Ihmemaa Oz. Elokuva Yksi: Ellie Fairylandissa

Aleksanteri Volkovin kirjan velho Emerald City on monille tuttu, ja niiden, jotka eivät tiedä sitä, pitäisi ehdottomasti lukea se. Tämä työ vie sinut lapsuuteen, antaa laajan valikoiman kirkkaita tunteita, saa ajattelemaan ja uskomaan ihmeeseen. Tämä on kirja ystävällisyydestä, keskinäisestä avusta ja tuesta. Ja kyse on myös siitä, kuinka voit muuttaa ilman taikuutta, jos työskentelet itsesi kanssa oikein.

Monista tämä tarina on tullut yhdeksi lapsuuden suosikkikirjoiksi, mutta on mielenkiintoista lukea se jopa aikuisina, niin näet jo kaiken hiukan eri tavalla, huomaat muita asioita, teet johtopäätöksiä. Ja vasta ajan myötä ymmärrät kuinka syvällisiä joidenkin hahmojen lauseet olivat, ja mitä ajatusta koko tarina kokonaisuutena kantaa.

Ellien tyttö asui tavallinen maailma... Kun kaupunkia iski pahan noidan aiheuttama hurrikaani, talo, jossa Ellie oli, räjäytettiin. Joten tyttö päätyi satumaa... Ellie saa tietää, että hänen talonsa romahti pahan velhojen päähän ja murskasi hänet. Nyt, päästäkseen kotiin, hänen on mentävä Emerald Cityyn ja löydettävä velho pyytämään hänen apuaan.

Matkalla tämän läpi maaginen maailma Ellie tapaa monia epätavallisia olentoja. He kaikki menevät velhon luo pyytämään häneltä apua. Heistä tulee Ellien seuralaisia. Ja tästä matkasta tulee paitsi erityisen jännittävä ja tärkeä itse Ellielle, mutta se auttaa muita hahmoja tekemään tarvittavat johtopäätökset.

Teos kuuluu lastenkirjojen genreen. Sen julkaisi vuonna 1939 Drofa Plus -julkaisutoimisto. Kirja on osa "Emerald City" -sarjaa. Sivustoltamme voit ladata kirjan "Smaragdin kaupungin velho" fb2-, rtf-, epub-, pdf-, txt-muodossa tai lukea verkossa. Kirjalle annetaan arvosana 4,54 viidestä. Täällä voit viitata myös kirjoihin jo perehtyneiden lukijoiden arvosteluihin ja selvittää mielipiteensä ennen lukemista. Kumppanimme verkkokaupassa voit ostaa ja lukea kirjaa paperilla.

juoni

Wizards

• Gingema (paha)
• Willina (ystävällinen)
• Bastinda (paha)
• Stella (ystävällinen)
• Goodwin (salaperäinen)

Muut positiiviset merkit

• Prem Cocus
• Fregoza

Muut negatiiviset merkit

• Kannibaali

Versioero

Tarinaa on monta versiota, ja niiden tekstit eivät useinkaan sovi yhteen. Kirja on kirjoittanut monta kertaa uudelleen, ja jos varhaisversiot ovat käännöstä Baumin satuista joidenkin jaksojen korvaamisella, niin myöhemmissä versioissa sekä hahmojen kuvat että tapahtumien selitykset muuttuvat huomattavasti, mikä luo oman, huomattavasti Ozista poikkeavan, Taikamaan ilmapiirin.

Kolme kuuluisinta versiota ja niiden pääpiirteet:

• Vuoden painos on lähinnä Baumin tekstiä:
  • Ellie on orpo, joka asuu setänsä ja tätinsä kanssa;
  • noidaten kanssa pienet merkit ei nimiä;
  • tiikeri karhut asuvat rotkojen välisessä metsässä;
  • vuoristossa vaaleanpunaisen maan pohjoispuolella elävät armless-lyhyet, pitkittävät niskat.
• Vuoden painos:
  • elliellä on vanhempia;
  • velhot saavat meille tutut nimet;
  • tiikeri karhut korvataan Saber Tooth Tigers -kudoksilla;
  • armless-lyhyet korvattiin hyppääjillä - korkeahyppyisillä miehillä, jotka osuivat viholliselle päillään ja nyrkillään.
• Kolmas versio:
  • Scarecrow puhuu ensin paljon varauksin, siirtyen vähitellen oikeaan puheeseen;
  • ennen tapaamistaan \u200b\u200bOgren kanssa Ellie riisuu kengänsä menettäen näin maagisen suojan;
  • hanki Fleet, Lestar, Warr nimet;
  • Hyppääjät kutsuvat itseään Marransiksi;
  • Peltomies ei sano tuovansa morsiamensa purppuraiseen maahan;
  • poisti kaikki viittaukset norsuihin Maagisen maan alueella;
  • mainitaan, että Scarecrow'n nimittäminen Emerald Cityn hallitsijaksi aiheutti joidenkin tuomioistuinten tyytymättömyyttä.

Jälkimmäiset erot näyttävät olevan suunniteltu yhdistämään kirja paremmin tämän ajan jo kirjoittamiin jatko-osiin. Edellä lueteltujen suurten muutosten lisäksi näiden versioiden välillä on monia pieniä tekstimuotoisia eroja, kuten yksittäisten sanojen korvaaminen. Voimme sanoa, että tarina on kirjoitettu kokonaan uudelleen useita kertoja.

Kirja sisältyy vuoden 2006 pedagogisten yliopistojen opiskelijoiden ohjelmaan akateeminen kurinalaisuus Lasten kirjallisuus.

Eroa alkuperäisestä

Tontierot

Vaikka halutessasi voit kertoa lyhyesti Emerald Cityn velhojen ja Ozin hämmästyttävän ohjatun juonen samoilla sanoilla, eroja näiden kirjojen välillä on hyvin paljon, ja ne ylittävät paljon toisella kielellä tapahtuvan kertomuksen ja heidän omien nimien korvaamisen, kuten ensimmäisestä saattaa tuntua. Katso. Täällä on lyhyt luettelo tärkeimmät erot:

• Päähenkilön nimi on Ellie, ei Dorothy. Hänellä on vanhemmat (John ja Anna Smith), kun taas Dorothy Gale on orvo, joka asuu setän Henry ja Em-tätin kanssa.
• Volkovin kuvaus tytön Kansasin elämästä on vähemmän synkkä kuin Baumin.
• Ellien maagiselle maalle tuottanut hurrikaanin aiheutti paha velho Gingema, joka haluaa tuhota maailman (Baumille tämä hurrikaani on yleinen luonnonkatastrofi).
• Kun Taikamaassa Toto alkaa puhua inhimillisesti, kuten kaikki maan eläimet. Ozin Wonderful Wizard -tapahtumassa hän pysyy sanaton, ja Baum selittää ja korjaa tämän ristiriidan vain yhdessä tarinan jatko-osassa.
• Volkovin Totoshka unelmoi tekemisistä naapuri koira Hector.
• Ohjatun maan osien suuntaus pääpisteisiin on peilikuva Ozista: jos Baumin sininen maa, josta Dorothy aloittaa matkansa, on idässä, niin Volkovilla on se lännessä.
• Maiden nimet on muutettu värin perusteella: Baumin keltainen maa vastaa Volkovin purppuramaata ja päinvastoin. Kaiken kaikkiaan Volkovin maiden sijainti ei ole yhtä looginen, vaan säännöllisyys menetetään, jonka mukaan spektrin väri - vihreä - on äärimmäisen välin välillä.
• Wizard of Oz -sopimuksessa noituja ei ole nimetty, Glindaa lukuun ottamatta, eteläisten hyviä velhoja. Volkovin nimi on Stella, vaaleanpunaisen maan hyvä noitaprosessori, ja pohjoisen, idän ja lännen noidat saavat vastaavasti nimen Willin, Gingham ja Bastind.
• Baum Ozilla on sekä maan nimi että velhon nimi. Sudet eivät käytä tätä nimeä ollenkaan, velhojen nimi on Goodwin, ja maata kutsutaan Taikaksi (joskus - Goodwinin maa).
• Ellie saa ennusteen kolmesta rakastetusta toiveesta, jotka on toteutettava, jotta hän voi palata Kansasiin.
• Baumin mukaan variksenhoitaja neuvoi variksen hankkimaan aivot, ja muut linnut opettivat olemaan pelkäämättä häntä. Volkov ei sano tätä suoraan. Itse varis on Volkovin kuvaamana "iso, disheveled", kun taas Baum on "vanha".
• Volkovin kirjoissa (ja - vakiintuneen perinteen mukaan - useimmissa myöhemmissä venäläisissä käännöksissä Oz-maata koskevista tarinoista) puuhaltija on rautaa. Alkuperäisessä muodossa se on tinaa.
• Koko Lumberjackin ja Cowardly Lionin välillä susit lisäävät uuden luvun, jossa Scarecrow ja Lumberjack väittävät aivojen ja sydämen eduista, Ogre sieppaa Ellien. Scarecrow ja Woodcutter onnistuvat vapauttamaan tytön ja tappamaan Ogren.
• Baumin mukaan ei rotkojen välisessä metsässä asu Sabretooth-tiikereitä, vaan Kalidas - olentoja, joissa on karhun ruumis ja tiikeri.
• Volkov antaa peltohiirien kuningattaren (Ramina) nimen ja toteaa selvästi, että erottaessaan hän jätti Ellien hopeavihelmällä, joka voidaan kutsua hänelle. Baumin kohdalla hiirten kuningatar sanoo yksinkertaisesti, että Dorothy voi soittaa hänelle milloin tahansa menemällä kentälle, vaikka Dorothy kutsuu myöhemmin hiirten kuningattarta täsmälleen pillin avulla, jota ei aiemmin ollut kertomuksessa.
• Velhojen palatsia vartioiva vartija pääsee Baumilla heti matkustajien läpi, häntä kutsutaan yksinkertaisesti "sotilasksi, jolla on vihreät sivupolttarit". Volkov antaa hänelle nimen - Din Gior ja esittelee kohtauksen parran kampaamisella.
• Goodwin, lähettämällä Ellie ja hänen ystävänsä Violet Countrylle, määrää heidät poistamaan Bastinda vallasta riippumatta siitä, miten. Oz käskee Dorothyn selvästi tappamaan pahan noidan.
• Valtaistuinhuoneen kohtaukset kuvataan hieman eri tavalla, samoin kuin kohtaukset, joissa paha velho lähettää eläimiään Ellieä ja hänen seuralaisiaan vastaan. Lentäviä apinoita kutsuvan loitsun sanat ovat myös muuttuneet - kuten kaikki Volkovin kirjoissa olevat loitsut, ne ovat melodisempia eivätkä vaadi omituisia mukana seuraavia eleitä, kuten seisomista yhdellä jalalla, kuten Baumissa tapahtui.
• Lentävät apinat eivät vahingoita Ellieä pelkääessään hopeakenkiä. Baumin mukaan tyttöä suojaa pohjoisen hyvän veljen suudelma, jota Volkov ei mainitse ollenkaan. Lisäsi keskustelun, jossa Bastinda kertoo Ellielle nimenomaan, että Gingema oli hänen sisarensa.
• Ellien oleskelu vankeudessa Bastindassa kuvataan paljon yksityiskohtaisemmin, kokki Fregozan kuva ilmestyy, motiivi Bastindaa vastaan \u200b\u200btapahtuvan kapinan valmisteluun lisätään.
• Vaikka Ellie ei tajunnut, että vesi oli tappavaa Bastindalle, hän oli tietoinen pelostaan \u200b\u200bvettä. Joskus Ellie jopa käytti lattialle vuotanut vettä päästäkseen eroon noidasta hetkeksi.
• Hoidakseen hopeakengät Baumilta, velho käytti sauvaa, jonka hän teki näkymättömäksi. Volkovin luona Bastinda menetti kaikki taikuustyökalunsa ja käytti venytettyä köyttä.
• Bastinda selittää, että kun Ellie kaataa vettä hänen päälleen, hän ei ole pestänyt kasvonsa vuosisatojen ajan, koska sai ennusteen kuolemasta vedellä. Baumissa lännen noita yksinkertaisesti toteaa, että vesi tappaa hänet, ja ilmoittaa sitten Dorothylle, että hän on edelleen linnan emäntä, ja myöntää olevansa vihainen elämänsä aikana.
• Volkovin lentävien apinoiden historiaa kuvataan paljon vähemmän yksityiskohtaisesti kuin Baumin historiaa.
• Volkovin luona Totoshka havaitsee Goodwinin piiloutuneen näytön taakse hajua vastaan. Baumin mukaan Totoshka paljastaa velhon vahingossa, kun hän hyppää sivulle peläten leijonan pauhaa. Seuraavissa kohtauksissa jopa väärennetyn ohjatun lennon jälkeen kuumailmapallo, on monia pieniä eroja.
• Goodwin, kuten Ellie, on kotoisin Kansasista. Oz on kotoisin Omahasta, lähellä Kansasta. Ennen kuin hänestä tuli ilmailu, Goodwin oli näyttelijä, leikkii kuninkaita ja sankareita, kun taas Oz oli ventrloquist.
• Baumin mukaan tie etelän hyvään noituuteen kulkee metsässä, jossa on taistelupuita, ja posliinimaa. Volkovilla ei ole näitä maita kokonaan, mutta tulvaosa on lisätty.
• Viimeinen este matkalle vaaleanpunaiseen maahan Volkoville ei ole Hammerheads (eng. Hammer-Heads), ne ovat armless-lyhyitä, ampumispäätä ja puseroita (Marrans).
• Takaisin Kansasissa Ellie tapaa läheisessä Goodwinin kaupungissa. Baumilla ei ole tätä jaksoa.

Erot tunne- ja semanttisessa hallitsevassa

"Oz: n hämmästyttävän velhon" ja "smaragdin kaupungin velhojen" vertailu osoitti näiden teosten välillä olevan merkittäviä eroja emotionaalisen ja semanttisen hallitsevan suhteen. Alkuperäistä tekstiä voidaan pitää neutraalina tai mon dominoivana (jossa on "mukavaa" ja "iloista" tekstiä), mutta Volkovin järjestely on "tumma" teksti. Tämä käy ilmi Baumin puuttuvien muutosten maininnoista. tunnetilat, sanasto sekmein "pelko", "nauru", yksityiskohtaiset kuvaukset (esineiden koon ja hahmojen ulkoisten ominaisuuksien liiallisella siirrolla), enemmän sanastoa komponentilla "ääni", onomatopoeia. Vesi on hyvin yleinen semanttinen osa: sade ja tulvat ovat Volkovin lisäämän luvun "Tulva" päätapahtumia. Goodwinin palatsin kuvauksessa on lampia, suihkulähteitä, vallihauta vedellä - yksityiskohtia, jotka eivät ole alkuperäisessä osassa, virta mainitaan myös rotkoa kuvaaessa. tien ylittäminen. Toinen piirre Volkovin tekstissä on usein huutomerkit, etenkin kohdissa, jotka puuttuivat alkuperäisestä.

käännökset

Huolimatta siitä, että kirja itsessään on käännös, se on käännetty monille kielille, mukaan lukien englanti ja saksa, ja julkaistu melkein kaikissa entisissä sosialistisissa maissa.

The Wizardin ensimmäinen saksalainen painos julkaistiin Saksan demokraattisessa tasavallassa ja Saksan liittotasavallassa 1960-luvun puolivälissä. 40 vuoden ajan kirjaa on käyty läpi 10 painosta; jopa Saksan yhdistymisen jälkeen, kun Baumin alkuperäiset kirjat tulivat itäsaksalaisten saataville, Volkovin kirjojen käännöksiä esiintyy edelleen aina myytävissä painoksissa. Jotkut muutokset tehtiin 11. painos, julkaistu ja myöhemmin julkaistu teksti, ja kirja sai myös uuden suunnittelun.

Saksassa teoksesta tuotettiin kaksi radio-näytelmää:

• , Ohjaaja: Dieter Scharfenberg, LITERA juniori 1991, MC.
• Der zauberer der smaragdenstadt, Ohjaaja: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Ääniversio teoksesta kaksi julkaistiin toukokuussa. Luin tekstin kuuluisa näyttelijä ja ohjannut Katharina Talbach:

• Der zauberer der smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Elokuvat ja tuotannot

Katso myös

• Velho smaragdikaupungissa - (Japanin mukautus Baumin vuoden satuun.)
• Seikkailut smaragdikaupungissa (sarjakuva, Venäjä)

Huomautuksia

Linkit

• N. V. Latova, “mitä satu kertoo? (Venäjän mentaliteetista) "

Sivu 1/19

HURRIKAANI

Tyttö nimeltä Ellie asui valtavassa Kansasin aroilla. Hänen isänsä on maanviljelijä John, työskennellyt koko päivän pellolla, äiti Anna oli kiireinen kotitalouden kanssa.
He asuivat pienessä pakettiautossa, poistettiin pyöristä ja laitettiin maahan.
Talon kalustus oli huono: silitysrauta, vaatekaappi, pöytä, kolme tuolia ja kaksi sänkyä. Talon lähellä, aivan oven kohdalta, kaivettiin hurrikaanikellaria. Perhe istui kellarissa myrskyjen aikana.
Steppejen hurrikaanit ovat toistuvasti kaataneet viljelijän Johnin kevyen asunnon. Mutta John ei menettänyt sydäntään: tuulen vähentyessä hän nosti talon, liesi ja sängyt asetettiin paikoilleen, Ellie kokosi peltilevyt ja mukit lattialta - ja kaikki oli kunnossa seuraavaan hurrikaaniin saakka.
Steppeä, litteänä kuin pöytäliina, ulottui ympäri aivan horisonttiin. Joissakin paikoissa oli taloja, jotka olivat yhtä köyhiä kuin Johnin talot. Niiden ympärillä oli peltoa, jossa viljelijät kylvävät vehnää ja maissia.
Ellie tunsi kaikki naapurit hyvin kolmen mailin päässä. Setä Robert asui lännessä poikiensa Bob ja Dick kanssa. Vanha Rolf asui talossa pohjoisessa, joka teki upeita tuulimyllyjä lapsille.
Leveä stepsi ei tuntunut tylsältä Ellielle: se oli hänen kotimaansa. Ellie ei tiennyt mitään muuta paikkaa. Hän näki vuoret ja metsät vain kuvissa, ja ne eivät houkutelleet häntä, ehkä siksi, että he olivat huonosti piirtäneet halpoja Ellien kirjoja.
Kun Ellie kyllästyi, hän soitti hassulle koiralle Totolle ja meni käymään Dickin ja Bobin luo tai meni isoisän Rolfin luo, jolta hän ei koskaan palannut ilman kotitekoista lelua.
Toto haukkui stepin poikki, ajoi variksia ja oli äärettömän tyytyväinen itseensä ja pieneen rakastajatariinsa. Totoshkalla oli musta turkki, terävät korvat ja pienet, huvittavasti kiiltävät silmät. Totoshka ei koskaan kyllästynyt ja pystyi leikkimään tytön kanssa koko päivän.
Elliellä oli monia huolenaiheita. Hän auttoi äitiään kotitöissä ja isä opetti häntä lukemaan, kirjoittamaan ja laskemaan, koska koulu oli kaukana ja tyttö oli vielä liian nuori menemään sinne päivittäin.

Eräänä kesäiltana Ellie istui kuistilla ja lukee tarina ääneen. Anna pesi vaatteita.
- ”Ja sitten vahva, mahtava sankari Arnaulf näki velhoa niin korkeana kuin tornin ”, Ellie rukoili juokseen sormeaan viivoja pitkin. "Tuli lensi velhon suusta ja sieraimista ..."
”Äiti”, Ellie kysyi kirjaa katsoen. - Ja nyt on velhoja?

"Ei, kultaseni. Vanhoina aikoina oli velhoja, mutta nyt ne ovat kuollut sukupuuttoon. Ja mistä he ovat? Ja ilman heitä on tarpeeksi vaivaa.
Ellie rypisti nenäänsä hassu.
- Silti se on tylsää ilman velhoja. Jos minusta nousee yhtäkkiä kuningatar, tilasin ehdottomasti, että jokaisessa kaupungissa ja jokaisessa kylässä olisi velho. Ja niin, että hän tekisi erilaisia \u200b\u200bihmeitä lapsille.
- Mitä esimerkiksi? - hymyillen, kysyi äidiltä.
- No, mitä ... Joten jokainen tyttö ja jokainen poika herättäen aamulla löytäisivät ison makean piparkakun tyynyn alla ... Tai ... - Ellie katsoi moitittavasti karkeita, kuluneita kenkäjään. - Tai niin, että kaikilla lapsilla on melko kevyet kengät ...
"Saat kenkiä ilman velhoa", Anna vastusti. - Menet isäsi kanssa messuille, hän ostaa ...
Kun tyttö puhui äitinsä kanssa, sää alkoi huonontua.
Juuri tällä hetkellä kaukaisessa maassa, takana korkeat vuoret, paha velho Gingema loihti synkään syvään luolaan.
Se oli pelottavaa Gingema-luolassa. Katolla roikkui täytetty jättiläinen krokotiili. Suuret pöllöt istuivat korkeilla sauvoilla, ja niput kuivattuja hiiriä ripustettiin katosta, jotka oli kiinnitetty naruihin pyrstöineen, kuten sipulit. Pitkä rasvainen käärme kääntyi postin ympärille ja ravisteli tasaisesti värikkäättä ja litteää pääään. Ja monia muita outoja ja kammottavia asioita oli valtavassa Gingema-luolassa.
Suuressa, savustetussa padassa Gingema hautti taikajuomaa. Hän heitti hiiret kattoon repimällä yksi kerrallaan kimppusta.
- Minne käärmepäät menivät? - Gingema murisi vihaisesti. - En syönyt kaikkea aamiaisella! .. Ja täällä he ovat, vihreässä potissa! No, juoma tulee nyt upeaksi! .. kirotut ihmiset! Inhoan heitä ... Asettunut maailmaan! Kuivattiin suot! He leikkasivat tiukka! .. Kaikki sammakot vietiin pois! .. Käärmeet tuhoutuvat! Maapallolla ei ole mitään maukasta! Onko se vain mato, mutta voit nauttia hämähäkistä! ..

Gingema ravisti luisen kuihtuneen nyrkkinsä avaruuteen ja alkoi heittää käärmepäänsä kattoon.
- Vau, vihatut ihmiset! Joten juoma on valmis tuhoamaan! Raputan metsiä ja peltoja, ja myrsky nousee, kuten ei koskaan ole tapahtunut!
Gingema tarttui patuun korvien avulla ja veti sen luolasta. Hän upotti suuren pomelon pataan ja alkoi roiskua panimonsa ympärille.
- Erota, hurrikaani! Lennä ympäri maailmaa kuin hullu eläin! Rip, murta, murskaa! Kaappaa taloja, nosta ne ilmaan! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fema! ..
Hän huusi taikuussanat ja ripotettiin ympäri turmeltuneella luudalla, ja taivas pimeni, pilvet keräntyivät, tuuli alkoi pistää. Salama välähti etäisyydessä ...
- Smash, kyyneli, tauko! Noita huusi villisti. - Susaka, masaka, burido, furido! Tuhoa, hurrikaani, ihmiset, eläimet, linnut! Älä vain kosketa sammakoita, hiiriä, käärmeitä, hämähäkkejä, hurrikaania! Saako he lisääntyä ympäri maailmaa minun, mahtava veljen Gingema, iloksi! Burido, furido, susaka, masaka!

Ja pyörre tuulet voimakkaammaksi, salama välähti, ukkonen jyrkästi kõrveuttaen.
Gingema pyörtyi villissä iloissa ja tuuli räpytti pitkien mustien kylpytakiensa lattiat ...

Gingeman taikuuden kutsuma hurrikaani saavutti Kansasin ja lähestyi Johnin taloa joka minuutti. Etäisyydessä lähellä horisonttia pilviä kerääntyi, niiden keskuudessa salama välähti.
Toto juoksi levottomasti, päänsä heitettiin takaisin ja haukkui kiihkeästi taivaan yli nopeasti nousevien pilvien kohdalla.
"Voi, Totoshka, kuinka hauska olet", sanoi Ellie. - Pelkäät pilviä, mutta sinä olet pelkuri!
Koira pelkäsi todella ukkosta, jota hän oli nähnyt melko vähän lyhyessä elämässään.
Anna oli huolissaan.
- Juttelin kanssasi, tytär, mutta katso, todellinen hurrikaani lähestyy ...
Tuulen kauheaa pauhaa oli jo selvästi kuultu. Pellossa oleva vehnä makasi tasaisena maassa, ja aallot kaatuivat sen yli kuin joki. Levoton viljelijä John tuli juoksemaan pellolta.
- Myrsky, kauhea myrsky on tulossa! Hän huusi. - Piilota kellariin niin pian kuin mahdollista, juoksenn ja ajan nautakarjan navettaan!

Anna ryntäsi kellariin, heitti kannen takaisin.
- Ellie, Ellie! Kiire täällä! Hän huusi.
Mutta Totoshka, pelästyneenä myrskyn mölyn ja jatkuvista ukkosenpeleistä, juoksi taloon ja piiloutui sinne sängyn alle, kauimpaan nurkkaan. Ellie ei halunnut jättää lemmikkinsä yksin ja ryntäsi hänet pakettiautoon.
Ja tuolloin tapahtui hämmästyttävä asia.
Talo kääntyi kaksi tai kolme kertaa, kuten hyvää ympäri. Hän löysi itsensä keskellä hurrikaania. Pyörre tuuletti häntä, nosti hänet ylös ja kantoi hänet ilman läpi.
Pelätty Ellie, jonka Toto oli käsissä, ilmestyi pakettiauton ovelle. Mitä tehdä? Hyppää maahan? Mutta se oli jo liian myöhäistä: talo lentäi korkealla maanpinnalla ...
Tuuli rypisti Annan hiuksia, jotka seisoivat lähellä kellaria, ojensivat kätensä ja huusivat epätoivoisesti. Viljelijä John tuli juoksemaan pihasta ja kiirehti epätoivoisesti paikkaan, jossa pakettiauto oli. Orpoksi jäänyt isä ja äiti etsivät pitkään pimeään taivaaseen, jatkuvasti valaistuna salaman salaman ...
Hirmumyrsky jatkoi raivoaa, ja talo, huojuen, ryntäsi ilman läpi. Toto tyytymätön ympärillä tapahtuvaan, juoksi pimeän huoneen ympäri pelästyneellä haukolla. Ellie hämmentyneenä istui lattialla tarttuen päätään kädellään. Hän tuntui erittäin yksinäiseltä. Tuuli hummisi niin kovasti, että se turmeli häntä. Hänelle näytti, että talo oli alkamassa pudota ja hajottaa. Mutta aika kului, ja talo vielä lentää. Ellie ryntäsi sängylle ja makahti, halaa Totoa. Ellie nukahti nopeasti tuulen pauhuun, joka keinui hellästi taloon.

Olen 11-vuotias ja katselin sarjakuvaa paljon aikaisemmin kuin luin Baumin ja Volkovin kirjoja. Näin ollen hahmot pysyivät muistissani, koska ne esitetään sarjakuvassa (tarkoitan ulkonäköä). Mutta kun tutustuin Volkovin tarinoihin ja Vladimirskyn kuviin, minua ei tapahtunut pyörtyminen, iskut jne. Minulla on vain muisti: jos kirja on "Emerald Cityn velho", niin hahmojen ulkonäkö on kuin Vladimirskyn piirustuksissa. Jos sarjakuva, niin nukkeja siitä.

Edelleen. Mielestäni sarjakuvan "nukketeatteri" antaa sille niin sanotun määrän. Luulen että nukke sarjakuva antaa sinun upottaa itsesi siihen, pohtia sankareita eri puolilla... Älä unohda, että krokotiili Gena ja Cheburashka ovat myös nukkepiirrettyjä.

Tietoja kappaleista. Pidän henkilökohtaisesti heistä. Jotkut heistä ovat hauskoja, toiset ovat syvällisessä merkityksessään, toiset kuvaavat hahmoja. Luulen myös, että ilman heitä sarjakuva olisi ollut kuiva.

Miksi Tin Woodman "myöntää kahden tunnin treffin jälkeen rakastavansa kaikkia"? Tässä on mielipiteeni tästä asiasta - koska vaikka Woodmanilla ei ollut sydäntä, hän tunsi silti vahvaa ystävyyttä hänen ja tovereidensa välillä. Ja mitä tulee "liian lapsellisiin vitseihin", niin tämä ei vain ole vitsi, mutta yksinkertainen puhe Scarecrows, joilla tapaamishetkellä Elliellä oli vain yksi päivä elämästään takana (tämän vahvistaa Volkov). Muuten, tämä ominaisuus katoaa ajan myötä.

Selitän Ellinan äidin hiusvärin seuraavasti: hänen hiuksensa muuttuivat surusta mustiksi, samoin kuin E. Schwartzin sadun "Kaksi veljeä" sadun kahden veljen isä muutti harmaalle partalle.

Kun Ellie ja Scarecrow vetivät Tin Woodman -veden vedestä, kirves ei ollut "jumissa yhdessä ruumiin osassa" ollenkaan, mutta jo ennen kuin putoaminen oli Lumberjackin kiinni selässä olevassa raudasilmukassa, joka oli erityisesti suunniteltu tätä varten. Tämä voidaan nähdä, jos tarkastellaan tarkkaan.

Munchkins ei tiennyt mitä pakettiauto oli, ja heidän ideoidensa mukaan oli mahdollista elää siinä, ja siksi Elliestä tuli lentävän talon keiju. Kannibaali ei ole alasti, mutta joko päällään valkoinen liivi (tai jotain sellaista) tai se on vain hänen villaansa. Ovea ohitettiin vasta viimeinen hetkikunnes pystyit menemään siihen. Sen ohittaminen kerralla tarkoittaisi kiivetä ikkunasta, kun avoin ovi... Mies todellakin ilmaisee Bastindan. Mutta Tabakov soitti myös Miss Andrew elokuvasta “Mary Poppins, hyvästi”.

Smaragdeja ei kerätty kahdelle kouralliselle, vaan kahdelle melko kunnolliselle kasolle. Kiinnitä huomiota kivien kokoon. Guamoko on ikääntynyt useiden jaksojen ajan - siis myös laihtunut.

Ja nyt henkilökohtainen mielipiteeni. Sarjakuva on upea, katson sitä useita päiviä peräkkäin. Lempisankari - Tin Woodman. Tällaista sarjakuvaa ei ole häpeä näyttää lapsille, toisin kuin vuoden 1994 sarjakuva, ja uskon, että mitä tahansa neuvostoliiton sarjakuva - animaation taideteos. Ja kun kymmenes jakso päättyy, haluan todella päästä Maagiselle maalle ja tavata kaikki siellä olevat sankarit. Ja uskon, että jonain päivänä pääsen ehdottomasti sinne. Tärkeintä on olla varma tästä.

Hyvin lyhyesti, tavallinen tyttö löytää itsensä Maagiselta maalta, jossa asuvat hyvät ja pahat noituudet, missä eläimet ja jopa täytetty olki-ihminen ja rautapuusta valmistettu puunkorjuu ihmisen kieli.

Hurrikaani

Kansasin arojen keskellä, pienessä pakettiautoissa, jotka on poistettu pyöristä, asuu köyhä maanviljelijä John vaimonsa ja tyttärensä Ellien kanssa. Steppeissä on usein hurrikaaneja, ja perhe piiloutuu niistä kellarissa.

Kaudella maalla korkeiden vuorten takana paha velho Gingema loihtii. Samuista, käärmeistä ja hiiristä tehdyn taikajuoman avulla hän kutsuu koolle kauhea hurrikaanituhota koko ihmiskunta. Hirmumyrsky saavuttaa Kansasin ja Ellien vanhemmat piiloutuvat kellariin. Ellien suosikki koira Totoshka törmää pakettiautoon, ja tyttö ryntää hänen peräkkäin. Yhtäkkiä pyöreä tuuli nostaa pakettiauton ilmaan ja kuljettaa sen pois.

Osa yksi. Keltainen Tiilitie

Paketessa pakettiautosta, Ellie näkee olevansa epätavallisesti kaunis maa... Useita miehiä tervehtivät sinisissä kylpytakissa ja Willina, vanha nainen valkoisissa kylpytakissa. Nainen selittää, että Ellie on päätynyt Maagiselle maalle, joka on jaettu neljään osaan: sininen, keltainen, violetti ja vaaleanpunainen. Noidat hallitsevat jokaisessa heistä. Vaaleanpunaisen maan, Stellan ja Keltaisen, hallitsija Willina on ystävällinen, ja Gingema ja Bastinda, Sinisen ja Violetin maiden hallitsijat, ovat pahoja veljeitä.

Oppiminen, jonka Gingema lähetti tuhoisa hurrikaaniWillina ryösti häneltä voiman. Taikakirjassaan hän lukee, että pakettiauto on aina tyhjä myrskyssä, ja antoi hurrikaanin heittää sen Gingeman päähän. Munchkinsin sinisen maan asukkaat pukeutuneena siniset vaatteet ja nimeltään tapana liikuttaa leukoaan, he kutsuvat Elliä tappotalon keijuksi ja hänen vapauttajakseen.

Maaginen maa on erotettu muusta maailmasta ympäri maailmaa sijaitsevien vuorten ja suuren aavikon avulla. Willinan taikakirjassa on kirjoitettu, että velho Goodwin, Emerald Cityn voimakas hallitsija, lähettää Ellien kotiin, jos tyttö auttaa kolmea olentoa täyttämään parhaiten vaalitut toiveet... Sinun on mentävä Goodwiniin keltaisilla tiileillä päällystettyä tietä pitkin, mutta Ellien kengät eivät kestä niin vaikeaa ja pitkä matkaja Toto, joka on sisällä Maagiselle maalle osaa puhua ihmisten kieltä, tuo Ellie hopeakengät Gingeman luolasta. Kengät ovat taikavoima, mutta mitä Munchkins ei tiedä.

Ellie menee Emerald Cityyn. Matkalla hän kohtaa vehnäpellon, jonka keskellä seisoo olki mies miehen muodossa, pukeutuneena vanhaan mekkoon. Variksenpelätin soittaa Ellielle, ja he tuntevat toisensa. Tyttö poistaa sen vaarnasta, ja Scarecrow, nimeltään variksenpelätin, menee hänen kanssaan Emerald Cityyn pyytämään Goodwinilta aivoja. Hänen tuttu variksensa sanoi, että jos Scarecrowilla olisi aivot, hän olisi kuin kaikki ihmiset.

Yö löytää matkustajia metsästä, ja Ellie ja Totoshka viettävät yön metsämaassa. Saltanvarje, joka ei tarvitse unta eikä ruokaa, suojaa heitä. Aamulla jatkaessaan matkaa metsän läpi he kuulevat jonkun valittavan ja löytävänsä rautaa valmistavan puunkorjuun. On kulunut vuosi siitä, kun hän ruostui, eikä kukaan tule hänen apuun. Ellie löytää mökistä öljysäiliön ja voitele nivelet. Kuultuaan matkustajien menevän Emerald Cityyn, Peltomies pyytää ottamaan hänet mukaansa kysyäkseen Goodwinin sydämeltä. Kerran hän oli mies ja halusi mennä naimisiin kauniin tytön kanssa, mutta hänen tätinsä ei halunnut tätä avioliittoa ja kääntyi Gingeman puoleen saadakseen apua. Paha velho valloitti kirvesnsä ja kirves katkoi jalkansa. Seppä teki hänestä raudan, mutta tyttö rakasti häntä edelleen. Sitten Gingema loukkasi jälleen kirvesta ja hän katkaisi puunkorjuun toisen jalan, sitten käsivarret, pään ja vartalon. Seppä teki rautaosia kehostaan \u200b\u200bhänelle, tyttö rakasti häntä edelleen, mutta nyt hänellä ei ollut sydäntä, ja ilman sydäntä hän ei voi rakastaa. Hän palautti hänen sanansa morsiamenelle, mutta tyttö sanoi rakastavansa häntä ja odottavan, kunnes hän muutti mieltään. Sadetta saanut Tin Woodman ruostui, seisoi vuoden metsässä eikä tiedä nyt rakkaastaan \u200b\u200bmitään.

Peltomiehiä osoittautuu erinomaiseksi seuralaiseksi, hänen ja Scarecrowin välillä käydään vahvaa ystävyyttä ja syntyy jatkuvaa kiistaa: mikä on parempi - aivot tai sydän. Kuljettuaan he eivät huomaa Ellien olevan pulassa: tyttö kuljetti kannibaalin kautta. Scarecrow'n kekseliäisyyden ansiosta Tin Woodman tappaa ogre.

Pian matkustajat tapaavat valtavan leijonan, joka pyytää ottamaan hänet mukanaan Goodwiniin pyytämään rohkeutta, koska hän on pelkuri. Leon avulla matkustajat ylittävät valtavan rotkon, selviytyvät kauheista sahahampaisista tiikereistä ja ylittävät myrskyisen joen toiselle puolelle.

Matkalla matkustajat kohtaavat unikkokentän. Epävähäinen Ellie ja Toto kuljettavat Scarecrow ja Tin Woodman hänen läpi sylissään, mutta leijonalla ei ole aikaa juosta hänen ylitseen ja hän nukahtaa kentän reunalla. Tina Woodman pelasti hiirten kuningatar kissasta. Kerättyään aiheensa kuningatar viettää leijonan kentältä. Hän antaa Ellielle hopeapinon, jotta tyttö voi aina soittaa hänelle.

Osa kaksi. Emerald City

Matkustajat tulevat Emerald Cityyn, jossa kaikki asukkaat käyttävät vihreitä vaatteita. Maanviljelijä, jossa he yöpyvät, sanoo, ettei kukaan ole koskaan nähnyt Goodwinin kasvoja, koska hän saa erilaisia \u200b\u200bmuotoja.

Smaragdikaupunkia ympäröi korkea kiviseinä... Portinvartija asettaa vihreät lasit kaikille, jotta kaupungin loisto ei sokaisi niitä. Jopa sen asukkaat käyttävät silmälaseja päivällä ja yöllä.

Kun vallihauta on ylitetty, matkustajat tulevat palatsiin. Suuri velho Goodwin ottaa erilaisia \u200b\u200bkuvia, puhuu matkustajille yksi kerrallaan. Saatuaan tietää Gingeman kuolemasta, Goodwin asettaa ehdon: hän auttaa täyttämään sen, mitä häneltä pyydetään, mutta tätä varten sinun täytyy tuhota paha velho Bastinda, Violetin maan hallitsija.

Koska muuta ulospääsyä ei ole, ystävät menevät purppuraan maahan, jota asuvat winkit, joiden maineen ammattitaitoiset käsityöläisetjotka haluavat käyttää violetteja vaatteita ja vilkkuvat koko ajan. Kun he saapuvat purppuramaan maahan, Bastinda kutsuu apua valtavilta vihaiset sudet, varikset raudan noksilla, myrkylliset mehiläiset, mutta kaikkien ystävät voittavat. Sitten Bastinda päättää hakea viimeinen keino: Hän kutsuu joukon lentäviä apinoita kultaisen korkin kanssa. Sen jälkeen, kun Scarecrow on suolannut, heittänyt Tin Woodmanin rotkoon ja pannut Leijonan häkkiin, Lentävät Apinat pelkäävät koskettaa Ellieä hopeakenkiensä takia. Päättäessään olevansa keiju, johtaja toimittaa tytön huolellisesti Bastindan palatsiin.

Bastinda lähettää tytön työskentelemään keittiössä. Tämän ansiosta Ellie voi ruokkia Leoa ja Totoshkaa. Ellie huomaa, että Bastinda pelkää vettä. Paha velho unelma unelma ottaa hallussaan hopeakengät, ja jonain päivänä hän onnistuu hankkimaan ne. Vihastaan \u200b\u200bEllie kaataa ämpäri vettä Bastindaan, ja paha velho sulaa kuin sokeri teessä.

Vapautetut voittajat palauttavat Peltomiehen ja Scarecrowin. He tarjoavat Tin Woodmanista tulla heidän hallitsijakseen. Ihastunut Tin Woodman lupaa saada sydämen Goodwinta ja palata. Iloiset voittajat kutsuvat Ellieä säästöveden keijuksi ja lupaavat tästä lähtien pestä kolme kertaa päivässä.

Poistuessaan violetista maasta, Ellie ottaa kultaisen hatun mukanaan. Kultaisen hatun omistajana Ellie kutsuu lentävät apinat ja he vievät hänen ystävänsä Emerald Cityyn. Matkalla johtaja kertoo tytölle heidän tarinansa. Kerran lentävien apinoiden heimo vihasi voimakkaan keijun, ja hän loi kultaisen hatun rangaistukseksi. Lentävien apinoiden on nyt täytettävä kolme kultaisen hatun omistajan toivetta. Hattu siirtyi kädestä käteen, kunnes se pääsi Bastindalle ja nyt Ellielle.

Goodwin ei hyväksy matkustajia pitkään aikaan, ja Scarecrow uhkaa kutsua lentävät apinat. Uhka toimii, ja seuraavana päivänä Goodwin kutsuu ystävänsä aulaan, jossa ei ole ketään, mutta velho on näkymättömästi läsnä. Hän vaatii pitkään todistusta Bastindan tuhoutumisesta, kun yhtäkkiä Totoshka juoksee pienen näytön taakse salin kauimpaan nurkkaan ja mies karkaa huutamalla. Goodwin osoittautuu suureksi pettajaksi. Hän itse on kotoisin Kansasista. Nuoruudessaan Goodwin työskenteli näyttelijänä ja kiipesi sitten kaasulla täytetylle pullolle. Eräänä päivänä tuulen räjäytti hänen pallo ja Goodwin päätyi Taikamaahan, missä asukkaat veivät hänet velhoon. Rakentanut Emerald Cityn, hän sulki palatsissa ja käski kaikkia asukkaita käyttämään vihreitä laseja, jotta kukaan ei arvaisi, että Emerald Cityssä ei ole enemmän vihreää kuin missään muussa. Goodwinin kannalta suuren velhon kunnia vahvistui ja hän ryhtyi kampanjaan Bastindaa vastaan, jossa Flying Apinat voittivat hänet. Saatuaan selville, että Ellien pakettiauto oli mursannut Gingeman, Goodwin päätti lähettää tytön tuhoamaan Bastinda luottaen taikuuskengien voimaan.

Kolmas osa. Toiveiden toteuttaminen

Vaikka Goodwin osoittautuu pettäjäksi, hän antaa Scarecrow-aivot - pussin leseitä neuloilla, Tin Woodmanin silkin sydämen ja leijonan jonkinlaista juomaa. Totta, hän uskoo, että heillä on jo kaikki nämä ominaisuudet.

Palauttaakseen Ellien kotiin, Goodwin ottaa pois pallo ja päättää lentää sen Kansasiin tyttönsä kanssa. Nimitettynä päivänä Goodwin kokoaa ihmiset ja ilmoittaa lentävänsä pois, ja jättää hänen tilalleen Wise Scarecrowin hallitsijaksi. Kun Ellie jättää hellästi hyvästit ystävilleen, pyörremyrsky lentää sisään ja ilmapallo Goodwinin kanssa lentää pois ilman tyttöä.

Ystävät päättävät kääntyä hyvään velho Stellaan. Hän auttaa tyttöä palaamaan Kansasiin.

Matkalla matkustajat joutuvat metsään, jossa monet eläimet ovat kokoontuneet laajalle raivaukselle. Nähdessään Leon, he kumartavat häntä ja pyytävät häntä vapauttamaan heidät valtavasta hämähäkistä, joka on tullut metsään ja imee verta asukkailleen. Rohkea leijona tuhoaa hämähäkin, ja eläimet pyytävät häntä tulemaan heidän kuninkaakseen. Leo on samaa mieltä, mutta vasta autettuaan Ellietä.

Sorceress Stella toivottaa matkustajat tervetulleiksi. Hän ottaa kultaisen hatun Ellieltä ja antaa sen lentäville apinoille olla ilmainen. Stella paljastaa tytölle hopeakenkien salaisuuden: he kantavat omistajaa mistä haluavat, heti kun hän lyö kantapäänsä kantapäälle ja nimeää paikan, missä haluat olla.

Ellie palaa Kansasiin vanhempiensa luokse, jotka uskoivat hänen olevan kuollut. Hopeakengät menetetään matkan varrella.

Epilogi

John rakensi vanhan pakettiauton sijasta uusi talo... Useiden päivien ajan Ellie kertoo onnellisille vanhemmilleen seikkailuista Taikamaalla, ja Toto vahvistaa tarinansa heittämällä hännänsä. Pian Ellien isä vie Ellien lähikaupunkiin messuille, tyttö tapaa Goodwinin siellä, ja keskinäiselle ilolle ei ole loppua.