Gabriel Garcia Marquezin kuusi elokuvasovitusta. Gabriel Garcia Marquez - arvosteluja Marquezin teoksista, muistoja surullisista tyttöystävistä

Bittinopeus:

Koko:

Tilanteissa, joissa ei näytä olevan muuta tekemistä kuin antaa periksi ja uskoa elämäsi kohtalon varaan, rohkea mies taistelee loppuun asti ja puolustaa oikeuttaan olla tämän auringon alla, oikeuttaen näin ylpeän nimensä - "mies". Sota-alus kohtaa myrskyn ratsian aikana. Tässä kauheassa ukkosmyrskyssä aalto huuhtoo yli laidan kahdeksan merimiestä. Elementtien vastaisen taistelun kuumuudessa kukaan ei huomannut tätä. Kahdeksan erilaiset ihmiset, kahdeksasta kohtalosta tuli lelu valtameren käsissä kymmeneksi päiväksi, jonka aikana heidän etsintönsä jatkui. Tärkeintä on, että tässä tilanteessa käy selväksi, mikä heistä oikea mies, ja joka on pelkuri, valmis ilkeyyteen pelastaakseen oman henkensä.

• Array

Lataa äänikirja Memories of My Sad Whores

Bittinopeus:

Koko:

Rakkaus on tämän romaanin päähenkilö. Hän tuli omistajansa luo hänen elämänsä lopussa. Hän kulki täysin keskinkertaisesti olemassaolonsa polkua tämän maan päällä, hän ei koskaan avannut sieluaan tälle tunteelle ja käytti ruumiinsa yksinkertaisesti seksiin seksin vuoksi. Mutta kun hän päästää rakkauden sydämeensä, hän löytää merkityksen olemassaololleen, alkaa nähdä tutut asiat eri tavalla ja se täyttää hänen jäisen ruumiinsa elävällä lämmöllä. Ja nyt tulee ymmärrys siitä, kuinka kaunista rakkaus on ja samalla armotonta.
Toinen tämän kirjan sankari on huomionarvoinen - vanhuus. Se antaa ihmiselle ymmärryksen, että hän voi haluta jotain, vaikka hänellä ei ole siihen juurikaan voimia. Hänellä on käytössään viimeinen asia - nähdä kauneus, julmuus ja elämä vääjäämättömästi eteenpäin ilman koristelua ja illuusioita.

• Array

Tänään yksi suurimmista valoisia kirjoittajia Latinalaisen Amerikan kirjallisuus, "maagisen realismin" klassikko, voittaja Nobel palkinto Gabriel Garcia Marquez olisi täyttänyt 88 vuotta. Viime vuoden huhtikuussa Gabon, kuten hänen kolumbialaiset maanmiehensä kutsuivat häntä, elämä katkesi: hänen ruumiinsa ei kestänyt vakavaa sairautta. Hänen tekstinsä ovat aina olleet herkkupala paitsi lukijoille, myös elokuvaohjaajille, vaikka niitä pidettiinkin käytännössä mahdottomana kuvata. "RG" muistaa eniten kuuluisia esimerkkejä sovitukset Marquezin proosasta laajakuvaan.

"Leski Montiel" (1979)

Yksi ensimmäisistä laajalti levitetyistä elokuvasovituksista suuresta kolumbialaisesta oli suuri menestys ei vain Etelä-Amerikassa, vaan myös Neuvostoliitossa (vaikka elokuva saavutti Neuvostoliittoon kuusi vuotta myöhemmin). Elokuvantekijät neljästä maasta työskentelivät "The Widow" -elokuvan parissa samanaikaisesti - Venezuela, Kuuba, Meksiko ja Kolumbia. A päärooli ei mennyt kenellekään, mutta todellinen tähti- Geraldine Chaplin, loistavan Charlien tytär. Näyttelijä veti puoleensa ennen kaikkea diktatuurien kritiikki, joka hahmottui erittäin voimakkaasti sekä kirjallisessa lähdemateriaalissa että elokuvakäsikirjoituksessa. Kriitikot arvostivat rohkeaa poliittista lausuntoa: he asettivat Miguel Littinin elokuvan ehdolle Kultaiselle karhulle Berlinalessa.

"Time to Die" (1985)

Jorge Louis Trianan elokuva on ehkä yksi parhaista kuuluisia elokuvia, joka perustuu Marquezin teoksiin. Selkeä ja ytimekäs kuva Kolumbian ja Kuuban yhteistuotannosta vetosi jälleen Neuvostoliiton elokuvan ystävien makuun. Onneksi kaikki yleisön kiinnostuksen edellyttämä on nyt hänen mukanaan. Tähän päivään asti on monia kiinnostava veririidan teema (tietysti kuumaveriselle ihmiselle sopivalla maulla) ja akuutti sosiaalinen tausta, jonka kirjailija itse kutoi realistisiin juoniinsa ja rehellisesti sanottuna fantastinen uusinta useimmista kuuluisia romaaneja. Lisäksi "Time to Die" pidetään yhtenä parhaita maalauksia Kolumbiasta sellaisenaan maisemineen, elämäntapansa ja tapoineen.

"Erendira" (1983)

Elokuvasovitus yhdestä Gabon silmiinpistävimmistä tarinoista - ei enää vain realistinen, vaan hänen tunnusomaiseen tyyliinsä." maaginen realismi"Kuuluisan brasilialaisen ohjaajan Ruy Guerran työ on yleisesti tunnustettu onnistunut yritys siirtää erityinen marquezian kieli valkokankaalle. Myös eurooppalaiset elokuvan toimihenkilöt Ranskasta ja Saksasta osallistuivat elokuvaan. Tuloksena oli Palme-ehdokkuuden saaminen. d'Or Cannesin elokuvajuhlilla. "Erendiru" sai kiitosta kaunis kuva, huolellinen asenne kirjalliseen alkuperäiseen, symboliikkaan ja erittäin taiteelliseen erotiikkaan. Neuvostoliiton sensuurit eivät muuten arvostaneet jälkimmäistä. Siksi emme näyttäneet nauhaa.

"Kukaan ei kirjoita everstille" (1999)

1900-luvun loppuun mennessä Márquezin kirjoista ei ollut tullut vähemmän suosittuja. Pikemminkin päinvastoin: juuri tähän aikaan kolumbialaiset tulivat muodikkaaksi kutsuttavien kirjailijoiden joukkoon - kaikilla siihen liittyvillä eduilla ja haitoilla. Rokkiryhmä "Bi-2" ylistämän everstin romaanin toi elokuviin meksikolainen Arturo Ripstein, Luis Buñuelin oppilas. Ja yhtä päärooleista näytteli Salma Hayek - nyt Hollywood-tähti suurin kaliiperi. Elokuvasovitus osoittautui lähes sanatarkasti (ja se on kohteliaisuus). Totta, politiikan painottaminen korvattiin osittain melodraamalla. Mutta tämä ei estänyt "Everstiä" menestymästä lipputuloissa. Hän pääsi sisään kilpailukykyinen ohjelma Cannesissa ja sai kiitosta arvostetulla Sundance Forumilla.

"Rakkaus koleran aikana" (2007)

"Rakkaus koleran aikana" tuli kalleimmaksi - mukaan vähintään, tänään - Marquezin elokuvasovitus. Kuvaaminen maksoi 45 miljoonaa dollaria. Tässä ei kuitenkaan ole mitään yllättävää: vuonna 2007 Hollywood sai vihdoin haltuunsa kolumbialaisen klassikon tekstit. Ja kuten tiedät, hän ei säästä budjeteilla. Mielipiteitä elokuvasta ei kuitenkaan voida kutsua yksiselitteisiksi: sekä kokeneet elokuvaasiantuntijat että kirjailijan fanit hämmentyivät liiallisesta yksinkertaisuudesta, joka ei värittänyt kuvaa ollenkaan - ilmeisellä tavoitteella amerikkalaista miestä kadulla. Totta, päähenkilöä Florentino Arizaa kameroiden edessä esittänyt Javier Bardem sai hyvät arvosanat. Mutta menestymiseen - sekä kriittisesti että kaupallisesti - tämä ei riittänyt: elokuvan lipputulot olivat "vain" 31 miljoonaa Yhdysvaltain valuutassa.

"Remembering My Sad Whores" (2011)

Viimeinen hänen elämänsä aikana tehdyistä elokuvista perustuu kirjallisia teoksia Gabriel García Márquezia voidaan kutsua eräänlaiseksi erolahjaksi ihanalle Gabolle. Kuvasta tuli todella hyvä ja koskettava - melko samannimisen tarinan hengessä (Marquez julkaisi sen vuonna 2004 - pitkän hiljaisuuden jälkeen). Yksi miellyttävimmistä hetkistä on Geraldine Chaplinin paluu työskennellä Marquezin tekstien parissa ensimmäistä kertaa leski Montielin roolin jälkeen (eli noin kolmenkymmenen vuoden jälkeen). Mutta jopa ilman sitä elokuvalla on monia etuja: tarina iäkkäästä kyynisestä toimittajasta, joka elämänsä lopussa osoittautuu kykeneväksi todelliseen tunteeseen, tuskin jätä hyvän elokuvan rakastajaa välinpitämättömäksi.

Kun hän alkaa kirjoittaa arvostelua romaanista, hän muistaa koulun. Tai pikemminkin yliopisto. Siellä hän kuuli ensimmäisen kerran tästä romaanista. Mukana "100 vuotta yksinäisyyttä". koulun opetussuunnitelma, sitä pitäisi opiskella 11. luokalla. Ja hän luultavasti olisi lukenut sen, mutta vuoden aikana käydä läpi sekä 10. että 11. luokka, kuten yliopistossa on tapana, se oli kuin laukka Euroopassa - teoksia on paljon, mutta aikaa vähän.

Toisen kerran hän kuuli tästä romaanista vanhalta tuttavalta, joka tuli töihin käymään. "Erittäin mielenkiintoinen vitsi! Tarina on samanlainen, kaikenlaisella taikuudella ja ihmeillä”, eräs tuttava kertoi silloin. Tämä oli yllättävää kuulla, sillä kun puhuimme aiemmin, hän ei osoittanut kiinnostusta kirjallisuuteen. Mutta sitten Pullman ja monet muut fantasiat tulivat tielle, ja "100 vuotta" nostettiin "Someday to Read" -hyllylle, joka, kuten tiedätte, on yksi kolmesta äärettömästä asiasta, yhdessä "Someday to watch" kanssa. ” ja ”Jonain päivänä tehdä”.

Kolmannen kerran hän kuuli romaanista, kun hän alkoi ymmärtää kirjallisuutta hieman ja sai selville, millainen "peto" tämä on - maaginen realismi. Romaani siirrettiin hyllylle lähemmäksi alkuaan tai loppuaan, riippuen kummalta puolelta katsot, ja odotus alkoi.

Ja nyt romaani on luettu ja arvostettu. Aika kului hyvin.

Hän venyttelee sormiaan, kaulaansa, katsoo ulos ikkunasta - lumi ei ole vielä täysin sulanut, ulkona on pakkasta, mutta hänen ajatuksensa ovat kuumassa, täynnä ihmeitä ja intohimoja, Kolumbian kesää.

On sellainen kaupunki - Macondo, jonka tietty José Arcadio Buendia ja hänen toverinsa perustivat yrittäessään lähteä kodeistaan ​​ja löytää parempaa maata, mutta itse asiassa yrittäessään paeta omaatuntoa. Ja Macondo kukoisti. Joka vuosi mustalaiset toivat sinne tieteen ihmeitä, kertoivat tarinoita "ulkomaailmasta", pitivät hauskaa ja lähtivät, mutta palasivat vuoden kuluttua ja toivat uusia tieteen ihmeitä - magneetteja, alkemiaa, Nostradamuksen profetioita, bah, jopa vääriä leuat! Näin Jose Arcadio tapasi mustalaisen Melquiadesin, viisauden kantajan, joka kuoli ja nousi kuolleista. Tällä hetkellä alkaa tarina rakkaudesta ja vihasta, täynnä kuolemia, petoksia, vallankumouksia ja pelastuksia, matkoja ja löytöjä, yksinäisyyden "kyllästettynä", yksinäisyyteen "pukeutuneena", yksinäisyydellä "pöydän kärjessä". Loppujen lopuksi jokainen kirjan sankari, olipa hän Buendia tai ei, on yksinäinen. Jokainen omalla tavallaan, ja jokainen omalla tavallaan käsitellä sitä, olipa kyseessä iloiset juhlat tuntemattomien kanssa, joissa raha virtaa kuin joki ja vatsa täyttyy, tai kastanjaan sidottuna loppua odottamassa. totuus, jota kukaan ei voi ymmärtää, vallankumoukset hyviä tarkoituksia varten, mutta itse asiassa oman turhamaisuuden tai pienen vallan vuoksi, joka johtaa kuolemaan.

Buendian perheessä on pitkään ollut tapana antaa pojilleen nimet joko José Arcadio tai Aureliano. Jokainen Jose Arcadio, kuten perheen isä, on enemmän kuin härkä - vahva, itsepäinen, yksinäinen. Jokainen Aureliano on pitkä, kumara, synkkä, yksinäinen. Kun tytöt syntyivät, heitä kutsuttiin Amarantaksi tai Rebecaksi tai perheenäidin kunniaksi Ursulaksi. Jokainen Buendia-perheen nainen oli yksinäinen, kukin omalla tavallaan. Romaani vetää sinut Buendían elämän kuiluun niin paljon, että alat unohtaa, mistä José Arcadiosta luet tai kuka Aureliano teki tämän tai tuon. Ne voidaan erottaa, mutta ne ovat liian samanlaisia ​​​​toistensa kanssa - kukin omassa kotelossaan.

On myös melkoinen osa itsestäänselvyytenä pidettyjä ihmeitä, sillä kukkia sataa melkein joka päivä, kuolema kertoo milloin kuolet ja aave opettaa ikivanhan kielen. Tällaisilla pienillä asioilla on tärkeä rooli juonessa, ja jotkut niistä ovat niin kauniita, että voit laittaa ne kehykseen ja hyllylle suosikkikirjallisista hetkistäsi: perhoset Mauricion pään ympärillä, neljä vuotta sadetta, ylösnousemus lakanat ja 17 Aurelianoa, joiden otsassa on pysyvät ristit.

Hän ajattelee: "Minä missasin jotain." Taukoja. Kuolemasta…

Monet kuolevat, sekä itse Buendiat että perheeseen liittyvät ihmiset. He kuolevat rakkaudesta nähdessään kaunis tyttö, antaessaan hänelle sydämensä ja odottamatta vastavuoroisuutta, he kuolevat luodeihin, jotka he ovat ampuneet heihin vahingossa tai tarkoituksella, joko itse tai muiden heissä olevien ihmisten toimesta, he kuolevat vanhuuteen, nähdessään heidän edessään kauan poissa olevien haamut, he kuolevat. kuolla totuuden tajuamisesta, yksinäisyydestä. Heidät tapetaan tahallisesti tai vahingossa tuttavien ja tuntemattomien toimesta.

Insestilla on tärkeä rooli romaanissa. Mutta hän vaikenee siitä, jotta se ei pilaa vaikutelmaa, ja hän on jo kertonut paljon.

On aika tehdä yhteenveto. Upea esimerkki klassikoista ja maagisesta realismista. Upea perheeepos, joka muistuttaa antiikin kreikkalainen mytologia kohtaloiden laajuus ja kietoutuminen. Loistava tapa lämmitellä kylminä iltoina. Kaunis ja surullinen tarina, jossa tosi rakkaus, valitettavasti, johtaa tuhoon.

Hän lukee tuloksen uudelleen ja on tyytyväinen. Hieman kömpelö ja paikoin vino, mutta ei paha. Hänen ajatuksensa ovat edelleen siellä, missä arabit vaihtavat uteliaisuutta papukaijoihin ja mustalaiset kertovat tarinoita, joissa rakkaus on yhtä vahvaa kuin viha, ja joku saattaa vain jättää patsaan, jossa on kultainen aarre, eikä palaa hakemaan sitä. Harmi, että hän ei lukenut romaania aikaisemmin...

Gabriel Garcia Marquez (Gabriel Garcia Marquez, 6. maaliskuuta 1928, Aracataca - 17. huhtikuuta 2014, Mexico City) - proosakirjailija ja esseisti, Nobel-palkinnon voittaja, 1900-luvun kirjallisuuden klassikko.

Syntynyt Aracatacan kaupungissa Kolumbiassa. Hän opiskeli lakia ja journalismia Bogotan kansallisessa yliopistossa ja Cartagenan yliopistossa.

Vuonna 1946 hän aloitti työskentelyn toimittajana ja vietti seuraavat kymmenen vuotta matkustellen Latinalainen Amerikka ja Euroopassa. Vuonna 1955 hänet nimitettiin El Espectador -sanomalehden erikoiskirjeenvaihtajaksi Pariisiin ja Roomaan; kun sanomalehti suljettiin, hän muutti Meksikoon, missä hän teki yhteistyötä paikallisissa sanomalehdissä ja kirjoitti elokuvakäsikirjoituksia.