വിശകലനം "ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ" ബുനിൻ. Dark Alleys I എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഓൺലൈൻ വായന

കുട്ടികൾക്കുള്ള ആന്റിപൈറിറ്റിക്സ് ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ പനിയുടെ അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ കുട്ടിക്ക് ഉടൻ മരുന്ന് നൽകേണ്ടതുണ്ട്. അപ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ആന്റിപൈറിറ്റിക് മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശിശുക്കൾക്ക് എന്ത് നൽകാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു? മുതിർന്ന കുട്ടികളിലെ താപനില എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാം? ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മരുന്നുകൾ ഏതാണ്?

ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ

ഒരു തണുത്ത ശരത്കാല കൊടുങ്കാറ്റിൽ, വലിയ തുലാ റോഡുകളിലൊന്നിൽ, മഴവെള്ളം നിറഞ്ഞ്, ധാരാളം കറുത്ത കുഴികൾ വെട്ടി, ഒരു നീണ്ട കുടിലിലേക്ക്, അതിൽ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഒരു സർക്കാർ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനും മറ്റൊന്നിൽ ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി ചിലവഴിക്കാം, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സമോവർ ചോദിക്കാം, പാതി ഉയർത്തിയ ടോപ്പുള്ള ചെളി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ടരന്റാസ് ചുരുട്ടുക, ചെളിയിൽ നിന്ന് വാലുകൾ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന മൂന്ന് ലളിതമായ കുതിരകൾ. ടരാന്റാസ് സീറ്റിൽ, മുറുകെപ്പിടിച്ച പട്ടാള ജാക്കറ്റിൽ, ഗൗരവമുള്ളതും ഇരുണ്ട മുഖവും, വിരളമായ റെസിൻ താടിയും, ഒരു പഴയ കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെയും, ടാരന്റസിൽ ഒരു വലിയ തൊപ്പിയും നിക്കോളയേവ് ചാരനിറത്തിലുള്ള മെലിഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ബീവർ കോളർ ഉള്ള ഓവർകോട്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും കറുത്ത ബ്രൗഡ് മീശ സമാനമായ സൈഡ്‌ബേണുകൾക്കൊപ്പം ജോടിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്; അവന്റെ താടി ഷേവ് ചെയ്തു, അവന്റെ മുഴുവൻ രൂപവും അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമനുമായി സാമ്യം പുലർത്തി, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് സൈന്യത്തിൽ വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു; നോട്ടം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതും കർക്കശവും അതേ സമയം ക്ഷീണിതവുമായിരുന്നു.
- ഇടത് വശത്തേക്ക്, ശ്രേഷ്ഠത, - പരിശീലകൻ ബോക്സിൽ നിന്ന് പരുഷമായി നിലവിളിച്ചു, അവൻ, തന്റെ ഉയരമുള്ള ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ചെറുതായി കുനിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, തുടർന്ന് ഇടതുവശത്തുള്ള മുകളിലെ മുറിയിലേക്ക്.
നവാഗതൻ തന്റെ ഓവർകോട്ട് ബെഞ്ചിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഒരു യൂണിഫോമിലും ബൂട്ടിലും മെലിഞ്ഞതായി മാറി, തുടർന്ന് തന്റെ കയ്യുറകളും തൊപ്പിയും അഴിച്ചു, ക്ഷീണിച്ച നോട്ടത്തോടെ അവന്റെ വിളറിയ നേർത്ത കൈ അവന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടിച്ചു - നരച്ച മുടികണ്ണുകളുടെ കോണുകളിലേക്ക് ചെറുതായി ചുരുട്ടിയിരിക്കുന്ന അവന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കമ്പിളി, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വസൂരിയുടെ ചെറിയ അടയാളങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരുണ്ട കണ്ണുകളുള്ള മനോഹരമായ നീളമേറിയ മുഖം. മുകളിലെ മുറിയിൽ ആരുമില്ല, അവൻ ശത്രുതയോടെ അലറി, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നു:
- ഹേയ്, ആരുണ്ട് അവിടെ!
അതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, കറുത്ത തലമുടിയുള്ള, കറുത്ത നിറമുള്ള, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ, ഇരുണ്ട നിറമുള്ള ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീയെപ്പോലെ, മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. മേൽ ചുണ്ട്ഒപ്പം കവിളുകളിൽ ഇളം നിറവും, ചുവന്ന ബ്ലൗസിനു കീഴെ വലിയ സ്തനങ്ങൾ, കറുത്ത കമ്പിളി പാവാടയ്ക്ക് കീഴെ വാത്ത പോലെ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള വയറും.
നവാഗതയായ ആൾ അവളുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തോളിലേക്കും ഇളം കാലുകളിലേക്കും നോക്കി, മുഷിഞ്ഞ ചുവന്ന ടാറ്റർ ഷൂസ് ധരിച്ച് പെട്ടെന്ന്, അശ്രദ്ധമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പിടിക്കുകയാണോ?
- അതെ സർ. സ്വയം.
- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? വിധവയാണോ, നിങ്ങൾ തന്നെ കേസ് നടത്തുന്നത്?

ആ സ്ത്രീ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവനെ അന്വേഷണാത്മകമായി നോക്കി, ചെറുതായി കണ്ണിറുക്കി.


“എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ,” അവൻ പറഞ്ഞു, ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു അതിലേക്ക് നോക്കി. - ആരാണ് ചിന്തിച്ചത്! എത്ര വർഷമായി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. മുപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ്?
“അതുപോലെ... എന്റെ ദൈവമേ, എത്ര വിചിത്രം!
- എന്താണ് സർ, വിചിത്രമായത്?
- എന്നാൽ എല്ലാം, എല്ലാം ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?

- ഇല്ല, ഇതായിരുന്നില്ല.
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അവൻ കണ്ണീരോടെ മുഖം ചുളിച്ചു വീണ്ടും നടന്നു.
"എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, സുഹൃത്തേ," അവൻ പിറുപിറുത്തു. - സ്നേഹം, യുവത്വം - എല്ലാം, എല്ലാം. കഥ അശ്ലീലമാണ്, സാധാരണമാണ്. കാലക്രമേണ, എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്‌തകം അതെങ്ങനെ പറയുന്നു? "ചോർന്ന വെള്ളം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കും."
- ദൈവം ആർക്ക് എന്ത് നൽകുന്നു, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്. എല്ലാവരുടെയും യൗവനം കടന്നുപോകുന്നു, എന്നാൽ സ്നേഹം മറ്റൊരു കാര്യം.

- അതിനാൽ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. കാലം എത്ര കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിച്ചത്. വളരെക്കാലമായി നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെയാണെന്ന്, പക്ഷേ ... ആക്ഷേപിക്കാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ ഹൃദയശൂന്യമായി ഉപേക്ഷിച്ചു, - എത്ര തവണ ഒരാളിൽ നിന്നുള്ള അപമാനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം കൈ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിക്കോലെങ്ക എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ - എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാ കവിതകളും എല്ലാത്തരം "ഇരുണ്ട ഇടവഴി" കളെയും കുറിച്ച് വായിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു - അവൾ ദയയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

- എ! എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു. എല്ലാം മറന്നിരിക്കുന്നു.
- എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം മറക്കില്ല.


- ഇല്ല, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്, ഞാൻ ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയും: എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. അക്കാലത്ത് എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രിയങ്കരമായ മറ്റൊന്നും ഈ ലോകത്ത് ഇല്ലാതിരുന്നതുപോലെ, പിന്നീട് അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ പറ്റാത്തത്. ശരി, എന്താണ് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത്, മരിച്ചവരെ പള്ളിമുറ്റത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.
"അതെ, അതെ, ഒന്നുമില്ല, കുതിരകളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക," അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, ജനാലയിൽ നിന്ന് കർക്കശമായ മുഖത്തോടെ നീങ്ങി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരുന്നിട്ടില്ല, ദയവായി ചിന്തിക്കരുത്. ക്ഷമിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയും - ഓർമ്മയില്ലാതെ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചു. അവൾ മാറി, നിങ്ങളെക്കാൾ അപമാനകരമായി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ മകനെ ആരാധിച്ചു - വളർന്നുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനിൽ എന്ത് പ്രതീക്ഷകൾ പുലർത്തിയിരുന്നില്ല! ഒരു നീചൻ, ഒരു നീചൻ, ധിക്കാരി, ഹൃദയമില്ലാത്ത, ബഹുമാനമില്ലാത്ത, മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ പുറത്തുവന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം ഏറ്റവും സാധാരണമായ, അശ്ലീലമായ കഥയാണ്. പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണ് എനിക്ക് നിന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവൾ വന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു, അവൻ അവളെ ചുംബിച്ചു.
- സേവിക്കാനുള്ള ഓർഡർ...
ഞങ്ങൾ വണ്ടിയോടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വിഷാദത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: "അതെ, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയായിരുന്നു! മാന്ത്രികമായി മനോഹരം! ” ലജ്ജയോടെ അവൻ തന്റെ അവസാന വാക്കുകളും അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിച്ച വസ്തുതയും ഓർത്തു, ഉടൻ തന്നെ തന്റെ നാണത്താൽ ലജ്ജിച്ചു. "എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷങ്ങൾ അവൾ എനിക്ക് തന്നു എന്നത് സത്യമല്ലേ?"
സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് ഒരു വിളറിയ സൂര്യൻ എത്തിനോക്കി. കോച്ച്‌മാൻ കറുത്ത കുത്തുകളെല്ലാം മാറ്റി, വൃത്തികെട്ടവ തിരഞ്ഞെടുത്ത്, എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ട്രോട്ടിൽ ഓടിച്ചു. ഒടുവിൽ അവൻ ഗുരുതരമായ പരുഷതയോടെ പറഞ്ഞു:
- അവൾ, ശ്രേഷ്ഠത, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വളരെക്കാലമായി അറിയണമെങ്കിൽ?
- വളരെക്കാലം, ക്ലിം.
- ബാബ മനസ്സിന്റെ ഒരു വാർഡാണ്. എല്ലാവരും, അവർ പറയുന്നു, കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുന്നു. വളർച്ചയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു.
- ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- അത് എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു! നന്നായി ജീവിക്കാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്! മനഃസാക്ഷിയോടെ കൊടുത്താൽ ദോഷമില്ല. അവൾ, അവർ പറയുന്നു, അത് ന്യായമാണ്. എന്നാൽ അടിപൊളി! കൃത്യസമയത്ത് നൽകരുത് - സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
- അതെ, അതെ, സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക ... പിന്തുടരുക, ദയവായി, ട്രെയിനിന് വൈകാതിരിക്കാൻ ...
ആളൊഴിഞ്ഞ വയലുകളിൽ മഞ്ഞനിറമുള്ള സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു, കുതിരകൾ കുളങ്ങളിൽ തുല്യമായി തെറിച്ചു. മിന്നിമറയുന്ന കുതിരപ്പടവുകളിലേക്കും കറുത്ത പുരികങ്ങൾ നെയ്തതിലേക്കും അവൻ നോക്കി:
“അതെ, സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക. അതെ, തീർച്ചയായും, മികച്ച നിമിഷങ്ങൾ. മികച്ചതല്ല, മറിച്ച് ശരിക്കും മാന്ത്രികമാണ്! “സ്കാർലറ്റ് റോസാപ്പൂവിന് ചുറ്റും ഇരുണ്ട ലിൻഡൻ ഇടവഴികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ...“ പക്ഷേ, എന്റെ ദൈവമേ, അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! ഇതേ നദീഷ്ദ സത്രത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനല്ല, എന്റെ ഭാര്യ, എന്റെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് വീടിന്റെ യജമാനത്തി, എന്റെ കുട്ടികളുടെ അമ്മ?
1938 ഒക്ടോബർ 20

സ്വന്തം ചെവികൊണ്ട് എഴുതുന്ന കവികളുണ്ട്. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഒരു വ്യക്തിയെ സുതാര്യമാക്കുന്നു; എല്ലാ ഡ്രെപ്പറികളിലൂടെയും ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ബുണിന്റെ ഇടതൂർന്നതും സുതാര്യവുമായ ശൈലികൾ, തോമസ് മാൻ പ്രശംസിച്ച അവരുടെ "വേദനാജനകമായ പ്ലാസ്റ്റിറ്റി", ഭ്രാന്തമായ ജോലിയുടെ ഫലമായിരുന്നു. അവസാനം വരെ നിരവധി പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ബ്ലൗസ് മുതൽ മൊത്തത്തിലുള്ള രചന വരെ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണം. തന്റെ മിനുക്കിയ ഗദ്യത്തെ ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങളുടെ കൃത്യതയോടും ചാരുതയോടും അദ്ദേഹം താരതമ്യം ചെയ്തത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

ആദ്യ വായനയുടെ സമയം മുതൽ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ച ഫ്ലൂബെർട്ടിലെ ബുനിൻ, ചെക്കോവുമായി പങ്കിട്ട അഭിനിവേശം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവനും അവനെ അഭിനന്ദിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ കഥകൾ മാത്രം, "വികാരങ്ങൾ" അവനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളല്ല. ടോൾസ്റ്റോയിയാണ് ബുനിനോടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ആരാധന. ബുനിന്റെ "ദ ലോർഡ് ഫ്രം സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ" എന്ന കഥ, യൂറോപ്പിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തെ ഉടനടി അറിയാനിടയാക്കിയത്, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "ഇവാൻ ഇലിച്ചിന്റെ മരണം", കൂടാതെ തോമസ് മാനിന്റെ "ഡെത്ത് ഇൻ വെനീസ്" എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

കോക്കസസ്

"ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റേ ഉള്ളൂ...
സ്നേഹനിധിയായ, ആവേശഭരിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സുന്ദരമായ തളർച്ചയിൽ അവൾ വിളറിയിരുന്നു, അവളുടെ ശബ്ദം തകർന്നു, എവിടെയും കുട എറിഞ്ഞ്, മൂടുപടം ഉയർത്തി എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ അവൾ തിടുക്കം കൂട്ടിയത് എന്നെ സഹതാപവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് ഞെട്ടിച്ചു.
"എനിക്ക് തോന്നുന്നു," അവൾ പറഞ്ഞു, "അവൻ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് പോലും. അവന്റെ ക്രൂരവും അഭിമാനവുമായ സ്വഭാവം. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം എന്നോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ബഹുമാനം, എന്റെ ഭർത്താവിന്റെയും ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയും ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല!" ഇപ്പോൾ, ചില കാരണങ്ങളാൽ, അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ ഓരോ ചുവടും പിന്തുടരുകയാണ്, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി വിജയിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഭയങ്കര ജാഗ്രത പാലിക്കണം. അവൻ ഇതിനകം എന്നെ പോകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തെക്ക്, കടൽ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക!
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി ധീരമായിരുന്നു: അതേ ട്രെയിനിൽ കൊക്കേഷ്യൻ തീരത്തേക്ക് പോയി അവിടെ മൂന്നോ നാലോ ആഴ്ച പൂർണ്ണമായും വന്യമായ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുക. എനിക്ക് ഈ തീരം അറിയാമായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ സോച്ചിക്ക് സമീപം താമസിച്ചു, - ചെറുപ്പം, ഏകാന്തത, - എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കറുത്ത സരളവൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ആ ശരത്കാല സായാഹ്നങ്ങൾ, തണുത്ത ചാരനിറത്തിലുള്ള തിരമാലകളാൽ ഞാൻ ഓർത്തു ... ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ വിളറിപ്പോയി: " ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം, പർവത വനത്തിൽ, ഉഷ്ണമേഖലാ കടലിൽ ഉണ്ടാകും ... ”അവസാന നിമിഷം വരെ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചില്ല - അത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷമായി തോന്നി.

എന്നാൽ മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണങ്ങൾ വേദനാജനകമാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ വൃത്തികെട്ടത് ഡ്രിഫ്റ്റ് ആയി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന തന്റെ കലയിൽ ദസ്തയേവ്സ്കി അതിരുകടന്നിട്ടില്ല. പിന്നീട് മരണം വരെ ഫ്രാൻസിൽ താമസിച്ചു. ഗ്രാസ്സിനടുത്തുള്ള തന്റെ വേനൽക്കാല വസതിയിൽ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ച ജർമ്മൻ അധിനിവേശം.

അവയിൽ മിക്കതും "ഡാർക്ക് ആലീസ്" എന്ന ആഖ്യാന വാല്യത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അത് രചയിതാവ് തന്നെ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു. ഹോർസ്റ്റ് ബിയെനെക് ബുണിനെ "റഷ്യൻ പ്രൂസ്റ്റ്" എന്ന് വിളിച്ചു. ബലിപീഠത്തിന്റെ ഭിത്തിയിൽ ഐക്കണോഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങൾ മിന്നിമറയുമ്പോഴും, നടപ്പാതയിൽ കുതിരപ്പടയാളങ്ങൾ ചുംബിക്കുകയും, വോഡ്ക, വൈൻ, ബ്രാണ്ടി എന്നിവ അരുവികളിൽ ഒഴുകുകയും വെളുത്ത കൈകൾ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, "നഷ്‌ടമായ സമയം തിരയുക" എന്നതിലുപരി മറ്റൊന്നാണ് ബുനിന്റെ പ്രവൃത്തി. ഇത് പശ്ചാത്തലമാണ്, പശ്ചാത്തലമാണ്, അതിനുമുമ്പ് പഴയ കഥകൾ നിരന്തരം വീണ്ടും വീണ്ടും ചേർക്കുന്നു, അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, മുങ്ങിപ്പോയ റഷ്യയെ മോഹത്തിന്റെ നിറങ്ങളാൽ നിറച്ചിരിക്കുന്നു.

മോസ്കോയിൽ തണുത്ത മഴ പെയ്യുന്നു, വേനൽക്കാലം ഇതിനകം കടന്നുപോയി, മടങ്ങിവരില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് വൃത്തികെട്ടതും ഇരുണ്ടതും തെരുവുകൾ നനഞ്ഞതും കറുത്തതും തിളങ്ങുന്നതുമായ വഴിയാത്രക്കാരുടെ തുറന്ന കുടകളും കാബുകളുടെ മുകൾഭാഗവും ഉയർത്തി, വിറയ്ക്കുന്നു അവർ ഓടി. ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇരുണ്ടതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒരു സായാഹ്നമായിരുന്നു, എന്റെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം ഉത്കണ്ഠയും തണുപ്പും കാരണം മരവിച്ചു. ഞാൻ സ്‌റ്റേഷനിലൂടെയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലൂടെയും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഓടി, എന്റെ തൊപ്പി എന്റെ കണ്ണിലൂടെ താഴേക്ക് വലിച്ചു, എന്റെ കോട്ടിന്റെ കോളറിൽ മുഖം പൂഴ്ത്തി.
ഞാൻ മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്ത ഒരു ചെറിയ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ ശബ്ദത്തോടെ മഴ പെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ജനൽ കർട്ടൻ താഴ്ത്തി, പോർട്ടർ ഉടൻ തന്നെ എന്റെ നനഞ്ഞ കൈ അവന്റെ കൈയിൽ തുടച്ചു വെളുത്ത ആപ്രോൺ, ചായയും എടുത്തു പുറത്തിറങ്ങി, വാതിൽ പൂട്ടി. പിന്നെ സ്റ്റേഷൻ ലൈറ്റുകളുടെ ഇരുണ്ട വെളിച്ചത്തിൽ കാറിൽ സാധനങ്ങളുമായി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പാഞ്ഞുകയറിയ വൈവിധ്യമാർന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ അവൻ കർട്ടൻ ചെറുതായി തുറന്ന് മരവിച്ചു. ഞാൻ എത്രയും നേരത്തെ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, അവളും കഴിയുന്നത്ര വൈകി, അങ്ങനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ അവളെയും അവനുമായി ഓടിപ്പോകരുത്. ഇപ്പോൾ അവർ ആയിരിക്കേണ്ട സമയമായി. ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ തീവ്രമായി നോക്കി - അവരെല്ലാം പോയി. രണ്ടാമത്തെ മണി മുഴങ്ങി - ഞാൻ ഭയത്താൽ മരവിച്ചു: ഞാൻ വൈകിപ്പോയി അല്ലെങ്കിൽ അവസാന നിമിഷം അവൻ പെട്ടെന്ന് അവളെ അനുവദിച്ചില്ല! എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ അവന്റെ ഉയരമുള്ള രൂപം, ഒരു ഓഫീസറുടെ തൊപ്പി, ഇടുങ്ങിയ ഗ്രേറ്റ് കോട്ട്, ഒരു സ്വീഡ് ഗ്ലൗവിൽ ഒരു കൈ എന്നിവ അവനെ ബാധിച്ചു, അതിലൂടെ അവൻ വിശാലമായി നടന്ന് അവളെ കൈയ്യിൽ പിടിച്ചു. ഞാൻ ജനാലയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് സോഫയുടെ മൂലയിലേക്ക് വീണു. അടുത്ത് ഒരു രണ്ടാം ക്ലാസ് വണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു - അവൻ അവളുമായി സാമ്പത്തികമായി എങ്ങനെ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മാനസികമായി കണ്ടു, ചുറ്റും നോക്കി - പോർട്ടർ അവൾക്ക് നന്നായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ - ഒപ്പം അവന്റെ കയ്യുറ അഴിച്ചു, അവന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു, അവളെ ചുംബിച്ചു, അവളെ സ്നാനപ്പെടുത്തി ... മൂന്നാമത്തെ മണി എന്നെ ബധിരനാക്കി, ട്രെയിൻ ഒരു മയക്കത്തിലേക്ക് വീണു ... ട്രെയിൻ പിരിഞ്ഞു, തൂങ്ങി, ആടിയുലഞ്ഞു, പിന്നെ സമമായി കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി, മുഴുവൻ ആവിയിലും ... കണ്ടക്ടറോട്, അവളെ അനുഗമിച്ച് എന്റെ അടുക്കൽ അവളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി, മഞ്ഞുമൂടിയ കൈകൊണ്ട് ഞാൻ പത്തു റൂബിൾ കടലാസ് നീട്ടി...

ബുണിന്റെ ആളുകൾ ഊഷ്മളതയ്ക്കും വാത്സല്യത്തിനും അടിമകളാണ്, ജീവിതത്തിന് ചൂടാണ്. അവർ തങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനും തിരക്കുള്ള നിമിഷം പുറത്തെടുക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദൈനംദിന ഏകാന്തതയ്ക്ക് മുമ്പ് അയാൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചിലവാകും. അവർ പലപ്പോഴും യാത്ര ചെയ്യുന്നു - ബുനിൻ തന്നെ ധാരാളം യാത്ര ചെയ്തു - വിചിത്രമായ വീടുകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ചുരുക്കത്തിൽ, അപരിചിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, ദൈനംദിന ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നു, പുതിയ എല്ലാത്തിനും പ്രകോപിതനായി. വിജയിച്ച ഒരു യുവ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം കപ്പലിൽ ഉറങ്ങുന്ന ഒരു പാവപ്പെട്ട, ധീരയായ സ്ത്രീയുണ്ട്; ബ്ലാക്ക് ബോർഡിൽ നിന്നും ഹോട്ടലിലേക്കും ലാലേട്ടന്റെ കൂടെ പോകുന്ന ഭാര്യ.

എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതിരുകൾ കടന്നുപോകുകയും മിച്ചം വീണ്ടെടുക്കുകയും വേണം. ബുനിനിലെ പ്രണയത്തിന് ഒരു തടസ്സം ആവശ്യമാണ്. ക്ലാസ്, വിവാഹം, അല്ലെങ്കിൽ "കഥാപാത്രം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. ബുനിന്റെ ആളുകൾ അവനോടൊപ്പം വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. അവർ അവരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെലവ്-ആനുകൂല്യ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തുന്നില്ല. സ്നേഹം കഷ്ടപ്പാടാണ്, അത് ബന്ധനമാണ്. മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുറ്റവാളികളും ഇരകളും ഉണ്ട്, ഇതിൽ ലൈംഗിക സമയങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ മറുവശത്ത്. പുരുഷന്മാർ പോലും ആസ്പിരിനുമായുള്ള പ്രണയബന്ധത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മറിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു റിവോൾവർ ഉപയോഗിച്ചാണ്. പുരുഷന്മാർ, "മൂസ" യിലെന്നപോലെ, ഒരു നിർദ്ദേശത്തോടെ ഒരു പേടിസ്വപ്നമായി മാറുന്നു.

“എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു. - ഈ ഭയങ്കരമായ വേഷം എനിക്ക് അവസാനം വരെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പിന്നെ എനിക്ക് ഭയങ്കര ദാഹമുണ്ട്. എനിക്ക് നർസാൻ തരൂ, ”അവൾ പറഞ്ഞു, ആദ്യമായി “നീ ”എന്നോട് പറഞ്ഞു. - അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് വിലാസങ്ങൾ നൽകി, ഗെലെൻഡ്ജിക്, ഗാഗ്ര. ശരി, അവൻ മൂന്നോ നാലോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഗെലെൻഡ്‌സിക്കിലെത്തും ... പക്ഷേ ദൈവം അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ, മെച്ചപ്പെട്ട മരണംഈ പീഡനങ്ങളേക്കാൾ...

അപ്പോൾ സന്തോഷകരമായ പ്രണയമില്ലേ? പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയത്തേക്കാൾ ട്രാൻസിറ്റിവിറ്റിയുടെ നാശം എവിടെയാണ് കാണിക്കുന്നത്? ജീവിതത്തോടുള്ള സ്നേഹവും അവരുടെ വേദനാജനകമായ സൗന്ദര്യത്തിലുള്ള സ്നേഹവും അവരുടെ ട്രാൻസിറ്റിവിറ്റിയുടെ ബോധത്തിൽ അമിതമായി മാറുന്നിടത്ത്. പിന്നീടുള്ള കഥകളിൽ, ഓർമ്മകളുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, ശൈലിയിലും ശൈലിയിലും ബുനിൻ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പിന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നു പുരാതന റഷ്യനഷ്‌ടപ്പെട്ട യൗവനത്തെ ഒരു ശിഷ്യനായി ഗദ്യത്തോടൊപ്പം രേഖപ്പെടുത്താൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഹൈസ്കൂൾ, അപ്രന്റീസ് അല്ലെങ്കിൽ ലെഫ്റ്റനന്റ്.

രചയിതാവ് തന്റെ വ്യക്തിയെക്കാൾ ബുദ്ധിമാനല്ല, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും പെരുമാറ്റത്തിനും എല്ലാ ഒഴികഴിവുകളും നിലനിർത്തുന്നു, പ്രചോദനങ്ങൾ, മനഃശാസ്ത്രം, വിശദീകരണങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഇനി വിഷമിക്കുന്നില്ല. പൊരുത്തക്കേടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പരിഹാരമില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഉപരിപ്ലവമായ പ്രകോപനങ്ങളാൽ മാത്രം, ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളാൽ, വായനക്കാരന് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. ആന്തരിക ജീവിതംആളുകൾ. പലപ്പോഴും പത്ത് പേജിൽ താഴെ നീളമുള്ള ഈ വിവരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ബുനിൻ കഥയ്ക്കും കഥയ്ക്കും ഇടയിൽ ഒരു പ്രത്യേക രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു.

രാവിലെ, ഞാൻ ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നല്ല വെയിലുണ്ടായിരുന്നു, വിറച്ചു, വിശ്രമമുറികളിൽ സോപ്പിന്റെയും കൊളോണിന്റെയും എല്ലാറ്റിന്റെയും ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, തിരക്കേറിയ വണ്ടിയിൽ രാവിലെ മണക്കുന്ന എല്ലാം. പൊടിപടലങ്ങളും ചൂടുപിടിച്ച ജനലുകളും നിറഞ്ഞ ചെളിക്കു പിന്നിൽ പരന്ന കരിഞ്ഞ സ്റ്റെപ്പി, പൊടിപിടിച്ച വിശാലമായ റോഡുകൾ കാണാമായിരുന്നു, കാളകൾ വലിക്കുന്ന വണ്ടികൾ, സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കളുടെ കാനറി സർക്കിളുകളുള്ള റെയിൽവേ ബൂത്തുകളും മുൻ തോട്ടങ്ങളിലെ സ്കാർലറ്റ് മാല്ലോകളും ... , പൊടിപിടിച്ചതുപോലെ ആകാശം മേഘം, പിന്നെ ചക്രവാളത്തിലെ ആദ്യത്തെ പർവതങ്ങളുടെ പ്രേതങ്ങൾ ...
ഗെലെൻഡ്‌സിക്കിൽ നിന്നും ഗാഗ്രയിൽ നിന്നും അവൾ അവന് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് അയച്ചു, അവൾ എവിടെ താമസിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലെന്ന് എഴുതി. പിന്നെ ഞങ്ങൾ തെക്ക് തീരത്ത് ഇറങ്ങി.
പ്ലെയിൻ മരങ്ങൾ, പൂക്കുന്ന കുറ്റിച്ചെടികൾ, മഹാഗണി, മഗ്നോളിയ, മാതളനാരങ്ങകൾ എന്നിവയാൽ പടർന്ന് പിടിച്ച ഒരു പ്രാകൃത സ്ഥലം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അവയിൽ ഫാൻ ഈന്തപ്പനകൾ ഉയർന്നു, സൈപ്രസ് കറുത്തതായി മാറി ...
ഞാൻ അതിരാവിലെ ഉണർന്നു, അവൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഏകദേശം ഏഴ് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ കുടിച്ച ചായ, കുന്നുകൾ കയറി പള്ളക്കാടുകളിലേക്ക് നടന്നു. ചൂടുള്ള സൂര്യൻ ഇതിനകം ശക്തവും വൃത്തിയും സന്തോഷവുമായിരുന്നു. കാടുകളിൽ, സുഗന്ധമുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് നീലനിറത്തിൽ തിളങ്ങി, വ്യതിചലിച്ചു, ഉരുകി, ദൂരെയുള്ള മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കൊടുമുടികൾക്ക് പിന്നിൽ മഞ്ഞുമലകളുടെ ശാശ്വതമായ വെണ്മ തിളങ്ങി ... തിരികെ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ സുൾട്ടി ബസാറിലൂടെ നടന്നു, പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് എരിയുന്ന ചാണകത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ചു: വ്യാപാരം അവിടെ തിളച്ചുമറിയുന്നു, കുതിരപ്പുറത്തും കഴുതപ്പുറത്തും സവാരി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു - രാവിലെ, വൈവിധ്യമാർന്ന നിരവധി പർവത നിവാസികൾ അവിടെ ചന്തയിൽ വന്നു, - കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച സർക്കാസിയൻ സ്ത്രീകൾ, നിലത്ത് നീളമുള്ള, ചുവന്ന ചുവ്യക്കിൽ, അവരുടെ കൂടെ കറുത്ത എന്തോ പൊതിഞ്ഞ തലകൾ, പെട്ടെന്നുള്ള പക്ഷി നോട്ടങ്ങളോടെ, ഈ സങ്കടകരമായ കെണിയിൽ നിന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ മിന്നിമറഞ്ഞു, സുഗമമായി ബസാറിലേക്ക് നടന്നു.
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് പോയി, എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായി, നീന്തി, പ്രഭാതഭക്ഷണം വരെ വെയിലിൽ കിടന്നു. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം - എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും വൈറ്റ് വൈനും അണ്ടിപ്പരിപ്പും സ്കെയിലിൽ വറുത്ത പഴങ്ങളും - ടൈൽ പാകിയ മേൽക്കൂരയുടെ കീഴിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ കുടിലിലെ ഇരുണ്ട ഇരുട്ടിൽ ഷട്ടറുകളിലൂടെ ചൂടുള്ള, സന്തോഷകരമായ വെളിച്ചത്തിന്റെ വരകൾ നീണ്ടു.
സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത്, അതിശയകരമായ മേഘങ്ങൾ പലപ്പോഴും കടലിനു കുറുകെ കുന്നുകൂടുന്നു; അവർ വളരെ ഗംഭീരമായി തിളങ്ങി, അവൾ ചിലപ്പോൾ സോഫയിൽ കിടന്നു, നെയ്തെടുത്ത സ്കാർഫ് കൊണ്ട് മുഖം മൂടി കരഞ്ഞു: മറ്റൊരു രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച - വീണ്ടും മോസ്കോ!
രാത്രികൾ ഊഷ്മളവും അഭേദ്യവുമായിരുന്നു, കറുത്ത ഇരുട്ടിൽ തീ ഈച്ചകൾ ഒഴുകുന്നു, മിന്നിമറയുന്നു, ടോപസ് വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, മരത്തവളകൾ ഗ്ലാസ് മണികളാൽ മുഴങ്ങി. കണ്ണ് ഇരുട്ടിനോട് ശീലിച്ചപ്പോൾ, മുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങളും മലനിരകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഗ്രാമത്തിന് മുകളിൽ മരങ്ങൾ ഉയർന്നു, അത് പകൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് കേട്ടു, ദുഖാനിൽ നിന്ന്, ഒരു ഡ്രമ്മിൽ ഒരു മുഷിഞ്ഞ താളവും തൊണ്ടയിലെ, സങ്കടകരവും, നിരാശാജനകമായ സന്തോഷകരവുമായ കരച്ചിൽ, എല്ലാം ഒരേ അനന്തമായ ഗാനം പോലെ.
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, വനത്തിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന ഒരു തീരദേശ മലയിടുക്കിൽ, ആഴം കുറഞ്ഞതും സുതാര്യവുമായ ഒരു നദി പെട്ടെന്ന് ഒരു പാറക്കെട്ടിന് മുകളിലൂടെ ചാടി. പർവതങ്ങൾക്കും കാടുകൾക്കും പിന്നിൽ നിന്ന്, ഏതോ അത്ഭുത ജീവിയെപ്പോലെ ചന്ദ്രൻ നോക്കിയപ്പോൾ, ആ നിഗൂഢമായ മണിക്കൂറിൽ അതിന്റെ തിളക്കം എത്ര അത്ഭുതകരമായി തകർത്തു തിളച്ചു!
ചിലപ്പോൾ രാത്രിയിൽ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ മേഘങ്ങൾ അടുത്തുവരുന്നു, ഒരു ദുഷിച്ച കൊടുങ്കാറ്റ് നടക്കുന്നു, കാടുകളുടെ ശബ്ദായമാനമായ കറുപ്പിൽ മാന്ത്രിക പച്ച അഗാധങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ തുറക്കുകയും ആൻറിലുവിയൻ ഇടിമിന്നലുകൾ സ്വർഗീയ ഉയരങ്ങളിൽ പിളരുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ കഴുകന്മാർ കാടുകളിൽ ഉണർന്നു, മ്യാവ്, ഒരു പുള്ളിപ്പുലി അലറി, ചെക്കർ കുരച്ചു ... ഒരിക്കൽ ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള ജാലകത്തിലേക്ക് ഓടി വന്നു - അത്തരം രാത്രികളിൽ അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് ഓടുന്നു - ഞങ്ങൾ ജനൽ തുറന്ന് അവരെ നോക്കി. മുകളിൽ നിന്ന്, അവർ തിളങ്ങുന്ന മഴയുടെ അടിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ... അവൾ അവരെ നോക്കി സന്തോഷത്തോടെ കരഞ്ഞു.

ഇന്ന് ഈ കഥകളോടുള്ള പ്രതികരണം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. "ദ കഴ്‌സ്ഡ് ഡേയ്‌സ്", "വിപ്ലവത്തിന്റെ ആഴ്‌ചയിൽ നിന്നുള്ള ഗദ്യം" എന്ന തന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾക്ക് പുറമേ, സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബുനിൻ ഒരിക്കലും വേവലാതിപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. "കൊഴുപ്പുള്ള നിസ്സാരത" 73 വയസ്സുള്ളതാണെന്നും നഖങ്ങളിലെ സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ തലയിൽ അത്തരം കാര്യങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ലെന്നും ആരോപിച്ചു. ബുനിൻ രോഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു: ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു, വൃദ്ധൻ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, ജീവിതത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാനും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ഉറവിടം മനസ്സിലാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു, ആത്മീയ ലാളിത്യത്താൽ ഞാൻ നിന്ദിക്കപ്പെടുന്നു, അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്!

അവൻ അവളെ സോചിയിലെ ഗാഗ്രയിലെ ഗെലെൻഡ്‌സിക്കിൽ തിരയുകയായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, സോച്ചിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ രാവിലെ കടലിൽ നീന്തി, പിന്നെ ഷേവ് ചെയ്തു, വൃത്തിയുള്ള ലിനൻ, സ്നോ-വൈറ്റ് ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച്, റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ ടെറസിലെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഒരു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചു, കാപ്പി കുടിച്ചു. ചാർട്ടൂസിനൊപ്പം, പതുക്കെ ഒരു ചുരുട്ട് വലിച്ചു. തന്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൻ സോഫയിൽ കിടന്നു, രണ്ട് റിവോൾവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ സ്വയം വെടിവച്ചു.
നവംബർ 12, 1937

സ്നേഹം, അത് ഭാഗ്യമോ നിർഭാഗ്യമോ ആകട്ടെ, ഇപ്പോൾ "ജീവിതത്തിന്റെ ഉറവിടം" ആണ്. അസന്തുഷ്ടമായ സ്നേഹത്തേക്കാൾ മോശമായത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്: അത് പോലും പോകുന്നു. കൂടാതെ എല്ലാ "മറ്റ് അപകടങ്ങളും". അതിനാൽ, ക്ഷണികമായ നമ്മുടേത് മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ ദുരിതം. ഓരോ "കാര്യത്തിനും ഒരു അവസാനമുണ്ട്" എന്ന് തിരിച്ചറിയാതെ - അതിനോടുള്ള നമ്മുടെ പോരാട്ടം കൂടാതെ നമ്മൾ മനുഷ്യരായിരിക്കുമോ?

ഈ ലേഖനം സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. നാല് റഷ്യൻ നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾക്ക് റഷ്യൻ സാഹിത്യം ലഭിച്ചു, എല്ലാവർക്കും സോവിയറ്റ്. അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിനും ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്കും ഭരണകൂടം വെറുക്കപ്പെട്ടു. രണ്ടാമത്തേതിന് പോളിറ്റ് ബ്യൂറോയെ സമ്മാനം നിരസിക്കാൻ പോലും നിർബന്ധിച്ചേക്കാം. അർഹതയുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി, മിഖായേൽ ഷോലോക്കോവ്, തന്റെ "ക്വയറ്റ് ഡോൺ" സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു, അത് സമ്മാനം ലഭിച്ചു, സംശയാസ്പദമായ രീതിയിൽ. അവന്റെ ചുറ്റും വലിയകോപ്പിയടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച. ഇവാൻ ബുനിൻ ഇതുവരെ ഏറ്റവും അജ്ഞാതനാണ്.

ബല്ലാഡ്

വലിയ ശൈത്യകാല അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു ഗ്രാമീണ വീട് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ബാത്ത്ഹൗസ് പോലെ ചൂടാക്കുകയും വിചിത്രമായ ഒരു ചിത്രം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അതിൽ വിശാലവും താഴ്ന്നതുമായ മുറികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വാതിലുകളെല്ലാം തുറന്നിരുന്നു - പ്രവേശന ഹാൾ മുതൽ സോഫ വരെ, സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. വീടിന്റെ അവസാനം, ഐക്കണുകൾക്ക് മുന്നിൽ മെഴുക് മെഴുകുതിരികളും വിളക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് ചുവന്ന കോണുകളിൽ തിളങ്ങി.
ഈ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, വീട്ടിലെ എല്ലായിടത്തും അവർ മിനുസമാർന്ന ഓക്ക് തറകൾ കഴുകി, അത് ഉടൻ തന്നെ ഫയർബോക്സിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങി, എന്നിട്ട് അവയെ വൃത്തിയുള്ള പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂടി, ഫർണിച്ചറുകൾ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിലും കോണുകളിലും മികച്ച ക്രമത്തിൽ വെച്ചു. ഐക്കണുകളുടെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി ഫ്രെയിമുകളിൽ, അവർ വിളക്കുകളും മെഴുകുതിരികളും കത്തിച്ചു, എന്നിട്ടും മറ്റ് വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു. ഈ മണിക്കൂറായപ്പോഴേക്കും അത് ഇരുണ്ട നീലയായിരുന്നു ശീതകാല രാത്രിജനലുകൾക്ക് പുറത്ത് എല്ലാവരും അവരവരുടെ മുറികളിലേക്ക് പോയി. അന്ന് വീട് സെറ്റിൽ ചെയ്തു തികഞ്ഞ നിശബ്ദത, ഭക്തിയുള്ളതും, എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, സമാധാനം, ഐക്കണുകളുടെ പവിത്രമായ രാത്രി കാഴ്ചയ്ക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്, ദുഃഖവും സ്പർശനവും കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു.
ശൈത്യകാലത്ത്, അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മഷെങ്ക ചിലപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നരച്ച മുടിയുള്ള, വരണ്ടതും ദുർബലവുമായ എസ്റ്റേറ്റ് സന്ദർശിച്ചു. അത്തരം രാത്രികളിൽ അവൾ മാത്രം ഉറങ്ങിയില്ല: അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് മുറിയിൽ നിന്ന് ഇടനാഴിയിലേക്ക് വന്ന്, അവളുടെ ചെറിയ കാലുകളിൽ നിന്ന് കമ്പിളി കാലുകളിൽ നിന്ന് ബൂട്ട് അഴിച്ച ശേഷം, അവൾ നിശബ്ദമായി ഈ ചൂടുള്ള പുതപ്പിലൂടെ നടന്നു. , നിഗൂഢമായ വെളിച്ചമുള്ള മുറികൾ, എല്ലായിടത്തും മുട്ടുകുത്തി , സ്വയം സ്നാനമേറ്റു, ഐക്കണുകൾക്ക് മുന്നിൽ വണങ്ങി, അവിടെ അവൾ വീണ്ടും ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോയി, പണ്ടുമുതലേ അതിൽ നിന്നിരുന്ന കറുത്ത നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, പ്രാർത്ഥനകളും സങ്കീർത്തനങ്ങളും ഒരു അടിവരയിട്ട് വായിച്ചു. ലളിതമായി സ്വയം സംസാരിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ "ദൈവത്തിന്റെ മൃഗം, കർത്താവിന്റെ ചെന്നായ" യെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു: മഷെങ്ക അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സോഫ മുറിയിൽ പോയി അവിടെയുള്ള ബുക്ക്‌കേസുകളിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ ഞാൻ രാത്രി വൈകി ഹാളിലേക്ക് പോയി. മഷെങ്ക ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല. ഇരുണ്ട ഇടനാഴിയിൽ ഇരുന്നു അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ ഒന്നു നിർത്തി കേട്ടു. അവൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ഹൃദ്യമായി ചൊല്ലി.
“കർത്താവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ, എന്റെ നിലവിളി ശ്രദ്ധിക്കേണമേ,” അവൾ യാതൊരു ഭാവഭേദവുമില്ലാതെ പറഞ്ഞു. - എന്റെ കണ്ണുനീരിനോട് മിണ്ടരുത്, കാരണം എന്റെ എല്ലാ പിതാക്കന്മാരെയും പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനും ഭൂമിയിലെ അപരിചിതനുമാണ് ...
“സർവ്വശക്തന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ, സർവ്വശക്തന്റെ നിഴലിൽ താമസിക്കുന്നവൻ വിശ്രമിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ ഒരു ആസ്പിയിലും ബസിലിക്കിലും ചവിട്ടി, സിംഹത്തെയും മഹാസർപ്പത്തെയും ചവിട്ടിമെതിക്കും ...
അവസാന വാക്കുകളിൽ, അവൾ നിശബ്ദമായി എന്നാൽ ദൃഢമായി ശബ്ദം ഉയർത്തി, ബോധ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: സിംഹത്തെയും മഹാസർപ്പത്തെയും ചവിട്ടിമെതിക്കുക. പിന്നെ അവൾ നിശബ്ദയായി, പതുക്കെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ പറഞ്ഞു:
- കാട്ടിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ആയിരം പർവതങ്ങളിലെ കന്നുകാലികളും അവനാണ് ...

ഞാൻ അടുത്തേക്ക് നടന്ന് പതിഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:
- മാഷേ, പേടിക്കണ്ട, ഞാനാണ്.


ഒരു വലിയ കോളർബോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അവളുടെ അസ്ഥി തോളിൽ കൈ വെച്ചു, അവളെ ഇരുത്തി അവളുടെ അടുത്ത് ഇരുത്തി.
അവൾ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും പിടിച്ചു:
- ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്നും പറയുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു: അത്തരമൊരു വിശുദ്ധൻ ഉണ്ടെന്നത് ശരിയാണോ?
അവൾ വിചാരിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾ ഗൗരവമായി മറുപടി പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടു? എവിടെ? എപ്പോൾ?
- വളരെക്കാലമായി, സർ, ഒരു കാലത്ത്. എവിടെ - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല: ഞാൻ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുന്നു - ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം അവിടെ പോയി. അവിടെ ക്രുട്ടി ഗോറി ഗ്രാമം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ തന്നെ ദൂരെയാണ്, - ഒരുപക്ഷേ അവർ കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടായിരിക്കാം: റിയാസാൻ, - ആ പ്രദേശം സാഡോൺഷിനയിൽ ഇതിലും താഴ്ന്നതായിരിക്കും, എന്തൊരു പരുക്കൻ ഭൂപ്രദേശമാണ് അവിടെ, അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കും കണ്ടെത്താനാവില്ല. അവിടെയാണ് നമ്മുടെ രാജകുമാരന്മാരുടെ ഗ്രാമം കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ, അവരുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, - മൊത്തത്തിൽ, മൊത്തത്തിൽ, നഗ്നമായ കുന്നുകളിൽ ആയിരം കളിമൺ കുടിലുകളും, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള പർവതത്തിൽ, അതിന്റെ കിരീടത്തിന് മുകളിൽ, യജമാനന്റെ വീടും. , എല്ലാവരും നഗ്നരാണ്, ഇത് ത്രിതലമാണ്, പള്ളി മഞ്ഞയും സ്തംഭവുമാണ്, ആ പള്ളിയിൽ ഇത് ദൈവത്തിന്റെ ചെന്നായയാണ്: മധ്യത്തിൽ, രാജകുമാരന്റെ ശവക്കുഴിക്ക് മുകളിൽ ഒരു കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് സ്ലാബ് ഉണ്ട്, അവനാൽ അറുക്കപ്പെട്ട, വലത് തൂണിൽ - അവൻ തന്നെ, ഈ ചെന്നായ, അവന്റെ എല്ലാ ഉയരത്തിലും വെയർഹൗസിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു: ചാരനിറത്തിലുള്ള രോമക്കുപ്പായത്തിൽ കട്ടിയുള്ള വാലിൽ ഇരുന്നു, എല്ലാം മുകളിലേക്ക് നീട്ടി, അതിന്റെ മുൻകാലുകൾ നിലത്ത് കിടക്കുന്നു - അത് കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്നു: നെക്ലേസ് ചാരനിറമാണ്, നട്ടെല്ല്, കട്ടിയുള്ളതാണ്, തല വലുതാണ്, മൂർച്ചയുള്ള ചെവിയുള്ളതാണ്, കൊമ്പുകളാൽ നഗ്നമാണ്, കണ്ണുകൾ ഉഗ്രമാണ്, രക്തം പുരണ്ടതാണ്, ചുറ്റുമുള്ള തല സ്വർണ്ണ ഷൈനാണ്, വിശുദ്ധരെയും വിശുദ്ധരെയും പോലെ. അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം ഓർക്കാൻ പോലും ഭയമാണ്! അതുവരെ, അവൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ പാഞ്ഞടുക്കാൻ പോകുന്നു!

- ഞാൻ അവിടെ എത്തി, സർ, ഞാൻ അപ്പോൾ ഒരു സെർഫ് പെൺകുട്ടിയായിരുന്നതിനാൽ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരന്മാരുടെ വീട്ടിൽ സേവിച്ചു. ഞാൻ ഒരു അനാഥനായിരുന്നു, എന്റെ രക്ഷിതാവ്, ബയാലി, ചില വഴിയാത്രക്കാരൻ - ഓടിപ്പോയവൻ, മിക്കവാറും - എന്റെ അമ്മയെ നിയമവിരുദ്ധമായി വശീകരിച്ചു, ദൈവത്തിനറിയാം എവിടെയാണ്, എന്നെ പ്രസവിച്ച എന്റെ അമ്മ താമസിയാതെ മരിച്ചു. ശരി, മാന്യന്മാർ എന്നോട് സഹതപിച്ചു, എനിക്ക് പതിമൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവർ എന്നെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഒരു യുവതിക്ക് ഒരു നിയോഗമായി വെച്ചു, അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ പ്രണയിച്ചു, അവൾ അനുവദിച്ചില്ല. അവളുടെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ പോകട്ടെ. യുവ രാജകുമാരൻ അവളുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പൈതൃകത്തിലേക്ക്, കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളിലേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടപ്പോൾ അവൾ എന്നെ വോയാസിൽ കൊണ്ടുപോയി. ആ പിതൃസ്വത്ത് ഒരു നീണ്ട വിജനതയിൽ, ശൂന്യതയിൽ, - മുത്തച്ഛന്റെ മരണശേഷം വീട് ചുറ്റികയറി, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു - ശരി, ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പക്കാരായ മാന്യന്മാർ അത് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എത്ര ഭയാനകമായ മരണമാണ് മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചത്, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.
ഹാളിൽ, എന്തോ ചെറുതായി പൊട്ടുകയും പിന്നീട് വീണു, ചെറുതായി മുട്ടുകയും ചെയ്തു. മഷെങ്ക അവളുടെ കാലുകൾ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞ് ഹാളിലേക്ക് ഓടി: വീണ മെഴുകുതിരിയിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന മണം ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ അപ്പോഴും പുകയുന്ന മെഴുകുതിരി തിരി അമർത്തി, പുതപ്പിന്റെ പുകയുന്ന കൂമ്പാരത്തെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു, ഒരു കസേരയിൽ ചാടി, ഐക്കണിന് താഴെയുള്ള വെള്ളി ദ്വാരങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ കത്തുന്ന മറ്റ് മെഴുകുതിരികളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച് അതിൽ ഇട്ടു. അത് വീണത്: തിളങ്ങുന്ന തീജ്വാല കൊണ്ട് തലകീഴായി മാറ്റി, ചൂടുള്ള തേൻ പോലെ ഒഴുകുന്ന മെഴുക് ഉപയോഗിച്ച് ദ്വാരത്തിലേക്ക് തുള്ളി, എന്നിട്ട് തിരുകുകയും നേർത്ത വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് മെഴുകുതിരികളിൽ നിന്ന് കാർബൺ നിക്ഷേപം സമർത്ഥമായി നീക്കം ചെയ്യുകയും വീണ്ടും തറയിലേക്ക് ചാടുകയും ചെയ്തു.
"നോക്കൂ, അത് എത്ര സന്തോഷകരമായി പ്രകാശിച്ചിരിക്കുന്നു," അവൾ സ്വയം കടന്ന് മെഴുകുതിരി വിളക്കുകളുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച സ്വർണ്ണത്തിലേക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു. - സഭയുടെ എന്തൊരു ആത്മാവ് പോയി!
അതിന് മധുര പുകയുടെ ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, വിളക്കുകൾ പറന്നു, വെള്ളി ഫ്രെയിമിന്റെ ശൂന്യമായ മഗ്ഗിൽ ചിത്രത്തിന്റെ മുഖം അവരുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് പുരാതനമായി കാണപ്പെട്ടു. ചാരനിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞ് കൊണ്ട് താഴെ നിന്ന് കട്ടിയേറിയ തണുത്തുറഞ്ഞ ജനാലകളുടെ മുകളിലെ, വൃത്തിയുള്ള ഗ്ലാസിൽ, രാത്രി കറുത്തിരുണ്ടിരുന്നു, മഞ്ഞ് പാളികളാൽ ഭാരമുള്ള മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ശാഖകളുടെ പാദങ്ങൾ അടുത്ത് തിളങ്ങി. മഷെങ്ക അവരെ നോക്കി, വീണ്ടും കടന്നുപോയി, വീണ്ടും ഇടനാഴിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ട് ഭീമാകാരമായ?
- എന്നാൽ ഒരു രഹസ്യം, നമ്മുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു ഇലക്‌ടർ, ഒരു കോഴി, മാത്രമല്ല ഒരു രാത്രി നുണ, ഒരു മൂങ്ങ പോലും ഉറങ്ങില്ലായിരിക്കാം. ഇവിടെ കർത്താവ് തന്നെ ഭൂമിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നക്ഷത്രങ്ങൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, കടലുകളിലും നദികളിലും ഐസ് ദ്വാരങ്ങൾ മരവിക്കുന്നു.

- എന്തിന്, ഇതൊരു ഇരുണ്ട കാര്യമാണ്, പഴയത്, സർ - ഒരുപക്ഷേ ബല്ലാഡ് ഒന്നായിരിക്കാം.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറഞ്ഞു?
- ബല്ലാഡ്, സർ. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മാന്യന്മാരും പറഞ്ഞത്, അവർക്ക് ഈ ബാലഡുകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു - എന്റെ തലയിൽ മഞ്ഞ് പോകുന്നു:
മലയുടെ പിന്നിൽ അലറുന്ന ബഹളം,
ഒരു വെളുത്ത വയലിൽ തൂത്തുവാരുന്നു
ഒരു ഹിമപാതം ഉണ്ടായിരുന്നു, മോശം കാലാവസ്ഥ,
റോഡ് മുങ്ങിപ്പോയി ... എത്ര നന്നായി, കർത്താവേ!
- എന്താണ് നല്ലത്, മഷെങ്ക?

- എങ്ങനെ പറയും സർ? ഒരു പക്ഷേ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നുണ്ടെന്നത് സത്യമായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഭംഗിയായി തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് എപ്പോഴായിരുന്നു? ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് - എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും-സംസ്ഥാനങ്ങളും കടന്നുപോയി, പുരാതന കാലത്തെ എല്ലാ ഓക്കുമരങ്ങളും തകർന്നു, എല്ലാ ശവക്കുഴികളും നിലത്തുകിടക്കുന്നു. അതാണ് കാര്യം, - അവർ മുറ്റത്ത് വാക്കത്തി പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അത് മഹാരാജ്ഞിയുടെ കീഴിലായിരുന്നതുപോലെയാണ്, രാജകുമാരൻ കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളിൽ ഇരിക്കുന്നത് പോലെ, അവൾ അവനോട് എന്തോ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവനെ തന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി, അവൻ വളരെ ക്രൂരനായി - എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവന്റെ വധശിക്ഷയ്ക്കായി. അടിമകളും പരസംഗം സ്നേഹവും. അവൻ അപ്പോഴും വളരെ ശക്തനായിരുന്നു, എന്നാൽ കാഴ്ചയിൽ അവൻ അതിസുന്ദരനായിരുന്നു, അവന്റെ മുറ്റത്തോ ഗ്രാമങ്ങളിലോ ഒരു പെൺകുട്ടി പോലും ഇല്ലെന്നത് പോലെയാണ്, അവൻ തനിക്കായി ഏത് തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടാലും, അവന്റെ സെറാഗ്ലിയോയിൽ, ആദ്യ രാത്രിയിൽ. ശരി, അവൻ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പാപത്തിൽ വീണു: സ്വന്തം നവവധുവായ മകൻ പോലും അവൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. സാറിസ്റ്റിലെ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലുള്ളത് സൈനികസേവനംഅവൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വിവാഹം കഴിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അനുവാദം വാങ്ങുകയും വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഈ കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളിൽ അവനെ വണങ്ങാൻ നവദമ്പതിയുമായി വന്നു. അവനും അവളാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുക. സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്, സർ, ഇത് പാടുന്നത് വെറുതെയല്ല:

വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി തിളങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ദയനീയമായ വർഷമായിരുന്നു ഇത്. കഥകളുടെ എണ്ണം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബുനിൻ വിപുലമായി യാത്ര ചെയ്തു, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ പലതവണ സന്ദർശിച്ചു, മാത്രമല്ല റഷ്യയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഒരു തരിശായ സ്റ്റെപ്പിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല പുതിയ കഥകളിലും പശ്ചാത്തലമായി. കഥയിലെ നായകൻ തന്റെ ചിന്തകൾ "തന്റെ ജനവാസമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലേക്ക്, പൊടിയിൽ നിന്ന് നിത്യമായി ചുരുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഈ മഹത്തായ, നിർജ്ജീവ നഗരത്തിലേക്ക്" തിരിച്ചുപോയി, തുടർന്ന് "ഏഷ്യ, ഏഷ്യ!"

ബുനിൻ - വലിയ എഴുത്തുകാരൻപ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും കാലാവസ്ഥയും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ സൂര്യന്റെയും ചന്ദ്രന്റെയും ഭൂപ്രകൃതിയുടെ നിറങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവയ്‌ക്ക് മുകളിൽ മേഘങ്ങൾ: ഒരു നാട്ടുവഴിയുടെ അങ്ങേയറ്റത്ത് അതിന്റെ മനോഹരമായ പച്ച, ഇടതൂർന്ന റൈ ആവരണം ചെയ്തു. ശോഭയുള്ള വെളിച്ചംവീടിനു പുറകിൽ പോയ സൂര്യൻ. ഈ ദിശയിൽ, അവൾ ആദ്യം നോക്കി, സ്റ്റെപ്പിയുടെ വിശാലതയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

ഇതാ ഒരു സൗജന്യ ഇ-ബുക്ക് ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ രചയിതാവിന്റെ പേര് ബുനിൻ ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച്... ടിവി ഇല്ലാതെ സജീവമായ ലൈബ്രറിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് RTF, TXT, FB2, EPUB ഫോർമാറ്റുകളിൽ സൗജന്യ പുസ്തകം ഡാർക്ക് ആലിസ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്ട്രേഷനും എസ്എംഎസ് ഇല്ലാതെയും ഓൺലൈൻ പുസ്തകം Bunin Ivan Alekseevich - Dark Alleys വായിക്കാം.

ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ = 190.85 KB എന്ന പുസ്തകത്തോടുകൂടിയ ആർക്കൈവ് വലുപ്പം

"അവൾ", 47 അച്ചടിച്ച പേജുകളുള്ള ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ കഥയായി ഹൈവേയിൽ വളരുന്ന പെൺകുട്ടി പരഷ്ക, നിരീക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്, അതിലുപരി ഒരു സൂചനയാണ്, അസന്തുഷ്ടമായ ബന്ധത്തിന്റെ കഴിവ് ഇല്ലാത്ത ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ വിധിയിൽ കണക്കാക്കാനാവാത്തതാണ്. ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കേണ്ട വ്യക്തികൾ.

ബുനിന്റെ വായനക്കാർ പ്രവാസത്തിൽ അവനെപ്പോലെ ജീവിച്ചു

ഇത് ആഗ്രഹം, സ്നേഹം, വീഞ്ഞ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. എന്നാൽ ബുനിൻ ധാർമ്മികത അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. കാപ്രിയിൽ വിപ്ലവത്തിന്റെ കവിയുമായി ബുനിൻ നിരവധി തലമുറകൾ ചെലവഴിച്ചു; പിന്നീട് അവനുമായി വേർപിരിഞ്ഞു. "ഉണങ്ങിയ പുല്ലിൽ" കുറവാണ്; അവെർക്കയുടെ വേലക്കാരൻ മരിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ 40 പേജുകളിൽ റഷ്യൻ കർഷകരുടെ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നോവലുകളും കഥകളും ഉപയോഗിച്ച്, ബുനിൻ അതിവേഗം പ്രശസ്തി നേടി - ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഗ്രാമീണ റഷ്യയുടെ ആധുനികവൽക്കരണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവസാനത്തെ സാറിസത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം, ഇത് ഒടുവിൽ ഭൂപ്രശ്നത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

വ്യാഖ്യാനം

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവായ ഇവാൻ ബുനിന്റെ "ഡാർക്ക് ആലീസ്" എന്ന ചെറുകഥകളുടെ ശേഖരം ശരിയായ മാനദണ്ഡമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പ്രണയ ഗദ്യം... ഒരു സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് - ഒരു നിമിഷം മാത്രം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ തുറന്നതും മനോഹരവുമായി സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ട അക്കാലത്തെ ഒരേയൊരു എഴുത്തുകാരൻ ബുനിൻ ആയിരുന്നു ... "ഇരുണ്ട ആലി" ഞെട്ടിക്കുന്നു. സത്യസന്ധതയും വിശിഷ്ടമായ ഇന്ദ്രിയതയും. ഇത് ഒരുപക്ഷേ അതിലൊന്നാണ് മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യം.

ഇവാൻ ബുനിൻ

ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ

വൈകി മണിക്കൂർ

ഗംഭീരം

ആന്റിഗണ്

ബിസിനസ്സ് കാർഡുകൾ

സോയയും വലേറിയയും

ഗല്യ ഗൻസ്കായ

നദി സത്രം

"മാഡ്രിഡ്"

രണ്ടാമത്തെ കാപ്പി പാത്രം

തണുത്ത വീഴ്ച

സ്റ്റീമർ "സരടോവ്"

നൂറു രൂപ

ശുദ്ധമായ തിങ്കളാഴ്ച

വസന്തം, ജൂഡിയയിൽ

ഇവാൻ ബുനിൻ

ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ

ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ

ഒരു തണുത്ത ശരത്കാല കൊടുങ്കാറ്റിൽ, വലിയ തുലാ റോഡുകളിലൊന്നിൽ, മഴവെള്ളം നിറഞ്ഞ്, ധാരാളം കറുത്ത അഴികളാൽ വെട്ടിമുറിച്ചു, ഒരു നീണ്ട കുടിലിലേക്ക്, അതിൽ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഒരു സർക്കാർ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനും മറ്റൊന്നിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയും വിശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാം, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സമോവർ ചോദിക്കാം, പാതി ഉയർത്തിയ ടോപ്പുള്ള ചെളി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ടാരന്റാസ് ചുരുട്ടാം, ചെളിയിൽ നിന്ന് വാലുകൾ കെട്ടിയ സാമാന്യം ലളിതമായ മൂന്ന് കുതിരകൾ. ടരാന്റസിന്റെ കോച്ചിൽ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ ഇറുകിയ ബെൽറ്റുള്ള പട്ടാള ജാക്കറ്റിൽ ഇരുന്നു, ഗൗരവമുള്ളതും ഇരുണ്ട മുഖവും, അപൂർവ റെസിൻ താടിയും, ഒരു പഴയ കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, ടാരന്റസിൽ ഒരു വലിയ തൊപ്പിയിൽ മെലിഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിക്കോളയേവിന്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഓവർകോട്ടിൽ, സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് ബീവർ കോളർ, പക്ഷേ അപ്പോഴും കറുത്ത ബ്രൗഡ് വെളുത്ത മീശയും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സൈഡ്‌ബേണുകളും ഇണചേരുന്നു; അവന്റെ താടി ഷേവ് ചെയ്തു, അവന്റെ മുഴുവൻ രൂപവും അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമനുമായി സാമ്യം പുലർത്തി, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് സൈന്യത്തിൽ വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു; നോട്ടം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതും കർക്കശവും അതേ സമയം ക്ഷീണിതവുമായിരുന്നു.

കുതിരകൾ നിർത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ടരന്റസിൽ നിന്ന് ഒരു സൈനിക ബൂട്ടിൽ ഒരു കാൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, സ്വീഡ് ഗ്ലൗസ് ധരിച്ച കൈകളാൽ ഗ്രേറ്റ് കോട്ടിന്റെ അരികിൽ പിടിച്ച് കുടിലിന്റെ പൂമുഖത്തേക്ക് ഓടി.

- ഇടതുവശത്ത്, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത! - പരിശീലകൻ ബോക്സിൽ നിന്ന് പരുഷമായി നിലവിളിച്ചു, അവൻ, തന്റെ ഉയരമുള്ള ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ചെറുതായി കുനിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, തുടർന്ന് ഇടതുവശത്തുള്ള മുകളിലെ മുറിയിലേക്ക്.

മുകളിലെ മുറിയിൽ അത് ചൂടും വരണ്ടതും വൃത്തിയുള്ളതുമായിരുന്നു: ഇടത് മൂലയിൽ ഒരു പുതിയ സ്വർണ്ണ ചിത്രം, അതിന് കീഴിൽ വൃത്തിയുള്ളതും കർശനവുമായ മേശപ്പുറത്ത് പൊതിഞ്ഞ ഒരു മേശ, മേശയിൽ വൃത്തിയായി കഴുകിയ ബെഞ്ചുകൾ; വലത് കോണിൽ, പുതിയ ചോക്ക് കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന അടുക്കള സ്റ്റൗവ്, അടുപ്പിന്റെ വശത്ത് ഒരു മോൾഡ്ബോർഡ് കൊണ്ട് വിശ്രമിക്കുന്ന, പൈബാൾഡ് പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഓട്ടോമൻ പോലെയുള്ള ഒന്ന് അടുത്ത് നിന്നു, സ്റ്റൗ ഡാംപർ കാരണം ഒരു നല്ല മണം ഉണ്ടായിരുന്നു കാബേജ് സൂപ്പ് - വേവിച്ച കാബേജ്, ബീഫ്, ബേ ഇലകൾ.

നവാഗതൻ തന്റെ ഗ്രേറ്റ് കോട്ട് ബെഞ്ചിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഒരു യൂണിഫോമിലും ബൂട്ടിലും മെലിഞ്ഞതായി മാറി, എന്നിട്ട് അയാൾ തന്റെ കയ്യുറകളും തൊപ്പിയും അഴിച്ചുമാറ്റി, ക്ഷീണിച്ച നോട്ടത്തോടെ വിളറിയ നേർത്ത കൈ അവന്റെ തലയിൽ ഓടിച്ചു - നരച്ച മുടിയിൽ കമ്പിളികൾ. അവന്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണുകളിലേക്ക് ചെറുതായി ചുരുണ്ട ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ഇരുണ്ട കണ്ണുകളുള്ള മനോഹരമായ നീളമേറിയ മുഖം വസൂരിയുടെ ചെറിയ അടയാളങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും സൂക്ഷിച്ചു. മുകളിലെ മുറിയിൽ ആരുമില്ല, അവൻ ശത്രുതയോടെ അലറി, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നു:

- ഹേയ്, ആരുണ്ട് അവിടെ!

അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, കറുത്ത മുടിയുള്ള, കറുത്ത നിറമുള്ള, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ, പ്രായമായ ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീയെപ്പോലെ, മേൽചുണ്ടിലും കവിളുകളിലും ഇരുണ്ട ഫ്ലഫുമായി മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. , എന്നാൽ തടിച്ച, ചുവന്ന ബ്ലൗസിന് കീഴിൽ വലിയ സ്തനങ്ങൾ, കറുത്ത കമ്പിളി പാവാടയ്ക്ക് കീഴിൽ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള, Goose പോലെയുള്ള വയറുമായി.

“സ്വാഗതം, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത,” അവൾ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ അതോ സമോവർ ഓർഡർ ചെയ്യുമോ?

നവാഗതയായ ആൾ അവളുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തോളിലേക്കും ഇളം കാലുകളിലേക്കും നോക്കി, മുഷിഞ്ഞ ചുവന്ന ടാറ്റർ ഷൂസ് ധരിച്ച് പെട്ടെന്ന്, അശ്രദ്ധമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

- സമോവർ. ഹോസ്റ്റസ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾ സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

- ഹോസ്റ്റസ്, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത.

- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പിടിക്കുകയാണോ?

- അതെ സർ. സ്വയം.

- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? ഒരു വിധവയാണോ നിങ്ങൾ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്?

“ഒരു വിധവയല്ല, മാന്യരേ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് ജീവിക്കണം. കൂടാതെ എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

- അങ്ങനെ. അങ്ങനെ. ഇത് നല്ലതാണ്. പിന്നെ എത്ര വൃത്തിയായി, നിന്നോട് സുഖം.

ആ സ്ത്രീ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവനെ അന്വേഷണാത്മകമായി നോക്കി, ചെറുതായി കണ്ണിറുക്കി.

“എനിക്ക് ശുചിത്വം ഇഷ്ടമാണ്,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, മാന്യന്മാർ വളർന്നപ്പോൾ, എങ്ങനെ മാന്യമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്.

അവൻ വേഗം നിവർന്നു, കണ്ണുതുറന്ന് നാണിച്ചു:

- പ്രതീക്ഷ! നിങ്ങൾ? അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു.

"ഞാൻ, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്," അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ! ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു അതിലേക്ക് നോക്കി കൊണ്ട് അവൻ പറഞ്ഞു. - ആരാണ് ചിന്തിച്ചത്! എത്ര വർഷമായി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. മുപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ്?

- മുപ്പത്, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നാൽപ്പത്തിയെട്ട് വയസ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അറുപത് വയസ്സ്, ഞാൻ കരുതുന്നു?

“അതുപോലെ... എന്റെ ദൈവമേ, എത്ര വിചിത്രം!

- എന്താണ് സർ, വിചിത്രമായത്?

- എന്നാൽ എല്ലാം, എല്ലാം ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

അവന്റെ ക്ഷീണവും അഭാവവും അപ്രത്യക്ഷമായി, അവൻ എഴുന്നേറ്റു തറയിലേക്ക് നോക്കി ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുറിയിൽ നടന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ നിർത്തി, നരച്ച മുടിയിൽ ചുവന്നു തുടുത്തു പറഞ്ഞു തുടങ്ങി:

"അന്ന് മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മാന്യന്മാർക്കൊപ്പം താമസിക്കാത്തത്?

- നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാന്യന്മാർ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി.

- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?

- ഒരു നീണ്ട കഥ, സർ.

- വിവാഹിതൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?

- ഇല്ല, ഇതായിരുന്നില്ല.

- എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്കുണ്ടായിരുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടോ?

- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

- എന്താണ് വിശദീകരിക്കാനുള്ളത്. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അവൻ കണ്ണീരോടെ മുഖം ചുളിച്ചു വീണ്ടും നടന്നു.

"എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, സുഹൃത്തേ," അവൻ പിറുപിറുത്തു. - സ്നേഹം, യുവത്വം - എല്ലാം, എല്ലാം. കഥ അശ്ലീലമാണ്, സാധാരണമാണ്. കാലക്രമേണ, എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്‌തകം അതെങ്ങനെ പറയുന്നു? "ഒഴുകുന്ന വെള്ളം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കും."

- ദൈവം ആർക്ക് എന്ത് നൽകുന്നു, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്. എല്ലാവരുടെയും യൗവനം കടന്നുപോകുന്നു, എന്നാൽ സ്നേഹം മറ്റൊരു കാര്യം.

അവൻ തല ഉയർത്തി, നിർത്തി, വേദനയോടെ ചിരിച്ചു:

- എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് നൂറ്റാണ്ട് മുഴുവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

- അതിനാൽ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. കാലം എത്ര കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിച്ചത്. വളരെക്കാലമായി നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ... നിന്ദിക്കാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ ഹൃദയശൂന്യമായി ഉപേക്ഷിച്ചു - എത്ര തവണ ഞാൻ ഒരാളിൽ നിന്നുള്ള അപമാനത്തിൽ നിന്ന് എന്റെമേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മറ്റെല്ലാം പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിക്കോലെങ്ക എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ - എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാ കവിതകളും എല്ലാത്തരം "ഇരുണ്ട ഇടവഴി" കളെയും കുറിച്ച് വായിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു - അവൾ ദയയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

- ഓ, നീ എത്ര നല്ലവനായിരുന്നു! അവൻ തല കുലുക്കി കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - എത്ര ചൂട്, എത്ര മനോഹരം! എന്തൊരു രൂപം, എന്തൊരു കണ്ണുകൾ! എല്ലാവരും നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് നോക്കിയതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

- ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, സർ. നിങ്ങളും വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. ഞാൻ നിനക്കു തന്നു, എന്റെ സൌന്ദര്യം, എന്റെ പനി. അതെങ്ങനെ മറക്കും.

- എ! എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു. എല്ലാം മറന്നിരിക്കുന്നു.

- എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം മറക്കില്ല.

“പോകൂ,” അവൻ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞ് ജനലിലേക്ക് പോയി. - ദയവായി പോകൂ.

ഒപ്പം, തന്റെ തൂവാല എടുത്ത് അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അമർത്തി, അവൻ പെട്ടെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു:

- ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ക്ഷമിച്ചു.

അവൾ വാതിൽക്കൽ ചെന്ന് നിർത്തി:

- ഇല്ല, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്, ഞാൻ ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയും: എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. അക്കാലത്തും നിന്നെക്കാൾ പ്രിയങ്കരമായ മറ്റൊന്നും ഈ ലോകത്ത് ഇല്ലാതിരുന്നതുപോലെ. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ പറ്റാത്തത്. ശരി, എന്താണ് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത്, മരിച്ചവരെ പള്ളിമുറ്റത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.

"അതെ, അതെ, ഒന്നുമില്ല, കുതിരകളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക," അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, ജനാലയിൽ നിന്ന് കർക്കശമായ മുഖത്തോടെ നീങ്ങി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരുന്നിട്ടില്ല, ദയവായി ചിന്തിക്കരുത്. ക്ഷമിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയും - ഓർമ്മയില്ലാതെ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചു. അവൾ മാറി, നിങ്ങളെക്കാൾ അപമാനകരമായി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ മകനെ ആരാധിച്ചു - വളർന്നുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനിൽ എന്ത് പ്രതീക്ഷകൾ പുലർത്തിയിരുന്നില്ല! ഒരു നീചൻ, ഒരു നീചൻ, ധിക്കാരി, ഹൃദയമില്ലാത്ത, ബഹുമാനമില്ലാത്ത, മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ പുറത്തുവന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം ഏറ്റവും സാധാരണമായ, അശ്ലീലമായ കഥയാണ്. പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണ് എനിക്ക് നിന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

നൊബേൽ സമ്മാനം നേടുന്ന ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനാണ് ഐഎ ബുനിൻ, ലോക തലത്തിൽ ജനപ്രീതിയും പ്രശസ്തിയും നേടിയ, ആരാധകരും കൂട്ടാളികളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ ... അഗാധമായ അസന്തുഷ്ടനാണ്, കാരണം 1920 മുതൽ അവൻ തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുകയും അവൾക്കായി കൊതിക്കുകയും ചെയ്തു. . പ്രവാസ കാലഘട്ടത്തിലെ എല്ലാ കഥകളും വിരഹവും ഗൃഹാതുരത്വവും നിറഞ്ഞതാണ്.

എൻ ഒഗാരെവിന്റെ "ഒരു സാധാരണ കഥ" എന്ന കവിതയിലെ വരികളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്: "സ്കാർലറ്റ് റോസ്ഷിപ്പിന് ചുറ്റും / ഇരുണ്ട ലിൻഡൻ ഇടവഴി ഉണ്ടായിരുന്നു", ഇവാൻ ബുനിൻ നേർത്ത പ്രണയകഥകളുടെ ഒരു ചക്രം എഴുതുക എന്ന ആശയം കൊണ്ടുപോയി. മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾ... സ്നേഹം വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തമായ വികാരംഅത് നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു.

"ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ" എന്ന കഥ: ഒരു സംഗ്രഹം

"ഡാർക്ക് ആലീസ്" എന്ന കഥ, അതേ പേരിലുള്ളതും പ്രധാനവുമാണ്, 1938 ഒക്ടോബർ 20 ന് ന്യൂയോർക്ക് പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുതിയ ഭൂമി". പ്രധാന കഥാപാത്രമായ നിക്കോളായ് അലക്‌സീവിച്ച്, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വശീകരിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത നഡെഷ്ദയെ ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. നായകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഒരു സെർഫ് പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള ബന്ധം മാത്രമായിരുന്നു, എന്നാൽ നായിക ഗൗരവമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും ഈ വികാരം അവളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. നോവലിന് ശേഷം, പെൺകുട്ടിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു, സ്വന്തം ജീവിതം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു സത്രം ഉണ്ട്, "വളർച്ചയിൽ പണം നൽകുന്നു." നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് നഡെഷ്ദയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു: അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ ഒരിക്കൽ ചെയ്തതുപോലെ നിന്ദ്യമായി അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവന്റെ മകൻ ഒരു നീചനായി വളർന്നു. നായകന്മാർ വേർപിരിയുകയാണ്, ഇപ്പോൾ എന്നെന്നേക്കുമായി, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് തനിക്ക് നഷ്ടമായ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നായകന്, അവന്റെ ചിന്തകളിൽ പോലും, സാമൂഹിക കൺവെൻഷനുകളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ നഡെഷ്ദയെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ബുനിൻ, "ഡാർക്ക് ആലിസ്" - ഓഡിയോബുക്ക്

"ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ" എന്ന കഥ കേൾക്കുന്നത് അസാധാരണമാംവിധം മനോഹരമാണ്, കാരണം രചയിതാവിന്റെ ഭാഷയിലെ കവിത ഗദ്യത്തിലും പ്രകടമാണ്.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ (നിക്കോളായ്) ചിത്രവും സവിശേഷതകളും

നിക്കോളായ് അലക്‌സീവിച്ചിന്റെ ചിത്രം വിരോധം ഉണർത്തുന്നു: ഈ വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല, അവൻ തന്നെത്തന്നെ കാണുന്നു. പൊതു അഭിപ്രായം... എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അവൻ തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു, നദീഷ്ദ. എന്നാൽ എല്ലാം ബാഹ്യമായി മാന്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, ആരും മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക. ജീവിതം നായകനെ ശിക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവനെ മാറ്റിയില്ല, ആത്മാവിന്റെ ദൃഢത ചേർത്തില്ല. അവന്റെ ചിത്രം ശീലത്തെയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിത്രവും സവിശേഷതകളും (പ്രതീക്ഷ)

"യജമാനനുമായുള്ള" ബന്ധത്തിന്റെ നാണക്കേടിനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ നഡെഷ്ദ കൂടുതൽ ശക്തനാണ് (അവൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി), കൂടാതെ സ്വന്തമായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. സത്യസന്ധമായ വഴി... കുച്ചർ ക്ലിം ഒരു സ്ത്രീയുടെ ബുദ്ധിയും നീതിയും കുറിക്കുന്നു, അവൾ "വളർച്ചയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു", "സമ്പന്നയാകുന്നു", എന്നാൽ ദരിദ്രരിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്നില്ല, പക്ഷേ നീതിയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. നഡെഷ്ദ, അവളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ ദുരന്തങ്ങൾക്കിടയിലും, വർഷങ്ങളോളം അത് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു, കുറ്റവാളിയോട് ക്ഷമിച്ചു, പക്ഷേ മറന്നില്ല. അവളുടെ പ്രതിച്ഛായയാണ് ആത്മാവ്, ഉദാത്തത, അത് ഉത്ഭവത്തിലല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തിത്വത്തിലാണ്.

"ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ" എന്ന കഥയുടെ പ്രധാന ആശയവും പ്രധാന തീമും

പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം റഷ്യൻ, എമിഗ്രേഷൻ കാലഘട്ടങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. വീരന്മാർ അവരുടെ വേർപിരിഞ്ഞ സ്നേഹത്തെ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മാതൃരാജ്യത്തിനായി എഴുത്തുകാരൻ കൊതിക്കുന്നു, സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ബുനിന്റെ "ഡാർക്ക് ആലീസ്" എന്ന കഥകളുടെ ചക്രം രചയിതാവ് തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതത്തിൽ എഴുതിയതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. ബുനിൻ ശൈലിയുടെ ലാളിത്യവും പ്രവേശനക്ഷമതയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സൃഷ്ടിയുടെ വിശകലനത്തിന് പ്രത്യേക അറിവ് ആവശ്യമാണ്. ഈ കൃതി സാഹിത്യ പാഠങ്ങളിൽ ഗ്രേഡ് 9 ൽ പഠിക്കുന്നു, അതിന്റെ വിശദമായ വിശകലനംപരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനും സൃഷ്ടിപരമായ സൃഷ്ടികൾ എഴുതുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും, പരീക്ഷണ ഇനങ്ങൾഒരു കഥയുടെ രൂപരേഖ ഉണ്ടാക്കുന്നു. പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് "ഡാർക്ക് ആലി" യുടെ വിശകലനത്തിന്റെ ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പ് നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

സംക്ഷിപ്ത വിശകലനം

എഴുതിയ വർഷം– 1938.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം- കഥ എഴുതിയത് പ്രവാസത്തിലാണ്. ഗൃഹാതുരത്വം, നല്ല ഓർമ്മകൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷപ്പെടൽ, യുദ്ധവും വിശപ്പും - കഥ എഴുതാനുള്ള പ്രേരണയായി.

വിഷയം- സ്നേഹം, നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഭൂതകാലത്തിൽ മറന്നു; തകർന്ന വിധികൾ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ തീം, അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.

രചന- ഒരു ചെറുകഥയ്ക്ക് പരമ്പരാഗതം, ഒരു കഥ. മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ജനറലിന്റെ വരവ്, മീറ്റിംഗുകൾ മുൻ കാമുകൻതിടുക്കപ്പെട്ടുള്ള യാത്രയും.

തരം- കഥ (ചെറുകഥ).

സംവിധാനം- റിയലിസം.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

സൃഷ്ടിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രവും എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ചില വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും ഇല്ലാതെ "ഇരുണ്ട ഇടവഴികളിൽ" വിശകലനം അപൂർണ്ണമായിരിക്കും. N. Ogarev ന്റെ "ഒരു സാധാരണ കഥ" എന്ന കവിതയിൽ, ഇവാൻ ബുനിൻ ഇരുണ്ട ഇടവഴികളുടെ ചിത്രം കടമെടുത്തു. ഈ രൂപകം എഴുത്തുകാരനെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു, അദ്ദേഹം അതിന് തന്റേതായ പ്രത്യേക അർത്ഥം നൽകുകയും കഥകളുടെ ഒരു ചക്രത്തിന്റെ പേരാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. അവയെല്ലാം ഒരു തീം കൊണ്ട് ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു - ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന ശോഭയുള്ള, നിർഭാഗ്യകരമായ പ്രണയം.

അതേ പേരിലുള്ള (1937-1945) കഥകളുടെ ചക്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ കൃതി 1938-ൽ രചയിതാവ് പ്രവാസത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ എഴുതിയതാണ്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, പട്ടിണിയും ദാരിദ്ര്യവും യൂറോപ്പിലെ എല്ലാ നിവാസികളെയും പീഡിപ്പിച്ചു, ഫ്രഞ്ച് നഗരമായ ഗ്രാസ്സും ഒരു അപവാദമല്ല. ഇവാൻ ബുനിന്റെ എല്ലാ മികച്ച കൃതികളും എഴുതിയത് അവിടെയാണ്. ഓർമ്മകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു അത്ഭുതകരമായ സമയങ്ങൾയുവത്വവും പ്രചോദനവും സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനവും തന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിനെയും യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയെയും അതിജീവിക്കാൻ രചയിതാവിന് ശക്തി നൽകി. വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ള ഈ എട്ട് വർഷം ഏറ്റവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമവും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായി മാറി സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതംബുനിൻ. പ്രായപൂർത്തിയായ പ്രായം, അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതി, ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുടെ പുനർവിചിന്തനം എന്നിവയും ജീവിത മൂല്യങ്ങൾ- ഏറ്റവും കൂടുതൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രേരണയായി പ്രധാന ജോലിവാക്കിന്റെ യജമാനൻ.

ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സമയങ്ങളിൽ, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച, സൂക്ഷ്മമായ, തുളച്ചുകയറുന്ന കഥകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് - സൈക്കിൾ "ഡാർക്ക് ആലിസ്". ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ആത്മാവിൽ അവൻ അപൂർവ്വമായി കാണുന്ന സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ പ്രത്യേക വിറയലോടെ: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഓർമ്മകൾ, ഏറ്റവും “പ്രിയ” അനുഭവങ്ങൾ അവിടെ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ പുസ്തകത്തിനും അതേ പേരിലുള്ള കഥയ്ക്കും തലക്കെട്ട് നൽകുമ്പോൾ രചയിതാവിന്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നത് ഈ “ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ” ആണ്. ന്യൂയോർക്കിൽ 1943-ൽ ന്യൂ എർത്ത് എഡിഷനിലാണ് ഈ കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

വിഷയം

പ്രമുഖ തീം- സ്നേഹത്തിന്റെ തീം. "ഇരുണ്ട ഇടവഴികൾ" എന്ന കഥ മാത്രമല്ല, സൈക്കിളിന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും ഈ അത്ഭുതകരമായ വികാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ജീവിതത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് സ്നേഹമാണെന്ന് ബുനിൻ തന്റെ ജീവിതം സംഗ്രഹിച്ചു. അവൾ എല്ലാറ്റിന്റെയും സാരാംശവും തുടക്കവും അർത്ഥവുമാണ്: ദുരന്തം അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷകരമായ കഥ- വ്യത്യാസമില്ല. ഈ വികാരം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിൽ മിന്നിമറഞ്ഞാൽ, അവൻ അത് വെറുതെ ജീവിച്ചില്ല.

മനുഷ്യ വിധികൾ, സംഭവങ്ങളുടെ അപ്രസക്തത, ഖേദിക്കേണ്ടി വന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്നിവയാണ് ബുനിന്റെ കഥയിലെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ. സ്നേഹിക്കുന്നവൻ എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നു, അവൻ ജീവിക്കുകയും അവന്റെ സ്നേഹം ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അവന് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ശക്തി നൽകുന്നു.

അനുകൂലമായി തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയ നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച് സാമാന്യ ബോധം, അറുപതാം വയസ്സിൽ മാത്രമാണ് നദീഷ്ദയോടുള്ള പ്രണയം തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സംഭവമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പ്രമേയവും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തി തെറ്റായവരുമായി ജീവിതം നയിക്കുന്നു, അസന്തുഷ്ടനായി തുടരുന്നു, വിധി ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ ചെയ്ത വഞ്ചനയും വഞ്ചനയും തിരികെ നൽകുന്നു.

നിഗമനം വ്യക്തമാണ്: സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുമായി യോജിച്ച് ജീവിക്കുന്നതാണ്, അല്ലാതെ അവ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അല്ല. സ്വന്തം, മറ്റൊരാളുടെ വിധിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെയും പ്രശ്നവും സൃഷ്ടിയിൽ സ്പർശിക്കുന്നു. കഥയുടെ ചെറിയ വോളിയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പ്രശ്നമുള്ളത് മതിയായ വിശാലമാണ്. ബുനിന്റെ കഥകളിൽ, പ്രണയവും വിവാഹവും പ്രായോഗികമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് രസകരമാണ്: വികാരങ്ങൾ വേഗതയേറിയതും തിളക്കമുള്ളതുമാണ്, അവ പ്രകൃതിയിലെ എല്ലാം പോലെ വേഗത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്നേഹം വാഴുന്നിടത്ത് സാമൂഹിക പദവി അർത്ഥശൂന്യമാണ്. അത് ആളുകളെ തുല്യമാക്കുന്നു, പദവികളും എസ്റ്റേറ്റുകളും അർത്ഥശൂന്യമാക്കുന്നു - സ്നേഹത്തിന് അതിന്റേതായ മുൻഗണനകളും നിയമങ്ങളും ഉണ്ട്.

രചന

രചനാപരമായി, കഥയെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം.

ആദ്യഭാഗം: സത്രത്തിലേക്കുള്ള നായകന്റെ വരവ് (പ്രകൃതിയുടെയും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തിന്റെയും വിവരണങ്ങൾ ഇവിടെ നിലവിലുണ്ട്). ഒരു മുൻ കാമുകനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച - രണ്ടാമത്തെ സെമാന്റിക് ഭാഗം - പ്രധാനമായും സംഭാഷണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവസാന ഭാഗത്ത്, ജനറൽ സത്രം വിടുന്നു - സ്വന്തം ഓർമ്മകളിൽ നിന്നും ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകുന്നു.

പ്രധാന ഇവന്റുകൾ- നഡെഷ്ദയും നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ചും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തികച്ചും വിപരീതമായ രണ്ട് വീക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അവൾ - സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു, അതിൽ ആശ്വാസവും സന്തോഷവും കണ്ടെത്തുന്നു, യുവത്വത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയുടെ വായിൽ, രചയിതാവ് ഒരു കഥയുടെ ആശയം നൽകുന്നു - കൃതി നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്: "എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം മറക്കില്ല." ഈ അർത്ഥത്തിൽ, നായകന്മാർ അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ വിപരീതമാണ്, പഴയ ജനറൽ "എല്ലാം പോകുന്നു" എന്ന് പലതവണ പരാമർശിക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണ് അവന്റെ ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യവും സന്തോഷരഹിതവും വ്യർത്ഥവുമായി കടന്നുപോയത്. ധൈര്യവും തുറന്നുപറച്ചിലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിരൂപകർ കഥകളുടെ ചക്രം ആവേശത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

തരം

ഡാർക്ക് അല്ലി കഥയുടെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, ബുനിന്റെ കൃതിയുടെ ചില ഗവേഷകർ അവയെ ചെറുകഥകളായി കണക്കാക്കുന്നു.

പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം, അപ്രതീക്ഷിതമായ മൂർച്ചയുള്ള അവസാനങ്ങൾ, പ്ലോട്ടുകളുടെ ദുരന്തവും നാടകവും - ഇതെല്ലാം ബുനിന്റെ കൃതികളുടെ സവിശേഷതയാണ്. അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം സിംഹഭാഗവുംകഥയിലെ ഗാനരചന - വികാരങ്ങൾ, ഭൂതകാലം, അനുഭവങ്ങൾ, ആത്മീയ തിരയലുകൾ. ബുനിന്റെ കഥകളുടെ ഒരു സവിശേഷമായ സവിശേഷതയാണ് പൊതുവായ ഗാനരചനാ രീതി. രചയിതാവിന് ഒരു അദ്വിതീയ കഴിവുണ്ട് - ഒരു വലിയ ഇതിഹാസ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ഒരു വലിയ കാലഘട്ടം ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക, ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആത്മാവ് വെളിപ്പെടുത്തുക, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരനെ ചിന്തിപ്പിക്കുക.

രചയിതാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന കലാപരമായ മാർഗങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യത്യസ്തമാണ്: കൃത്യമായ വിശേഷണങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലമായ രൂപകങ്ങൾ, താരതമ്യങ്ങൾ, വ്യക്തിത്വങ്ങൾ. സമാന്തരതയുടെ സാങ്കേതികത രചയിതാവിന് അടുത്താണ്, പലപ്പോഴും പ്രകൃതി ഊന്നിപ്പറയുന്നു മാനസികാവസ്ഥകഥാപാത്രങ്ങൾ.

ഒരു തണുത്ത ശരത്കാല കൊടുങ്കാറ്റിൽ, വലിയ തുലാ റോഡുകളിലൊന്നിൽ, മഴവെള്ളം നിറഞ്ഞ്, ധാരാളം കറുത്ത അഴികളാൽ വെട്ടിമുറിച്ചു, ഒരു നീണ്ട കുടിലിലേക്ക്, അതിൽ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഒരു സർക്കാർ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനും മറ്റൊന്നിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയും വിശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാം, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സമോവർ ചോദിക്കാം, പാതി ഉയർത്തിയ ടോപ്പുള്ള ചെളി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ടാരന്റാസ് ചുരുട്ടാം, ചെളിയിൽ നിന്ന് വാലുകൾ കെട്ടിയ സാമാന്യം ലളിതമായ മൂന്ന് കുതിരകൾ. ടരാന്റസിന്റെ കോച്ചിൽ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യൻ ഇറുകിയ ബെൽറ്റുള്ള പട്ടാള ജാക്കറ്റിൽ ഇരുന്നു, ഗൗരവമുള്ളതും ഇരുണ്ട മുഖവും, അപൂർവ റെസിൻ താടിയും, ഒരു പഴയ കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, ടാരന്റസിൽ ഒരു വലിയ തൊപ്പിയിൽ മെലിഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിക്കോളയേവിന്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഓവർകോട്ടിൽ, സ്റ്റാൻഡ്-അപ്പ് ബീവർ കോളർ, പക്ഷേ അപ്പോഴും കറുത്ത ബ്രൗഡ് വെളുത്ത മീശയും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സൈഡ്‌ബേണുകളും ഇണചേരുന്നു; അവന്റെ താടി ഷേവ് ചെയ്തു, അവന്റെ മുഴുവൻ രൂപവും അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമനുമായി സാമ്യം പുലർത്തി, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് സൈന്യത്തിൽ വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു; നോട്ടം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതും കർക്കശവും അതേ സമയം ക്ഷീണിതവുമായിരുന്നു.

കുതിരകൾ നിർത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ടരന്റസിൽ നിന്ന് ഒരു സൈനിക ബൂട്ടിൽ ഒരു കാൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, സ്വീഡ് ഗ്ലൗസ് ധരിച്ച കൈകളാൽ ഗ്രേറ്റ് കോട്ടിന്റെ അരികിൽ പിടിച്ച് കുടിലിന്റെ പൂമുഖത്തേക്ക് ഓടി.

- ഇടതുവശത്ത്, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത! - പരിശീലകൻ ബോക്സിൽ നിന്ന് പരുഷമായി നിലവിളിച്ചു, അവൻ, തന്റെ ഉയരമുള്ള ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ചെറുതായി കുനിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, തുടർന്ന് ഇടതുവശത്തുള്ള മുകളിലെ മുറിയിലേക്ക്.

മുകളിലെ മുറിയിൽ അത് ചൂടും വരണ്ടതും വൃത്തിയുള്ളതുമായിരുന്നു: ഇടത് മൂലയിൽ ഒരു പുതിയ സ്വർണ്ണ ചിത്രം, അതിന് കീഴിൽ വൃത്തിയുള്ളതും കർശനവുമായ മേശപ്പുറത്ത് പൊതിഞ്ഞ ഒരു മേശ, മേശയിൽ വൃത്തിയായി കഴുകിയ ബെഞ്ചുകൾ; വലത് കോണിൽ, പുതിയ ചോക്ക് കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന അടുക്കള സ്റ്റൗവ്, അടുപ്പിന്റെ വശത്ത് ഒരു മോൾഡ്ബോർഡ് കൊണ്ട് വിശ്രമിക്കുന്ന, പൈബാൾഡ് പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഓട്ടോമൻ പോലെയുള്ള ഒന്ന് അടുത്ത് നിന്നു, സ്റ്റൗ ഡാംപർ കാരണം ഒരു നല്ല മണം ഉണ്ടായിരുന്നു കാബേജ് സൂപ്പ് - വേവിച്ച കാബേജ്, ബീഫ്, ബേ ഇലകൾ.

നവാഗതൻ തന്റെ ഗ്രേറ്റ് കോട്ട് ബെഞ്ചിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഒരു യൂണിഫോമിലും ബൂട്ടിലും മെലിഞ്ഞതായി മാറി, എന്നിട്ട് അയാൾ തന്റെ കയ്യുറകളും തൊപ്പിയും അഴിച്ചുമാറ്റി, ക്ഷീണിച്ച നോട്ടത്തോടെ വിളറിയ നേർത്ത കൈ അവന്റെ തലയിൽ ഓടിച്ചു - നരച്ച മുടിയിൽ കമ്പിളികൾ. അവന്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണുകളിലേക്ക് ചെറുതായി ചുരുണ്ട ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ഇരുണ്ട കണ്ണുകളുള്ള മനോഹരമായ നീളമേറിയ മുഖം വസൂരിയുടെ ചെറിയ അടയാളങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും സൂക്ഷിച്ചു. മുകളിലെ മുറിയിൽ ആരുമില്ല, അവൻ ശത്രുതയോടെ അലറി, ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നു:

- ഹേയ്, ആരുണ്ട് അവിടെ!

അതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, കറുത്ത മുടിയുള്ള, കറുത്ത നിറമുള്ള, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ, പ്രായമായ ഒരു ജിപ്സി സ്ത്രീയെപ്പോലെ, മേൽചുണ്ടിലും കവിളുകളിലും ഇരുണ്ട ഫ്ലഫുമായി മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. , എന്നാൽ തടിച്ച, ചുവന്ന ബ്ലൗസിന് കീഴിൽ വലിയ സ്തനങ്ങൾ, കറുത്ത കമ്പിളി പാവാടയ്ക്ക് കീഴിൽ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള, Goose പോലെയുള്ള വയറുമായി.

“സ്വാഗതം, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത,” അവൾ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ അതോ സമോവർ ഓർഡർ ചെയ്യുമോ?

നവാഗതയായ ആൾ അവളുടെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തോളിലേക്കും ഇളം കാലുകളിലേക്കും നോക്കി, മുഷിഞ്ഞ ചുവന്ന ടാറ്റർ ഷൂസ് ധരിച്ച് പെട്ടെന്ന്, അശ്രദ്ധമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

- സമോവർ. ഹോസ്റ്റസ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾ സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

- ഹോസ്റ്റസ്, നിങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠത.

- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പിടിക്കുകയാണോ?

- അതെ സർ. സ്വയം.

- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? ഒരു വിധവയാണോ നിങ്ങൾ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്?

“ഒരു വിധവയല്ല, മാന്യരേ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് ജീവിക്കണം. കൂടാതെ എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

- അങ്ങനെ. അങ്ങനെ. ഇത് നല്ലതാണ്. പിന്നെ എത്ര വൃത്തിയായി, നിന്നോട് സുഖം.

ആ സ്ത്രീ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവനെ അന്വേഷണാത്മകമായി നോക്കി, ചെറുതായി കണ്ണിറുക്കി.

“എനിക്ക് ശുചിത്വം ഇഷ്ടമാണ്,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - എല്ലാത്തിനുമുപരി, മാന്യന്മാർ വളർന്നപ്പോൾ, എങ്ങനെ മാന്യമായി പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്.

അവൻ വേഗം നിവർന്നു, കണ്ണുതുറന്ന് നാണിച്ചു:

- പ്രതീക്ഷ! നിങ്ങൾ? അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു.

"ഞാൻ, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്," അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ! ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു അതിലേക്ക് നോക്കി കൊണ്ട് അവൻ പറഞ്ഞു. - ആരാണ് ചിന്തിച്ചത്! എത്ര വർഷമായി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. മുപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ്?

- മുപ്പത്, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നാൽപ്പത്തിയെട്ട് വയസ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അറുപത് വയസ്സ്, ഞാൻ കരുതുന്നു?

“അതുപോലെ... എന്റെ ദൈവമേ, എത്ര വിചിത്രം!

- എന്താണ് സർ, വിചിത്രമായത്?

- എന്നാൽ എല്ലാം, എല്ലാം ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

അവന്റെ ക്ഷീണവും അഭാവവും അപ്രത്യക്ഷമായി, അവൻ എഴുന്നേറ്റു തറയിലേക്ക് നോക്കി ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുറിയിൽ നടന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ നിർത്തി, നരച്ച മുടിയിൽ ചുവന്നു തുടുത്തു പറഞ്ഞു തുടങ്ങി:

"അന്ന് മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മാന്യന്മാർക്കൊപ്പം താമസിക്കാത്തത്?

- നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാന്യന്മാർ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി.

- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?

- ഒരു നീണ്ട കഥ, സർ.

- വിവാഹിതൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?

- ഇല്ല, ഇതായിരുന്നില്ല.

- എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്കുണ്ടായിരുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടോ?

- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

- എന്താണ് വിശദീകരിക്കാനുള്ളത്. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചുവെന്ന് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അവൻ കണ്ണീരോടെ മുഖം ചുളിച്ചു വീണ്ടും നടന്നു.

"എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, സുഹൃത്തേ," അവൻ പിറുപിറുത്തു. - സ്നേഹം, യുവത്വം - എല്ലാം, എല്ലാം. കഥ അശ്ലീലമാണ്, സാധാരണമാണ്. കാലക്രമേണ, എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്‌തകം അതെങ്ങനെ പറയുന്നു? "ഒഴുകുന്ന വെള്ളം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കും."

- ദൈവം ആർക്ക് എന്ത് നൽകുന്നു, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്. എല്ലാവരുടെയും യൗവനം കടന്നുപോകുന്നു, എന്നാൽ സ്നേഹം മറ്റൊരു കാര്യം.

അവൻ തല ഉയർത്തി, നിർത്തി, വേദനയോടെ ചിരിച്ചു:

- എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് നൂറ്റാണ്ട് മുഴുവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

- അതിനാൽ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. കാലം എത്ര കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിച്ചത്. വളരെക്കാലമായി നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ... നിന്ദിക്കാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ ഹൃദയശൂന്യമായി ഉപേക്ഷിച്ചു - എത്ര തവണ ഞാൻ ഒരാളിൽ നിന്നുള്ള അപമാനത്തിൽ നിന്ന് എന്റെമേൽ കൈ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മറ്റെല്ലാം പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിക്കോലെങ്ക എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ - എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാ കവിതകളും എല്ലാത്തരം "ഇരുണ്ട ഇടവഴി" കളെയും കുറിച്ച് വായിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു - അവൾ ദയയില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

- ഓ, നീ എത്ര നല്ലവനായിരുന്നു! അവൻ തല കുലുക്കി കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - എത്ര ചൂട്, എത്ര മനോഹരം! എന്തൊരു രൂപം, എന്തൊരു കണ്ണുകൾ! എല്ലാവരും നിങ്ങളെ എങ്ങനെയാണ് നോക്കിയതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

- ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, സർ. നിങ്ങളും വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു. ഞാൻ നിനക്കു തന്നു, എന്റെ സൌന്ദര്യം, എന്റെ പനി. അതെങ്ങനെ മറക്കും.

- എ! എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു. എല്ലാം മറന്നിരിക്കുന്നു.

- എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം മറക്കില്ല.

“പോകൂ,” അവൻ പറഞ്ഞു, തിരിഞ്ഞ് ജനലിലേക്ക് പോയി. - ദയവായി പോകൂ.

ഒപ്പം, തന്റെ തൂവാല എടുത്ത് അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അമർത്തി, അവൻ പെട്ടെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു:

- ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ക്ഷമിച്ചു.

അവൾ വാതിൽക്കൽ ചെന്ന് നിർത്തി:

- ഇല്ല, നിക്കോളായ് അലക്സീവിച്ച്, ഞാൻ ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ സ്പർശിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയും: എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല. അക്കാലത്തും നിന്നെക്കാൾ പ്രിയങ്കരമായ മറ്റൊന്നും ഈ ലോകത്ത് ഇല്ലാതിരുന്നതുപോലെ. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ പറ്റാത്തത്. ശരി, എന്താണ് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത്, മരിച്ചവരെ പള്ളിമുറ്റത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.

"അതെ, അതെ, ഒന്നുമില്ല, കുതിരകളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക," അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, ജനാലയിൽ നിന്ന് കർക്കശമായ മുഖത്തോടെ നീങ്ങി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനായിരുന്നിട്ടില്ല, ദയവായി ചിന്തിക്കരുത്. ക്ഷമിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയും - ഓർമ്മയില്ലാതെ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിച്ചു. അവൾ മാറി, നിങ്ങളെക്കാൾ അപമാനകരമായി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ എന്റെ മകനെ ആരാധിച്ചു - വളർന്നുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനിൽ എന്ത് പ്രതീക്ഷകൾ പുലർത്തിയിരുന്നില്ല! ഒരു നീചൻ, ഒരു നീചൻ, ധിക്കാരി, ഹൃദയമില്ലാത്ത, ബഹുമാനമില്ലാത്ത, മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ പുറത്തുവന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം ഏറ്റവും സാധാരണമായ, അശ്ലീലമായ കഥയാണ്. പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണ് എനിക്ക് നിന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അവൾ വന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു, അവൻ അവളെ ചുംബിച്ചു.

- സേവിക്കാനുള്ള ഓർഡർ...

ഞങ്ങൾ വണ്ടിയോടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വിഷാദത്തോടെ ചിന്തിച്ചു: "അതെ, അവൾ എത്ര സുന്ദരിയായിരുന്നു! മാന്ത്രികമായി മനോഹരം!" ലജ്ജയോടെ അവൻ തന്റെ അവസാന വാക്കുകളും അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിച്ച വസ്തുതയും ഓർത്തു, ഉടൻ തന്നെ തന്റെ നാണത്താൽ ലജ്ജിച്ചു. "എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷങ്ങൾ അവൾ എനിക്ക് തന്നു എന്നത് സത്യമല്ലേ?"

സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക് ഒരു വിളറിയ സൂര്യൻ എത്തിനോക്കി. കോച്ച്മാൻ ഒരു ട്രോട്ടിൽ ഓടിച്ചു, എല്ലാ കറുത്ത റട്ടുകളും മാറ്റി, വൃത്തികെട്ടവ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവനും എന്തോ ആലോചിച്ചു. ഒടുവിൽ അവൻ ഗുരുതരമായ പരുഷതയോടെ പറഞ്ഞു:

- അവൾ, ശ്രേഷ്ഠത, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വളരെക്കാലമായി അറിയണമെങ്കിൽ?

- വളരെക്കാലം, ക്ലിം.

- ബാബ മനസ്സിന്റെ ഒരു വാർഡാണ്. എല്ലാവരും, അവർ പറയുന്നു, കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുന്നു. വളർച്ചയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു.

- ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

- അത് എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു! നന്നായി ജീവിക്കാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്! മനഃസാക്ഷിയോടെ കൊടുത്താൽ ദോഷമില്ല. അവൾ, അവർ പറയുന്നു, അത് ന്യായമാണ്. എന്നാൽ അടിപൊളി! കൃത്യസമയത്ത് നൽകരുത് - സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

- അതെ, അതെ, സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക ... പിന്തുടരുക, ദയവായി, ട്രെയിനിന് വൈകാതിരിക്കാൻ ...

ആളൊഴിഞ്ഞ വയലുകളിൽ കുറഞ്ഞ സൂര്യൻ മഞ്ഞനിറത്തിൽ തിളങ്ങി, കുതിരകൾ കുളങ്ങളിൽ തുല്യമായി തെറിച്ചു. മിന്നിമറയുന്ന കുതിരപ്പടവുകളിലേക്കും കറുത്ത പുരികങ്ങൾ നെയ്തതിലേക്കും അവൻ നോക്കി:

“അതെ, സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക. അതെ, തീർച്ചയായും, മികച്ച നിമിഷങ്ങൾ. മികച്ചതല്ല, മറിച്ച് ശരിക്കും മാന്ത്രികമാണ്! “ചുറ്റും സ്കാർലറ്റ് റോസ് ഇടുപ്പ് വിരിഞ്ഞു, ഇരുണ്ട ലിൻഡൻ ഇടവഴികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ...“ പക്ഷേ, എന്റെ ദൈവമേ, അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ? എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! ഇതേ നദീഷ്ദ സത്രത്തിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനല്ല, എന്റെ ഭാര്യ, എന്റെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് വീടിന്റെ യജമാനത്തി, എന്റെ കുട്ടികളുടെ അമ്മ?

ഒപ്പം, കണ്ണുകൾ അടച്ച്, അവൻ തലയാട്ടി.

മോസ്കോയിൽ എത്തിയ ഞാൻ മോഷ്ടാക്കൾ അർബത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഇടവഴിയിലെ വ്യക്തമല്ലാത്ത മുറികളിൽ താമസിക്കുകയും ക്ഷീണിതവും ഏകാന്തവുമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തു - ഇന്നുവരെ അവളുമായി. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ എന്നെ മൂന്ന് തവണ മാത്രമേ സന്ദർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഓരോ തവണയും അവൾ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് തിടുക്കത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു:

"ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റേ ഉള്ളൂ...

സ്‌നേഹസമ്പന്നയായ, ആവേശഭരിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സുന്ദരമായ തളർച്ചകൊണ്ട് അവൾ വിളറിയിരുന്നു, അവളുടെ ശബ്ദം തകർന്നു, എവിടെയും കുട എറിഞ്ഞ്, മൂടുപടം ഉയർത്തി എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ അവൾ തിടുക്കം കൂട്ടിയത് എന്നെ സഹതാപവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് ഞെട്ടിച്ചു.

"എനിക്ക് തോന്നുന്നു," അവൾ പറഞ്ഞു, "അവൻ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് പോലും. അവന്റെ ക്രൂരവും അഭിമാനവുമായ സ്വഭാവം. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം എന്നോട് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ബഹുമാനം, എന്റെ ഭർത്താവിന്റെയും ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയും ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല!" ഇപ്പോൾ, ചില കാരണങ്ങളാൽ, അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ ഓരോ ചുവടും പിന്തുടരുകയാണ്, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി വിജയിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഭയങ്കര ജാഗ്രത പാലിക്കണം. അവൻ ഇതിനകം എന്നെ പോകാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ തെക്ക്, കടൽ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക!

ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി ധീരമായിരുന്നു: അതേ ട്രെയിനിൽ കൊക്കേഷ്യൻ തീരത്തേക്ക് പോയി അവിടെ മൂന്നോ നാലോ ആഴ്ച പൂർണ്ണമായും വന്യമായ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുക. എനിക്ക് ഈ തീരം അറിയാമായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ സോച്ചിക്ക് സമീപം - ചെറുപ്പം, ഏകാന്തത, - എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, കറുത്ത സരളവൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ആ ശരത്കാല സായാഹ്നങ്ങൾ, തണുത്ത ചാരനിറത്തിലുള്ള തിരമാലകളാൽ ഞാൻ ഓർത്തു ... ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ വിളറിപ്പോയി: " ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം, പർവത വനത്തിൽ, ഉഷ്ണമേഖലാ കടലിൽ ഉണ്ടാകും ... ”അവസാന നിമിഷം വരെ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചില്ല - അത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷമായി തോന്നി.

മോസ്കോയിൽ തണുത്ത മഴ പെയ്യുന്നു, വേനൽക്കാലം ഇതിനകം കടന്നുപോയി, തിരികെ വരില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് വൃത്തികെട്ടതും ഇരുണ്ടതും തെരുവുകൾ നനഞ്ഞതും കറുത്തതും തിളങ്ങുന്നതുമായ വഴിയാത്രക്കാരുടെ തുറന്ന കുടകളും കാബുകളുടെ മുകൾഭാഗവും ഉയർത്തി, വിറയ്ക്കുന്നു അവർ ഓടിയപ്പോൾ. ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇരുണ്ടതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒരു സായാഹ്നമായിരുന്നു, എന്റെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം ഉത്കണ്ഠയും തണുപ്പും കാരണം മരവിച്ചു. ഞാൻ സ്‌റ്റേഷനിലൂടെയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലൂടെയും മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഓടി, എന്റെ തൊപ്പി എന്റെ കണ്ണിലൂടെ താഴേക്ക് വലിച്ചു, എന്റെ കോട്ടിന്റെ കോളറിൽ മുഖം പൂഴ്ത്തി.

ഞാൻ മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്ത ഒരു ചെറിയ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ, മേൽക്കൂരയിൽ ശബ്ദത്തോടെ മഴ പെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഉടനെ ജനൽ കർട്ടൻ താഴ്ത്തി, പോർട്ടർ തന്റെ വെള്ള ഏപ്രണിൽ നനഞ്ഞ കൈ തുടച്ച് ചായയും എടുത്ത് പുറത്തിറങ്ങി, ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടി ലോക്ക് ചെയ്തു. പിന്നെ, സ്റ്റേഷൻ ലൈറ്റുകളുടെ ഇരുണ്ട വെളിച്ചത്തിൽ വണ്ടിയിൽ സാധനങ്ങളുമായി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പാഞ്ഞുകയറുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ അവൻ കർട്ടൻ ചെറുതായി തുറന്ന് മരവിച്ചു. ഞാൻ എത്രയും നേരത്തെ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, അവളും കഴിയുന്നത്ര വൈകി, അങ്ങനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ അവളെയും അവനുമായി ഓടിപ്പോകരുത്. ഇപ്പോൾ അവർ ആയിരിക്കേണ്ട സമയമായി. ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ തീവ്രമായി നോക്കി - അവരെല്ലാം പോയി. രണ്ടാമത്തെ മണി മുഴങ്ങി - ഞാൻ ഭയത്താൽ മരവിച്ചു: ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, അല്ലെങ്കിൽ അവസാന നിമിഷം അവളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അവൻ പെട്ടെന്ന് വിസമ്മതിച്ചു! എന്നാൽ അതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ അയാളുടെ ഉയരമുള്ള രൂപം, ഒരു ഓഫീസറുടെ തൊപ്പി, ഇടുങ്ങിയ ഗ്രേറ്റ് കോട്ട്, ഒരു സ്വീഡ് കയ്യുറയിൽ ഒരു കൈ എന്നിവ അവനെ ബാധിച്ചു. ഞാൻ ജനാലയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞ് സോഫയുടെ മൂലയിലേക്ക് വീണു. അടുത്ത് ഒരു രണ്ടാം ക്ലാസ് വണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു - അവൻ അവളോടൊപ്പം സാമ്പത്തികമായി എങ്ങനെ അതിലേക്ക് നടന്നുവെന്ന് ഞാൻ മാനസികമായി കണ്ടു, ചുറ്റും നോക്കി - പോർട്ടർ അവൾക്ക് നന്നായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ - ഒപ്പം അവന്റെ കയ്യുറ അഴിച്ചു, അവന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു, അവളെ ചുംബിച്ചു, അവളെ സ്നാനപ്പെടുത്തി .. മൂന്നാം മണി എന്നെ ബധിരനാക്കി, ട്രെയിൻ ഒരു മയക്കത്തിലേക്ക് വീണു ... ട്രെയിൻ പിരിഞ്ഞു, ആടിയുലഞ്ഞു, ആടിയുലഞ്ഞു, പിന്നെ സമമായി കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി, പൂർണ്ണ ആവിയിൽ ... കണ്ടക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക്, അവളെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി. , ഞാൻ മഞ്ഞുമൂടിയ കൈകൊണ്ട് പത്ത് റൂബിൾ കടലാസ് കഷണം നീട്ടി ...

അവൾ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, അവൾ എന്നെ ചുംബിച്ചില്ല, സോഫയിൽ ഇരുന്നു തൊപ്പി അഴിച്ചുകൊണ്ട് ദയനീയമായി പുഞ്ചിരിക്കുക മാത്രം ചെയ്തു.

“എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു. - ഈ ഭയങ്കരമായ വേഷം എനിക്ക് അവസാനം വരെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പിന്നെ എനിക്ക് ഭയങ്കര ദാഹമുണ്ട്. എനിക്ക് നർസാൻ തരൂ, ”അവൾ പറഞ്ഞു, ആദ്യമായി “നീ ”എന്നോട് പറഞ്ഞു. - അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് വിലാസങ്ങൾ നൽകി, ഗെലെൻഡ്ജിക്, ഗാഗ്ര. ശരി, അവൻ മൂന്നോ നാലോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഗെലെൻഡ്‌സിക്കിൽ ഉണ്ടാകും ... പക്ഷേ ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ഈ പീഡനങ്ങളേക്കാൾ മരണമാണ് നല്ലത് ...

രാവിലെ, ഞാൻ ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നല്ല വെയിലുണ്ടായിരുന്നു, വിറച്ചു, വിശ്രമമുറികളിൽ സോപ്പിന്റെയും കൊളോണിന്റെയും എല്ലാറ്റിന്റെയും ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, തിരക്കേറിയ വണ്ടിയിൽ രാവിലെ മണക്കുന്ന എല്ലാം. പൊടിയും ചൂടുപിടിച്ച ജനലുകളും കൊണ്ട് ചെളി നിറഞ്ഞതിനു പിന്നിൽ ഒരു പരന്ന കരിഞ്ഞ സ്റ്റെപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പൊടി നിറഞ്ഞ വിശാലമായ റോഡുകൾ കാണാമായിരുന്നു, കാളകൾ വലിക്കുന്ന വണ്ടികൾ, സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കളുടെ കാനറി സർക്കിളുകളുള്ള റെയിൽവേ ബൂത്തുകളും മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ സ്കാർലറ്റ് മാല്ലോകളും മിന്നിമറഞ്ഞു ... , പൊടിപിടിച്ചതുപോലെ ഒരു ആകാശം. മേഘം, പിന്നെ ചക്രവാളത്തിലെ ആദ്യത്തെ പർവതങ്ങളുടെ പ്രേതങ്ങൾ ...

ഗെലെൻഡ്‌സിക്കിൽ നിന്നും ഗാഗ്രയിൽ നിന്നും അവൾ അവന് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് അയച്ചു, അവൾ എവിടെ താമസിക്കുമെന്ന് ഇതുവരെ അറിയില്ലെന്ന് എഴുതി. പിന്നെ ഞങ്ങൾ തെക്ക് തീരത്ത് ഇറങ്ങി.

പ്ലെയിൻ മരങ്ങൾ, പൂക്കുന്ന കുറ്റിച്ചെടികൾ, മഹാഗണി, മഗ്നോളിയ, മാതളനാരങ്ങകൾ എന്നിവയാൽ പടർന്ന് പിടിച്ച ഒരു പ്രാകൃത സ്ഥലം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അവയിൽ ഫാൻ ഈന്തപ്പനകൾ ഉയർന്നു, സൈപ്രസ് കറുത്തതായി മാറി ...

ഞാൻ അതിരാവിലെ ഉണർന്നു, അവൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ചായയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഏഴുമണിക്ക് കുടിച്ചു, ഞാൻ കുന്നുകൾ കയറി കാട്ടിലേക്ക് നടന്നു. ചൂടുള്ള സൂര്യൻ ഇതിനകം ശക്തവും വൃത്തിയും സന്തോഷവുമായിരുന്നു. കാടുകളിൽ, സുഗന്ധമുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് നീലനിറത്തിൽ തിളങ്ങി, വ്യതിചലിച്ചു, ഉരുകി, ദൂരെയുള്ള മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കൊടുമുടികൾക്ക് പിന്നിൽ മഞ്ഞുമലകളുടെ ശാശ്വതമായ വെണ്മ തിളങ്ങി ... തിരികെ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ സുൾട്ടി ബസാറിലൂടെ നടന്നു, പൈപ്പുകളിൽ നിന്ന് എരിയുന്ന ചാണകത്തിന്റെ ഗന്ധം അനുഭവിച്ചു: വ്യാപാരം അവിടെ തിളച്ചുമറിയുന്നു, കുതിരപ്പുറത്തും കഴുതപ്പുറത്തും സവാരി ചെയ്യുന്നവരെക്കൊണ്ട് തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു - രാവിലെ വിവിധ ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം ഉയർന്ന പ്രദേശവാസികൾ അവിടെ ബസാറിനായി ഒത്തുകൂടി, - സർക്കാസിയൻ സ്ത്രീകൾ കറുത്ത, ഭൂമി-നീളമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, ചുവന്ന ചുവ്യകകൾ, തലയുമായി കറുത്ത എന്തെങ്കിലും പൊതിഞ്ഞ്, പെട്ടെന്നുള്ള പക്ഷിയെപ്പോലെയുള്ള നോട്ടങ്ങളോടെ, ചിലപ്പോൾ ഈ വിലാപ വലയത്തിൽ നിന്ന് മിന്നിമറയുന്നു, സുഗമമായി നടന്നു.

പിന്നെ ഞങ്ങൾ കരയിലേക്ക് പോയി, എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായി, നീന്തി, പ്രഭാതഭക്ഷണം വരെ വെയിലിൽ കിടന്നു. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം - എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും വൈറ്റ് വൈനും അണ്ടിപ്പരിപ്പും സ്കെയിലിൽ വറുത്ത പഴങ്ങളും - ടൈൽ പാകിയ മേൽക്കൂരയുടെ കീഴിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ കുടിലിലെ ഇരുണ്ട ഇരുട്ടിൽ ഷട്ടറുകളിലൂടെ ചൂടുള്ള, സന്തോഷകരമായ വെളിച്ചത്തിന്റെ വരകൾ നീണ്ടു.

ചൂട് കുറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ജനൽ തുറന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് താഴെ ചരിവിൽ നിൽക്കുന്ന സൈപ്രസുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് കാണാവുന്ന കടലിന്റെ ഒരു ഭാഗം, വയലറ്റിന്റെ നിറത്തിൽ, ശാന്തമായി, ശാന്തമായി, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് തോന്നി. ഈ സമാധാനം, ഈ സൗന്ദര്യം അവസാനിപ്പിക്കുക.

സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത്, അതിശയകരമായ മേഘങ്ങൾ പലപ്പോഴും കടലിനു കുറുകെ കുന്നുകൂടുന്നു; അവർ വളരെ ഗംഭീരമായി തിളങ്ങി, അവൾ ചിലപ്പോൾ സോഫയിൽ കിടന്നു, നെയ്തെടുത്ത സ്കാർഫ് കൊണ്ട് മുഖം മൂടി കരഞ്ഞു: മറ്റൊരു രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച - വീണ്ടും മോസ്കോ!

രാത്രികൾ ഊഷ്മളവും അഭേദ്യവുമായിരുന്നു, കറുത്ത ഇരുട്ടിൽ തീ ഈച്ചകൾ ഒഴുകുന്നു, തിളങ്ങുന്നു, ടോപസ് വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, മരത്തവളകൾ ഗ്ലാസ് മണികളാൽ മുഴങ്ങി. കണ്ണ് ഇരുട്ടിനോട് ശീലിച്ചപ്പോൾ, നക്ഷത്രങ്ങളും പർവതനിരകളും മുകളിൽ നിന്നു, ഗ്രാമത്തിന് മുകളിൽ മരങ്ങൾ, പകൽ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് കേട്ടു, ദുഖാനിൽ നിന്ന്, ഒരു ഡ്രമ്മിൽ ഒരു മുഷിഞ്ഞ താളവും തൊണ്ടയിലെ, സങ്കടകരവും, നിരാശാജനകമായ സന്തോഷകരവുമായ കരച്ചിൽ, എല്ലാം ഒരേ അനന്തമായ ഗാനം പോലെ.

ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, വനത്തിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന ഒരു തീരദേശ മലയിടുക്കിൽ, ആഴം കുറഞ്ഞതും സുതാര്യവുമായ ഒരു നദി പെട്ടെന്ന് ഒരു പാറക്കെട്ടിന് മുകളിലൂടെ ചാടി. പർവതങ്ങൾക്കും കാടുകൾക്കും പിന്നിൽ നിന്ന്, ഏതോ അത്ഭുത ജീവിയെപ്പോലെ ചന്ദ്രൻ നോക്കിയപ്പോൾ, ആ നിഗൂഢമായ മണിക്കൂറിൽ അതിന്റെ തിളക്കം എത്ര അത്ഭുതകരമായി തകർത്തു തിളച്ചു!

ചിലപ്പോൾ രാത്രിയിൽ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ മേഘങ്ങൾ അടുത്തുവരുന്നു, ഒരു ദുഷിച്ച കൊടുങ്കാറ്റ് നടക്കുന്നു, കാടുകളുടെ ശബ്ദായമാനമായ കറുപ്പിൽ മാന്ത്രിക പച്ച അഗാധങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ തുറക്കുകയും ആൻറിലുവിയൻ ഇടിമിന്നലുകൾ സ്വർഗീയ ഉയരങ്ങളിൽ പിളരുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ കഴുകന്മാർ ഉണർന്ന് കാട്ടിൽ മ്യോവ് ചെയ്തു, ഒരു പുള്ളിപ്പുലി അലറുന്നു, ചെക്കറുകൾ കുരച്ചു ... ഒരിക്കൽ ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള ജനാലയിലേക്ക് ഓടി വന്നു - അത്തരം രാത്രികളിൽ അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് ഓടുന്നു - ഞങ്ങൾ ജനൽ തുറന്ന് അവരെ നോക്കി. മുകളിൽ നിന്ന്, അവർ തിളങ്ങുന്ന മഴയുടെ അടിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു ... അവൾ അവരെ നോക്കി സന്തോഷത്തോടെ കരഞ്ഞു.

അവൻ അവളെ സോചിയിലെ ഗാഗ്രയിലെ ഗെലെൻഡ്‌സിക്കിൽ തിരയുകയായിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, സോചിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ രാവിലെ കടലിൽ നീന്തി, പിന്നെ ഷേവ് ചെയ്തു, വൃത്തിയുള്ള ലിനൻ, സ്നോ-വൈറ്റ് ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച്, റെസ്റ്റോറന്റിന്റെ ടെറസിലെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഒരു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചു, കാപ്പി കുടിച്ചു. ചാർട്ടൂസിനൊപ്പം, പതുക്കെ ഒരു ചുരുട്ട് വലിച്ചു. തന്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൻ സോഫയിൽ കിടന്നു, രണ്ട് റിവോൾവറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ സ്വയം വെടിവച്ചു.

വലിയ ശൈത്യകാല അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു ഗ്രാമീണ വീട് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ബാത്ത്ഹൗസ് പോലെ ചൂടാക്കുകയും ഒരു വിചിത്രമായ ചിത്രം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരണം അതിൽ വിശാലവും താഴ്ന്നതുമായ മുറികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വാതിലുകൾ പ്രവേശന ഹാൾ മുതൽ സോഫ വരെ എല്ലാ സമയത്തും തുറന്നിരുന്നു. വീടിന്റെ ഏറ്റവും അറ്റത്ത്, ഐക്കണുകൾക്ക് മുന്നിൽ മെഴുക് മെഴുകുതിരികളും വിളക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് ചുവന്ന കോണുകളിൽ തിളങ്ങി.

ഈ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, വീട്ടിൽ എല്ലായിടത്തും അവർ മിനുസമാർന്ന ഓക്ക് തറകൾ കഴുകി, അത് ഉടൻ തന്നെ ഫയർബോക്സിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങി, തുടർന്ന് വൃത്തിയുള്ള പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, മികച്ച ക്രമത്തിൽ അവർ ഫർണിച്ചറുകൾ മികച്ച ക്രമത്തിൽ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു. കോണുകൾ, ഐക്കണുകളുടെ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ഉള്ള ഫ്രെയിമുകൾക്ക് മുന്നിൽ, അവർ വിളക്കുകളും മെഴുകുതിരികളും കത്തിച്ചു, എന്നിട്ടും മറ്റ് വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു. ഈ മണിക്കൂറിൽ, ശീതകാല രാത്രി ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് ഇരുണ്ട നീലനിറമായിരുന്നു, എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ലീപ്പിംഗ് റൂമുകളിലേക്ക് പോയി. ആ സമയത്ത്, വീട്ടിൽ പൂർണ്ണ നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, ബഹുമാനത്തോടെയും, എന്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഐക്കണുകളുടെ പവിത്രമായ രാത്രി കാഴ്ചയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത സമാധാനം, സങ്കടവും സ്പർശനവും കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു.

ശൈത്യകാലത്ത്, അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന മഷെങ്ക ചിലപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നരച്ച മുടിയുള്ള, വരണ്ടതും ദുർബലവുമായ എസ്റ്റേറ്റ് സന്ദർശിച്ചു. വീട്ടിലുടനീളം അവൾ മാത്രം അത്തരം രാത്രികളിൽ ഉറങ്ങിയില്ല: അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് മുറിയിൽ നിന്ന് ഇടനാഴിയിലേക്ക് വന്ന് അവളുടെ ചെറിയ കാലുകളിൽ നിന്ന് കമ്പിളി കാലുറകളിലുള്ള ബൂട്ട് അഴിച്ച ശേഷം, അവൾ നിശബ്ദമായി ഈ ചൂടുള്ള എല്ലാ മൃദുവായ പുതപ്പുകളിലൂടെ നടന്നു. , നിഗൂഢമായ വെളിച്ചമുള്ള മുറികൾ, എല്ലായിടത്തും മുട്ടുകുത്തി , അവൾ സ്വയം സ്നാനമേറ്റു, ഐക്കണുകൾക്ക് മുന്നിൽ വണങ്ങി, അവിടെ അവൾ വീണ്ടും ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോയി, പണ്ടുമുതലേ അതിൽ നിന്നിരുന്ന കറുത്ത നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, പ്രാർത്ഥനകളും സങ്കീർത്തനങ്ങളും അടിവരയിട്ട് വായിച്ചു. വെറുതെ സ്വയം സംസാരിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ "ദൈവത്തിന്റെ മൃഗം, കർത്താവിന്റെ ചെന്നായ" യെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു: മഷെങ്ക അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സോഫ മുറിയിൽ പോയി അവിടെയുള്ള ബുക്ക്‌കേസുകളിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ ഞാൻ രാത്രി വൈകി ഹാളിലേക്ക് പോയി. മഷെങ്ക ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല. ഇരുണ്ട ഇടനാഴിയിൽ ഇരുന്നു അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ ഒന്നു നിർത്തി കേട്ടു. അവൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ഹൃദ്യമായി ചൊല്ലി.

“കർത്താവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ, എന്റെ നിലവിളി ശ്രദ്ധിക്കേണമേ,” അവൾ യാതൊരു ഭാവഭേദവുമില്ലാതെ പറഞ്ഞു. - എന്റെ കണ്ണുനീരിനോട് മിണ്ടരുത്, കാരണം എന്റെ എല്ലാ പിതാക്കന്മാരെയും പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു അപരിചിതനും ഭൂമിയിലെ അപരിചിതനുമാണ് ...

ദൈവത്തോട് പറയുക: നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിങ്ങൾ എത്ര ഭയങ്കരനാണ്!

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ സർവ്വശക്തന്റെ സങ്കേതത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവൻ വിശ്രമിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ ആസ്പിയിലും ബാസിലിസ്കിലും ചവിട്ടി, സിംഹത്തെയും മഹാസർപ്പത്തെയും ചവിട്ടിമെതിക്കും ...

അവസാന വാക്കുകളിൽ, അവൾ നിശബ്ദമായി എന്നാൽ ദൃഢമായി ശബ്ദം ഉയർത്തി, ബോധ്യത്തോടെ അവരെ ഉച്ചരിച്ചു: സിംഹത്തെയും മഹാസർപ്പത്തെയും ചവിട്ടിമെതിക്കുക. പിന്നെ അവൾ നിശബ്ദയായി, പതുക്കെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ പറഞ്ഞു:

- എന്തെന്നാൽ, കാട്ടിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ആയിരം പർവതങ്ങളിലെ കന്നുകാലികളും അവന്റേതാണ് ...

ഞാൻ ഇടനാഴിയിലേക്ക് നോക്കി: അവൾ ഒരു നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് കമ്പിളി സ്റ്റോക്കിംഗിൽ അവളുടെ ചെറിയ കാലുകൾ തുല്യമായി താഴ്ത്തി കുരിശുകൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ കൈകൾ പിടിച്ചിരുന്നു. എന്നെ കാണാതെ അവൾ മുന്നിലേക്ക് നോക്കി. എന്നിട്ട് അവൾ സീലിംഗിലേക്ക് കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങൾ, ദൈവത്തിന്റെ മൃഗം, കർത്താവിന്റെ ചെന്നായ, സ്വർഗ്ഗരാജ്ഞി ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുക.

ഞാൻ അടുത്ത് ചെന്ന് പതിഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:

- മാഷേ, പേടിക്കണ്ട, ഞാനാണ്.

അവൾ കൈകൾ താഴ്ത്തി, എഴുന്നേറ്റു, ആഴത്തിൽ നമസ്കരിച്ചു:

- ഹലോ, സർ. ഇല്ല സാർ എനിക്ക് പേടിയില്ല. ഇനി ഞാനെന്തിന് ഭയപ്പെടണം? ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു, അവൾ എല്ലാത്തിനും ഭയമായിരുന്നു. ഇരുണ്ട ഭൂതം ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.

“ദയവായി ഇരിക്കൂ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

“ഒരിക്കലും ഇല്ല,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിൽക്കാം സർ.

ഒരു വലിയ കോളർബോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അവളുടെ അസ്ഥി തോളിൽ കൈ വെച്ചു, അവളെ ഇരുത്തി അവളുടെ അടുത്ത് ഇരുത്തി.

- ഇരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആരോടാണ് പ്രാർത്ഥിച്ചത്? അങ്ങനെയൊരു വിശുദ്ധനുണ്ടോ - കർത്താവിന്റെ ചെന്നായ?

അവൾ വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും പിടിച്ചു:

- ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്നും പറയുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു: അത്തരമൊരു വിശുദ്ധൻ ഉണ്ടെന്നത് ശരിയാണോ?

അവൾ വിചാരിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾ ഗൗരവമായി മറുപടി പറഞ്ഞു:

- അങ്ങനെയുണ്ട് സർ. ടൈഗ്രിസ്-യൂഫ്രട്ടീസ് മൃഗമുണ്ട്. പള്ളിയിൽ എഴുതിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് അങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ തന്നെ അവനെ കണ്ടു.

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടു? എവിടെ? എപ്പോൾ?

- വളരെക്കാലമായി, സർ, ഒരു കാലത്ത്. എവിടെ - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല: ഞാൻ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുന്നു - ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസം അവിടെ പോയി. അവിടെ ക്രുട്ടി ഗോറി ഗ്രാമം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ തന്നെ ദൂരെയാണ് - ഒരുപക്ഷേ അവർ കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടായിരിക്കാം: റിയാസാൻ, - ആ പ്രദേശം സാഡോൺഷിനയിൽ ഇതിലും താഴ്ന്നതായിരിക്കും, എന്തൊരു പരുക്കൻ ഭൂപ്രദേശമാണ് അവിടെ, അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്കും കണ്ടെത്താനാവില്ല. അവിടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരന്മാരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ, അവരുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രാമം - മൊത്തത്തിൽ, മൊത്തത്തിൽ, ഒരുപക്ഷെ ആയിരം കളിമൺ കുടിലുകൾ നഗ്നമായ കുന്നിൻപുറങ്ങളിലും, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള പർവതത്തിലും, അതിന്റെ കിരീടത്തിലും, കമെന്നയ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ, മാനർ ഹൗസ്. , എല്ലാവരും നഗ്നരും, ത്രിതലങ്ങളുള്ളവരും, പള്ളി മഞ്ഞയും തൂണുകളുമാണ്, ആ പള്ളിയിൽ ദൈവത്തിന്റെ ഈ ചെന്നായ: നടുവിൽ, അറുത്ത രാജകുമാരന്റെ ശവകുടീരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് സ്ലാബ് ഉണ്ട്. അവനും വലത് തൂണിലും - അവൻ തന്നെ, ഈ ചെന്നായ, അവന്റെ മുഴുവൻ ഉയരത്തിലും വെയർഹൗസിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു: ചാരനിറത്തിലുള്ള രോമക്കുപ്പായത്തിൽ കട്ടിയുള്ള വാലിൽ ഇരുന്നു, എല്ലാം മുകളിലേക്ക് നീട്ടി, മുൻകാലുകൾ നിലത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു - അത് തിളങ്ങുന്നു. കണ്ണുകളിൽ: നെക്ലേസ് ചാരനിറമാണ്, നൂൽ, കട്ടിയുള്ളതാണ്, തല വലുതാണ്, മൂർച്ചയുള്ള ചെവിയുള്ളതാണ്, കൊമ്പുകളാൽ നഗ്നമാണ്, കണ്ണുകൾ ഉഗ്രമാണ്, രക്തം പുരണ്ടതാണ്, തലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭാഗം വിശുദ്ധന്മാരിൽ നിന്നും സന്യാസിമാരിൽ നിന്നും പോലെ സ്വർണ്ണ ഷൈൻ ആണ്. അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം ഓർക്കാൻ പോലും ഭയമാണ്! അതുവരെ അവൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ പാഞ്ഞടുക്കാൻ പോകുന്നു!

- കാത്തിരിക്കൂ, മഷെങ്ക, - ഞാൻ പറഞ്ഞു, - എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ട്, ആരാണ് ഈ ഭയങ്കരമായ ചെന്നായ പള്ളിയിൽ എഴുതിയത്? നിങ്ങൾ പറയുന്നു - അവൻ രാജകുമാരനെ കുത്തി: അവൻ എന്തിനാണ് ഒരു വിശുദ്ധൻ, അവൻ എന്തിന് രാജകുമാരന്റെ ശവകുടീരം ആയിരിക്കണം? ഈ ഭയാനകമായ ഗ്രാമത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി? എല്ലാം വ്യക്തമായി പറയൂ.

മഷെങ്ക പറയാൻ തുടങ്ങി:

- ഞാൻ അവിടെ എത്തി, സർ, ഞാൻ അപ്പോൾ ഒരു സെർഫ് പെൺകുട്ടിയായിരുന്നതിനാൽ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ രാജകുമാരന്മാരുടെ വീട്ടിൽ സേവിച്ചു. ഞാൻ ഒരു അനാഥനായിരുന്നു, എന്റെ രക്ഷിതാവ്, ബയാലി, ചില വഴിയാത്രക്കാരൻ - ഓടിപ്പോയവൻ, മിക്കവാറും - എന്റെ അമ്മയെ നിയമവിരുദ്ധമായി വശീകരിച്ചു, ദൈവത്തിനറിയാം എവിടെയാണ്, എന്നെ പ്രസവിച്ച എന്റെ അമ്മ താമസിയാതെ മരിച്ചു. ശരി, മാന്യന്മാർ എന്നോട് സഹതപിച്ചു, എനിക്ക് പതിമൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവർ എന്നെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഒരു യുവതിക്ക് എന്നെ ഒരു കാര്യമായി വെച്ചു, അവൾ അനുവദിച്ചില്ല അവളുടെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ പോകട്ടെ. യുവ രാജകുമാരൻ അവളുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പൈതൃകത്തിലേക്ക്, കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളിലേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടപ്പോൾ, അവൾ എന്നെ അവളോടൊപ്പം ഒരു യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ പിതൃസ്വത്ത് ഒരു നീണ്ട വിജനതയിലും ശൂന്യതയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു - മുത്തച്ഛന്റെ മരണശേഷം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീട് വേട്ടയാടപ്പെട്ടു - ശരി, ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പക്കാരായ മാന്യന്മാർ അത് സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എത്ര ഭയാനകമായ മരണമാണ് മുത്തച്ഛൻ മരിച്ചത്, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

ഹാളിൽ, എന്തോ ചെറുതായി പൊട്ടുകയും പിന്നീട് വീണു, ചെറുതായി മുട്ടുകയും ചെയ്തു. മഷെങ്ക അവളുടെ കാലുകൾ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞ് ഹാളിലേക്ക് ഓടി: വീണ മെഴുകുതിരിയിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന മണം ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ അപ്പോഴും പുകയുന്ന മെഴുകുതിരി തിരി അമർത്തി, പുതപ്പിന്റെ പുകയുന്ന കൂമ്പാരത്തെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു, ഒരു കസേരയിൽ ചാടി, ഐക്കണിന് താഴെയുള്ള വെള്ളി ദ്വാരങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയ കത്തുന്ന മറ്റ് മെഴുകുതിരികളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച് അതിൽ ഇട്ടു. അത് വീണത്: തിളങ്ങുന്ന തീജ്വാലയോടെ അതിനെ തലകീഴായി മാറ്റി, ചൂടുള്ള തേൻ പോലെ ഒഴുകുന്ന മെഴുക് ദ്വാരത്തിലേക്ക് തുള്ളി, എന്നിട്ട് തിരുകുകയും, നേർത്ത വിരലുകൾകൊണ്ട് മറ്റ് മെഴുകുതിരികളിൽ നിന്ന് കാർബൺ നിക്ഷേപം സമർത്ഥമായി നീക്കം ചെയ്യുകയും വീണ്ടും തറയിലേക്ക് ചാടുകയും ചെയ്തു.

"നോക്കൂ, അത് എത്ര സന്തോഷകരമായി പ്രകാശിച്ചിരിക്കുന്നു," അവൾ സ്വയം കടന്ന് മെഴുകുതിരി വിളക്കുകളുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച സ്വർണ്ണത്തിലേക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു. - സഭയുടെ എന്തൊരു ആത്മാവ് പോയി!

അതിന് മധുര പുകയുടെ ഗന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, വിളക്കുകൾ പറന്നു, വെള്ളി ഫ്രെയിമിന്റെ ശൂന്യമായ മഗ്ഗിൽ ചിത്രത്തിന്റെ മുഖം അവരുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് പുരാതനമായി കാണപ്പെട്ടു. ചാരനിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞ് കൊണ്ട് താഴെ നിന്ന് കട്ടിയേറിയ തണുത്തുറഞ്ഞ ജനാലകളുടെ മുകളിലെ, വൃത്തിയുള്ള ഗ്ലാസിൽ, രാത്രി ഇരുണ്ടുപോയി, മഞ്ഞ് പാളികളാൽ ഭാരമുള്ള മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ശാഖകളുടെ പാദങ്ങൾ, വെളുത്ത നിറത്തിൽ തിളങ്ങി. മഷെങ്ക അവരെ നോക്കി, വീണ്ടും കടന്നുപോയി, വീണ്ടും ഇടനാഴിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

“നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ സമയമായി, സർ,” അവൾ പറഞ്ഞു, നെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു ഒരു അലറൽ തടഞ്ഞു, വരണ്ട കൈകൊണ്ട് വായ പൊത്തി. - രാത്രി ഇതിനകം തന്നെ ശക്തമാണ്.

- എന്തുകൊണ്ട് ഭീമാകാരമായ?

- എന്നാൽ ഒരു രഹസ്യം, നമ്മുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു ഇലക്‌ടർ, ഒരു കോഴി, മാത്രമല്ല ഒരു രാത്രി നുണ, ഒരു മൂങ്ങ പോലും ഉറങ്ങില്ലായിരിക്കാം. ഇവിടെ കർത്താവ് തന്നെ ഭൂമിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നക്ഷത്രങ്ങൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, കടലുകളിലും നദികളിലും ഐസ് ദ്വാരങ്ങൾ മരവിക്കുന്നു.

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം രാത്രി ഉറങ്ങാത്തത്?

- പിന്നെ ഞാൻ, സർ, ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം ഉറങ്ങും. ഒരു വൃദ്ധൻ എത്ര ഉറങ്ങുന്നു? കൊമ്പിലെ പക്ഷിയെപ്പോലെ.

- ശരി, കിടക്കൂ, ഈ ചെന്നായയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

“എന്തുകൊണ്ട്, ഇതൊരു ഇരുണ്ട കാര്യമാണ്, പഴയ രീതിയിലുള്ളതാണ്, സർ - ഒരുപക്ഷേ ഒരു ബാലഡ് മാത്രമായിരിക്കാം.

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറഞ്ഞു?

- ബല്ലാഡ്, സർ. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മാന്യന്മാരും പറഞ്ഞത്, അവർക്ക് ഈ ബാലഡുകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു - എന്റെ തലയിലെ മഞ്ഞ് പോകുന്നു:

മലയുടെ പിന്നിൽ അലറുന്ന ബഹളം,

ഒരു വെളുത്ത വയലിൽ തൂത്തുവാരുന്നു

ഒരു ഹിമപാതം ഉണ്ടായിരുന്നു, മോശം കാലാവസ്ഥ,

റോഡ് മുങ്ങി...

കർത്താവേ, എത്ര നല്ലത്!

- എന്താണ് നല്ലത്, മഷെങ്ക?

- അതാണ് നല്ല കാര്യം, സർ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇഴയുന്ന.

- പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, മഷെങ്ക, എല്ലാം ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

- എങ്ങനെ പറയും സർ? ഒരു പക്ഷേ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നുണ്ടെന്നത് സത്യമായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഭംഗിയായി തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് എപ്പോഴായിരുന്നു? ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് - എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും-സംസ്ഥാനങ്ങളും കടന്നുപോയി, പുരാതന കാലത്തെ എല്ലാ ഓക്കുമരങ്ങളും തകർന്നു, എല്ലാ ശവക്കുഴികളും നിലത്തുകിടക്കുന്നു. കാര്യം ഇതാ, - അവർ മുറ്റത്ത് വാക്കിന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അത് സത്യമാണോ? അത് ഇപ്പോഴും മഹത്തായ രാജ്ഞിയുടെ കീഴിലാണെന്നത് പോലെ, രാജകുമാരൻ കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളിൽ ഇരിക്കുന്നത് പോലെ, അവൾ അവനോട് എന്തോ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അവനെ തന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി, അവൻ വളരെ ക്രൂരനായി - എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വധശിക്ഷയ്ക്കായി. അവന്റെ അടിമകളുടെയും വ്യഭിചാരത്തിനുവേണ്ടിയും ... അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ശക്തനായിരുന്നു, എന്നാൽ കാഴ്ചയിൽ അവൻ അതിസുന്ദരനായിരുന്നു, അവന്റെ മുറ്റത്തോ ഗ്രാമങ്ങളിലോ ഒരു പെൺകുട്ടി പോലും ഇല്ലെന്നത് പോലെ, അവൻ ഏത് തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയെ സ്വയം ആവശ്യപ്പെട്ടാലും, അവന്റെ സെറാഗ്ലിയോയിൽ, ആദ്യ രാത്രിയിൽ. ശരി, അവൻ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പാപത്തിൽ വീണു: സ്വന്തം നവവധുവായ മകൻ പോലും അവൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. അദ്ദേഹം സാറിസ്റ്റ് സൈനിക സേവനത്തിൽ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലായിരുന്നു, സ്വയം വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയതായി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, വിവാഹത്തിന് മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി വിവാഹം കഴിച്ചു, അതിനാൽ, ഈ കുത്തനെയുള്ള കുന്നുകളിൽ തന്നെ വണങ്ങാൻ നവദമ്പതികളോടൊപ്പം വന്നു. അവനും അവളാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുക. സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്, സർ, ഇത് പാടുന്നത് വെറുതെയല്ല:

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും സ്നേഹത്തിന്റെ ചൂട്,

സ്നേഹിക്കുന്നു എല്ലാം ഭൗമികഒരു വൃത്തം…

ഒരു വൃദ്ധൻ പോലും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവളെക്കുറിച്ച് നെടുവീർപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ എന്ത് പാപമാണ്? എന്തിന്, ഇവിടെ ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യമായിരുന്നു, ഇവിടെ അത് പോലെ തോന്നുന്നു സ്വന്തം മകൾആയിരുന്നു, അവൻ തന്റെ അത്യാഗ്രഹമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പരസംഗത്തിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിച്ചു.

- അതുകൊണ്ടെന്ത്?

- എന്നിട്ട്, സർ, അത്തരമൊരു മാതാപിതാക്കളുടെ ഉദ്ദേശ്യം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട യുവ രാജകുമാരൻ രഹസ്യമായി പലായനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ വരന്മാരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവരോട് ചോദിച്ചു, അർദ്ധരാത്രിയോടെ ട്രോയിക്കയെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, ഉറങ്ങിപ്പോയയുടൻ രഹസ്യമായി പുറത്തുപോകുക. പഴയ രാജകുമാരൻ, അവന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, തന്റെ യുവഭാര്യയെ കൊണ്ടുവന്നു - അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു. പഴയ രാജകുമാരൻ മാത്രം ഉറങ്ങാൻ പോലും ചിന്തിച്ചില്ല: അവൻ വൈകുന്നേരം തന്റെ ഇയർഫോണിൽ നിന്ന് എല്ലാം പഠിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി. രാത്രി, പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത മഞ്ഞ്, മാസത്തിൽ ചുറ്റും വളയങ്ങൾ കിടക്കുന്നു, സ്റ്റെപ്പിയിലെ മഞ്ഞ് മനുഷ്യനേക്കാൾ ഉയരമാണ്, പക്ഷേ അവൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല: അവൻ പറക്കുന്നു, എല്ലാം സേബറുകളും പിസ്റ്റളുകളും തൂക്കി, ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത്, അവന്റെ അടുത്തായി പ്രിയപ്പെട്ട റൈഡർ, ഇതിനകം തന്റെ മകനോടൊപ്പം ഒരു ട്രോയിക്കയെ കാണുന്നു. കഴുകനെപ്പോലെ നിലവിളിക്കുന്നു: നിർത്തൂ, ഞാൻ വെടിവയ്ക്കും! അവിടെ അവർ കേൾക്കുന്നില്ല, അവർ ട്രോയിക്കയെ പൂർണ്ണമായ ആത്മാവിലും തീക്ഷ്ണതയിലും ഓടിക്കുന്നു. അപ്പോൾ പഴയ രാജകുമാരൻ കുതിരകളെ വെടിവച്ചു കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി, ആദ്യം ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ്, വലത്, മറ്റൊന്ന്, ഇടത്, അവൻ ശരിക്കും റൂട്ട്സ്റ്റോക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വശത്തേക്ക് നോക്കി: ഒരു വലിയ, അഭൂതപൂർവമായ ചെന്നായ , തീ പോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, ചുവപ്പ്, തലയ്ക്ക് ചുറ്റും തേജസ്സോടെ! രാജകുമാരൻ അവനും നേരെ വെടിയുതിർക്കട്ടെ, പക്ഷേ അവൻ കണ്ണിമ ചിമ്മുക പോലും ചെയ്തില്ല: അവൻ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ രാജകുമാരനെ തട്ടി, നെഞ്ചിലേക്ക് വലിച്ചു - ഒരൊറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് ആദാമിന്റെ ആപ്പിൾ തന്റെ കൊമ്പുകൊണ്ട് മുറിച്ചു.

“ഓ, എന്തൊരു വികാരമാണ്, മഷെങ്ക,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. - ശരിക്കും ഒരു ബല്ലാഡ്!

“പാപം, ചിരിക്കരുത് സർ,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ദൈവത്തിന് ധാരാളം ഉണ്ട്.

- ഞാൻ വാദിക്കുന്നില്ല, മഷെങ്ക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, രാജകുമാരന്റെ ശവകുടീരത്തിന് സമീപം അവർ ഈ ചെന്നായ എഴുതിയത് വിചിത്രമാണ്.

- സർ, രാജകുമാരന്റെ സ്വന്തം അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം എഴുതിയതാണ്: അവർ അവനെ ജീവനോടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, മരണത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്തു, അവസാന നിമിഷം ആ ചെന്നായയെ പള്ളിയിൽ തന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ എഴുതാൻ ഉത്തരവിട്ടു: അതിനാൽ, എല്ലാ പിൻതലമുറ രാജാക്കന്മാർക്കും പരിഷ്ക്കരണം. ആ സമയത്ത് ആർക്കാണ് അവനെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുക? അവൻ പണികഴിപ്പിച്ച പള്ളി അവന്റെ ഭവനമായിരുന്നു.

വൈകുന്നേരത്തിനുമുമ്പ്, ചെർനിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, യുവ വ്യാപാരി ക്രാസിൽഷിക്കോവ് ഇടിമിന്നലിൽ വീണു.

അവൻ, ഉയർത്തിയ കോളറും ആഴത്തിൽ താഴേക്ക് വലിച്ച തൊപ്പിയുമുള്ള ഒരു ചുയ്കയിൽ, അരുവികൾ ഒഴുകുന്ന ഒരു ജോഗിംഗ് ഡ്രോഷ്കിയിൽ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു, ഫ്ലാപ്പിനടുത്ത് തന്നെ ഇരുന്നു, മുൻവശത്തെ അച്ചുതണ്ടിൽ ഉയർന്ന ബൂട്ടുകളിൽ കാലുകൾ ഉറപ്പിച്ച്, നനവോടെ വലിച്ചുനീട്ടി. , നനഞ്ഞ, വഴുവഴുപ്പുള്ള ബെൽറ്റിന്മേൽ മരവിച്ച കൈകൾ, ഇതിനകം കളിയായ ഒരു കുതിരയെ വേഗത്തിലാക്കുന്നു; അവന്റെ ഇടതുവശത്ത്, മുൻ ചക്രത്തിന് സമീപം, മുഴുവൻ ദ്രാവക ചെളിയുടെ ഉറവയിൽ കറങ്ങുന്ന, ഒരു തവിട്ട് പോയിന്റർ സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവന്റെ നാവ് വളരെ നേരം നീട്ടി.

ആദ്യം ക്രാസിൽഷിക്കോവ് ബ്ലാക്ക് എർത്ത് ട്രാക്കിലൂടെ ഹൈവേയിലൂടെ ഓടിച്ചു, പിന്നെ, കുമിളകളുള്ള കട്ടിയുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള അരുവിയായി മാറിയപ്പോൾ, ഹൈവേയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, അതിന്റെ നല്ല അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ അലറി. വെള്ളരിക്കയുടെ പുതുമയുടെയും ഫോസ്ഫറസിന്റെയും മണമുള്ള ഈ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് പിന്നിൽ ചുറ്റുമുള്ള വയലുകളോ ആകാശമോ വളരെക്കാലമായി ദൃശ്യമായിരുന്നില്ല; ഇടയ്ക്കിടെ, ലോകാവസാനത്തിന്റെ ഒരു അടയാളം പോലെ, അന്ധമായ മാണിക്യം തീയിൽ, മൂർച്ചയുള്ള, ശാഖിതമായ മിന്നൽ മേഘങ്ങളുടെ വലിയ മതിലിനെ ചുട്ടെരിച്ചു, ഒരു ഹിസ്സിംഗ് വാൽ ഒരു ഇടിവോടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു, അതിനുശേഷം തകർന്നു. അതിന്റെ തകർപ്പൻ ശക്തി പ്രഹരങ്ങളിൽ അസാധാരണമായ കൂടെ. ഓരോ തവണയും കുതിര അവരിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, ചെവികൾ അമർത്തി, നായ ഇതിനകം കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ... ക്രാസിൽഷിക്കോവ് മോസ്കോയിൽ വളർന്നു പഠിച്ചു, അവിടെ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, പക്ഷേ വേനൽക്കാലത്ത് തുല എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വരുമ്പോൾ അത് പോലെയായിരുന്നു. സമ്പന്നനായ ഒരു ഡാച്ച, കർഷകരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന് ലാഫൈറ്റ് കുടിക്കുകയും സ്വർണ്ണ സിഗരറ്റ് കെയ്‌സിൽ നിന്ന് പുകവലിക്കുകയും കൊഴുപ്പുള്ള ബൂട്ടുകളും ബ്ലൗസും ജാക്കറ്റും ധരിച്ച ഒരു ഭൂവുടമ-വ്യാപാരിയെപ്പോലെ തോന്നാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, തന്റെ റഷ്യൻ ലേഖനത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഇപ്പോൾ, ചാറ്റൽമഴയിലും ഗർജ്ജനത്തിലും, തന്റെ വിസറിൽ നിന്നും മൂക്കിൽ നിന്നും എത്ര തണുപ്പ് ഒഴുകുന്നുവെന്ന് അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൻ ഊർജ്ജസ്വലമായ ആനന്ദത്താൽ നിറഞ്ഞു. ഗ്രാമീണ ജീവിതം... ഈ വേനൽക്കാലത്ത്, ഒരാളുമായുള്ള ബന്ധം കാരണം, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വേനൽക്കാലം അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും ഓർമ്മിച്ചു പ്രശസ്ത നടി, കിസ്‌ലോവോഡ്‌സ്കിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ജൂലൈ വരെ മോസ്കോയിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു: അലസത, ചൂട്, ചൂടുള്ള ദുർഗന്ധം, കീറിപ്പോയ തെരുവുകളിൽ ഇരുമ്പ് പാത്രങ്ങളിൽ കത്തുന്ന അസ്ഫാൽറ്റിൽ നിന്നുള്ള പച്ച പുക, മാലി തിയേറ്ററിലെ അഭിനേതാക്കളോടൊപ്പം ട്രോയിറ്റ്സ്കി ലോയിലെ പ്രഭാതഭക്ഷണം. കോക്കസസ്, പിന്നീട് ട്രെംബ്ലേ കോഫി ഹൗസിൽ ഇരുന്നു, വൈകുന്നേരം എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കവറിൽ ഫർണിച്ചറുകളുമായി, ചാൻഡിലിയറുകളും മസ്ലിൻ പെയിന്റിംഗുകളുമായി, നാഫ്തലീന്റെ ഗന്ധവുമായി അവളെ കാത്തിരിക്കുന്നു ... മോസ്കോ വേനൽക്കാല സായാഹ്നങ്ങൾ അനന്തമാണ്, അത് ഇരുണ്ടുപോകുന്നു. പതിനൊന്ന്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ - അവൾ ഇപ്പോഴും പോയി. ഒടുവിൽ ഒരു വിളി - അവൾ, അവളുടെ എല്ലാ വേനൽ ചാരുതയിലും, അവളുടെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ശബ്ദത്തിലും: "എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി, ദിവസം മുഴുവൻ തലവേദന കാരണം ഒരു പാളിയിൽ കിടന്നു, നിങ്ങളുടെ ചായ റോസാപ്പൂവ് പൂർണ്ണമായും വാടിപ്പോയി, അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു. അശ്രദ്ധമായ ഡ്രൈവറെ എടുത്തു, അവൾക്ക് ഭയങ്കര വിശക്കുന്നു ..."

പെരുമഴയും ഇടിമുഴക്കവും കുറഞ്ഞ്, പിൻവാങ്ങി, ചുറ്റും തെളിഞ്ഞുതുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഹൈവേയുടെ മുന്നിൽ, ഇടതുവശത്ത്, പഴയ വിധവയായ പ്രോനിൻ എന്ന വ്യാപാരിയുടെ പരിചിതമായ സത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നഗരത്തിലേക്ക് ഇനിയും ഇരുപത് മൈലുകൾ ഉണ്ട്, - അത് പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ക്രാസിൽഷിക്കോവ് ചിന്തിച്ചു, കുതിരയെ സോപ്പ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, വീണ്ടും എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമായിരുന്നു, ആ ദിശയിൽ എന്ത് കറുപ്പാണ്, ഇപ്പോഴും പ്രകാശിക്കുന്നു ... മരം പൂമുഖം.

- മുത്തച്ഛൻ! അവൻ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു. - ഒരു അതിഥിയെ എടുക്കുക!

എന്നാൽ തുരുമ്പിച്ച ഇരുമ്പ് മേൽക്കൂരയുടെ താഴെയുള്ള ലോഗ് ഹൗസിലെ ജനാലകൾ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, ആരും നിലവിളിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. ക്രാസിൽഷിക്കോവ് ഫ്ലാപ്പിൽ കടിഞ്ഞാൺ പൊതിഞ്ഞ്, അവിടെ ചാടിയ വൃത്തികെട്ടതും നനഞ്ഞതുമായ നായയ്ക്ക് ശേഷം പൂമുഖത്തേക്ക് കയറി - അവൾ ഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുകയും അർത്ഥരഹിതമായി തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു, - അവന്റെ വിയർപ്പുള്ള നെറ്റിയിൽ നിന്ന് അവന്റെ തൊപ്പി മാറ്റി, ഭാരമുള്ള ചുയ്ക അഴിച്ചു. വെള്ളം, പൂമുഖത്തെ റെയിലിംഗിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഒരു വെള്ളി സെറ്റിൽ ബെൽറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കോട്ടിൽ അവശേഷിച്ചു, അവൻ മുഖം തുടച്ചു, വൃത്തികെട്ട തെറിച്ചികൾ കൊണ്ട്, ബൂട്ട്ലെഗുകളിലെ അഴുക്ക് ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വീട് ശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നി. ശരിയാണ്, കന്നുകാലികളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു, അവൻ ചിന്തിച്ചു, നിവർന്നുകൊണ്ട് അവൻ വയലിലേക്ക് നോക്കി: നമുക്ക് കൂടുതൽ പോകേണ്ടതല്ലേ? വൈകുന്നേരത്തെ വായു നിശ്ചലമായിരുന്നു, ചീസ്, ബ്രെഡുകളിലെ കാടകൾ ഈർപ്പം കൊണ്ട് ദൂരെ ശക്തമായി അടിച്ചു, മഴ നിലച്ചു, പക്ഷേ രാത്രി അടുക്കുന്നു, ആകാശവും ഭൂമിയും ഇരുണ്ട് ഇരുണ്ടുപോയി, ഹൈവേക്ക് അപ്പുറം, മഷി പുരണ്ട താഴ്ന്ന വരമ്പിന് അപ്പുറം. കാട്, ഒരു മേഘം കൂടുതൽ കട്ടിയുള്ളതും ഇരുണ്ടതുമായി വളർന്നു, വീതിയേറിയതും ഭയാനകമായി ഒരു ചുവന്ന ജ്വാല ആളിക്കത്തിച്ചു - ക്രാസിൽഷിക്കോവ് ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു, മുകളിലെ മുറിയിലേക്കുള്ള വാതിലിനായി ഇരുട്ടിൽ തപ്പി. എന്നാൽ മുറി ഇരുണ്ടതും ശാന്തവുമായിരുന്നു, ചുവരിലെ ഒരു റൂബിൾ ക്ലോക്ക് മാത്രം എവിടെയോ തപ്പുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ വാതിലിൽ മുട്ടി, ഇടത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ് മറ്റൊന്ന് തുറന്നു, കുടിലിലേക്ക്: വീണ്ടും ആരുമില്ല, ചില ഈച്ചകൾ സീലിംഗിലെ ചൂടുള്ള ഇരുട്ടിൽ ഉറക്കത്തിലും നിരാശയിലും മൂളി.

- എത്ര മരിച്ചു! - അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു - ഉടനടി ബങ്കിൽ നിന്ന് ഇരുട്ടിൽ വഴുതി വീഴുന്ന ഉടമയുടെ മകളായ സ്റ്റയോപയുടെ വേഗമേറിയതും ശ്രുതിമധുരവുമായ പകുതി ബാലിശമായ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു:

- അത് നിങ്ങളാണോ, വാസിൽ ലിക്സെയ്ച്ച്? ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്, പാചകക്കാരൻ എന്റെ അച്ഛനുമായി വഴക്കിട്ടു വീട്ടിലേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ ജോലിക്കാരനെയും കൂട്ടി നഗരത്തിൽ ബിസിനസ്സിന് പോയി, അവർ ഇന്ന് മടങ്ങിവരാൻ സാധ്യതയില്ല ... ഇടിമിന്നലിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു മരണത്തിലേക്ക്, പക്ഷേ ഇവിടെ, ആരോ ഓടിച്ചെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു ... ഹലോ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ...

ക്രാസിൽഷിക്കോവ് ഒരു മത്സരം അടിച്ചു, അവളുടെ കറുത്ത കണ്ണുകളും വൃത്തികെട്ട മുഖവും പ്രകാശിപ്പിച്ചു:

- ഹലോ, വിഡ്ഢി. ഞാനും നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി ... അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരുതിയത് കൊള്ളക്കാർ എത്തിയെന്ന്?

മത്സരം കരിഞ്ഞുപോകാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ആ നാണത്തോടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം അപ്പോഴും കാണാമായിരുന്നു, അവളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു പവിഴ മാല, ഒരു മഞ്ഞ ചിന്റ്സ് വസ്ത്രത്തിന് താഴെയുള്ള ചെറിയ മുലകൾ ... അവൾ അവന്റെ പകുതിയോളം ഉയരമുള്ളതും ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയും തോന്നി.

"ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വിളക്ക് കത്തിക്കാം," അവൾ തിടുക്കത്തിൽ തുടങ്ങി, ക്രാസിൽഷിക്കോവിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ നോട്ടത്തിൽ കൂടുതൽ ലജ്ജിച്ചു, മേശയുടെ മുകളിലുള്ള വിളക്കിലേക്ക് ഓടി. "ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ദൈവം തന്നെ അയച്ചു," അവൾ സ്വരമാധുര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, കാൽവിരലിൽ എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന്, അവളുടെ ടിൻ മഗ്ഗിൽ നിന്ന് ലൈറ്റ് ബൾബുകൾ പുറത്തെടുത്തു, മുല്ലയുള്ള താമ്രജാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗ്ലാസ്.

അവളുടെ നീളമേറിയതും വളഞ്ഞതുമായ രൂപം നോക്കി ക്രാസിൽഷിക്കോവ് മറ്റൊരു തീപ്പെട്ടി കത്തിച്ചു.

“നിൽക്കൂ, വേണ്ട,” അവൻ പെട്ടെന്ന് തീപ്പെട്ടി എറിഞ്ഞ് അരക്കെട്ടിൽ എടുത്തു. - കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് എന്നിലേക്ക് തിരിയുക ...

അവൾ ഭയത്തോടെ തോളിലേക്ക് നോക്കി, കൈകൾ താഴ്ത്തി, തിരിഞ്ഞു. അവൻ അവളെ തന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു - അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടിയില്ല, വന്യമായും ആശ്ചര്യത്തോടെയും അവളുടെ തല പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. മുകളിൽ നിന്ന്, അവൻ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ടും ഉറച്ചും നോക്കി ചിരിച്ചു:

- അതിലും കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടോ?

- വാസിൽ ലിക്സെയ്ച്ച് ... - അവൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് അവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് നീട്ടി.

- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ നിർത്തുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നു.

"ലോകത്തിൽ നിന്നെക്കാൾ മികച്ച ആരുമില്ല," അവൾ മൃദുവോടും ചൂടോടും പറഞ്ഞു.

- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു ...

അവൻ അവളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ ദീർഘനേരം ചുംബിച്ചു, അവന്റെ കൈകൾ താഴേക്ക് വഴുതി.

- Vasil Likseich ... വേണ്ടി - ക്രിസ്തുവിന്റെ നിമിത്തം ... നിങ്ങൾ മറന്നു, നിങ്ങളുടെ കുതിര പൂമുഖത്തിന് കീഴിൽ തുടർന്നു ... ഡാഡി വരും ... ഓ, ചെയ്യരുത്!

അരമണിക്കൂറിനുശേഷം അവൻ കുടിൽ വിട്ടിറങ്ങി, കുതിരയെ മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, തൊഴുത്തിനടിയിലാക്കി, അതിൽ നിന്ന് കടിഞ്ഞാൺ നീക്കി, മുറ്റത്തിന്റെ നടുവിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു വണ്ടിയിൽ നിന്ന് നനഞ്ഞ വെട്ടിയ പുല്ല് കൊടുത്തു, തിരികെ പോയി. തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് ശാന്തമായ നക്ഷത്രങ്ങൾ. നിശ്ശബ്ദമായ കുടിലിന്റെ ചൂടുള്ള ഇരുട്ടിലേക്ക് അപ്പോഴും മങ്ങിയതും ദൂരെയുള്ളതുമായ മിന്നൽപ്പിണറുകൾ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിൽ നിന്ന് ഉറ്റുനോക്കി. അവൾ ബങ്കിൽ കിടന്നു, എല്ലാം ചുരുങ്ങി, അവളുടെ നെഞ്ചിൽ തല പൂഴ്ത്തി, സംഭവിച്ചതിന്റെ ആഹ്ലാദത്തിലും പെട്ടെന്നുള്ള ഭയത്തിലും നിന്ന് കരഞ്ഞു. അവൻ അവളുടെ നനഞ്ഞ കവിളിൽ ചുംബിച്ചു, കണ്ണീരിൽ നിന്ന് ഉപ്പിട്ട്, പുറകിൽ കിടന്ന് അവളുടെ തല അവന്റെ തോളിൽ കിടത്തി, വലതു കൈകൊണ്ട് ഒരു സിഗരറ്റും പിടിച്ചു. അവൾ നിശ്ചലയായി, നിശബ്ദയായി, അവൻ പുകവലിച്ചു, വാത്സല്യത്തോടെയും അശ്രദ്ധയോടെയും ഇടത് കൈകൊണ്ട് അവളുടെ തലമുടിയിൽ തലോടി, അവന്റെ താടിയിൽ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി ... എന്നിട്ട് അവൾ ഉടൻ ഉറങ്ങി. അവൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു: "അച്ഛൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി ..." അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങൾക്കായി പോയി! ഇത് മോശമാണ്, അവൻ എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് മനസ്സിലാക്കും - ചാരനിറത്തിലുള്ള അടിവസ്ത്രത്തിൽ, സ്നോ-വൈറ്റ് താടിയുള്ള, വരണ്ടതും വേഗതയുള്ളതുമായ ഒരു വൃദ്ധൻ കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങൾഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും കറുത്തതാണ്, കണ്ണുകൾ അസാധാരണമാംവിധം സജീവമാണ്, മദ്യപിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു, ഇടവിടാതെ, പക്ഷേ എല്ലാം കാണുന്നു ...

കുടിലിന്റെ ഇരുട്ട് മധ്യഭാഗത്ത്, സീലിംഗിനും തറയ്ക്കും ഇടയിൽ നേരിയ തോതിൽ പ്രകാശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന മണിക്കൂർ വരെ അവൻ ഉണർന്നിരുന്നു. തല തിരിഞ്ഞ്, അവൻ കിഴക്ക് കണ്ടു, ജനാലകൾക്ക് പിന്നിൽ പച്ചകലർന്ന വെള്ള, മേശയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള മൂലയുടെ ഇരുട്ടിൽ, പള്ളി വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ഒരു വിശുദ്ധന്റെ വലിയ ചിത്രവും, ഉയർത്തിയ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന കൈയും, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന നോട്ടവും ഇതിനകം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ അവളെ നോക്കി: അപ്പോഴും ചുരുണ്ടുകൂടി കിടന്നു, കാലുകൾ കവച്ചുവച്ചു, സ്വപ്നത്തിൽ എല്ലാം മറന്നു! ദയനീയവും ദയനീയവുമായ പെൺകുട്ടി ...

ആകാശം പൂർണ്ണമായും പ്രകാശമാനമായപ്പോൾ, പൂവൻ മതിലിന് പിന്നിൽ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളിൽ അലറാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ ഒരു ചലനം നടത്തി. അവൾ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, പാതി സൈഡായി ഇരുന്നു, മുലകൾ അഴിച്ചിട്ട്, പിണഞ്ഞ മുടിയുമായി, മനസ്സിലാകാത്ത കണ്ണുകളോടെ അവനെ നോക്കി.

“സ്റ്റയോപ,” അവൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് പോകണം.

- നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? അവൾ അർത്ഥമില്ലാതെ മന്ത്രിച്ചു.

പെട്ടെന്ന് അവൾക്ക് ബോധം വന്ന് കൈകൾ കൊണ്ട് അവളുടെ നെഞ്ചിൽ ഇടിച്ചു:

- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയിരിക്കും? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

- സ്റ്റയോപ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും ...

- പക്ഷേ അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും - ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കാണും! ഞാൻ ഹൈവേക്ക് കുറുകെയുള്ള വനത്തിലേക്ക് വരുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങനെ വീട് വിടും?

അവൻ പല്ല് കടിച്ചു അവളുടെ പുറകിൽ തട്ടി. അവൾ കൈകൾ വിടർത്തി, മധുരമായി ആക്രോശിച്ചു, നിരാശ മരിക്കുന്നതുപോലെ: "ഓ!"

എന്നിട്ട് അവൻ ബങ്കിന് മുന്നിൽ, ഇതിനകം ഒരു ജാക്കറ്റിൽ, ഒരു തൊപ്പിയിൽ, കൈയിൽ ഒരു ചാട്ടയുമായി, അവന്റെ പുറം ജനാലകളിലേക്ക്, ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സൂര്യന്റെ കട്ടിയുള്ള പ്രകാശത്തിലേക്ക്, അവൾ ബങ്കിൽ നിന്നു. അവളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ, കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ വായ തുറന്ന്, വിരൂപയായി, പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു:

- Vasil Likseich ... വേണ്ടി - ക്രിസ്തുവിൻറെ നിമിത്തം ... വേണ്ടി - സ്വർഗ്ഗീയ രാജാവിന് വേണ്ടി തന്നെ, എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ അടിമയായിരിക്കും! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ ഉറങ്ങും - എടുക്കുക! എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആരാണ് എന്നെ അങ്ങനെ അനുവദിക്കുക! വാസിൽ ലിക്‌സീച്ച്...

“മിണ്ടാതിരിക്കുക,” ക്രാസിൽഷിക്കോവ് കർശനമായി പറഞ്ഞു. - ഈ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന് ഞാൻ നിന്റെ അച്ഛന്റെ അടുത്ത് വന്ന് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പറയും. കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

അവൾ അവളുടെ കാലിൽ ഇരുന്നു, ഉടനെ അവളുടെ കരച്ചിൽ മുറിച്ചു, മണ്ടത്തരമായി അവളുടെ നനഞ്ഞ, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾ തുറന്നു:

- സത്യം?

- തീർച്ചയായും അത് സത്യമാണ്.

“ഞാൻ ഇതിനകം പതിനാറാം തീയതി എപ്പിഫാനിയിലേക്ക് പോയി,” അവൾ തിടുക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു.

- ശരി, അതിനർത്ഥം ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം ...

വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, വൈകുന്നേരം ഒരു ട്രോയിക്കയിൽ റെയിൽവേയിലേക്ക് പോയി. രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം കിസ്ലോവോഡ്സ്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ആദ്യത്തെ ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ പെയിന്റിംഗ് പഠിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു - എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിനോട് അഭിനിവേശമുണ്ടായിരുന്നു - കൂടാതെ, താംബോവ് പ്രവിശ്യയിലെ എന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് വിട്ട്, മോസ്കോയിൽ ശൈത്യകാലം ചെലവഴിച്ചു: ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു, പക്ഷേ മതി പ്രശസ്ത കലാകാരൻ, സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും തികഞ്ഞ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ഒരു തടിച്ച മനുഷ്യൻ: നീണ്ട മുടി, വലിയ കൊഴുത്ത ചുരുളൻ, പല്ലിൽ പൈപ്പ്, വെൽവെറ്റ് മാതള ജാക്കറ്റ്, ഷൂസിൽ വൃത്തികെട്ട ചാരനിറത്തിലുള്ള ലെഗ്ഗിംഗ്സ് - ഞാൻ അവരെ വെറുത്തു - കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ അശ്രദ്ധ, വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ജോലിയിൽ ഇടുങ്ങിയ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നു, ഇതാണ് അത് എനിക്ക് തന്നെയായിരുന്നു:

- രസകരവും രസകരവും ... സംശയാതീതമായ വിജയങ്ങൾ ...

ഞാൻ പ്രാഗ് റെസ്റ്റോറന്റിന് അടുത്തുള്ള അർബാറ്റിൽ, സ്റ്റോലിറ്റ്സ മുറികളിൽ താമസിച്ചു. പകൽ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കലാകാരന് വേണ്ടിയും വീട്ടിലും ജോലി ചെയ്തു, സായാഹ്നങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബൊഹീമിയയിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വിലകുറഞ്ഞ ഭക്ഷണശാലകളിൽ ചിലവഴിച്ചു, ചെറുപ്പക്കാർ, ശോഷണം, എന്നാൽ ബില്യാർഡ്സ്, ക്രേഫിഷ് എന്നിവയിൽ ഒരുപോലെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ് ... ഞാൻ അരോചകമായും വിരസമായും ജീവിച്ചു! ഈ മാന്യനായ, സത്യസന്ധമല്ലാത്ത കലാകാരൻ, അവന്റെ "കലാപരമായ" അവഗണന, എല്ലാ പൊടിപടലങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ഈ ഇരുണ്ട "മൂലധനം" ... ഞാൻ ഓർക്കുന്നു: മഞ്ഞ് ജാലകങ്ങൾക്കു പുറത്ത് നിരന്തരം വീഴുന്നു, കുതിരകൾ മന്ദബുദ്ധിയോടെ അലറുന്നു, അർബാറ്റിൽ മുഴങ്ങുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചമുള്ള റെസ്റ്റോറന്റിൽ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ബിയറിന്റെയും ഗ്യാസിന്റെയും പുളിച്ച ഗന്ധം ... എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ദയനീയമായ അസ്തിത്വം നയിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല - അപ്പോൾ ഞാൻ ദരിദ്രരിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

പക്ഷേ, മാർച്ചിലെ ഒരു ദിവസം, പെൻസിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ, ഇരട്ട ഫ്രെയിമുകളുടെ തുറന്ന കോട്ടകൾ നനഞ്ഞ മഞ്ഞും മഴയും ശീതകാല നനവുള്ളതിനാൽ, ശീതകാലം പോലെയല്ല, കുതിരവണ്ടികൾ നടപ്പാതയിൽ ചരിഞ്ഞു. കുതിരകൾ കൂടുതൽ സംഗീതമായി മുഴങ്ങുന്നത് പോലെ, ആരോ എന്റെ ഇടനാഴിയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടി. ഞാൻ നിലവിളിച്ചു: ആരാണ് അവിടെ? - പക്ഷേ ഉത്തരമില്ല. ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു - വീണ്ടും നിശബ്ദത, പിന്നെ മറ്റൊരു മുട്ട്. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, അത് തുറന്നു: ചാരനിറത്തിലുള്ള ശീതകാല തൊപ്പിയിൽ, ചാരനിറത്തിലുള്ള നേരായ കോട്ടിൽ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ബൂട്ടിൽ, ഉയരമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു, പോയിന്റ് ശൂന്യവും, അക്രോൺ നിറമുള്ള കണ്ണുകളും, മഴത്തുള്ളികളും അവളുടെ നീളമുള്ള മഞ്ഞും കണ്പീലികൾ, അവളുടെ മുഖത്തും മുടിയിലും തൊപ്പിയുടെ കീഴിൽ; നോക്കി പറയുന്നു:

- ഞാൻ ഒരു യാഥാസ്ഥിതികനാണ്, മ്യൂസ് ഗ്രാഫ്. നിങ്ങൾ എന്ന് കേട്ടു രസകരമായ വ്യക്തി, നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു. വിരോധമില്ലെങ്കിൽ?

വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി, തീർച്ചയായും, മര്യാദ:

- വളരെ ആഹ്ലാദത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളിലേക്ക് വന്ന കിംവദന്തികൾ വളരെ ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനുണ്ട്: എന്നിൽ രസകരമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

“എന്തായാലും എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, എന്നെ വാതിലിനു മുന്നിൽ പിടിക്കരുത്,” അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു. - മുഖസ്തുതി, അതിനാൽ സ്വീകരിക്കുക.

അകത്ത് പ്രവേശിച്ച്, അവൾ വീട്ടിലെന്നപോലെ, എന്റെ നരച്ച വെള്ളിയുടെ മുന്നിൽ തൊപ്പി അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇടങ്ങളിൽ കറുത്തിരുണ്ട കണ്ണാടി, തുരുമ്പിച്ച മുടി നേരെയാക്കി, കോട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഒരു കസേരയിൽ എറിഞ്ഞു, ഒരു ചെക്കഡ് ഫ്ലാനലിൽ അവശേഷിച്ചു. വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സോഫയിൽ ഇരുന്നു, മഞ്ഞും മഴയും നനഞ്ഞ അവളുടെ മൂക്ക് മണത്ത്, ഉത്തരവിട്ടു:

- എന്റെ ബൂട്ട് അഴിച്ച് എന്റെ കോട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു തൂവാല തരൂ.

ഞാൻ ഒരു തൂവാല നീട്ടി, അവൾ സ്വയം തുടച്ചു അവളുടെ കാലുകൾ എനിക്ക് നേരെ നീട്ടി.

"ഞാൻ ഇന്നലെ നിങ്ങളെ ഷോറിന്റെ കച്ചേരിയിൽ കണ്ടു," അവൾ നിസ്സംഗതയോടെ പറഞ്ഞു.

ആനന്ദത്തിന്റെയും അമ്പരപ്പിന്റെയും ഒരു വിഡ്ഢിത്തമായ പുഞ്ചിരി അടിച്ചമർത്തുന്നു - എന്തൊരു വിചിത്രമായ അതിഥി! - ഞാൻ കടപ്പാടോടെ എന്റെ ബൂട്ടുകൾ ഓരോന്നായി അഴിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും ശുദ്ധവായു മണക്കുന്നു, ഈ ഗന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെട്ടു, അവളുടെ മുഖത്ത്, അവളുടെ നേരായ കണ്ണുകളിൽ, വലുതും മനോഹരവുമായ കൈയിൽ - ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയ എല്ലാത്തിലും അവളുടെ പുരുഷത്വത്തിന്റെ സമ്മിശ്രണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെട്ടു. അവളുടെ വസ്ത്രത്തിനടിയിൽ നിന്ന് അവളുടെ ബൂട്ടുകൾ ഊരിയെടുത്തു, അതിനടിയിൽ അവളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വൃത്താകൃതിയിലും മുഴുവനായും കിടക്കുന്നു, നേർത്ത ചാരനിറത്തിലുള്ള കാലുറകളിൽ വീർപ്പുമുട്ടുന്ന കാളക്കുട്ടികളും തുറന്ന പേറ്റന്റ് ഷൂകളിൽ നീളമേറിയ പാദങ്ങളും കണ്ടു.

എന്നിട്ട് അവൾ സുഖമായി സോഫയിൽ ഇരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉടൻ പോകില്ല. എന്ത് പറയണം എന്നറിയാതെ ഞാൻ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ആരാണ്, എന്താണ് കേട്ടത്, ആരാണ് അവൾ, എവിടെ, ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു:

- ആരിൽ നിന്ന്, ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടത്, അത് പ്രശ്നമല്ല. കച്ചേരിയിൽ കണ്ടതിനാൽ കൂടുതൽ പോയി. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറുടെ മകളാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, പ്രീചിസ്റ്റെൻസ്കി ബൊളിവാർഡിൽ താമസിക്കുന്നു.

അവൾ എങ്ങനെയോ അപ്രതീക്ഷിതമായും ഹ്രസ്വമായും സംസാരിച്ചു. എന്ത് പറയണം എന്നറിയാതെ ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു:

- നിനക്ക് ചായ വേണോ?

"ഞാൻ ചെയ്യുന്നു," അവൾ പറഞ്ഞു. - ഓർഡർ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ബെലോവിൽ നിന്ന് ആപ്പിൾ വാങ്ങുക - ഇവിടെ അർബാറ്റിൽ. ബെൽബോയ് വേഗം വരൂ, ഞാൻ അക്ഷമനാണ്.

- നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനായി തോന്നുന്നു.

- അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ...

ബെൽബോയ് ഒരു സമോവറും ഒരു ബാഗ് ആപ്പിളും കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവൾ ചായ ഉണ്ടാക്കി, പൊടിച്ച കപ്പുകൾ, സ്പൂണുകൾ ... ഒരു ആപ്പിൾ കഴിച്ച് ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിച്ച ശേഷം അവൾ സോഫയിലേക്ക് കൂടുതൽ നീങ്ങി അവളുടെ അരികിൽ അവളുടെ കൈ തട്ടി:

- ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.

ഞാൻ ഇരുന്നു, അവൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, പതുക്കെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിച്ചു, വലിച്ചുമാറ്റി, നോക്കി, ഞാൻ അതിന് യോഗ്യനാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് വീണ്ടും ചുംബിച്ചു - ഉത്സാഹത്തോടെ, വളരെക്കാലം.

“ശരി, എങ്കിൽ,” അവൾ ആശ്വാസം പോലെ പറഞ്ഞു. - മറ്റൊന്നും ഇതുവരെ സാധ്യമല്ല. മറ്റന്നാൾ.

മുറിയിൽ ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും ഇരുട്ടായിരുന്നു - തെരുവ് വിളക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള സങ്കടകരമായ പകുതി വെളിച്ചം മാത്രം. എനിക്ക് തോന്നിയത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. അത്തരം സന്തോഷം എവിടെ നിന്ന് വന്നു! ചെറുപ്പവും ശക്തവും ചുണ്ടുകളുടെ രുചിയും ആകൃതിയും അസാധാരണമാണ് ... ഒരു സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ, കുതിരകളുടെ ഏകതാനമായ മുഴക്കം, കുളമ്പുകളുടെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കേട്ടു ...

“നാളെ പിറ്റേന്ന് പ്രാഗിൽ നിന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അവൾ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല, പൊതുവെ അനുഭവപരിചയമില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും. സത്യത്തിൽ നീയാണ് എന്റെ ആദ്യ പ്രണയം.

- പ്രണയമോ?

- അല്ലാതെ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

തീർച്ചയായും, ഞാൻ താമസിയാതെ എന്റെ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളുടെ ജോലി തുടർന്നു. ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞില്ല, നവദമ്പതികളെപ്പോലെ ജീവിച്ചു, ചുറ്റിനടന്നു ചിത്ര ഗാലറികൾ, എക്സിബിഷനുകളിൽ, കച്ചേരികൾ ശ്രവിക്കുകയും ചില കാരണങ്ങളാൽ പോലും പൊതു പ്രഭാഷണങ്ങൾ... മെയ് മാസത്തിൽ, അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഞാൻ മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു പഴയ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ചെറിയ ഡാച്ചകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു, അവൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി, പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല - മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു ഡാച്ച: ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റെപ്പി എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരു എസ്റ്റേറ്റിൽ, ഒരു വേനൽക്കാല താമസക്കാരനായി ഞാൻ ഒരിക്കലും താമസിച്ചിരുന്നില്ല, അത്തരമൊരു കാലാവസ്ഥയിൽ.

ചുറ്റും, എല്ലാ സമയത്തും മഴ പെയ്യുന്നു പൈൻ വനങ്ങൾ... ഇടയ്ക്കിടെ, വെളുത്ത മേഘങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന നീലയിൽ അവയ്ക്ക് മുകളിൽ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നു, ഇടിമുഴക്കം ഉയർന്നു, അപ്പോൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ മഴ സൂര്യനിലൂടെ പെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, പെട്ടെന്ന് ചൂടിൽ നിന്ന് സുഗന്ധമുള്ള പൈൻ തരിശായി മാറുന്നു ... എല്ലാം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കൊഴുത്തതാണ്, കണ്ണാടിയാണ് ... എസ്റ്റേറ്റിലെ പാർക്കിൽ മരങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു, വേനൽക്കാല കോട്ടേജുകൾ , ഇവിടെയും അവിടെയും, അതിൽ നിർമ്മിച്ചത്, ഉഷ്ണമേഖലാ രാജ്യങ്ങളിലെ മരങ്ങൾക്കു കീഴിലുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങൾ പോലെ അവയ്ക്ക് കീഴിൽ ചെറുതായി തോന്നി. കുളം ഒരു വലിയ കറുത്ത കണ്ണാടിയായി നിന്നു, പകുതി പച്ച താറാവ് പുതച്ച് ... ഞാൻ പാർക്കിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, വനത്തിൽ താമസിച്ചു. എന്റെ ലോഗ് ഡാച്ച പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല - ചുവരുകൾ കൂമ്പാരമാക്കിയിട്ടില്ല, നിലകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടില്ല, ഡാംപറുകൾ ഇല്ലാതെ സ്റ്റൗവുകളില്ല, മിക്കവാറും ഫർണിച്ചറുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. നിരന്തരമായ നനവുള്ളതിനാൽ, കട്ടിലിനടിയിൽ കിടന്നിരുന്ന എന്റെ ബൂട്ടുകളിൽ വെൽവെറ്റ് പൂപ്പൽ പടർന്നിരുന്നു.

വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ അർദ്ധരാത്രി വരെ മാത്രം ഇരുട്ടായി: പടിഞ്ഞാറിന്റെ പകുതി വെളിച്ചം നിശ്ചലവും ശാന്തവുമായ വനങ്ങളിലൂടെ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു. നിലാവുള്ള രാത്രികളിൽ, ഈ അർദ്ധവെളിച്ചം ചന്ദ്രപ്രകാശവുമായി വിചിത്രമായി കലർന്നിരുന്നു, കൂടാതെ ചലനരഹിതവും മയക്കുന്നതുമാണ്. എല്ലായിടത്തും വാഴുന്ന ശാന്തതയാൽ, ആകാശത്തിന്റെയും വായുവിന്റെയും ശുദ്ധതയാൽ, എല്ലാം ഇനി മഴയുണ്ടാകില്ല എന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, അവളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു: ഇടിമിന്നലുകളോടെ മേൽക്കൂരയിൽ വീണ്ടും ഒരു ചാറ്റൽമഴ വീണു, ചുറ്റും ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞു, മിന്നൽ ഒരു പ്ലംബ് ലൈനിലേക്ക് വീഴുന്നു ... ഫ്ലൈ ക്യാച്ചർമാർ, ബ്ലാക്ക് ബേർഡുകൾ കരകവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു. ഉച്ചയോടെ അത് വീണ്ടും നീങ്ങി, മേഘങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് അത് വ്യക്തമായി, എന്റെ തടി ചുവരുകളിൽ, താഴ്ന്ന സൂര്യന്റെ സ്ഫടിക-സ്വർണ്ണ വല വിറച്ചു, ജനലിലൂടെ ഇലകൾക്കിടയിലൂടെ വീണു. പിന്നെ ഞാൻ അവളെ കാണാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി. ഒരു ട്രെയിൻ സമീപിച്ചു, എണ്ണമറ്റ വേനൽക്കാല നിവാസികൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് വീണു, ഒരു നീരാവി ലോക്കോമോട്ടീവിന്റെ കൽക്കരിയുടെ മണവും കാടിന്റെ നനഞ്ഞ പുതുമയും, അവൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ കാണിച്ചു, ലഘുഭക്ഷണ പാക്കേജുകളും പഴങ്ങളും ഒരു കുപ്പി മഡെയ്‌റയും. ... ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അവൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ പാർക്കിലൂടെ അലഞ്ഞു. അവൾ മയങ്ങി, എന്റെ തോളിൽ തല ചായ്ച്ച് നടന്നു. ഒരു കറുത്ത കുളം, നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്ന പഴക്കമുള്ള മരങ്ങൾ ... ഒരു തടാകത്തിന് സമാനമായ സിൽവർ ഗ്ലേഡുകളിൽ മരങ്ങളുടെ അനന്തമായ നീണ്ട നിഴലുകളുള്ള, അനന്തമായ നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു മന്ത്രവാദ പ്രകാശരാത്രി.

ജൂണിൽ അവൾ എന്നോടൊപ്പം എന്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി - വിവാഹം കഴിക്കാതെ, അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഭാര്യയായി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. നീണ്ട ശരത്കാലം ഞാൻ വിരസതയില്ലാതെ, ദൈനംദിന ആശങ്കകളിൽ, വായനയിൽ ചെലവഴിച്ചു. അയൽക്കാരിൽ, മിക്കപ്പോഴും ഒരു സാവിസ്റ്റോവ്സ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ട് മൈൽ അകലെ താമസിക്കുന്ന ഏകാന്തനും ദരിദ്രനുമായ ഒരു ഭൂവുടമ, ഒരു ചെറിയ, ചുവന്ന മുടിയുള്ള, ഭീരു, ഇടുങ്ങിയ മനസ്സുള്ള - മോശം സംഗീതജ്ഞനല്ല. ശൈത്യകാലത്ത്, മിക്കവാറും എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനുമായി വളരെ പരിചിതമായി, അവനില്ലാത്ത ഒരു സായാഹ്നം വിചിത്രമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ചെക്കറുകൾ കളിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവളോടൊപ്പം പിയാനോയിൽ നാല് കൈകൾ വായിച്ചു.

ക്രിസ്മസിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരിക്കൽ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ ഇതിനകം ചന്ദ്രനിലൂടെ മടങ്ങി. പിന്നെ വീട്ടിൽ കയറിയിട്ടും അവളെ എവിടെയും കണ്ടില്ല. അയാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സമോവറിൽ ഇരുന്നു.

- പിന്നെ ആ സ്ത്രീ എവിടെയാണ്, ദുനിയ? നടക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ?

“എനിക്കറിയില്ല സാർ. പ്രാതൽ കഴിഞ്ഞ് അവർ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

- വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോകൂ, - എന്റെ പഴയ നഴ്‌സ്, ഡൈനിംഗ് റൂമിലൂടെ നടന്ന് മുകളിലേക്ക് നോക്കാതെ വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു.

“അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ സാവിസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി,” ഞാൻ വിചാരിച്ചു, “അത് ശരിയാണ്, അവൾ ഉടൻ അവനോടൊപ്പം വരും - ഇതിനകം ഏഴ് മണി...” ഞാൻ പോയി ഓഫീസിൽ കിടന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങി - ഞാൻ എല്ലാം മരവിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. റോഡിലെ ദിവസം. ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് പെട്ടെന്ന് ഉണർന്നത് പോലെ - വ്യക്തമായും വന്യമായ ചിന്ത: “എന്തിനാ, അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി! അവൾ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കർഷകനെ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്, മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി - എല്ലാം അവളിൽ നിന്ന് ചെയ്യും! പക്ഷേ അവൾ തിരിച്ചെത്തിയാലോ?" ഞാൻ വീട്ടിലൂടെ പോയി - ഇല്ല, ഞാൻ തിരികെ വന്നില്ല. വേലക്കാർ ലജ്ജിക്കുന്നു ...

പത്ത് മണിക്ക്, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാതെ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ചു, ചില കാരണങ്ങളാൽ ഒരു തോക്കും എടുത്ത് സാവിസ്റ്റോവ്സ്കിയിലേക്കുള്ള ഉയർന്ന റോഡിലൂടെ നടന്നു, ചിന്തിച്ചു: “എത്ര ബോധപൂർവ്വം, അവൻ ഇന്ന് വന്നില്ല, ഞാനും ഇനിയും ഭയങ്കരമായ ഒരു രാത്രിയുണ്ട്! സത്യം ശരിക്കും ഉപേക്ഷിച്ചോ, ഉപേക്ഷിക്കണോ? ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല!" ഞാൻ നടക്കുന്നു, മഞ്ഞുപാളികൾക്കിടയിൽ അടിഞ്ഞുകൂടിയ പാതയിലൂടെ, മഞ്ഞ് വയലുകൾ ഇടത് വശത്ത് തിളങ്ങുന്നു, പാവം ചന്ദ്രനു കീഴിൽ ... ഞാൻ മെയിൻ റോഡിൽ നിന്ന് മാറി, സാവിസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോയി: അതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന നഗ്നമായ മരങ്ങളുടെ ഇടവഴി വയലിന് കുറുകെ, പിന്നെ നടുമുറ്റത്തേക്കുള്ള ഒരു പ്രവേശന കവാടം, ഇടതുവശത്ത് ഒരു പഴയ, ദരിദ്രമായ വീട് , വീട്ടിൽ ഇരുട്ടാണ് ... ഞാൻ മഞ്ഞുമൂടിയ പൂമുഖത്തേക്ക് കയറി, ഭാരമേറിയ വാതിൽ അപ്ഹോൾസ്റ്ററി കഷ്ണങ്ങളാക്കി തുറന്നു, - തുറന്ന കത്തിച്ചു ഇടനാഴിയിൽ -ഔട്ട് സ്റ്റൗ ബ്ലഷുകൾ, ഊഷ്മളതയും ഇരുട്ടും ... എന്നാൽ ഹാളിലും ഇരുട്ടാണ്.

- വികെന്റി വികെന്റിച്ച്!

അവൻ നിശബ്ദമായി, ബൂട്ട് ധരിച്ച്, ഓഫീസിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ട്രിപ്പിൾ വിൻഡോയിലൂടെ ചന്ദ്രനാൽ മാത്രം പ്രകാശിച്ചു:

- ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ് ... അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ, ദയവായി ... കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ സന്ധ്യയാണ്, തീയില്ലാതെ വൈകുന്നേരം കടന്നുപോകുന്നു ...

ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി കുണ്ടും കുഴിയും നിറഞ്ഞ സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

- സങ്കൽപ്പിക്കുക, മ്യൂസ് എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷമായി ...

- അതെ, അതെ, ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...

- അതായത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്?

ഉടനെ, ശബ്ദമില്ലാതെ, ബൂട്ട് ധരിച്ച്, തോളിൽ ഒരു ഷാളുമായി, മ്യൂസ് പഠനത്തിനോട് ചേർന്നുള്ള കിടപ്പുമുറി വിട്ടു.

“നിങ്ങൾ തോക്കിന്റെ കൂടെയാണ്,” അവൾ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് വെടിവയ്ക്കണമെങ്കിൽ, അവനു നേരെയല്ല, എനിക്ക് നേരെ വെടിവയ്ക്കുക.

അവൾ എതിരെയുള്ള മറ്റൊരു സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

ഞാൻ അവളുടെ ബൂട്ടുകളിലേക്ക് നോക്കി, ചാരനിറത്തിലുള്ള പാവാടയ്ക്ക് കീഴിൽ അവളുടെ മുട്ടുകുത്തി - ജനാലയിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന സ്വർണ്ണ വെളിച്ചത്തിൽ എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു, - എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു: “എനിക്ക് നീയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഈ കാൽമുട്ടുകൾക്ക് മാത്രം, ഒരു പാവാടയ്ക്ക്, ബൂട്ട്സ് ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്!"

“ഇത് വ്യക്തവും അവസാനവുമാണ്,” അവൾ പറഞ്ഞു. - രംഗങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

“നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്,” ഞാൻ പ്രയാസത്തോടെ പറഞ്ഞു.

“എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ,” അവൾ സാവിസ്റ്റോവ്സ്കിയോട് പറഞ്ഞു. അവൻ ഭീരുത്വത്തോടെ അവളുടെ നേരെ തല നീട്ടി, സിഗരറ്റ് കെയ്‌സ് നീട്ടി, മത്സരങ്ങൾക്കായി പോക്കറ്റിൽ ഇടിക്കാൻ തുടങ്ങി ...

- നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് "നീ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, - ഞാൻ ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ച് പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി "നിങ്ങൾ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

- എന്തുകൊണ്ട്? ഈച്ചയിൽ സിഗരറ്റും പിടിച്ച് പുരികമുയർത്തി അവൾ ചോദിച്ചു.

എന്റെ ഹൃദയം ഇതിനകം എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഇടിച്ചു, എന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ മിടിക്കുന്നു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

വൈകി മണിക്കൂർ

അയ്യോ, എത്ര നാളായി അവിടെ, ഞാൻ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു. പത്തൊൻപതാം വയസ്സ് മുതൽ. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം റഷ്യയിൽ താമസിച്ചു, അത് തന്റേതാണെന്ന് തോന്നി, എവിടെ വേണമെങ്കിലും സഞ്ചരിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഏകദേശം മുന്നൂറ് മൈലുകൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ പോയില്ല, എല്ലാം മാറ്റിവെച്ചു. പിന്നെ വർഷങ്ങളും പതിറ്റാണ്ടുകളും കടന്നുപോയി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നത് ഇനി സാധ്യമല്ല: ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. നിങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കണം അവസാന കേസ്, ഭാഗ്യവശാൽ, മണിക്കൂർ വൈകി, ആരും എന്നെ കാണില്ല.

ജൂലൈ രാത്രിയുടെ പ്രതിമാസ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള പാലത്തിലൂടെ നടന്നു.

പാലം വളരെ പരിചിതമായിരുന്നു, പഴയത്, ഞാൻ ഇന്നലെ കണ്ടതുപോലെ: പരുഷവും, പുരാതനവും, കൂമ്പാരവും, കല്ല് പോലുമില്ലാത്തതും, എന്നാൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ ശാശ്വതമായ അജയ്യതയിലേക്ക് ഒരുതരം പരിഭ്രാന്തി - അവൻ ഇപ്പോഴും ബത്യയുടെ കീഴിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. സ്കൂൾകുട്ടി. എന്നിരുന്നാലും, കത്തീഡ്രലിനും ഈ പാലത്തിനും കീഴിലുള്ള പാറക്കെട്ടിലെ നഗര മതിലുകളുടെ ചില അടയാളങ്ങൾ മാത്രമേ നഗരത്തിന്റെ പ്രാചീനതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ. മറ്റെല്ലാം പഴയതാണ്, പ്രവിശ്യയാണ്, ഇനിയില്ല. ഒരു കാര്യം വിചിത്രമായിരുന്നു, ഒരാൾ സൂചിപ്പിച്ചു, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ ലോകത്ത് എന്തോ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്: മുമ്പ് നദി സഞ്ചാരയോഗ്യമല്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ആഴത്തിലാക്കുകയും വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കണം; ചന്ദ്രൻ എന്റെ ഇടതുവശത്തായിരുന്നു, നദിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ, അതിന്റെ അലയടിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിലും, വെള്ളത്തിന്റെ മിന്നുന്ന, വിറയ്ക്കുന്ന മിന്നലിലും, ഒരു പാഡിൽ സ്റ്റീമർ വെളുത്തതായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അത് ശൂന്യമായി തോന്നി - അത് നിശബ്ദമായിരുന്നു - അതിന്റെ എല്ലാ ജനാലകളും കത്തിച്ചെങ്കിലും, ചലനരഹിതമായ സ്വർണ്ണക്കണ്ണുകൾ പോലെ, എല്ലാം സ്വർണ്ണ തൂണുകൾ ഒഴുകി വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു: സ്റ്റീമർ അവയുടെ മുകളിലായിരുന്നു. അത് യാരോസ്ലാവിലും സൂയസ് കനാലിലും നൈൽ നദിയിലും ആയിരുന്നു. പാരീസിൽ, രാത്രികൾ നനവുള്ളതും ഇരുണ്ടതുമാണ്, അഭേദ്യമായ ആകാശത്ത് മങ്ങിയ തിളക്കം പിങ്ക് നിറമായി മാറുന്നു, സീൻ പാലങ്ങൾക്കടിയിൽ കറുത്ത ടാർ കൊണ്ട് ഒഴുകുന്നു, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് കീഴിൽ പാലങ്ങളിലെ വിളക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങളുടെ നിരകൾ ഉണ്ട്, അവ മാത്രം. മൂന്ന് നിറങ്ങൾ: വെള്ള, നീല, ചുവപ്പ് - റഷ്യൻ ദേശീയ പതാകകൾ. പാലത്തിൽ തെരുവുവിളക്കുകൾ ഇല്ല, അത് വരണ്ടതും പൊടി നിറഞ്ഞതുമാണ്. മുന്നോട്ട്, കുന്നിൻ മുകളിൽ, നഗരം പൂന്തോട്ടങ്ങളാൽ ഇരുണ്ടതായി വളരുന്നു, പൂന്തോട്ടത്തിന് മുകളിൽ ഒരു അഗ്നിഗോപുരം പറ്റിനിൽക്കുന്നു. ദൈവമേ, എന്തൊരു പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സന്തോഷമായിരുന്നു അത്! രാത്രി തീയിൽ ആണ് ഞാൻ ആദ്യമായി നിന്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചത്, പകരം നീ എന്റേത് ഞെക്കി - ഈ രഹസ്യ സമ്മതം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. അശുഭകരമായ, അസാധാരണമായ ഒരു പ്രകാശത്തിൽ ആളുകൾ തെരുവ് മുഴുവൻ കറുപ്പിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് അലാറം മുഴങ്ങി, എല്ലാവരും ജനാലകളിലേക്ക് ഓടി, തുടർന്ന് ഗേറ്റിലൂടെ. അത് നദിക്ക് കുറുകെ ദൂരെ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഭയങ്കര ചൂട്, അത്യാഗ്രഹം, തിടുക്കത്തിൽ. അവിടെ, കറുത്ത കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള പുകമേഘങ്ങൾ കനത്തിൽ പകർന്നു, കുമാക് തുണിത്തരങ്ങൾ അവയിൽ നിന്ന് ഉയരത്തിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, സമീപത്ത് വിറച്ചു, അവർ പ്രധാന ദൂതനായ മൈക്കിളിന്റെ താഴികക്കുടത്തിൽ ചെമ്പ് തിളങ്ങി. ഇടുങ്ങിയ ഇടങ്ങളിൽ, ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ, ഓടിപ്പോയ സാധാരണക്കാരുടെ എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഉത്കണ്ഠയുള്ള, ഇപ്പോൾ ദയനീയമായ, ഇപ്പോൾ സന്തോഷകരമായ സംസാരങ്ങൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളുടെ മുടിയുടെയും കഴുത്തിന്റെയും ലിനൻ വസ്ത്രത്തിന്റെയും ഗന്ധം ഞാൻ കേട്ടു - എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഞാൻ മയങ്ങി. എന്റെ മനസ്സ്, എടുത്തു, മരവിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കൈ ...

പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ, ഞാൻ ഒരു കുന്നിൽ കയറി, ഒരു നടപ്പാതയിലൂടെ നഗരത്തിലേക്ക് നടന്നു.

നഗരത്തിൽ ഒരിടത്തും ഒരു തീ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഒരു ജീവാത്മാവും ഇല്ല. എല്ലാം മൂകവും വിശാലവും ശാന്തവും സങ്കടവുമായിരുന്നു - റഷ്യൻ സ്റ്റെപ്പി രാത്രിയുടെ സങ്കടം, ഉറങ്ങുന്ന സ്റ്റെപ്പി നഗരം. വയലുകളിൽ നിന്ന് എവിടുന്നോ ആഞ്ഞുവീശുന്ന ദുർബലമായ ജൂലൈ കാറ്റിന്റെ സമപ്രവാഹത്തിൽ നിന്ന്, എന്റെ മേൽ പതിയെ വീശുന്ന ചില പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, കേടുകൂടാതെ, ഇലകൾ കൊണ്ട് മെല്ലെ വിറച്ചു. ഞാൻ നടന്നു - ഒരു നീണ്ട മാസവും നടന്നു, ഉരുണ്ടു, കണ്ണാടി പോലുള്ള വൃത്തത്തിൽ ശാഖകളുടെ കറുപ്പ് കാണിച്ചു; വിശാലമായ തെരുവുകൾ നിഴലിൽ കിടക്കുന്നു - വലത് വശത്തുള്ള വീടുകളിൽ മാത്രം, ഒരു നിഴലിനും എത്താൻ കഴിയില്ല, വെളുത്ത ഭിത്തികൾ പ്രകാശിച്ചു, കറുത്ത ഗ്ലാസ് ഒരു വിലാപ ഗ്ലോസിൽ തിളങ്ങി; ഞാൻ തണലിൽ നടന്നു, നനഞ്ഞ നടപ്പാതയിൽ ചവിട്ടി - അത് സുതാര്യമായി കറുത്ത സിൽക്ക് ലേസ് കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. അവൾക്ക് അത്തരമൊരു സായാഹ്ന വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, വളരെ മിടുക്കനും, നീളവും മെലിഞ്ഞതുമാണ്. അവളുടെ മെലിഞ്ഞ രൂപത്തിലേക്കും കറുത്ത ഇളം കണ്ണുകളിലേക്കും അത് അസാധാരണമായി പോയി. അവൾ അവനിൽ നിഗൂഢയായിരുന്നു, കുറ്റകരമായി എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അത് എവിടെയായിരുന്നു? ആരെയാണ് സന്ദർശിക്കുന്നത്?

പഴയ തെരുവ് സന്ദർശിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എന്റെ ലക്ഷ്യം. എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയിൽ അവിടെ പോകാമായിരുന്നു. എന്നാൽ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലെ ഈ വിശാലമായ തെരുവുകളായി മാറിയത്, കാരണം എനിക്ക് ജിംനേഷ്യം നോക്കണം. അവൻ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും അത്ഭുതപ്പെട്ടു: ഇവിടെ എല്ലാം അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ തുടർന്നു; ഒരു കല്ല് വേലി, ഒരു കല്ല് മുറ്റം, മുറ്റത്ത് ഒരു വലിയ കല്ല് കെട്ടിടം - എല്ലാം ഒരിക്കൽ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ഔദ്യോഗികവും വിരസവുമാണ്. ഞാൻ ഗേറ്റിൽ മടിച്ചു നിന്നു, സങ്കടം, ഓർമ്മകളുടെ ദയനീയത എന്നിവ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു - എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല: അതെ, പുതിയ നീല തൊപ്പിയിൽ വെള്ളി കൈപ്പത്തികൾ ധരിച്ച് വെള്ളി ബട്ടണുകളുള്ള പുതിയ ഓവർകോട്ടിൽ ഒന്നാം ക്ലാസുകാരൻ ഈ ഗേറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആദ്യം, ചീപ്പ് കൊണ്ട് ചാരനിറത്തിലുള്ള ജാക്കറ്റും വരകളുള്ള സ്മാർട്ട് ട്രൗസറും മുറിച്ച ഒന്നാം ക്ലാസുകാരൻ; പക്ഷെ അത് ഞാനാണോ?

പഴയ തെരുവ് എനിക്ക് മുമ്പ് തോന്നിയതിനേക്കാൾ അല്പം ഇടുങ്ങിയതായി തോന്നി. മറ്റെല്ലാം മാറ്റമില്ലായിരുന്നു. കുണ്ടും കുഴിയും നിറഞ്ഞ നടപ്പാത, ഒരു മരം പോലുമില്ല, പൊടിപിടിച്ച കച്ചവടക്കാരുടെ വീടുകളുടെ ഇരുവശവും, നടപ്പാതകളും കുണ്ടും കുഴിയും ആയതിനാൽ, പൂർണ്ണ നിലാവിൽ, തെരുവിന്റെ നടുവിലൂടെ നടക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അത് പോലെ തന്നെ. ആഗസ്റ്റ് അവസാനത്തിൽ, നഗരം മുഴുവൻ ആപ്പിളിന്റെ മണമുള്ളപ്പോൾ, ബസാറുകളിൽ മലനിരകളിൽ കിടക്കുന്നു, കൊക്കേഷ്യൻ സ്ട്രാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബ്ലൗസിൽ നടക്കുന്നത് സന്തോഷകരമായ ചൂടായിരുന്നു ... കഴിയുമോ? ഈ രാത്രി ആകാശത്തിലെന്നപോലെ അവിടെ എവിടെയോ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. അവൻ, അത് സത്യമാണ്, മാറിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവനെ കാണുന്നത് കൂടുതൽ ഭയങ്കരമാണ്. ചില അപരിചിതർ, പുതിയ ആളുകൾ ഇപ്പോൾ അതിൽ താമസിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, അമ്മ, സഹോദരൻ - എല്ലാവരും നിങ്ങളെക്കാൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരും തക്കസമയത്ത് മരിച്ചു. അതെ, എല്ലാവരും എനിക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു; ബന്ധുക്കൾ മാത്രമല്ല, പലരും, അവരുമായി, സൗഹൃദത്തിലോ സൗഹൃദത്തിലോ, ഞാൻ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു, എത്ര കാലം മുമ്പ് അവർ ആരംഭിച്ചു, അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ എല്ലാം എന്റെ കൺമുന്നിൽ ആരംഭിച്ചു, മുന്നോട്ട് പോയി, അവസാനിച്ചു - വളരെ വേഗത്തിൽ എന്റെ കൺമുന്നിലും! ഞാൻ ഏതോ വ്യാപാരിയുടെ വീടിനടുത്തുള്ള ഒരു കരിങ്കല്ലിൽ ഇരുന്നു, അതിന്റെ പൂട്ടുകൾക്കും ഗേറ്റുകൾക്കും പിന്നിൽ എത്തിപ്പെടാനാകാത്തവിധം, ആ വിദൂര കാലത്തെ, നമ്മുടേത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: ഇരുണ്ട മുടി, വ്യക്തമായ രൂപം, ചെറുപ്പത്തിന്റെ നേരിയ തവിട്ട്. മുഖം, ഒരു ഇളം വേനൽ വസ്ത്രം, അതിനടിയിൽ ഒരു യുവ ശരീരത്തിന്റെ ശുദ്ധതയും ശക്തിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ... അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമായ സന്തോഷത്തിന്റെ, അടുപ്പത്തിന്റെ, വിശ്വാസ്യതയുടെ, ആവേശകരമായ ആർദ്രത, സന്തോഷം ...

വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ റഷ്യൻ കൗണ്ടി പട്ടണങ്ങളിലെ ഊഷ്മളവും ശോഭയുള്ളതുമായ രാത്രികളിൽ വളരെ പ്രത്യേകതയുണ്ട്. എന്തൊരു സമാധാനം, എന്തൊരു ഐശ്വര്യം! മാലറ്റുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ സന്തോഷകരമായ രാത്രി നഗരത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനായി മാത്രം: കാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, നന്നായി ഉറങ്ങുക, നല്ലവരേ, ദൈവാനുഗ്രഹം നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഈ ഉയർന്ന തിളങ്ങുന്ന ആകാശം, വൃദ്ധൻ നോക്കുന്നു അശ്രദ്ധമായി, പകൽ സമയത്ത് ചൂടാക്കിയ നടപ്പാതയിലൂടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, വല്ലപ്പോഴും മാത്രം, വിനോദത്തിനായി, ഒരു മാലറ്റിനൊപ്പം ഒരു ഡാൻസ് ട്രിൽ സമാരംഭിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു രാത്രിയിൽ, അവൻ മാത്രം നഗരത്തിൽ ഉറങ്ങാതിരുന്ന ആ വൈകിയ വേളയിൽ, ശരത്കാലത്തോടെ ഇതിനകം ഉണങ്ങിയ നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ രഹസ്യമായി അതിലേക്ക് വഴുതിവീണു: ഞാൻ നിശബ്ദമായി തുറന്നു. നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തുറന്ന ഗേറ്റ്, നിശ്ശബ്ദമായി വേഗത്തിൽ നടുമുറ്റത്തിലൂടെ ഓടി, മുറ്റത്തിന്റെ പുറകിലുള്ള ഷെഡിന് പിന്നിൽ, ഞാൻ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഇരുണ്ട ഇരുണ്ടതിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അകലെ, ഒരു ബെഞ്ചിൽ, ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ, ഒപ്പം, വേഗത്തിൽ അടുത്ത്, സന്തോഷകരമായ ഭയത്തോടെ നിങ്ങളുടെ കാത്തിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളുടെ തിളക്കം കണ്ടുമുട്ടി.

ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു, സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു തരം അമ്പരപ്പിൽ ഇരുന്നു. ഒരു കൈ കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, നിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേട്ട്, മറ്റേ കൈ കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്റെ കൈ പിടിച്ചു, അതിലൂടെ എല്ലാവരേയും അനുഭവിച്ചു. തല്ലുന്നയാൾ പോലും കേൾക്കാത്തവിധം ഇതിനകം വളരെ വൈകി - വൃദ്ധൻ എവിടെയോ ഒരു ബെഞ്ചിൽ കിടന്നു, പല്ലിൽ പൈപ്പ് കുത്തി, പ്രതിമാസ വെളിച്ചത്തിൽ കുളിച്ചു. ഞാൻ വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, മുറ്റത്തിന് മുകളിൽ ചന്ദ്രൻ ഉയരത്തിലും പാപരഹിതമായും തിളങ്ങുന്നതും വീടിന്റെ മേൽക്കൂര മത്സ്യത്തെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ ഇടതുവശത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, ഉണങ്ങിയ പുല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത, മറ്റ് പുല്ലുകൾക്കടിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ മറ്റേതോ പൂന്തോട്ടത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു പച്ച നക്ഷത്രം നിസ്സംഗതയോടെയും അതേ സമയം പ്രതീക്ഷയോടെയും നിശബ്ദമായി എന്തോ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. പക്ഷേ, മുറ്റവും നക്ഷത്രവും കടന്നുപോകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ കണ്ടത് - ലോകത്ത് ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒരു നേരിയ സന്ധ്യയും സന്ധ്യയിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ തിളക്കവും.

എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ ഗേറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഞാൻ പറഞ്ഞു:

- ഉണ്ടെങ്കിൽ ഭാവി ജീവിതംഞങ്ങൾ അതിൽ കണ്ടുമുട്ടും, ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ എല്ലാത്തിനും ഞാൻ അവിടെ മുട്ടുകുത്തി നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ ചുംബിക്കും.

ഞാൻ വെളിച്ചമുള്ള തെരുവിന്റെ നടുവിലേക്ക് പോയി എന്റെ മുറ്റത്തേക്ക് പോയി. തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ അവൻ ഗേറ്റിൽ ഇപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

ഇപ്പോൾ, കരിങ്കല്ലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ഞാൻ വന്ന വഴി തന്നെ തിരിച്ചുപോയി. ഇല്ല, ഓൾഡ് സ്ട്രീറ്റിന് പുറമെ എനിക്ക് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരുന്നു, അത് സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ പൂർത്തീകരണം അനിവാര്യമായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ പോയി നോക്കിയിട്ട് സുഖമായി പോയി.

റോഡ് വീണ്ടും പരിചിതമായി. എല്ലാം നേരെ മുന്നോട്ട്, പിന്നെ ഇടത്തേക്ക്, ബസാറിനൊപ്പം, ബസാറിൽ നിന്ന് - മൊണാസ്റ്റിർസ്കായയിലൂടെ - നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

ഒരു നഗരത്തിനുള്ളിലെ മറ്റൊരു നഗരം പോലെയാണ് ബസാർ. വളരെ ദുർഗന്ധമുള്ള വരികൾ. ഒബ്ജൊര്നി Ryad ൽ, മുകളിൽ awnings കീഴിൽ നീണ്ട മേശകൾഇരുളടഞ്ഞ ബെഞ്ചുകളും. സ്‌കോബിയാനിൽ, തുരുമ്പിച്ച ക്രമീകരണത്തിൽ വലിയ കണ്ണുകളുള്ള രക്ഷകന്റെ ഒരു ഐക്കൺ ഇടനാഴിയുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു ചങ്ങലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. മച്നിയിൽ, രാവിലെ അവർ എപ്പോഴും ഓടി, ഒരു കൂട്ടം പ്രാവുകളുമായി നടപ്പാതയിൽ കുത്തിയിരുന്നു. നിങ്ങൾ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പോകുന്നു - എത്രയെണ്ണം ഉണ്ട്! എല്ലാ തടിച്ചവരും, ഇറിഡസെന്റ് ഗോയിറ്ററുകളുള്ള - പെക്ക് ആൻഡ് റൺ, സ്ത്രൈണമായി, നുള്ളിയെടുക്കൽ, ആടി, ആടുന്ന, ഏകതാനമായി തല വലിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെ: നിങ്ങൾ അവയിലൊന്നിൽ കാലുകുത്തുമ്പോൾ മാത്രം ചിറകുകൾ വിസിലടിച്ച് അവർ മുകളിലേക്ക് പറക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ ഇവിടെ വലിയ ഇരുണ്ട എലികൾ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും, വേഗത്തിലും ഉത്കണ്ഠാകുലമായും പാഞ്ഞു.

മൊണാസ്റ്റിർസ്കായ തെരുവ് - വയലുകളിലേക്കും റോഡിലേക്കും ഒരു ഫ്ലൈറ്റ്: ഒന്ന് നഗര ഭവനത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, മറ്റൊന്ന് - മരിച്ചവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക്. പാരീസിൽ, രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്, അത്തരമൊരു തെരുവിലെ വീടിന്റെ നമ്പർ മറ്റെല്ലാ വീടുകളിൽ നിന്നും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, പ്രവേശന കവാടത്തിന്റെ പ്ലേഗ് പ്രോപ്പുകളും, അതിന്റെ വിലാപ ചട്ടക്കൂട് വെള്ളിയും, രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ഒരു വിലാപ അതിർത്തിയിൽ ഒരു കടലാസ് ഷീറ്റ് കിടക്കുന്നു. ഒരു മേശയുടെ വിലാപ കവറിലെ പ്രവേശന കവാടം - മര്യാദയുള്ള സന്ദർശകരോട് സഹതാപത്തിന്റെ അടയാളമായി അവർ അതിൽ ഒപ്പിടുന്നു; പിന്നീട്, അവസാനമായി, വിലാപ മേലാപ്പുള്ള ഒരു വലിയ രഥം പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിർത്തുന്നു, അതിന്റെ മരം കറുത്തതും കൊഴുത്തതുമാണ്, ഒരു പ്ലേഗ് ശവപ്പെട്ടി പോലെ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മേലാപ്പ് തറകൾ വലിയ വെളുത്ത നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, മേൽക്കൂരയുടെ കോണുകൾ ചുരുണ്ട കറുത്ത തൂവലുകൾ കൊണ്ട് കിരീടം ധരിക്കുന്നു - അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒട്ടകപ്പക്ഷി തൂവലുകൾ; കൽക്കരി കൊമ്പുള്ള പുതപ്പുകളുള്ള പൊക്കമുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ രഥത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഒരു പഴയ മദ്യപൻ, പ്രതീകാത്മകമായി ശവപ്പെട്ടി യൂണിഫോമും അതേ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള തൊപ്പിയും ധരിച്ച്, അനന്തമായി ഉയരമുള്ള ഒരു പെട്ടിയിൽ ഇരുന്നു, നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ഗൗരവമേറിയ വാക്കുകൾ കേട്ട് ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം: “റിക്വീം എറ്റെർനാം ഡോണ ഈസ്, ഡോമിൻ, എറ്റ് ലക്സ് perpetua luseat eis" കർത്താവേ, അവർക്ക് നിത്യവിശ്രമം നൽകേണമേ, അവർ പ്രകാശിക്കട്ടെ നിത്യ വെളിച്ചം(lat.).... - എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്. മൊണാസ്റ്റിക് കാറ്റിനൊപ്പം വയലുകളിൽ നിന്ന് കാറ്റ് വീശുന്നു, അവർ ടവ്വലിൽ അവന്റെ നേരെ കൊണ്ടുപോകുന്നു തുറന്ന ശവപ്പെട്ടി, അടഞ്ഞ കുത്തനെയുള്ള കണ്പോളകൾക്ക് മുകളിലൂടെ നെറ്റിയിൽ വർണ്ണാഭമായ കൊറോളയുമായി നെല്ലുകൊണ്ടുള്ള മുഖം. അങ്ങനെ അവർ അവളെ ചുമന്നു.

എക്സിറ്റിൽ, ഹൈവേയുടെ ഇടതുവശത്ത്, സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കാലം മുതലുള്ള ഒരു ആശ്രമമുണ്ട്, കോട്ട, എല്ലായ്പ്പോഴും അടച്ച ഗേറ്റുകളും കോട്ട മതിലുകളും, അതിനാലാണ് കത്തീഡ്രലിന്റെ ഗിൽഡഡ് ടേണിപ്സ് തിളങ്ങുന്നത്. കൂടാതെ, പൂർണ്ണമായും വയലിൽ, മറ്റ് മതിലുകളുടെ വളരെ വിശാലമായ ചതുരമുണ്ട്, പക്ഷേ ഉയർന്നതല്ല: അവയിൽ ഒരു ഗ്രോവ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, നീളമുള്ള വഴികൾ മുറിച്ചുകടന്ന് തകർന്നിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വശങ്ങളിൽ, പഴയ എൽമുകൾ, ലിൻഡൻസ്, ബിർച്ചുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കീഴിൽ, എല്ലാം ഡോട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വിവിധ കുരിശുകളും സ്മാരകങ്ങളും. ഇവിടെ ഗേറ്റുകൾ വിശാലമായി തുറന്നിരുന്നു, പ്രധാന അവന്യൂ, പരന്ന, അനന്തമായി ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ മടിച്ചു മടിച്ചു തൊപ്പി അഴിച്ചു അകത്തു കയറി. എത്ര വൈകി, എത്ര മണ്ടൻ! ചന്ദ്രൻ ഇതിനകം മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ താഴ്ന്നിരുന്നു, പക്ഷേ ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം, കണ്ണ് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, അപ്പോഴും വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു. മരിച്ചവരുടെ ഈ തോപ്പിന്റെ മുഴുവൻ സ്ഥലവും കുരിശുകളും സ്മാരകങ്ങളും ഒരു പാറ്റേൺ സുതാര്യമായ നിഴലിൽ തിളങ്ങി. നേരം പുലരുംമുമ്പ് കാറ്റ് കുറഞ്ഞു - ശോഭയുള്ളതും ഇരുണ്ട പാടുകൾ, എല്ലാവരും മരങ്ങൾക്കടിയിൽ അന്ധാളിച്ചു, ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. തോപ്പിന്റെ ദൂരത്ത്, സെമിത്തേരി പള്ളിയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന്, പെട്ടെന്ന് എന്തോ മിന്നി, ഉഗ്രമായ വേഗതയിൽ, ഒരു ഇരുണ്ട പന്ത് എന്റെ നേരെ പാഞ്ഞു - ഞാൻ, എന്റെ അരികിൽ, ചാടി, എന്റെ തല മുഴുവൻ ഉടനടി മരവിച്ച് മുറുകി, എന്റെ ഹൃദയം ഞെട്ടി മുങ്ങി. ... അത്? അത് തൂത്തുവാരി അപ്രത്യക്ഷമായി. പക്ഷേ നെഞ്ചിലെ ഹൃദയം നിശ്ചലമായി. അങ്ങനെ, നിലച്ച ഹൃദയത്തോടെ, ഒരു ഭാരമുള്ള പാനപാത്രം പോലെ എന്നിൽ വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം, അവന്യൂവിലൂടെ ഞാൻ നന്നായി നടന്നു - അതിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പിന്നിലെ ഭിത്തിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പടികൾ, ഞാൻ നിർത്തി: എന്റെ മുന്നിൽ, നീലയിൽ നിന്ന്, ഉണങ്ങിയ പുല്ലുകൾക്കിടയിൽ, നീളമേറിയത് ഇടുങ്ങിയ കല്ല് ഭിത്തിയിലേക്ക് തല ചായ്ച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് കിടന്നു. ചുവരിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പച്ച നക്ഷത്രം ഒരു അത്ഭുത രത്നം പോലെ നോക്കി, പഴയത് പോലെ തിളങ്ങുന്നു, പക്ഷേ നിശബ്ദനായി, ചലനരഹിതമായി.