Altov Pavel Semenovichin elämäkerta. Semjon Altov: elämäkerta
Semjon Altov, oikea nimi - Semjon Teodorovich Altshuller. Syntynyt 17. tammikuuta 1945 Sverdlovskissa (nykyinen Jekaterinburg). Neuvostoliiton ja venäläinen satiirikirjailija. Venäjän federaation kunniataiteilija (2003).
Semjon Altshuller, joka tuli laajalti tunnetuksi Semjon Altovina, syntyi 17. tammikuuta 1945 Sverdlovskissa (nykyinen Jekaterinburg).
Isä - Theodor Semjonovich Altshuller, alun perin Nezhinistä, opettaja Leningradin laivanrakennusinstituutissa.
Äiti - Lyubov Naumovna Zalesska, alun perin Kremenchugista, ammatiltaan arkkitehti, mutta lasten syntymän jälkeen hän oli kotiäiti.
Semjon syntyi evakuoinnissa. Sodan jälkeen perhe palasi kotimaahansa Leningradiin, mutta he eivät olleet kotona - saksalaiset pommittivat heitä. Asuimme yhteisessä asunnossa, jossa asui 29 henkilöä.
Valmistunut Lensovetin mukaan nimetystä Leningradin teknologisesta instituutista.
Hän aloitti kirjoittamisen 26-vuotiaana.
Altovin teoksia on esitetty, ja kirjailija esittää myös omia teoksiaan. Altov erottuu muista esiintyvistä huumorikirjoittajista ainutlaatuisella esiintymistyylillään. Hän lukee monologejaan läpäisemättömällä ja jopa synkällä ilmeellä, yksitoikkoisella matalalla äänellä, jolla on omalaatuinen aksentti. Altovin ääntämistapaa parodioivat monet poptaiteilijat (veljet Ponomarenko, Khristenko jne.).
Altov osallistui komediasarjan "Klutzes" luomiseen.
Altov osallistui televisio-ohjelmiin "Nauruhuone", " väärä peili", "Ei väliaikaa", "Izmailovsky Park", "Gentleman Show", "Jurmala", " Ilta neljännes" jne.
Vuonna 1994 Semjon Altovista tuli voittaja kansainvälinen festivaali satiiri ja huumori "Golden Ostap", vastaanottaen kullatun hahmon Sergei Dovlatovin ja.
Vuonna 2001 hänestä tuli Arkady Raikin Cup -palkinnon saaja kansainvälisellä MORE SMEHA -festivaalilla (Riika). Vuonna 2003 hänelle myönnettiin kunniataiteilijan arvonimi Venäjän federaatio. Vuonna 2008 taiteilijasta tuli Tsarskoje Selo -taidepalkinnon saaja.
Semjon Altov. Parhaat monologit
Semjon Altovin pituus: 165 senttiä
Henkilökohtainen elämä Semjon Altova:
Vaimo - Larisa Vasilievna Altova, ammatiltaan kuoronjohtaja.
Taiteilijan tarinan mukaan hän tapasi vaimonsa kolme kertaa: "Ensimmäisen kerran - Lensovetin kulttuuripalatsissa tyttö, jolla oli hämmästyttävän kauniit kasvot, istui aulassa, minulla oli lippu "Suulliseen päiväkirjaan". Hän kysyi: "Haluatko mennä?" Hän meni, mutta en nähnyt häntä enää. Täsmälleen vuotta myöhemmin menin Tekhnolozhkaan (Lensovetin teknologinen instituutti), komsomolikomiteaan. Tyttö, jolla on kasvot. hämmästyttävän kaunis istui pianon ääressä ja soitti Griegia. Kysyin: "Haluaisitko mennä konserttiin pianomusiikkia"Hän halusi, mutta tarpeetonta sanoa, etten nähnyt häntä enää. Kului vuosi. Tuntemattomassa seurassa tyttö, jolla oli hämmästyttävän kauneus kasvot, lauloi jännittävällä rintaäänellä kitaralle. Mietin minne kutsu hänet ja sitten Larisa sanoi: "Etkö muista: me tapaamme kolmatta kertaa!"
Pariskunnalla oli poika, Pavel Semjonovich Altov, hänen isänsä tuottaja (tunnetaan NTV:n Klutzes-sarjan ohjaajana), naimisissa Anna Altovan kanssa. Pavel antoi taiteilijalle kolme lastenlasta: Varvara, Ekaterina ja Vasily.
Semjon Altovin filmografia:
1984 - Pericola-dialogin kirjoittaja
1986 - BDT kolmekymmentä vuotta myöhemmin (elokuvanäytelmä)
1987 - Rauha kotiisi" (televisionäytelmä) - uusintojen ja välikappaleiden kirjoittaja
1992 - Onnea, herrat
1992 - Kuka siellä on?
1993 - Chance - käsikirjoittaja
1994 - Altshousy - ohjaaja ja käsikirjoittaja
1996 - Klutzes" (lyhytelokuva) - käsikirjoittaja
1997 - Älä ole hölmö
Semjon Altovin bibliografia:
"Mahdollisuus"
"Koiran ilot"
"Hanki korkeutta"
"224 suosikkisivua"
Semjon Teodorovich Altov (1945), ( Oikea nimi Altshuller) - Venäjän ja Neuvostoliiton satiiri, käsikirjoittaja, Venäjän federaation kunniataiteilija.
Semjon Altov syntyi 17. tammikuuta 1945 Sverdlovskissa, jonne hänen vanhempansa evakuoitiin Suuren valtakunnan aikana. Isänmaallinen sota. Hänen isänsä Theodor Semjonovich Altshuller oli opettaja Leningradin laivanrakennusinstituutissa ja hänen äitinsä Lyubov Naumovna Zalesskaya oli arkkitehti. Sodan päätyttyä he palasivat kotikaupunki- Leningrad.
Kun Semyon oli 8-vuotias, hänen vanhempansa antoivat hänelle "Young Chemist" -sarjan, joka kiehtoi nuorta Semjonia niin paljon, että hän valitsi tulevaisuudessa kemistin ammatin. Valmistuttuaan kemian teknisestä koulusta hän tuli Leningradin teknologiseen instituuttiin. Lensovet, erikoisala: maali- ja lakkakemisti. Vuonna 1968 valmistuttuaan instituutista hän sai työpaikan erikoisalaansa valtion instituutti mineraalipigmenttejä ja sen mukaan nimetyssä tehtaassa. Shaumyan.
Semjon Altovin kirjoitustoiminta.
Satiiri Semjon Altovin elämäkerta alkaa 1970-luvulla, kun hän oli 26-vuotias, hänen ensimmäisistä satiirisista ja humoristisista teoksistaan. Vaikka Semjon Teodorovich myönsi useissa haastatteluissa yrittäneensä aluksi kirjoittaa runoutta.
Altovin ensimmäinen julkaisu oli kirjallisuuslehden "Fraasit" -osiossa "12 tuolin kerho" -osiossa. Aforismien kirjoittamisesta satiiri sai ensimmäisen maksunsa - 38 ruplaa.
Vuonna 1973, kaksi vuotta ensimmäisen julkaisun jälkeen, Semjon Altov kutsuttiin Lenconcertiin. Semjon Teodorovichin itsensä sanoin: "Kiipusin lavalle, jossa olen hengaillut" siitä lähtien.
Tällä hetkellä Semjon Altov on kirjoittanut 4 kirjaa: “Gain Height”, “Dog Joys”, “224 Selected Pages”, “Chance”. Hän kirjoitti myös monia monologeja, joita esittivät lavalla sellaiset kuuluisat koomikot kuin Gennadi Khazanov, Vladimir Vinokur, Klara Novikova, Efim Shifrin ja tietysti itse kirjailija.
Lisäksi Semjon Altov on kirjoittanut monia käsikirjoituksia televisioon ja erilaisia ohjelmia, näytelmiä ja elokuvia.
Vuonna 1987 Moskovan Variety-teatterin lavalla pidettiin Arkady Raikinin viimeisen lavateoksen, näytelmän "Rauha kotiisi" ensi-ilta, jossa Semjon Altov oli välikappaleiden kirjoittaja.
Osallistuminen televisio-ohjelmiin.
Joulukuun 1. päivänä 1995 Altov osallistui Gennadi Khazanovin 50-vuotisjuhlapäivälle omistettuun päänäyttelyyn "Ihmeiden kenttä".
Hän oli myös usein vieraana humoristisissa televisio-ohjelmissa, kuten "Naurua", "Gentleman Show", "Ei väliaikaa", "Nauruhuone", "Curve Mirror", "Izmailovsky Park", "Jurmala", "Evening Quarter". ”. Hän on toistuvasti osallistunut televisio-ohjelmien, ohjelmien ja elokuvien kuvaamiseen käsikirjoittajana, taiteilijana ja vieraana.
Vuonna 1997 NTV-kanavalla julkaistiin humoristinen televisiosarja "Klutzes" (24 numeroa), jonka kirjoittaja ja luomisen aloitteentekijä oli Semyon Altov, ja tämän sarjan ohjaaja oli hänen poikansa Pavel Semenovich Altov.
80-luvulla Semjon Altov loi yhteistyössä Leonid Yakubovichin, Mihail Gorodinskyn, Yan Arlazorovin, Vjatšeslav Poluninin, Valeri Nikolenkon, Viktor Billevichin ja Litsedei-teatterin kanssa uuden varieteohjelman. humoristinen ohjelma"SHOW-01". Ohjelma on toiminut aktiivisesti ja menestyksekkäästi koko ajan Neuvostoliitto ja sisälsi käytännön vitsejä, jotka houkuttelivat katsojia osallistumaan esitykseen.
Peru Semjon Altov kirjoitti myös dialogit Jacques Offenbachin oopperabuffeen "Pericola" -musiikkielokuvaan.
Semjon Altovin ainutlaatuinen esitystyyli erottaa hänet selvästi muista humoristisen genren taiteilijoista. Hän lukee monologejaan hymyilemättä, yksitoikkoisesti, jatkuvasti jähmettynyt ilme kasvoillaan, yksitoikkoinen nenääänellä. Tyylinsä ansiosta hänestä tuli useammin kuin kerran parodioiden sankari.
Hänen vaimonsa - Larisa Vasilievna Altova - ammatiltaan kuoronjohtaja. He ovat olleet naimisissa yli kolmekymmentä vuotta.
Poika Pavel Semjonovich Altov on ohjaaja, liikemies ja isänsä tuottaja (NTV:n "Klutzes"-sarjan ohjaaja). Tytär - Anna Altova.
Lapsenlapset - Varvara Pavlovna Altova, Ekaterina Pavlovna Altova, Vasily Pavlovich Altov.
Vuonna 1994 Semjon Altov voitti kansainvälisen satiirin ja huumorin "Golden Ostap" -festivaalin. Hänelle myönnettiin kullattu patsas Sergei Dovlatovin ja Mihail Žvanetskin jälkeen.
vuonna 2001 hän voitti Arkady Raikin Cupin Riian kansainvälisellä festivaaleilla "Sea of Laughter".
2003 saa Venäjän federaation kunniataiteilijan arvonimen.
2008 - Tsarskoje Selo -taidepalkinnon saaja.
Filmografia
1984 - Pericola (dialogien kirjoittaja)
1986 - BDT kolmekymmentä vuotta myöhemmin (elokuvanäytelmä; osallistuminen)
1987 - Rauha kotiisi (televisionäytelmä; uusintojen ja välikappaleiden kirjoittaja)
1992 - Onnea, herrat
1992 - Kuka siellä on? (lyhytelokuva; osallistuminen)
1993 - Chance (Ukraina, lyhytelokuva; käsikirjoittaja)
1994 - Altshous (ohjaaja ja käsikirjoittaja)
1996 - Klutzes (lyhytelokuva; käsikirjoittaja)
1997 - Älä ole hullu - retkikunnan jäsen
Lapsena kiinnostuin kemiasta ja nuoruudessani harjoittelin nyrkkeilyä.
Hän valmistui kemian teknisestä koulusta ja sitten Lensovetin mukaan nimetystä Leningradin teknologisesta instituutista. Hän sai maali- ja lakkakemistin diplomin ja työskenteli kolme vuotta erikoisalallaan. Onnistuin toimimaan Näyttelijätalon luovan osaston päällikkönä, yövartijana ja ravintolassa ulostyöntäjänä.
Hän aloitti kirjoittamisen 26-vuotiaana, hänen ensimmäinen julkaisunsa tapahtui " Kirjallinen sanomalehti" osiossa "Club 12 tuolit". Kaksi vuotta myöhemmin hänestä tuli taiteilija Lenconcertissa.
Hänen teoksiaan esittivät Gennadi Khazanov, Efim Shifrin, Klara Novikova ja muut kuuluisat poptaiteilijat. Arkady Raikinin uusimman näytelmän "Peace to Thy House" kirjoittaja.
Hän esittää usein omia teoksiaan itse. Hän eroaa muista koomikoista hyvin erityisellä esitystyylillä: läpäisemätön ilme, tahallinen tunteiden puute, yksitoikkoinen vetoääni - kaikki tämä nauttii jatkuvasta menestystä katsojien keskuudessa ja on jopa muiden taiteilijoiden jäljitelmän ja parodian kohteena.
Käsikirjoittajana hän osallistui komediasarjan "Klutzes" luomiseen NTV-kanavalla ja useiden elokuvien ja elokuvanäytelmien luomiseen ("Peace to your home", "BDT kolmekymmentä vuotta myöhemmin").
Syntyi 17. tammikuuta 1945 Sverdlovskissa, kuusi kuukautta myöhemmin perhe palasi evakuoinnista Leningradiin. Isä - Theodor Semenovich, opetti sähkötekniikkaa Laivanrakennusinstituutissa. Äiti - Lyubov Naumovna, arkkitehti.
Lapsena kiinnostuin kemiasta ja nuoruudessani harjoittelin nyrkkeilyä.
Hän valmistui kemian teknisestä koulusta ja sitten Lensovetin mukaan nimetystä Leningradin teknologisesta instituutista. Hän sai maali- ja lakkakemistin diplomin ja työskenteli kolme vuotta erikoisalallaan. Onnistuin toimimaan Näyttelijätalon luovan osaston päällikkönä, yövartijana ja ravintolassa ulostyöntäjänä.
Hän aloitti kirjoittamisen 26-vuotiaana, hänen ensimmäinen julkaisunsa ilmestyi Literary Gazetten osiossa "12 Chairs Club". Kaksi vuotta myöhemmin hänestä tuli taiteilija Lenconcertissa.
Hänen teoksiaan esittivät Gennadi Khazanov, Efim Shifrin, Klara Novikova ja muut kuuluisat poptaiteilijat. Arkady Raikinin uusimman näytelmän "Peace to Thy House" kirjoittaja.
Hän esittää usein omia teoksiaan itse. Hän eroaa muista koomikoista hyvin erityisellä esitystyylillä: läpäisemätön ilme, tahallinen tunteiden puute, yksitoikkoinen vetoääni - kaikki tämä nauttii jatkuvasta menestystä katsojien keskuudessa ja on jopa muiden taiteilijoiden jäljitelmän ja parodian kohteena.
Käsikirjoittajana hän osallistui komediasarjan "Klutzes" luomiseen NTV-kanavalla ja useiden elokuvien ja elokuvanäytelmien luomiseen ("Peace to your home", "BDT kolmekymmentä vuotta myöhemmin").
Hän julkaisi useita novellikokoelmia: "Chance", "A Dog's Joys", "How We Can Ruin America" ja muita.
Venäjän federaation konserttityöntekijöiden liiton Pietarin osaston jäsen.
Osallistui televisio-ohjelmiin "Nauruhuone", "Korruptoitunut peili", "Ei väliaikaa", "Izmailovsky Park", "Gentleman Show", "Jurmala", "Evening Quarter" ja muissa.
Sijoitukset
▪ Venäjän federaation kunniataiteilija (2003)
Palkinnot
▪ Kansainvälisen satiiri- ja huumorifestivaalin "Golden Ostap" palkinto (1994)
Perhe
Vaimo - Larisa Vasilievna, ammatiltaan kuoronjohtaja
Poika - Pavel, isänsä tuottaja (NTV:n "Klutzes" -sarjan ohjaaja)
Tytär - Anna
Tyttärentytär - Ekaterina ja Varvara
Pojanpoika - Vasily
Semjon Teodorovich Altov(Oikea nimi Semjon Teodorovich Altshuller; suvun. tammikuuta 17, Sverdlovsk) - Neuvostoliiton ja Venäjän satiiri ja käsikirjoittaja. Venäjän federaation kunniataiteilija.
Elämäkerta
Syntyi opettajan Theodor Semjonovich Altshullerin (alunperin Nizhynistä) ja arkkitehti Lyubov Naumovna Zalesskajan (alunperin Kremenchugista) perheeseen. Valmistunut.
Altovin teoksia esittivät Gennadi Khazanov, Klara Novikova, Efim Shifrin, Vladimir Vinokur, lisäksi kirjailija esittää myös teoksiaan. Semjon Altov erottuu muista esiintyvistä huumorikirjoittajista ainutlaatuisella esiintymistyylillään. Altov lukee monologejaan läpäisemättömällä ja jopa synkällä ilmeellä, yksitoikkoisella matalalla äänellä, jolla on omalaatuinen aksentti. Altovin ääntämistapaa parodioivat monet popartistit (veljet Ponomarenko, Igor Khristenko jne.).
Semjon Altov on kirjoittanut Arkady Isaakovich Raikinin uusimman näytelmän "Rauha kotiisi".
Altov osallistui komediasarjan "Klutzes" luomiseen.
Semjon Altov aloitti kirjoittamisen 26-vuotiaana.
Perhe
- Vaimo Larisa
- poika Pavel.
- Lapsenlapset: Varya, Katya, Vasya
- poika Pavel.
TV-ohjelmiin osallistuminen
Altov osallistui myös televisio-ohjelmiin "Nauruhuone", "Korruptoitunut peili", "Ei väliaikaa", "Izmailovsky Park", "Gentleman Show", "Jurmala", "Evening Quarter" jne.
Palkinnot
Bibliografia
- "Mahdollisuus",
- "Koiran ilot"
- "Hanki korkeutta"
- "224 suosikkisivua"
Filmografia
- - Pericola (dialogikirjoittaja)
- - BDT kolmekymmentä vuotta myöhemmin (elokuvanäytelmä; osallistuminen)
- - Rauha kotiisi (televisionäytelmä; uusintojen ja välikappaleiden kirjoittaja)
- - Onnea, herrat
- - Kuka siellä? (lyhytelokuva; osallistuminen)
- - Chance (Ukraina, lyhytelokuva; käsikirjoittaja)
- - Altshousy (ohjaaja ja käsikirjoittaja)
- - Klutzes (lyhytelokuva; käsikirjoittaja)
- - Älä ole hölmö - retkikunnan jäsen
Kirjoita arvostelu artikkelista "Altov, Semjon"
Huomautuksia
Linkit
- - Semjon Altovin virallinen verkkosivusto
- - virallinen kanava Semjon Altova
- Youtubessa
- - ensi-ilta 5.10.2008(video)
- Last.fm:ssä
- . piter.tv (6. toukokuuta 2014).
Ote Altovista, Semjonista
Rykmentin komentaja kääntyi prinssi Bagrationin puoleen ja pyysi häntä muuttamaan takaisin, koska täällä oli liian vaarallista. "Armahda, teidän ylhäisyytenne, Jumalan tähden!" hän sanoi etsiessään vahvistusta seuran upseerista, joka kääntyi hänestä pois. "Tässä, jos näette!" Hän antoi heidän huomata luodit, jotka huusivat, lauloivat ja vihelivät jatkuvasti heidän ympärillään. Hän puhui samalla pyynnön ja moitteen sävyllä, jolla puuseppä sanoo kirveen tarttuneelle herralle: "Meidän hommamme on tuttu, mutta sinä kuttelet kätesi." Hän puhui ikään kuin nämä luodit eivät voisi tappaa häntä, ja hänen puolisuljetut silmänsä antoivat hänen sanoilleen vielä vakuuttavamman ilmeen. Esikuntaupseeri liittyi rykmentin komentajan kehotuksiin; mutta prinssi Bagration ei vastannut heille ja käski vain lopettaa ampumisen ja asettua riviin siten, että kahdelle lähestyvälle pataljoonalle jäisi tilaa. Kun hän puhui, ikäänkuin näkymättömällä kädellä häntä venytettiin oikealta vasemmalle nousevasta tuulesta, savukatos, joka peitti rotkon, ja vastakkainen vuori, jota pitkin ranskalaiset liikkuivat, avautui heidän eteensä. Kaikkien katseet kiinnittyivät tahattomasti tähän ranskalaiseen pylvääseen, joka liikkui meitä kohti ja kiemurteli alueen reunuksia pitkin. Sotilaiden takkuiset hatut olivat jo näkyvissä; oli jo mahdollista erottaa upseerit yksityisistä; saattoi nähdä, kuinka heidän lippunsa leimahti henkilökuntaa vasten."He menevät hienosti", sanoi joku Bagrationin seurasta.
Pylvään pää oli jo laskeutunut rotkoon. Törmäyksen piti tapahtua tällä puolella alamäkeä...
Toiminnassa olevan rykmenttimme jäännökset muodostuivat hätäisesti ja vetäytyivät oikealle; heidän takaansa, hajottaen vaeltajat, lähestyi järjestyksessä kaksi 6. jääkärin pataljoonaa. He eivät olleet vielä saavuttaneet Bagrationia, mutta raskas, raskas askel oli jo kuultavissa, joka lyö askeleen koko ihmismassan kanssa. Vasemmalta kyljestä lähimpänä Bagrationia käveli komppanian komentaja, pyöreänaamainen, komea mies, jolla oli tyhmä, iloinen ilme kasvot, sama, joka juoksi ulos kopista. Hän ei ilmeisesti ajatellut sillä hetkellä mitään muuta kuin sitä, että hän kulkisi esimiehiensä ohi kuin hurmuri.
Urheilullisen omahyväisyydellä hän käveli kevyesti lihaksikkailla jaloillaan, ikään kuin hän uisi, venytteli ilman pienintäkään ponnistelua ja erottui tällä keveydellä hänen askelta seuranneiden sotilaiden raskaasta askeleesta. Hän kantoi ohutta, kapeaa miekkaa, joka oli otettu ulos jaloistaan (taivutettu miekka, joka ei näyttänyt aseelta) ja katsoi ensin esimiehiinsä, sitten takaisin, askelta menettämättä, kääntyi joustavasti koko vahvalla vartalollaan. Näytti siltä kuin hänen sielunsa kaikki voimat olisivat kohdistettu paras tapa kulki viranomaisten ohi ja tunsi tekevänsä tätä työtä hyvin, hän oli onnellinen. "Vasen... vasemmalle... vasemmalle...", hän näytti sanovan sisäisesti jokaisen askeleen jälkeen, ja tämän rytmin mukaan, vaihtelevasti ankarin kasvoin, reppujen ja aseiden kanssa painostettu muuri sotilashahmoja liikkui, ikään kuin jokainen näistä sadoista sotilaista sanoisi mielessään joka askeleella: "vasen... vasemmalle... vasemmalle...". Lihava majuri käveli pöyhkien ja huiputellen tien varrella pensaassa; jäljessä oleva sotilas, hengästynyt, peloissaan kasvot toimintahäiriöstään, oli saavuttamassa komppaniaa ravissa; tykinkuula, puristaen ilmaa, lensi prinssi Bagrationin ja hänen seuraansa pään yli ja tahdissa: "vasemmalle - vasemmalle!" osui sarakkeeseen. "Kiinni!" kuului komppanian komentajan röyhkeä ääni. Sotilaat kiersivät jotain siinä paikassa, johon kanuunankuula putosi; vanha ratsumies, sivuupseeri, jäänyt jälkeen kuolleiden lähellä, tarttui linjaansa, hyppäsi, vaihtoi jalkaansa, putosi askeleen ja katsoi vihaisesti taaksepäin. "Vasen... vasen... vasen..." tuntui kuuluvan uhkaavan hiljaisuuden takaa ja monotonisen jalkojen äänen, jotka samanaikaisesti iskevät maahan.
- Hyvin tehty, kaverit! - sanoi prinssi Bagration.
"Sen vuoksi... vau vau vau vau!..." kuului riveistä. Vasemmalla kävelevä synkkä sotilas huusi, katsoi takaisin Bagrationiin sellaisella ilmeellä kuin hän sanoisi: "me tiedämme sen itse"; toinen, katsomatta taaksepäin ja ikään kuin pelkäsi pitää hauskaa, suu auki, huusi ja käveli ohi.
Heitä käskettiin pysähtymään ja ottamaan reppunsa pois.
Bagration ratsasti ohikulkijoiden riveissä ja nousi hevosensa selästä. Hän antoi kasakalle ohjakset, otti pois ja antoi viittauksen, suoritti jalkansa ja sääti hattua hänen päähänsä. Ranskalaisen kolonnin pää upseerien kanssa ilmestyi vuoren alta.
"Jumalan siunauksella!" Bagration sanoi lujasti: kuuluvalla äänellä, kääntyi hetkeksi eteen ja käveli hieman käsiään heiluttaen ratsuväen kiusallisella askeleella, ikään kuin työskennellen, hän käveli eteenpäin epätasaista kenttää pitkin. Prinssi Andrei tunsi, että jokin vastustamaton voima veti häntä eteenpäin, ja hän koki suurta onnea. [Tässä tapahtui hyökkäys, josta Thiers sanoo: "Les russes se conduisirent vaillamment, et chose harvinainen a la guerre, on vit deux masses d"infanterie Mariecher resolument l"une contre l"autre sans qu"aucune des deux ceda avant d" etre abordee" ja Napoleon St. Helenan saarella sanoi: "Quelques bataillons russes montrerent de l"inrepidite." [Venäläiset käyttäytyivät urheasti, ja harvinaista sodassa, kaksi jalkaväkijoukkoa marssi päättäväisesti toisiaan vastaan, eivätkä kumpikaan antaneet periksi ennen yhteenottoa." Napoleonin sanat: [Useat venäläiset pataljoonat osoittivat pelottomuutta.]
