ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಬಾಬೆಲ್, ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನುಲೋವಿಚ್ (1894-1940), ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ. ಜುಲೈ 1 (13), 1894 ರಂದು ಮೊಲ್ಡವಂಕಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (1924), ಬಾಬೆಲ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ, ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ." ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ, ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕಾನೂನು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸರಕು ವಿಜ್ಞಾನ, ಮೂರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಾಬೆಲ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದನು: ಅವನ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತರಗತಿಗಳ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಂದರಿಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಫಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೊಲ್ಡವಂಕಕ್ಕೆ "ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯನ್ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು" ಹೋದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ನಂತರ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು ಆರಂಭಿಕ ಗದ್ಯಬಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳು.

ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಹದಿನೈದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು - ಜಿ. ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್, ಜಿ. ಮೌಪಾಸಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕ ವಡೋನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣದ ಅಂಶವು ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಮತ್ತು ಶೈಲಿ. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಶೈಲಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. "ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಒಂದು ಉಪಾಖ್ಯಾನ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಮಾನವ ಅದೃಷ್ಟ,” ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಅವರ ಗದ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು: ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪದರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ - ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜೀವನ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಥೆ ಇನ್ ದಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ (1915), ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕ, ಐದು ರೂಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ, ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಜಮೀನುದಾರರಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೀವ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, 1915 ರಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ನ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳು (ಓಲ್ಡ್ ಶ್ಲೋಯ್ಮ್, 1913, ಇತ್ಯಾದಿ) ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲದ ನಂತರ, ಯುವ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿ ಮಾತ್ರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತರಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳುಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರು ಬಾಬೆಲ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು - ಅವರು "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಕಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಯಾ ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಪ್ರೊಕೊಫಿಯೆವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ, ರಿಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (1916, ಸಂಖ್ಯೆ 11). ಕಥೆಗಳು ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಬಾಬೆಲ್ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿದ್ದನು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 1917 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಬಾಬೆಲ್ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, "ರೆಡ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಮ್ಯಾನ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ರೊಮೇನಿಯನ್, ಉತ್ತರದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದರು , ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಗಳು, ಮತ್ತು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

TO ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ 1923 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು: ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಲೆಫ್" (1924, ನಂ. 4) ಸಾಲ್ಟ್, ಲೆಟರ್, ಡೆತ್ ಆಫ್ ಡೊಲ್ಗುಶೋವ್, ದಿ ಕಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ವೊರೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು: "ಬಾಬೆಲ್ ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ , ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುದೀರ್ಘ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಓದುಗರನ್ನು "ಧೈರ್ಯ" ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಸ್ತುಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ... ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪ್ರೌಢ ದೃಢತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. .."

ಸಮಯದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಕ್ಯಾವಲ್ರಿ (1926), ಯಹೂದಿ ಕಥೆಗಳು (1927) ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1931) ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಅಶ್ವದಳದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು ಡೈರಿ ನಮೂದುಗಳು. ಬಾಬೆಲ್ ತೋರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಸುಂದರ ದಂತಕಥೆ, ಬುಡೆನ್ನೋವೈಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ದುರ್ಬಲ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದವು, ಬಾಬೆಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧೀಕರಣ" ದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ. ರೆಡ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಅವನ "ನಿರಾಕರಣೆ" ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರನ ಕಿರುಕುಳವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ S. M. ಬುಡಿಯೊನಿ. ಗೋರ್ಕಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು "ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ಗೊಗೊಲ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ಯವಂತರು" ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆದರು. ಬುಡಿಯೊನಿ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು "ಸೂಪರ್-ಅವಿವೇಕದ ಬಾಬೆಲ್ ಅಪಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬುಡಿಯೊನಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ. “ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ - ಸಮಕಾಲೀನರು ಕ್ರಮೇಣ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ A. ಲೆಜ್ನೆವ್.

ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವೇದನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. "ನಾನು ಏಕೆ ನಿರಂತರ ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ? ಏಕೆಂದರೆ (...) ನಾನು ದೊಡ್ಡ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ಅದ್ಭುತ, ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚವು ಬಾಬೆಲ್‌ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೋಕ್ಷವಾಯಿತು. ಈ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳ ಕ್ರಿಯೆ - ದಿ ಕಿಂಗ್, ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ತಂದೆ, ಲ್ಯುಬ್ಕಾ ಕೊಸಾಕ್ - ಬಹುತೇಕ ಪೌರಾಣಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಾಬೆಲ್ ಒಡೆಸ್ಸಾವು ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, "ಉತ್ಸಾಹ, ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ - ಜೀವನದ ಭಾವನೆ" (ಒಡೆಸ್ಸಾ) ಇರುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಅಪರಾಧಿಗಳಾದ ಮಿಶ್ಕಾ ಯಾಪೊನ್‌ಚಿಕ್, ಸೋನ್ಯಾ ಜೊಲೊಟಾಯಾ ರುಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬರಹಗಾರರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಿ ಕ್ರಿಕ್, ಲ್ಯುಬ್ಕಾ ಕಜಾಕ್, ಫ್ರೊಯಿಮ್ ಗ್ರಾಚ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬೆಲ್ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ "ರಾಜ" ಬೆನ್ಯಾ ಕ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ಶೈಲಿಯು ಲಕೋನಿಸಂ, ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ರೂಪಕದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದವು. ಲ್ಯುಬ್ಕಾ ಕಜಾಕ್ ಕಥೆಯು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಗಂಭೀರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಬರಹಗಾರ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್‌ನ ಗದ್ಯದಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು. IN ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಬಾಬೆಲ್ ಸುಮಾರು ಎಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡು ನಾಟಕಗಳು - ಸನ್ಸೆಟ್ (1927, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1927 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿ. ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರು ಬಾಕು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ (1935, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂ. ಲೆವಿಟಿನ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್), ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (1926, ಆಧರಿಸಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಶೋಲೋಮ್ ಅಲೀಚೆಮ್), ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ. "ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ," ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಬರೆದರು. ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಬೆಲ್ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು ಲೈಸ್, ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ದ್ಯಾಕೋವಿಸಂ (1937), ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ. "ಜನರ ಶತ್ರುಗಳ" ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಇದರ ನಂತರ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: “ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ: ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ - ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು" ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕರ ದುರಂತವನ್ನು ಫ್ರೊಯಿಮ್ ಗ್ರಾಚ್ (1933, 1963 ರಲ್ಲಿ USA ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು "ಗೌರವದ ಒಪ್ಪಂದ" ವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. IN ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಥೆಗಳು- ಬಗ್ಗೆ ನೀತಿಕಥೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಡಿ ಗ್ರಾಸ್ಸೊ ಅವರ ಕಲೆ (1937). ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 15, 1939 ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜನವರಿ 27, 1940 ರಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್ ( ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಬೊಬೆಲ್) 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 1 (13), 1894 ರಂದು ಮೊಲ್ಡವಂಕಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ, ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (1924), ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನುಯಿಲೋವಿಚ್ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಬರಹಗಾರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು: ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕಾನೂನು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣ ಮತ್ತು 3 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು.

ಬಾಬೆಲ್ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಜಿ. ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್, ಜಿ. ಮೌಪಾಸ್ಸಾಂಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ವಡೋನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. p>

1915 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ (1913) ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಂತರ, ಬಾಬೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದಕರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೂ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋರ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು "ಎಲ್ಯಾ ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಪ್ರೊಕೊಫಿಯೆವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಾಮ್", "ರಿಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ" (1916, ಸಂಖ್ಯೆ 11) ಜರ್ನಲ್ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಗಳು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಾಗಿ ಬೆಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಹೋಗುವ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು. 1917 ರ ಕ್ರಾಂತಿ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು.

1918 ರಿಂದ, ಐಸಾಕ್ ಎಮ್ಯಾನುಯಿಲೋವಿಚ್ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಯೋಗದ ವಿದೇಶಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ರೆಡ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಮ್ಯಾನ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಫಾರ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಆಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು. ಅವರು ಉತ್ತರ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

1924 ರಲ್ಲಿ, ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನುವಿಲೋವಿಚ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಬರಹಗಾರನ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ಯಗಳು ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಇದು ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ (1926), ಯಹೂದಿ ಕಥೆಗಳು (1927) ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1931) ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಗ್ರೇಟ್ ಟೆರರ್ ಯುಗದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1927 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1928 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1932 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1933 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಇಟಲಿ). 1935 ರಲ್ಲಿ - ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಬರಹಗಾರರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸ.

ಮೇ 15, 1939 ರಂದು, ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 27 ರಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1956 ರ ನಂತರ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು

1933

ಜುಲೈ 13, 1894 ರಂದು ಮೊಲ್ಡವಂಕಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ A. Rozenboim ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಚಾಯಾ-ಲಿಯಾ ಶ್ವೆಖ್ವೆಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಡಾಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿನ "ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಓಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೇ" ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ, 21. ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆಗೆ ನಿಕೋಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡಿದಾಗ. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಐಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ, ದಂತವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತಿರಸ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಾಯಾ, 12, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 3.

ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೃಷಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್, ರಿಶೆಲೆವ್ಸ್ಕಯಾ, 17 ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಳೆದ ಬಾರಿ 1924 ರಲ್ಲಿ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಲ್ ಬೊರೆವ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆಗ ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಐ.ಎಲ್.ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಲಿವ್ಶಿಟ್ಸ್: "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸತ್ತ ಲೆನಿನ್ಗಿಂತ ಸತ್ತ."

1907

ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಶೇಕಡಾವಾರು ಮಾನದಂಡ" ವನ್ನು ಮೀರಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಲಂಚದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿಯೂ ಇತ್ತು). ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು-ವರ್ಗದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ; ಕಡ್ಡಾಯ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪಿ.ಎಸ್.ನಿಂದ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಸ್ಟೊಲಿಯಾರ್ಸ್ಕಿ. ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದರಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿತರು, ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು (ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ). ಬಾಬೆಲ್ ನಂತರ ಕೀವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ಪ್ರೆನ್ಯೂರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ, 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಥೆ "ಓಲ್ಡ್ ಶ್ಲೋಯಿಮ್" ಅನ್ನು "ಲೈಟ್ಸ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಅವರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ಬಾಬೆಲ್ಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಬಂದಿತು. ಯುವ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು 1916 ರಲ್ಲಿ ಎ.ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ. ಗೋರ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಿಜ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಾಬ್-ಎಲ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಲೇಖಕರನ್ನು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1001 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು (ಇದು "ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನ).

ಎ.ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ, ಎ. ಮಾಲ್ರಾಕ್ಸ್, ಐ.ಇ. ಬಾಬೆಲ್, ಎಂ.ಇ. ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್. ಟೆಸ್ಸೆಲಿ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ. 1936

M. ಗೋರ್ಕಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಬರಹಗಾರ ಮರೆಯಾಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು - "ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಿ." ಬಾಬೆಲ್ ಹಲವಾರು ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1917 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಚೆಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುವಾಯಿತು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗೋರ್ಕಿ ನೊವಾಯಾ ಜಿಜ್ನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು.

ಬಾಬೆಲ್ ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್ ಇಂಗುಲೋವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ (ಹುಸಿಹೆಸರು - ಕೆ. ಲ್ಯುಟೊವ್) ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ V. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "LEF" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬಾಬೆಲ್ಗೆ ಬಂದಿತು. "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಹೆಚ್ಚಿನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತಾನೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು, ಇದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. S. ಬುಡಿಯೊನಿಯವರ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಯ ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು M. ಗೋರ್ಕಿಯವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಬುಡಿಯೊನಿ ಬ್ಯಾಬೆಲ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಶ್ವದಳದ ತಡಿ ಎತ್ತರದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ."

30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, I. ಬಾಬೆಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ದುರಂತ ಕಥೆ"ಕೋಲಿವುಷ್ಕಾ" ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಷಾಮ, ಹಳ್ಳಿಯ ಬಡತನ, ಅದರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅವನತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ" ಮತ್ತು "ಮಾರಿಯಾ" ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಚೆಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, "ಫ್ರೋಯಿಮ್ ಗ್ರಾಚ್", ಹೊಸ ಆಡಳಿತದ ನೈತಿಕ ತೀರ್ಪು.

ಮೇ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪಾದನೆ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ: ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ - ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಸಂಚಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ "ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು" ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 27, 1940 I.E. ಬಾಬೆಲ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಯ್ದ ಬರಹಗಾರನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್. 1939
ತನಿಖಾ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಫೋಟೋ.

ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಕರಗಿಸುವ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಮರಳಿದವು, ಅವರ ಸಂಪುಟ "ಆಯ್ಕೆ" ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನುವಿಲೋವಿಚ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯು ಈ ಬರಹಗಾರ "ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು" ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, I.E ನ ಸ್ಮರಣೆ ಬಾಬೆಲೆಯನ್ನು ಮೊಲ್ಡವಂಕದ ಬೀದಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಮರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಿಶೆಲೀವ್ಸ್ಕಯಾ, 17 (ಶಿಲ್ಪಿ ಎ. ಕ್ನ್ಯಾಜಿಕ್) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ.

ವರ್ಲ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಒಡೆಸ್ಸಾ ನಿವಾಸಿಗಳ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ, ಎ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು. ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿಜಾರ್ಜಿ ಫ್ರಾಂಗುಲಿಯನ್ (ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಎಂ. ರೆವಾ, ಒ. ಲುಟ್ಸೆಂಕೊ).

ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್(ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಬೋಬೆಲ್) (ಜುಲೈ 1 (13), 1894 - ಜನವರಿ 27, 1940) - ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ.

ಬಾಬೆಲ್ ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ (1894-1940), ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ.

ಜುಲೈ 1 (13), 1894 ರಂದು ಮೊಲ್ಡವಂಕಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (1924), ಬಾಬೆಲ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ, ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ." ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕಾನೂನು, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಸರಕು ವಿಜ್ಞಾನ, ಮೂರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬಾಬೆಲ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದನು: ಅವನ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತರಗತಿಗಳ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಂದರಿಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಫಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮೊಲ್ಡವಂಕಕ್ಕೆ "ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯನ್ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು" ಹೋದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ನಂತರ ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು.

ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಹದಿನೈದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು - ಜಿ. ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್, ಜಿ. ಮೌಪಾಸಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕ ವಡೋನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣದ ಅಂಶವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಶೈಲಿಯ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು. "ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಒಂದು ಉಪಾಖ್ಯಾನ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಮಾನವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ, ”- ಅವರು ತರುವಾಯ ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರ ಗದ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು: ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪದರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ - ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜೀವನ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸವು ಇನ್ ದಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ (1915) ಕಥೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕ, ಐದು ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನೆಯೊಡತಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೀವ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, 1915 ರಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ನ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳು (ಓಲ್ಡ್ ಶ್ಲೋಯ್ಮ್, 1913, ಇತ್ಯಾದಿ) ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲದ ನಂತರ, ಯುವ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿ ಮಾತ್ರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತರಬಲ್ಲದು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಾಬೆಲ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು - ಅವರು "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಕಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಯಾ ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಪ್ರೊಕೊಫಿಯೆವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ, ರಿಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (1916, ಸಂಖ್ಯೆ 11). ಕಥೆಗಳು ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಬಾಬೆಲ್ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಿದ್ದನು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 1917 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು.

ಬಾಬೆಲ್ ಅವರು "ರೆಡ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಮ್ಯಾನ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ (ಚೆಕಾ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಫಾರ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರೊಮೇನಿಯನ್, ಉತ್ತರ, ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಗಳು, ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಮರಳಿದರು: "ಲೆಫ್" (1924, ನಂ. 4) ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸಾಲ್ಟ್, ಲೆಟರ್, ಡೆತ್ ಆಫ್ ಡೊಲ್ಗುಶೋವ್, ದಿ ಕಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ವೊರೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು: "ಬಾಬೆಲ್ ಇಲ್ಲ ಓದುಗನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ - ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಸುದೀರ್ಘ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಓದುಗರನ್ನು ತನ್ನ "ಕರುಳು" ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ... ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪ್ರೌಢ ದೃಢತೆ..."

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ (1926), ಯಹೂದಿ ಕಥೆಗಳು (1927) ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1931) ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಯವರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಡೈರಿ ನಮೂದುಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಬಾಬೆಲ್ ತೋರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಬುಡಿಯೊನೊವ್ಟ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸುಂದರ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ದುರ್ಬಲ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದವು, ಬಾಬೆಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧೀಕರಣ" ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು. ರೆಡ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಅವನ "ನಿರಾಕರಣೆ" ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರನ ಕಿರುಕುಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಎಸ್.ಎಂ.ಬುಡಿಯೊನಿ. ಗೋರ್ಕಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು "ಕೊಸಾಕ್ಸ್ನ ಗೊಗೊಲ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ಯವಂತರು" ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆದರು. ಬುಡಿಯೊನಿ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು "ಸೂಪರ್-ಅವಿವೇಕದ ಬಾಬೆಲ್ ಅಪಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬುಡಿಯೊನಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. “ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ - ಸಮಕಾಲೀನರು ಕ್ರಮೇಣ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ಲೆಜ್ನೆವ್ 1927 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು.

ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವೇದನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. "ನಾನು ಏಕೆ ನಿರಂತರ ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ? ಏಕೆಂದರೆ (...) ನಾನು ದೊಡ್ಡ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ಅದ್ಭುತ, ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚವು ಬಾಬೆಲ್‌ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೋಕ್ಷವಾಯಿತು. ಈ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳ ಕ್ರಿಯೆ - ದಿ ಕಿಂಗ್, ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ತಂದೆ, ಲ್ಯುಬ್ಕಾ ಕೊಸಾಕ್ - ಬಹುತೇಕ ಪೌರಾಣಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಕಾರ, "ಉತ್ಸಾಹ, ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ - ಜೀವನದ ಭಾವನೆ" (ಒಡೆಸ್ಸಾ) ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಬಾಬೆಲ್ಸ್ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಅಪರಾಧಿಗಳಾದ ಮಿಶ್ಕಾ ಯಾಪೊನ್‌ಚಿಕ್, ಸೋನ್ಯಾ ಜೊಲೊಟಾಯಾ ರುಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬರಹಗಾರರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಿ ಕ್ರಿಕ್, ಲ್ಯುಬ್ಕಾ ಕಜಾಕ್, ಫ್ರೊಯಿಮ್ ಗ್ರಾಚ್ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬೆಲ್ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ "ರಾಜ" ಬೆನ್ಯಾ ಕ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ಶೈಲಿಯು ಲಕೋನಿಸಂ, ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ರೂಪಕದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದವು. ಲ್ಯುಬ್ಕಾ ಕಜಾಕ್ ಕಥೆಯು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಗಂಭೀರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಬರಹಗಾರ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್‌ನ ಗದ್ಯದಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು.

ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯು ಸುಮಾರು ಎಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎರಡು ನಾಟಕಗಳು - ಸನ್‌ಸೆಟ್ (1927, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1927 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿ. ಫೆಡೋರೊವ್ ಅವರು ಬಾಕು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ (1935, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಂ. ಲೆವಿಟಿನ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಹಂತ), ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (1926, ಶೋಲೋಮ್ ಅಲೆಚೆಮ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ), ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು.

"ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ," ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಬರೆದರು. ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಬೆಲ್ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು ಲೈಸ್, ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ದ್ಯಾಕೋವಿಸಂ (1937), ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ. "ಜನರ ಶತ್ರುಗಳ" ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಇದರ ನಂತರ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: "ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ: ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ - ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕರ ದುರಂತವನ್ನು ಫ್ರೊಯಿಮ್ ಗ್ರಾಚ್ (1933, 1963 ರಲ್ಲಿ USA ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ "ಗೌರವದ ಒಪ್ಪಂದ" ವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ.

ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು, ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದನು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ಸೊ (1937) ರ ಕಲೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀತಿಕಥೆ.

ಮೇ 15, 1939 ರಂದು, "ಸೋವಿಯತ್-ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆ" ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ (ಕೇಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 419) ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಂದ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (15 ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು, 11 ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು). ಚೆಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ತೀವ್ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಜನವರಿ 27, 1940 ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಡುವೆ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳುಬಾಬೆಲ್‌ಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನ ಹಗೆತನವು ಅವನು ಯಾ. ಒಖೋಟ್ನಿಕೋವ್, I. ಯಾಕಿರ್, ಬಿ. ಕಲ್ಮಿಕೋವ್, ಡಿ. ಸ್ಮಿತ್, ಇ. ಯೆಜೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರ "ಜನರ ಶತ್ರುಗಳ" ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ.

1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, 1956 ರ ನಂತರ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇಲ್ಯಾ ಎಹ್ರೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಗರ ಸಭೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದೆ; ಸ್ಮಾರಕವು ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಿಶೆಲೀವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಎದುರು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.ಬರಹಗಾರನ ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 2011 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಸುಮಾರು 80 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು.

• "ಡೈರಿ" (1918) ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿ ಚೆಕಾ ಮತ್ತು ನಾರ್ಕೊಂಪ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ
• ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ಆನ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಆನರ್" (1920) ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿ
• ಸಂಗ್ರಹ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" (1926)
• ಯಹೂದಿ ಕಥೆಗಳು (1927)
• "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" (1931)
• "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (1927)
• "ಮಾರಿಯಾ" (1935) ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
• ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ “ವೆಲಿಕಯಾ ಕ್ರಿನಿತ್ಸಾ”, ಇದರಿಂದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ “ಗಪಾ ಗುಜ್ವಾ” (“ಗಪಾ ಗುಜ್ವಾ”) ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (“ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ", ಸಂ. 10, 1931)
• "ದಿ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆ" ಕಥೆಯ ತುಣುಕು (1968 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು)

ಬಾಬೆಲ್ ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಬಾಬೆಲ್ ಸ್ವತಃ 1905 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು (ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವು ಮರೆಮಾಡಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಶೋಯಿಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 300 ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಬಾಬೆಲ್ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೋಟಾವನ್ನು ಮೀರಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 10%, ಅದರ ಹೊರಗೆ 5% ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಗೆ 3%), ಆದರೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಅಂಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಓದುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು , ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವಕನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಶಾಲಾ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಎರಡು-ದರ್ಜೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ (ಮತ್ತೆ ಕೋಟಾಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ), ಅವರು ಕೀವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೆನ್ಯೂರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಗ್ರೊನ್ಫೀನ್.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಫ್ರೆಂಚ್, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ, M. ಗೋರ್ಕಿ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೋದರು" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

1920 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು (ಇದು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ನೇರ ಭಾಷಣವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಟರ್ ಲೀನಿಯರ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ).

ಆ ವರ್ಷಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಟೀಕೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು ಮತ್ತು "ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ತತ್ವ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಟೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು" ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿತು.

"ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಲಕ್ಷಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು.

1928 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ "ಸನ್ಸೆಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು (2 ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ - "ಮಾರಿಯಾ" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಾಬೆಲ್ ಹಲವಾರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಲಕೋನಿಸಂ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರದು ಅರಳಿದ, ರೂಪಕ ಹೊತ್ತ ಭಾಷೆ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳುನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೇ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು "ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 27, 1940 ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು "ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆ" (ಇಲ್ಫ್, ಪೆಟ್ರೋವ್, ಒಲೆಶಾ, ಕಟೇವ್, ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲೋವ್, ಬ್ಯಾಗ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ) ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳು.

ಬಾಬೆಲ್ಸ್ ಮೈಟಿ ಫನ್

ಫಾಜಿಲ್ ಇಸ್ಕಂದರ್

ನಾನು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈಗಾಗಲೇ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಓದಿದೆ. ಪುನರ್ವಸತಿ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾದಿಂದ ಅಂತಹ ಬರಹಗಾರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದೇ ಸಾಲನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸುಖುಮಿ ಮನೆಯ ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅದನ್ನು ತೆರೆದು ಅದರ ಶೈಲಿಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ. ಇದು ಕೆಲವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು, ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಗದ್ಯ ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಕಾವ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕವನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವಮಾನವಾಗಿ ಗದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಎಂದು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು ಇರಬೇಕು. ಆದರೆ ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಕಾವ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃಈ ಪದ. ಯಾವುದರಲ್ಲಿ? ಘನೀಕರಣ - ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬುಲ್. ಪದಗುಚ್ಛದ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜಾಗದ ಪ್ರತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವೈವಿಧ್ಯತೆ. ಕವಿಯ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಬಾಬೆಲ್‌ನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಈಗ ಅವರ ಪ್ರೇರಿತ ಲಯಗಳ ವಸಂತವು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವೇಗದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ನ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಗದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪೂರ್ಣ-ರಕ್ತದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

ಪ್ರತಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕನ ನಂಬಲಾಗದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಾಥೋಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದರೆ, " ಶಾಂತ ಡಾನ್", ಗೆಸ್ಚರ್, ಪದ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಗತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮಧುರತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ.

"ಅಶ್ವದಳ" ವನ್ನು ಓದುವುದು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಂಶವನ್ನು ಯಾರಿಂದಲೂ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಕನಸಾಗಿ ಜನರೊಳಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಯಿತು ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನ. ಆದರೆ "ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ" ವೀರರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುವ ತೀವ್ರವಾದ ನಿರ್ಣಯ, ಆದರೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಶತ್ರು ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲೇಖಕರ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಹಿಯ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. , ಭವಿಷ್ಯದ ದುರಂತ ತಪ್ಪುಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸುಂದರ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, ಅದರ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ: "ಕಟ್!" ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ, ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ತೊಂದರೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ?

ಮತ್ತು ಈ ಆತಂಕವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಧ್ಯೇಯ ಗೀತೆ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಮರ್ಶಕ ಒಮ್ಮೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ನ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು: ಡಕಾಯಿತರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸರಳವಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಕಥೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗೆಲುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಲಾವಿದನು ನಮಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಆಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ. ಒಡೆಸ್ಸಾದ ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಬಾಬೆಲ್ ಬೆಳಗಿಸಿದ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ: ಬೆನ್ಯಾ ಕ್ರಿಕ್ - ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್, ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಟಾರ್ಟಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ - ಅಥವಾ ಬೆನ್ಯಾ ಕ್ರಿಕ್. ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದೇ ತತ್ವ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು, ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು: ಜೀವನದ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸಾಧನದ ಆದರ್ಶೀಕರಣ.

ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ವೃತ್ತಿಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಹಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅವಲೋಕನಗಳು, ಕೊಳಕು ಭಯದ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ದರಿದ್ರ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮಾನವ ವಿಮೋಚನೆಯ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. .

ಬಾಬೆಲ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಜೀವನದ ಆಚರಣೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ದುಃಖವು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುಃಖವು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವ ನಿರಂತರ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದೆ. ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು. ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರ ಐಸಾಕ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಲೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಜನರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನರ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ರಷ್ಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ, ಅವರ "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಮತ್ತು ಬುಡಿಯೊನ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಆರ್ಮಿ ಬಗ್ಗೆ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅನೇಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ, ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ "ಶುದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:

ಬಾಲ್ಯ

ಮೂಲತಃ ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಫೀಗಾ (ಫಾನಿ) ಅರೊನೊವ್ನಾ ಬೊಬೆಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಬಡ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅನೇಕ ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್ ಬೊಬೆಲ್ (ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (ಮನುಸ್, ಮಾನೆ) ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್) ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಡವಾಂಕಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಬೆಲ್ ಸ್ವತಃ 1905 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು (ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವು ಮರೆಮಾಡಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಶೋಯಿಲ್ ಆಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮುನ್ನೂರು ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.

ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಬಾಬೆಲ್ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೋಟಾವನ್ನು ಮೀರಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 10%, ಅದರ ಹೊರಗೆ 5% ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಗೆ 3%), ಆದರೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಅಂಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಓದುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು , ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವಕನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಶಾಲಾ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಎರಡು-ವರ್ಗದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಯುವ ಜನ

ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ (ಮತ್ತೆ ಕೋಟಾಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ), ಅವರು ಕೀವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೆನ್ಯೂರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಬೋಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಗ್ರೊನ್ಫೀನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈವ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಯ ಮಗಳು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಗರವು ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ನ ಹೊರಗೆ ಇತ್ತು. (1916 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಪೋಲಿಸ್ ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆ, ಸೈಕೋನ್ಯೂರೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾಬೆಲ್‌ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಣಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ). ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಸೈಕೋನ್ಯೂರೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ದಾಖಲಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1915 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಎಲ್ಯ ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಪ್ರೊಕೊಫಿಯೆವ್ನಾ" ಮತ್ತು "ಮದರ್, ರಿಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ" ಗಮನ ಸೆಳೆದವು, ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದರು (ಲೇಖನ 1001). ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬಾಬೆಲ್ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೋದರು" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

1917 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ತೊರೆದು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ. 1920 ರ ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಲ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಲ್ಯುಟೊವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ M. ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಯುಗ್-ರೋಸ್ಟ್‌ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ 1 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 7 ನೇ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಚಕ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಬರಹಗಾರನ ವೃತ್ತಿ

1924 ರಲ್ಲಿ, "ಲೆಫ್" ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ನವೆಂಬರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು (ಇದು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ನೇರ ಭಾಷಣವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಟರ್ ಲೀನಿಯರ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ).

ಆ ವರ್ಷಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಟೀಕೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು ಮತ್ತು "ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ತತ್ವ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಟೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು" ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿತು. "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು S. M. ಬುಡಿಯೊನಿ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ವೊರೊಶಿಲೋವ್ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮ್ಯಾನುಯಿಲ್ಸ್ಕಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅಶ್ವದಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ಶೈಲಿಯು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು. ಬಾಬೆಲ್ "ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಒಳಗಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಗೊಗೊಲ್ ದಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ಯವಾಗಿ" ಎಂದು ಗೋರ್ಕಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

"ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಳ್ಳರು, ದಾಳಿಕೋರರು, ಹಾಗೆಯೇ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ನಾಯಕ ಯಹೂದಿ ರೈಡರ್ ಬೆನ್ಯಾ ಕ್ರಿಕ್ (ಅವನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಪೌರಾಣಿಕ ಮಿಶ್ಕಾ ಯಾಪೋನ್‌ಚಿಕ್), “ಯಹೂದಿ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ” ದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ - ತನಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಹೂದಿಯ ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಕನಸಿನ ಸಾಕಾರ.

1926 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೀಚೆಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೆಚೆಮ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಒಗೊನಿಯೊಕ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ಬಿಗ್ ಫೈರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

1928 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ "ಸನ್ಸೆಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು (2 ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ - "ಮಾರಿಯಾ" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಾಬೆಲ್ ಹಲವಾರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್, ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಕೋನಿಸಂ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳ ಹೂವಿನ, ರೂಪಕ-ಹೊತ್ತ ಭಾಷೆಯು ನಂತರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಿಗಿತ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರ ಸಂದೇಹಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ, 1927, 1932 ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಈ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ

ಮೇ 15, 1939 ರಂದು, "ಸೋವಿಯತ್-ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆ" ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ (ಕೇಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 419) ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಂದ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (15 ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು, 11 ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು). ಚೆಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ತೀವ್ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಜನವರಿ 27, 1940 ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನ ಹಗೆತನದ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಅನ್ನು 1920 ರ ಪೋಲಿಷ್ ಅಭಿಯಾನದ ಕಥೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವಿಫಲವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, 1956 ರ ನಂತರ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇಲ್ಯಾ ಎಹ್ರೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಬಾಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬ

Evgenia Borisovna Gronfein, ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು, 1925 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಜೊತೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು) ಪತ್ನಿ ತಮಾರಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಕಾಶಿರಿನಾ (ಟಟಯಾನಾ ಇವನೊವಾ), ಅವರ ಮಗ, ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (1926) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವ್ (ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ನೈನ್ ") ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ವೆಸೆವೊಲೊಡ್ ಇವನೊವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕಾಶಿರಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು, ಅವರು ಮಗಳು ನಟಾಲಿಯಾ (1929) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ನಟಾಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಪೂರ್ಣ ಸಭೆಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು). ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು) ಪತ್ನಿ, ಆಂಟೋನಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಪಿರೋಜ್ಕೋವಾ, ಅವರ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾ (1937) ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸೃಷ್ಟಿ

ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು "ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆ" (ಇಲ್ಫ್, ಪೆಟ್ರೋವ್, ಒಲೆಶಾ, ಕಟೇವ್, ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲೋವ್, ಬ್ಯಾಗ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ) ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳು.

ದಮನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬಾಬೆಲ್ನ ಪರಂಪರೆಯು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ "ಮರಣೋತ್ತರ ಪುನರ್ವಸತಿ" ಯ ನಂತರವೇ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನ ಮಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆ ನಟಾಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಬ್ರೌನ್, 1929-2005, ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ("ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್," 2002).

ಸ್ಮರಣೆ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಗರ ಸಭೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದೆ; ಸ್ಮಾರಕವು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಿಶೆಲೀವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಎದುರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ - 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ದುರಂತ ಸಾವುಬರಹಗಾರ.

ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ, ಅವರ "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಮತ್ತು ಬುಡಿಯೊನ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಆರ್ಮಿ ಬಗ್ಗೆ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅನೇಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ "ಶುದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ" . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:

ಬಾಲ್ಯ

ಮೂಲತಃ ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಫೀಗಾ (ಫಾನಿ) ಅರೊನೊವ್ನಾ ಬೊಬೆಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಬಡ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅನೇಕ ಇಟ್ಸ್ಕೊವಿಚ್ ಬೊಬೆಲ್ (ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (ಮನುಸ್, ಮಾನೆ) ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಬಾಬೆಲ್) ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಡವಾಂಕಾದ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಶಾಂತಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಬೆಲ್ ಸ್ವತಃ 1905 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು (ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವು ಮರೆಮಾಡಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜ ಶೋಯಿಲ್ ಆಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮುನ್ನೂರು ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು.

ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಬಾಬೆಲ್ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೋಟಾವನ್ನು ಮೀರಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 10%, ಅದರ ಹೊರಗೆ 5% ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಗೆ 3%), ಆದರೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಅಂಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಓದುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು , ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವಕನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಶಾಲಾ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ಎರಡು-ವರ್ಗದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಟಾಲ್ಮಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಯುವ ಜನ

ಒಡೆಸ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ (ಮತ್ತೆ ಕೋಟಾಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ), ಅವರು ಕೀವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೆನ್ಯೂರ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಬೋಬೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಗ್ರೊನ್ಫೀನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈವ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಯ ಮಗಳು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಡೆಸ್ಸಾಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.

ಯಿಡ್ಡಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ, ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಗರವು ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ನ ಹೊರಗೆ ಇತ್ತು. (1916 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಪೋಲಿಸ್ ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆ, ಸೈಕೋನ್ಯೂರೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾಬೆಲ್‌ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಣಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ). ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಸೈಕೋನ್ಯೂರೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ದಾಖಲಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1915 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಎಲ್ಯ ಇಸಾಕೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಪ್ರೊಕೊಫಿಯೆವ್ನಾ" ಮತ್ತು "ಮದರ್, ರಿಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ" ಗಮನ ಸೆಳೆದವು, ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದರು (ಲೇಖನ 1001). ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. M. ಗೋರ್ಕಿಯವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬಾಬೆಲ್ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೋದರು" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

1917 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ತೊರೆದು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ. 1920 ರ ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಲ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಲ್ಯುಟೊವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ M. ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಯುಗ್-ರೋಸ್ಟ್‌ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ 1 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 7 ನೇ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಚಕ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಬರಹಗಾರನ ವೃತ್ತಿ

1924 ರಲ್ಲಿ, "ಲೆಫ್" ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ನವೆಂಬರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ನಂತರ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಮತ್ತು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು (ಇದು "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ನೇರ ಭಾಷಣವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಟರ್ ಲೀನಿಯರ್ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ).

ಆ ವರ್ಷಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಟೀಕೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು ಮತ್ತು "ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ತತ್ವ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಟೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು" ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿತು. "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು S. M. ಬುಡಿಯೊನಿ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ವೊರೊಶಿಲೋವ್ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮ್ಯಾನುಯಿಲ್ಸ್ಕಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅಶ್ವದಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ಶೈಲಿಯು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು. ಬಾಬೆಲ್ "ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಒಳಗಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಗೊಗೊಲ್ ದಿ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ಯವಾಗಿ" ಎಂದು ಗೋರ್ಕಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

"ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.

ರೈಡರ್ಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ನಾಯಕ ಯಹೂದಿ ರೈಡರ್ ಬೆನ್ಯಾ ಕ್ರಿಕ್ (ಅವನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಪೌರಾಣಿಕ ಮಿಶ್ಕಾ ಯಾಪೋನ್‌ಚಿಕ್), “ಯಹೂದಿ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ” ದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ - ತನಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಹೂದಿಯ ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಕನಸಿನ ಸಾಕಾರ.

1926 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೀಚೆಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಶೋಲೆಮ್ ಅಲೆಚೆಮ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಒಗೊನಿಯೊಕ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ಬಿಗ್ ಫೈರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

1928 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ "ಸನ್ಸೆಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು (2 ನೇ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ - "ಮಾರಿಯಾ" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಾಬೆಲ್ ಹಲವಾರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್, ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಕೋನಿಸಂ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಥೆಗಳ ಹೂವಿನ, ರೂಪಕ-ಹೊತ್ತ ಭಾಷೆಯು ನಂತರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಿಗಿತ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಬಾಬೆಲ್ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರ ಸಂದೇಹಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ, 1927, 1932 ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಈ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ

ಮೇ 15, 1939 ರಂದು, "ಸೋವಿಯತ್-ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆ" ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ (ಕೇಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 419) ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿನ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಂದ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು (15 ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು, 11 ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು). ಚೆಕಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಬೆಲ್ ತೀವ್ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಜನವರಿ 27, 1940 ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬಾಬೆಲ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ನ ಹಗೆತನದ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ" ಅನ್ನು 1920 ರ ಪೋಲಿಷ್ ಅಭಿಯಾನದ ಕಥೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವಿಫಲವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, 1956 ರ ನಂತರ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಇಲ್ಯಾ ಎಹ್ರೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅದ್ಭುತ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಬಾಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬ

Evgenia Borisovna Gronfein, ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು, 1925 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಜೊತೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು) ಪತ್ನಿ ತಮಾರಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಕಾಶಿರಿನಾ (ಟಟಯಾನಾ ಇವನೊವಾ), ಅವರ ಮಗ, ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (1926) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವ್ (ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ನೈನ್ ") ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ವೆಸೆವೊಲೊಡ್ ಇವನೊವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕಾಶಿರಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಬಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು, ಅವರು ನಟಾಲಿಯಾ (1929) ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತರು, ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ನಟಾಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು ಬಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು). ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು) ಪತ್ನಿ, ಆಂಟೋನಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಪಿರೋಜ್ಕೋವಾ, ಅವರ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾ (1937) ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಯುಎಸ್ಎದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸೃಷ್ಟಿ

ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು "ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆ" (ಇಲ್ಫ್, ಪೆಟ್ರೋವ್, ಒಲೆಶಾ, ಕಟೇವ್, ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ವೆಟ್ಲೋವ್, ಬ್ಯಾಗ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ) ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಗಳು.

ದಮನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಬಾಬೆಲ್ನ ಪರಂಪರೆಯು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ "ಮರಣೋತ್ತರ ಪುನರ್ವಸತಿ" ಯ ನಂತರವೇ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನ ಮಗಳು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆ ನಟಾಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಬ್ರೌನ್, 1929-2005, ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ("ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್," 2002).

ಸ್ಮರಣೆ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರು ಐಸಾಕ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಗರ ಸಭೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದೆ; ಸ್ಮಾರಕವು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಿಶೆಲೀವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಎದುರು. ಭವ್ಯವಾದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು 2010 ಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ - ಬರಹಗಾರನ ದುರಂತ ಸಾವಿನ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು.