Saltykov sampai pada kesimpulan bahawa satu-satunya jalan keluar dari situasi ini adalah untuk manusia moden- "perkhidmatan jujur", amalan "liberalisme dalam kuil anti-liberalisme." Dalam "Karangan Wilayah" (1856 -1857), yang menjadi hasil seni Vyatka buangan, teori sebegitu dianuti oleh wira fiksyen, ahli majlis mahkamah Shchedrin, yang bagi pihaknya cerita itu diberitahu dan siapa yang akan menjadi "double" Saltykov. Kebangkitan sosial pada tahun 1860-an memberikan Saltykov keyakinan bahawa "perkhidmatan jujur" sosialis Kristian Shchedrin mampu mendorong masyarakat ke arah perubahan radikal, bahawa satu kebaikan boleh membuahkan hasil yang ketara jika pembawa kebaikan ini mengekalkan cita-cita Kristian yang tinggi dalam fikiran.

Kandungan "Karangan Wilayah" meyakinkan bahawa kedudukan pegawai yang jujur ​​di bandar wilayah Krutogorsk tidak program politik, dan keperluan etika, satu-satunya cara untuk Shchedrin setakat ini yang membolehkannya mengekalkan rasa kejujuran moral, rasa tanggungjawab yang ditunaikan kepada rakyat Rusia dan kepada dirinya sendiri: “Ya! Saya tidak boleh hidup sia-sia selama bertahun-tahun, tidak dapat meninggalkan sebarang jejak selepas saya! Kerana bilah rumput yang tidak sedarkan diri tidak hidup dengan sia-sia, dan bilah itu, walaupun tidak dapat dilihat, pasti akan menjejaskan alam sekeliling ... bolehkah saya benar-benar lebih rendah, lebih tidak penting daripada bilah ini?" [T. 2, 466].

Di Vyatka yang jauh, dia mencari dan mencari sokongan untuk cita-citanya dalam kepercayaan dan harapan rakyat. Dari sini timbul penyajak agama rakyat, dari sini muncul skala epik satira Shchedrin, yang semakin kuat dalam "Karangan Wilayah". Seperti Nekrasov dalam puisi "Diam", Shchedrin cuba menjangkau orang ramai melalui persekutuan dengan kuil moral mereka. Pada pertengahan abad ke-19, mereka beragama. Etika pengorbanan diri, menafikan diri atas nama kebahagiaan orang lain, etika berkhidmat kepada jiran, yang membuat seseorang lupa akan diri dan kesedihan, sangat disayangi oleh orang yang pemurah.

Mengikuti Turgenev dan serentak dengan Tolstoy dan Nekrasov, Saltykov-Shchedrin mendapati di kalangan rakyat apa yang telah hilang dalam dunia birokrasi Krutogorsk, dalam dunia birokrasi Rusia - komuniti manusia dan sensitiviti. Orang-orang Shchedrin dari orang-orang adalah peziarah dan peziarah, mengembara di sepanjang jalan Rusia dalam pencarian yang tidak kenal lelah untuk persaudaraan dan kebenaran.

Walau bagaimanapun, Saltykov melihat petani bukan sahaja dari sudut demokrasi, tetapi juga dari sudut pandangan sejarah. Oleh itu, imej orang dalam "lakaran" adalah dua kali ganda. Rakyat dipuisi sebagai "penjelmaan idea demokrasi," tetapi Shchedrin membangkitkan renungan sedih dan ironis pada rakyat-rakyat, bertindak dalam bidang sejarah Rusia moden.

Penulis menggambarkan situasi secara berbeza di mana kerendahan hati rakyat menerima justifikasi etika. Wanita tua skismatik, didorong mati oleh kezaliman Datuk Bandar yang gagah, di ranjang kematiannya "terima kasih" penyiksanya: "Terima kasih, Yang Berhormat, bahawa dia tidak meninggalkan saya, wanita tua itu, tidak merampas mahkota syahid. " [T. 2, 32] Dalam kesabaran rakyat, kerohanian yang tinggi terserlah di sini, percikan penentangan mengalir melalui pemerasan tanpa jiwa golongan atasan. Damai kehidupan rakyat Oleh itu, dalam Esai Wilayah, dia tidak kekurangan drama: bergantung pada unsur-unsur yang berdaya maju dari pandangan dunia rakyat, Shchedrin memisahkan unsur-unsur mati dan tidak bermaya daripada mereka.

Selepas dibebaskan dari "penawanan Vyatka", dia meneruskan (dengan rehat singkat pada 1862-1864) perkhidmatan awam, pertama di Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, dan kemudian di jawatan naib gabenor Ryazan dan Tver, mendapat nama samaran " Vice-Robespierre" dalam kalangan birokrasi. Pada 1864-1868, beliau berkhidmat sebagai pengerusi ruang perbendaharaan di Penza, Tula dan Ryazan. Amalan pentadbiran mendedahkan kepadanya bahagian paling rahsia kuasa birokrasi, keseluruhan mekanismenya tersembunyi daripada pemerhatian luar. Pada masa yang sama, Saltykov-Shchedrin banyak bekerja, menerbitkan karya satiranya dalam jurnal Nekrasov Sovremennik.

Secara beransur-ansur, dia kehilangan kepercayaan terhadap prospek "perkhidmatan yang jujur", yang semakin banyak berubah menjadi "setitik kebaikan tanpa tujuan dalam lautan sewenang-wenang birokrasi." Jika dalam "Karangan Wilayah" Shchedrin menguburkan "masa lalu" di akhir, dan kemudian mendedikasikan kepada mereka "Buku Kematian" yang belum selesai, kini satira merasakan harapan yang terlalu awal untuk pengebumian sedemikian. Masa lalu bukan sahaja tidak mati, tetapi berakar pada masa kini, mendedahkan daya hidup yang luar biasa. Apa yang memberi makan kepada perintah lama, mengapa perubahan itu tidak menjejaskan makhluk terdalam, asas asas kehidupan Rusia?

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Esei wilayah

PENGENALAN

Di salah satu sudut jauh di Rusia terdapat sebuah bandar yang entah bagaimana bercakap terutamanya kepada hati saya. Bukannya ia dibezakan oleh bangunan yang megah, tidak ada taman sevenmiramid di dalamnya, bahkan satu bangunan tiga tingkat pun tidak dapat ditemui di deretan jalan yang panjang, dan jalan-jalannya semuanya tidak berturap; tetapi ada sesuatu yang damai, patriarki dalam keseluruhan fisiognominya, sesuatu yang menenangkan jiwa dalam kesunyian yang memerintah di tumpukan jeraminya. Memasuki bandar ini, anda seolah-olah merasakan bahawa kerjaya anda telah berakhir di sini, bahawa anda tidak boleh menuntut apa-apa lagi dari kehidupan, bahawa anda hanya boleh hidup di masa lalu dan mencerna ingatan anda.

Dan sebenarnya, tidak ada jalan pun dari kota ini lebih jauh, seolah-olah kiamat di sini. Di mana sahaja anda melihat sekeliling anda - hutan, padang rumput dan padang rumput; padang rumput, hutan dan padang rumput; di mana dan di mana jalan desa berliku-liku, dan pedati, yang dipandu oleh seekor kuda kecil yang suka bermain, berlari pantas di sepanjangnya, dan sekali lagi semuanya akan tenang, semuanya akan tenggelam dalam kebosanan umum ...

Krutogorsk sangat indah; apabila anda memandu ke sana pada petang musim panas, dari tepi sungai, dan taman bandar yang dilemparkan di tebing curam akan terbuka kepada mata anda dari jauh, tempat awam dan ini kumpulan yang indah gereja yang menguasai seluruh kawasan kejiranan - anda tidak akan mengalihkan pandangan anda dari gambar ini. Ia menjadi gelap. Lampu-lampu dinyalakan di tempat awam dan di penjara, berdiri di atas jurang, dan di pondok-pondok yang dibentuk rapat, di bawah, berhampiran air itu sendiri; seluruh pantai kelihatan dipenuhi lampu. Dan Tuhan tahu mengapa, sama ada kerana keletihan mental atau hanya kerana keletihan jalan raya, dan penjara dan tempat-tempat awam kelihatan kepada anda sebagai tempat perlindungan kedamaian dan kasih sayang, gubuk-gubuk itu didiami oleh Filemon dan Baucid, dan anda merasakan dalam jiwa anda kejernihan seperti itu, kelembutan dan kelembutan ... di hadapan anda bunyi loceng yang menyeru untuk berjaga sepanjang malam; anda masih jauh dari bandar, dan bunyi itu menyentuh pendengaran anda dengan acuh tak acuh, dalam bentuk dengung umum, seolah-olah seluruh udara penuh dengan muzik yang indah, seolah-olah segala-galanya di sekeliling anda hidup dan bernafas; dan jika anda pernah menjadi kanak-kanak, jika anda mempunyai zaman kanak-kanak, ia akan muncul di hadapan anda dengan perincian yang menakjubkan; dan tiba-tiba semua kesegarannya, semua kebolehpengaruhannya, semua kepercayaannya, semua buta manis ini, yang kemudiannya dihilangkan oleh pengalaman dan yang sekian lama dan benar-benar menghiburkan kewujudan anda, akan tiba-tiba muncul di dalam hati anda.

Tetapi kesuraman semakin menguasai ufuk; menara gereja yang tinggi tenggelam di udara dan kelihatan seperti bayang-bayang yang hebat; lampu di sepanjang pantai lebih terang dan lebih terang; suara anda lebih kuat dan jelas di udara. Di hadapan anda adalah sungai ... Tetapi permukaannya jernih dan tenang, cerminnya betul-betul tulen, memantulkan dalam dirinya sendiri langit biru pucat dengan berjuta-juta bintangnya; udara lembap malam dengan senyap dan lembut membelai anda, dan tiada apa-apa, tiada bunyi yang mengganggu persekitaran yang kelihatan kebas. Feri itu nampaknya tidak bergerak, dan hanya hentakan kuku kuda yang tidak sabar di atas pelantar dan percikan tiang yang dibawa keluar dari air mengembalikan anda kepada kesedaran tentang sesuatu yang nyata, tidak hebat.

Tetapi di sini adalah pantai. Kekecohan bermula; tempat berlabuh dibawa keluar; anak kapal anda sedang dalam proses; anda mendengar bunyi yang membosankan dari loceng yang diikat; kencangkan tali; akhirnya semuanya siap; topi muncul di tarantass anda dan seseorang mendengar: "Tidakkah, bapa, rahmat anda?" - "Sentuh!" - terdengar dari belakang, dan kini anda pantas mendaki gunung yang curam, di sepanjang jalan pos yang menghala ke taman awam. Dan di bandar pula, lampu sudah menyala di semua tingkap; kumpulan orang yang berselerak masih berkeliaran di jalanan; anda berasa seperti di rumah dan, setelah menghentikan pemandu, keluar dari gerabak dan pergi merayau sendiri.

Tuhan! betapa seronoknya anda, betapa bagus dan menggembirakannya di kaki lima kayu ini! Semua orang mengenali anda, mereka menyayangi anda, mereka tersenyum kepada anda! Terpancar melalui tingkap empat angka di meja empat penjuru, menikmati kelonggaran perniagaan di meja kad; dari tingkap lain tiang asap mencurah-curah, mengecam kumpulan kerani yang riang, dan mungkin orang kenamaan, yang telah berkumpul di dalam rumah; di sini anda mendengar ketawa dari rumah jiran, ketawa berdering, dari mana hati muda anda tiba-tiba tenggelam dalam dada anda, dan di sana, di sebelahnya, ketajaman diucapkan, ketajaman yang sangat baik, yang telah anda dengar berkali-kali, tetapi yang, petang ini, nampaknya sangat menarik kepada anda, dan anda tidak marah, tetapi entah bagaimana dengan baik dan mesra tersenyum kepadanya. Tetapi ada mereka yang berjalan - semakin ramai wanita, di mana, seperti di tempat lain, seperti nyamuk di atas paya, orang muda berkerumun. Belia ini kadangkala kelihatan tidak dapat diterima oleh anda: dalam aspirasi mereka seks perempuan anda melihat sesuatu yang tidak begitu kemas; jenaka dan kelembutannya bergema di telinga anda secara kasar dan material; tapi petang ni awak baik hati. Jika anda bertemu dengan Trezor yang bersemangat, sambil mengibas-ngibaskan ekornya sambil berlari mengejar Diana, anda pasti akan menemui cara untuk mencari sesuatu yang naif, bucolic. Inilah dia, bintang gunung yang curam, penganiaya keluarga terkenal putera Chebylkin - satu-satunya keluarga putera raja di seluruh wilayah Krutogorsk - Vera Gotlibovna kami, Jerman sejak lahir, tetapi Rusia dalam fikiran dan hati! Dia berjalan, dan dari jauh tergesa-gesa suaranya, berdering memerintah seluruh platun mengeluh muda; Dia berjalan, dan kepala berambut kelabu Putera Chebylkin bersembunyi, bersandar ke luar tingkap, bibir seorang puteri yang sedang makan teh petang terbakar, dan anak patung porselin jatuh dari tangan seorang puteri berusia dua puluh tahun bermain di tingkap yang terbuka. Inilah anda, Katerina Osipovna yang mengagumkan, juga bintang Krutogorskaya, anda, yang bentuk mewahnya mengingatkan masa yang lebih baik kemanusiaan, anda, yang saya tidak berani membandingkan dengan sesiapa pun, kecuali wanita Yunani Bobelina. Peminat juga berkerumun di sekeliling anda dan perbualan gemuk yang mana daya tarikan anda menjadi subjek yang tidak habis-habis. Dan semua ini tersenyum kepada anda dengan begitu mesra, anda berjabat tangan dengan semua orang, anda memasuki perbualan dengan semua orang. Vera Gotlibovna memberitahu anda beberapa helah baru Putera Chebylkin; Porfiry Petrovich membentangkan kes yang luar biasa daripada keutamaan semalam.

Tetapi Yang Amat Mulia sendiri, Putera Chebylkin, akan berkenan pulang dari berjaga sepanjang malam, dengan berempat di dalam kereta. Tuan Yang Terutama tunduk dengan hormat ke semua pihak; empat ekor kuda gemuk mengheret kereta dengan langkah yang terukur dan lesu: mereka yang tidak berkata-kata sendiri merasakan kepentingan kejayaan yang diamanahkan kepada mereka dan berkelakuan seperti kuda yang sedap rasa.

Akhirnya dan gelap sepenuhnya; mereka yang berjalan hilang dari jalan-jalan; tingkap di rumah ditutup; di mana dan di mana anda boleh mendengar bidai menghempas, diiringi dengan dentingan bolt besi yang ditolak masuk, dan anda boleh mendengar bunyi membosankan serunai yang dipancarkan oleh susunan melankolik.

Semuanya sunyi, semuanya mati; anjing muncul di atas pentas...

Nampaknya ini bukan kehidupan! Sementara itu, semua pegawai Krutogorsk, dan terutamanya pasangan mereka, menyerang bandar ini dengan ganas. Siapa yang memanggil mereka di sana, siapa yang melekatkan mereka ke tepi yang begitu membenci mereka? Aduan tentang Krutogorsk membentuk kanvas abadi untuk perbualan; mereka biasanya diikuti oleh aspirasi ke Petersburg.

- Petersburg yang menawan! - para wanita berseru.

- Petersburg yang dihormati! - gadis-gadis mengeluh.

- Ya, Petersburg ... - lelaki menjawab dengan teliti.

Di mulut semua orang, Petersburg nampaknya seperti pengantin lelaki yang tiba pada tengah malam (Lihat Nota 1 di hujung buku); tetapi tidak seorang atau yang lain, mahupun yang ketiga adalah ikhlas; begini, facon de parler, kerana mulut kita tidak bertutup. Sejak itu, bagaimanapun, ketika Puteri Chebylkina dua kali mengembara ke ibu negara bersama anak perempuannya, semangat telah menjadi sedikit reda: ternyata "qu" pada n "y est jamais chez soi", bahawa "kita telah kehilangan tabiat bunyi bising ini", bahawa "le putera Kurylkin , jeune homme tout-a-fait charmant, - mais que ca reste entre nous - m "a fait tellement la cour, yang memalukan! - tetapi masih merupakan perbandingan sayang kami, jenis kami, Krutogorsk kami yang tenang!"

- Dearie Krutogorsk! - mencicit puteri.

- Ya, Krutogorsk ... - putera itu menjawab, tersenyum karnivor.

Keghairahan untuk frasa Perancis adalah penderitaan biasa wanita dan gadis High Mountain. Gadis-gadis itu akan berkumpul, dan syarat pertama mereka ialah: "Nah, mesdames, mulai sekarang kita tidak akan bercakap sepatah pun dalam bahasa Rusia." Tetapi ternyata dalam bahasa asing mereka hanya tahu dua frasa: permettez-moi de sortir dan allez-vous en! Jelas sekali, semua konsep, tidak kira betapa terhadnya mereka, tidak dapat diungkapkan dalam dua frasa ini, dan gadis-gadis miskin sekali lagi dikutuk untuk menggunakan bahasa Rusia oak ini, di mana seseorang tidak dapat menyatakan perasaan halus.

Walau bagaimanapun, harta pusaka pegawai - sisi lemah Krutogorsk. Saya tidak suka ruang tamunya, di mana, sebenarnya, semuanya kelihatan janggal. Tetapi adalah menggembirakan dan menyeronokkan bagi saya untuk merayau-rayau di jalan-jalan bandar, terutamanya pada hari pasar, ketika mereka mendidih dengan orang ramai, apabila semua dataran dipenuhi dengan pelbagai sampah: dada, ubi bit, baldi, dan sebagainya. Saya suka dialek biasa orang ramai ini, ia membelai telinga saya lebih daripada aria Itali yang terbaik, walaupun pada hakikatnya ia sering mengandungi nota yang paling aneh dan palsu. Lihatlah wajah-wajah berkulit sawo matang ini: mereka menghirup kecerdasan dan kepintaran, dan pada masa yang sama semacam tidak bersalah tulen, yang, malangnya, semakin hilang. Ibu kota yang tidak bersalah ini ialah Krutogorsk. Anda lihat, anda merasakan bahawa di sini orang itu berpuas hati dan gembira, bahawa dia berfikiran sederhana dan terbuka dengan tepat kerana tidak ada apa-apa untuk dia berpura-pura dan berpura-pura. Dia tahu bahawa th O tidak kira apa yang menimpanya - sama ada kesedihan atau kegembiraan - semua ini adalah miliknya, miliknya, dan tidak merungut. Kadang-kadang hanya dia yang akan mengeluh dan berkata: “Tuhan! jika tidak ada kutu dan stanovyh, syurga apakah itu, dan bukan kehidupan!" - akan mengeluh dan merendahkan diri di hadapan tangan Providence, yang menjadikan Kiferon, burung bersuara manis, dan pelbagai reptilia.

Tiada peniaga di Krutogorsk. Jika anda mahu, peniaga yang dipanggil tinggal di dalamnya, tetapi mereka menggumam sehinggakan, selain daripada pakaian ajaib dan hutang yang tidak dibayar, mereka tidak mempunyai apa-apa. Dimusnahkan oleh kekurangan alasan dan ketagihan mereka terhadap jaket dan minuman keras. Pada mulanya, mereka cuba, apabila masih ada wang, untuk berdagang dengan modal mereka, tetapi tidak, ia tidak membantah! Peniaga akan menyelesaikan markah pada akhir tahun - semua kerugian dan kerugian, tetapi nampaknya dia tidak bekerja, dia tidak minum sepanjang malam dengan orang yang gagah di dermaga dengan orang yang gagah, dan dia 't kehilangan sen terakhir dalam kad, semua dengan harapan untuk meningkatkan warisan ibu bapa! - Malang! Mereka cuba membuat pembelian pelbagai barangan untuk komisen, dan kemudian terdapat kesalahan: saudagar akan membeli bulu dan menambah pasir ke dalamnya untuk edaran komersial, atau dia akan meletakkan sebuku roti supaya rangupnya lebih terasa. - mereka menolak walaupun di sini. Tuhan! anda tidak boleh berniaga langsung.

Tetapi di sini datang Ahad; seluruh kota dalam keseronokan sejak awal pagi, seolah-olah kami diseksa oleh penyakit. Terdapat bunyi bising dan bercakap di dataran, pemanduan sangat teruk di jalanan. Para pegawai, yang tidak dihalang oleh mana-mana tempat awam pada hari ini, berusaha sekuat tenaga untuk mengucapkan tahniah kepada Yang Amat Berhormat pada hari cuti tersebut. Kebetulan Yang Amat Berhormat tidak melihat sangat baik pada ibadat ini, mendapati bahawa ia sama sekali tidak relevan, tetapi semangat zaman tidak boleh diubah: "Kasihani, Yang Berhormat, ini bukan beban bagi kami, tetapi kemanisan!"

- Hari ini cuaca sangat baik, - kata Porfiry Petrovich, merujuk kepada kecemerlangannya.

Yang Amat Berhormat mendengar dengan penuh simpati.

- Hanya panas sedikit, tuan, - peguam daerah menjawab, sedikit berdiri di kerusinya, - Saya, Yang Berhormat, berpeluh ...

- Bagaimanakah kesihatan isteri anda? - tanya Tuan Yang Terutama, merujuk kepada pegawai jurutera, dengan keinginan yang jelas untuk menutup perbualan yang menjadi terlalu intim.

- Dia, Yang Berhormat, sentiasa berada dalam kedudukan ini pada masa ini ...

Yang Amat Mulia tewas dengan nyata. Kekeliruan umum.

“Dan di sini, Yang Berhormat,” kata Porfiry Petrovich, “suatu keadaan berlaku minggu lepas. Kami menerima kertas kerja dari Dewan Rozhnovskaya, tuan. Kami membaca, membaca kertas ini - kami tidak faham apa-apa, tetapi kertas itu, kami lihat, adalah perlu. Itu hanya kata Ivan Kuzmich: "Mari kita panggil arkivis, tuan-tuan, - mungkin dia akan faham." Dan yang pasti, kami memanggil arkivis, dia membaca kertas itu. "Faham?" Kami tanya. "Saya tidak faham, tetapi saya boleh menjawab." Percayalah, Yang Mulia, lagipun, dia menulis kertas itu setebal jari, malah lebih sukar difahami daripada yang pertama. Namun, kami telah menandatangani dan menghantar. Ketawa umum.

“Saya ingin tahu,” kata Tuan Yang Terutama, “adakah Dewan Rozhnov berpuas hati?”

- Mengapa tidak berpuas hati, Yang Berhormat? Lagipun, mereka memerlukan jawapan yang lebih untuk menjelaskan kes itu: jadi mereka akan membawa seluruh kertas kami ke suatu tempat dan menulisnya, tuan, jika tidak mereka akan menulisnya semula, tuan; begitu seterusnya ...

Tetapi saya menganggap bahawa anda seorang pekerja dan tidak sembuh di Krutogorsk untuk masa yang lama. Anda dihantar ke seluruh wilayah untuk memeriksa, menangkap anda, dan secara amnya untuk melakukan kerja yang berguna.

jalan raya! Betapa menariknya saya dalam perkataan ini! Terutama pada waktu musim panas yang hangat, jika, lebih-lebih lagi, pemindahan yang akan datang tidak meletihkan, jika anda perlahan-lahan boleh menetap di stesen untuk menunggu panas tengah hari, atau pada waktu petang untuk bersiar-siar di sekitar kawasan kejiranan - jalan adalah keseronokan yang tidak habis-habis. Anda menunggang berbaring di dalam kereta yang telah meninggal dunia; kuda-kuda biasa kecil berlari dengan pantas dan riang, lima belas pusingan sejam, dan kadang-kadang lebih; Pemandu, seorang lelaki muda yang baik hati, sentiasa menoleh kepada anda, mengetahui bahawa anda membayar untuk larian, dan mungkin anda akan memberikannya untuk vodka. Di hadapan mata anda, padang yang tidak bertepi terbentang, bersempadan dengan hutan yang seolah-olah tiada penghujung. Kadang-kadang, di sepanjang jalan, seseorang menemui pembaikan dari dua atau tiga ela atau pembunuhan beramai-ramai di kampung yang sunyi, dan sekali lagi ladang, sekali lagi hutan, tanah, tanah! itulah kebebasan di sini untuk petani! Nampaknya dia akan hidup dan mati di sini, malas dan lalai, dalam kesunyian yang mendalam ini!

Namun, inilah stesennya; anda sedikit letih, tetapi keletihan yang menyenangkan itulah yang menambahkan lagi nilai dan kemanisan pada percutian yang akan datang. Di telinga anda masih ada kesan bunyi loceng, kesan bunyi yang dihasilkan oleh roda gerabak anda. Anda keluar dari gerabak anda dan terhuyung-hayang sedikit. Tetapi dalam seperempat jam anda kembali ceria dan ceria, anda pergi bersiar-siar di sekitar kampung, dan keindahan luar bandar yang damai itu terbentang di hadapan anda, yang mana prototaipnya telah dipelihara sepenuhnya dan sepenuhnya dalam jiwa anda. Kawanan kampung turun dari gunung; ia sudah dekat dengan kampung, dan gambar itu serta-merta menghidupkan semula; kesibukan yang luar biasa muncul di sepanjang jalan; wanita berlari keluar dari pondok dengan batang di tangan mereka, mengejar lembu kurus dan terbantut; seorang gadis berumur kira-kira sepuluh tahun, juga dengan ranting, berlari dengan tergesa-gesa, memandu anak lembu itu dan tidak menemui jalan untuk mengikuti perlumbaannya; pelbagai bunyi kedengaran di udara, dari dengung sehinggalah suara nyaring makcik Arina, lantang mengutuk seluruh kampung. Akhirnya kawanan dihalau, kampung kosong; hanya di sana sini di atas runtuhan masih ada orang tua yang duduk, malah mereka yang menguap dan beransur-ansur, satu demi satu, hilang ke pintu pagar. Anda sendiri pergi ke bilik atas dan duduk di samovar. Tetapi - lihat dan lihat! - tamadun menghantui anda di sini juga! Anda mendengar suara di sebalik dinding.

- Siapa? - jawapan yang lain.

- Saya?

- Nah, ya, awak.

- Siapa nama awak?

- Oh, supaya awak...

Tepukan gemuruh.

- Akim, Akim Sergeev, - suara itu menjawab dengan tergesa-gesa. Rasa ingin tahu anda berminat; anda menghantar untuk meninjau apa yang berlaku di jiran anda, dan anda akan mendapat tahu bahawa sebelum anda polis datang ke sini untuk menjalankan siasatan, dan hari itu dia melambungkan.

Anda tiba-tiba berasa sedih dan tergesa-gesa mengarahkan kuda untuk digadai.

Dan sekali lagi ada jalan di hadapan anda, sekali lagi angin segar undead wajah anda, sekali lagi bahawa senja telus memeluk anda, yang di utara menggantikan malam musim panas.

Dan sebulan penuh dengan lembut dan lembut menerangi seluruh kawasan kejiranan, di mana kabus malam yang terang berlegar seperti wap ...

Ya, saya sayang awak, tanah yang jauh dan tidak disentuh! Saya suka ruang anda dan kepolosan penduduk anda! Dan jika pena saya sering menyentuh rentetan tubuh anda yang mengeluarkan bunyi yang tidak menyenangkan dan palsu, itu bukan kerana kekurangan simpati yang kuat untuk anda, tetapi kerana, sebenarnya, bunyi-bunyi ini menyedihkan dan menyakitkan dalam jiwa saya. Terdapat banyak cara untuk berkhidmat punca biasa; tetapi saya berani berfikir bahawa penemuan kejahatan, pembohongan dan maksiat juga tidak sia-sia, lebih-lebih lagi ia mengandaikan simpati penuh untuk kebaikan dan kebenaran.

MASA LALU

KISAH PERTAMA KOLAM

Tradisi ini segar, tetapi sukar untuk dipercayai ...

“... Tidak, hari ini bukan seperti pada zaman dahulu; pada zaman dahulu orangnya lebih sederhana, lebih penyayang. Saya berkhidmat, sekarang, di mahkamah zemstvo sebagai penilai, menerima tiga ratus rubel dalam bil, ditindas oleh keluarga saya, dan tidak lebih teruk daripada orang hidup. Sebelum mereka tahu bahawa pegawai itu juga perlu minum dan makan, baik, dan tempat itu diberikan supaya ada sesuatu untuk memberi makan sendiri ... Dan mengapa? kerana terdapat kesederhanaan dalam segala-galanya, terdapat kerelaan yang berlebihan - itulah yang!

Saya mempunyai banyak kes dalam hidup saya, saya akan melaporkan kepada anda, kes-kes yang benar-benar ingin tahu. Wilayah kami jauh, bangsawan ini tidak, baik, dan kami tinggal di sini seperti Kristus dalam alur; awak pergi, dulu, setahun sekali bandar wilayah, kamu akan tunduk kepada apa yang Tuhan hantarkan kepada dermawan dan kamu tidak mahu mengetahui apa-apa lagi. Perkara ini tidak pernah berlaku untuk dibicarakan, atau terdapat sebarang semakan di sana, seperti sekarang - semuanya berjalan seperti jam. Tetapi kamu, anak muda, ayuh teh, fikirlah sekarang lebih baik, rakyat, kata mereka, kurang bertolak ansur, ada lebih keadilan, pegawai Tuhan sudah mula tahu. Dan saya akan memberitahu anda bahawa semuanya sia-sia, tuan; birokrat masih sama, cuma dia dah makin kurus, makin jelas ... Semasa saya mendengar mereka sekarang ini, bagaimana mereka akan mula bercakap tentang ekonomi, dan tentang kebaikan bersama, kadang-kadang kemarahan timbul di bawah hati saya.

Kita ambil, memang kita ambil - siapa yang tidak berdosa kepada Tuhan, raja tidak dipersalahkan? Mengapa saya harus mengatakan itu, lebih baik, mungkin, tidak mengambil wang, dan selain itu, tidak melakukan perniagaan? apabila anda mengambilnya, ia entah bagaimana lebih mudah, lebih menggalakkan untuk bekerja. Tetapi sekarang, saya akan lihat, semua orang terlibat dalam perbualan, dan semakin banyak tentang ketidakpentingan ini, tetapi tidak ada perniagaan yang kelihatan, dan petani itu tidak mendengar bahawa dia semakin baik, tetapi mengerang dan mengerang lebih daripada sebelumnya.

Kami hidup pada masa itu, para pegawai, semua di antara kami dengan sangat baik. Bukan dengki atau kehitaman, tetapi masing-masing memberi nasihat dan bantuan antara satu sama lain. Dulu anda kalah sepanjang malam dalam permainan kad, anda mengecewakan segala-galanya - apa yang perlu dilakukan? baik, dan anda pergi ke pegawai polis. "Ayah, Demyan Ivanovich, fulan, tolong saya!" Demyan Ivanovich mendengar, ketawa terus-menerus: "Kamu, kata mereka, adalah anak jalang, kerani, dan kamu tidak tahu bagaimana untuk membuat wang, semuanya dalam kedai dan di kad!" Dan kemudian dia akan berkata: "Nah, tidak ada yang perlu dilakukan, pergi ke paroki Sharkovskaya untuk memfailkan dan mengumpul". Di sini anda pergi; anda tidak boleh mengumpul penghormatan, tetapi anak-anak akan mendapat susu.

Dan betapa mudahnya! bukan penyeksaan atau peras ugut semacam, tetapi anda datang ke arah itu, kumpulkan perhimpunan.

- Baiklah, mereka berkata, kawan, tolong! Ayah tsar memerlukan wang, mari kita dapatkan beberapa cukai.

Dan anda sendiri pergi ke pondok anda dan lihat ke luar tingkap: terdapat kanak-kanak berdiri dan menggaru kepala mereka. Dan kemudian akan berlaku kekeliruan di kalangan mereka, tiba-tiba semua orang akan mula bercakap dan melambaikan tangan mereka, tetapi selepas semua, mereka akan menyejukkan diri selama sejam atau lebih. Dan anda hanya duduk di sana, secara semula jadi, di pondok dan ketawa, dan selama sejam anda akan menghantar seorang pegawai polis kepada mereka: "Dia akan, kata mereka, bercakap dengan anda - tuannya marah." Nah, di sini mereka akan mengalami lebih banyak kekacauan daripada sebelumnya; mereka akan mula membuang undi - seorang petani Rusia tidak boleh tanpa banyak. Ini bermakna keadaan berjalan lancar, mereka memutuskan untuk pergi ke penilai, tidakkah belas kasihan Tuhan menunggu sehingga mereka mendapat wang.

- Eh-eh, kawan-kawan, tapi bagaimana dengan ayah-raja! kerana dia memerlukan wang; Anda harap anda mengasihani kami, bos anda!

Dan semua ini dengan kata-kata penyayang, tidak begitu banyak di gigi atau dengan rambut: "Saya, mereka berkata, jangan menerima rasuah, supaya anda tahu daripada saya apa yang saya seorang daerah!" menerobos!

- Tetapi adakah mungkin, ayah, sekurang-kurangnya untuk menunggu sehingga tudung?

Nah, secara semula jadi, di kaki.

- Tunggu, untuk apa tidak menunggu, semuanya di tangan kita, tetapi mengapa saya di hadapan pihak berkuasa sebagai tindak balas untuk memukul? - nilailah sendiri.

Lelaki itu akan pergi ke perhimpunan lagi, bercakap dan bercakap, dan mereka akan bersurai ke rumah mereka, dan dalam dua jam, anda lihat, sotsky akan membawa anda Hryvnia dari jiwa untuk menunggu, dan seperti dalam volost terdapat empat ribu jiwa, jadi empat ratus rubel akan keluar, dan di mana lagi ... Nah, dan pulang ke rumah lebih menyeronokkan.

Dan kemudian kami masih mempunyai helah - ini adalah carian umum. Kami menyelamatkan perkara ini untuk musim panas, untuk masa yang paling sukar. Anda pergi ke penyiasatan dan mula menembak jatuh semua orang bulatan: satu volost tidak mencukupi, dan anda ambil yang lain - seret semua orang. Orang-orang Sotskite kami adalah orang yang hidup, parut - seperti untuk semua perdagangan. Mereka akan memandu kira-kira tiga ratus orang, baik, dan mereka berbaring di bawah matahari. Satu hari berbohong, satu lagi berbohong; dari yang lain, dan roti yang dia ambil dari rumah sudah habis, dan anda sendiri duduk di pondok, seolah-olah anda benar-benar sibuk. Ini adalah bagaimana mereka melihat bahawa masa semakin suntuk - kerja lapangan tidak menunggu - baik, dan mereka akan mula menghantar sotskiy: "Bolehkah anda, kata mereka, menunjukkan belas kasihan, bertanya apa yang perlu anda lakukan?" Dan kemudian anda berani. : jika lelaki itu bertolak ansur, mengapa ia tidak menyenangkan untuk dilakukan, dan jika ia sangat menyakitkan untuk berdebat, baiklah, satu atau dua hari akan menunggu. Perkara utama di sini adalah untuk mempunyai watak, tidak bosan dengan kemalasan, tidak menghina pondok dan susu masam. Mereka akan melihat bahawa dia adalah orang yang bijak, dan mereka akan tunduk, dan bagaimana lagi: sebelum untuk Hryvnia, mungkin dia bertanya, tetapi di sini - anda nakal! tiga sen, saya tidak boleh berfikir lebih murah. Apabila anda selesai ini, dan tanya mereka semua bersama-sama:

- Apa, mereka berkata, adalah Trifon Sidorov itu? penipu?

- Penipu, bapa, yang pasti, penipu.

- Tetapi dia mencuri kuda Mokei? dia orang?

- Dia, ayah, dia mesti.

- Adakah terdapat sesiapa yang celik huruf di kalangan kamu?

- Tidak, ayah, surat yang bagus!

Para petani berkata ini lebih ceria: mereka tahu bahawa ini bermakna mereka akan bercuti sekarang.

- Nah, pergi dengan Tuhan, dan teruskan, jadi lebih bijak.

Dan biarkan anda pergi dalam setengah jam. Sudah tentu, ia tidak banyak yang perlu dilakukan, hanya untuk beberapa minit, tetapi anda menilai sejauh mana anda boleh bertahan di sini: selama dua atau tiga hari anda duduk dengan tangan terlipat, mengunyah roti masam ... yang lain akan mengutuk sepanjang hidup anda - baik, dia tidak akan mendapat apa-apa dengan cara itu.

Guru dan penternak kami adalah doktor daerah kami dalam semua perniagaan ini. Lelaki ini benar-benar, saya akan melaporkan kepada anda, luar biasa dan paling cerdik dalam semua perkara! Dia sepatutnya menjadi menteri di tempat sebenar mengikut fikirannya; satu dosa ialah: dia bukan sahaja ketagihan terhadap minuman itu, tetapi juga sejenis kegilaan. Dia akan melihat, ia berlaku, satu botol vodka, dan dia akan menggeletar. Sudah tentu, kita semua mematuhi ini, tetapi bagaimanapun secara sederhana: anda duduk sendiri dan berasa leka, dan terdapat banyak, banyak mabuk; Nah, dan dia, saya akan melaporkan kepada anda, tidak tahu ukurannya, dia mabuk bahkan hingga memalukan mukanya.

- Saya masih kanak-kanak, - dia berkata, ia berlaku, - jadi ibu saya memberi saya vodka dengan sudu supaya dia tidak menangis, dan pada usia tujuh tahun, ibu bapa mula melepaskan gelas selama sehari.

Jadi saya melalui ini dan mengajar kami segala-galanya.

- Saya, dia berkata, saudara-saudara, perkataan itu akan sedemikian rupa sehingga tidak kira, sama ada Paskah yang paling suci, tidak boleh dilakukan dengan sia-sia: walaupun sepeser pun, tetapi bodoh, jangan merosakkan tangan anda.

Dan dia melutut - satu penghiburan untuk diingati! Sama ada sesiapa yang lemas di sungai, jatuh dari menara loceng dan mencederakan dirinya sendiri - semua ini adalah tangannya. Dan masanya berbeza pada masa itu: pada masa kini ia tidak diperintahkan untuk memulakan tentang kes sedemikian, tetapi pada masa itu setiap mayat adalah mayat. Dan bagaimana anda berfikir: baik, seorang lelaki lemas, mencederakan dirinya sendiri; nampaknya, kepentingan diri apa yang ada, apa yang ada untuk digunakan? Dan Ivan Petrovich tahu apa. Dia akan datang ke kampung, dan dia akan mula melapisi lelaki yang lemas itu; Sememangnya, difahami di sini, dan paramedik juga, anjing itu sedemikian rupa sehingga lebih buruk daripada Ivan Petrovich sendiri.

"Ayo, Grishukha, pegang hidung orang mati itu, supaya saya tergesa-gesa untuk memotongnya di sini."

Dan Grishukha (daripada saksi-saksi) takut akan kematian si mati, sebanyak lima depa dan tidak berani mendekatinya.

- Osloboni, bapa Ivan Petrovich, saya tidak boleh mati, usus saya sedang mati!

Nah, dan mereka dilepaskan, sudah tentu, untuk tawaran yang boleh dilaksanakan. Dan kemudian yang lain membuat bahagian dalam untuk memegang; Nilailah sendiri yang berseronok dengan daging mati yang buruk di tangannya, baik, dan mereka membayar sedikit demi sedikit - hei, anda lihat, Ivan Petrovich telah mengetuk sedozen rubel, dan itu semua remeh.

Walau bagaimanapun, dia juga takut kepada Tuhan: dia tidak akan melindungi seorang pembunuh atau pembunuh.

“Kamu, saudara-saudara, jangan ambil dosa ini ke dalam jiwamu,” katanya, “kamu boleh diadili untuk kes-kes seperti itu. Tetapi anda mesti menemui seorang penipu, dan jangan lupa diri anda.

- Tetapi bagaimana, mereka berkata, begitu, Ivan Petrovich? Kami tanya.

- Begitulah. Dia adalah satu-satunya pembunuh, dan dia mempunyai hampir seluruh daerah dengan kenalan dan pencari jodoh; Anda akan menyelesaikan semua kenalan ini, dan anda mempunyai sedikit minyak pada penjenayah itu, supaya dia akan memberitahu lebih ramai orang: dia, kata mereka, pada jam begini dan begitu dengan petani begini? tidakkah kamu pergi dari dia kepada begini dan begini? dan pilih jam yang anda perlukan ... baik, tarik dan tarik. Jika anda bijak dan tahu perniagaan, maka ramai umat Allah boleh keliru di sini; dan kemudian mula membongkar. Sudah tentu, semua fitnah ini adalah karut dan akan berakhir dengan perkara-perkara kecil, tetapi anda telah melakukan tugas anda: anda membersihkan petani dari sia-sia, dan menerima rasa terima kasih yang tulus, dan menangkap penjenayah itu.

Dan kami juga mempunyai cara sedemikian: anda memulakan, kadang-kadang, penyiasatan, sekurang-kurangnya untuk mencuri kuda; kupas penipu itu, dan lepaskan dia. Anda lihat, sebulan kemudian anda ditangkap lagi - anda meludahkannya lagi dan melepaskannya sekali lagi. Sampai bila-bila tuan sampai bila-bila selagi tiada lagi bulu katak pada sayangku, bak kata mereka. Nah, maka anda sudah nakal, sayangku, pergi ke penjara dan sebenarnya. Ia adalah, anda berkata, buruk untuk menutup penjenayah, tetapi saya akan memberitahu anda untuk tidak menutup, tetapi kira-kira, itu bermakna, untuk menggunakan keadaan kes itu. Lagipun, kita tahu bahawa dia tidak akan terlepas dari tangan kita, jadi mengapa tidak menghiburkannya?

Dia tinggal bersama kami di daerah itu sebagai saudagar, jutawan; dia mempunyai kilang boom; dia melakukan perniagaan besar. Nah, apa sahaja yang anda mahu, tidak ada keuntungan daripadanya, dan itu sahaja! jadi menjaga telinganya berjaga-jaga yang pergi dan melihat. Melainkan dia kadang-kadang menghirup teh dan minum sebotol air sejuk bersama kita - itu semua kepentingan diri. Kami fikir, kami fikir, bagaimana kami boleh menetapkan bajingan ini pada kes itu - ia tidak berfungsi, dan itu sahaja, walaupun kejahatan telah diambil. Dan peniaga melihat ini, tidak ketawa, tetapi tidak peduli, seolah-olah dia tidak perasan.

Apa pendapat kamu? Sekali Ivan Petrovich dan saya pergi ke penyiasatan: mayat ditemui tidak jauh dari kilang. Kami memandu melewati kilang ini dan bercakap sesama sendiri bahawa di sini adalah orang jahat, mereka berkata, tidak memanjat apa-apa. Walau bagaimanapun, semasa saya melihat, Ivan Petrovich saya sedang merenung, dan kerana saya mempunyai kepercayaan yang besar kepadanya, saya fikir begitu: dia akan mencipta sesuatu, dia akan mencipta yang betul. Nah, dia mengada-adakan. Keesokan harinya, kami duduk pada waktu pagi dan mabuk.

- Dan apakah, - dia berkata, - adakah anda akan memberikan separuh, jika saudagar itu membuang anda dua ribu?

- Apa awak, Ivan Petrovich, dalam fikiran awak? dua ribu!

- Tetapi anda akan melihat; duduk dan tulis:

“Saudagar persatuan pertama Svinogorsk Platon Stepanov Troekurov. melakukan. Menurut keterangan penduduk kampung ini dan itu (teruskan), mayat yang dinamakan di atas, kerana disyaki pembunuhan kejam, dengan tanda-tanda pukulan yang tidak berperikemanusiaan yang sama, dan, lebih-lebih lagi, dengan tangan beberapa penjahat, pada malam sebelumnya. ini, hilang ke dalam kolam kilang anda. Dan oleh itu, berbesar hati untuk mengakuinya untuk carian."

- Ya, kasihanilah, Ivan Petrovich, kerana mayat itu berada di dalam pondok di jalan raya!

- Lakukan apa yang mereka katakan.

Ya, dia hanya bersiul "Berdiri di laluan" yang dicintainya, tetapi kerana dia sensitif dan tidak dapat mendengar lagu ini tanpa air mata, dia mengalirkan sedikit air mata. Selepas saya mengetahui bahawa dia benar-benar mengarahkan skuadron untuk menyembunyikan mayat di suatu tempat di gaung untuk seketika.

Saya membaca janggut kami, dan saya terpegun. Dan sementara itu, kami juga mengikut halaman rumah. Salam kami, semua pucat.

- Adakah anda ingin minum teh?

- Apa, abang, ada teh! - kata Ivan Petrovich, - tidak ada apa-apa untuk minum teh, dan anda membawa untuk menurunkan kolam.

- Kasihanilah bapa-bapa yang dikasihi, mengapa anda mahu merosakkan!

- Bagaimana untuk merosakkan! anda lihat, siasatan telah datang untuk melakukannya, ada dekri.

Kata demi kata, saudagar itu melihat bahawa gurauan di sini buruk, benar-benar mahu menurunkan kolam, dibayar tiga ribu, baik, dan urusan itu selesai. Selepas itu, kami memandu sedikit di sepanjang kolam, mencucuk dengan cangkuk di dalam air, dan, sudah tentu, kami tidak menemui sebarang mayat. Hanya, saya akan memberitahu anda, untuk minuman, apabila kami sudah mabuk, dan memberitahu Ivan Petrovich kepada peniaga bagaimana semuanya; Percayalah, janggut itu sangat marah sehingga menjadi kebas!

Dia seorang lelaki yang hebat, tidak perlu dikatakan. Untuk apa sahaja yang dia lakukan, semuanya keluar dengan baik sehingga menyenangkan untuk ditonton. Nampaknya vaksinasi adalah satu perkara yang kosong, tetapi dia berjaya menemui dirinya walaupun di sini. Ia digunakan untuk bertindak balas dan menyebarkan semua peranti ini: mesin pelarik, gergaji yang berbeza, fail, gerudi, andas, pisau yang sangat dahsyat sehingga mereka boleh memotong seekor lembu jantan dengannya; bagaimana keesokan harinya dia mengumpulkan wanita dengan kanak-kanak - dan seluruh kilang bertindak: pisau mengasah, mesin berdering, lelaki meraung, wanita mengerang, bahkan membawa orang suci keluar. Dan dia berjalan-jalan untuk dirinya sendiri yang penting, menghisap paip, meletakkannya pada kaca dan menjerit kepada paramedik: "tajam, mereka berkata, lebih cepat." Perempuan bodoh semakin memerhati dan melolong.

- Lihat, makcik, lagipun, dia akan mengganggu budak kecil dengan pisau. Dan dia sendiri, anda lihat, lelaki mabuk!

Mereka akan menyanyi, melolong, dan mereka akan mula berbisik, dan selepas setengah jam, anda melihat, dan satu keputusan akan keluar kepada semua orang: jika seseorang memberi ruble - pulang ke rumah, dan jika dia tidak memberi, maka keseluruhannya tangan sepenuhnya.

Dan bukan perkara ini tidak sampai kepada bos: mereka berjaya, tuan, dan mereka cuba menangkapnya, tetapi mereka menyerang orang yang salah — dia merendam benda-benda seperti itu di bawah hidung bos yang anda hanya mati dengan ketawa . Kami telah mengumumkan pengambilan ini; baik, dan Ivan Petrovich, sudah tentu, mengambil bahagian yang meriah di sini. Kes sedemikian, saya akan melaporkan kepada anda, adalah yang paling menguntungkan baginya, dan dia memanggil dengan ketawa set jeraminya. Pada masa itu, ketua wilayah itu adalah seperti binatang yang u !!! (dan pada zaman dahulu, kedekut seperti itu menembusi). Jadi dia mengambil ke dalam kepalanya untuk menangkap Ivan Petrovich, dan mengajarnya borjuasi kecil: "Mari, mereka berkata, anda kepada doktor, jelaskan bahawa seperti ini dan seterusnya, saya berada di barisan perekrutan, bukan dengan keadilan semata-mata, keluarga besar: tidakkah akan ada belas kasihan bapa?" Dan mereka memberikan kata sifat, ya, anda tahu, semuanya dengan semi-imperial, sehingga bahagian dalam doktor menyala, dan di luar pagar ada saksi, dan semuanya diatur. seperti yang sepatutnya: Ivan Petrovich meninggal dunia, dan itu sahaja. Hanya dia yang mengetahui tentang nasib malang ini lebih awal dari masa, daripada orang yang berbelas kasihan, dan dia duduk seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku. Nah, dan sungguh, wanita borjuasi ini datang, menerangkan segala-galanya secara terperinci dan meletakkan kata sifat di atas meja. Bagaimana dia memberitahu semua ini, bagaimana Ivan Petrovich saya akan marah, dan terhadapnya:

- Ka-ah! awak suap saya! tetapi adakah saya telah bersumpah palsu! jiwa, atau sesuatu, saya tidak mahu pencuri saya, kerajaan syurga!

Tetapi jika dia mempunyai penumbuk yang cukup di atas meja, kepingan emas kecil itu berguling di atas lantai, dan dia sendiri berteriak lebih lagi:

- Pergi dari pandangan saya, laknat! kejar dia, seperti ini, ke dalam lehernya, dengan penumbuk anda ke dalam engsel!

Wanita borjuasi itu telah ditendang keluar, tetapi keesokan harinya, tanpa melihat, dia dicukur di hadapannya. Dan imperial diangkat dari lantai! Kami ketawa!

Dia berkahwin dengan paling banyak, iaitu, cara yang paling ingin tahu. Bapa mertua menjanjikannya lima ribu, tetapi bagaimana perkara itu berakhir - dia tidak memberi, dan Sabat. Dan bukan dia tidak mempunyai wang, tetapi kerana dia seorang skvalig, sayang untuk berpisah dengan mereka. Ivan Petrovich telah menunggu selama sebulan, menunggu yang lain; setiap hari dia memukul isterinya, tetapi dia memanggil bapa mertuanya dengan nama lucah - dia tidak melakukannya. Dan anda perlu mendapatkan wang. Oleh itu, kami mendengar entah bagaimana: Ivan Petrovich sedang sakit, berbaring dalam kecelaruan, melemparkannya kepada semua orang, dapatkan pisau di bawah lengan - nampaknya ia akan memotong anda sepenuhnya. Jadi, tuan, dengan mahir dia memalsukan keseluruhan komedi ini, kasihan itu membawa kita semua. Dia memukul isterinya lebih daripada sebelumnya, dari tingkap, tuan, dia melompat, berlari melalui jalanan dalam keadaan yang rosak. Jadi, setelah mencurahkan cara itu selama seminggu, dia keluar pada suatu malam, dan terus ke rumah kepada bapa mertuanya, dan di tangannya dia mempunyai pistol.

- Baiklah, dia berkata, berikan saya wang itu sekarang, jika tidak, Tuhan tahu, saya akan menurunkannya.

Orang tua itu ketakutan.

- Anda, katanya, fikir saya benar-benar gila, tetapi tidak, itu semua hanya sekeping. Beri, saya katakan, wang, atau ucapkan selamat tinggal kepada kehidupan; Saya, katanya, akan dihantar untuk bertaubat, kerana saya hilang akal - ada saksi yang hilang akal - dan anda akan berbaring di dalam kubur.

Sudah tentu, tuan, tidak ada apa-apa untuk dibicarakan: bapa mertua memarahinya, mungkin dia menyentuh penghormatan, tetapi dia memberikan wang yang sama. Keesokan harinya Ivan Petrovich, seolah-olah tiada apa yang berlaku. Dan untuk masa yang lama dia bersembunyi dari kami, dan selepas itu, di sebalik tumbukan, dia menceritakan keseluruhan cerita, bagaimana keadaannya.

Dan bukan sahaja dirinya, tetapi juga kita, orang berdosa, berulang kali diselamatkan oleh Ivan Petrovich dari masalah. Ada sekali orang datang ke daerah kita, bukan untuk audit semata-mata, tetapi sekadar untuk melihat-lihat.

Walau bagaimanapun, terdapat permintaan dan fitnah yang berbeza, seperti biasa, dan lebih banyak lagi untuk seorang penilai. Orang itu baik, tetapi marah. "Berikan saya penilai ini," katanya.

Dan dia, mujurlah, pada masa itu berada di daerah itu, pada siasatan, hanya dengan Ivan Petrovich. Jadi kita beritahu mereka bahawa esok mereka akan mempunyai Yang Amat Berhormat, jadi kita akan ada dalam subjek itu, kerana ini dan itu, begini dan begitu, kata mereka, Yang Berhormat menjaga ucapan. Penilai kami takut, dia sangat malu sehingga perutnya mula lemah.

- Dan apa, - kata Ivan Petrovich, - apa yang akan anda berikan? membantu daripada kesusahan.

- Ya, saya tidak akan menyesal hidup saya, Ivan Petrovich, menjadi dermawan.

- Apa maksud awak kepada saya, abang, dalam hidup awak? Bantu jadi bantu, atau keluar sendiri seperti yang anda tahu.

Mereka tawar-menawar, dan keesokan harinya Yang Mulia tiba awal. Nah, kami, iaitu, seluruh mahkamah Zemstvo, secara semula jadi di sini, semuanya berpakaian seragam; tiada penilai yang diperlukan.

- Dan di manakah penilai Tomilkin? - tanya yang mulia.

- Saya mempunyai penghormatan untuk muncul, - jawapan Ivan Petrovich. Kami menjadi sejuk.

Dan Yang Amat Berhormat tidak perasan pun bahawa pakaian seragam itu tidak sama sekali (dia tidak menukar pakaian seragamnya, dia tahu sifatnya): mereka pasti mempunyai penglihatan yang lemah.

“Terdapat banyak aduan terhadap kamu,” kata Yang Dipertua mereka, “dan, lebih-lebih lagi, sehingga tidak cukup untuk menggantung kamu untuk semua perkara ini.

- Secara tidak bersalah, Tuhan mengetahui, dengan tidak bersalah musuh memfitnah saya di hadapan Tuan Yang Terutama; Saya dengan rendah hati meminta anda untuk mendengar saya dan saya berharap untuk membenarkan diri saya sepenuhnya, tetapi di hadapan saksi saya berasa malu.

Tuan Yang Terutama dihormati; mereka menghantarnya ke bilik lain; selama sejam dia menjelaskan di sana: tiada siapa yang tahu apa dan bagaimana, hanya Yang Mulia keluar dari bilik itu dengan penuh kasih sayang, malah menjemput Ivan Petrovich ke tempatnya, ke Petersburg, untuk berkhidmat, tetapi dia menolak kerana dia sederhana dan tidak mempunyai pendidikan modal.

Lagipun, dia tidak mengetahui perbuatan itu dengan sempurna, yang dia laporkan kepada Yang Amat Mulia, tetapi dia mengharapkan kecerdasannya, dan tidak sia-sia.

Satu adalah dosa pada jiwanya, dosa besar - dia merosakkan orang asing. Beginilah keadaannya. Daerah kita, seperti yang tuan-tuan, adalah daerah hutan, dan semakin ramai orang asing yang tinggal di dalamnya. Rakyatnya berjiwa sederhana dan berkemampuan. Hanya mereka berkelakuan sangat tidak kemas, dan mereka mempunyai penyakit asing yang telah bercerai, sehingga mereka berpindah dari satu generasi ke generasi yang lain. Mereka akan membunuh arnab ini, merobek kulit daripadanya, tanpa membuangnya, dan membuangnya ke dalam kawah untuk memasak, tetapi kawah tidak dibersihkan, seperti yang dilakukan; satu perkataan, bau busuk yang tidak dapat ditanggung, dan mereka bukan apa-apa, mereka makan semua kekacauan ini dengan selera makan. Di satu pihak, orang seperti itu tidak perlu memberi perhatian kepada mereka: mereka bodoh, dan tidak berpendidikan, dan najis - jadi, sejenis berhala. Jadi seorang warga asing pergi untuk menembak tupai, dan dalam beberapa cara menggembirakannya untuk menembak dirinya sendiri secara tidak sengaja di bahu. Baik. Sudah tentu, akibatnya; baik, secara kebetulan, jadi secara tidak sengaja, dan mahkamah daerah memutuskan kes itu sedemikian rupa sehingga mengkhianati, mereka berkata, keadaan ini kepada kehendak Tuhan, dan memberikan petani itu untuk disembuhkan. doktor daerah... Ivan Petrovich menerima dekri dari mahkamah - ia membosankan untuk pergi, jaraknya sangat teruk! - walau bagaimanapun, dia teringat bahawa lelaki itu berkemampuan, telah menunggu kira-kira tiga minggu, tetapi bagaimana ia berlaku di sebelah itu dalam perkhidmatan, dan pada masa yang sama singgah untuk melihatnya. Sementara itu, bahunya pulih sepenuhnya. Saya tiba sekarang, baca perintah itu.

- Tanggalkan pakaian anda, katanya.

- Ya, saya ada kereta kebal a, pl e Chom savsem sihat, - kata lelaki itu, - untuk minggu kelima sudah sihat.

- Adakah anda melihat ini? anda lihat, anda adalah penyembah berhala, dekri keagungan empayarnya? adakah anda melihat bahawa anda telah diperintahkan untuk menyembuhkan?

Tiada apa yang perlu dilakukan, lelaki itu membuka pakaian, dan dia harus memilihnya dan pergi ke tempat tinggal. Orang bodoh mengaum dengan kata-kata lucah yang baik, tetapi dia hanya ketawa dan menunjukkan kertas itu. Kemudian dia baru sahaja selesai apabila dia memberinya tiga keping emas.

- Baiklah, dia berkata, Tuhan memberkati kamu.

Ivan Petrovich memerlukan wang sekali lagi, dia sekali lagi untuk merawat orang asing, tetapi dengan cara ini dia menyeksanya selama lebih daripada setahun, sehingga dia menghisap semua wang itu. Petani kecil itu kurus kering, tidak makan, tidak minum - dia mengigau sebagai doktor. Bagaimanapun, kerana dia menyedari bahawa rasuah itu lancar di sini, dia berhenti mengembara. Lelaki itu berehat dan mula kelihatan lebih seronok. Kemudian pada suatu hari, seorang pegawai, yang tidak dikenali, melalui kampung ini, dan dia bertanya kepada penduduk kampung bagaimana, kata mereka, kehidupan begini dan begini (ramai pegawai mengenalinya kerana keramahan). Jadi mereka berkata kepada petani bahawa, mereka berkata, beberapa pegawai bertanya kepada anda. Nah, tuan? memperkenalkan diri kepadanya bahawa sekali lagi doktor yang ingin merawatnya; Saya pulang ke rumah, tidak berkata apa-apa kepada sesiapa, dan menggantung diri semalaman.

Nah, ini, saya akan melaporkan kepada anda, seperti dosa jiwa yang hidup untuk memusnahkan dengan cara ini. Sebaliknya, dia seorang yang hebat di mana-mana, dan peramah - selepas dia meninggal, tiada apa-apa untuk dikebumikan: semua yang dia perolehi, dia melangkau segala-galanya! Isteri masih berjalan di seluruh dunia, dan anak perempuan - Tuhan mengetahui mereka! - Saya fikir mereka pergi ke pameran: mereka sangat cantik dari diri mereka sendiri.

Jadi itulah yang orang telah bersama pada zaman kita, tuan-tuan; mereka bukan seperti rasuah atau perompak dari lebuh raya; tidak, semua orang adalah amatur. Kami tidak memerlukan wang, jika mereka sendiri memanjat ke dalam poket kami; tidak, fikirkan dan buat projek, kemudian gunakannya.

Dan sekarang apa! hari ini, mungkin, mereka berkata, dan tidak mengambil daripada petani cukai. Dan saya akan memberitahu anda bahawa ini hanyalah pemikiran bebas. Semua ini adalah satu-satunya perkara untuk mencari wang di jalan raya, tetapi bukan untuk menggunakannya ... Tuhan!"

- Bagaimana anda ditangkap, Prokofy Nikolaich, jika semuanya berjalan dengan gembira pada zaman anda?

“Oh, jangan cakap macam tu! Saya terperangkap dalam kes sedemikian, yang saya malu untuk mengatakan - pada mayat. Kami memainkan muzik ini dari nota, dan di atasnya yang licik telah ditipu. Ia adalah perniagaan musim sejuk; mayat itu perlu dicairkan; Jadi kami membawanya ke mana-mana perkampungan besar, baik, dan, seperti biasa, mula membawanya pulang dan mengutip yang mundur. Mereka memandu dan memandu, asalkan hanya ada satu pondok: seorang balu askar tinggal di sana; dia tidak mempunyai apa-apa untuk membayar - baik, di sana kami meninggalkan mayat. Keesokan harinya mereka mengumpulkan saksi-saksi yang mengesahkan, dan kemudian, tentu saja, kami ingin menunjukkan diri kami: supaya mereka tidak pulang ke rumah, kami mengambil topi mereka dari mereka, dan mengunci mereka di pondok. Hanya kes ini tidak dibina dengan teliti, menyakitkan ramai yang menyedarinya. Dan pada masa itu kami mempunyai seorang gabenor - adakah anjing seperti itu, dan sekarang saya masih ingat dia, supaya dia kosong. Kini ia telah dikeluarkan dari jawatan, dan pergi untuk menulis. Mereka tidak mensabitkan saya dengan pasti, tetapi mereka mengaburkan segala-galanya dan meletakkan saya di mahkamah. Dan adakah anda percaya saya, kerana saya tahu bahawa saya bebas daripada punca, kerana tidak ada bukti langsung, jadi tidak, penjahat, memenatkan segala-galanya. Selama sepuluh tahun mereka telah mengheret segala-galanya: sama ada sijil diambil, atau siasatan ditambah. Dan di sini saya duduk tanpa roti dan menunggu cuaca di tepi laut.

KISAH KEDUA KOLAM

“Tetapi kami mempunyai seorang datuk bandar - ini adalah lelaki yang berbeza, dan dia benar-benar boleh dipanggil angsa bercakar. Dia digelar Fejer, dan berasal dari Jerman; daripada dirinya tidak begitu menonjol, tetapi lebih kekar, berambut perang dan tegas. Sekali-sekala, ia berlaku, dia mengerutkan kening dan menggerakkan misainya, dan bercakap sedikit. Ini, saya akan memberitahu anda, adalah perkara terakhir, jika lelaki itu berambut perang dan masih keras: dari perkara sedemikian, maafkan diri sendiri, jangan mengharapkan diri sendiri. Di luar, dia nampaknya tidak marah, dan di dalam, mungkin dia tidak berdendam terhadap anda, tetapi anda tidak akan mendapati lebih teruk daripada orang ini di seluruh dunia: dia sangat bersemangat. Jika saya telah memasukkannya ke dalam kepala saya, anda tidak boleh mengetuknya dengan apa cara sekalipun, jika anda mahu memotongnya menjadi kepingan. Mengapa Ivan Petrovich, dan dia takut kepadanya. Dia bercakap dengan suara bass, seolah-olah terjaga dan semuanya begitu ringkas - satu atau dua perkataan, dia tidak akan membiarkannya keluar dari mulutnya lagi. Dan saya adalah terkemuka untuk perniagaan dan untuk semua mekanik polis ini: Saya bersedia untuk tidak makan atau minum sepanjang hari, sehingga saya melakukan semua kerja. Bos kami semua sangat mematuhinya, kerana, sebenarnya, dia tidak meninggalkan kehendak dan melakukan segala-galanya dengan ketepatan: pergi, katanya, ke dalam lumpur - dia masuk ke dalam lumpur, dalam kemustahilan peluang akan jumpa, dari pasir dia akan mengait tali, tetapi dengan itu dia akan mencekik sesiapa yang mengikutinya.

Untuk itu satu-satunya sebab dia melarikan diri dengan semua sifat tidak wajarnya dan pergi bahawa dia adalah seorang lelaki emas. Akan menulis ini dari wilayah- ikan itu sememangnya perlu untuk hari nama, tetapi sedemikian rupa sehingga ada ikan, ikan paus bukan ikan paus, tetapi sesuatu seperti itu. Fejer tergesa-gesa seperti orang gila, tergesa-gesa tentang kedua-dua hari dan yang lain - ada ikan, tetapi semuanya tidak seperti yang sepatutnya: kemudian semua anak lelaki hari jadi keluar dari moncong, mereka akan berkata: personaliti; sekarang ada sedikit susu, kini ia tidak keluar dengan pen, ia tidak mempunyai kemegahan sebenar. Dan di wilayah kami, mereka suka mempunyai setiap benda sendiri, iaitu bentuk. Fejer akan berfikir, dan dia akan meletakkan semua nelayan ke dalam bot Siberia. Mereka hampir menangis.

- Ya, kasihanilah Yang Berhormat, di manakah anda boleh mendapatkan ikan ini?

- Di mana? Dan di dalam air?

- Di dalam air, diketahui bahawa dalam air; tetapi di mana untuk mencarinya di dalam air?

- Adakah anda seorang nelayan? bercakap, adakah anda seorang nelayan?

- Saya seorang nelayan sama seperti nelayan ...

- Adakah anda tahu bos?

- Bagaimana untuk tidak mengenali bos: kami sentiasa tahu.

- Nah, akibatnya ...

Dan ada seekor ikan, dan inilah yang sepatutnya, dalam semua artikel.

Atau, dahulu adalah wajar bagi wilayah itu untuk membezakan dirinya di hadapan pihak berkuasa. Mereka menulis kepada Fejer dari wilayah itu bahawa dia adalah gelandangan, dan gelandangan sehingga dia akan membuang dirinya ke dalam hidung. Jadi Fejer akan mula menjelajah bandar, dan menghidu segala-galanya, melihat dengan teliti pada lampu, jika ada perhimpunan di suatu tempat.

Semakin ramai wanita terserempak.

- Di mana? Fejer bertanya.

- Ya, saya, Yang Berhormat, dari sana, dari kampung dari itu ...

- Di mana? - ulang Fejer.

- Dan di sini, kehormatan anda, untuk anak yatim: pada tahun keempat dari ibu bapa saya ...

- Cari dia!

Walau bagaimanapun, ia adalah desakan daripada pihak berkuasa, dan dia tidak berani melaporkan tentang beberapa wanita tua, tanpa kaki. Jadi, pada akhirnya, dia akan menyerang pengembara yang hilang, jadi gelandangan biasa-biasa saja.

“Awak,” katanya, “siapa awak?”

- Dan saya, kehormatan anda, sejak kecil, kerana keinginan saya, meninggalkan kesia-siaan duniawi dan menyebut diri saya pengembara; bapa saya adalah raja syurga, ibu saya adalah tanah lembap; Saya mengembara di hutan tebal dengan binatang buas, di padang pasir saya tinggal dengan singa yang ganas; dia buta dan dapat melihat, dia bisu dan bercakap. Dan saya tidak dapat menjelaskan apa-apa lagi kepada bangsawan anda, kerana saya tidak mempunyai maklumat tentang diri saya.

- Dan apa itu?

Dia akan mengambil beg pengembara, dan terdapat semua katil bunga dan nota kecil, tetapi dalam nota kecil tidak ada yang salah! Dan "penduduk Yerusalem syurgawi", dan "kehidupan syurga" yang bersemangat, dan "lebih daripada bintang-bintang syurga yang dihiasi dengan kebajikan"!

- Apakah ini? Fejer bertanya.

- Dan begitulah, tuan, Yang Berhormat; Saya pergi ke pasar pada hari yang lain, jadi saya mendapatinya dalam kain buruk di salji, tuan.

Mereka akan menyeret hamba Tuhan ke penjara, dan keesokan harinya laporan panjang lebar dihantar ke wilayah itu dengan cara ini dan itu, "dengan berhati-hati untuk peningkatan bandar" - dan pergi menulis. Dan apa yang dia tidak akan tulis! Dan "fanatisme", dan "hubungan aktif dengan orang yang berfikiran sama", dan "lalang", dan "penuaian" - semuanya ada di sini.

Ia berlaku kepada saya untuk membantunya dalam perkara ini - sungguh, dia kagum. Kami akan memilih, anda tahu, masa - senja, kami akan mengambil saksi yang mengesahkan, tumit sotsk, dan mari kita pergi dengan carian. Dan semuanya bertaburan, seolah-olah masing-masing dalam perniagaan sendiri. Semasa anda menghampiri, di mana keseluruhan kejadian itu sepatutnya, jadi tidak secara langsung, tetapi ke sisi dan merangkak ke arah anda, dan hati anda akan kelihatan jatuh, dan akan kering ke dalam syarikat. Pagar dan bidai semuanya berkunci rapat. Fejer berjalan di sekeliling rumah, mencari lubang dan mula melihat keluar, dan kami semua berdiri, diam, tidak bergerak. Anjing itu akan mula merungut - dia mempunyai sebuku roti di tangannya, dan sekali lagi semuanya akan tenang. Sebaik sahaja dia perasan apa yang dia perlukan, dia memerintahkan untuk mengetuk pintu pagar, dan semasa dia melihat segala-galanya di dalam lubang.

- Siapa disana? - jerit mereka dari dalam.

- Gabenor.

Ia adalah perkara yang diketahui, kekeliruan: mereka akan mula menyembunyikan semua bekalan mereka, dan dia dapat melihat segala-galanya. Akhirnya, mereka akan dibuka. Mereka semua pucat; wanita muda lebih menggeletar, dan wanita tua melolong seperti itu. Dan dia akan menyelongkar sudut mereka, walaupun di dalam dapur, dia ingin tahu, dan dia akan mengeluarkan segala-galanya.

Sejak kecil lagi, hidupnya tidak sebegitu. Ayahnya seorang kaya dan bangsawan, dan mereka mengatakan bahawa dia meninggalkan Fejer kami lapan ratus jiwa. Walau bagaimanapun, dia tidak tergesa-gesa dengan mereka untuk masa yang lama: selepas dua tahun dia mengecewakan segala-galanya. Dan bukan itu pada sesuatu yang berfaedah, tetapi begitu - semuanya menjadi debu. Dia berkhidmat di suatu tempat di hussars - baik, dia memburu orang Yahudi: dia akan mengambil dan memburu seorang Yahudi dengan anjing, kemudian dia akan meletakkannya ke kerongkongnya dalam kotak cerun, dan di atas kepalanya, dia melambai pedang, atau dia akan memasukkan mereka ke dalam troika dalam chaise. , dan dia memandu berkeliling sehingga dia memandu ketiga-tiga mereka. Beginilah dia menjalani segala-galanya, dan bagaimana dia ditinggalkan tanpa roti, jadi dari mana datangnya fikiran. Adakah binatang itu telah menjadi seperti yang dilarang Tuhan?

Dia belum berkahwin, dan gadis yang tinggal bersamanya bukanlah seorang gadis, tetapi hanya seorang puan. Namanya Caroline, dan saya boleh memberitahu anda bahawa saya tidak pernah melihat kecantikan seperti itu. Bukannya dia tembam atau berpipi merah, seperti wanita kita, tetapi bergaya dan putih seluruhnya, seolah-olah lutsinar. Matanya biru, tetapi sangat lembut dan penyayang sehingga nampaknya binatang itu garang - dan dia tidak akan menentang - dia telah dijinakkan. Dan sesungguhnya, adalah berdosa untuk mengatakan bahawa dia tidak mencintainya, tetapi lebih-lebih lagi segala-galanya tentang dia sahaja dan dalam fikirannya disimpan. Adalah diketahui bahawa dia boleh menahannya sekali-sekala, tetapi dia sangat lemah lembut; baik, dia juga berhati-hati, dia tidak mengganggu semua pertengkaran ini. Kadang-kadang dia akan pulang ke rumah dalam keletihan dan pergi kepadanya. Dan ia akan menjadi seperti itu, tuan, lembut dan lembut: "Karolinchen dan Karolinchen" - dan semua ini mencium tangannya dan mengusap kepalanya. Atau dia akan mula menyanyikan lagu Jerman - kedua-duanya sedang duduk menangis. Ternyata setiap orang mempunyai titik yang mengetuknya dari jalannya.

Fejer telah dihantar kepada kami dari bandar lain untuk pembezaan, kerana bandar kami adalah bandar komersial dan berada di sungai yang boleh dilayari. Di hadapannya adalah Datuk Bandar, seorang lelaki tua, dan sangat lemah dan baik. Ia dibebani oleh penduduk tempatan. Jadi Fejer datang ke pentadbiran bandar, dan memanggil semua penternak (dan kami mempunyai beberapa daripada mereka, sehingga lima puluh di bandar).

- Anda, mereka berkata, begini dan begitu, membayar lelaki tua itu sepuluh rubel, tetapi bagi saya, dia berkata, ini tidak mencukupi: Saya, dia berkata, tidak mengambil berat tentang sepuluh rubel, tetapi saya memerlukan tiga putih kecil dari setiap pemilik .

Jadi ke mana anda pergi, dan mereka tidak mahu mendengar.

- Kami telah melihat seratus pengutip seperti itu, dan tidak begitu tergoda; adakah anda mahu, mereka berkata, ambil sedikit ini!

Adalah diketahui bahawa orang-orang itu semuanya bertelagah.

- Nah, - dia berkata, - jadi tidakkah anda mahu tiga putih kecil?

- Lima rubel, - mereka menjerit, - tidak sesen pun lagi.

"Baiklah," katanya.

Seminggu kemudian, lihatlah, kepada penternak penyamakan kulit pertama dengan carian: "Kulit anda, kata mereka, dicuri." Barang yang dicuri tidak dicuri, tetapi dari mana asalnya dan dari siapa mereka beli, penternak tidak dapat menjelaskan dirinya sendiri.

- Nah, - dia berkata, - Saya tidak memberikan tiga yang putih kecil, mari kita lima ratus.

Dia sudah berada di kakinya, bukankah ia lebih kecil, jadi ke mana anda pergi, dan tidak mahu mendengar.

Saya membiarkan dia pulang, tetapi bukan sahaja, tetapi dengan sotsky. Penternak membawa wang itu, tetapi semua orang berfikir sama ada akan ada belas kasihan, sama ada dia akan bersetuju dengan dua ratus rubel. Fejer mengira wang itu dan memasukkannya ke dalam poketnya.

- Nah, - dia berkata, - bawa tiga ratus yang lain.

Sekali lagi pedagang itu mula tunduk, tetapi tidak, lelaki itu menjadi kaku seperti kaku, mengulangi perkara yang sama. Saya mencuba seratus lagi dan membawanya: Saya memasukkannya ke dalam poket saya, dan sekali lagi:

- Dua ratus yang lain!

Dan dia tidak membenarkannya keluar dari Siberia, sehingga dia membayar semuanya sepenuhnya.

Lelaki itu melihat bahawa ia adalah sampah: mereka melemparkan batu ke tingkapnya, dan mereka menyapu pintu pagar dengan tar pada waktu malam, dan meracuni anjing rantai - itu bukan apa-apa! Bertaubat. Mereka datang untuk mengaku, membawa tiga putih kecil, tetapi mereka menyerang yang salah.

"Tidak," katanya, "mereka tidak memberikannya, seperti yang dia minta, jadi saya tidak memerlukan apa-apa, jika ya.

Dia tidak mengambilnya: dia menyedari, jelas bahawa dari segi kepelbagaian ia lebih lancar daripada orang ramai.

Seingat saya sekarang, seorang anak saudagar datang ke pekan kami untuk menziarahi keluarganya. Nah, dia tidak peduli tentang semua ini, tsigars, pada masa kini, bukan tsigar, kuda bukan kuda, kot bukan mantel - jiwa kuti! Jantina wanita akan mengumpulkannya, memanaskannya di dalam bilik, dan juga gaduh. Fejer tidak menyukainya, kerana ada singa tentang sesuatu yang lain, tetapi tentang moral! - Walau bagaimanapun, dia menderita duduk. Peniaga itu melihat bahawa tidak mengapa, semuanya menyenangkan dia, dan dia mula menetapkan nada. Khabar angin mula sampai kepada gabenor bahawa dia telah menyentuh kehormatannya di sana dan di tempat lain. “Saya, mereka berkata, berkata, dan saya akan membeli perempuan simpanannya seperti yang saya mahu; adakah anda mendengar, kanak-kanak perempuan, ia adalah wajar untuk anda bahawa Datuk Bandar tarian mewakili berbeza? Kami tidak ambil peduli tentangnya; hantar dua ratus dan silakan diri kita sendiri!"

Feyer diam, cuma misainya, macam lipas kudung bergerak-gerak, macam menghidu bau apa. Jadi entah bagaimana peniaga datang ke halaman tempat duduk ke dalam kedai, dan dia mempunyai sebatang rokok di dalam mulutnya. Dia masuk ke dalam kedai, dan gabenor pergi ke kedai lain yang berdekatan: dia sudah memerhatikannya dengan baik, baik, dan saksi, untuk berjaga-jaga, ada di sana. Orang itu pergi melalui barang, dan membuang segala-galanya, semuanya tidak mengikut dia, jahat dan lucah, dan itu sahaja; dan lukisan itu tidak sama, dan kebaikannya adalah jahat, dan jenis bandar apakah yang anda tidak dapati teh dan chintz yang baik.

Baiklah, saudagar itu memberitahunya ini dan itu, dan dia mengatakan alasan yang berbeza.

- Anda, - dia berkata, - syabas, jangan menjadi gaduh, tetapi buang rokok, bukan sesuatu yang baik, Datuk Bandar akan melihat.

- Dan saya tidak peduli, - dia berkata, - pada Datuk Bandar anda ...

Dalam evto, pada masa yang sangat untuk menjadi untuk Vespers, mereka menyerang.

- Anda akan, - kata penjaga kedai itu, - walaupun anda takut kepada Tuhan, tetapi menyilangkan dahi anda: dengar, mereka berdering untuk Vespers ...

Dan bukannya menjawab, tuan, dia menolaknya bahawa seorang lelaki mabuk pun tidak dapat menyatakannya.

Dia berpaling, dan Fejer berada di sana, seolah-olah dia telah tumbuh dari tanah.

"Tidakkah anda mahu," katanya, "untuk mengulangi apa yang anda katakan tadi?

- Saya ... Saya tidak berkata apa-apa, demi Tuhan, saya tidak berkata ...

- Ortodoks! pernah dengar?

- Dengar, Yang Berhormat.

Keesokan harinya Datuk Bandar memberitahu kita semua kisah ini.

"Tahniah, katanya, pada anak baptis saya." Apa pendapat kamu? Saya mengambil dua ribu, tetapi dalam dua jam saya memerintahkan untuk meninggalkan bandar: "Supaya roh, kata mereka, tidak berbau di sini."

Dan anda tidak pernah tahu lebih banyak kes! Malah orang mati, saya akan melaporkan kepada anda, tidak menghina! Dia menghidu sekali bahawa seorang wanita tua yang skismatik telah meninggal dunia bersama kami, dan bahawa kakaknya akan mengebumikan si mati di sana, di bawah rumahnya. Apa yang dia? tidak gugu, tuan; biarkan seluruh upacara dilakukan dan keesokan harinya kepadanya dengan carian. Sudah tentu, dia membuahkan hasil, tetapi perkaranya ialah setiap kali dia memerlukan wang, setiap kali dia datang kepadanya dengan carian:

"Ke mana, katanya, saya telah membawa adik saya?" Dia menyeksa wanita tua itu sepenuhnya, jadi dia, dan hampir mati, memanggilnya dan berkata: "Terima kasih, Yang Berhormat, bahawa dia tidak meninggalkan saya, wanita tua itu, melakukannya. tidak mencabut mahkota syahid.” Dan dia hanya ketawa dan berkata: "Sayang, Domna Ivanovna, anda sedang mati, tetapi sekarang anda memerlukan wang! tetapi ke mana kamu, orang tua, membawa adik kamu?"

Dan kemudian ada satu lagi kes. Seorang saudagar mati di bandar kita, dan seorang saudagar, anda tahu, bukanlah seorang daripada yang kecil. Dia pernah berkhidmat di bandar, sama ada sebagai ketua atau sebagai burgomaster, saya tidak ingat pasti sekarang, cuma dia tidak berkhidmat sebagai uniform mengikut undang-undang. Nah, saudara-mara, jika anda tahu, anda adalah orang yang paling hodoh, mereka tidak tergoda oleh undang-undang: di mana mereka boleh tahu apa yang ada dalam peraturan dan apa yang tidak dalam peraturan? Di sini, tuan, dan mereka memutuskan oleh majlis keluarga untuk mengebumikan si mati di seluruh parate. Peguam cara menghidu semua ini terlebih dahulu. Lelaki ini lebih daripada seekor anjing lapar dan lebih banyak digunakan oleh Fejer kerana, kata mereka, tarik sahaja, dan saya akan melakukannya dengan cara saya sendiri. Dia datang kepada Datuk Bandar dan berkata dengan cara ini dan itu, “dia mahu, kata mereka, untuk berbaring di tanah dalam pakaian seragamnya, tetapi menurut undang-undang dia tidak mempunyai hak sedikit pun untuk berbuat demikian; jadi bolehkah anda, Gustav Karlych, untuk mengambil kira keadaan ini?"

- Anda boleh, - dia berkata, - pergi untuk sikap.

Dan sementara itu, mereka membawa keluarga pedagang itu ke gereja ... Nah, mereka membawa ke sini sesuka hati, lalu mereka menguburkan pedagang itu di parat ...

Bagaimanapun, kami, pegawai, tidak menyukai Fejer ini. Perkara pertama, dia membawa kami ke kepala dengan tekun, dia membawa kami ke kepala, dan yang kedua, dia entah bagaimana hanya menyakitkan sahaja keluar, - jadi, ia sakit tergesa-gesa dari bahu, dan itu sahaja. Alangkah seronoknya berkhidmat dengan cara itu!

Walau bagaimanapun, di bandar, para pedagang dan wanita borjuasi ini selama sepuluh tahun bekerja keras dengannya, bekerja keras dan, percayalah, akhirnya jatuh cinta. Kami, mereka berkata, lebih baik daripada Datuk Bandar dan tidak perlu berharap! Tabiat, tuan."

LAWATAN YANG TIDAK MENYENANGKAN

Kalian dengar

Bagaimana mereka hidup di bawah Askold!

Gelap. Melalui jalan-jalan di bandar daerah Chernoborsk, walaupun lumpur tebal dan melekit, gerabak jenis dan hartanah yang paling pelik sentiasa berkeliaran. Sudah sepuluh kali, dalam masa tiga jam, datuk bandar telah berjaya melawat pintu masuk rumah batu yang terang benderang untuk bertanya tentang kesihatan jeneral itu. Jawapannya, bagaimanapun, adalah sama setiap kali: "Yang Mulia berkenan untuk tetap berehat."

"Jadi, tolong, ingatkan mereka bagaimana mereka akan bangun," kata datuk bandar kepada Fyodor, valet baginda.

- Oh, ini dengan segala cara, tuan, - jawab Fyodor, - mereka sentiasa dalam ketaatan kita ...

- Jadi saya akan berharap, tuan ...

Gabenor, Dmitry Borisych Zhelvakov, adalah seorang lelaki tua yang baik, kuat dan bulat, tetapi sangat pemalu. Tidak ada kesalahan khusus untuknya, kecuali dia duduk di meja setiap hari, dua puluh orang sendiri, pada kesempatan terlalu banyak anak perempuan, anak saudara dan saudara-saudara yatim yang lain. Makan malam sentiasa menyeronokkan, dan selepas makan malam, seluruh keluarga berangkat, di jalan yang panjang, untuk memandu di sekitar bandar. Itu tidak akan menjadi apa-apa; Dmitry Borisych tahu betul bahawa pihak berkuasa bukan sahaja membenarkan, malah menggalakkan aktiviti yang tidak bersalah, dan oleh itu tidak mengganggu mereka memanjakan ahli keluarga mereka yang muda. Tetapi malangnya, kuda api campur tangan. Tidak diketahui sama ada makhluk-makhluk yang tidak berdosa ini sendiri menerima anugerah pertuturan untuk seketika, atau tulang rusuk mereka yang ditipis dengan lebih fasih daripada bahasa yang dilaporkan mengenai kewujudan susah payah yang diseret oleh pemiliknya. Hanya diketahui bahawa baginda entah bagaimana mengetahui tentang keadaan ini. Memerhatikan kekemasan kota itu, Baginda menganggap sudah menjadi kewajipan baginda untuk singgah ke pekarangan bomba.

- Apakah ini? Dia bertanya, menusukkan jarinya ke udara ketika kuda dibawa keluar.

Dmitry Borisych keliru dan melihat sekeliling ke semua arah, tidak tiba-tiba menyedari soalan itu.

- Apakah ini? - ulang baginda.

- Ini adalah ... kuda, tuan! - jawab Datuk Bandar yang malu.

- Itu adalah "kuda"! - kata baginda dan, membuat isyarat Olimpik dengan jarinya, masuk ke dalam gerabak.

Saya selalu tertanya-tanya berapa banyak kefasihan yang sering terkandung dalam satu jari seorang pentadbir sejati. Gabenor dan pegawai polis telah mempelajari secara praktikal kedalaman penuh rahsia ini; Bagi saya, sehingga saya menjadi seorang penulis, saya tidak memikirkan apa-apa dengan sukacita seperti kemungkinan dibuat dengan cara sihir, jari telunjuk gabenor atau sekurang-kurangnya penguasa pejabatnya.

Kehormatannya, sebenarnya, seorang lelaki yang sangat baik hati. Dia berbadan kurus, pipinya kemerah-merahan dan tebal uban... Keadaan terakhir ini, pada pendapat saya, bagaimanapun, sangat bercanggah dengan ungkapan baik hati pada wajah Alexei Dmitritch (itulah nama Yang Mulia). Tidak diketahui mengapa, sejak kecil saya tidak dapat membayangkan kebaikan kecuali dalam bentuk seorang lelaki tua botak dengan ekspresi sedikit seperti betis di matanya. Disebabkan oleh kelemahan yang wujud dalam diri manusia, Yang Teramat Mulia tidak keberatan kadang-kadang meminta cuci kepala dan, secara umum, melakukan kejahilan sedemikian yang akan menggoncang urat orang bawahan. Ini adalah kes dalam kes sekarang dalam kes kuda api. Alexei Dmitritch sangat menyedari bahawa di tempat Zhelvakov dia tidak akan merebus kuda lagi, tetapi perintah perkhidmatan itu menjerit dengan kuat tentang sabun dan alkali, dan sabun dan alkali digunakan dalam perniagaan.

Walau bagaimanapun, apabila Dmitry Borisych dijelaskan orang yang baik, atas sebab apa pun Yang Mulia berkenan menuding jarinya, dia jatuh ke dalam hipokondria. Malah satu fenomena berlaku kepadanya, yang, mungkin, tidak pernah berlaku kepada sesiapa pun. Iaitu, merasakan dirinya dalam keadaan terjaga, tiba-tiba dia melihat mimpi, mimpi yang mengerikan tetapi nyata. Pengembaraan ini berlaku kepadanya pada masa yang sangat apabila, selepas melawat baginda, dia berdiri di tengah-tengah kawasan api, tangannya dihulurkan, seperti yang sepatutnya, dalam bentuk alasan. Selepas itu, dia sendiri suka bercakap tentang kes luar biasa ini, tetapi, menganggapnya obsesi syaitan, dia meludah setiap kali dengan rasa jijik yang mendalam.

"Saya berdiri di sana, dan tiba-tiba saya melihat bahawa ia seperti kerja keras di hadapan saya, dan mereka membawa saya, tuan, untuk menyebat, dan cambuk itu seperti yang saya sebat kuda-kuda ini - supaya mereka kosong! Hanya saya sepertinya telah jatuh, tuan, berlutut, dan saya meminta, anda tahu, untuk belas kasihan. "Tidak, dia berkata, anda mempunyai belas kasihan! Dia sendiri, katanya, tidak terlepas daripada tidak bersalah, jadi letakkan kepala anda sekarang di atas blok!" Di sini saya begini dan begitu - anda tidak boleh mendapatkannya, tuan, tiada apa-apa! Hanya saya dan saya sendiri yang nampaknya berasa kesal kerana disebabkan lembu, seseorang mungkin berkata, orang bodoh harus menanggung celaan seperti itu ... "Nah, sekian, kata mereka!" - Saya katakan. Di tempat inilah Alekseev membangunkan saya, jika tidak, mungkin Tuhan tahu apa yang berlaku kepada saya! Jadi itulah pengembaraan yang berlaku!

Dan sesungguhnya, kelima-lima anggota polis dan peguam itu sendiri melihat dengan mata mereka sendiri bagaimana Dmitry Borisych berlutut, dan dengan telinga mereka sendiri mendengar dia menjerit dalam kelucahan yang baik: "Seki, jika ya!"

Apabila Dmitry Borisych benar-benar bangun dari mimpinya, dia menganggap tugasnya untuk menjemput ke dewannya yang tertua dari lima anggota polis, Alekseev, yang, bukan tanpa alasan, mempunyai reputasi di bandar. tangan kanan Datuk Bandar.

- Dengar? - Dmitry Borisych bertanya.

- Saya dengar, - jawab Alekseev.

- Nah, itu sama! - kata Dmitry Borisych dan akan mengibaskan jarinya, dalam rupa Yang Mulia, tetapi mesti tidak dibuat-buat, kerana Alekseev ketawa.

- Apa yang awak ketawakan? - Dmitry Borisych bertanya.

“Saya tidak ketawa… kenapa ketawa! - jawab Alekseev.

- Itu sama! lihat bahawa saya kini mempunyai kuda ... tidak, tidak ... tidak ke mana ... anda tahu! awak tak berani pun nak bakar... awak dengar? bawa philistine ke mana-mana, walaupun untuk wanita muda! ..

Setelah mengaturnya, dia menoleh ke tingkap dan melihat lumpur di jalanan sehingga itiknya sendiri berenang di dalamnya seperti di dalam kolam.

- Apa itu? - Dmitry Borisych bertanya.

- Dan apakah "apa" itu? - tanya Alekseev.

- Awak nampak tak? - Dmitry Borisych bertanya.

"Saya faham," kata Alekseev.

Semua keghairahan dan semangat Zhelvakov memusnahkan sikap acuh tak acuh patriarki ini.

"Sekurang-kurangnya anda harus menjadi baik, atau sesuatu," katanya, sedikit malu, dan berpaling dari Alekseev untuk menyembunyikan rasa malunya.

Dan sebenarnya, apa yang "tovo" di sini, apabila "kotoran adalah begitu kotoran adalah" dan "semuanya dari Tuhan."

"Seandainya kami menjadi penyebab kepada perniagaan ini," tambah Alekseev dengan penuh pertimbangan.

- Tengok dia...

"Ia tidak mudah," Dmitry Borisych ingin berkata, tetapi dia mendapati sukar, kerana dalam fikirannya dia tidak berani menghina pihak berkuasa.

Tetapi semua ini masih tidak menjadi masalah. Nah, mereka menyalahgunakan kehormatannya - mereka tidak menggantungnya, sebenarnya! Walaupun abang tak cakap, tapi abang dan abang terus cakap macam dulu. Hakikatnya ialah pada hari itu Dmitry Borisych menjadi anak lelaki hari jadi, dan dia mula mencipta bola yang hebat untuk tetamu tersayang. Bagaimana hendak menjemput Yang Amat Mulia selepas kejadian sebegitu? Nah, jika ya, mereka akan berkata bahawa "Saya tidak mahu makan roti dengan saluran sedemikian!" - dan terdapat contoh ini. Walau bagaimanapun, Dmitry Borisych bersorak dan semasa makan malam di kepalanya, menarik semua udara yang dapat diisi oleh paru-parunya, dia mengucapkan jemputan itu bukan sahaja dengan suara yang berani, tetapi juga terlalu nyaring. Dan Yang Mulia bukanlah apa-apa: mereka menerima dan bahkan memandang baik pada Dmitry Borisych.

- Ya, Encik Zhelvakov, - kata Yang Mulia, - kami akan datang, Encik Zhelvakov! baik, tuan Zhelvakov!

Atas sebab ini, Dmitry Borisych datang beberapa kali ke rumah pedagang Oblepikhina untuk mengetahui bagaimana jeneral itu berehat dan jenis perasaan mereka: ceria, menyedihkan, atau sebagainya.

Sementara itu, di rumah saudagar Oblepikhina, satu pemandangan yang agak suram sedang berlaku. Baginda berkenan untuk bangun dan berasa terseksa. Semasa makan malam, makanan pelik seperti itu dihidangkan di kepalanya sehingga bangsawannya merasakan pedih ulu hati yang tidak tertanggung, dari mana untuk masa yang lama meludah tanpa sebarang kejayaan.

- Syaitan hanya tahu apa yang mereka makan di sana! - rungut Alexey Dmitritch, - mentega, atau sesuatu, buruk - hanya tiada air kencing!

Dan minum segelas air.

- Orang yang hodoh! dia memanggil untuk makan, seolah-olah dia tidak tahu siapa yang dia panggil! Ikan dan ikan - Saya gembira kerana sungai itu dekat! Dia makan, nampaknya, jurang, tetapi dalam perutnya dia mengomel, seolah-olah dia tidak makan selama tiga hari! Dan pedih ulu hati ini ... Hei, Kshetsynsky!

Lelaki itu masuk, bukan bertubuh kecil, seperti digerogoti oleh ketaatan dan ketaatan.

- Adakah Datuk Bandar datang?

- Tidak tuan.

- An, awak berbohong, awak datang! - datang dari hadapan.

- Saya tidak melihat, demi Tuhan saya tidak melihat, yang mulia! - Kshetsynsky menggumam dengan cepat.

- Saya sudah datang sepuluh kali! - kata pelayan Fyodor, memasuki bilik dengan segelas teh di atas dulang. - Kami tahu anda tidak nampak apa-apa!

- Memang benar, Kshetsynsky, memang benar kamu tidak nampak apa-apa! Saya tidak faham, abang, untuk apa mata awak! Jika saya tidak mengetahui pengabdian anda ... jika saya tidak menarik anda keluar dari lumpur dengan tangan saya sendiri, adakah anda faham: "dari lumpur"? .. sungguh, saya tidak tahu ... Nah, adakah Datuk Bandar bertanya apa-apa?

- Saya bertanya itu O, mereka berkata, adakah jeneral?

- Nah, bagaimana dengan awak?

- Mereka sedang tidur, mereka berkata; diketahui, kata mereka, apa yang perlu dilakukan tetapi tidak tidur! pada waktu malam kami pergi - kami tidur di dalam kereta, pada siang hari kami berdiri - kami tidur di suku.

“Itu ke yang awak cakap?

- Dia berkata ... mengapa tidak berkata!

- Ska-atina!

Senyuman pucat muncul di bibir Kshetsynsky. Jelas sekali, terdapat persaingan antara dia dan Fedor dari jenis yang sama yang boleh wujud antara wanita Amish yang licik tetapi lucu dan regkan yang janggal, tetapi setia. Fedor sentiasa menang; dia, tanpa sebarang teragak-agak, menunjukkan penghinaan sepenuhnya terhadap tuntutan yang paling sah dan bersahaja dari orang asli yang malang itu. Pakaian dan butnya kekal najis, dan bukannya teh, campuran aneh dihidangkan kepadanya, lebih seperti tumbuk daripada teh. Semasa makan malam, Kshetsynsky tidak berani meninggalkan pisau dan garpu di atas pinggannya, kerana Fedor, tanpa upacara, meletakkannya di sana di atas alas mejanya. Pada masa yang sama, Kshetsynsky bertukar hijau dan menggigil, dan mulutnya menjadi buruk; tetapi semua ini berlaku hanya seketika, dan dia sekali lagi menundukkan matanya ke pinggan. Apabila dia dihidangkan makanan (dan mereka selalu menghidangkannya yang terakhir), Fyodor tidak pernah lupa untuk menolaknya di bahu jika Kshetsynsky, pada pendapatnya, tidak mengambil makanan dengan cukup cepat. Dia tidak dibenarkan mengambil lebih daripada sehelai. Secara umum, kehadiran Kshetsynsky di meja tuan adalah untuk Fyodor subjek renungan yang berterusan dan paling menyakitkan.

- Dan lelaki jenis apakah ini! - dia selalunya berkata dalam kes sedemikian tentang Alexei Dmitritch, - dia hanya mengambil seekor kacukan yang buruk dari jalan dan meletakkannya di atas meja!

Tetapi pada skor ini Aleksey Dmitritch tetap bertegas. Kshetsynsky terus menjamu selera di meja baginda, dan - bukan itu sahaja! - setiap kali, bangun dari meja, dia berjalan melepasi musuhnya dengan senyuman yang tidak mencolok sehingga hanya Fedor yang dapat memahami dan menghargai semua keracunannya. Tetapi berbalik kepada cerita.

Kedengaran bunyi mengesot di koridor.

- Ya, ini dia! - kata Fyodor dan, beralih kepada Dmitry Borisych, dia menambah: - Tetapi kerana awak, tuan, mereka memarahi saya di sini! Mengapa hanya membawa awak ke sini!

- A! itu awak, tuan Zhelvakov! Anda dialu-alukan, Encik Zhelvakov! sila duduk, tuan Zhelvakov! - kata baginda sambil tersenyum lemah lembut.

- Saya berani bertanya kepada Yang Mulia...

- Saya ingat, Encik Zhelvakov! kami akan, kami akan, tuan Zhelvakov! Kshetsynsky! dan awak, abang, boleh ikut kami! Lihat, jangan pukul muka anda dalam lumpur: Saya suka berseronok di tempat saya ... Nah, apa yang baru di bandar? Bagaimanakah keadaan kuda api?

Zhelvakov menjadi pucat.

- Nah, anda tidak baik! Saya begitu! Dan berikan Encik Zhelvakov teh!

Fyodor datang dengan gelas, yang dia tidak berikan begitu banyak tetapi dituangkan ke tangan Dmitry Borisych.

- Ya, anda cuba dahulu, adakah gula, - kata Yang Mulia, - jika tidak datang pada hari yang lain, di Okovo, peguam saya minum dua gelas penuh tanpa gula ... selepas itu Kshetsynsky memberitahu saya ini ... Begitu, sungguh, seorang yang sipi!.. Dan seorang yang berkelakuan baik! Anda tahu, saya tidak suka ini, bahawa bintang-bintang menyambar dari langit; Perkara utama bagi saya ialah seseorang itu berkelakuan baik dan setia ... Ya, anda, saudara, jangan tergesa-gesa, tetapi, jika tidak, anda akan membakar lidah anda!

- Kasihanilah Yang Mulia, kami sentiasa dengan penuh keredhaan ...

Sementara itu, bagi Dmitry Borisych, minum teh adalah satu penyeksaan yang sebenar. Pertama, dia meminumnya sambil berdiri; kedua, teh benar-benar menjadi yang paling panas, dan untuk memanjangkan operasi ini bermakna berdendam di hadapan bangsawannya, kerana jika bangsawan mereka dibenarkan, boleh dikatakan, kepada orang yang tinggi mereka, maka ini tidak bermakna ia akan dibenarkan meletihkan mata dengan menjalankan tugas yang tidak berkaitan dengan urusan perkhidmatan.

- Ya, awak, abang, duduk.

- Kasihanilah, Yang Mulia...

- Duduk, abang.

- Bukan dalam pangkat sebegitu, Yang Mulia...

- Seperti yang anda mahu.

- Ketua polis Maremyankin! - mengisytiharkan Fyodor.

- Jadi saya akan berharap, tuan, Yang Berhormat! - kata Dmitry Borisych, dalam kali terakhir bibir terbakar dan pergi dengan gelas ke hadapan.

- A! Crookshanks! - kata Alexey Dmitrich, - anda dialu-alukan! Syabas saudara, syabas! Tiada setitik pun di mahkamah! Syabas, Encik Zhivoglot!

Ketua polis Maremyankin ialah seorang lelaki lima belas vershok. Dia digelar Crookshanks kerana, masih dalam masa kanak-kanak dan diliputi kelaparan, ibu bapanya, yang merupakan penjaga di mahkamah Zemstvo, sering berkeliaran di sepanjang tebing sungai dan menangkap ikan kecil di dalamnya, yang ditelannya hidup-hidup, dengan teguh mengharapkan pertolongan Tuhan dan kekuatan perutnya yang luar biasa, yang menurut fikirannya sendiri, batu-batu kilangan mengisar setiap biji pada satu saat. Keanehan yang paling luar biasa dalam lindennya ialah lubang hidungnya kelihatan kepada penonton yang tidak takut itu seolah-olah terbalik ke dalam, akibatnya pegawai tempatan, sebagai tambahan kepada nama panggilan Zhivoglot, juga memanggilnya Pugachev dan "lubang hidung koyak."

- Saya mendapat penghormatan, - lapor Zhivoglost.

- Di mana?

- Dari daerah, tuan. Kematian telah datang, tuan. Mereka menjumpai mayat, tetapi mereka tidak menjumpai kepala, tuan.

- Bagaimana, abang, adakah begitu?

- Iskamshi telah lari dari kaki mereka, Yang Berhormat.

- Bagaimana keadaannya? adalah perlu, abang, perlu untuk mencari kepala ... Ketua, abang, ini adalah perkara utama semasa siasatan ... Nah, anda sendiri mesti bersetuju, jika, sebagai contoh, anda dan saya tidak mempunyai kepala, apa itu! Kita mesti, kita mesti mencari kepala!

- Kami akan cuba, Yang Berhormat.

- Itu sahaja, sayangku! awak faham, awak faham usaha saya ... seperti yang saya boleh katakan, siang dan malam ...

“Ia adil, Yang Berhormat.

- Nah, itu sama! Walau bagaimanapun, anda hebat! Anda tahu bahawa esok saya akan meninggalkan anda, dan semua kepala ini akan menunjukkan kepada saya ... jadi anda menenangkan saya!

- Kasihanilah, Yang Mulia, jangan teragak-agak, tuan ...

- Pembunuhan, sudah tentu, adalah perkara biasa, seseorang mungkin berkata, ia boleh berlaku setiap hari ... dan kepala! Tidak, anda memahami saya, anda memahami usaha saya! Ketua, abang, boleh dikatakan, pusat, kerusi ...

"Kami akan menemuinya," jawab Zhivoglost dengan sedikit kepahitan, seolah-olah berfikir untuk dirinya sendiri: "Supaya anda menerobos! ek melekat, sial!"

- Walau bagaimanapun, daerah ini selamat?

- Selamat, Yang Mulia, - geram Crookshanks, sekali dan untuk semua bertaubat untuk melaporkan kepada Yang Amat Mulia tentang apa-apa yang tidak berjaya.

- Tiada kecurian?

- Tidak tuan.

- Tiada pembunuhan?

- Tidak tuan.

- Iaitu, selain daripada kepala ini ... Ini, saudara, ketua, saya akan memberitahu anda ... kepala ini merosakkan saya semua hari ini ... Saya, saudara, Titus; Saya suka, saudara, bahawa saya mempunyai ...

Crookshanks memandang ke bawah. Pada masa itu dia sudah bersedia untuk memotong lidahnya kerana membidas perkara jahat itu secara bodoh.

Dan walaupun sudah pasti ada kepala ini, dia fikir, mengutuk dirinya sendiri untuk keseribu kalinya, atau tidak ada kejadian sama sekali! Jadi, dengan bodohnya mendabik dada menyombongkan aktivitinya kepada pihak atasan!

- Anda fikir saya gembira! - sambung sementara itu, Yang Mulia, - kepada pihak berkuasa, saudara, maka ia hanya seronok apabila semua orang gembira, apabila semua orang melihat anda dengan penuh amanah, seseorang mungkin berkata, dengan harapan ...

senyap.

- Tidak, anda pergi ... anda pergi! Saya tidak boleh! Saya tidak akan tenang semasa anda berada di bandar.

- Pemilik tanah Peregorensky! - Laporan Fyodor.

Masukkan Peregorensky, seorang lelaki yang berumur kira-kira enam puluh tahun, tetapi masih cergas dan segar. Walau bagaimanapun, dapat dilihat bahawa, untuk menguatkan kuasa yang mati, dia sering menggunakan minuman, akibatnya hidungnya telah memperoleh semua warna yang mungkin. ungu... Dia memakai baju ekor berambut merah dengan bahagian atas sempit dan seluar nanke tanpa jalur. Apabila dia muncul, Alexei Dmitritch menyembunyikan kedua-dua tangannya hingga ke punggung, kerana takut En. Peregorensky tidak akan menghulurkan tangannya ke dalam kepalanya.

Peregorensky... Perlindungan! untuk perlindungan saya merayu kepada Yang Mulia! Perlindungan untuk yang tidak bersalah, perlindungan untuk yang tertindas!

Alexey Dmitrich... Apa itu, tuan?

Peregorensky... Maafkan saya, Yang Berhormat! Saya berada di sebelah saya sendiri! Tetapi saya adalah subjek yang setia, yang mulia, saya seorang Kristian, yang mulia! saya manusia!

Alexey Dmitrich... Maafkan saya, bagaimanapun, apa yang berlaku? Dan apa gunanya "subjek setia"? Kami semua adalah subjek setia di sini, tuan.

Peregorensky... Bukan penolakan ... tidak, peranan pemberi maklumat jauh dari saya! Bukan dengan mengecam saya berani menghadap wajah Tuanku! Perasaan belas kasihan, perasaan cinta kepada jiran saya hanya mendorong saya untuk berpaling kepada anda: istana yang berbudi, selamatkan, selamatkan janda yang hampir mati!

Alexey Dmitrich... Tapi biarlah...saya diberitahu awak tuan tanah tempatan...kenapa ada janda kat sini?..saya tak faham.

Peregorensky (mengeluh). Ya, tuan, saya pemilik tanah tempatan, memang benar; Saya mempunyai, saya mempunyai nasib malang untuk dipanggil pemilik tanah tempatan ... Saya mempunyai tujuh jiwa ... tanpa tanah, tuan, dan hanya mereka, mereka sahaja menyokong kewujudan fana saya! .. Saya ditindas, Yang Berhormat! Saya berada dalam perkhidmatan - dan ditendang keluar! Saya berkhidmat dengan jujur ​​- dan kini saya menjadi pengemis dan celaka! Saya mempunyai hati yang sensitif dan telah menyimpannya sejak itu! Untuk apa saya bertahan? Mengapa semua penganiayaan nasib pada saya? Bukan kerana dia mencintai kebenaran melebihi segalanya! Adakah kerana, seseorang mungkin berkata, dia benci pembohongan itu dan bercakap benar kepada raja-raja dengan senyuman! Perlindungan! Saya merayu kepada anda untuk perlindungan, pelindung orang yang teraniaya dan tertindas!

Alexey Dmitrich... Ya, kasihanilah, apa yang boleh saya lakukan?.. Jelaskan, tolong!

Peregorensky... Saya ulangi kepada Yang Amat Mulia: ia bukanlah satu kecaman, yang namanya menghina hati saya, saya berniat untuk mempersembahkan kepada tuanku! - Tidak! Kata-kata saya akan menjadi pemberitahuan mudah, yang, menurut pengertian undang-undang, adalah wajib bagi setiap subjek yang setia ...

Alexey Dmitrich... Tetapi apa masalahnya? Biar saya ... saya sibuk; Saya perlu pergi ...

Peregorensky... Pembunuh jahat...

Alexey Dmitrich (dengan tegas). Siapakah Pembunuh ini? Saya tidak faham anda; anda seolah-olah membenarkan diri anda bergurau, tuanku yang dikasihi!

Peregorensky (tidak mendengarnya). Crookshank yang licik, mengambil kesempatan daripada kegelapan malam, dengan sekumpulan askar upahan yang keji mengelilingi rumah seorang pedagang di kampung Chernoremenye, menurut kesaksian jenis ketiga, peniaga Skurikhin, dan dengan suara tamak menuntut bahawa dia dibenarkan diperiksa, dengan alasan bahawa Skurikhin berdagang arsenik. Lebih-lebih lagi, dia memanggil Skurikhin perkataan lucah; kerana meninggalkan perniagaan ini secara rahsia, dia mengambil lima puluh rubel daripadanya dan pergi bersama tentera upahan untuk kembali. Ini adalah titik pertama.

Alexey Dmitrich... Tetapi di manakah janda itu?

Peregorensky... Ony Zhivoglot, menggambarkan, menurut dekri kerajaan wilayah, harta pusaka saudagar Glamidov, menyembunyikan beberapa perkara berharga, sambil berkata: "Perkara ini akan berguna kepada kanak-kanak untuk susu." Pada masa ini, sama rata tidak gagal untuk memanggil Glamidov tidak senonoh ... ( Memandang dengan penuh perhatian pada Alexei Dmitritch, yang, dalam keadaan malu, menghidu tembakau.) Zhivoglot ini, setelah masuk ke rumah pendaftar kolej bersara Rybushkin, pada masa dia mempunyai tetamu, dengan gigih menuntut, untuk kegunaannya, segelas vodka dan, setelah menerima penolakan, menyuraikan tetamu dan tuan rumah, sambil berkata : semua mashir!

Alexey Dmitrich... Tetapi di manakah janda itu?

Peregorensky... Tetapi ini tidak memenuhi ukuran keterlaluan Zhivoglotov. Bulan lalu, setelah tiba di sebuah pameran di kampung Berezino, yang pada Novoye, binatang ganas ini, seperti singa yang mengaum dan penuh dengan rasa bersalah dan kemarahan, memukul semua pedagang tanpa sebab, dan sehingga itu tidak meletakkannya. menghancurkan tangan kanannya, sehingga dia memperoleh setengah dolar dari setiap gerobak ... ( dengan sungguh-sungguh.) Untuk semua tindakan menyalahi undang-undang pegawai polis Maremyankin, yang dalam bahasa sehari-hari dipanggil Slayer, dan dengan keganasannya nama samaran ini layak sepenuhnya, terdapat saksi yang betul, yang saya, bagaimanapun, ragu-ragu untuk mengakui kesaksian di bawah sumpah.

Nota (edit)

cara bercakap (Perancis).

bahawa anda tidak pernah berasa selesa di sana (Perancis)

Putera Kurylkin, seorang lelaki muda yang sangat menawan - tetapi biarkan ia kekal di antara kami - menyantuni saya dengan cara sedemikian (Perancis).

izinkan saya keluar (fr.).

keluar! (Bahasa Perancis)

Tamat coretan percubaan percuma.

Ini adalah karya pertama yang diterbitkan di bawah nama samaran N. Shchedrin. Asalnya ditujukan untuk Sovremennik, Esai Wilayah ditolak oleh N.A. Nekrasov dan diterbitkan dalam "Buletin Rusia". Naluri profesional M.N. tidak mengecewakan. Katkova: esei telah mencapai kejayaan yang luar biasa. Di dalamnya, wilayah Rusia yang pelbagai untuk pertama kalinya dalam kesusasteraan Rusia muncul sebagai panorama artistik yang luas. Esei dalam kitaran dikumpulkan terutamanya berdasarkan tematik ("Zaman Lalu", "Bogomolets, Pengembara dan Orang Yang Lalu Lintas", "Cuti", "Keadaan Santai", dll.) dan hanya dalam bahagian "Adegan Drama dan Monolog" - mengikut prinsip genre.

Krutogorsk ialah imej kolektif wilayah pra-pembaharuan. Nama bandar itu, yang didorong oleh landskap seni bina Vyatka, yang terletak di tebing sungai yang curam, meletakkan asas untuk "toponim" satira asal Saltykov-Shchedrin. Nanti masuk dunia seni penulis akan muncul Foolov, Tashkent, Poshekhonye, ​​​​Bryukhov, Dung, dll.

Ruang seni yang berkumpul di sekitar bandar wilayah terbuka, tindakan itu sering dipindahkan ke kawasan pedalaman: pusat daerah, pondok petani, dan di dalam naratif yang disisipkan - ke tanah Rusia yang bersebelahan dan jauh. Imej jalan, yang juga kembali kepada motif Gogol yang terkenal, yang timbul dalam "Pengenalan" dan secara simbolik melengkapkan keseluruhan kitaran (Bab "Jalan / Daripada Epilog /"), membantu pengarang dan pembaca. untuk dengan mudah berpindah dari satu gambar bertema subjek ke gambar lain. Sehubungan itu, peralihan daripada satu cara naratif kepada yang lain, perubahan gaya dan bentuk genre dalam kitaran dipermudahkan, menjadi sebahagian besarnya bersyarat. Kesakitan satira kekal tidak berubah, dan julatnya sudah luar biasa luas di sini: dari sedikit ironi kepada sindiran beracun.

Jenis Rusia biasa dicipta semula dalam "Karangan Wilayah". V secara sosial mereka terutamanya mewakili rakyat (petani dan orang yang berlainan pangkat), pegawai dan pemilik tanah-bangsawan. Dari segi moral dan psikologi, tipologi penulis juga mencerminkan realiti Rusia pada tahun-tahun terakhir perhambaan.

Dengan perhatian khusus, penulis menggambarkan petani Rusia yang, dalam perhambaan tuan tanah, tidak kehilangan kebaikan jiwa mereka. Penghormatan, simpati, dan kadang-kadang penghormatan kepada pengemis, tetapi pekerja yang rendah hati dan murni dari segi moral, di mana, tidak syak lagi, keghairahan untuk Slavophilisme adalah jelas, jelas.

Mencipta imej bangsawan, Saltykov dalam "Esai Wilayah" tidak menumpukan banyak perhatian pada motif eksploitasi kaum tani oleh golongan bangsawan, tetapi pada masalah kebiadaban moral kelas atasan, kebejatan moral hamba ("Kunjungan Tidak Menyenangkan ", "Pepetisyen", "Keluarga yang Menyenangkan", "Puan Muzovkina") ...

Saltykov-Shchedrin diteliti orang tambahan”, Pada tahun 50-an bertukar menjadi penduduk terbiar, poseur wilayah dan demagog (bahagian“ Sifat berbakat ”).

Akibatnya, wilayah Rusia pada tahun 1940-an - 1950-an muncul dalam buku itu bukan sebagai konsep sejarah dan geografi, tetapi sebagai konsep eksistensial dan moral, sosial dan psikologi. Pencerita, seorang bangsawan yang berpendidikan dengan keyakinan demokrasi, menganggap persekitaran aristokrat-birokrasi wilayah sebagai "dunia bau busuk dan wap paya, dunia gosip dan kulebyak berlemak", dunia separuh tidur, "jerebu dan kabut".

) Ust'vochevskaya jeti (wilayah Vologda) terletak di bahagian atas Keltma Utara, yang mengalir ke Vychegda. Barangan yang dicairkan dari dermaga ini kebanyakannya terdiri daripada pelbagai jenis roti dan biji rami, dibawa ke sana dengan kapal tunda dari daerah barat laut wilayah Perm: Cherdyn, Solikamsk dan sebahagiannya Perm dan Okhansk. Secara umum, wilayah Vologda banyak terdapat di sungai-sungai yang boleh dilayari dan terapung, terutamanya di bahagian timur laut (daerah: Ustysolsky, Nikolsky dan Ustyuzhsky), yang tidak begitu bermanfaat untuk Wilayah Vologda, di bahagian yang sepi dan tidak mesra ini, seperti untuk wilayah jiran: Vyatka dan Perm ... Sebagai contoh, diketahui bahawa semua perdagangan di bahagian utara wilayah Vyatka hampir secara eksklusif diarahkan ke pelabuhan Arkhangelsk, di mana barang-barang (roti dan rami) diapungkan di sepanjang sungai: Luza (dermaga: Noshulskaya dan Bykovskaya), Selatan (Jeti Podosinovskaya) dan Sysole (Jeti Kaigorodskaya). Semua marina ini diketuai oleh laluan komersial, sangat luar biasa untuk trafik perdagangan mereka. Malangnya, mesti diakui bahawa fakta ini, yang disahkan oleh kuasa semula jadi keadaan, telah memberi terlalu sedikit perhatian kepada dirinya sendiri. Jadi, sebagai contoh, jalan dari bandar-bandar: Orlov, Slobodskoy dan Vyatka ke dermaga Noshulskaya berada dalam keadaan yang paling menyedihkan, dan dari bandar yang sama ke dermaga Bykovskaya hampir tidak ada jalan sama sekali, manakala laluan ke sana adalah. laluan yang mudah, kerana kedudukannya yang paling berfaedah, berbanding dengan jeti Noshul, akan menjadi rahmat untuk seluruh wilayah. Secara umum, kajian pergerakan perdagangan di sepanjang laluan komersial timur laut Rusia, dan terutamanya wilayah Vyatka, dan perbandingannya dengan pergerakan yang berlaku di sepanjang laluan rasmi (pos), akan memberikan gambaran yang sangat berguna. Pada yang pertama - aktiviti dan orang ramai, pada yang terakhir - padang pasir dan kesunyian maut. Untuk meyakinkan ini, cukup untuk memandu di sepanjang jalan komersial, yang telah wujud sejak zaman purba antara bandar dan daerah: Glazovsky dan Nolinsky, dan kemudian menunggang di sepanjang jalan pos yang menghubungkan bandar wilayah Vyatka dengan Glazov yang sama. Pada yang pertama anda sentiasa menghadapi deretan troli panjang yang sarat dengan barangan; terdapat juga kampung-kampung yang kaya dan komersil: Bogorodskoe, Ukhtym, Ukan, Uni, Vozhgaly (dua yang terakhir sedikit di sebelah) - ini adalah pusat industri pertanian tempatan; pada yang kedua, semuanya sunyi sepi, tidak ada kampung perdagangan sama sekali, dan selama seminggu penuh hanya sebuah kereta surat, dimanfaatkan oleh pasangan dan membawa dua pesanan dan seratus pengesahan kepada pihak berkuasa yang tidak aktif tempatan, dan surat kepada setiausaha beberapa tempat awam daripada bapa baptis dan penyokong wilayahnya akan berlalu. Tidak dinafikan bahawa pusing ganti perdagangan banyak menderita akibat tempoh masa yang mengiringi persetubuhan individu. ( lebih kurang Saltykov-Shchedrin.)

Saltykov-Shchedrin adalah seorang penulis asal yang menduduki tempat istimewa dalam kesusasteraan Rusia. Dalam karyanya, dia menunjukkan kelemahan sosial struktur sosial Rusia, melukis kehidupan tanpa hiasan, tetapi bukan sahaja memberikan satu set maksiat dan penyalahgunaan, tetapi juga mengejek mereka secara kasar. Saltykov-Shchedrin bekerja dalam genre satira sosial. Pada masa penapisan memerintah di Rusia, adalah sangat berbahaya untuk mempersendakan kekurangan pemerintah dan pegawai. Sindiran sering menimbulkan rasa tidak puas hati di kalangan pembaca yang tidak mahu mempedulikan kepincangan hidup, bagaimana mereka sendiri hidup. Oleh kerana ia tidak mudah bagi pengarang karya satira pada setiap masa, penulis menggunakan bahasa Aesopia yang istimewa. Kaedah alegori ini dinamakan sempena pengarang Yunani kuno Aesop, yang menyembunyikan sindiran di sebalik perkara yang kelihatan neutral atau remeh. Ia memerlukan banyak keberanian untuk mempersendakan susunan dan struktur negara tempat anda tinggal. Tetapi keupayaan untuk mentertawakan diri sendiri, pada kekurangan diri sendiri sudah menjadi cara untuk memperbaikinya. Kreativiti Saltykov-Shchedrin, yang mendedahkan masalah Rusia ke seluruh dunia, pada masa yang sama merupakan penunjuk kesihatan negara, bekalan kekuatan yang tidak habis-habis, yang akhirnya akan digunakan untuk kebaikan negara.

Penulis mempunyai karunia untuk secara sensitif mengambil konflik paling teruk yang berlaku di Rusia dan mendedahkannya kepada seluruh masyarakat Rusia dalam karyanya. Shchedrin diperiksa dengan teliti kehidupan politik Rusia: hubungan antara kelas yang berbeza, penindasan kaum tani oleh lapisan atasan masyarakat. Kajian mendalam tentang kehidupan Rusia, kehidupan strata bawahnya, daerah, telah difasilitasi oleh perkhidmatan selama tujuh tahun Saltykov-Shchedrin sebagai pegawai wilayah kerajaan wilayah di Vyatka. Terdapat satira masa depan pada pengalaman sendiri berkenalan dengan kehidupan pegawai kecil, petani, pedagang. Saltykov melihat sistem negara Rusia dari dalam. Kesusahan utama bagi Rusia adalah, pada pendapatnya, pemusatan kuasa yang berlebihan. Ia membawa kepada kemunculan sejumlah besar pegawai yang tidak dapat memahami keperluan orang biasa... Kuasa terpusat membunuh inisiatif rakyat, tidak membenarkan rakyat membangun, dan dalam keterbelakangan ini rakyat menyokong pemusatan dan birokrasi. Hasil daripada tujuh tahun perkhidmatan sebagai pegawai adalah koleksi cerita "Esai Wilayah", di mana Saltykov-Shchedrin dengan cara menyindir melukis gambar kehidupan Rusia, dan juga secara bergurau menerangkan teori pembinaan semula negara, yang dia panggil "the teori memandu orang yang berpengaruh melalui hidung." Tidak lama selepas "Karangan Wilayah" penulis mencipta "Sejarah Satu Bandar", di mana dia meningkat kepada imej satira bukan lagi wilayah, tetapi negarawan. Ciri-ciri ringkas datuk bandar - "bapa" bandar - penuh dengan ciri-ciri hebat dan sindiran. Ciri-ciri penduduk kota Foolov, yang serupa dengan ibu kota dan penduduk bandar wilayah, juga hebat. Gabenor bandar menggabungkan ciri-ciri tipikal tsar dan bangsawan Rusia. Semasa mengerjakan The History of a City, Saltykov-Shchedrin menggunakan pengalamannya dalam perkhidmatan awam dan juga menggunakan karya ahli sejarah terkenal Rusia.

Bakat satira Saltykov-Shchedrin menampakkan dirinya dengan sangat jelas dalam kitaran "Fairy Tales for Children of Fair Age". Buku ini dianggap sebagai karya akhir penulis. Ia termasuk semua tema satira utama karyanya. Kisah dongeng ditulis dalam tradisi orang Rusia cerita rakyat: watak- haiwan, mereka mempunyai masalah yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan, akhirnya, dalam setiap karya terdapat pengajaran untuk pembaca. Tetapi haiwan, ikan dan burung berkelakuan sama seperti manusia. Ketidakkonsistenan dengan tradisi ini adalah pengesahan keaslian kitaran "Tales" oleh Saltykov-Shchedrin.

Butiran terkecil dalam perihalan tingkah laku haiwan, cara hidup mereka membolehkan kita memahami bahawa "Kisah" ini menceritakan tentang masalah mendesak Rusia. Bentuk cerita membantu pengarang untuk membesarkan skala penggambaran artistik, untuk memberikan sindiran skop yang lebih besar. Di sebalik narasi yang hebat, pembaca harus melihat bukan sahaja kehidupan Rusia, tetapi juga semua manusia.

Kisah dongeng adalah bentuk yang paling berjaya untuk menyampaikan kandungan satira. Meminjam siap pakai daripada rakyat plot yang menakjubkan Shchedrin mengembangkan kandungan satira yang wujud di dalamnya dan menambah butiran dan tanda-tanda era yang boleh dikenali. Dalam semua kelimpahan cerita Saltykov-Shchedrin, empat tema utama boleh dibezakan: sindiran terhadap kerajaan, pendedahan cerdik pandai philistine, imej massa popular, pendedahan akhlak pemilik harta pemangsa dan promosi akhlak baru.

"Arnab yang tidak mementingkan diri sendiri" mengingatkan kita tentang seorang warganegara yang mematuhi undang-undang yang tidak menawarkan tentangan terhadap pengkhianatan kuasa tertinggi. Dalam kisah dongeng " Bijak mencicit"Dalam bentuk alegori, seorang intelektual yang pemalu diejek, takut dengan perubahan yang berlaku dalam masyarakat, dan oleh itu berusaha untuk hidup seperti ini," ... supaya tiada siapa yang menyedarinya.

Tetapi tidak dalam semua "Tales" Saltykov-Shchedrin hanya mengecam. Jadi, dalam "Konyag" penulis membincangkan keadaan kaum tani dan bertanya tentang masa depannya. Masalah yang sama dipertimbangkan oleh penulis dalam "Kisah bagaimana seorang lelaki memberi makan dua jeneral." Dalam kisah ini, Shchedrin secara sindiran menunjukkan ketidakberdayaan sepenuhnya penguasa dan kebergantungan mereka kepada petani. Namun begitu, tiada seorang pun daripada mereka yang berkuasa menghargai kerja seorang lelaki. Saltykov-Shchedrin melihat petani sebagai satu-satunya kuasa yang mampu bertindak dan mencipta. Tetapi wira, yang mempunyai setiap peluang untuk bersembunyi, secara mengejutkan, tidak mengambil sebarang tindakan untuk menyelamatkan dirinya. Ketaatan kehambaan tanpa kata ini membangkitkan kemarahan penulis. I. S. Turgenev menulis: "Saya melihat bagaimana penonton menggeliat dengan ketawa semasa membaca beberapa esei Saltykov. Ada sesuatu yang mengerikan tentang ketawa itu. Penonton, ketawa, pada masa yang sama merasakan bagaimana cambuk itu melandanya."