehiä. Keskusteluissa näiden hallitsijoiden kanssa hän tiesi erittäin taitavasti imartelemaan kaikkia. Hän vihjasi kuvernöörille jotenkin ohimennen, että astut hänen maakuntaansa kuin paratiisiin, tiet ovat kaikkialla samettisia ja että ne hallitukset, jotka nimittävät viisaita arvohenkilöitä, ovat suuren kiitoksen arvoisia. Hän sanoi jotain hyvin imartelevaa poliisipäällikölle kaupungin vartijoista; ja keskusteluissa apulaiskuvernöörin ja kamarin puheenjohtajan kanssa, jotka olivat vielä vain valtioneuvoston jäseniä, hän jopa sanoi vahingossa kahdesti: "Teidän ylhäisyytenne", josta he pitivät kovasti. Seurauksena tästä oli, että kuvernööri kutsui häntä tulemaan hänen luokseen sinä päivänä kotijuhliin, myös muut virkamiehet omalta osaltaan, jotkut päivälliselle, jotkut Bostonin juhliin, jotkut kupilliseen teetä.

Vierailija näytti välttelevän paljon itsestään; jos hän puhui, niin jotkut yhteiset paikat, huomattavalla vaatimattomuudella, ja hänen keskustelunsa sai sellaisissa tapauksissa hieman kirjallisen käänteen: että hän ei ole tämän maailman merkityksellinen mato eikä ansaitse paljon huolta, että hän koki elämänsä aikana paljon, kärsi mm. totuuden palveluksessa oli monia vihollisia, jotka jopa yrittivät tappaa hänen henkensä, ja että nyt, rauhoittuessaan, hän etsii vihdoin asuinpaikkaa ja että saapuessaan tähän kaupunkiin hän piti sitä välttämättömänä velvollisuutena. osoittaakseen kunnioituksensa sen ensimmäisille arvohenkilöille. Tässä on kaikki, mitä kaupunki oppi tästä uudesta kasvoista, joka ei pian epäonnistunut näyttäytymään kuvernöörijuhlissa. Valmistautuminen näihin juhliin kesti yli kaksi tuntia, ja täällä tulokas osoitti sellaista tarkkaavaisuutta wc: lle, jota ei edes näe kaikkialla. Lyhyen iltapäiväunen jälkeen hän käski pestä itsensä ja hieroi molempia poskia saippualla äärimmäisen pitkään tukien niitä sisäpuolelta kielellään; sitten hän otti pyyhkeen tavernapalvelijan olkapäältä ja pyyhki sillä pulleat kasvonsa joka puolelta, alkaen korvien takaa ja kuorsaten ensin tai kahdesti tavernan palvelijan kasvoihin. Sitten hän puki paitansa päälle peilin edessä, repi pois nenästään kaksi karvaa ja huomasi heti sen jälkeen olevansa puolukanvärisessä frakissa, jossa oli kipinä. Näin pukeutuneena hän pyörähti omissa vaunuissaan pitkin loputtoman leveitä katuja, joita valaisi siellä täällä välkkyvien ikkunoiden niukka valaistus. Kuvernöörin talo oli kuitenkin niin valaistu, jopa juhlaa varten; lyhdyt vaunut, kaksi santarmia sisäänkäynnin edessä, postimiljoona huutaa kaukaa - sanalla sanoen kaikki on niinkuin pitääkin. Aulaan astuessaan Chichikov joutui sulkemaan silmänsä hetkeksi, koska kynttilöiden, lamppujen ja naisten mekkojen häikäisy oli kauheaa. Kaikki oli täynnä valoa. Mustat frakit välähtivät ja ryntäsivät erilleen ja kasoina siellä täällä, kuin kärpäset valkoisen kiiltävän puhdistetun sokerin päällä kuumana heinäkuun kesänä, kun vanha taloudenhoitaja leikkaa ja jakaa sen kimalteleville paloiksi ennen kuin avoin ikkuna ; kaikki lapset tuijottavat, kokoontuneet ympärilleen, seuraavat uteliaana hänen kovien käsiensä liikkeitä, nostaen vasaraa, ja kevyen ilman nostamat ilmalaivuet lentää sisään rohkeasti, kuin täydelliset mestarit, ja hyödyntäen vanhaa. naisen lyhytnäköisyys ja aurinko, joka häiritsee hänen silmiään, ripottelee pikkupaloja missä murskattuna, missä paksuna kasoina. Runsaan kesän kyllästyneenä, jo joka askeleella herkullisia ruokia järjestäen, he lensivät sisään ei ollenkaan syömään, vaan vain näyttäytymään, kävelemään sokerikasalla ylös ja alas, hieromaan selkä- tai etujalkojaan toisiaan vasten, tai raapimaan niitä siipien alle tai ojentaen molemmat etutassut, hiero niitä pään yli, käänny ympäri ja lennä taas pois ja lennä takaisin uusilla väsyttävillä laivueilla. Ennen kuin Chichikov ehti katsoa ympärilleen, hän oli jo tarttunut kuvernöörin käsivarteen, joka esitteli hänet välittömästi kuvernöörin vaimolle. Vieraileva vieras ei myöskään pudonnut tänne: hän sanoi jonkinlaisen kohteliaisuuden, joka on erittäin kelvollinen keski-ikäiselle miehelle, jonka arvo ei ole liian korkea eikä liian pieni. Kun vakiintuneet tanssijaparit painoivat kaikki seinää vasten, hän kädet taakseen laskenut katseli heitä noin kahden minuutin ajan erittäin huolellisesti. Monet naiset olivat hyvin pukeutuneita ja muodikkaita, toiset pukeutuivat siihen, mitä Jumala lähetti maakuntakaupunkiin. Miehiä täällä, kuten muuallakin, oli kahdenlaisia: joitakin laihoja, jotka leijuivat jatkuvasti naisten ympärillä; jotkut niistä olivat sellaisia, että niitä oli vaikea erottaa Pietarista ja naurattivat naiset aivan kuten Pietarissa. Toisenlaiset miehet olivat lihavia tai samanlaisia ​​kuin Chichikov, eli eivät niin lihavia, mutta eivät myöskään laihoja. Nämä päinvastoin tuijottivat ja perääntyivät naisista ja katselivat vain ympärilleen nähdäkseen, oliko kuvernöörin palvelija pystyttänyt jonnekin viherpöydän viheriölle. Heidän kasvonsa olivat täyteläiset ja pyöreät, joillakin oli jopa syyliä, toisilla oli täpliä, heillä ei ollut hiuksia päässään kimppuissa tai kiharoissa tai "hitonen minä", kuten ranskalaiset sanovat, heidän hiuksensa olivat joko matala tai liukas, ja ominaisuudet olivat pyöreämpiä ja vahvempia. Nämä olivat kaupungin kunniavirkailijoita. Valitettavasti! lihavat osaavat hoitaa asiansa paremmin tässä maailmassa kuin laihat. Laihat palvelevat enemmän erikoistehtävissä tai ovat vain rekisteröityneet ja heiluttamassa sinne tänne; niiden olemassaolo on jotenkin liian helppoa, ilmavaa ja täysin epäluotettavaa. Lihavat ihmiset eivät koskaan asu epäsuorissa paikoissa, vaan kaikki suorassa, ja jos he istuvat jossain, he istuvat tukevasti ja lujasti, niin että paikka pian rätisee ja taipuu heidän alla, eivätkä ne lennä pois. He eivät pidä ulkoisesta loistosta; niissä frakki ei ole niin taitavasti räätälöity kuin ohuissa, mutta arkuissa on Jumalan armo. Kolmivuotiaana laihalla miehellä ei ole jäljellä ainuttakaan sielua, joka ei olisi panttilainassa; lihava oli rauhallinen, katso ja katso - ja jonnekin kaupungin päähän ilmestyi hänen vaimonsa nimiin ostettu talo, sitten toisessa päässä toinen talo, sitten kylä lähellä kaupunkia, sitten kylä kaikkineen maa. Lopulta lihava, palvellut Jumalaa ja hallitsijaa, ansainnut yleisen kunnioituksen, jättää palveluksen, muuttaa ja tulee maanomistajaksi, kunniakkaaksi venäläiseksi herraksi, vieraanvaraiseksi mieheksi, ja hän elää ja elää hyvin. Ja hänen jälkeensä taas ohuet perilliset laskivat venäläisen tavan mukaan kaikki isänsä tavarat kuriirin välityksellä. Ei voida salata, että miltei tällainen pohdiskelu valtasi Tšitšikovin hänen harkitessaan yhteiskuntaa, ja tämän seurauksena hän lopulta liittyi lihavien joukkoon, jossa hän tapasi lähes kaikki tutut kasvot: hyvin mustavalkoisen syyttäjän. paksut kulmakarvat ja hieman räpytellen vasemmalla silmällä, ikään kuin sanoen: "Mennään, veli, toiseen huoneeseen, siellä minä kerron sinulle jotain", - mies kuitenkin vakava ja hiljainen; postimestari, lyhyt mies, mutta nokkela ja filosofi; jaoston puheenjohtaja, erittäin järkevä ja ystävällinen henkilö, jotka kaikki tervehtivät häntä kuin vanhaa tuttavuuttaan, jolle Tšitšikov kumarsi kuitenkin hieman sivuttain, ei ilman miellyttävää. Välittömästi hän tapasi erittäin kohteliaan ja kohteliaan maanomistajan Manilovin ja hieman kömpelön näköisen Sobakevitšin, joka astui hänen jalkalleen ensimmäistä kertaa sanoen: "Anteeksi." Välittömästi hänelle annettiin whist-kortti, jonka hän hyväksyi samalla kohteliaalla kumartaen. He istuivat vihreän pöydän ääreen eivätkä nousseet ennen illallista. Kaikki keskustelut loppuivat kokonaan, kuten aina tapahtuu, kun vihdoin antautuu järkevä ammatti. Vaikka postimestari oli hyvin kaunopuheinen, hän, ottanut kortit käsiinsä, ilmaisi välittömästi ajattelevan fysiognomian kasvoillaan, peitti ylähuulinsa alahuulillaan ja säilytti tämän asennon koko pelin ajan. Poistuessaan hahmosta hän löi pöytää lujasti kädellään sanoen, jos siellä oli nainen: "Mene, vanha pappi!", Jos kuningas: "Mene, Tambovin talonpoika!" Ja puheenjohtaja sanoisi: "Ja minä olen hänen viiksissään! Ja minä olen hänen viiksissään! Joskus, kun kortit osuivat pöytään, ilmauksia tuli: "Ah! ei ollut, ei mistä, niin tamburiinilla! Tai vain huudahduksia: "Madot! madonreikä! piknikki! tai: “pickendras! pichurushu pichur!” ja jopa yksinkertaisesti: "picchuk!" - nimet, joilla he ristiin puvut yhteiskunnassaan. Pelin lopussa he väittelivät, kuten tavallista, melko äänekkäästi. Vieraammekin väitteli, mutta jotenkin äärimmäisen taitavasti, niin että kaikki näkivät hänen riitelevän, mutta sillä välin hän riiteli miellyttävästi. Hän ei koskaan sanonut: "sinä menit", vaan: "sinä uskalsit mennä", "Minulla oli kunnia peittää kakkosesi" ja muuta vastaavaa. Sopiakseen edelleen jostain vastustajiensa kanssa hän tarjosi heille joka kerta hopeaa emaloitua nuuskalaatikkoaan, jonka pohjassa he huomasivat kaksi orvokkia, jotka oli asetettu sinne hajua varten. Vierailijan huomion kiinnittivät erityisesti edellä mainitut maanomistajat Manilov ja Sobakevitš. Hän tiedusteli heti heiltä ja soitti heti muutamalle puheenjohtajan ja postipäällikön suuntaan. Muutama hänen esittämänsä kysymys osoitti vieraassa paitsi uteliaisuutta, myös perusteellisuutta; sillä ensin hän kysyi kuinka monta talonpoikaissielua heillä oli ja missä kunnossa heidän tilansa olivat, ja sitten hän tiedusteli nimeä ja sukunimeä. Vähän ajan kuluttua hän oli hurmannut heidät täysin. Maanomistaja Manilov, ei vielä ollenkaan iäkäs mies, jolla oli makeat silmät kuin sokeri ja joka pilaili ne joka kerta kun hän nauroi, ei muistanut häntä. Hän puristi kättään hyvin pitkään ja pyysi häntä vakuuttavasti antamaan hänelle kylään saapumisen kunnian, joka hänen mukaansa oli vain viidentoista mailin päässä kaupungin etuvartiosta. Jolle Tšitšikov vastasi hyvin kohteliaasti kallistuneena päätään ja vilpittömästi käteen puristaen, että hän ei vain ollut valmis täyttämään tätä suurella ilolla, vaan jopa kunnioitti sitä pyhänä velvollisuutena. Sobakevitš sanoi myös hieman ytimekkäästi: "Ja minä kysyn sinulta", heilutellen jalkaansa niin jättimäisen kokoisessa saappaassa, jolle on tuskin mahdollista löytää vastaavaa jalkaa mistään, varsinkin nyt, kun sankarit alkavat esiintyä Venäjällä.

Seuraavana päivänä Chichikov meni päivälliselle ja illalla poliisipäällikön luo, jossa he istuivat kello kolmesta iltapäivällä vihelleen ja leikkivät kahteen aamulla. Siellä hän muuten tapasi maanomistajan Nozdrevin, noin kolmekymppisen miehen, rikkinäisen miehen, joka kolmen tai neljän sanan jälkeen alkoi sanoa hänelle "sinä". Poliisipäällikön ja syyttäjän kanssa Nozdryov oli myös "sinulla" ja kohdeltiin ystävällisesti; mutta kun he istuivat leikkimään iso peli, poliisipäällikkö ja syyttäjä olivat erittäin tarkkaavaisia ​​hänen lahjuksiinsa ja katsoivat melkein jokaista korttia, jolla hän käveli. Seuraavana päivänä Chichikov vietti illan kamarin puheenjohtajan luona, joka vastaanotti vieraitaan aamutakissa, hieman rasvaisessa, mukaan lukien kaksi naista. Sitten hän oli juhlissa varakuvernöörin kanssa, suurella illallisella viljelijän luona, pienellä illallisella syyttäjän luona, joka kuitenkin maksoi paljon; pormestarin antamalla messun jälkeisellä välipalalla, joka oli myös illallisen arvoinen. Sanalla sanoen, hänen ei tarvinnut jäädä kotiin tuntiakaan, ja hän tuli hotelliin vain nukahtamaan. Vierailija tiesi jotenkin löytää itsensä kaikessa ja osoitti olevansa kokenut maallinen henkilö. Mitä tahansa keskustelussa olikaan, hän tiesi aina, kuinka tukea sitä: jos oli kyse hevostilasta, hän puhui hevostilasta; puhuivatko he hyvistä koirista, ja tässä hän raportoi erittäin järkeviä huomautuksia; tulkitsivatko he valtiovarainministeriön suorittaman tutkimuksen suhteen, hän osoitti, ettei hän ollut tuntematon oikeudellisille tempuille; käytiinkö keskustelua biljardipelistä - ja biljardipelissä hän ei missannut; puhuivatko he hyveestä, ja hän puhui hyveestä erittäin hyvin, jopa kyyneleet silmissään; kuuman viinin valmistuksesta, ja hän tiesi kuuman viinin käytön; tullivalvojista ja virkamiehistä, ja hän tuomitsi heidät ikään kuin hän itse olisi sekä virkamies että valvoja. Mutta on huomattavaa, että hän osasi pukea kaiken tämän jossain määrin, tiesi kuinka käyttäytyä hyvin. Hän ei puhunut äänekkäästi eikä hiljaa, vaan juuri niin kuin hänen pitäisi. Sanalla sanoen, minne käännyt, oli erittäin rehellinen mies. Kaikki virkamiehet olivat tyytyväisiä uuden kasvon tuloon. Kuvernööri sanoi hänestä, että hän oli hyvää tarkoittava mies; syyttäjä - että hän on hyvä ihminen; santarmi eversti sanoi, että hän tiedemies; jaoston puheenjohtaja - että hän on asiantunteva ja kunnioitettava henkilö; poliisipäällikkö - että hän on kunnioitettava ja rakastettava henkilö; poliisipäällikön vaimo - että hän on ystävällisin ja kohteliain henkilö. Jopa itse Sobakevitš, joka harvoin puhui kenestäkään hyvällä tavalla, saapuessaan melko myöhään kaupungista ja jo täysin riisuttuaan ja makaamaan sängylle laihan vaimonsa viereen, sanoi hänelle: syönyt ja tapasi kollegiaalisen neuvonantajan Pavel Ivanovichin. Chichikov: miellyttävä henkilö! Siihen vaimo vastasi: "Hm!" ja potkaisi häntä jalallaan.

Tällainen, vieraalle erittäin imarteleva mielipide muodostui hänestä kaupungissa, ja sitä pidettiin yhteen asti outo omaisuus vierailija ja yritys, tai, kuten maakunnissa sanotaan, kohta, josta lukija pian saa tietää, ei hämmentänyt lähes koko kaupunkia.

Luku 1

Lepotuoli ajaa hotellin porteille NN:n provinssikaupungissa. Siinä istuu "herrasmies, ei komea, mutta ei huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voida sanoa, että hän on vanha, mutta ei niin, että hän on liian nuori ”- Pavel Ivanovich Chichikov. Ei kärsinyt ruokahaluttomuudesta, Chichikov syö runsaasti o) 5 yksikköä. Kuvaus seuraa maakuntakaupunki. "Siellä oli sateen melkein huuhtomia kylttejä, joissa oli pretzelejä ja saappaita, paikoin maalattuja sinisiä housuja ja jonkun arshavilaisen räätälin nimikirjoitusta; missä on myymälä, jossa on korkit, lippalakit ja merkintä "Ulkomaalainen Vasily Fedorov" ... Useimmiten havaittiin tummuneita kaksipäisiä valtion kotkia, jotka on nyt korvattu lakonisella kirjoituksella: "Drinking House".

Seuraavana päivänä Tšitšikov vierailee kaupungin virkamiesten luona: kuvernöörin ("ei lihava eikä laiha, hänellä oli Anna kaulassa... hän oli kuitenkin iso hyvä mies ja joskus jopa kirjaili itse tylliä"), varakuvernöörin. , syyttäjä, jaoston puheenjohtaja, poliisipäällikkö ja jopa lääkärilautakunnan tarkastaja ja kaupungin arkkitehti. Vierailija astuu taitavasti kaikkien virkamiesten luottamukseen, imartelee taitavasti jokaista. Virkamiehet kutsuvat hänet käymään heidän luonaan, vaikka matkustajasta itsestään tiedetään hyvin vähän. Seuraavassa on kuvaus pallosta kuvernöörissä, naiset, lihavat (tärkeät) ja laihat (merkittämättömät) miehet. Ballissa Chichikov tapaa maanomistajat Sobakevitšin ja Manilovin. Hän voittaa heidät miellyttävällä kohtelulla, selvittää kuinka monta talonpoikaa heillä on ja missä kunnossa tila on. Manilov, "ei iäkäs mies, jonka silmät olivat makeat kuin sokeri", saa luottamusta Tšitšikoviin ja kutsuu hänet kartanolleen. Sobakevitš tekee samoin. Vieraillessaan poliisipäällikön luona Chichikov tapaa maanomistajan Nozdrevin, "noin kolmekymppisen miehen, rikkinäisen miehen, joka kolmen tai neljän sanan jälkeen alkoi sanoa hänelle "sinä". Kaupungissa kaikki kehittyvät Chichikovista hyvä mielipide. Hän antaa vaikutelman maailman miehestä, osaa jatkaa keskustelua mistä tahansa aiheesta ja puhuu samalla "ei äänekkäästi eikä hiljaa, vaan juuri niin kuin pitää".

kappale 2

Kuvaus Tšitšikovin palvelijoista: valmentaja Selifan ja lakeija Petrushka (Petrushka lukee paljon ja summittaisesti, häntä ei kiinnosta lukeminen, vaan kirjainten taittaminen sanoiksi; Petruškalla on "erityinen tuoksu", koska hän käy harvoin kylvyssä) . Chichikov menee kylään Manilovin luo. Pitkään etsimässä kotitilaa. "Kartanon talo seisoi yksin reippaalla tahdilla... avoinna kaikille tuulille, joita on mukava puhaltaa... Kaksi tai kolme kukkapenkkiä syreenin ja keltaisten akaasiapensaiden kera; viisi tai kuusi koivua pienissä rypäissä kohotti pienilehtisiä ohuita latvojaan. Heistä kahden alla näkyi paviljonki, jossa oli litteä vihreä kupoli, siniset puupylväät ja kirjoitus: "Yksinäisheijastuksen temppeli"... Päivä oli joko kirkas tai synkkä, mutta jonkinlainen vaaleanharmaa väri. Isäntä toivottaa vieraan iloisesti tervetulleeksi. Seuraavassa on kuvaus Manilovin hahmosta: "Ei Bogdanin kaupungissa eikä Selifanin kylässä... Hänen kasvojensa piirteet eivät olleet vailla miellyttävyyttä, mutta tämä miellyttävyys näytti välittyvän liikaa sokeria ... Ensimmäisellä minuutilla keskustelusta hänen kanssaan, et voi muuta kuin sanoa: "Mikä miellyttävä ja ystävällinen henkilö!" Seuraavalla minuutilla et sano mitään, ja kolmannella sanot: "Paholainen tietää mitä se on!" - ja sinä muutat pois... Kotona hän puhui hyvin vähän ja suurimmaksi osaksi Hän pohti ja ajatteli, mutta mitä hän myös ajatteli, sen Jumala tiesi. Ei voi sanoa, että hän olisi harjoittanut kodinhoitoa ... taloudenhoito meni jotenkin itsestään ... Joskus ... hän sanoi, kuinka hyvä olisi, jos johtaisit talosta yhtäkkiä maanalaisen käytävän tai rakentaisit sen lammen läpi kivisilta, joissa molemmilla puolilla olisi kauppoja, ja niin että kauppiaat istuvat niissä myymässä erilaisia ​​talonpoikien tarvitsemia pikkutavaroita... Kaikki nämä projektit kuitenkin päättyivät vain yhteen sanaan. Hänen työhuoneessaan makasi aina jonkinlainen kirja, joka oli merkitty kirjanmerkillä neljäntenätoista sivulle ja jota hän oli lukenut jatkuvasti kahden vuoden ajan... Olohuoneessa oli kauniita huonekaluja, jotka oli verhoiltu tyylikkäällä silkkikankaalla, joka epäilemättä oli erittäin kallis; mutta se ei riittänyt kahteen nojatuoliin, ja nojatuolit verhoiltiin yksinkertaisesti matolla; kuitenkin useiden vuosien ajan isäntä varoitti vierastaan ​​joka kerta sanoilla: "Älä istu näille tuoleille, ne eivät ole vielä valmiita ..." Illalla asetettiin pöydälle erittäin näppärä tummasta pronssista valmistettu kynttilänjalka. ... sitten vain kupari invalidi ... "

Vaimo on luonteeltaan varsin sopiva Maniloville, hän antaa lahjoja lomille - "jonkinlainen helmikotelo hammastikulle". Talossa ei ole järjestystä, koska omistajat eivät noudata mitään: "kaikki nämä asiat ovat alhaisia, ja Manilova kasvatettiin hyvin. Hyvä kasvatus, kuten tiedät, saadaan sisäoppilaitoksissa. Ja eläkkeissä, kuten tiedätte, kolme pääaihetta muodostavat inhimillisten hyveiden perustan: Ranskan kieli välttämätön perhe-elämän onnellisuudelle; pianoforte, tuottamaan puolisolle miellyttäviä hetkiä ja lopuksi varsinaisen taloudellisen osan: kukkaroiden neulomisen ja muita yllätyksiä. Toisilleen taipuessaan Tšitšikov ja Manilov osoittavat luonnotonta kohteliaisuutta, joka päättyy siihen, että molemmat puristavat samanaikaisesti oven läpi. Seuraa kohteliaisuuden vaihtoa Manilovin vaimon kanssa, yhteisten tuttavien keskustelu päättyy siihen, että jokainen tunnustetaan "arvostetuimmaksi" ja "ystävällisimmäksi" henkilöksi. Manilovit kutsuvat vieraan päivälliselle. Kaksi Manilovin poikaa ovat läsnä päivällisellä: Themistoklus ja Alkid. Themistokluksella on vuotava nenä, hän puree veljeään korvasta, hän kyynelistä voitettuaan ahmii karitsan jalkaa ja voitelee posket rasvalla. Illallisen jälkeen Chichikovin ja Manilovin välillä käydään liikekeskustelua omistajan toimistossa. Tutkimuksen kuvaus: ”Seinät maalattiin jollain sinisellä maalilla, kuten harmaalla; ... muutama kirjoitettu paperi, mutta ennen kaikkea tupakka. Hän oli mukana eri tyyppejä: korkkeissa ja tupakkalaatikossa, ja lopulta se vain kaadettiin kasaan pöydälle. Molempiin ikkunoihin sijoitettiin myös putkesta lyötyjä tuhkamäkiä, jotka oli järjestetty, ei ilman huolellisuutta, erittäin kauniisiin riveihin. Chichikov pyytää Manilovilta yksityiskohtaista rekisteriä talonpoikaista, jotka kuolivat viimeisen väestönlaskennan jälkeen (tarkistustarinoita), haluaa ostaa kuolleet sielut. Mykistynyt Manilov "ikään kuin hän olisi avannut suunsa ja pysynyt suu auki useita minuutteja". Chichikov vakuuttaa omistajan, että lakia noudatetaan ja valtiokonttori saa maksettavat verot. Täysin rauhoittunut Manilov luovuttaa kuolleita sieluja ilmaiseksi ja on edelleen vakuuttunut siitä, että hän on tehnyt Chichikoville korvaamattoman palveluksen. Chichikov lähtee, ja Manilovin ajatukset "siirtyivät huomaamattomasti muihin esineisiin ja lopulta ajautuivat Jumala tietää minne". Kuvitellen tulevaa ystävyyttä Tšitšikovin kanssa Manilov joutuu siihen pisteeseen, että hänen unissaan tsaari suosii molempia kenraalin arvolla niin vahvasta ystävyydestä.

NN:n provinssikaupungin hotellin porteille ajoi sisään melko kaunis keväinen pieni britzka, jossa ratsastaa poikamiehet: eläkkeellä olevat everstiluutnantit, esikuntakapteenit, maanomistajat, joilla on noin sata talonpoikasielua - sanalla sanoen kaikki, jotka kutsutaan keskikäden herraksi. Britzkassa istui herrasmies, ei komea, mutta ei myöskään huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voi sanoa, että hän on vanha, mutta se ei ole myöskään liian nuori. Hänen tulonsa ei aiheuttanut minkäänlaista melua kaupungissa, eikä siihen liittynyt mitään erityistä; vain kaksi venäläistä talonpoikaa, jotka seisoivat hotellia vastapäätä olevan tavernan ovella, teki joitain huomautuksia, jotka kuitenkin viittasivat enemmän vaunuihin kuin siinä istuvaan henkilöön. "Näetkö", toinen sanoi toiselle, "mikä pyörä! Mitä luulet, tuleeko se pyörä, jos niin tapahtuu, Moskovaan vai ei?" "Hän tulee sinne", vastasi toinen. "Mutta en usko, että hän pääsee Kazaniin?" "Hän ei pääse Kazaniin", vastasi toinen. Tämä keskustelu päättyi. Lisäksi kun britzka ajoi hotellille, tapasi nuori mies valkoisissa kanifahousuissa, hyvin kapeissa ja lyhyissä, muotia yrittävässä frakissa, jonka alta näkyi paidan etuosa, joka oli kiinnitetty Tula-neulalla ja pronssinen pistooli. Nuori mies kääntyi takaisin, katsoi vaunuja, piti hattuaan, jonka tuuli melkein lensi pois, ja lähti matkaan.

Kun vaunut ajoivat pihalle, herraa vastaan ​​tuli tavernan palvelija, eli kerros, kuten venäläisissä tavernoissa sanotaan, niin eloisa ja kiihkeä, että oli mahdotonta nähdä, millaiset kasvot hänellä oli. Hän juoksi nopeasti ulos, lautasliina kädessään, koko pitkä ja pitkä denim-takki, jonka selkä oli melkein takaraivossa, pudisti hiuksiaan ja johdatti herran nopeasti koko puiselle parterille osoittamaan rauhaa. Jumala oli lähettänyt hänet. Loput oli tietynlaista, sillä hotellikin oli tietynlaista, toisin sanoen aivan kuten maakuntakaupunkien hotellit, joissa matkustajat saavat kahdella ruplalla päivässä hiljaisen huoneen, jossa torakoita kurkistaa kuin luumuja joka kulmasta, ja ovi viereiseen.aina lipaston täynnä oleva huone, johon naapuri asettuu, hiljainen ja rauhallinen ihminen, mutta erittäin utelias, kiinnostunut tietämään kaikki matkustajan yksityiskohdat. Hotellin ulkojulkisivu vastasi sen sisustusta: se oli hyvin pitkä, kaksikerroksinen; alempi ei ollut kaiverrettu ja pysyi tummanpunaisissa tiileissä, rajujen säämuutosten tummentamana ja jo itsessään likaisena; ylempi maalattiin ikuisella keltaisella maalilla; alla oli penkkejä, joissa oli kaulukset, köydet ja sämpylät. Näiden liikkeiden hiilessä, tai paremminkin ikkunassa, oli sbitennik, jossa oli punaisesta kuparista valmistettu samovaari ja kasvot yhtä punaiset kuin samovaarilla, niin että kaukaa katsottuna voisi luulla, että samovarissa oli kaksi samovaaria. ikkuna, jos yhdellä samovaarilla ei ollut mustaa partaa.

Vierailevan herrasmiehen katsastaessa huonettaan tuotiin hänen omaisuutensa: ensinnäkin valkoisesta nahasta tehty matkalaukku, hieman kulunut, mikä osoitti, ettei se ollut ensimmäinen kerta tien päällä. Matkalaukun toivat valmentaja Selifan, lyhyt mies lammasturkissa, ja jalkamies Petruška, noin kolmekymppinen mies, tilavassa käytetyssä takissa, kuten isännän olkapäästä näkyy, kaveri on hieman ankara silmissä, hyvin suuret huulet ja nenä. Matkalaukun perässä tuotiin pieni mahonkiarkku, jossa oli karjalankoivua, kenkälastut ja siniseen paperiin kääritty paistettu kana. Kun kaikki tämä oli tuotu, valmentaja Selifan meni tallille sotkemaan hevosten kanssa, ja jalkamies Petruška alkoi asettua pieneen eteiseen, hyvin pimeään kenneliin, jonne hän oli jo ehtinyt vetää päällystakkinsa ja mukana. sen mukana jonkinlainen oma haju, joka välitettiin tuotulle, minkä jälkeen seurasi säkki erilaisilla jalkamiehien WC:illä. Tässä kennelissä hän kiinnitti seinää vasten kapean kolmijalkaisen sängyn peittäen sen pienellä patjalla, kuollut ja litteä kuin pannukakku, ja ehkä rasvainen kuin pannukakku, jonka hän onnistui kiristämään majatalonpitäjältä.

Kun palvelijat hoitelivat ja touhusivat, isäntä meni yhteiseen huoneeseen. Mitä nämä yleiset salit ovat - jokainen ohikulkija tietää erittäin hyvin: samat seinät, öljymaalilla maalatut, ylhäältä piippusavusta tummentamat ja alhaalta rasvaiset erilaisten matkailijoiden selkä, ja vielä enemmän syntyperäisiä kauppiaita, kauppaa käyville kauppiaille päivät tulivat tänne omalla tangollaan ja omin voimin - tämä on juoda heidän kuuluisaa teeparinsa; sama nokinen katto; sama savustettu kattokruunu, jossa oli monta riippuvaa lasinpalaa, joka hyppäsi ja kilisesi joka kerta, kun lattiamies juoksi kuluneiden öljykankaiden yli, heiluttaen fiksusti tarjottimelle, jolla istui sama teekuppien kuilu, kuin linnut meren rannalla; samat seinästä seinään maalatut, öljymaaleilla maalatut - sanalla sanoen kaikki on samaa kuin kaikkialla muualla; Ainoa ero on, että yhdessä kuvassa oli nymfi, jolla oli niin suuret rinnat kuin lukija ei ole ehkä koskaan nähnyt. Samanlaista luonnonleikkiä kuitenkin tapahtuu erilaisissa historiallisissa maalauksissa, ei tiedetä, milloin, mistä ja kuka ne on tuonut meille Venäjälle, joskus jopa aatelistomme, taiteen ystävämme, jotka ostivat ne Italiasta ne tuoneiden kuriirien neuvoja. Herrasmies heitti päältään lippalakkinsa ja irrotti kaulastaan ​​sateenkaarenvärisen villahuivin, jonka vaimo valmistaa omin käsin naimisissa oleville antaen kunnolliset ohjeet käärimiseen, ja naimattomille - en varmaan osaa sanoa Kuka ne tekee, Jumala tuntee ne, en ole koskaan käyttänyt sellaisia ​​huiveja. Käärittyään huivin auki herrasmies käski tarjoilla illallisen. Sillä välin hänelle tarjoiltiin erilaisia ​​tavernoissa tavanomaisia ​​ruokia, kuten: kaalikeittoa lehtitaikinalla, erityisesti useiden viikkojen läpikuljetuksiin tallennettuja, herneitä, makkaraa kaalilla, paistettua poulardia, marinoitua kurkkua ja ikuista lehtitaikinaa , aina valmis huoltoon. ; kun tämä kaikki tarjottiin hänelle, sekä lämmitettynä että yksinkertaisesti kylmänä, hän pakotti palvelijan tai palvelijan kertomaan kaikenlaista hölynpölyä siitä, kuka piti tavernaa ennen ja kuka nyt ja kuinka paljon he antavat tuloja ja olivatko heidän omistaja on suuri roisto; johon seksuaalinen, kuten tavallista, vastasi: "Voi iso, sir, huijari." Kuten valaistuneessa Euroopassa, niin myös valaistuneessa Venäjällä on nyt melko paljon kunnioitettavia ihmisiä, jotka ilman sitä eivät voi syödä tavernassa, jotta he eivät puhuisi palvelijan kanssa ja joskus jopa leikkiä hänelle hauskaa vitsiä. Uusi tulokas ei kuitenkaan esittänyt kaikkia tyhjiä kysymyksiä; hän kysyi äärimmäisen tarkasti, kuka oli kaupungin kuvernööri, kuka jaoston puheenjohtaja, kuka syyttäjä - sanalla sanoen, hän ei jäänyt kaipaamaan yhtäkään merkittävää virkamiestä; mutta vielä suuremmalla tarkkuudella, ellei edes osallistumalla, hän kysyi kaikista merkittävistä maanomistajista: kuinka monella on talonpoikien sielu, kuinka kaukana he asuvat kaupungista, millainen luonne ja kuinka usein he tulevat kaupunkiin; hän kysyi huolellisesti alueen tilasta: oliko heidän maakunnassaan sairauksia - epidemiakuumetta, murhakuumetta, isorokkoa ja muita vastaavia, ja kaikki oli niin yksityiskohtaista ja niin tarkasti, että se osoitti useampaa kuin yhtä yksinkertaista uteliaisuutta. Vastaanotoissaan herralla oli jotain kiinteää ja hän puhalsi nenänsä erittäin äänekkäästi. Ei tiedetä, kuinka hän teki sen, mutta vain hänen nenänsä kuulosti piippulta. Tämä näennäisesti täysin viaton arvokkuus sai kuitenkin häneen suuren kunnioituksen tavernan palvelijalta, niin että joka kerta kun hän kuuli tämän äänen, hän heitteli hiuksiaan, suoriutui kunnioittavammin ja taivutti päätään ylhäältä ja kysyi: se on. ei tarpeellista mitä? Illallisen jälkeen herrasmies joi kupin kahvia ja istuutui sohvalle asettamalla selkänsä taakse tyynyn, joka venäläisissä tavernoissa on täytetty jollakin äärimmäisen tiilen ja mukulakiven kaltaisella kumivillan sijaan. Sitten hän alkoi haukotella ja käski viedä hänet huoneeseensa, missä hän makuulla nukahti kahdeksi tunniksi. Levättyään hän kirjoitti tavernan palvelijan pyynnöstä paperille arvon, nimen ja sukunimen oikeaan paikkaan, poliisille, lähetettävälle viestille. Portaista alas laskeutuva lattiamies luki paperille varastosta seuraavan tekstin: "Oppilaitoksen neuvonantaja Pavel Ivanovitš Chichikov, maanomistaja tarpeidensa mukaan." Kun upseeri vielä lajitteli muistiinpanoa, Pavel Ivanovich Chichikov meni itse katsomaan kaupunkia, johon hän vaikutti olevan tyytyväinen, sillä hän huomasi, ettei kaupunki ollut millään tavalla muita maakuntakaupunkeja huonompi: kiven keltainen maali talot oli silmissä vahvasti silmiinpistävää ja harmaa oli vaatimattomasti tummuvaa.puisissa. Talot olivat yksi-, kaksi- ja puolitoistakerroksisia, ja niissä oli ikuinen puolikerros, maakuntaarkkitehtien mukaan erittäin kaunis. Paikoin nämä talot näyttivät eksyneiltä leveiden, peltomaisten katujen ja loputtomien puuaitojen sekaan; paikoin ne ahtautuivat yhteen, ja täällä oli huomattavasti enemmän ihmisten liikettä ja eloisuutta. Siellä oli sateen melkein huuhtomia kylttejä pretzeleillä ja saappailla, paikoin maalatuilla sinisillä housuilla ja jonkun arshavilaisen räätälin allekirjoituksella; missä on kauppa, jossa on korkit, korkit ja merkintä: "Ulkomaalainen Vasily Fedorov"; jossa arvottiin biljardipöytä kahden frakkiin pukeutuneen pelaajan kanssa, johon teattereissamme vieraat pukeutuvat tullessaan lavalle viimeisessä näytöksessä. Pelaajat kuvattiin tähtäysvihjeillä, hieman taaksepäin käännetyillä käsillä ja vinoilla jaloilla, jotka olivat juuri tunkeutuneet ilmaan. Sen alle oli kirjoitettu: "Ja tässä on laitos." Siellä täällä, aivan ulkopuolella, oli pöytiä, joissa oli pähkinöitä, saippuaa ja piparkakkuja, jotka näyttivät saippualta; missä on taverna, jossa on maalattu rasvainen kala ja siihen juuttunut haarukka. Useimmiten havaittiin tummuneita kaksipäisiä valtion kotkia, jotka on nyt korvattu lakonisella kirjoituksella: "Drinking House". Jalkakäytävä oli huono kaikkialla. Hän katsoi myös kaupungin puutarhaan, joka koostui ohuista puista, jotka oli otettu huonosti ja joiden alla oli rekvisiitta, kolmioiden muodossa, erittäin kauniisti maalattu vihreällä öljymaalilla. Vaikka nämä puut eivät kuitenkaan olleet ruokoa korkeampia, sanomalehdissä sanottiin niistä valaistuksen kuvauksen yhteydessä, että "kaupunkimme on koristeltu siviilihallitsijan huolenpidon ansiosta puutarhalla, joka koostui varjoisista, leveäoksaisista. puita, jotka antavat viileyttä kuumana päivänä", ja että tässä "oli erittäin koskettava seurata, kuinka kansalaisten sydämet vapisevat kiitollisuuden yltäkylläisyydestä ja vuodattivat kyyneleitä kiitoksesta pormestarille." Kysyttyään vartijalta yksityiskohtaisesti, mistä hän voisi päästä tarvittaessa lähemmäksi katedraalia, valtion virastoja, kuvernööriä, hän meni katsomaan keskellä kaupunkia virtaavaa jokea, jonka matkan varrella hän repi irti juliste naulattiin pylvääseen, jotta hän kotiin palattuaan saattoi lukea sen huolellisesti, katsoi tarkkaavaisesti puukivettä pitkin kävelevää ei-pahan näköistä naista, jota seurasi poika sotilaallisessa värissä, nippu kädessään, ja , katseli jälleen kaikkea silmillään, ikään kuin muistaakseen hyvin paikan sijainnin, hän meni suoraan kotiinsa huoneeseensa, tavernan palvelijan tukemana kevyesti portailla. Juotuaan teensä hän istuutui pöydän eteen, käski tuoda hänelle kynttilän, otti taskustaan ​​julisteen, toi sen kynttilän luo ja alkoi lukea, vääntää hieman oikeaa silmäään. Julisteessa ei kuitenkaan ollut paljon merkittävää: Kotzebuen esittämä draama, jossa Rollia näytteli herra Poplevin, Kora oli Zyablovin neito, muut kasvot olivat vielä vähemmän huomionarvoisia; hän kuitenkin luki ne kaikki, pääsi jopa myyntikojujen hintaan ja sai selville, että juliste oli painettu lääninhallituksen kirjapainossa, sitten hän käänsi sen toiselle puolelle: selvittääkseen, oliko siellä jotain siellä, mutta kun hän ei löytänyt mitään, hän hieroi silmiään, kääntyi siististi ja laittoi sen rintaansa, jonne hänellä oli tapana laittaa kaiken, mitä vastaan ​​tuli. Päivä näyttää päättyneen annokseen kylmää vasikanlihaa, pulloon hapankaalikeittoa ja sikeälle unelle koko pumppukääreessä, kuten muualla suuressa Venäjän valtiossa sanotaan.

Koko seuraava päivä oli omistettu vierailuille; Vierailija kävi vierailemassa kaikkien kaupungin arvohenkilöiden luona. Hän oli kunnioittavasti kuvernöörin kanssa, joka, kuten kävi ilmi, ei Chichikovin tavoin ollut lihava eikä laiha, hänellä oli Anna kaulassa, ja jopa huhuttiin, että hänet oli esitelty tähdelle; hän oli kuitenkin erittäin hyväntuulinen kaveri ja joskus jopa kirjaili itse tylliä. Sitten hän meni varakuvernöörin luo, sitten hän oli syyttäjän luona, jaoston puheenjohtajan luona, poliisipäällikön luona, maanviljelijän luona, valtion omistamien tehtaiden päällikön luona ... on sääli, että se on jonkin verran vaikea muistaa kaikkia tämän maailman mahtavia; mutta riittää, kun todetaan, että tulokas osoitti poikkeuksellista aktiivisuutta vierailujen suhteen: hän tuli jopa osoittamaan kunnioituksiaan lääkärilautakunnan tarkastajalle ja kaupunginarkkitehdille. Ja sitten hän istui britzkassa pitkään miettien, kenen luo muulle vierailla, eikä kaupungissa ollut enää virkamiehiä. Keskusteluissa näiden hallitsijoiden kanssa hän tiesi erittäin taitavasti imartelemaan kaikkia. Hän vihjasi kuvernöörille jotenkin ohimennen, että astut hänen maakuntaansa kuin paratiisiin, tiet ovat kaikkialla samettisia ja että ne hallitukset, jotka nimittävät viisaita arvohenkilöitä, ovat suuren kiitoksen arvoisia. Hän sanoi jotain hyvin imartelevaa poliisipäällikölle kaupungin vartijoista; ja keskusteluissa apulaiskuvernöörin ja kamarin puheenjohtajan kanssa, jotka olivat vielä vain valtioneuvoston jäseniä, hän jopa sanoi vahingossa kahdesti: "Teidän ylhäisyytenne", josta he pitivät kovasti. Seurauksena tästä oli, että kuvernööri kutsui häntä tulemaan hänen luokseen sinä päivänä kotijuhliin, myös muut virkamiehet omalta osaltaan, jotkut päivälliselle, jotkut Bostonin juhliin, jotkut kupilliseen teetä.

Vierailija näytti välttelevän paljon itsestään; jos hän puhui, niin joissain yleisissä paikoissa, huomattavalla vaatimattomuudella, ja hänen keskustelunsa sai sellaisissa tapauksissa jokseenkin kirjallisia käänteitä: että hän oli tämän maailman merkityksetön mato eikä ansaitse paljon huolta, että hän koki paljon elinaikanaan, kärsi totuuden palveluksessa, hänellä oli monia vihollisia, jotka jopa yrittivät saada hänen henkensä, ja että nyt rauhoittua hän etsii vihdoin asuinpaikkaa, ja että saapuessaan Tässä kaupungissa hän piti välttämättömänä velvollisuutena todistaa kunnioitustaan ​​sen ensimmäisiä arvohenkilöitä kohtaan. Tässä on kaikki, mitä kaupunki oppi tästä uudesta kasvoista, joka ei pian epäonnistunut näyttäytymään kuvernöörijuhlissa. Valmistautuminen näihin juhliin kesti yli kaksi tuntia, ja täällä tulokas osoitti sellaista tarkkaavaisuutta wc: lle, jota ei edes näe kaikkialla. Lyhyen iltapäiväunen jälkeen hän käski pestä itsensä ja hieroi molempia poskia saippualla äärimmäisen pitkään tukien niitä sisäpuolelta kielellään; sitten hän otti pyyhkeen tavernapalvelijan olkapäältä ja pyyhki sillä pulleat kasvonsa joka puolelta, alkaen korvien takaa ja kuorsaten ensin tai kahdesti tavernan palvelijan kasvoihin. Sitten hän puki paitansa päälle peilin edessä, repi pois nenästään kaksi karvaa ja huomasi heti sen jälkeen olevansa puolukanvärisessä frakissa, jossa oli kipinä. Näin pukeutuneena hän pyörähti omissa vaunuissaan pitkin loputtoman leveitä katuja, joita valaisi siellä täällä välkkyvien ikkunoiden niukka valaistus. Kuvernöörin talo oli kuitenkin niin valaistu, jopa juhlaa varten; lyhdyt vaunut, kaksi santarmia sisäänkäynnin edessä, postimiljoona huutaa kaukaa - sanalla sanoen kaikki on niinkuin pitääkin. Aulaan astuessaan Chichikov joutui sulkemaan silmänsä hetkeksi, koska kynttilöiden, lamppujen ja naisten mekkojen häikäisy oli kauheaa. Kaikki oli täynnä valoa. Mustat frakit välähtivät ja ryntäsivät erilleen ja kasoina siellä täällä, kuin kärpäset valkoisen kiiltävän puhdistetun sokerin päällä kuumana heinäkuun kesänä, kun vanha taloudenhoitaja leikkaa ja jakaa sen kimalteleville paloiksi avoimen ikkunan edessä; kaikki lapset tuijottavat, kokoontuneet ympärilleen, seuraavat uteliaana hänen kovien käsiensä liikkeitä, nostaen vasaraa, ja kevyen ilman nostamat ilmalaivuet lentää sisään rohkeasti, kuin täydelliset mestarit, ja hyödyntäen vanhaa. naisen lyhytnäköisyys ja aurinko, joka häiritsee hänen silmiään, ripottelee pikkupaloja missä murskattuna, missä paksuna kasoina. Runsaan kesän kyllästyneenä, jo joka askeleella herkullisia ruokia järjestäen, he lensivät sisään ei ollenkaan syömään, vaan vain näyttäytymään, kävelemään sokerikasalla ylös ja alas, hieromaan selkä- tai etujalkojaan toisiaan vasten, tai raapimaan niitä siipien alle tai ojentaen molemmat etutassut, hiero niitä pään yli, käänny ympäri ja lennä taas pois ja lennä takaisin uusilla väsyttävillä laivueilla.

Ennen kuin Chichikov ehti katsoa ympärilleen, hän oli jo tarttunut kuvernöörin käsivarteen, joka esitteli hänet välittömästi kuvernöörin vaimolle. Vieraileva vieras ei myöskään pudonnut tänne: hän sanoi jonkinlaisen kohteliaisuuden, joka on erittäin kelvollinen keski-ikäiselle miehelle, jonka arvo ei ole liian korkea eikä liian pieni. Kun vakiintuneet tanssijaparit painoivat kaikki seinää vasten, hän kädet taakseen laskenut katseli heitä noin kahden minuutin ajan erittäin huolellisesti. Monet naiset olivat hyvin pukeutuneita ja muodikkaita, toiset pukeutuivat siihen, mitä Jumala lähetti maakuntakaupunkiin. Miehiä täällä, kuten muuallakin, oli kahdenlaisia: joitakin laihoja, jotka leijuivat jatkuvasti naisten ympärillä; jotkut niistä olivat sellaisia, että niitä oli vaikea erottaa Pietarista ja naurattivat naiset aivan kuten Pietarissa. Toisenlaiset miehet olivat lihavia tai samanlaisia ​​kuin Chichikov, eli eivät niin lihavia, mutta eivät myöskään laihoja. Nämä päinvastoin tuijottivat ja perääntyivät naisista ja katselivat vain ympärilleen nähdäkseen, oliko kuvernöörin palvelija pystyttänyt jonnekin viherpöydän viheriölle. Heidän kasvonsa olivat täyteläiset ja pyöreät, joillakin oli jopa syyliä, toisilla oli täpliä, heillä ei ollut hiuksia päässään kimppuissa tai kiharoissa tai "hitonen minä", kuten ranskalaiset sanovat, heidän hiuksensa olivat joko matala tai liukas, ja ominaisuudet olivat pyöreämpiä ja vahvempia. Nämä olivat kaupungin kunniavirkailijoita. Valitettavasti! lihavat osaavat hoitaa asiansa paremmin tässä maailmassa kuin laihat. Laihat palvelevat enemmän erikoistehtävissä tai ovat vain rekisteröityneet ja heiluttamassa sinne tänne; niiden olemassaolo on jotenkin liian helppoa, ilmavaa ja täysin epäluotettavaa. Lihavat ihmiset eivät koskaan asu epäsuorissa paikoissa, vaan kaikki suorassa, ja jos he istuvat jossain, he istuvat tukevasti ja lujasti, niin että paikka pian rätisee ja taipuu heidän alla, eivätkä ne lennä pois. He eivät pidä ulkoisesta loistosta; niissä frakki ei ole niin taitavasti räätälöity kuin ohuissa, mutta arkuissa on Jumalan armo. Kolmivuotiaana laihalla miehellä ei ole jäljellä ainuttakaan sielua, joka ei olisi panttilainassa; lihava oli rauhallinen, katso ja katso - ja jonnekin kaupungin päähän ilmestyi hänen vaimonsa nimiin ostettu talo, sitten toisessa päässä toinen talo, sitten kylä lähellä kaupunkia, sitten kylä kaikkineen maa. Lopulta lihava, palvellut Jumalaa ja hallitsijaa, ansainnut yleisen kunnioituksen, jättää palveluksen, muuttaa ja tulee maanomistajaksi, kunniakkaaksi venäläiseksi herraksi, vieraanvaraiseksi mieheksi, ja hän elää ja elää hyvin. Ja hänen jälkeensä taas ohuet perilliset laskivat venäläisen tavan mukaan kaikki isänsä tavarat kuriirin välityksellä. Ei voida salata, että miltei tällainen pohdiskelu valtasi Tšitšikovin hänen harkitessaan yhteiskuntaa, ja tämän seurauksena hän lopulta liittyi lihavien joukkoon, jossa hän tapasi melkein kaikki tutut kasvot: syyttäjän, jolla oli hyvin mustat paksut kulmakarvat. ja hieman räpyttelevä vasen silmä kuin sanoisi: "Mennään, veli, toiseen huoneeseen, siellä minä kerron sinulle jotain", mies kuitenkin vakava ja hiljainen; postimestari, lyhyt mies, mutta nokkela ja filosofi; jaoston puheenjohtaja, erittäin järkevä ja ystävällinen henkilö, jotka kaikki tervehtivät häntä kuin vanhaa tuttavuuttaan, jolle Tšitšikov kumarsi kuitenkin hieman sivuttain, ei ilman miellyttävää. Välittömästi hän tapasi erittäin kohteliaan ja kohteliaan maanomistajan Manilovin ja hieman kömpelön näköisen Sobakevitšin, joka astui hänen jalkalleen ensimmäistä kertaa sanoen: "Anteeksi." Välittömästi hänelle annettiin whist-kortti, jonka hän hyväksyi samalla kohteliaalla kumartaen. He istuivat vihreän pöydän ääreen eivätkä nousseet ennen illallista. Kaikki keskustelut loppuivat kokonaan, kuten aina tapahtuu, kun vihdoin antautuu järkevä ammatti. Vaikka postimestari oli hyvin kaunopuheinen, hän, ottanut kortit käsiinsä, ilmaisi välittömästi ajattelevan fysiognomian kasvoillaan, peitti ylähuulinsa alahuulillaan ja säilytti tämän asennon koko pelin ajan. Poistuessaan hahmosta hän löi pöytää lujasti kädellään sanoen, jos siellä oli nainen: "Mene, vanha pappi!", Jos kuningas: "Mene, Tambovin talonpoika!" Ja puheenjohtaja sanoisi: "Ja minä olen hänen viiksissään! Ja minä olen hänen viiksissään! Joskus, kun kortit osuivat pöytään, ilmauksia tuli: "Ah! ei ollut, ei mistä, niin tamburiinilla! Tai vain huudahduksia: "Madot! madonreikä! piknikki! tai: “pickendras! pichurushchuh! picura! ja jopa yksinkertaisesti: "picchuk!" - nimet, joilla he ristiin puvut yhteiskunnassaan. Pelin lopussa he väittelivät, kuten tavallista, melko äänekkäästi. Vieraammekin väitteli, mutta jotenkin äärimmäisen taitavasti, niin että kaikki näkivät hänen riitelevän, mutta sillä välin hän riiteli miellyttävästi. Hän ei koskaan sanonut: "sinä menit", vaan: "sinä uskalsit mennä", "Minulla oli kunnia peittää kakkosesi" ja muuta vastaavaa. Sopiakseen edelleen jostain vastustajiensa kanssa hän tarjosi heille joka kerta hopeaa emaloitua nuuskalaatikkoaan, jonka pohjassa he huomasivat kaksi orvokkia, jotka oli asetettu sinne hajua varten. Vierailijan huomion kiinnittivät erityisesti maanomistajat Manilov ja Sobakevitš, joista mainitsimme edellä. Hän tiedusteli heti heiltä ja soitti heti muutamalle puheenjohtajan ja postipäällikön suuntaan. Muutama hänen esittämänsä kysymys osoitti vieraassa paitsi uteliaisuutta, myös perusteellisuutta; sillä ensin hän kysyi kuinka monta talonpoikaissielua heillä oli ja missä kunnossa heidän tilansa olivat, ja sitten hän tiedusteli nimeä ja sukunimeä. Vähän ajan kuluttua hän oli hurmannut heidät täysin. Maanomistaja Manilov, ei vielä ollenkaan iäkäs mies, jolla oli makeat silmät kuin sokeri ja joka pilaili ne joka kerta kun hän nauroi, ei muistanut häntä. Hän puristi kättään hyvin pitkään ja pyysi häntä vakuuttavasti antamaan hänelle kylään saapumisen kunnian, joka hänen mukaansa oli vain viidentoista mailin päässä kaupungin etuvartiosta. Jolle Tšitšikov vastasi hyvin kohteliaasti kallistuneena päätään ja vilpittömästi käteen puristaen, että hän ei vain ollut valmis täyttämään tätä suurella ilolla, vaan jopa kunnioitti sitä pyhänä velvollisuutena. Sobakevitš sanoi myös hieman ytimekkäästi: "Ja minä kysyn sinulta", heilutellen jalkaansa niin jättimäisen kokoisessa saappaassa, jolle on tuskin mahdollista löytää vastaavaa jalkaa mistään, varsinkin nyt, kun sankarit alkavat esiintyä Venäjällä.

Seuraavana päivänä Chichikov meni päivälliselle ja illalla poliisipäällikön luo, jossa he istuivat kello kolmesta iltapäivällä vihelleen ja leikkivät kahteen aamulla. Siellä hän muuten tapasi maanomistajan Nozdryovin, noin kolmekymppisen miehen, rikkinäisen miehen, joka kolmen tai neljän sanan jälkeen alkoi sanoa hänelle "sinä". Poliisipäällikön ja syyttäjän kanssa Nozdryov oli myös "sinulla" ja kohdeltiin ystävällisesti; mutta kun he istuivat pelaamaan isoa peliä, poliisipäällikkö ja syyttäjä tutkivat hänen lahjuksiaan äärimmäisen tarkkaavaisesti ja katselivat melkein jokaista korttia, jolla hän käveli. Seuraavana päivänä Chichikov vietti illan kamarin puheenjohtajan luona, joka vastaanotti vieraitaan aamutakissa, hieman rasvaisessa, mukaan lukien kaksi naista. Sitten hän oli juhlissa varakuvernöörin kanssa, suurella illallisella viljelijän luona, pienellä illallisella syyttäjän luona, joka kuitenkin maksoi paljon; pormestarin antamalla messun jälkeisellä välipalalla, joka oli myös illallisen arvoinen. Sanalla sanoen, hänen ei tarvinnut jäädä kotiin tuntiakaan, ja hän tuli hotelliin vain nukahtamaan. Vierailija tiesi jotenkin löytää itsensä kaikessa ja osoitti olevansa kokenut maallinen henkilö. Mitä tahansa keskustelussa olikaan, hän tiesi aina, kuinka tukea sitä: jos oli kyse hevostilasta, hän puhui hevostilasta; puhuivatko he hyvistä koirista, ja tässä hän raportoi erittäin järkeviä huomautuksia; tulkitsivatko he valtiovarainministeriön suorittaman tutkimuksen suhteen, hän osoitti, ettei hän ollut tuntematon oikeudellisille tempuille; käytiinkö keskustelua biljardipelistä - ja biljardipelissä hän ei missannut; puhuivatko he hyveestä, ja hän puhui hyveestä erittäin hyvin, jopa kyyneleet silmissään; kuuman viinin valmistuksesta, ja hän tiesi kuuman viinin käytön; tullivalvojista ja virkamiehistä, ja hän tuomitsi heidät ikään kuin hän itse olisi sekä virkamies että valvoja. Mutta on huomattavaa, että hän osasi pukea kaiken tämän jossain määrin, tiesi kuinka käyttäytyä hyvin. Hän ei puhunut äänekkäästi eikä hiljaa, vaan juuri niin kuin hänen pitäisi. Sanalla sanoen, minne ikinä käännyt, hän oli erittäin kunnollinen henkilö. Kaikki virkamiehet olivat tyytyväisiä uuden kasvon tuloon. Kuvernööri sanoi hänestä, että hän oli hyvää tarkoittava mies; syyttäjä - että hän on hyvä ihminen; santarmieversti sanoi olevansa oppinut mies; jaoston puheenjohtaja - että hän on asiantunteva ja kunnioitettava henkilö; poliisipäällikkö - että hän on kunnioitettava ja rakastettava henkilö; poliisipäällikön vaimo - että hän on ystävällisin ja kohteliain henkilö. Jopa itse Sobakevitš, joka harvoin puhui kenestäkään hyvällä tavalla, saapuessaan melko myöhään kaupungista ja jo täysin riisuutuneena sängylle laihan vaimonsa viereen, sanoi hänelle: syönyt ja tutustunut kollegiaaliseen neuvonantajaan. Pavel Ivanovich Chichikov: miellyttävä mies! "Mihin vaimo vastasi: "Hm!" ja potkaisi häntä jalallaan.

Tällainen, vieraalle erittäin imarteleva mielipide muodostui hänestä kaupungissa, ja sitä pidettiin, kunnes yksi vieras vieraan omaisuus ja yritys tai, kuten maakunnissa sanotaan, kohta, josta lukija tulee. pian oppia, ei johtanut täydelliseen hämmennykseen lähes koko kaupungin.