ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ಸೇವೆ. ಮ್ಯೂಸಸ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಏನು? ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಅನುಭವ

ಮ್ಯೂಸ್ ಸೇವೆಯು ಏನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

“ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ಸೇವೆಯು ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...” - ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ, ನಿಜವಾದ ಕಾವ್ಯವು ಆತುರ, ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕವನ ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹರಿಕಾರ ಕವಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದ... ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (ಎಲ್ಲಾ ಕವಿಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರು), ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದೆ), ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯೂನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಪದ ಸೃಷ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಕವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗದ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ನಿಘಂಟು, ಪದ ರೂಪಗಳು, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ: ಅವನು ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಉದಾಹರಣೆ: ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ "ಪ್ರೀತಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ- "ಲುಬಿಯೊನೊಚೆಕ್". ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಹ ಸಾಲನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ: "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಏಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ?" - ಒಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಅದು ಏಕೆ "ಶ್ರಮಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು" ಅಲ್ಲ? ಉತ್ತರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಈ ಪದ್ಯದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಸ (ಕರಗುತ್ತದೆ - ಕರಗುತ್ತದೆ) ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪದ ರೂಪವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅದರ ಲೇಖಕರ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಸದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ "ಪದ ಸೃಷ್ಟಿ" ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ಇವೆ. ನಂತರ ಅದು ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಬಾಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಆರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: "ರೌಂಡ್ ಮುತ್ತುಗಳು, ಗುಲಾಬಿ, ನದಿ ..." ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ದುಂಡಾದ" (ಅಂದರೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ರೋಲಿಂಗ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬ ಭಾಗವಿದೆ. "ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮದಂತೆ, "ದುಂಡಾದ" (ಆದರೆ "ಸುತ್ತಿನ" ಅಲ್ಲ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಕರ್ಪುಷ್ಕಾ ಒಂದು ಡಜನ್ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದುಂಡಾದ, ಆದರೆ ಕೋನೀಯವಲ್ಲ" (ಆರ್ಸೆನೀವ್). ಮುತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಕವಿ ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಕವಿತೆಯ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷ, ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯ. ಈ ವಸ್ತುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: "ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುತ್ತು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ... "ಕವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವು ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರು ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. , ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರಬೇಕು. ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಪದಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ"ಸುತ್ತುವ" - "ಸುತ್ತಿದ", "ಓದಲು" - "ಓದಬಲ್ಲ" ದಂತೆಯೇ "ದುಂಡಾದ" "ರೌಂಡ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.
ತಪ್ಪಾದ ಪದ-ಸೃಷ್ಟಿ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯ... ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತಿನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: "ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆ ನೀರು ..." ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಲುವೆಯಿಂದ ಬರುವ ನೀರು ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ - ರುಸಲ್ಸ್ಕಯಾ. ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ಅಸಡ್ಡೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ: ಕನಲ್ಸ್ಕಯಾ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ "ಪ್ರಾಸ" ಎರಡೂ ಉನ್ನತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಕಾವ್ಯ.
ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಅಸಂಗತತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಒಂದು ಅಲೆಯು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿತು ..." ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿಕವಿತೆಗಳು ವಿಕಾರವಾಗಿರಬಹುದು. "ಹೊಸದಾಗಿ ಬೀಸಿದ ಹಾಳೆ ..." ಎಪಿಥೆಟ್ ಒಂದು ಸ್ಫೋಟ, ಅಂದರೆ, ಅಗೆದು, ಭೂಮಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಳೆಯಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ರೂಪಕ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಸೊನೊರಿಟಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕವಿಗಳು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಶಾಟ್ ಗಾಯದಿಂದ ಖಾಲಿತನ ..." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಾಯವು ಹೊಡೆತದ ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಎಪಿಥೆಟ್‌ಗಳ ದುರ್ಬಳಕೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧವೆಂದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ "ಆಧುನೀಕರಣ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು... ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ "ಕೆಂಪು ಪರ್ವತ ಬೂದಿ ಬೆಂಕಿ" ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಕವಿಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು: "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರಳಿಸುತ್ತದೆ ..." ಯೆಸೆನಿನ್ ಅವರ ಬೆಂಕಿ, "ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ", ಇದು ಜೀವನದ ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೊನೆಯ ಸುಡುವಿಕೆ. ಈ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು: "ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೊಂಪಾದ ವಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಂಪು ಪರ್ವತದ ಬೂದಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣವು ಜ್ವಾಲೆಯ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ "ವಸಂತ ದೀಪೋತ್ಸವ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಹೂಬಿಡುವ" ಮತ್ತು "ಸುಡುವ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರೂಪಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸುಂದರವಾದ ವಿವರವಾದ ರೂಪಕವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಕವಿ ಅದನ್ನು "ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ" ಇದರಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಎಷ್ಟು ತೊಡಕಿನ, ಅನಾನುಕೂಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾವು ಆಲೋಚಿಸೋಣ: "ಪಥದ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು // ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ." ಮೊದಲ ಸಾಲು ಪೂರ್ವ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರೇಖೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಕವಿ. "ಹೈರೋಗ್ಲಿಫ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದೃಶ್ಯ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಲಿಖಿತ ವಿಶೇಷ ನಿಗೂಢ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪಕಕ್ಕೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ... ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ." ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಎದ್ದೇಳು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತವೆ? ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ಏಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ? ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ತಾಮ್ರವಲ್ಲ? ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಹಾದಿಯ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ನೆನಪಿನ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಬೆಳ್ಳಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಸೊನೊರಿಟಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಲಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ "ಅಜೀರ್ಣ" ರೂಪಕದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಮೂಲ ರೂಪಕದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ: "ಒಂದು ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಾದರಿ ಸ್ಲಿಡ್ ನೆರಳುಗಳು // ಹಳದಿ ಪರದೆಗಳ ಮರೆಯಾದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ." ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿತೆಯೊಳಗೆ, ಈ ರೂಪಕವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ತುಣುಕಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ. ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಣವು ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹುಶಃ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವಿನ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮಾತ್ರ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥಕಾವ್ಯದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ "ಮೇರುಕೃತಿಗಳು" ಸಹ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳು ಸೇರಿವೆ: "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ // ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಬೆವರು, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ..." ಈ ಪದ್ಯಗಳ ಲೇಖಕರು ಬಹುಶಃ ಬೆವರು ಇನ್ನೂ ದ್ರವ ಎಂದು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಲೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾದದರೊಂದಿಗೆ (ಲೀಟರ್ ಬೆವರು) ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾದ, ಯಾರಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದಗಳುಅಖ್ಮಾಟೋವಾ: "ಯಾವ ಕಸದಿಂದ ಕವಿತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ!" - ಆದರೆ ಮಹಾನ್ ಕವಯಿತ್ರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಸದಿಂದ ತುಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಕಸ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಲೋಕನಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯದ ಭಾಷಣ ಪ್ರಮಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದಕ್ಕೆ ಗಮನ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮನೋಭಾವದ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಿಯ ಕವಿಗಳೇ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಇರಬಹುದು.

ತೈಮೂರ್ ಮೆನ್ಶಿಕೋವ್

ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೇಖನ. ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ಟಿಚೆರಾ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು "ಮನರಂಜಿಸುವ" ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಕರಣೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮ, ಸಂಕಟ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿ ಇದು. ತದನಂತರ ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಾರು 8 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ತುಂಟತನ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ "ಹಾಡು" ಆಗಿದೆ.

ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ,
ವಸಿಲಿಸಾ.

ಇಂದು ನಾವು ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1810 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಸಂಗೀತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ... ಅವರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು ವಿಶೇಷ ಗಮನಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ. ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನಂತೆ, ಅವನು ಸಂಗೀತದ "ಗೀಳು", ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಸಹಜವಾದ ಪಿಯಾನಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವರ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಭಾವವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ಮಧುರ ಅಥವಾ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಅಳಬಹುದು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಬಹುದು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪರೂಪದ ಸಂಯೋಜಕನ ಕೊಡುಗೆಯು ಅವನನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಸ್ವರಮೇಳಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸ್ವಭಾವವು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರಕಾರ- ಅವರ ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೋಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಈಗ ನಾನು ಮುನ್ನುಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮಗೆ ಈ ತುಣುಕು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

ಈ ಸಂಗೀತವು ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ?

ಈಗ ನಾವು ಮುನ್ನುಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ 7 ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ. ಯಾರು ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

ಗೆಳೆಯರೇ, ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಳೋಣ, ಮುನ್ನುಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 20.

ಗೆಳೆಯರೇ, ನಿಮಗೆ ಈ ತುಣುಕು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

ಈ ಸಂಗೀತ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?

ಮುನ್ನುಡಿ # 20 ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳೋಣ ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ಎ. ಈಗ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕಸೆರ್ಗೆಯ್ ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಬಾಲ್ಯಅವರು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಚ್ಮನಿನೋವ್ ತೋರಿಸಿದರು ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆ... ಒಂಬತ್ತನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ರಾಚ್ಮನಿನೋಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1885 ರಿಂದ ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ (ಎನ್. ಜ್ವೆರೆವ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ) ಮೊದಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಹಿರಿಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ A. Ziloti, S. Taneyev, A. ಅರೆನ್ಸ್ಕಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುನ್ನುಡಿ, ಫಸ್ಟ್ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಅಲೆಕೊವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್... ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಮುತ್ತು ಆಯಿತು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ.

ಈಗ ನಾವು S. Rachmaninoff ಅವರ C ಶಾರ್ಪ್ ಮೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ತುಣುಕು! ಇದು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು ಉತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ... ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಧ್ವನಿಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿದೆ. ಮುನ್ನುಡಿಯು ಲಕೋನಿಕ್ ಟ್ರೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಸಂಗೀತದ ಉದ್ದೇಶ?

ಅದು ಯಾವುದರಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ?

ನಾವು ಒಂದು ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಈ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಕಾಡು ತನ್ನ ಕಡುಗೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಸ್ರೆಬ್ರಿಟ್ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಹೊಲದ ಹಿಮವನ್ನು, ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅಂಚಿಗೆ ಮೀರಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ನಿರ್ಜನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಜ್, ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ; ಮತ್ತು ನೀವು, ವೈನ್, ಶರತ್ಕಾಲದ ಶೀತದ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಎದೆಗೆ ಸಂತೋಷಕರ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ಕಹಿ ಹಿಂಸೆಯ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಮರೆವು. ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ: ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲ, ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ದೀರ್ಘವಾದ ವಿಯೋಗವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಯಾರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೈಕುಲುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ವ್ಯರ್ಥ ಕಲ್ಪನೆಯು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ; ಪರಿಚಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೆವಾ ದಡದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹಬ್ಬ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ಆಕರ್ಷಕ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು? ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆಳಕು ನಿನ್ನಿಂದ ಯಾರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿತು? ಸಹೋದರರ ರೋಲ್ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರ ಧ್ವನಿ ಮೌನವಾಯಿತು? ಯಾರು ಬಂದಿಲ್ಲ? ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲ? ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ ಗಾಯಕ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮಧುರವಾದ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ: ಸುಂದರವಾದ ಇಟಲಿಯ ಮಿರ್ಟಲ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಉಳಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತರದ ದುಃಖದ ಮಗನು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಪ್ರೇಮಿ? ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ನೀವು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಉಷ್ಣವಲಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸಮುದ್ರಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ! ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಷಗಳ ಅಲೆದಾಡುವ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂಲ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ: ಲೈಸಿಯಮ್ ಶಬ್ದ, ಲೈಸಿಯಂ ವಿನೋದ ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ; ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಆಚೆಯಿಂದ ನಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಯುವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ: "ದೀರ್ಘ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ರಹಸ್ಯ ಅದೃಷ್ಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದೆ!" ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅವನು, ಆತ್ಮದಂತೆ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ - ಅಚಲ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ, ಅವನು ಸ್ನೇಹಪರ ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದನು. ವಿಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಒಂದೇ: ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮಗೆ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ; ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಮಗೆ Tsarskoe Selo. ಒಂದು ಅಂಚಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ನಾವು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಠಿಣ ವಿಧಿಯ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹದ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಡುಗಿದೆ, ಚಾರ್ಟರ್, ಮುದ್ದು ತಲೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ... ನನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸೌಮ್ಯ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು; ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರರಲ್ಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಕಹಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಮರೆತುಹೋದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮರುಭೂಮಿಯ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಶೀತಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಸಿಹಿ ಸಂತೋಷವು ನನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂವರು, ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಕವಿಮನೆಯು ಅವಮಾನಿತವಾಗಿದೆ, ಓ ನನ್ನ ಪುಷ್ಚಿನ್, ನೀವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ; ದುಃಖದ ದಿನದಂದು ನೀವು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಲೈಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಅದರ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು, ಗೋರ್ಚಕೋವ್, ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ - ಅದೃಷ್ಟದ ಶೀತ ಹೊಳಪು ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ: ನೀವು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಚದುರಿಹೋದೆವು: ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ಭ್ರಾತೃತ್ವದಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡೆವು. ಕೋಪದ ವಿಧಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತರಿಗಾಗಿ, ನಿರಾಶ್ರಿತ ಅನಾಥರಂತೆ, ನಾನು ಚಂಡಮಾರುತದ ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಮೆಸಿಯನ್ ಕನ್ಯೆಯರ ಪ್ರವಾದಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸೋಮಾರಿತನದ ಪ್ರೇರಿತ ಮಗ, ಓ ನನ್ನ ಡೆಲ್ವಿಗ್: ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹೃದಯದ ಶಾಖವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ, ಬಹಳ ಸಮಯ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದೆ. ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ, ಹಾಡುಗಳ ಚೈತನ್ಯವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ, ಎರಡು ಮ್ಯೂಸ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುದ್ದು ನಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿತ್ತು: ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ನೀವು, ಹೆಮ್ಮೆ, ಮ್ಯೂಸಸ್ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿದರು; ನಾನು ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಗಮನವಿಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಮ್ಯೂಸ್ಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸೌಂದರ್ಯವು ಭವ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು: ಆದರೆ ಯುವಕರು ನಮಗೆ ಮೋಸದಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಕನಸುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ ... ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬರೋಣ - ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹೇಳು, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್, ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮ್ಯೂಸ್ಗೆ, ವಿಧಿಗೆ ಪ್ರಿಯ? ಇದು ಸಮಯ, ಇದು ಸಮಯ! ನಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಯಾತನೆಯ ಶಾಂತಿಯು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ; ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಬಿಡೋಣ! ಏಕಾಂತದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡೋಣ! ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಡವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ - ಬನ್ನಿ; ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಥೆಯ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿ; ಕಾಕಸಸ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಷಿಲ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ, ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ನನಗೂ ಇದು ಸಮಯ ... ಹಬ್ಬದೂಟ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ನಾನು ಸಂತೋಷಕರ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕವಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ಒಂದು ವರ್ಷವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಪುರಾವೆಯು ಈಡೇರುತ್ತದೆ; ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳು, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದವು! ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ! ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಸಂತೋಷದ ಮ್ಯೂಸ್, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ: ಲೈಸಿಯಂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ! ನಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಜೀವಂತರು, ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುವುದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸದೆ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ಣ, ಪೂರ್ಣ! ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ, ಹನಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ! ಆದರೆ ಯಾರಿಗಾಗಿ? ಓ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಊಹಿಸಿ ... ಹುರ್ರೇ, ನಮ್ಮ ರಾಜ! ಆದ್ದರಿಂದ! ರಾಜನಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯ! ಇದು ಕ್ಷಣದಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಾಯಿಯ ಮಾತು, ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪು ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ: ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಲೈಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಹಬ್ಬ! ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ವಲಯವು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಗಂಟೆಗೆ ತೆಳುವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಯಾರು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ದೂರದಿಂದ ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅದೃಷ್ಟ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನಾವು ಮಸುಕಾಗುತ್ತೇವೆ; ದಿನಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ; ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೈಸಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಚರಿಸಬೇಕು? ಅತೃಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ! ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅತಿಥಿ, ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಎರಡೂ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ... ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಡಿ ನಂತರ ಅವನು ಈ ದಿನವನ್ನು ಕಪ್ಗಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಿತ ಏಕಾಂತ, ಅವರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳೆದರು.

ಲೈಸಿಯಮ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪದವೀಧರರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 ರಂದು 1811 ರಲ್ಲಿ ಲೈಸಿಯಂನ ಮಹಾ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ದಿನದಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನದಂದು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರಿಗೆ ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1825 ರ ದೊಡ್ಡ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲೈಸಿಯಂನ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು. ಅವರು ಲೈಸಿಯಂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಪುಷ್ಚಿನ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
... ಕವಿಮನೆಯು ಅವಮಾನಿತವಾಗಿದೆ,
ಓಹ್ ನನ್ನ ಪುಷ್ಚಿನ್, ನೀವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ;
ದುಃಖದ ದಿನದಂದು ನೀವು ವನವಾಸವನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೈಸಿಯಂ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಕವಿಯು ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಕುಚೆಲ್ಬೆಕರ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, "ಮ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು". ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಗಮನವು "(ಕವಿಯಲ್ಲಿ) ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು, ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿದ್ರಿಸಲಾಯಿತು" ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತಂದಿತು.

ಲೈಸಿಯಮ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು "ಪವಿತ್ರ ಸಹೋದರತ್ವ" ವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ "ಲೈಸಿಯಮ್ ಗಣರಾಜ್ಯ" ವಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ತೊಟ್ಟಿಲು ಎಂದು ಲೈಸಿಯಂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆಯು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕೊರ್ಸಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದ ದುಃಖವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
A. ಪುಷ್ಕಿನ್ (1799-1837) ಅವರ "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, 1827" ಕವಿತೆಯಿಂದ:
ಮ್ಯೂಸ್ಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ;
ಸೌಂದರ್ಯವು ಭವ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು:
ಆದರೆ ಯುವಕರು ನಮಗೆ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಕನಸುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ ...

ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "ಮ್ಯೂಸಸ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಗಡಿಬಿಡಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

ನಾನು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೀಳಲು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ - ನನ್ನ ಮೂಕ ಸ್ನೇಹಿತ. ಹೂವು ಕೂಡ ಮೂಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ವಿಶೇಷ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು

"ವ್ಯಾನಿಟಿಯಿಂದ ನಾನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ ..."