नेक्रासोव की कविता का विश्लेषण "रूसी महिलाएं। पाठ "एन.ए. द्वारा कविता।

अपनी मां की डायरी रखता है, जो अपने पति के लिए साइबेरिया गई थी, वह उससे कागजात से परिचित होने की अनुमति मांगने लगा। तीन शामों के लिए मिखाइल सर्गेइविच और निकोलाई अलेक्सेविच ने नोट्स पढ़े। पढ़ने के दौरान, कवि कई बार उछला, सिर पकड़ लिया और रोने लगा। इन दस्तावेजी साक्ष्यों ने "रूसी महिला" कविता का आधार बनाया। राजकुमारी ट्रुबेत्सोय (भाग 1) और राजकुमारी वोल्कोन्सकाया (भाग 2) का विवरण - प्लॉट आधार प्रसिद्ध काम, कवि द्वारा पहली बार १८७१ की गर्मियों में पढ़ा गया।

ऐतिहासिक संदर्भ

एकातेरिना इवानोव्ना लावल ने प्यार के लिए सर्गेई ट्रुबेत्सोय से शादी की। वह उसकी वफादार दोस्त और समान विचारधारा वाली व्यक्ति बन गई, जिसके बारे में उसे पता था राजनीतिक दृष्टिकोणपति। पच्चीस वर्षीय कैथरीन की घटनाओं के बारे में जानने के बाद, उसने तुरंत अपने लिए फैसला किया कि वह अपने भाग्य को अपने पति के साथ साझा करेगी, चाहे वह कितना भी भयानक क्यों न हो। 23 जुलाई को फैसला सुनाए जाने के बाद ग्यारह महिलाओं में राजकुमारी पहली महिला बनीं और अगले ही दिन वह सड़क पर चली गईं। उसके साथ उसके पिता के सचिव कार्ल वोशे थे (रास्ते में वह बीमार पड़ जाएगा और वापस लौट आएगा, जैसा कि वह नेक्रासोव कविता में लिखता है)। "रूसी महिला" एक कविता है जो सेंट पीटर्सबर्ग से इरकुत्स्क तक की कठिन यात्रा के बारे में बताती है, जो नायिका की दृढ़ता, सहनशीलता, अपने पति के प्रति समर्पण और आत्म-बलिदान के लिए तत्परता दिखाती है।

सड़क का विवरण

एक पिता की सिसकना, अपनी बेटी को विदा करना, जो "आज रात कहीं जा रही है।" नायिका के बिदाई शब्द, जो समझती है कि वह अपने रिश्तेदारों को फिर कभी नहीं देख पाएगी। राजकुमारी को पूरा भरोसा है कि उसका कर्तव्य अपने पति के करीब रहना है। एक शांत युवा और उस व्यक्ति की यादें जो उसके दुर्भाग्य का अपराधी बन गया (मतलब 1818 में भविष्य के सम्राट निकोलस I के साथ एक गेंद पर नृत्य)। इस तरह कविता शुरू होती है (उन्होंने दिया बहुत महत्वअपने काम में नेक्रासोव) "रूसी महिलाएं"।

राजकुमारी ट्रुबेत्सोय - केंद्रीय छविपहला भाग। लेखक नायिका को नहीं देता, क्योंकि उसके लिए कुछ और महत्वपूर्ण है - उसे दिखाने के लिए आंतरिक संसार, आवश्यक चरित्र लक्षणों के गठन का पता लगाने के लिए। कविता की शुरुआत से ही, एकातेरिना इवानोव्ना दृढ़ संकल्प से भरी हुई है और अपने काम पर कम से कम संदेह नहीं करती है। वह जानती है कि वह कितनी डरावनी होगी भविष्य नियति... यात्रा की अनुमति प्राप्त करने के लिए, उसने जानबूझकर शीर्षक से इनकार कर दिया, परिवार के साथ संवाद करने का अवसर, कल्याण - सेंट पीटर्सबर्ग में उसके पिता का घर सबसे अच्छा था। "मैंने अपने सीने पर स्टील लगाया," वह अपने पिता से अलग होने पर कबूल करती है, और इन शब्दों में कोई भी हर कीमत पर अपने प्रिय का अनुसरण करने की तत्परता सुन सकता है, अपने पवित्र को पूरा करने में सक्षम होने के लिए किसी भी बाधा को दूर करने की क्षमता। कर्तव्य और अपने पति के करीब रहें।

यादों और सपनों की भूमिका

साइबेरिया का रास्ता बहुत लंबा और कठिन है, लेकिन आराम करने का समय नहीं है। स्टेशन के पास, राजकुमारी जल्द से जल्द घोड़ों को बदलने की मांग करती है और आगे निकल जाती है। लेखक एक बहुत ही सफल तकनीक का उपयोग करता है, जिसमें उन चित्रों का वर्णन किया गया है जो उसकी कल्पना इस अंतहीन पथ पर खींचती है। या तो सपने, या सिर्फ यादें जो उसके सिर में उठती हैं - यह सबसे अच्छी विशेषता"रूसी महिला" कविता से राजकुमारी ट्रुबेत्सोय। सबसे पहले वह शानदार देखती है उच्च जीवनमस्ती और गेंदों के साथ, अपने युवा पति के साथ विदेश यात्रा, वह सब कुछ जो अब उसके लिए महत्वहीन और महत्वहीन हो गया है। इन उज्ज्वल चित्रों को अचानक एक दर्दनाक दृश्य से बदल दिया जाता है: खेत में मेहनती-पुरुष, नदी के किनारे कराहते हुए बजरा ढोने वाले। उनके पति ने उनका ध्यान रूसी जीवन के इस पक्ष की ओर आकर्षित किया।

रास्ते में, निर्वासितों की एक पार्टी मिलती है, जो डिसमब्रिस्टों की दुर्दशा की याद दिलाती है। नायिका की चेतना उसे छह महीने पहले की दुखद घटनाओं में वापस लाती है। विद्रोह की एक सघन लेकिन सटीक तस्वीर। एकातेरिना इवानोव्ना न केवल इसकी तैयारी के बारे में जानती थी, बल्कि एक प्रिंटिंग प्रेस भी रखती थी। और फिर जेल में उसके पति के साथ एक मुलाकात हुई, जिसके दौरान उसने उसे पूरी आजादी दी। लेकिन अ प्यार करने वाली महिलासर्गेई पेट्रोविच की गिरफ्तारी के समय भी, उसने फैसला किया कि वह हर चीज में उसका समर्थन करेगी। ये विवरण हैं जो "रूसी महिला" कविता बनाते हैं। लेखक नायिका के प्रति सहानुभूति दिखाता है साधारण लोग, ज़ार और उसके शासन से घृणा। और स्वतंत्रता के अधिकार से लड़ने और साबित करने की इच्छा भी।

राज्यपाल के साथ बैठक

दूसरा अध्याय संवाद है। यह वह है जो नायिका के चरित्र, उसके दृढ़ संकल्प और चुने गए चुनाव की शुद्धता में आत्मविश्वास को पूरी तरह से समझने में मदद करता है। यह कहा जाना चाहिए कि नेक्रासोव द्वारा वर्णित दृश्य वास्तव में हुआ था, और ज़ीडलर को वास्तव में सम्राट से एकातेरिना इवानोव्ना को किसी भी कीमत पर रोकने का आदेश मिला था। बातचीत के दौरान नायिका के तर्कों को "रूसी महिला" कविता से राजकुमारी ट्रुबेत्सोय की विशेषता के रूप में भी माना जा सकता है। वह इस बात से नहीं डरती कि अपराधी कैसे रहते हैं, न ही कठोर जलवायु, जहां साल में केवल तीन महीने सूरज चमकता है, और न ही इस तथ्य से कि राजकुमारी और उसके बच्चे सामान्य किसानों के बराबर होंगे। अपने सभी अधिकारों के त्याग पर हस्ताक्षर करने वाली एकातेरिना इवानोव्ना दोषियों की पार्टी के सदस्य के रूप में भी आगे बढ़ने के लिए तैयार है। ठोस चरित्र, जबरदस्त शक्तिविल, अतुलनीय साहस और दृढ़ता ट्रुबेत्सोय ने राज्यपाल को पीछे हटने के लिए मजबूर कर दिया। "मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था ..." - ज़ीडलर के ये शब्द एक स्वीकारोक्ति बन गए नैतिक जीत, जो एक निर्णायक द्वारा जीता गया था, किसी भी महिला के लिए तैयार।

बाद के शब्द के बजाय Instead

"उसने दूसरों को एक उपलब्धि के लिए आकर्षित किया," एन। नेक्रासोव ने एकातेरिना इवानोव्ना के बारे में कहा। रूसी महिलाएं, विशेष रूप से राजकुमारी ट्रुबेत्सकाया, जो अपने पतियों के भाग्य को साझा करना चाहती थीं, भगवान और खुद को अंत तक अपने कर्तव्य को पूरा करने के लिए, हमेशा के लिए अटूट वीरता, आत्म-बलिदान, महान का प्रतीक बन गई हैं। मानव प्रेमऔर भक्ति।

एकातेरिना इवानोव्ना ने पूरी तरह से भूख, जेल जीवन और थकाऊ साइबेरियाई ठंड का अनुभव किया। डीसमब्रिस्टों में से पहला केवल दो साल के लिए माफी देखने के लिए जीवित नहीं रहा और इरकुत्स्क में उसकी मृत्यु हो गई। लेकिन यद्यपि उसने अपने रिश्तेदारों या राजधानी को फिर कभी नहीं देखा, उसके समकालीनों की गवाही के अनुसार, उसने कभी भी अपने किए पर पछतावा नहीं किया।

यह एन। नेक्रासोव की कविता "रूसी महिला" से राजकुमारी ट्रुबेत्सोय की विशेषता है।

शांतिपूर्ण, मजबूत और हल्का
एक अच्छी तरह से समन्वित गाड़ी;

गणक-पिता स्वयं एक से अधिक बार, दो बार नहीं
मैंने पहले कोशिश की।

उसके लिए छह घोड़ों का दोहन किया गया था,
उसके अंदर लालटेन जल रही थी।

काउंट खुद तकियों को एडजस्ट कर रहा था,
मैंने अपने पैरों में एक भालू की गुहा लगाई,

प्रार्थना करना, एक छोटी सी छवि
दाहिने कोने में लटका हुआ

और - रोया ... राजकुमारी-बेटी
आज रात कहीं जा रहे हैं...

"हाँ, हम अपने दिल को आधा कर देते हैं
एक दूसरे के लिए, लेकिन, प्रिय,
मुझे बताओ, हम और क्या कर सकते हैं?
क्या आप लालसा में मदद करेंगे!
जो हमारी मदद कर सके
अब ... मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें!
आशीर्वाद देना अपनी बेटी
और शांति से जाने दो!

भगवान जानता है कि क्या मैं तुम्हें फिर से देखूंगा
काश! कोई आशा नही है।
क्षमा करें और जानें: आपका प्यार,
आपका अंतिम वसीयतनामा
मुझे गहराई से याद होगा
दूर की तरफ़ ...
मैं रो नहीं रहा हूँ, लेकिन आसान नहीं है
मेरे लिए तुम्हारे साथ भाग लेने के लिए!

ओह, भगवान जाने!.. लेकिन कर्तव्य अलग है,
उच्च और कठिन
मुझे फोन कर रहा है ... क्षमा करें, प्रिय!
व्यर्थ में आंसू मत बहाओ!
मेरी राह दूर है, मेरी राह कठिन है,
मेरी किस्मत भयानक है,
लेकिन मैंने अपने सीने पर स्टील लगा लिया ...
गर्व करो - मैं तुम्हारी बेटी हूँ!

आई एम सॉरी यू, माय जन्म का देश,
क्षमा करें, गरीब भूमि!
और तुम ... ओह, भाग्यहीन शहर,
राजाओं का घोंसला ... अलविदा!
लंदन और पेरिस को किसने देखा?
वेनिस और रोम
आप उस व्यक्ति को चमक से आकर्षित नहीं करेंगे,
लेकिन तुम मुझसे प्यार करते थे -

हैप्पी माय यौवन
आपकी दीवारों के भीतर से गुजरा
मुझे आपकी गेंदों से प्यार था
तीखे पहाड़ों से सवार होकर,
आपके नेवा की चमक पसंद आई
शाम के सन्नाटे में
और यह चौक उसके सामने
घोड़े पर सवार नायक के साथ...

मैं नहीं भूलूंगा... फिर, फिर
हमारी कहानी सुनाएंगे...
और तुम शापित हो, उदास घर,
पहला वर्ग नृत्य कहाँ है
मैंने नृत्य किया ... वह हाथ
मेरे हाथ जलने तक...
आनन्दित …………………
..............................."

शांतिपूर्ण, मजबूत और हल्का,
शहर द्वारा एक वैगन रोल।

सभी काले, घातक पीले रंग में,
राजकुमारी उसमें अकेली सवार होती है,

और पिता के सचिव (क्रॉस में,
प्रिय भय को प्रेरित करने के लिए)

नौकर के साथ आगे बढ़ता है...
कोड़े से सीटी बजाते हुए, चिल्लाते हुए: "गिर जाओ!"

कोचमैन ने राजधानी को पारित किया ...
राजकुमारी के लिए रास्ता बहुत दूर था,

कड़ाके की सर्दी थी...
हर स्टेशन पर

यात्री बाहर आता है: "जल्दी करो
घोड़ों का दोहन करो!"

और एक उदार हाथ से डालता है
Chervontsy Yamskaya नौकर।

लेकिन रास्ता कठिन है! बीसवें दिन
हम मुश्किल से टूमेन पहुंचे,

वे दस दिन और सवार हुए,
"हम येनिसी को जल्द ही देखेंगे, -

सचिव ने राजकुमारी से कहा, -
संप्रभु इस तरह यात्रा नहीं करते हैं! .. "

आगे! आत्मा लालसा से भरी है
राह कठिन होती जा रही है
लेकिन सपने शांतिपूर्ण और हल्के होते हैं -
उसने अपनी जवानी का सपना देखा।
धन, चमक! उच्च सदन
नेवा के तट पर,
सीढ़ियाँ कालीन से ढकी हुई हैं,
प्रवेश द्वार से पहले शेर हैं
भव्य हॉल को शानदार ढंग से सजाया गया है,
पूरा मामला रोशनी से जल रहा है।
ओह खुशी! आज बच्चों की गेंद है,
चू! संगीत गरज रहा है!
उसके लिए बुने हुए स्कार्लेट रिबन
दो गोरी चोटी में,
फूल, पोशाक लाया
अभूतपूर्व सुंदरता।
डैडी आए - ग्रे, ब्लश, -
उसे मेहमानों के पास बुलाता है।
"ठीक है, कात्या! एक चमत्कारी सुंड्रेस!
वह सबको पागल कर देगा!"
वह प्यार करती है, बिना सीमाओं के प्यार करती है।
उसके सामने घूम रहा है
फूलों का बगीचा प्यारा garden बच्चों के चेहरे,
सिर और कर्ल।
बच्चे फूल की तरह होशियार होते हैं
अधिक सुरुचिपूर्ण वृद्ध पुरुष:
प्लम, रिबन और क्रॉस
ऊँची एड़ी के जूते के साथ ...
बच्चा नाच रहा है, कूद रहा है
कुछ नहीं सोचता
और बचपन का मज़ाक
स्वीप ... तब
एक और बार, एक और गेंद
वह सपने देखती है: उसके सामने
एक सुन्दर युवक है
वह उससे कुछ फुसफुसाता है ...
फिर गेंदें, गेंदें ...
वह उनकी मालकिन है
उनके पास गणमान्य व्यक्ति, राजदूत हैं,
उनके पास सभी फैशनेबल रोशनी है ...
"ओह डियर! तुम इतने उदास क्यों हो?
तुम्हारे दिल में क्या है?"
- "बच्चे! मैं दुनिया के शोर से ऊब गया हूँ,
चलो जल्दी चलते हैं, चलते हैं!"

और इसलिए वह चली गई
अपने चुने हुए के साथ।
उससे पहले एक अद्भुत देश है,
उससे पहले अनन्त रोम है ...
ओह! अपने जीवन को कैसे याद रखें -
हमारे पास वे दिन नहीं हैं
जब, किसी तरह छीन लिया
अपनी मातृभूमि से
और उबाऊ उत्तर से गुजरते हुए,
हम दक्षिण की ओर भागेंगे।
जरूरतें हमारे सामने हैं, हमारे ठीक ऊपर हैं
कोई नहीं...स्वयं-मित्र
हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जो हमें प्रिय,
हम जैसा चाहते हैं वैसे ही जीते हैं;
आज देख रहे हैं प्राचीन मंदिर,
और कल हम यात्रा करेंगे
महल, खंडहर, संग्रहालय ...
इसके अलावा कितना मज़ा
अपने विचारों को साझा करें
एक प्यारे प्राणी के साथ!

सुंदरता के जादू के तहत
सख्त विचारों की शक्ति में
आप वेटिकन घूमते हैं
उदास और उदास;
एक अप्रचलित दुनिया से घिरा हुआ,
जीने के बारे में याद नहीं है।
लेकिन कितना अचंभित
आप पहले क्षण में तो
जब वेटिकन छोड़ते हुए,
जीवित दुनिया में लौटें
जहां गधा हंसता है, वहीं फव्वारा सरसराहट करता है,
कारीगर गाता है;
तेज व्यापार जोरों पर है
वे हर तरह से चिल्लाते हैं:
"मूंगा! गोले! घोंघे!
आइसक्रीम का पानी!"
नाचता है, खाता है, लड़ता है,
खुद से संतुष्ट
और पिच के रूप में एक स्किथ ब्लैक
युवा रोमन महिला
बूढ़ी औरत खरोंच रही है ... यह एक गर्म दिन है,
रब असहनीय है,
हमें शांति और छाया कहां मिल सकती है?
हम पहले मंदिर में जाते हैं।

ज़िन्दगी का शोर यहाँ सुनाई नहीं देता,
शीतलता, मौन
और गोधूलि ... सख्त विचारों की
आत्मा फिर से भर जाती है।
संतों और स्वर्गदूतों की भीड़
शीर्ष पर एक मंदिर सजाया गया है,
पोर्फिरी और जैस्पर अंडरफुट
और दीवारों पर संगमरमर...

समुद्र का शोर सुनना कितना प्यारा है!
आप वहां एक घंटे बैठें
उदास, प्रफुल्लित मन
इस बीच काम करता है ....
सूर्य के लिए पर्वत पथ पर Up
ऊँचा चढ़ना -
आपके सामने क्या सुबह है!
साँस लेना कितना आसान है!
लेकिन गर्म, गर्म दक्षिणी दिन hot
घाटियों की हरियाली में
ओस की बूंद नहीं है... चलो छाया में चलते हैं
छाता पिन...

राजकुमारी को याद हैं वो दिन
सैर और बातचीत
वे मेरी आत्मा में चले गए
एक अमिट छाप।
लेकिन उसके पुराने दिन वापस नहीं करने के लिए
उम्मीदों और सपनों के वो दिन
उनके बारे में बाद में कैसे न लौटें
आंसू बहाए उसने!..

चले गए इंद्रधनुष के सपने
उससे पहले चित्रों की एक श्रृंखला
एक दलित, संचालित देश:
हर्ष स्वामी
और एक दयनीय मेहनती-आदमी
मेरे सिर के साथ नीचे...
जैसा कि पहले राज करते थे!
कैसे दूसरे गुलाम!
वह गरीबों के समूहों के सपने देखती है
खेतों में, घास के मैदानों में,
वह बजरा ढोने वालों के विलाप के सपने देखती है
वोल्गा बैंकों पर ...
भोले आतंक से भरा
वह न खाती है, न सोती है,
उपग्रह को भरने के लिए
सवालों में जल्दबाजी:
"बताओ, क्या सच में पूरा इलाका ऐसा ही है?
तृप्ति की छाया नहीं होती ?.. "
- "आप भिखारियों और गुलामों के राज्य में हैं!" -
संक्षिप्त उत्तर था ...

वह जाग गई - उसके हाथ में एक सपना!
चू, आगे सुना
उदास बज रहा है - हथकड़ी बज रही है!
"अरे, कोचमैन, रुको!"
फिर निर्वासित पार्टी जाती है,
मेरे सीने में और दर्द हुआ।
राजकुमारी उन्हें पैसे देती है, -
"धन्यवाद, अच्छी यात्रा!"
वह लंबी, लंबी उनका सामना करती है
फिर झलकते हैं
और वह अपने विचारों का पीछा नहीं करेगी,
सोना मत भूलना!
"और वह पार्टी यहाँ थी ...
हाँ ... और कोई रास्ता नहीं है ...
लेकिन बर्फ़ीला तूफ़ान ने उनके निशान को ढक लिया।
जल्दी करो, कोचमैन, जल्दी करो! .. "

ठंढ मजबूत है, सुनसान रास्ता,
दूर पूर्व से;
तीन सौ मील . के लिए
गरीब शहर
लेकिन आप कितने खुश दिखते हैं
घरों की अँधेरी कतार में
लेकिन लोग कहाँ हैं? हर जगह शांत
कुत्तों की भी नहीं सुनी जा सकती।
फ्रॉस्ट ने सभी को छत के नीचे खदेड़ दिया,
वे बोरियत से सीगल पीते हैं।
एक सिपाही गुजरा, एक गाड़ी गुजरी,
झंकार कहीं धड़क रहा है।
खिड़कियाँ जमी हैं... रौशनी
एक में मैं थोड़ा झिलमिला गया ...
कैथेड्रल ... जेल के बाहरी इलाके में ...
ड्राइवर ने अपना चाबुक लहराया:
"अरु तुम!" - और कोई शहर नहीं है,
पिछला घरगायब हो गया ...
दाईं ओर - पहाड़ और नदी,
बाईं ओर एक अंधेरा जंगल है ...

एक बीमार, थका हुआ मन बैठ जाता है,
सुबह तक नींद न आना
दिल तरसता है। विचारों का परिवर्तन
दर्द से तेज़:
राजकुमारी फिर अपने दोस्तों को देखती है
वो अँधेरी जेल
और फिर वह सोचती है -
भगवान जाने क्यों -
कि आकाश तारों वाला है - रेत के साथ
छिड़का हुआ पत्ता
और महीना - लाल सीलिंग मोम के साथ
एक अंकित घेरा...

पहाड़ चले गए; शुरू कर दिया है
अंत के बिना एक मैदान।
यहां तक ​​कि घातक! नज़रों से नहीं मिलेंगे
एक जीवित वृक्ष।
"यहाँ टुंड्रा आता है!" - वह बोलता है
कोचमैन, स्टेपी ने ड्रिल किया।
राजकुमारी गौर से देखती है
और वह लालसा के साथ सोचता है:
यहाँ एक लालची आदमी है
सोने के लिए आ रहा है!
यह साथ में है नदी के किनारों,
यह दलदल के तल पर है।
नदी पर पकड़ना मुश्किल है
दलदल गर्मी में भयानक हैं
लेकिन बदतर, खदान में बदतर
गहरे भूमिगत! ..
मौत का सन्नाटा है
घोर अँधेरा है...
क्यों, लानत है देश,
क्या एर्मक ने आपको ढूंढ लिया? ..

रात को धुंध आई,
चाँद फिर उग आया।
राजकुमारी बहुत देर तक नहीं सोई,
भारी ख्यालों से भरी...
वह सो गई ... वह टावर के सपने देखती है ...
वह सबसे ऊपर है;
उसके सामने एक जाना-पहचाना शहर
चिंता करता है, शोर करता है;
वे एक विशाल क्षेत्र में दौड़ते हैं
अनगिनत भीड़:
सरकारी लोग, व्यापारी लोग,
पेडलर, पुजारी;
टोपी, मखमल, रेशम,
चर्मपत्र कोट, अर्मेनियाई ...
किसी तरह की रेजीमेंट पहले से मौजूद थी,
अधिक अलमारियां आईं
एक हजार से अधिक सैनिक
यह एक साथ आया था। वे "हुर्रे!" चिल्लाओ
वे किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हैं...
लोग गुर्रा रहे थे, लोग जम्हाई ले रहे थे,
मुश्किल से सौवां समझ में आया
यहाँ क्या चल रहा है ...
लेकिन वह मूंछों में हंसा,
धूर्त तिरछी निगाहें,
तूफानों से परिचित फ्रेंच,
कैपिटल कुएफ़र...

नई अलमारियां आईं:
"छोड़ दो!" - वे चिल्लाते हैं।
उनका जवाब है गोलियां और संगीन,
वे हार नहीं मानना ​​चाहते।
कुछ वीर जनरल
चौक में उड़कर धमकी देने लगा -
उन्होंने उसे घोड़े से उतार दिया।
एक अन्य ने रैंकों से संपर्क किया:
"राजा तुम्हें क्षमा प्रदान करेगा!"
उन्होंने उसे भी मार डाला।

मेट्रोपॉलिटन खुद दिखाई दिया
बैनर के साथ, एक क्रॉस के साथ:
"पश्चाताप करो भाइयों!" पढ़ता है, -
राजा के सामने गिरो!"
सैनिकों ने सुना, खुद को पार करते हुए,
लेकिन जवाब दोस्ताना था:
"चले जाओ, बूढ़े आदमी! हमारे लिए प्रार्थना करो!
आपको यहाँ परवाह नहीं है ... "

तब तोपों का निशाना था,
ज़ार ने स्वयं आज्ञा दी: "पा-ली! .."
बकशॉट सीटी, कोर दहाड़,
लोग कतारों में गिर रहे हैं...
"ओह डियर! क्या तुम ज़िंदा हो? .."
राजकुमारी, अपनी याददाश्त खो चुकी है,
आगे बढ़ा और सिर के बल
ऊंचाई से गिरा!

उसके पहले लंबे और नम
भूमिगत गलियारा,
हर दरवाजे पर एक संतरी है,
सभी दरवाजे बंद हैं।
एक स्पलैश की तरह सर्फ
बाहर उसे सुनाई देता है;
अंदर - खड़खड़ाहट, बंदूकें चमकती हैं
लालटेन की रोशनी से;
हाँ, पदचापों का दूर का शोर
और उनमें से एक लंबा कूबड़,
हाँ घड़ी की क्रॉस चिमिंग
जी हां, संतरी की चीख...

चाबियों के साथ, पुरानी और धूसर,
मूंछें अमान्य।
"आओ, उदास औरत, मेरे पीछे आओ! -
वह उससे चुपचाप बात करता है। -
मैं तुम्हें उसके पास ले जाऊंगा
वह जीवित है और ठीक है ... "
उसने उस पर भरोसा किया
उसने उसका पीछा किया ...

हम लंबे, लंबे समय तक चले ... अंत में
दरवाज़ा चिल्लाया - और अचानक
उससे पहले वह है ... एक जीवित लाश ...
उससे पहले एक गरीब दोस्त है!
उसके सीने पर गिर कर,
पूछने के लिए जल्दी:
"मुझे बताओ क्या करना है? मैं मजबूत हूँ
मैं भयानक बदला ले सकता हूँ!
मेरे सीने में हिम्मत रखेगी
इच्छा गर्म है
मैं पूछूं?.. "-" मत जाओ,
आप जल्लाद को नहीं छूएंगे!"
- "ओह डियर! आपने क्या कहा? शब्द
मैं तुम्हारा नहीं सुन सकता।
फिर घड़ी की यह भयानक झंकार
वे संतरी की चीखें हैं!
हमारे बीच तीसरा क्यों है? .. "
- "आपका सवाल भोला है।"

"यह समय है! नियत समय आ गया है!" -
वो "तीसरा" बोला...

राजकुमारी कांप उठी, - लग रहा है
चारों ओर डरा हुआ
उसका दिल भय से काँप रहा है:
सब कुछ एक सपना नहीं था! ..

चाँद आसमान के बीच तैरता रहा
कोई चमक नहीं, कोई किरण नहीं
बाईं ओर एक उदास जंगल था,
दाईं ओर - येनिसी।
अंधेरा! मिलने की आत्मा नहीं Not
कोचमैन बॉक्स पर सो गया,
जंगल में भूखा भेड़िया
कराहते हुए,
हाँ हवा चली और गर्जना की,
नदी पर खेलना
हाँ, एक विदेशी ने कहीं गाया था
अजीब भाषा में।
कठोर करुणा के साथ लग रहा था
अज्ञात भाषा
और मैं अपना दिल और तोड़ रहा था,
सीगल के तूफान में रोने की तरह ...

राजकुमारी ठंडी है; उस रात
ठंढ असहनीय थी
सेना गिर गई है; वह नहीं कर सकती
उससे अधिक लड़ो।
आतंक ने मन पर कब्जा कर लिया,
कि वह वहां नहीं पहुंच पाएगी।
कोचमैन ने लंबे समय तक नहीं गाया है,
घोड़ों को धक्का नहीं दिया
सामने के तीन को नहीं सुना जा सकता है।
"अरे! क्या तुम जीवित हो, कोचमैन?
तुम चुप क्यों हो? सोने की कोशिश मत करो!"
- "डरो मत, मुझे आदत है ..."

वे उड़ते हैं ... जमी हुई खिड़की से
कुछ नहीं देख सकता
वह एक खतरनाक सपना चलाती है,
लेकिन उसे दूर मत भगाओ!
वह एक बीमार महिला की इच्छा है
तुरंत विजय प्राप्त की
और, एक जादूगर की तरह, दूसरी भूमि के लिए
उसे स्थानांतरित कर दिया।
वह किनारा - वह पहले से ही जानती है, -
पहले की तरह, आनंद से भरपूर,
और गर्म सुरज की किरण
और लहरों का मधुर गायन
उसे एक दोस्त के रूप में बधाई दी गई थी ...
जहां भी दिखता है:
"हाँ, यह दक्षिण है! हाँ, यह दक्षिण है!" -
आँखों से सब कुछ बोलता है...

में बादल नहीं नीला आकाश,
फूलों से भरी है घाटी
सब कुछ सूरज से भर गया है, - हर चीज पर,
नीचे और पहाड़ों पर
पराक्रमी सौंदर्य की मुहर
चारों ओर आनन्द है;
उसका सूरज, समुद्र और फूल
वे गाते हैं: "हाँ - यह दक्षिण है!"

पहाड़ों की एक श्रृंखला के बीच एक घाटी में
और नीले समुद्र के द्वारा
वह पूरी गति से उड़ती है
अपने चुने हुए के साथ।
उनका रास्ता एक शानदार बगीचा है,
पेड़ों से आती है खुशबू
जलता है हर पेड़
सुर्ख, रसीला फल;
अंधेरी शाखाओं के माध्यम से
स्वर्ग और जल का नीला;
जहाज समुद्र के पार उड़ रहे हैं
पाल चमक रहे हैं
और दूर से दिख रहे पहाड़
स्वर्ग में जाओ।
उनके रंग कितने अद्भुत हैं! एक घंटा में
माणिक वहाँ चमकते हैं
अब पुखराज चमकता है
उनकी सफेद लकीरों के साथ ...
यहाँ एक खच्चर खच्चर चल रहा है,
घंटियों में, फूलों में,
खच्चर के पीछे एक माल्यार्पण वाली महिला है,
हाथ में टोकरी लेकर।
वह उन्हें चिल्लाती है: " उत्तम विधि!" -
और अचानक हँसना,
तेजी से उसके सीने पर फेंकता है
फूल... हाँ! यह दक्षिण है!
प्राचीन, धूसर युवतियों का देश
और अनन्त गुलाबों का देश ...
चू! मधुर धुन
चू! संगीत सुना है! ..
"हाँ, यह दक्षिण है! हाँ, यह दक्षिण है!"
(उसे गाती है अच्छा सपना.)
आपके साथ फिर से प्रिय मित्र,
फिर से वह स्वतंत्र है! .. "

भाग दो

लगभग दो महीने तक
रास्ते में दिन-रात

एक अद्भुत सामंजस्यपूर्ण गाड़ी,
और सड़क का पूरा छोर दूर है!

राजकुमारी का साथी बहुत थक गया है,
कि मैं इरकुत्स्क के पास बीमार पड़ गया।

मैं उससे खुद इरकुत्स्क में मिला था
शहर के प्रमुख;
अवशेषों की तरह सूखा, छड़ी की तरह सीधा,
लंबा और भूरे बालों वाला।
उसका दोहा उसके कंधे से फिसल गया,
इसके नीचे क्रॉस हैं, एक वर्दी,
टोपी पर मुर्गे के पंख होते हैं।
माननीय ब्रिगेडियर,
ड्राइवर को किसी बात के लिए डांटना,
जल्दी से कूद गया
और एक ठोस गाड़ी के दरवाजे
मैंने राजकुमारी के लिए दरवाजा खोला ...

राजकुमारी

(स्टेशन हाउस में प्रवेश करता है)

नेरचिन्स्क को! जल्दी लेट जाओ!

गर्वनर

मैं तुमसे मिलने आया था।

राजकुमारी

उन्हें मुझे घोड़े देने के लिए कहो!

गर्वनर

कृपया एक घंटा प्रतीक्षा करें।
हमारी सड़क बहुत खराब है
आपको आराम करने की जरूरत है...

राजकुमारी

धन्यवाद! मै बलवान हूँ ...
मेरा रास्ता ज्यादा दूर नहीं है...

गर्वनर

सब कुछ आठ सौ मील तक होगा,
और मुख्य परेशानी:
वहां सड़क खराब हो जाएगी,
खतरनाक ड्राइविंग! ..
दो शब्द मुझे आपसे कहना है
सेवा में - और इसके अलावा
मुझे गिनती का सौभाग्य जानने का मौका मिला
उनके अधीन सात वर्ष तक सेवा की।
तुंहारे पिताजी दुर्लभ आदमी आदमी
दिल के हिसाब से, दिमाग के हिसाब से,
मेरी आत्मा में हमेशा के लिए अंकित हो गया
उसे प्रणाम,
अपनी बेटी की सेवा में
मैं तैयार हूँ ... मैं सब तुम्हारा हूँ ...

राजकुमारी

लेकिन मुझे कुछ नहीं चाहिए!

(प्रवेश द्वार खोलकर)

क्या चालक दल तैयार है?

गर्वनर

जब तक मैं आदेश नहीं देता
उसे परोसा नहीं जाएगा ...

राजकुमारी

तो मुझे बताओ! पूछता हूँ...

गर्वनर

लेकिन यहाँ एक सुराग है:
अंतिम पोस्ट के साथ भेजा गया
कागज...

राजकुमारी

इसमें क्या है:
क्या मुझे वापस नहीं आना चाहिए?

गर्वनर

हाँ, यह बेहतर होगा।

राजकुमारी

आपको किसने भेजा और किस बारे में
कागज? वहाँ क्या है
क्या उन्होंने आपके पिता के बारे में मजाक किया?
उसने खुद सब कुछ व्यवस्थित किया!

गर्वनर

नहीं ... मैं जोर देने की हिम्मत नहीं करता ...
पर राह अभी दूर है...

राजकुमारी

तो यह कुछ नहीं के लिए क्या है और चैट करें!
क्या मेरी गाड़ी तैयार है?

गर्वनर

नहीं! मैंने अभी तक आदेश नहीं दिया है ...
राजकुमारी! यहाँ मैं राजा हूँ!
बैठ जाओ! मैं पहले ही कह चुका हूं
मुझे क्या पता था बूढ़ों की गिनती,
और गिनती ... भले ही उसने तुम्हें जाने दिया,
आपकी कृपा से,
पर तुम्हारे जाने ने उसे मार डाला...
जल्द ही वापस आ गए!

राजकुमारी

नहीं! जो एक बार ठान लिया -
मैं इसे अंत तक पूरा करूंगा!
मेरे लिए आपको यह बताना मज़ेदार है
मैं अपने पिता से कैसे प्यार करता हूँ
कैसे वह प्यार करता है। लेकिन कर्तव्य अलग है,
और उच्च और पवित्र,
मुझे बुला रहे थे। मेरी पीड़ा!
चलो घोड़े ले आओ!

गर्वनर

माफ कीजिए श्रीमान। मैं खुद से सहमत हूं
कि हर घंटा कीमती है
लेकिन क्या आप अच्छी तरह जानते हैं
आपके लिए क्या रखा है?
हमारा पक्ष बंजर है
और वह और भी गरीब है,
संक्षेप में हमारा वसंत है,
सर्दी और भी लंबी है।
हाँ, आठ महीने की सर्दी
वहाँ - क्या आप जानते हैं?
वहाँ लोग बिना कलंक के दुर्लभ हैं,
और वे कठोर आत्मा हैं;
जंगली में वे चारों ओर घूमते हैं
केवल वर्णक हैं;
जेल का घर वहाँ भयानक है,
खदानें गहरी हैं।
आपको अपने पति के साथ रहने की ज़रूरत नहीं है
आँख से आँख मिलाना मिनट:
आम बैरक में रहना पड़ता है,
और भोजन: रोटी और क्वास।
वहां पांच हजार अपराधी,
भाग्य से शर्मिंदा
वे रात में झगड़े शुरू करते हैं
हत्या और डकैती;
निर्णय उनके लिए छोटा और भयानक है,
कोई और दुर्जेय अदालत नहीं है!
और तुम, राजकुमारी, हमेशा के लिए यहाँ हो
एक गवाह ... हाँ!
मेरा विश्वास करो, तुम्हें बख्शा नहीं जाएगा,
किसी को दया नहीं आएगी!
अपने पति को जाने दो - उसे दोष देना है ...
और सहना पड़ता है... किस लिए?

राजकुमारी

यह भयानक होगा, मुझे पता है
मेरे पति का जीवन।
इसे मेरा भी होने दो
उससे ज्यादा हर्षित नहीं!

गर्वनर

लेकिन आप वहां नहीं रहेंगे:
वह जलवायु तुम्हें मार डालेगी!
मुझे आपको विश्वास दिलाना है
आगे मत बढ़ो!
ओह! क्या आप निम्न में रहते हैं ऐसा देश,
लोगों में हवा कहाँ है
भाप से नहीं - बर्फीली धूल से
नासिका से बाहर आ रहा है?
अंधेरा और ठंडा कहाँ है साल भर,
और संक्षिप्त गर्मी में -
अमर दलदल
दुर्भावनापूर्ण जोड़े?
हाँ ... भयानक भूमि! वहां से बाहर
जंगल का जानवर भी दौड़ता है,
जब चौबीस घंटे की रात हो
देश भर में घूमेगा...

राजकुमारी

उस देश में लोग रहते हैं
मुझे मज़ाक करने की आदत हो जाएगी...

गर्वनर

लाइव? लेकिन उनकी जवानी
याद है... बच्चे!
यहाँ माँ है बर्फीला पानी,
जन्म देने के बाद, वह अपनी बेटी को धोएगी,
एक दुर्जेय तूफान बच्चे की चीख
रात भर ठहाके
और जंगली जानवर जागता है, गुर्राता है
जंगल की झोपड़ी के पास,
हाँ बर्फ़ीला तूफ़ान, पागलपन से तेज़
खिड़की से बाहर, ब्राउनी की तरह।
घने जंगलों से, रेगिस्तानी नदियों से
अपनी श्रद्धांजलि एकत्रित करते हुए,
जातक को मजबूत करें
युद्ध में प्रकृति के साथ
और आप?..

राजकुमारी

मृत्यु मेरी नियति हो -
मेरे पास अफसोस करने के लिए कुछ नहीं है! ..
मैं जा रहा हूं! खाना! मुझे
अपने पति के पास मरने के लिए।

गर्वनर

हाँ, तुम मर जाओगे, लेकिन पहले
एक को पीड़ा
जिसका अटल सिर
वह यमधाम के हवाले हुई। उसके लिए
कृपया: वहाँ मत जाओ!
अकेले सहने योग्य
मेहनत से थक गए
अपने जेल में आओ
आओ - और नंगे फर्श पर लेट जाओ
और बासी बिस्किट के साथ
सो जाओ... लेकिन एक अच्छा सपना आया -
और कैदी राजा बन गया!
रिश्तेदारों, दोस्तों के लिए एक सपने के साथ उड़ान,
खुद को देखकर,
वह जाग जाएगा, दिन के मजदूरों के लिए
और दिल में हंसमुख और शांत,
और तुम्हारे साथ? .. आप नहीं जानते
उसके लिए शुभ स्वप्न
अपने आप में वह जागरूक हो जाएगा
तेरे आंसुओं की वजह।

राजकुमारी

आह! .. इन भाषणों को रखें
आप दूसरों के लिए बेहतर हैं।
आपकी सारी यातना कभी नहीं निकाली जाएगी
मेरी आँखों से एक आंसू!
मातृभूमि छोड़कर, दोस्तों,
प्रिय पिता,
मेरी आत्मा में एक व्रत लेना
अंत तक निष्पादित करें
मेरा फर्ज - आंसू नहीं लाऊंगा
शापित जेल के लिए -
मैं अभिमान बचाऊंगा, मैं उस पर अभिमान बचाऊंगा,
मैं उसे ताकत दूंगा!
हमारे जल्लादों के लिए अवमानना,
धार्मिकता की चेतना
वफादार समर्थन हमारे लिए होगा।

गर्वनर

अद्भुत सपने!
लेकिन वे पांच दिनों के लिए पर्याप्त होंगे।
क्या आप एक सदी के लिए दुखी महसूस करते हैं?
मेरी अंतरात्मा पर भरोसा करो
आप जीना चाहेंगे।
यहाँ है बासी रोटी, जेल, लाज,
आवश्यकता और शाश्वत उत्पीड़न
और गेंदें हैं, एक चमकता हुआ आंगन,
स्वतंत्रता और सम्मान।
आपको कैसे मालूम? शायद भगवान ने न्याय किया ...
एक और पसंद करेंगे
कानून ने आपको आपके अधिकार से वंचित नहीं किया...

राजकुमारी

चुप रहो! .. मेरे भगवान! ..

गर्वनर

हाँ, खुलकर,
प्रकाश में बेहतर वापसी।

राजकुमारी

शुक्रिया शुक्रिया
आपकी तरह की सलाह के लिए!
और उससे पहले धरती पर जन्नत थी,
और अब ये जन्नत
अपने देखभाल करने वाले हाथ से
निकोले ने इसे साफ कर दिया।
वहां लोग जिंदा सड़ रहे हैं -
चलना ताबूत
पुरुष यहूदा का एक झुंड हैं
और औरतें गुलाम हैं।
मुझे वहां क्या मिलेगा? विवेक,
एक अपमानित सम्मान
चीकी कचरा उत्सव
और घृणित बदला।
नहीं, इस कटे हुए जंगल के लिए
मुझे फुसलाया नहीं जाएगा
जहां स्वर्ग तक ओक थे
और अब स्टंप बाहर चिपके हुए हैं!

N. A. Nekrasov की कविता "रूसी महिलाएं" Decembrists की पत्नियों के पराक्रम की प्रशंसा करती हैं। पाठ सामग्री में आप एक संक्षिप्त पाएंगे ऐतिहासिक पृष्ठभूमिडिसमब्रिस्ट विद्रोह और उसके दुखद परिणामों के बारे में। पाठ के सावधानीपूर्वक, विचारशील पढ़ने से आपको कविता के मुख्य पात्रों की छवियों का विश्लेषण करने में मदद मिलेगी: एकातेरिना ट्रुबेट्सकोय और मारिया वोल्कोन्सकाया।

उन्होंने अपने समकालीनों को अनुकरण के योग्य उदाहरण दिखाया। उनसे पहले, केवल किसान महिलाएं अपने पतियों के साथ निर्वासन में जाती थीं। वे सबसे प्रतिष्ठित कुलीन परिवारों के अलावा, अपने परिवारों, बच्चों, दोस्तों, अपने मकान और नौकरों को छोड़कर निर्वासन में अपने पतियों का पालन करने वाली पहली रईस महिलाएं थीं। वे समझ गए थे कि वे वहीं जा रहे हैं जहां उन्हें उसी किसान महिलाओं के बराबर बनना होगा - खुद को धोना, खाना बनाना और सिलाई करना। वे अपने रिश्तेदारों की दलीलों, समाज की समझ की कमी, अधिकारियों की धमकियों से शर्मिंदा नहीं थे। उन्होंने अपने कर्तव्य को पूरा करने के लिए अपनी उपाधियों का त्याग किया। उनके कृत्य ने एक बड़ी प्रतिध्वनि पैदा की, कई लोगों के लिए एक उदाहरण बन गया।

"रूसी महिला" कविता में डीसेम्ब्रिस्ट्स के करतब को एन ए नेक्रासोव ने महिमामंडित किया था।

उनमें से 11 थे, लेकिन कविता में नेक्रासोव ने केवल पहले के बारे में बात की, जो लगभग सबसे कठिन थे: वे "दूसरों के लिए मार्ग प्रशस्त" - यह एकातेरिना ट्रुबेत्सकाया और मारिया वोल्कोन्सकाया है।

अंजीर। 2. डिसमब्रिस्ट्स की पत्नियां ()

रचना की दृष्टि से काव्य को दो भागों में विभाजित किया गया है:

1. राजकुमारी एम.एन. वोल्कोन्सकाया।

कविता का विचारनेक्रासोव द्वारा शब्दों में व्यक्त किया गया:

उच्च और पवित्र उनकी अविस्मरणीय उपलब्धि है!

अभिभावक देवदूत के रूप में वे

एक समर्थन अपरिवर्तित थे

दुख के दिनों में निर्वासितों के लिए।

समकालीनों के अनुसार, एकातेरिना इवानोव्ना ट्रुबेत्सकाया, नी काउंटेस लवल, एक सुंदर आवाज के साथ एक सुंदर - छोटी, मोटा, लेकिन आकर्षक, हंसमुख नहीं थी। 1819 में पेरिस में, कैथरीन लावल ने प्रिंस सर्गेई पेट्रोविच ट्रुबेत्सोय से मुलाकात की और एक साल बाद उनसे शादी कर ली।

ट्रुबेत्सकोय उससे दस साल बड़ा था और उसे एक ईर्ष्यालु दूल्हा माना जाता था: कुलीन, अमीर, स्मार्ट, शिक्षित, नेपोलियन के साथ युद्ध से गुज़रा और कर्नल के पद तक पहुँचा। उनका करियर ऊपर चढ़ गया, और कैथरीन के पास जनरल बनने का मौका था।

शादी के पांच साल बाद, यह अचानक पता चला कि सर्गेई ट्रुबेत्सकोय अपने दोस्तों के साथ मिलकर एक विद्रोह की तैयारी कर रहे थे।

डिसमब्रिस्टों की पत्नियों में से पहली ट्रुबेत्सकाया ने साइबेरिया जाने का निर्णय हासिल किया। यात्रा बहुत लंबी थी। अधिकारी बाधा डाल रहे थे। उदाहरण के लिए, ट्रुबेत्सकाया ने इरकुत्स्क में 5 महीने बिताए, क्योंकि गवर्नर ज़ीडलर को सेंट पीटर्सबर्ग से वापस लौटने के लिए राजी करने का आदेश मिला। हालाँकि, एकातेरिना इवानोव्ना अपने फैसले पर कायम थी।

अंजीर। 3. राजकुमारी ट्रुबेत्सोय ()

कविता में राजकुमारी ट्रुबेत्सोय की छवि।

कविता में एन ए नेक्रासोव राजकुमारी ट्रुबेत्सोय के साइबेरिया के कठिन रास्ते और इरकुत्स्क गवर्नर के उनके वीर विरोध के बारे में बताते हैं।

कहानी तीसरे व्यक्ति से बताई गई है... इस प्रकार, लेखक का मुख्य कार्य न केवल घटनाओं के बारे में बताना है, बल्कि नायिका के कार्यों, उसकी स्त्री के करतब का आकलन करना भी है।

कविता अपने पिता को विदाई के एक दृश्य से शुरू होती है:

काउंट खुद तकियों को एडजस्ट कर रहा था,

मैंने अपने पैरों में एक भालू की गुहा लगाई,

प्रार्थना करना, एक छोटी सी छवि

दाहिने कोने में लटका हुआ

और - रो पड़ी ... राजकुमारी-बेटी ...

आज रात कहीं जा रहे हैं...

नेक्रासोव इस बात पर जोर देता है कि पिता और बेटी एक दूसरे से कैसे प्यार करते हैं। लेकिन, शादी करने के बाद, भगवान के सामने अपने पति के साथ दुख और खुशी में वफादारी की शपथ लेने के बाद, ट्रुबेत्सकाया ने फैसला किया:

ओह, भगवान जाने! ... लेकिन कर्तव्य अलग है,

उच्च और कठिन

मुझे फोन कर रहा है ... क्षमा करें, प्रिय!

व्यर्थ में आंसू मत बहाओ!

मेरी राह दूर है, मेरी राह कठिन है,

मेरी किस्मत भयानक है,

लेकिन मैंने अपने सीने पर स्टील लगा लिया ...

गर्व करो - मैं तुम्हारी बेटी हूँ!

इस प्रकार, कविता की पहली पंक्तियों से, नेक्रासोव नायिका के चरित्र में इस तरह की विशेषताओं को अलग करता है साहस, दृढ़ संकल्प, दृढ़ता.

कैथरीन अतीत को अलविदा कहती है, एक हंसमुख और के साथ समृद्ध जीवनकुलीन अपने सौतेले पिता के घर, अपने पैतृक पीटर्सबर्ग को अलविदा कहना:

हैप्पी माय यौवन

आपकी दीवारों के भीतर से गुजरा

मुझे आपकी गेंदों से प्यार था

तीखे पहाड़ों से सवार होकर,

आपके नेवा का स्पलैश पसंद आया

शाम के सन्नाटे में

और यह चौक उसके सामने

घोड़े पर सवार नायक के साथ...

हम देखते हैं कि कैथरीन बचपन से ही बहुत थी हंसमुख.

नायिका के यौवन की यादों में, निम्नलिखित पंक्तियाँ समझ से बाहर हो सकती हैं:

और तुम शापित हो, उदास घर,

पहला वर्ग नृत्य कहाँ है

मैंने नृत्य किया ... वह हाथ

मेरे हाथ जलने तक...

आनन्दित। ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

. . . . . . . . . . . . . . . .?

हाथ में किसके प्रश्न में? नायिका किसे श्राप देती है?

एकातेरिना ट्रुबेत्सकाया ने अपनी पहली गेंद को याद किया, जिस पर उन्होंने ग्रैंड ड्यूक निकोलाई पावलोविच, भविष्य के सम्राट निकोलस I के साथ अपना पहला नृत्य किया, जिन्होंने डीसमब्रिस्टों के नरसंहार के साथ अपना शासन शुरू किया। कविता में, वह एक जल्लाद के रूप में कार्य करता है।

अंजीर। चार। रूसी सम्राटनिकोलस I (1796-1855) ()

बचपन की यादें

धन, चमक! उच्च सदन

नेवा के तट पर,

सीढ़ियाँ कालीन से ढकी हुई हैं,

प्रवेश द्वार से पहले शेर हैं

भव्य हॉल को शानदार ढंग से सजाया गया है,

पूरा मामला रोशनी से जल रहा है।

ओह खुशी! आज बच्चों की गेंद है,

चू! संगीत गरज रहा है!

अपने पति से मिलने की यादें और सुखी जीवनउनके साथ

एक और बार, एक और गेंद

वह सपने देखती है: उसके सामने

एक सुन्दर युवक है

वह उससे कुछ फुसफुसाता है ...

फिर गेंदें, गेंदें ...

वह उनकी मालकिन है

उनके पास गणमान्य व्यक्ति, राजदूत हैं,

उनके पास सभी फैशनेबल रोशनी है ...

अपने पति के साथ इटली की यात्रा की यादें

और इसलिए वह चली गई

अपने चुने हुए के साथ।

उससे पहले एक अद्भुत देश है,

उससे पहले अनन्त रोम है ...

लेकिन राजकुमारी को नींद में ही खुशी का अनुभव होता है। जागने पर वास्तविकता उसे त्रासदी और कड़वाहट से प्रभावित करती है:

चू, आगे सुना

उदास बज रहा है - हथकड़ी बज रही है!

अरे, कोचमैन, रुको!

फिर निर्वासित पार्टी जाती है,

मेरे सीने में और दर्द हुआ

राजकुमारी उन्हें पैसे देती है,

धन्यवाद, अच्छी यात्रा!

वह लंबी, लंबी उनका सामना करती है

फिर झलकते हैं

और वह अपने विचारों का पीछा नहीं करेगी,

सोना मत भूलना!

यहाँ गुणों के लिए मुख्य चरित्रहमें निश्चित रूप से जैसे लक्षण जोड़ना चाहिए दया, दया।

इस प्रकार, नायिका की कहानी एक विरोधाभास पर बनी है: एक अद्भुत सपने का विरोध और एक भयानक वास्तविकता।

लंबा रास्ता, यादों के लिए बहुत समय। राजकुमारी विद्रोह और उसके दुखद दिन को याद करती है गंभीर परिणाम, याद करती है कि कैसे वह अपने पति के साथ डेट पर कालकोठरी में आई थी। यह ज्ञात है कि ट्रुबेत्सकाया आसन्न विद्रोह के बारे में जानता था। कविता में, उसे नेक्रासोव ने न केवल एक प्यार करने वाली और वफादार पत्नी के रूप में दिखाया है। यह व्यक्तित्व स्वतंत्र, सोच, विश्लेषण करने वाला है। इटली की यात्रा से लौटते हुए, ट्रुबेत्सकाया ने इस खूबसूरत, स्वतंत्र देश की तुलना एक मनहूस और दुखी रूस से की:

उससे पहले चित्रों की एक श्रृंखला

एक दलित, संचालित देश:

हर्ष स्वामी

और एक दयनीय मेहनती-आदमी

मेरे सिर के साथ नीचे...

जैसा कि पहले शासन करते थे,

कैसे दूसरे गुलाम!

कैथरीन एक प्रश्न के साथ अपने पति की ओर मुड़ती है:

बताओ, क्या सच में पूरा इलाका ऐसा ही है?

तृप्ति की छाया नहीं होती?..

तुम भिखारियों और दासों के राज्य में हो! -

संक्षिप्त उत्तर था ...

यहां हमें नायिका के चरित्र चित्रण में जोड़ना होगा निम्नलिखित विशेषताएं:: आजादी; अवलोकन; जिज्ञासु मन; स्वतंत्रता का प्यार।

नेक्रासोव ने जोर देकर कहा कि ट्रुबेत्सकाया अपने पति के विचारों को साझा करती है। उसका अनुसरण करने का उसका निर्णय न केवल प्रेम से, बल्कि साहसी लोगों द्वारा भी निर्धारित होता है नागरिक स्थिति... इसलिये कविता की पराकाष्ठाएपिसोड था "इरकुत्स्क गवर्नर के साथ ट्रुबेट्सकोय से मिलना।"

राजकुमारी ने लगभग पाँच हज़ार मील की दूरी तय की और अचानक एक बाधा का सामना करना पड़ा: इरकुत्स्क के गवर्नर ने उसे पीछा करने की अनुमति नहीं दी। बल असमान हैं। एक ओर - राजकुमारी ट्रुबेत्सोय, एक युवा, नाजुक, रक्षाहीन महिला। दूसरी ओर, इरकुत्स्क गवर्नर, राज्य सत्ता के प्रतिनिधि (" राजकुमारी, यहाँ मैं राजा हूँ"), जीवन और सेवा के अनुभव से समझदार, पहले से ही एक मध्यम आयु वर्ग का व्यक्ति है।

और इस द्वंद्वयुद्ध में राजकुमारी ट्रुबेत्सकाया जीत जाती है। यह बहादुर, युवा, रक्षाहीन, शक्तिहीन महिला। वह कितनी निर्णायक है! क्या साहस! क्या चरित्र है!

नहीं! मैं एक दयनीय गुलाम नहीं हूँ

मैं एक औरत हूँ, पत्नी!

मेरी किस्मत कड़वी हो -

मैं उसके प्रति सच्चा रहूंगा!

ओह, अगर वह मुझे भूल गया

एक अलग महिला के लिए,

मेरी आत्मा में पर्याप्त शक्ति थी

उसके गुलाम मत बनो!

लेकिन मुझे पता है: मातृभूमि के लिए प्यार

मेरे प्रतिद्वंद्वी,

और जरूरत पड़ने पर फिर से

मैं उसे माफ कर दूंगा! ..

कविता को ध्यान से पढ़कर पाठक समझता है कि इरकुत्स्क गवर्नर की कमजोरी क्या है। वह ट्रुबेत्सोय को वापस करने की कोशिश करता है, tsar के आदेश को पूरा करता है, उसे भयानक परीक्षाओं से डराता है, लेकिन उसके दिल में उसके साथ सहानुभूति रखता है और उसके साहस की प्रशंसा करता है:

मैंने तुम्हें कैसे सताया ... मेरे भगवान! ..

(हाथ के नीचे से ग्रे मूंछों तक

एक आंसू लुढ़क गया)।

माफ़ करना! हाँ, मैंने तुम्हें प्रताड़ित किया,

लेकिन उन्होंने खुद को पीड़ित किया,

लेकिन सख्त मेरे पास एक आदेश था

आपके लिए बाधाएं रखें!

यही क्षण बताता है कि अधिकारियों ने डीसमब्रिस्टों की पत्नियों के फैसले का इतना विरोध क्यों किया। इसका मतलब कैदियों के लिए नैतिक समर्थन था, कई लोगों में सहानुभूति पैदा हुई। ज़ार निकोलस I के प्रतिनिधित्व वाले अधिकारी नहीं चाहते थे कि कोई भी डीसमब्रिस्टों के साथ सहानुभूति रखे।

नेक्रासोव अपनी नायिका, उसकी इच्छाशक्ति, भावना की प्रशंसा करता है गौरवऔर निडरता।

कविता में, ट्रुबेत्सोय को केवल 2 सप्ताह के लिए इरकुत्स्क में हिरासत में लिया गया था। वह वास्तव में वहां 5 महीने तक रही। यहीं पर दूसरा डिसमब्रिस्ट, एम.एन. वोल्कोन्सकाया, जिसे "रूसी महिला" कविता का दूसरा भाग समर्पित है।

1. साहित्य ग्रेड 7 पर उपदेशात्मक सामग्री। लेखक - वी.वाई.ए. कोरोविना - 2008
2. ग्रेड 7 (कोरोविन) के लिए साहित्य पर होमवर्क। लेखक - टीशचेंको ओ.ए. - वर्ष 2012
3. कक्षा 7 में साहित्य पाठ। लेखक - एन.ई. कुटीनिकोवा - वर्ष 2009
4. साहित्य पाठ्यपुस्तक ग्रेड 7. भाग 1. लेखक - वी. वाई.ए. कोरोविना। - वर्ष 2012
5. साहित्य पाठ्यपुस्तक ग्रेड 7. भाग 2. लेखक - वी. वाई.ए. कोरोविना। - वर्ष 2009
6. साहित्य ग्रेड 7 पर पाठ्यपुस्तक-पाठक। लेखक: लेडीगिन एम.बी., जैतसेवा ओ.एन. - वर्ष 2012
7. साहित्य ग्रेड 7 पर पाठ्यपुस्तक-पाठक। भाग 1. लेखक - टी.एफ. कुर्द्युमोवा। - 2011
8. कोरोविना द्वारा पाठ्यपुस्तक के लिए 7 वीं कक्षा के साहित्य पर फोनो-रेस्टॉमेसी।

1. फरवरी: साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश ()।
2. शब्दकोश। साहित्यिक दृष्टिऔर अवधारणाएं ()।
3. एन.ए.नेक्रासोव। रूसी महिला (को०)।
4. नेक्रासोव एन.ए. जीवनी, जीवन इतिहास, रचनात्मकता ()।
5. एन.ए.नेक्रासोव। जीवनी पृष्ठ ()।
6. इतिहास रूस का साम्राज्य... डिसमब्रिस्ट्स की पत्नियाँ ()।
7. शब्दकोशरूसी भाषा ()।

1. तैयार अभिव्यंजक पढ़नाएन ए नेक्रासोव की कविता "रूसी महिलाओं" के अंश "ट्रुबेत्सोय और इरकुत्स्क गवर्नर के बीच एक बातचीत"
2. सोचें कि नेक्रासोव ने कविता को "डीसमब्रिस्ट्स" नहीं, बल्कि "रूसी महिला" कहा।

शांतिपूर्ण, मजबूत और हल्का एक अद्भुत सामंजस्यपूर्ण वैगन; काउंट-फादर ने खुद इसे एक से अधिक बार आजमाया, पहले दो बार नहीं। उसके लिए छह घोड़ों का दोहन किया गया था, उसके अंदर की लालटेन जल रही थी। काउंट ने खुद तकिए को सीधा किया, उसने भालू की गुहा को अपने पैरों में रखा, एक प्रार्थना करते हुए, उसने दाहिने कोने में छोटा आइकन लटका दिया और - चिल्लाया ... राजकुमारी-बेटी ... वह उस रात कहीं जा रही है .. मैं "हाँ, हम एक दूसरे के लिए अपने दिलों को आधा कर देते हैं, लेकिन, प्रिय, मुझे बताओ, हम और क्या कर सकते हैं? क्या आप लालसा में मदद करेंगे! एक जो अब हमारी मदद कर सकता है ... मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें! अपनी बेटी को आशीर्वाद दो और शांति से जाने दो! II भगवान जाने, फिर मिलेंगे, काश! कोई आशा नही है। माफ कर दो और जानो: तुम्हारा प्यार, तुम्हारा आखिरी वसीयतनामा मुझे दूर तक गहराई से याद होगा ... मैं रोता नहीं हूं, लेकिन मेरे लिए तुमसे अलग होना आसान नहीं है! III ओह, भगवान जानता है! ... लेकिन कर्तव्य अलग है, और उच्च और अधिक कठिन, मुझे बुलाता है ... मुझे क्षमा करें, प्रिय! व्यर्थ में आंसू मत बहाओ! मेरा रास्ता दूर है, मेरा रास्ता कठिन है, मेरी किस्मत भयानक है, लेकिन मैंने अपने सीने को स्टील से ढक लिया है ... गर्व करो - मैं तुम्हारी बेटी हूं! चतुर्थ तुमको भी क्षमा कर देना, मेरे प्रिय देश, मुझे क्षमा कर देना, अभागी भूमि! और तुम ... भाग्यवादी शहर के बारे में, राजाओं का घोंसला ... अलविदा! लंदन और पेरिस, वेनिस और रोम को किसने देखा, कि आप प्रतिभा से आकर्षित नहीं होंगे, लेकिन आप मुझसे प्यार करते थे - वी खुशी से मेरी जवानी तुम्हारी दीवारों के भीतर गुजर गई, मुझे तुम्हारी गेंदों से प्यार था, खड़ी पहाड़ों से लुढ़कते हुए, मुझे छींटे पसंद थे तुम्हारा नेवा शाम का सन्नाटा, और उसके सामने यह चौक घोड़े पर एक नायक के साथ ... VI मैं नहीं भूलूंगा ... फिर, फिर वे हमारी कहानी बताएंगे ... और तुम शापित हो, उदास घर, जहां मैंने पहले वर्ग नृत्य किया ... उस हाथ से डोसेल ने मेरा हाथ जला दिया ... आनन्दित ... ... ... ... ... ... ............... .. "______ शांतिपूर्ण , मजबूत और हल्का, शहर में एक वैगन रोल करता है। सभी काले, घातक पीले रंग में, राजकुमारी अकेले इसमें सवार होती है, और पिता के सचिव (क्रॉस में, एक महंगे डर को प्रेरित करने के लिए) एक नौकर के साथ, सामने की सवारी करते हैं ... कोड़े के साथ एक सीटी, चिल्लाते हुए: "नीचे जाओ! " कोचमैन ने राजधानी को पार किया ... राजकुमारी के लिए रास्ता बहुत दूर था, यह कड़ाके की सर्दी थी ... प्रत्येक स्टेशन पर यात्री खुद निकल जाता है: "जल्दी करो, घोड़ों का दोहन करो!" और यमस्काया के नौकरों के लिए एक उदार हाथ से चेर्वोंत्सी डालता है। लेकिन रास्ता कठिन है! बीसवें दिन हम मुश्किल से टूमेन पहुंचे, हम दस और दिनों के लिए सवार हुए, "हम जल्द ही येनिसी को देखेंगे," सचिव ने राजकुमारी से कहा। "संप्रभु उस तरह यात्रा नहीं करता है!..." ______ आगे! आत्मा लालसा से भरी है, सड़क अधिक से अधिक कठिन है, लेकिन सपने शांतिपूर्ण और हल्के हैं - उसने अपनी जवानी का सपना देखा। धन, चमक! नेवा के तट पर एक ऊंचा घर, एक सीढ़ी एक कालीन से ढकी हुई है, प्रवेश द्वार के सामने शेर हैं, शानदार हॉल को सुंदर ढंग से सजाया गया है, पूरे में आग लगी हुई है। ओह खुशी! आज है बच्चों की गेंद, चू! संगीत गरज रहा है! उसके लिए लाल रंग के रिबन बुने गए थे दो हल्के भूरे रंग के ब्रैड्स में, फूल, पोशाकें अभूतपूर्व सुंदरता लेकर आईं। पिताजी आए - ग्रे, ब्लश, - उसे मेहमानों को बुलाते हैं: "अच्छा, कात्या! चमत्कार सुंदरी! वह सबको पागल कर देगा!" वह प्यार करती है, बिना सीमाओं के प्यार करती है। उसके सामने प्यारे बच्चों के चेहरे, सिर और कर्ल का फूलों का बगीचा घूम रहा है। बच्चे होशियार हैं, फूलों की तरह, सुरुचिपूर्ण बूढ़े: प्लम, रिबन और क्रॉस, एड़ी क्लिंकिंग ... एक बच्चा नाचता है, कूदता है, कुछ भी नहीं सोचता है, और बचपन का मज़ाक उड़ाता है ... फिर एक बार, एक और गेंद वह सपने देखती है : उसके सामने एक सुंदर युवक है, वह उससे कुछ फुसफुसाता है ... फिर गेंदें, गेंदें ... वह उनकी मालकिन है, उनके पास गणमान्य व्यक्ति हैं, राजदूत हैं, उनके साथ सभी फैशनेबल रोशनी ... "ओह प्रिय! तुम इतने उदास क्यों हो? तुम्हारे दिल में क्या है?" - बच्चे! सेकुलर शोर से ऊब चुका हूँ, जल्दी चलते हैं, चलते हैं! - और फिर वह अपने चुने हुए के साथ चली गई। इससे पहले कि वह एक अद्भुत देश है, उसके सामने अनन्त रोम है ... आह! अपने जीवन को याद करने की तुलना में - यदि हमारे पास वे दिन नहीं होते हैं, जब, किसी तरह अपनी मातृभूमि से छीनकर और उबाऊ उत्तर से गुजरते हुए, हम दक्षिण की ओर भागते हैं। हमारी जरूरत से पहले, हम पर अधिकार कोई नहीं ... खुद-दोस्त हमेशा उन्हीं के साथ जो हमें प्यारे हैं, हम जैसे चाहते हैं वैसे ही जीते हैं; आज हम प्राचीन मंदिर को देखते हैं, और कल हम महल, खंडहर, संग्रहालय का दौरा करेंगे ... इसके अलावा, अपने प्रिय प्राणी के साथ अपने विचार साझा करने में कितना मज़ा आता है! सुंदरता के आकर्षण के तहत, सख्त विचारों की शक्ति में, आप वेटिकन उदास और उदास भटकते हैं; एक अप्रचलित दुनिया से घिरा, जीने के बारे में याद नहीं है। लेकिन पहले ही पल में आपको कितना अजीब आश्चर्य हुआ, जब वेटिकन छोड़कर, आप जीवित दुनिया में लौट आए, जहां गधा हंसता है, फव्वारा सरसराहट करता है, कारीगर गाता है; व्यापार तेज है, वे हर तरह से चिल्लाते हैं: “मूंगा! गोले! घोघें! आइसक्रीम का पानी!" नाचता है, खाता है, लड़ता है, गोल करता है, खुद से संतुष्ट है, और पिच के रूप में एक काली दराँती एक युवा रोमन महिला खरोंचती है ... यह एक गर्म दिन है, असहनीय दंगल, हमें शांति और छाया कहां मिल सकती है? हम पहले मंदिर में जाते हैं। रोज़मर्रा की ज़िंदगी का शोर यहाँ सुनाई नहीं देता, शीतलता, ख़ामोशी और अर्ध-अँधेरा... सख्त विचार फिर, रूह भर जाती है। मंदिर के ऊपर संतों और फ़रिश्तों की भीड़ सजी हुई है, पैरों के नीचे पोर्फिरी और जैस्पर, और दीवारों पर संगमरमर ... समुद्र के शोर को सुनना कितना प्यारा है! आप एक घंटे के लिए बैठते हैं यह, उदास, जोरदार दिमाग इस बीच काम करता है ... एक पहाड़ के रास्ते से सूरज तक आप ऊंचे चढ़ेंगे - आपके सामने सुबह क्या है! साँस लेना कितना आसान है! लेकिन गर्म, गर्म दक्षिणी दिन, घाटियों की हरियाली पर कोई ओस की बूंद नहीं है ... चलो छाता के आकार के पिन की छाया में चलते हैं ... राजकुमारी को सैर और बातचीत के उन दिनों की याद आती है, उन्होंने अपने में एक अमिट छाप छोड़ी आत्माएं लेकिन वह अपने अतीत के दिनों को वापस नहीं कर सकती, आशाओं और सपनों के वे दिन, बाद में उनके द्वारा बहाए गए आँसुओं को कैसे नहीं लौटाया जाए! .. इंद्रधनुष के सपने गायब हो गए हैं, उसके सामने एक भरे हुए, संचालित देश की कई तस्वीरें हैं: एक कठोर सज्जन और एक मनहूस मेहनती-आदमी एक नीच सिर के साथ ... पहला कैसे शासन करने का आदी है, दूसरा कैसे गुलाम है! वह बेनेक्स के समूहों के सपने देखती है, खेतों में, घास के मैदानों में, वह वोल्गा बैंकों पर बजरा ढोने वालों के कराहने का सपना देखती है ... अपने साथी को सवालों से भरने के लिए जल्दी करो: “मुझे बताओ, क्या पूरा क्षेत्र ऐसा ही है? संतोष की कोई छाया नहीं है?.. "- तुम भिखारियों और दासों के राज्य में हो! - संक्षिप्त उत्तर था ... वह जाग गई - उसके हाथ में एक सपना! चू, सामने सुना जा सकता है एक उदास बज रहा है - एक झोंपड़ी बज रही है! "अरे, कोचमैन, रुको!" फिर निर्वासित पार्टी आ रही है, मेरे सीने में और दर्द हुआ। राजकुमारी उन्हें पैसे देती है, - "धन्यवाद, अच्छी यात्रा!" लंबे समय से, लंबे समय से उनके चेहरे पसीने से झिलमिला रहे हैं, और वह अपने विचारों को दूर नहीं कर सकती, नींद के बारे में मत भूलना! "और वह पार्टी यहाँ थी ... हाँ ... और कोई रास्ता नहीं है ... लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान ने उनके निशान को ढक लिया। जल्दी करो, कोचमैन, जल्दी करो! .. ”______ ठंढ मजबूत, सुनसान रास्ता है, पूर्व की तुलना में दूर; तीन सौ मील के लिए कोई मनहूस शहर, लेकिन आप घरों की अंधेरी पंक्ति को कितनी खुशी से देखते हैं, लेकिन लोग कहां हैं? हर जगह सन्नाटा है, मुझे कुत्तों की आवाज भी नहीं आ रही है। ठंढ ने सभी को छत के नीचे खदेड़ दिया, वे बोरियत से चाओक पीते हैं। एक सिपाही गुजरा, एक गाड़ी गुजरी, कहीं झंकार बज रही थी। खिड़कियाँ जमी हुई थीं ... एक रोशनी एक में थोड़ी चमक गई ... कैथेड्रल ... जेल के बाहरी इलाके में ... कोचमैन ने अपना कोड़ा लहराया: "अरे तुम!" - और कोई शहर नहीं है, आखिरी घर गायब हो गया है ... दाईं ओर - पहाड़ और एक नदी, बाईं ओर - एक अंधेरा जंगल ... एक बीमार, थका हुआ मन उबलता है, सुबह तक नींद नहीं आती, दिल तरसता है। विचारों का परिवर्तन दर्दनाक रूप से जल्दी; राजकुमारी अब देखती है दोस्तों, वह उदास जेल, और फिर वह सोचती है - भगवान जाने क्यों, - कि तारों वाला आकाश रेत के साथ छिड़का हुआ है एक पत्ता, और एक महीने - लाल सीलिंग मोम के साथ एक मुहर लगी सर्कल ... पहाड़ चले गए हैं; अंत के बिना मैदान शुरू हुआ। यहां तक ​​कि घातक! जीवित वृक्ष की आँखों से नहीं मिलेंगे। "यहाँ टुंड्रा आता है!" - कोचमैन कहते हैं, स्टेपी ड्रिल करता है। राजकुमारी गौर से देखती है और लालसा से सोचती है: यह एक लालची आदमी है जो सोने के लिए जा रहा है! यह नदी तल के किनारे स्थित है, यह दलदलों के तल पर है। नदी पर उत्पादन मुश्किल है, दलदल गर्मी में भयानक हैं, लेकिन बदतर, खदान में बदतर, गहरे भूमिगत! .. मौत का सन्नाटा है, भोर का अंधेरा है ... क्यों, लानत देश, एर्मक ने तुम्हें पाया? चाँद। राजकुमारी बहुत देर तक नहीं सोई, वह भारी विचारों से भरी थी ... वह सो गई ... वह टॉवर का सपना देखती है ... वह सबसे ऊपर खड़ी है; जाने-पहचाने शहर के सामने उसकी चिंता, शोर मचाती है; अनगिनत भीड़ विशाल चौक पर दौड़ती है: अधिकारी, व्यापारी, पेडलर, पुजारी; टोपियाँ, मखमल, रेशम, चर्मपत्र कोट, सेनाएँ चकाचौंध कर रही हैं ... वहाँ पहले से ही कोई रेजीमेंट खड़ी थी, और रेजीमेंट आई, एक हज़ार से ज़्यादा सैनिक एक साथ आए। वे "हुर्रे!" वे चिल्लाते हैं, वे किसी चीज का इंतजार कर रहे हैं ... लोग गुर्रा रहे थे, लोग जम्हाई ले रहे थे, बमुश्किल सौवां समझ में आया कि यहां क्या हो रहा है ... तूफान, राजधानी क्वाफर ... - वे चिल्लाते हैं। उनका जवाब है गोलियां और संगीन, वे हार नहीं मानना ​​चाहते। कुछ वीर जनरल, एक चौक में उड़कर, धमकी देने लगे - घोड़े से वे उसे नीचे ले गए। एक अन्य ने रैंकों से संपर्क किया: "राजा आपको क्षमा प्रदान करेगा!" उन्होंने उसे भी मार डाला। मेट्रोपॉलिटन स्वयं बैनर और एक क्रॉस के साथ दिखाई दिया: “पश्चाताप करो, भाइयों! - पढ़ता है, - राजा के सामने गिर जाता है!" सिपाहियों ने सुन लिया, खुद को पार करते हुए, लेकिन जवाब मिलनसार था:- चले जाओ, बुढ़िया! मेरे लिए दुआ माँगना! आपको यहाँ परवाह नहीं है ... - तब तोपों की ओर इशारा किया गया था, ज़ार ने खुद आज्ञा दी थी: "पा-ली! .." "... ओह, प्रिय! क्या आप जीवित हैं? " राजकुमारी, अपनी याददाश्त खो चुकी थी, आगे बढ़ी और ऊंचाई से सिर के बल गिर गई! उसके पहले एक लंबा और नम भूमिगत गलियारा है, प्रत्येक दरवाजे में एक संतरी है, सभी दरवाजे बंद हैं। लहरों की लहर बाहर एक समान स्पलैश सुन सकती है; अंदर - खड़खड़ाहट, बंदूकें चमकती हैं लालटेन की रोशनी में; हाँ, कदमों का दूर का शोर और उनसे एक लंबी ठहाके, हाँ, घड़ी की क्रॉस-चिमिंग, हाँ, संतरियों की चीखें ... चाबियों के साथ, मूंछों वाला एक बूढ़ा और भूरे बालों वाला आदमी - " मेरे पीछे आओ, उदास महिला! - वह धीरे से बोलती है। "मैं तुम्हें उसके पास ले जाऊंगा, वह जीवित है और ठीक है ..." उसने उस पर भरोसा किया, उसने उसका पीछा किया ... वे लंबे, लंबे समय तक चले ... अंत में दरवाजा चिल्लाया - और अचानक उसके सामने वह .. एक जीवित मृत ... उससे पहले - एक गरीब दोस्त! उसकी छाती पर गिरते हुए, वह पूछने के लिए जल्दबाजी करती है: “मुझे बताओ कि क्या करना है? मैं मजबूत हूँ, मैं भयानक बदला ले सकता हूँ! सीने में मिलेगी हिम्मत, हौसले बुलंद हैं, मांगू क्या?.. "- मत जाओ, जल्लाद को मत छुओ! - "ओह प्रिय! क्या कहा? मैं तुम्हारी बातें नहीं सुनता। अब घड़ी की ये भयानक झंकार, फिर की चीख-पुकार! हमारे बीच तीसरा क्यों है?.. "- आपका सवाल भोला है। - "यह समय है! नियत समय आ गया है!" - वह "तीसरा" उच्चारित ... ______ राजकुमारी कांपती है - चारों ओर डरा हुआ देख, उसका दिल डर से काँपता है: यहाँ सब कुछ एक सपना नहीं था! .. चाँद आकाश के बीच तैरता था बिना चमक के, बिना किरणों के, बाईं ओर एक था उदास जंगल, दाईं ओर येनिसी था। अंधेरा! रूह से न मिलने के लिए, कोचवान एक डिब्बे पर सोता था, जंगल में एक भूखा भेड़िया चुभता हुआ कराहता था, हाँ, हवा चलती थी और दहाड़ती थी, नदी पर खेलती थी, हाँ, एक विदेशी ने कहीं अजीब भाषा में गाया था। अनजानी भाषा कठोर कराहों से लग रही थी, और दिल से ज्यादा टूट रहा था, जैसे सीगल के तूफान में रोना ... राजकुमारी ठंडी है; उस रात ठंढ असहनीय थी, सेना गिर गई; वह अब उसके साथ नहीं लड़ सकती। आतंक ने उसके दिमाग पर कब्जा कर लिया, कि वह वहां नहीं पहुंच पाएगी। कोचमैन ने लंबे समय तक नहीं गाया है, उसने अपने घोड़ों से आग्रह नहीं किया है, आप सामने के तीन को नहीं सुन सकते। "अरे! क्या तुम जीवित हो, कोचमैन? तुम चुप क्यों हो? सोने की कोशिश मत करो!" - डरो मत, मुझे आदत है ... - वे उड़ रहे हैं ... जमी हुई खिड़की से आप कुछ भी नहीं देख सकते हैं, वह एक खतरनाक सपना चलाती है, लेकिन उसे दूर मत करो! उसने एक बीमार महिला की इच्छा पर विजय प्राप्त की, तुरंत उसे वश में कर लिया और, एक जादूगर की तरह, वह उसे दूसरी भूमि में ले गया। वह भूमि - वह पहले से ही परिचित है - पहले की तरह, आनंद से भरी हुई, और एक गर्म धूप की किरण के साथ और लहरों के मधुर गायन के साथ उसने उसे बधाई दी, एक दोस्त की तरह ... वह जहां भी देखता है: "हाँ, यह दक्षिण है ! हाँ, यह दक्षिण है!" - सब कुछ आंख से बोलता है ... नीले आकाश में बादल नहीं, घाटी सभी फूलों में है, सब कुछ सूरज से भर गया है, हर चीज पर, नीचे और पहाड़ों पर, पराक्रमी सौंदर्य की मुहर, चारों ओर आनन्दित; उसके लिए सूरज, समुद्र और फूल गाओ: "हाँ - यह दक्षिण है!" पहाड़ों की श्रृंखला और नीले समुद्र के बीच की घाटी में वह अपने चुने हुए के साथ पूरी गति से उड़ती है। उनकी सड़क एक शानदार बगीचा है, पेड़ों से सुगंध आती है, प्रत्येक पेड़ पर एक सुर्ख, रसीले फल जलते हैं; अँधेरी शाखाओं से आकाश का नीला और जल चमकता है; समुद्र के ऊपर जहाज उड़ रहे हैं, पाल चमक रहे हैं, और दूर से दिखाई देने वाले पहाड़, स्वर्ग में चले जाओ। उनके रंग कितने अद्भुत हैं! एक घंटे तक वहाँ माणिक चमकते रहे, अब पुखराज जगमगा उठा उनकी सफेद लकीरों के साथ ... यहाँ एक खच्चर है जो एक छोटे कदम के साथ चल रहा है, घंटियों में, फूलों में, खच्चर के पीछे एक माल्यार्पण वाली महिला है, जिसमें एक टोकरी है हाथ। वह उनसे चिल्लाती है: "अच्छी यात्रा!" - और, अचानक हँसते हुए, जल्दी से एक फूल उसके स्तन पर फेंकता है ... हाँ! यह दक्षिण है! प्राचीन, धूसर युवतियों और सनातन गुलाबों का देश, देश... चू! मधुर धुन, चू! संगीत श्रव्य है! .. “हाँ, यह दक्षिण है! हाँ यह दक्षिण है! (उसे एक अच्छा सपना गाती है) फिर से तुम्हारे साथ प्यारे दोस्त, फिर से वह स्वतंत्र है! ..!

भाग दो

राजकुमारी एम.एन. वोल्कोन्सकाया
दादी के नोट्स
(1826 - 27)

अध्याय 1

दूसरा अध्याय

अध्याय III

अध्याय IV

अध्याय V

अध्याय VI

1
राजकुमारी ट्रुबेट्सकाया
(1826)

भाग एक

शांतिपूर्ण, मजबूत और हल्का
एक अच्छी तरह से समन्वित गाड़ी;

गणक-पिता स्वयं एक से अधिक बार, दो बार नहीं
मैंने पहले कोशिश की।

उसके लिए छह घोड़ों का दोहन किया गया था,
उसके अंदर लालटेन जल रही थी।

काउंट खुद तकियों को एडजस्ट कर रहा था,
मैंने अपने पैरों में एक भालू की गुहा लगाई,

प्रार्थना करना, एक छोटी सी छवि
दाहिने कोने में लटका हुआ

और - रोया ... राजकुमारी-बेटी
आज रात कहीं जाता है...

"हाँ, हम अपने दिल को आधा कर देते हैं"
एक दूसरे के लिए, लेकिन, प्रिय,
मुझे बताओ, हम और क्या कर सकते हैं?
क्या आप लालसा में मदद करेंगे!
जो हमारी मदद कर सके
अब ... मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें!
अपनी ही बेटी को आशीर्वाद
और शांति से जाने दो!

भगवान जानता है कि क्या मैं तुम्हें फिर से देखूंगा
काश! कोई आशा नही है।
क्षमा करें और जानें: आपका प्यार,
आपका अंतिम वसीयतनामा
मुझे गहराई से याद होगा
दूर की तरफ़ ...
मैं रो नहीं रहा हूँ, लेकिन आसान नहीं है
मेरे लिए तुम्हारे साथ भाग लेने के लिए!

ओह, भगवान जाने!.. लेकिन कर्तव्य अलग है,
उच्च और कठिन
मुझे फोन कर रहा है ... क्षमा करें, प्रिय!
व्यर्थ में आंसू मत बहाओ!
मेरी राह दूर है, मेरी राह कठिन है,
मेरी किस्मत भयानक है,
लेकिन मैंने अपने सीने पर स्टील लगा लिया ...
गर्व करो - मैं तुम्हारी बेटी हूँ!

तुम्हें भी माफ कर दो, मेरी जन्मभूमि,
क्षमा करें, गरीब भूमि!
और तुम ... ओह घातक शहर,
राजाओं का घोंसला ... अलविदा!
लंदन और पेरिस को किसने देखा?
वेनिस और रोम
आप उस व्यक्ति को चमक से आकर्षित नहीं करेंगे,
लेकिन तुम मुझसे प्यार करते थे -

हैप्पी माय यौवन
आपकी दीवारों के भीतर से गुजरा
मुझे आपकी गेंदों से प्यार था
तीखे पहाड़ों से सवार होकर,
आपके नेवा की चमक पसंद आई
शाम के सन्नाटे में
और यह चौक उसके सामने
घोड़े पर सवार नायक के साथ...

शांतिपूर्ण, मजबूत और हल्का,
शहर द्वारा एक वैगन रोल।

सभी काले, घातक पीले रंग में,
राजकुमारी उसमें अकेली सवार होती है,

और पिता के सचिव (क्रॉस में,
प्रिय भय को प्रेरित करने के लिए)

नौकर के साथ आगे बढ़ता है...
फिस्टुला कोड़े से चिल्लाते हुए: "गिर जाओ!"

कोचमैन ने राजधानी को पार किया…।
राजकुमारी के लिए रास्ता बहुत दूर था,

कड़ाके की सर्दी थी...
हर स्टेशन पर

यात्री बाहर आता है: "जल्दी करो
घोड़ों का दोहन करो!"

और एक उदार हाथ से डालता है
Chervontsy Yamskaya नौकर।

लेकिन रास्ता कठिन है! बीसवें दिन
हम मुश्किल से टूमेन पहुंचे,

वे दस दिन और सवार हुए,
"हम येनिसी को जल्द ही देखेंगे, -

सचिव ने राजकुमारी से कहा, -
संप्रभु इस तरह यात्रा नहीं करते हैं! .. "

हरा-भरा हॉल,
पूरा मामला रोशनी से जल रहा है।
ओह खुशी! आज बच्चों की गेंद है,
चू! संगीत गरज रहा है!
उसके लिए बुने हुए स्कार्लेट रिबन
दो गोरी चोटी में,
फूल, पोशाक लाया
अभूतपूर्व सुंदरता।
डैडी आए - ग्रे, ब्लश, -
उसे मेहमानों के पास बुलाता है।
"ठीक है, कात्या! चमत्कार सुंदरी!
वह सबको पागल कर देगा!"
वह प्यार करती है, बिना सीमाओं के प्यार करती है।
उसके सामने घूम रहा है
प्यारे बच्चों के चेहरों का फूलों का बगीचा
सिर और कर्ल।
बच्चे फूल की तरह होशियार होते हैं
अधिक सुरुचिपूर्ण वृद्ध पुरुष:
प्लम, रिबन और क्रॉस
ऊँची एड़ी के जूते के साथ ...
बच्चा नाच रहा है, कूद रहा है
कुछ नहीं सोचता
और बचपन का मज़ाक
स्वीप ... तब
एक और बार, एक और गेंद
वह सपने देखती है: उसके सामने
एक सुन्दर युवक है
वह उससे कुछ फुसफुसाता है ...
फिर गेंदें, गेंदें ...
वह उनकी मालकिन है
उनके पास गणमान्य व्यक्ति, राजदूत हैं,
उनके पास सभी फैशनेबल रोशनी है ...
"ओह प्रिय! तुम इतने उदास क्यों हो?
तुम्हारे दिल में क्या है?"
- "बच्चे! मैं दुनिया के शोर से ऊब गया हूँ
चलो जल्दी चलते हैं, चलते हैं!"

उत्तर पूर्व,
हम दक्षिण की ओर भागेंगे।
जरूरतें हमारे सामने हैं, हमारे ठीक ऊपर हैं
कोई नहीं...स्वयं-मित्र
हमेशा उनके साथ जो हमें प्रिय हैं,
हम जैसा चाहते हैं वैसे ही जीते हैं;
आज हम देख रहे हैं एक प्राचीन मंदिर,
और कल हम यात्रा करेंगे
महल, खंडहर, संग्रहालय ...
इसके अलावा कितना मज़ा
अपने विचारों को साझा करें
एक प्यारे प्राणी के साथ!

वेटिकन,
जीवित दुनिया में लौटें
जहां गधा हंसता है, वहीं फव्वारा सरसराहट करता है,
कारीगर गाता है;
तेज व्यापार जोरों पर है
वे हर तरह से चिल्लाते हैं:
"कोरल! गोले! घोघें!
आइसक्रीम का पानी!"
नाचता है, खाता है, लड़ता है,
खुद से संतुष्ट
और पिच के रूप में एक स्किथ ब्लैक
युवा रोमन महिला
बूढ़ी औरत खरोंच रही है ... यह एक गर्म दिन है,
रब असहनीय है,
हमें शांति और छाया कहां मिल सकती है?
हम पहले मंदिर में जाते हैं।

ज़िन्दगी का शोर यहाँ सुनाई नहीं देता,
शीतलता, मौन
और गोधूलि ... सख्त विचार
आत्मा फिर से भर जाती है।
संतों और स्वर्गदूतों की भीड़
शीर्ष पर एक मंदिर सजाया गया है,
पोर्फिरी और जैस्पर अंडरफुट
और दीवारों पर संगमरमर...

समुद्र का शोर सुनना कितना प्यारा है!
आप वहां एक घंटे बैठें
उदास, प्रफुल्लित मन
इस बीच काम करता है ....
सूर्य के लिए पर्वत पथ पर Up
ऊँचा चढ़ना -
आपके सामने क्या सुबह है!
साँस लेना कितना आसान है!
लेकिन गर्म, गर्म दक्षिणी दिन hot
घाटियों की हरियाली में
ओस की बूंद नहीं है... चलो छाया में चलते हैं
छाता पिन...

राजकुमारी को याद हैं वो दिन
सैर और बातचीत
वे मेरी आत्मा में चले गए
एक अमिट छाप।
लेकिन उसके पुराने दिन वापस नहीं करने के लिए
उम्मीदों और सपनों के वो दिन
उनके बारे में बाद में कैसे न लौटें
आंसू बहाए उसने!..

चले गए इंद्रधनुष के सपने
उससे पहले चित्रों की एक श्रृंखला
एक दलित, संचालित देश:
हर्ष स्वामी
और एक दयनीय मेहनती-आदमी
नीचा सिर के साथ ...
जैसा कि पहले राज करते थे!
कैसे दूसरे गुलाम!
वह गरीबों के समूहों के सपने देखती है
खेतों में, घास के मैदानों में,
वह बजरा ढोने वालों के विलाप के सपने देखती है
वोल्गा बैंकों पर ...
भोले आतंक से भरा
वह न खाती है, न सोती है,
उपग्रह को भरने के लिए
सवालों में जल्दबाजी:
"मुझे बताओ, क्या सच में पूरा क्षेत्र ऐसा ही है?
तृप्ति की छाया नहीं होती ?.. "
- "आप भिखारियों और गुलामों के राज्य में हैं!" -
संक्षिप्त उत्तर था ...

वह जाग गई - उसके हाथ में एक सपना!
चू, आगे सुना
उदास बज रहा है - हथकड़ी बज रही है!
"अरे, कोचमैन, रुको!"
फिर निर्वासित पार्टी जाती है,
मेरे सीने में और दर्द हुआ।
राजकुमारी उन्हें पैसे देती है, -
"धन्यवाद, अच्छी यात्रा!"
वह लंबी, लंबी उनका सामना करती है
फिर झलकते हैं
और वह अपने विचारों का पीछा नहीं करेगी,
सोना मत भूलना!
"और वह पार्टी यहाँ थी ...
हाँ ... और कोई रास्ता नहीं है ...
लेकिन बर्फ़ीला तूफ़ान ने उनके निशान को ढक लिया।
जल्दी करो, कोचमैन, जल्दी करो! .. "

ठंढ मजबूत है, सुनसान रास्ता,
दूर पूर्व से;
तीन सौ मील . के लिए
गरीब शहर
लेकिन आप कितने खुश दिखते हैं
घरों की अँधेरी कतार में
लेकिन लोग कहाँ हैं? हर जगह शांत
कुत्तों की भी नहीं सुनी जा सकती।
फ्रॉस्ट ने सभी को छत के नीचे खदेड़ दिया,
वे बोरियत से सीगल पीते हैं।
एक सिपाही गुजरा, एक गाड़ी गुजरी,
झंकार कहीं धड़क रहा है।
खिड़कियाँ जमी हैं... रौशनी
एक में मैं थोड़ा झिलमिला गया ...
कैथेड्रल ... जेल के बाहरी इलाके में ...
ड्राइवर ने अपना चाबुक लहराया:
"अरु तुम!" - और कोई शहर नहीं है,
आखिरी घर गायब हो गया ...
दाहिनी ओर पहाड़ और एक नदी है,
बाईं ओर एक अंधेरा जंगल है ...

एक बीमार, थका हुआ मन बैठ जाता है,
सुबह तक नींद न आना
दिल तरसता है। विचारों का परिवर्तन
दर्द से तेज़:
राजकुमारी फिर अपने दोस्तों को देखती है
वो अँधेरी जेल
और फिर वह सोचती है -
भगवान जाने क्यों -
कि आकाश तारों वाला है - रेत के साथ
छिड़का हुआ पत्ता
और महीना - लाल सीलिंग मोम के साथ
एक अंकित घेरा...

पहाड़ चले गए; शुरू कर दिया है
अंत के बिना एक मैदान।
यहां तक ​​कि घातक! नज़रों से नहीं मिलेंगे
एक जीवित वृक्ष।
"यहाँ टुंड्रा आता है!" - वह बोलता है
कोचमैन, स्टेपी ने ड्रिल किया।
राजकुमारी गौर से देखती है
और वह लालसा के साथ सोचता है:
यहाँ एक लालची आदमी है
सोने के लिए आ रहा है!
यह नदी तल के किनारे स्थित है,
यह दलदल के तल पर है।
नदी पर पकड़ना मुश्किल है
दलदल गर्मी में भयानक हैं
लेकिन बदतर, खदान में बदतर
गहरे भूमिगत! ..
मौत का सन्नाटा है
घोर अँधेरा है...
क्यों, लानत है देश,
क्या एर्मक ने आपको ढूंढ लिया? ..

वर्ग रन
अनगिनत भीड़:
सरकारी लोग, व्यापारी लोग,
पेडलर, पुजारी;
टोपी, मखमल, रेशम,
चर्मपत्र कोट, अर्मेनियाई ...
किसी तरह की रेजीमेंट पहले से मौजूद थी,
अधिक अलमारियां आईं
एक हजार से अधिक सैनिक
यह एक साथ आया था। वे "हुर्रे!" चिल्लाओ
वे किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहे हैं...
लोग गुर्रा रहे थे, लोग जम्हाई ले रहे थे,
मुश्किल से सौवां समझ में आया
यहाँ क्या किया जा रहा है...
लेकिन वह मूंछों में हंसा,
धूर्त तिरछी निगाहें,
तूफानों से परिचित फ्रेंच,
कैपिटल कुएफ़र...

नई अलमारियां आईं:
"आत्मसमर्पण!"
उनका जवाब है गोलियां और संगीन,
वे हार नहीं मानना ​​चाहते।
कुछ वीर जनरल
चौक में उड़कर धमकी देने लगा -
उन्होंने उसे घोड़े से उतार दिया।
एक अन्य ने रैंकों से संपर्क किया:
"राजा तुम्हें क्षमा प्रदान करेगा!"
उन्होंने उसे भी मार डाला।

मेट्रोपॉलिटन खुद दिखाई दिया
बैनर के साथ, एक क्रॉस के साथ:
"पश्चाताप करो भाइयों! - पढ़ता है -
राजा के सामने गिरो!"
सैनिकों ने सुना, खुद को पार करते हुए,
लेकिन जवाब दोस्ताना था:
"चले जाओ, बूढ़े आदमी! मेरे लिए दुआ माँगना!
आपको यहाँ परवाह नहीं है ... "

तब तोपों का निशाना था,
राजा ने स्वयं आज्ञा दी: "पा-ली! .."
बकशॉट सीटी, कोर दहाड़,
लोग कतारों में गिर रहे हैं...
"ओह प्रिय! क्या आप जीवित हैं? .. "
राजकुमारी, अपनी याददाश्त खो चुकी है,
आगे बढ़ा और सिर के बल
ऊंचाई से गिरा!

उसके पहले लंबे और नम
भूमिगत गलियारा,
हर दरवाजे पर एक संतरी है,
सभी दरवाजे बंद हैं।
एक स्पलैश की तरह सर्फ
बाहर उसे सुनाई देता है;
अंदर - खड़खड़ाहट, बंदूकें चमकती हैं
लालटेन की रोशनी से;
हाँ, पदचापों का दूर का शोर
और उनमें से एक लंबा कूबड़,
हाँ घड़ी की क्रॉस चिमिंग
जी हां, संतरी की चीख...

चाबियों के साथ, पुरानी और धूसर,
मूंछें अमान्य।
"आओ, उदास औरत, मेरे पीछे आओ! -
वह उससे चुपचाप बात करता है। -
मैं तुम्हें उसके पास ले जाऊंगा
वह जीवित है और ठीक है ... "
उसने उस पर भरोसा किया
उसने उसका पीछा किया ...

बदला लेने!
मेरे सीने में हिम्मत रखेगी
इच्छा गर्म है
मैं पूछूं?.. "-" मत जाओ,
आप जल्लाद को नहीं छूएंगे!"
- "ओह प्रिय! आपने क्या कहा? शब्दों
मैं तुम्हारा नहीं सुन सकता।
फिर घड़ी की यह भयानक झंकार
वे संतरी की चीखें हैं!
हमारे बीच तीसरा क्यों है? .. "
- "आपका सवाल भोला है।"

"यह समय है! नियत समय आ गया है!" -
वो "तीसरा" बोला...

राजकुमारी कांप उठी, - लग रहा है
चारों ओर डरा हुआ
उसका दिल भय से काँप रहा है:
सब कुछ एक सपना नहीं था! ..

चाँद आसमान के बीच तैरता रहा
कोई चमक नहीं, कोई किरण नहीं
बाईं ओर एक उदास जंगल था,
दाईं ओर - येनिसी।
अंधेरा! मिलने की आत्मा नहीं Not
कोचमैन बॉक्स पर सो गया,
जंगल में भूखा भेड़िया
कराहते हुए,
हाँ हवा चली और गर्जना की,
नदी पर खेलना
हाँ, एक विदेशी ने कहीं गाया था
अजीब भाषा में।
कठोर करुणा के साथ लग रहा था
अज्ञात भाषा
और मैं अपना दिल और तोड़ रहा था,
सीगल के तूफान में रोने की तरह ...

राजकुमारी ठंडी है; उस रात
ठंढ असहनीय थी
सेना गिर गई है; वह नहीं कर सकती
उससे अधिक लड़ो।
आतंक ने मन पर कब्जा कर लिया,
कि वह वहां नहीं पहुंच पाएगी।
कोचमैन ने लंबे समय तक नहीं गाया है,
घोड़ों को धक्का नहीं दिया
सामने के तीन को नहीं सुना जा सकता है।
"अरे! क्या तुम जीवित हो, कोचमैन?
तुम चुप क्यों हो? सोने की कोशिश मत करो!"
- "डरो मत, मुझे आदत है ..."

वे उड़ते हैं ... जमी हुई खिड़की से
कुछ नहीं देख सकता
वह एक खतरनाक सपना चलाती है,
लेकिन उसे दूर मत भगाओ!
वह एक बीमार महिला की इच्छा है
तुरंत विजय प्राप्त की
और, एक जादूगर की तरह, दूसरी भूमि के लिए
उसे स्थानांतरित कर दिया।
वह किनारा - वह पहले से ही जानती है, -
पहले की तरह, आनंद से भरपूर,
और एक गर्म धूप
और लहरों का मधुर गायन
उसे एक दोस्त के रूप में बधाई दी गई थी ...
जहां भी दिखता है:
"हाँ, यह दक्षिण है! हाँ, यह दक्षिण है!" -
आँखों से सब कुछ बोलता है...

नीले आसमान में बादल नहीं
फूलों से भरी है घाटी
सब कुछ सूरज से भर गया है, - हर चीज पर,
नीचे और पहाड़ों पर
पराक्रमी सौंदर्य की मुहर
चारों ओर आनन्द है;
उसका सूरज, समुद्र और फूल
वे गाते हैं: "हाँ - यह दक्षिण है!"

पहाड़ों की एक श्रृंखला के बीच एक घाटी में
और नीले समुद्र के द्वारा
वह पूरी गति से उड़ती है
अपने चुने हुए के साथ।
उनका रास्ता एक शानदार बगीचा है,
पेड़ों से आती है खुशबू
जलता है हर पेड़
सुर्ख, रसीला फल;
अंधेरी शाखाओं के माध्यम से
स्वर्ग और जल का नीला;
जहाज समुद्र के पार उड़ रहे हैं
पाल चमक रहे हैं
और दूर से दिख रहे पहाड़
स्वर्ग में जाओ।
उनके रंग कितने अद्भुत हैं! एक घंटा में
माणिक वहाँ चमकते हैं
अब पुखराज चमकता है
उनकी सफेद लकीरों के साथ ...
यहाँ एक खच्चर खच्चर चल रहा है,
घंटियों में, फूलों में,
खच्चर के पीछे एक माल्यार्पण वाली महिला है,
हाथ में टोकरी लेकर।
वह उनसे चिल्लाती है: "अच्छी यात्रा!" -
और अचानक हँसना,
तेजी से उसके सीने पर फेंकता है
फूल... हाँ! यह दक्षिण है!
प्राचीन, धूसर युवतियों का देश
और अनन्त गुलाबों का देश ...
चू! मधुर धुन
चू! संगीत सुना है! ..
"हाँ, यह दक्षिण है! हाँ यह दक्षिण है!
(उसके लिए एक अच्छा सपना गाती है।)
आपके साथ फिर से प्रिय मित्र,
फिर से वह स्वतंत्र है! .. "

भाग दो

लगभग दो महीने तक
रास्ते में दिन-रात

एक अद्भुत सामंजस्यपूर्ण गाड़ी,
और सड़क का पूरा छोर दूर है!

राजकुमारी का साथी बहुत थक गया है,
कि मैं इरकुत्स्क के पास बीमार पड़ गया।

मैं उससे खुद इरकुत्स्क में मिला था
शहर के प्रमुख;
अवशेषों की तरह सूखा, छड़ी की तरह सीधा,
लंबा और भूरे बालों वाला।
उसका दोहा उसके कंधे से फिसल गया,
इसके नीचे क्रॉस हैं, एक वर्दी,
टोपी पर मुर्गे के पंख होते हैं।
माननीय ब्रिगेडियर,
ड्राइवर को किसी बात के लिए डांटना,
जल्दी से कूद गया
और एक ठोस गाड़ी के दरवाजे
मैंने राजकुमारी के लिए दरवाजा खोला ...

(स्टेशन हाउस में प्रवेश करता है

नेरचिन्स्क को! जल्दी लेट जाओ!

राज्यपाल

मैं तुमसे मिलने आया था।

उन्हें मुझे घोड़े देने के लिए कहो!

राज्यपाल

कृपया एक घंटा प्रतीक्षा करें।
हमारी सड़क बहुत खराब है
आपको आराम करने की जरूरत है…

धन्यवाद! मैं मजबूत हूँ ...
मेरी राह दूर नहीं है...

राज्यपाल

आपका दुर्लभ व्यक्ति
दिल के हिसाब से, दिमाग के हिसाब से,
मेरी आत्मा में हमेशा के लिए अंकित हो गया
उसे प्रणाम,
अपनी बेटी की सेवा में
मैं तैयार हूँ ... मैं सब तुम्हारा हूँ ...

लेकिन मुझे कुछ नहीं चाहिए!

(वेस्टिबुल का दरवाजा खोलते हुए।)

क्या चालक दल तैयार है?

राज्यपाल

जब तक मैं आदेश नहीं देता
उसे परोसा नहीं जाएगा ...

तो मुझे बताओ! पूछता हूँ…

राज्यपाल

लेकिन यहाँ एक सुराग है:
अंतिम पोस्ट के साथ भेजा गया
कागज…

इसमें क्या है:
क्या मुझे वापस नहीं आना चाहिए?

राज्यपाल

हाँ, यह बेहतर होगा।

आपको किसने भेजा और किस बारे में
कागज? वहाँ क्या है
क्या उन्होंने आपके पिता के बारे में मजाक किया?
उसने खुद सब कुछ व्यवस्थित किया!

राज्यपाल

नहीं ... मैं कहने की हिम्मत नहीं करता ...
पर राह अभी दूर है...

तो यह कुछ नहीं के लिए क्या है और चैट करें!
क्या मेरी गाड़ी तैयार है?

राज्यपाल

नहीं! मैंने अभी तक आदेश नहीं दिया है ...
राजकुमारी! यहाँ मैं राजा हूँ!
बैठ जाओ! मैं पहले ही कह चुका हूं
मुझे क्या पता था बूढ़ों की गिनती,
और गिनती ... भले ही उसने तुम्हें जाने दिया,
आपकी कृपा से,
पर तुम्हारे जाने ने उसे मार डाला...
जल्द ही वापस आ गए!

नहीं! जो एक बार ठान लिया -
मैं इसे अंत तक पूरा करूंगा!
मेरे लिए आपको यह बताना मज़ेदार है
मैं अपने पिता से कैसे प्यार करता हूँ
कैसे वह प्यार करता है। लेकिन कर्तव्य अलग है,
और उच्च और पवित्र,
मुझे बुला रहे थे। मेरी पीड़ा!
चलो घोड़े ले आओ!

राज्यपाल

माफ कीजिए श्रीमान। मैं खुद से सहमत हूं
कि हर घंटा कीमती है
लेकिन क्या आप अच्छी तरह जानते हैं
आपके लिए क्या रखा है?
हमारा पक्ष बंजर है
और वह और भी गरीब है,
संक्षेप में हमारा वसंत है,
सर्दी और भी लंबी है।
हाँ, आठ महीने की सर्दी
वहाँ - क्या आप जानते हैं?
वहाँ लोग बिना कलंक के दुर्लभ हैं,
और वे कठोर आत्मा हैं;
जंगली में वे चारों ओर घूमते हैं
केवल वर्णक हैं;
जेल का घर वहाँ भयानक है,
खदानें गहरी हैं।
आपको अपने पति के साथ रहने की ज़रूरत नहीं है
आँख से आँख मिलाना मिनट:
आम बैरक में रहना पड़ता है,
और भोजन: रोटी और क्वास।
वहां पांच हजार अपराधी,
भाग्य से शर्मिंदा
वे रात में झगड़े शुरू करते हैं
हत्या और डकैती;
निर्णय उनके लिए छोटा और भयानक है,
कोई और दुर्जेय अदालत नहीं है!
और तुम, राजकुमारी, हमेशा के लिए यहाँ हो
एक गवाह ... हाँ!
मेरा विश्वास करो, तुम्हें बख्शा नहीं जाएगा,
किसी को दया नहीं आएगी!
अपने पति को जाने दो - उसे दोष देना है ...
और सहना पड़ता है... किस लिए?

यह भयानक होगा, मुझे पता है
मेरे पति का जीवन।
इसे मेरा भी होने दो
उससे ज्यादा हर्षित नहीं!

राज्यपाल

और पूरे साल ठंडा
और संक्षिप्त गर्मी में -
अमर दलदल
दुर्भावनापूर्ण जोड़े?
हाँ ... भयानक भूमि! वहां से बाहर
जंगल का जानवर भी दौड़ता है,
जब चौबीस घंटे की रात हो
देश भर में घूमेगा...

उस देश में लोग रहते हैं
मुझे मज़ाक में इसकी आदत हो जाएगी...

राज्यपाल

तेज़ पागल
खिड़की से बाहर, ब्राउनी की तरह।
घने जंगलों से, रेगिस्तानी नदियों से
अपनी श्रद्धांजलि एकत्रित करते हुए,
जातक को मजबूत करें
युद्ध में प्रकृति के साथ
और आप?..

मृत्यु मेरी नियति हो -
मेरे पास अफसोस करने के लिए कुछ नहीं है! ..
मैं जा रहा हूं! खाना! मुझे
अपने पति के पास मरने के लिए।

राज्यपाल

हाँ, तुम मर जाओगे, लेकिन पहले
एक को पीड़ा
जिसका अटल सिर
वह यमधाम के हवाले हुई। उसके लिए
कृपया: वहाँ मत जाओ!
अकेले सहने योग्य
मेहनत से थक गए
अपने जेल में आओ
आओ - और नंगे फर्श पर लेट जाओ
और बासी बिस्किट के साथ
सो जाओ... लेकिन एक अच्छा सपना आया -
और कैदी राजा बन गया!
रिश्तेदारों, दोस्तों के लिए एक सपने के साथ उड़ान,
खुद को देखकर,
वह जाग जाएगा, दिन के मजदूरों के लिए
और दिल में हंसमुख और शांत,
और तुम्हारे साथ? .. आप नहीं जानते
उसके लिए शुभ स्वप्न
अपने आप में वह जागरूक हो जाएगा
तेरे आंसुओं की वजह।

आह! .. इन भाषणों को रखें
आप दूसरों के लिए बेहतर हैं।
आपकी सारी यातना कभी नहीं निकाली जाएगी
मेरी आँखों से एक आंसू!
मातृभूमि छोड़कर, दोस्तों,
प्रिय पिता,
मेरी आत्मा में एक व्रत लेना
अंत तक निष्पादित करें
मेरा फर्ज - आंसू नहीं लाऊंगा
शापित जेल के लिए -
मैं अभिमान बचाऊंगा, मैं उस पर अभिमान बचाऊंगा,
मैं उसे ताकत दूंगा!
हमारे जल्लादों के लिए अवमानना,
धार्मिकता की चेतना
वफादार समर्थन हमारे लिए होगा।

राज्यपाल

अद्भुत सपने!
लेकिन वे पांच दिनों के लिए पर्याप्त होंगे।
क्या आप एक सदी के लिए दुखी महसूस करते हैं?
मेरी अंतरात्मा पर भरोसा करो
आप जीना चाहेंगे।
यहाँ है बासी रोटी, जेल, लाज,
आवश्यकता और शाश्वत उत्पीड़न
और गेंदें हैं, एक चमकता हुआ आंगन,
स्वतंत्रता और सम्मान।
आपको कैसे मालूम? शायद भगवान ने न्याय किया ...
एक और पसंद करेंगे
कानून ने आपको आपके अधिकार से वंचित नहीं किया...

चुप रहो! .. मेरे भगवान! ..

राज्यपाल

हाँ, खुलकर,
प्रकाश में बेहतर वापसी।

और औरतें गुलाम हैं।
मुझे वहां क्या मिलेगा? विवेक,
एक अपमानित सम्मान
चीकी कचरा उत्सव
और घृणित बदला।
नहीं, इस कटे हुए जंगल के लिए
मुझे फुसलाया नहीं जाएगा
जहां स्वर्ग तक ओक थे
और अब स्टंप बाहर चिपके हुए हैं!