Novel G. Melville 'Moby Dick, or the White Whale'

Paus sperma adalah salah satu mamalia marin yang misteri dan unik, tentang legenda dan mitos yang terbentuk pada zaman purba...
Mungkin tidak ada haiwan laut lain yang menimbulkan pemikiran, cerita dan kepercayaan yang hebat, kekaguman dan ketakutan.

Victor Sheffer. "Tahun Paus"

saya." ikan paus putih»

Buku penulis marin Amerika terkenal Herman Melville "Moby Dick, or the White Whale" (1851), penuh dengan kesedihan, keghairahan dan kemarahan, diklasifikasikan oleh kebanyakan pembaca sebagai karya separa nyata dan hampir hebat. Walau bagaimanapun, pengarang ini buku yang menakjubkan, yang masih berhak dipanggil "novel abad ini", ialah pelayar profesional dan pemburu paus. Dia menggambarkan pemburuan ikan paus dengan pengetahuan mendalam tentang perkara itu, dengan jelas dan terperinci. Novel ini adalah sejenis "encyclopedia of whaling."

Mari kita ingat secara ringkas kandungan novel "Moby Dick, or the White Whale". Ismael, yang bagi pihaknya cerita itu diberitahu, seorang lelaki muda, kecewa dalam kehidupan dan menggabungkan rasa ingin tahu dengan keghairahan untuk laut, pergi belayar sebagai pelayar di kapal ikan paus Pequod. Tidak lama selepas berlepas, ternyata penerbangan ini tidak sepenuhnya biasa. Kapten Pequod yang kelihatan gila, Ahab, telah kehilangan kakinya dalam pertarungan dengan White Whale-Moby Dick yang terkenal, pergi ke lautan untuk mencari musuhnya dan memberinya pertempuran yang menentukan. Dia memberitahu kru bahawa dia berhasrat untuk mengejar Paus Putih "di luar Tanjung Harapan, dan di seberang Cape Horn, dan di seberang Maelström Norway, dan di luar api kemusnahan." Tiada apa-apa yang akan membuatnya berputus asa. “Inilah tujuan pelayaran kamu wahai manusia! - dia menjerit dalam kemarahan yang berang. "Kejar Paus Putih di kedua-dua hemisfera sehingga dia melepaskan mata air darah hitam dan bangkai putihnya bergoyang di atas ombak!" Ditangkap oleh tenaga kemarahan kapten, anak kapal Pequod menyumpahi kebencian terhadap Paus Putih, dan Ahab memakukan segumpal emas pada tiang kapal, bertujuan untuk orang pertama melihat Moby Dick.

Pequod belayar di seluruh dunia, memburu ikan paus di sepanjang jalan dan terdedah kepada semua bahaya penangkapan ikan paus, tetapi tanpa kehilangan penglihatannya untuk seketika. matlamat akhir. Ahab mahir mengemudi kapal di sepanjang laluan utama ikan paus, bertanya kepada kapten penangkap ikan paus yang ditemuinya tentang Moby Dick. Bertemu dengan Paus Putih dalam "domain"nya, berhampiran khatulistiwa. Ia didahului oleh beberapa tanda malang yang mengancam nasib malang. Pertempuran dengan Moby Dick berlangsung selama tiga hari dan berakhir dengan kekalahan Pequod. Paus Putih menghancurkan bot paus, mengheret Ahab ke dalam jurang laut dan akhirnya menenggelamkan kapal itu bersama seluruh anak kapalnya. Epilog menceritakan bagaimana pencerita, satu-satunya anak kapal Pequod yang terselamat, melarikan diri dari kematian dengan meraih pelampung dan dijemput oleh pemburu paus lain.

Ini adalah plot Moby Dick. Tetapi siapa yang mencadangkannya kepada penulis?

Sejarah penangkapan ikan paus menunjukkan bahawa awal XIX abad, di kalangan ahli harpoon Scandinavia, Kanada dan Amerika yang memancing di Lautan Pasifik, terdapat khabar angin tentang ikan paus sperma albino gergasi yang menyerang bukan sahaja bot ikan paus yang mengejarnya, tetapi juga kapal penangkap ikan paus. Banyak cerita telah muncul tentang watak jahat "gergasi putih Tujuh Laut" ini. Ada yang mengatakan bahawa paus sperma penceroboh menyerang kapal penangkapan ikan paus tanpa sebarang sebab, yang lain berpendapat bahawa dia tergesa-gesa untuk menyerang hanya selepas tempuling tersangkut di belakangnya, yang lain memberi keterangan bahawa Paus Putih, walaupun selepas memecahkan kepalanya, terus berulang kali ram. sisi kapal, dan apabila ia karam, dia mengelilingi permukaan, menggigit serpihan terapung kapal dan orang-orang yang masih hidup.

Pada awal tahun lapan puluhan abad yang lalu, antara pemburu paus yang terkenal dan memuliakan diri di kedua-dua hemisfera planet kita, akan ada sekurang-kurangnya seratus orang yang boleh bersumpah di atas Alkitab bahawa mereka telah melihat Paus Putih. Mereka juga tahu namanya - Piss Dick. Ia dipanggil demikian kerana ia pertama kali ditemui di luar pantai Chile, di luar pulau Mocha. Kisah-kisah para harpooners tentang paus sperma albino, yang dihiasi oleh imaginasi para pemburu paus yang tidak pernah melihatnya, membentuk legenda tentang paus perompak, yang disampaikan dari mulut ke mulut. Di dalamnya ia sentiasa jantan besar, kira-kira 20 meter panjang dan berat sekurang-kurangnya 70 tan, sunyi, muram dan agresif, tidak dapat bergaul dengan saudara-saudaranya. Dalam sesetengah legenda, kulit ikan paus sperma gergasi ini berwarna putih seperti salji, pada yang lain - ia mempunyai warna kelabu-putih, pada yang lain - ikan paus berwarna kelabu muda, di bahagian keempat - pada kepala ikan paus sperma, yang warnanya adalah hitam, ada membujur jalur putih dua meter lebar. Kisah-kisah pemburu paus lampau yang telah sampai kepada kami menunjukkan bahawa Mocha Dick mengamuk melalui keluasan Lautan Dunia selama tepat 39 tahun. Gergasi albino mempunyai tiga kapal penangkap ikan paus dan dua kapal kargo dihantar ke dasar, tiga barque, empat sekunar, lapan belas bot dan bot ikan paus dan 117 nyawa manusia... Pemburu paus generasi lalu percaya bahawa Mocha Dick telah dibunuh pada tahun 1859 oleh penendang Sweden di bahagian selatan Lautan Pasifik. Dikatakan bahawa apabila tempuling itu menusuk paru-parunya, dia tidak memberikan tentangan kepada pengejarnya: dia sudah terlalu tua dan letih kerana berperang dengan kapal. Dalam bangkai Mocha Dik, orang Sweden mengira 19 hujung tempuling dan melihat ikan paus sperma itu buta di mata kanannya.

Cerita serupa, sering dihiasi oleh imaginasi manusia, dibentuk menjadi legenda tentang paus pemakan manusia, paus pejuang. Banyak paus wira telah diberi nama lain: Timor Jack, Peita Tom dan New Zealand Tom.

Ini adalah intipati banyak cerita abad yang lalu dan legenda tentang Paus Putih. Herman Melville, sebagai pemburu paus sendiri, tidak boleh mengabaikan mereka, dan, nampaknya, mereka digunakan sebagai asas untuk novelnya yang mengagumkan. Tetapi adakah mereka sahaja?

II. Tragedi Essex

Seperti manusia, kapal mati dengan cara yang berbeza. Kematian semulajadi mereka dibongkar untuk sekerap. Inilah nasib majoriti kapal yang dibina dan belayar seumur hidup. Seperti orang yang menciptanya, kapal sering menjadi mangsa keadaan yang membawa maut - unsur laut, peperangan, niat jahat, kesilapan manusia. Kebanyakan kapal terkorban di atas batu dan terumbu bawah air berhampiran pantai. Ramai yang menemui kubur mereka di kedalaman yang sangat dalam di lautan. Koordinat tempat di mana kebanyakan mereka mati diketahui oleh syarikat insurans, ahli sejarah maritim dan pemburu harta karun. Tetapi dalam sejarah dunia bangkai kapal terdapat kes-kes bangkai kapal yang luar biasa dan bahkan luar biasa. Ini termasuk insiden malang dengan pemburu paus Amerika Essex.

Kulit kayu tiga tiang kecil ini dengan anjakan 238 tan di bawah arahan Kapten George Pollard berlayar pada 12 Ogos 1819 dari pulau Nantucket, yang terletak 50 batu timur laut New York, ke bahagian selatan Atlantik ke ikan untuk ikan paus.

Pelayaran kapal itu direka selama dua tahun: pertama, memburu ikan paus di Atlantik Selatan, kemudian di Lautan Pasifik. Pada hari kedua pelayaran, apabila Essex memasuki Arus Teluk, ribut yang tidak dijangka dari barat daya memiringkan kapal itu, kawasannya mencecah air, dua bot ikan paus dan struktur atas kapal layar dihanyutkan ke laut. Pada 30 Ogos, Essex menghampiri pulau Flora, barat laut Azores, dan menambah bekalan air dan sayur-sayurannya. Selepas 16 hari, kapal itu sudah pun berada di luar Tanjung Verde.

Pada 18 Disember, Essex mencapai latitud Cape Horn, tetapi ribut kuat menghalang pemburu paus daripada mengelilinginya selama lima minggu untuk memasuki Lautan Pasifik. Hanya pada pertengahan Januari 1820 mereka menghampiri pantai Chile dan berlabuh di Pulau St. Mary, tempat pertemuan tradisional untuk pemburu paus. Selepas berehat sebentar, Essex mula memancing. Lapan ikan paus dibunuh, menghasilkan 250 tong lemak.

Selama hampir setahun, Essex mengejar ikan paus. Pemburuan berjalan lancar, kecuali kehilangan satu bot paus, patah oleh ekor ikan paus sperma. Pada 20 November 1820, Essex berada berhampiran khatulistiwa pada 119 darjah bujur barat apabila sekumpulan ikan paus sperma dikesan dari tiangnya pada awal pagi. Tiga bot paus telah dilancarkan ke dalam air, yang pertama diperintahkan oleh Kapten Pollard sendiri, yang kedua oleh First Mate Chase, dan yang ketiga oleh Second Navigator Joy. Terdapat tiga orang yang tinggal di Essex: tukang masak, tukang kayu dan kelasi kanan. Apabila jarak antara bot paus dan paus sperma dikurangkan kepada 200 meter, paus sperma, menyedari bahaya, pergi ke bawah air. Salah seorang daripada mereka muncul beberapa minit kemudian. Chase, di atas bot pausnya, menghampirinya dari ekor dan memasukkan tempuling ke belakangnya. Tetapi sebelum dia mula masuk ke dalam, paus sperma itu berpusing ke sisinya dan memukul bahagian tepi bot paus itu dengan siripnya. Air dituangkan ke dalam lubang yang terbentuk pada saat ikan paus mula masuk lebih dalam. Chase tidak mempunyai pilihan selain memotong tali tempuling dengan kapak. Paus sperma dengan tempuling terjulur di sisinya telah dibebaskan, dan pendayung bot paus, setelah menanggalkan baju dan jaket mereka, cuba menggunakannya untuk membaiki lubang di bahagian tepi dan mengepam air. Bot paus yang separuh tenggelam hampir tidak sampai ke Essex. Chase mengarahkan kapal yang rosak itu dinaikkan ke atas geladak dan mengarahkan penangkap ikan paus ke arah dua bot ikan paus yang hampir tidak kelihatan di kaki langit. Pasangan pertama berharap untuk meletakkan tampalan sementara di tepi bot paus berlubang dan meneruskan pemburuan. Apabila pembaikan hampir selesai, Chase melihat bahawa ikan paus sperma telah muncul dari sisi angin Essex; panjangnya, seperti yang ditentukan oleh Chace, melebihi 25 meter; ikan paus itu lebih daripada separuh panjang Essex.

Setelah melepaskan dua atau tiga mata air, paus sperma itu kembali terjun ke dalam jurang, kemudian muncul semula dan berenang ke arah pemburu paus. Chase menjerit kepada kelasi untuk memindahkan kemudi ke laut. Perintahnya dilaksanakan, tetapi kapal itu, dengan angin yang lemah dan layar yang terlipat separuh, tidak sempat berpaling ke tepi. Satu hentakan kuat dari kepala ikan paus sperma kedengaran mengenai bahagian tepi, dan tiada seorang pun kelasi yang berdiri di atas geladak boleh terus berdiri. Serta-merta para pemburu ikan paus mendengar bunyi air membanjiri pegangan Essex melalui papan yang patah. Paus itu muncul di sisi kapal, nampaknya terkejut dengan pukulan itu, dia menggelengkan kepala besarnya dan menepuk rahang bawahnya. Chase dengan cepat mengarahkan kelasi untuk memasang pam dan mula mengepam air. Tetapi tidak sampai tiga minit berlalu sebelum satu saat, pukulan yang lebih kuat kedengaran di sisi kapal. Kali ini paus sperma, mula berlari di hadapan Essex, memukulnya dengan kepalanya di tulang pipi kanan. Papan pada lapisan lambung kapal di bahagian tepi kemek ke dalam dan sebahagiannya patah. Kini air membanjiri kapal melalui dua lubang. Ia menjadi jelas kepada pemburu paus bahawa Essex tidak dapat diselamatkan. Chase berjaya menarik bot paus ganti dari blok lunas dan melancarkannya ke dalam air. Kelasi yang tinggal di atas kapal memuatkan sebahagian daripada instrumen navigasi dan peta ke dalamnya. Sebaik sahaja bot paus dengan orang ramai meninggalkan kapal yang karam, ia jatuh di atas kapal dengan bunyi berderit yang dahsyat. Hanya sepuluh minit telah berlalu sejak mogok kedua...

Pada masa ini, ikan paus sperma bertombak lain sedang mengheret bot paus Kapten Pollard di atas talian, dan ikan paus itu, yang cedera oleh pelayar Joy, jatuh dari garisan, dan bot paus itu menuju ke arah Essex.

Apabila kapten melihat di kaki langit bahawa tiang kapalnya telah hilang serta-merta, dia memotong tali tempuling dan mengarahkan kru bot pausnya untuk mendayung dengan sekuat tenaga ke arah di mana Essex baru sahaja dilihat. Mendekati kapal yang terletak di atas kapal, Pollard cuba menyelamatkannya. Anak kapal mencincang dan memotong tali pengikat tiang berdiri, tetapi, terlepas darinya, kapal itu tetap berada di atas kapal. Ia tidak serta-merta tenggelam kerana udara yang tinggal di dalam premisnya. Tetapi air, yang memenuhi penahan, menyesarkan udara daripadanya, dan Essex perlahan-lahan tenggelam ke dalam ombak. Namun begitu, pelayar berjaya menerobos bahagian tepi kapal yang hampir ditenggelami air itu dan masuk ke dalam. Dari Essex menjadi tiga bot paus, anak kapal memuatkan dua tong biskut, kira-kira 260 gelen air, dua kompas, beberapa alat pertukangan dan sedozen kura-kura gajah hidup, yang mereka ambil dari Kepulauan Galapagos.

Tidak lama kemudian Essex tenggelam... Di hamparan luas Lautan Pasifik, tiga bot paus kekal, menempatkan dua puluh kelasi. Tanah terdekat ialah 1,400 batu di selatan mereka, Kepulauan Marquesas. Tetapi Kapten Pollard tahu tentang reputasi buruk penduduk pulau-pulau ini; dia tahu bahawa penduduk mereka adalah kanibal. Oleh itu, dia memilih untuk pergi ke tenggara, ke pantai Amerika Selatan, walaupun pada hakikatnya ia hampir 3 ribu batu jauhnya. Bot paus Pollard dan Joy mempunyai tujuh orang setiap satu; Chase, yang mempunyai bot paus tertua dan paling usang, membawa lima kelasi bersamanya. Kapten membahagikan air tawar dan bekalan, yang diperoleh dengan susah payah dari Essex yang tenggelam, mengikut jumlah orang. Hari-hari pertama bot ikan paus belayar dalam pandangan antara satu sama lain. Setiap kelasi menerima setengah liter air dan satu biskut setiap hari. Pada hari kesebelas pelayaran, mereka membunuh penyu, menyalakan api di dalam cangkerangnya, menggoreng daging dengan ringan dan membahagikannya kepada dua puluh bahagian. Seminggu lagi berlalu begini. Semasa ribut, bot ikan paus hilang pandangan antara satu sama lain. Sebulan kemudian, bot paus Kapten Pollard menghampiri pulau kecil Dasi yang tidak berpenghuni. Di sini para pelaut dapat mengisi semula bekalan makanan mereka yang tidak seberapa dengan kerang laut dan membunuh lima ekor burung. Keadaan dengan air lebih teruk: ia mengalir keluar dalam titisan yang hampir tidak ketara dari celah batu ketika air surut dan rasanya sangat tidak menyenangkan. Tiga orang menyatakan hasrat untuk tinggal di pulau berbatu ini, bukannya mengalami perit kehausan dan kelaparan di dalam bot paus yang separuh tenggelam oleh air. Dua hari kemudian, Pollard dan tiga kelasi meninggalkan pulau itu dan meneruskan pelayaran ke tenggara. Dia berjanji akan menghantar bantuan kepada tiga yang tinggal jika bot pausnya sampai ke darat.

Pengembaraan para pemburu paus Essex ini sungguh tragis! Bot paus, yang diarahkan oleh pelayar Joy, tidak sampai ke pantai. Tiada apa yang diketahui tentang dia. Dalam dua bot paus yang lain, orang menjadi gila kerana dahaga dan kelaparan dan mati. Ia berakhir dengan kanibalisme...

96 hari selepas kematian Essex, sebuah kapal penangkap ikan paus dari Nantucket, Dauphin, mengambil sebuah bot ikan paus di lautan, di mana imej manusia, tetapi Kapten Pollard dan kelasi Ramsdell masih hidup. Mereka belayar dan mendayung sejauh 4,600 batu.

Chase dan dua kelasi telah diselamatkan oleh brig India Inggeris pada hari ke-91 pelayaran, perjalanan mereka di lautan adalah 4,500 batu. Pada 11 Jun 1821, selepas 102 hari, kapal perang British Surrey mengalihkan tiga Robinson daripada anak kapal Pollard dari Pulau Dacy.

Ini adalah kisah sedih pemburu paus Amerika "Essex"... Tetapi dialah yang mendorong Herman Melville untuk menulis novel tentang pemburu paus. Seperti yang anda ketahui, Herman Melville berhenti bersekolah pada usia lima belas tahun dan, selepas berkhidmat untuk beberapa lama sebagai kerani bank, pergi dengan kapal layar ke England. Kembali empat tahun kemudian ke New York, dia mencuba beberapa profesion di pantai, dan pada Januari 1841 dia pergi ke laut lagi, mendaftar sebagai kelasi di kapal penangkap ikan paus Acushnet, di mana dia belayar selama dua tahun. Suatu ketika, semasa kapal itu tinggal berhampiran Kepulauan Marquesas, dia melarikan diri ke pantai dan tinggal selama beberapa bulan di kalangan orang Polinesia. Kemudian dia meneruskan belayar dengan pemburu paus Australia Lucy Anne. Di kapal ini dia mengambil bahagian dalam pemberontakan anak kapal. Pemberontak telah mendarat di Tahiti, di mana Melville menghabiskan sepanjang tahun dengan rehat yang singkat, di mana dia membuat satu lagi pelayaran ikan paus. Selepas itu, dia menyertai kapal perang Amerika Syarikat sebagai pelaut dan, selepas belayar selama setahun lagi, kembali ke tanah airnya pada musim gugur 1844. Pulang ke rumah, Melville segera mula bekerja aktiviti sastera. Dia bekerja di Moby-Dick secara berterusan selama beberapa tahun, dan sebelum menyelesaikannya dan mengeluarkannya ke dunia, dia menerbitkan Typee (1846), Omu (1847), Redburn dan Mardi "(1849).

Moby Dick telah dikeluarkan di New York pada tahun 1851. Beberapa pembaca Soviet tahu bahawa sepuluh tahun sebelumnya, pada Julai 1841, pemburu paus "Akushnet" dengan Herman Melville secara tidak sengaja bertemu di lautan dengan pemburu paus "Lima", yang membawa William Chace - anak Owen Chace dari "Essex".

Bagi para pemburu paus abad yang lalu, pertemuan dua kapal di lautan adalah peristiwa yang menggembirakan bagi mereka, percutian sebenar dalam kerja mereka yang sukar dan berbahaya; selama tiga atau empat hari pasukan bertukar lawatan antara satu sama lain di atas kapal, minum. , berjalan, menyanyi, berkongsi berita, bertukar pengalaman dan macam-macam cerita laut. Kebetulan dalam loker Chace terdapat edisi bercetak memoir Essex, yang ditulis dan diterbitkan oleh bapanya di New York enam bulan selepas pengembaraan malang itu. William Chace memberi Melville muda untuk membaca pengakuan bapanya yang pendek dan mengerikan ini, yang telah dibacakan hingga ke lubang oleh pemburu paus lain. Dia membuat kesan yang begitu kuat pada penulis masa depan sehingga dia tidak lagi meninggalkan Chace yang lebih muda, bertanya kepadanya tentang butiran yang dia tahu daripada bapanya. Dan insiden dengan Essex itulah yang memberi Melville idea untuk menulis novel tentang Paus Putih. Sudah tentu, dia menyedari kes lain serangan ikan paus sperma ke atas bot ikan paus dan kapal yang direkodkan dalam kronik marin.

III. Kronik marin memberi keterangan

Pada Julai 1840, pasukan penangkapan ikan paus Inggeris Desmond berada di Lautan Pasifik, 215 batu dari Valparais. Jeritan pemerhati kelasi yang duduk di sarang burung gagak membawa seluruh anak kapal bangkit. Dua batu jauhnya, seekor paus sperma tunggal berenang perlahan-lahan di permukaan air. Tiada seorang pun daripada pasukan itu pernah melihat ikan paus sebesar itu. Kapten mengarahkan dua bot paus untuk dilancarkan. Sebelum pemburu paus sempat menghampiri ikan paus dalam jarak lontaran harnoon, ikan paus sperma, membuat pusingan tajam, meluru ke arah mereka. Orang Inggeris menyedari bahawa warna ikan paus itu lebih kelabu gelap daripada hitam, dan parut tiga meter meleleh di kepalanya yang besar. putih. Bot ikan paus cuba menjauhi ikan paus yang menghampiri mereka, tetapi tidak sempat. Paus sperma memukul bot paus terdekat dengan kepalanya, melemparkannya beberapa meter ke udara. Para pendayung mencurahkannya seperti kacang dari sudu. Perahu kecil yang rapuh itu tenggelam ke dalam air, dan ikan paus, berpaling ke sisinya dan membuka mulutnya yang mengerikan, mengunyahnya menjadi kepingan. Selepas itu, dia menyelam di bawah air. Kira-kira lima belas minit kemudian dia muncul semula. Dan semasa bot paus kedua menyelamatkan orang yang lemas, paus itu sekali lagi bergegas untuk menyerang. Kali ini dia akan menyelam di bawah dasar bot paus dan

melemparkannya ke udara dengan pukulan yang kuat ke kepalanya. Di atas permukaan lautan terdengar bunyi kayu patah dan jeritan pemburu ikan paus yang ketakutan. Paus sperma membuat bulatan licin dan hilang di kaki langit. Brig Desmond menghampiri lokasi tragedi dan menyelamatkan pemburu pausnya. Dua daripada mereka meninggal dunia akibat kecederaan mereka.

Pada bulan Ogos 1840, lima ratus batu di selatan tempat di mana brig Desmond kehilangan dua bot pausnya, kulit kayu Rusia Sarepta ternampak ikan paus sperma tunggal. Dua bot ikan paus dilancarkan ke dalam air, yang, setelah berjaya menangkap ikan paus, mula menarik bangkainya ke pantai. Mereka berada tiga batu dari Sarepta apabila ikan paus sperma kelabu besar muncul. Dia berenang dengan kelajuan yang tinggi kira-kira satu batu di antara Sarepta dan bot ikan paus yang menunda ikan paus mati, kemudian muncul dari air dan jatuh ke atas perutnya dengan bunyi yang memekakkan telinga. Selepas ini, paus sperma mula menyerang bot paus. Dia menghancurkan yang pertama dengan pukulan kepalanya. Kemudian bot paus kedua mula menyerang. Mandur bot paus ini, menyedari niat ikan paus itu, berjaya meletakkan kapalnya di belakang bangkai paus sperma yang terbunuh. Serangan gagal. Pendayung, setelah memotong garis tempuling, bersandar dengan sekuat tenaga pada dayung dan bergegas mencari keselamatan di Sarepta, yang perlahan-lahan mengelilingi paus mati. Tetapi paus sperma kelabu tidak meninggalkan mangsa penangkap ikan paus Rusia, dia menjaganya. Memutuskan untuk tidak menggoda nasib, para kelasi pergi ke selatan. Dua hari kemudian, seorang penangkap ikan paus Amerika dari pulau Nantucket melihat ikan paus sperma bertombak dan mula memotong bangkainya.

Pada Mei 1841, pemburu paus "John Day" dari Bristol sedang memburu ikan paus di kawasan Atlantik Selatan, antara Cape Horn dan Kepulauan Falkland. Pada ketika itu, apabila minyak ikan paus ikan paus yang baru disembelih sedang direbus di atas kapal, seekor ikan paus sperma gergasi muncul dari kedalaman seratus meter dari tepi. kelabu. Dia hampir melompat keluar dari air, berdiri di atas ekornya selama beberapa saat dan jatuh ke ombak dengan bunyi yang memekakkan telinga. Tiga bot paus berdiri di samping Hari John. Paus sperma, setelah belayar beberapa ratus meter, nampaknya sedang menunggu mereka. Pasangan pertama penangkap ikan paus itu berjaya mendekati ikan paus sperma dari bahagian ekor dalam perahu ikan pausnya dan dengan tepat melontar tempuling itu. Paus yang cedera meluru ke dalam kedalaman, garisan itu dihanyutkan keluar dari tong dengan wisel, kemudian jeritan tajam - dan bot paus pada kelajuan hampir 40 kilometer meluru melalui ombak di belakang ikan paus di belakangnya. Paus sperma mengheret bot paus sejauh tiga batu, kemudian berhenti, muncul dan, membuat pusingan, bergegas menyerang pemburu paus. Pasangan kanan dalam perintah bot paus memberi arahan untuk mendayung kembali. Tetapi sudah terlambat: paus sperma, walaupun ia tidak mempunyai masa untuk memberikan pukulan yang tepat dengan kepalanya ke bahagian bawah bot paus, menterbalikkannya ke atas dengan lunasnya dan dengan dua atau tiga pukulan ekornya mengubahnya menjadi timbunan kerepek terapung. Pada masa yang sama, dua pemburu paus terbunuh, selebihnya terapung di antara serpihan bot paus itu. Paus sperma berenang seratus meter dan menunggu. Tetapi kapten John Day tidak berniat untuk membiarkan mangsa seperti itu terlepas dari tangannya, dia menghantar dua lagi bot ikan paus ke tempat pertarungan itu. Pendayung yang pertama berjaya mengangkat garis terapung dari permukaan air, yang dilekatkan pada pemegang tempuling yang menonjol dari belakang ikan paus sperma. Merasa sakit, paus itu meluru ke bawah air semula. Beberapa saat kemudian dia muncul betul-betul di bawah bahagian bawah bot paus ketiga, dari mana mereka sedang bersiap untuk melontar tempuling kedua. Paus sperma mengangkat bot paus keluar dari air lima meter dengan kepalanya. Dengan beberapa keajaiban, semua pendayung kekal utuh, tetapi bot paus itu sendiri jatuh dengan hidungnya ke dalam air dan tenggelam. Kapten John Day memutuskan untuk tidak mengambil risiko lagi; dia mengarahkan komander bot paus kedua untuk memotong barisan dan menyelamatkan pengayuh bot paus yang patah. Apabila pemburu paus yang basah, keletihan, ketakutan menaiki John Day, paus kelabu raksasa itu masih berada di tempat kejadian.

Pada Oktober 1842, di luar pantai timur Jepun, sekunar pantai telah diserang oleh ikan paus sperma kelabu yang besar. Semasa ribut, dia dihanyutkan ke lautan dengan muatan kayu. Semasa dia kembali ke pantai, seekor ikan paus muncul dua batu jauhnya. Dia menyelam ke dalam, muncul tiga belas minit kemudian dan bergegas mengejarnya dari buritan. Hentakan kepala sangat kuat sehingga sekunar itu benar-benar kehilangan buritannya. Mengambil beberapa papan sarung ke dalam mulutnya, paus sperma perlahan-lahan berenang ke kiri. Kapal itu mula dipenuhi air. Krew kapal sekunar itu berjaya membina rakit daripada kayu balak yang memenuhi tempat itu. Terima kasih kepada muatan kayu, kapal itu tetap terapung, walaupun ia duduk di dalam air hingga ke dek atas. Pada masa ini, tiga kapal penangkap ikan paus menghampiri sekunar: Ketua Scotland, Dudley Inggeris dan Yankee dari pelabuhan New Bedford. Kapten mereka memutuskan untuk menamatkan paus perompak dan menyingkirkan Mocha Dick selama-lamanya. Pemburu ikan paus memutuskan untuk bersurai sisi yang berbeza dan kekal dalam penglihatan sehingga paus sperma muncul. Mereka tidak perlu menunggu: ikan paus muncul serta-merta. Dia muncul dari air satu batu ke arah angin dan berdiri menegak di atas ekornya selama beberapa saat. Kemudian, dengan bunyi dan percikan yang dahsyat, dia jatuh rata di atas air dan menyelam semula. Serta-merta enam bot ikan paus bergegas ke tempat ini, dua dari setiap penangkap ikan paus. Dua puluh minit kemudian paus sperma muncul semula. Dia berharap untuk menghancurkan bot paus itu dengan kepalanya, memukulnya dari bawah air. Tetapi ahli harpoon yang berpengalaman, melihat bayang ikan paus sperma di dalam air, bergerak ke belakang. Paus itu terlepas dan seminit kemudian menerima tempuling di belakang. Dalam tempoh lima minit berikutnya, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan, pergi ke bawah air dua dozen meter. Bot ikan paus lain menghampiri bot ikan paus dari pemburu paus Yankee, penyekap mereka memegang tombak maut mereka sedia. Tiba-tiba, paus sperma sekali lagi muncul di permukaan air, dengan hentakan ekornya ia menghancurkan bot paus Scotland menjadi kepingan dan, membuat pusingan serta-merta, meluru ke bot paus Inggeris. Tetapi komandernya berjaya memberi arahan "kawanan" kepada pendayung: perahu ikan paus kembali, dan ikan paus sperma meluru tanpa memukul sesiapa. Sebuah bot paus dengan Yankee terbang di belakangnya di talian. Sekali lagi membuat jeritan tajam ke tepi, paus itu berpaling ke sisinya dan, yang mengejutkan semua orang yang berdekatan, membawa bot ikan paus Inggeris itu ke dalam mulutnya. Mengangkat kepalanya dari air, paus sperma mula menggoyangkannya dari sisi ke sisi, seperti kucing yang memegang tetikus di dalam mulutnya. Dari bawah rahang bawah besar ikan paus, serpihan kayu dan mayat dua kelasi yang dicacatkan, yang tidak berjaya melompat ke dalam air pada masanya, jatuh ke dalam air. Kemudian ikan paus itu, mula berlari, memukul sebelah sekunar yang separuh tenggelam, ditinggalkan orang, dengan kepalanya. Bunyi papan pecah dan kayu balak yang disusun dalam pegangan kapal kedengaran di atas lautan. Selepas ini, paus itu hilang ke dalam ombak.

Mereka yang menaiki kapal ikan paus Scotland itu sedang memberikan bantuan apabila ikan paus sperma itu muncul semula di permukaan lautan. Dia cuba menanduk pukulan ke bahagian bawah Ketua pemburu paus, tetapi tersasar. Muncul dari air, dia mengoyakkan kelengkapan tembaga dari batang dengan punggungnya dan mengoyakkan tali busur bersama dengan jib. Selepas ini, paus sperma berenang beberapa ratus meter ke dalam angin, berhenti dan mula memerhatikan tiga penangkap ikan paus, menaikkan layar mereka, pergi ke lautan dalam keadaan sihat.

Pemburu paus Amerika "Pocahontas" dari Vineyard Haven sedang menuju ke Cape Horn untuk mula memburu ikan paus sperma di Lautan Pasifik. Kapal itu berada di luar pantai Argentina apabila sekumpulan besar ikan paus dikesan pada waktu subuh. Sejam kemudian, dua bot ikan paus mula memburu. Satu tempuling mengenai sasaran; garisan di belakang ikan paus yang cedera masuk ke dalam air. Paus sperma segera muncul dan membeku di permukaan lautan. Pasangan kapten membawa bot paus hampir dekat dengan ikan paus dan bersedia untuk melontar tempuling kedua. Pada masa ini, paus itu tiba-tiba berpaling ke sisinya, membuka mulutnya lebar-lebar, meraih bot paus itu dan menggigitnya menjadi dua. Orang ramai cuba mengelak rahang dan sirip paus sperma yang mematikan. Dua daripada mereka cedera parah. Bot paus kedua bergegas untuk menyelamatkan. Tetapi ikan paus itu tidak pergi, ia mengelilingi berhampiran serpihan kapal yang pecah itu. Bot paus kedua menghantar mangsa kepada penangkap ikan paus. Ia mengambil masa hampir dua jam. Pada masa ini, paus sperma terus berputar di tempat yang sama, dari semasa ke semasa meraih dayung, tiang dan serpihan besar papan dengan mulutnya. Ikan paus yang lain berkumpul dalam bulatan dan memerhatikan abang mereka. The Pocahontas telah diperintahkan oleh Joseph Diaz, seorang pelayar berusia 28 tahun yang digelar "kapten budak." Walaupun rayuan orang yang cedera dan permohonan para pemburu paus tua, dia tidak mahu membiarkan paus penceroboh itu sahaja dan memutuskan untuk menyerangnya bukan dengan bot paus, tetapi dengan kapal. "Pocahontas", setelah membuat gerakan dengan layar, menuju ke arah ikan paus. Para kelasi berkerumun di ramalan kapal dengan tempuling dan lembing, menunggu untuk bertemu ikan paus. Sejurus sebelum batang Pocahontas, ikan paus mengelak ke tepi, bagaimanapun, salah satu tempuling menembusi belakangnya. Kapten Diaz berbaring di atas jerat yang satu lagi dan sekali lagi mengemudi kapalnya ke arah paus sperma yang terbaring di atas air. Pemburu paus mempunyai kelajuan dua knot dalam angin sepoi-sepoi. Apabila jarak antara kapal dan ikan paus dikurangkan kepada seratus meter, ikan paus itu sendiri bergegas untuk menyerang. Kelajuannya dua kali lebih tinggi. Pukulan itu mengenai tulang pipi kanan kapal, bunyi papan patah kedengaran, dan lubang terbentuk di bawah garis air. Pasukan itu mula mengepam keluar air. Walau bagaimanapun, walaupun kerja berterusan pelayar, pegangan itu penuh dengan air. Keadaan mula berubah curam: pelabuhan terdekat (Rio de Janeiro) adalah sejauh 750 batu.

Dengan susah payah, Diaz berjaya membawa kapalnya ke pelabuhan untuk dibaiki pada hari ke-15.

Pada 20 Ogos 1851, tiga ekor ikan paus sperma telah ditemui dari tiang penangkap ikan paus Amerika Anne Alexander, yang sedang memancing ikan paus di Atlantik Selatan. Kapten kapal, John Deblo, mengarahkan dua bot paus untuk dilancarkan. Setengah jam kemudian, bot paus kapten menghampiri mangsanya dan melanggarnya. Paus sperma, seperti yang biasa berlaku dalam kes sedemikian, setelah membangunkan kelajuan yang baik, mula pergi, menyebat berpuluh-puluh meter garis tempuling keluar dari tong. Tetapi John Deblo terpaksa berhenti mengejar paus yang cedera itu. Kapten melihat bahawa selepas pembantunya melekatkan tempuling ke dalam ikan paus kedua, dia berpaling, meluru ke arah bot ikan paus dan seketika kemudian mengubahnya menjadi timbunan serpihan terapung dengan rahangnya. Nasib baik, pemburu ikan paus yang berpengalaman, mengetahui perangai ikan paus sperma, berjaya melompat dari bot ikan paus ke dalam air. Setelah memotong barisan, kapten bergegas membantu pembantunya dan orang-orangnya.

Anne Alexander, yang berada enam batu dari tempat kejadian, melihat apa yang telah berlaku kepada pasangan dan pendayung, dan menghantar bot paus ketiga ke tempat kejadian. Bagaimanapun, Kapten Deblo tidak akan berundur. Dia meletakkan pendayung yang diselamatkan sama rata di antara tiga bot ikan paus dan meneruskan pemburuan. Pasangan kapten meluru ke arah paus sperma, yang memusnahkan bot pausnya. Seekor paus sperma yang cedera terbaring di atas air di antara bangkai bot paus, dengan tempuling dengan garis tujuh puluh meter mencuat dari belakangnya. Apabila bot ikan paus menghampiri ikan paus untuk melemparkan tempuling, ikan paus sperma cepat-cepat berpaling ke sisinya, menghayunkan ekornya tiga atau empat kali dan menangkap bot ikan paus di dalam mulutnya. Dan kali ini para pendayung berjaya melompat keluar dari bot paus ke dalam air tepat pada masanya, tetapi bot kecil mereka yang rapuh juga bertukar menjadi timbunan kerepek. Kapten Deblo tidak mempunyai pilihan selain menyelamatkan orang yang terapung di dalam air. Dan memandangkan kini terdapat 18 orang dalam bot pausnya, tidak ada persoalan untuk meneruskan pemburuan. Pemburu ikan paus mendayung ke arah Anne Alexander, ikan paus yang cedera mengikuti bot ikan paus yang terlalu banyak muatan. Setiap minit dia boleh menghancurkan bot paus itu dengan pukulan ekornya atau menggigitnya dengan rahangnya... Tetapi kali ini dia nampaknya memutuskan untuk menukar taktik serangannya dan hilang di bawah air. Dia muncul hanya apabila kesemua 18 orang mendarat dengan selamat di atas pangkalan mereka dan Deblo menghantar enam pengayuh untuk mengambil tempuling, tali, tong dari air, di mana garisan yang terluka ke teluk disimpan, dayung dan segala-galanya yang masih boleh digunakan. Operasi ini berjaya; ikan paus sekarang, tidak mempedulikan bot ikan paus, memerhati pangkalan itu sendiri. Kapten Deblo kali ini memutuskan untuk menyerang ikan paus dari dek penangkap ikan paus. Dan sebaik paus sperma menghampiri papan Anne Alexander, tempuling menembusi belakangnya. Paus itu, setelah menggambarkan arka yang licin, meningkatkan kelajuan dan meluru ke sisi kapal. Tetapi terima kasih kepada gerakan yang tepat pada masanya dan pantas dengan layar dan pusingan tajam kemudi, Anne Alexander mengelak pukulan itu. Paus itu muncul dan berbaring di permukaan air tiga ratus meter dari kapal. Setelah melekat dan mengisi layar dengan angin, Deblo sendiri naik ke buaian kanan, memegang tempuling yang sudah siap. Tetapi apabila kapal itu menghampiri ikan paus, ia dengan cepat tenggelam di bawah air. Kira-kira lima minit kemudian, satu tamparan kuat menggegarkan kapal: paus sperma, mula berlari, memukul penangkap paus di sebelah kanan. Anak kapal mempunyai tanggapan bahawa kapal itu telah melanggar terumbu dengan kelajuan penuh. Pukulan itu mengenai hampir tepat di lunas, di kawasan bahagian depan. Kapten Deblo kemudiannya teringat bahawa, berdasarkan kekuatan impak, paus sperma mencapai kelajuan 15 knot. Air mengalir deras dalam lata yang kuat ke dalam celah yang terbentuk di tepi dan membanjiri penahan. Ia menjadi jelas kepada semua orang bahawa kapal itu telah ditakdirkan. Apabila kapten berlari ke kabinnya, sudah ada air separas pinggang. Dia berjaya mengambil kronometer, sextant dan peta, dan apabila dia memasuki kabin untuk kali kedua, ia telah dibanjiri air sepenuhnya. Pasukan itu, membawa apa yang mereka ada masa, menolak bot ikan paus ke dalam air dan meninggalkan kapal yang karam. Kapten Deblo, cuba mengeluarkan kompas dari binnacle, tidak sempat melompat dari geladak ke dalam bot paus dan ditinggalkan bersendirian di atas kapal yang karam. Dia terpaksa berenang ke bot paus terdekat. Beberapa minit kemudian, Anne Alexander terbalik ke kanan. Terdapat udara yang mencukupi di dalam kapal, dan oleh itu ia tidak segera tenggelam. Keesokan paginya, dengan susah payah, para penangkap ikan paus berjaya menembusi sisi dan mengambil beberapa bekalan dari kapal. Anak kapal Anne Alexander tidak perlu menanggung kengerian yang dialami oleh pemburu paus Essex pada tahun 1820. Mereka hanya bernasib baik: keesokan harinya kedua-dua bot ikan paus dikesan dari penangkap ikan paus Nantucket, yang membawa mereka ke pantai Peru.

Insiden dengan Anne Alexander tidak lama kemudian diketahui oleh akhbar, pemburu paus dari semua negara memberitahu satu sama lain mengenainya, dan semua orang mengingati tragedi yang menimpa Essex pada tahun 1820. Dan pada November 1851, apabila Herman Melville menerbitkan buku terkenalnya Moby Dick, dia menerima surat daripada rakan pemburu paus yang memberitahunya tentang kematian Anne Alexander. Penulis menjawab rakannya:

“Saya tidak ragu-ragu bahawa itu adalah Moby Dick sendiri. Saya kagum bahawa seni jahat saya tidak menghidupkan semula raksasa ini?

Lima bulan selepas peristiwa yang diterangkan, kapal penangkap ikan paus "Rebecca Simms" dari New Bradford membunuh seekor ikan paus sperma yang besar, di kepalanya terdapat serpihan dan kepingan papan kapal yang menonjol, dan di sisinya terdapat dua hujung tempuling dengan tulisan : "Anne Alexander."

Pada tahun 1947, di luar Kepulauan Komander, Penggemar pemburu paus Soviet telah menangkap ikan paus sperma sepanjang 17 meter. Setelah menerima tempuling di belakang, ikan paus itu masuk ke bawah air dan, berpusing-pusing, memukul kepalanya pada badan kapal pada kelajuan kira-kira 20 kilometer sejam. Akibat hentakan itu, hujung aci kipas bengkok dan kipas tercabut. Kemudi penangkap ikan paus bengkok teruk dan cacat. Paus sperma yang ditemui, seberat 70 tan, hanya kelihatan luka kulit di kepalanya.

Pada tahun 1948, di Antartika, ikan paus sperma bertanduk dua kali menyerang penangkap paus Slava-10. Dengan pukulan pertama dia membuat kemek di badan kapal, dan dengan pukulan kedua dia memutuskan bilah kipas dan membengkokkan aci.

Terdapat kes lain yang didokumenkan tentang kapal mati akibat serangan oleh paus sperma yang marah. Dan berapa banyak kapal yang hilang, yang nasibnya tidak ada yang memberitahu!

Perlu diingat bahawa pada abad yang lalu kebanyakan armada penangkapan ikan paus terdiri daripada kapal-kapal lama yang usang. Kulit mereka sangat terhakis oleh cacing kayu laut sehingga mereka tidak sesuai untuk menangkap ikan paus di utara atau jauh selatan, di mana pertemuan dengan ais tidak dapat dielakkan. Lapisan busuk, sudah tentu, adalah pertahanan yang lemah daripada pukulan ikan paus sperma seberat 60-70 tan, dan kematian kapal tersebut atas sebab ini tidak begitu jarang berlaku.

IV. Mengapa mereka menyerang?

Mengapa paus sperma menyerang kapal dan bot paus?

Ini adalah bagaimana salah satu yang paling terkenal menjawab soalan ini pakar Amerika mengenai Mamalia Marin, Victor Schaeffer: "Sebagai ahli zoologi, saya tidak boleh tidak berminat dengan puncanya tingkah laku yang serupa ikan paus-bajingan. Apakah ini - patologi fisiologi atau mental?

Apabila orang asing menghampiri anjing jalang yang baru dibela, dia segera menyerangnya. Apabila orang asing menghampiri anjing lapar yang baru sahaja memperoleh tulang, dia bertindak balas dengan cara yang sama. Keperluan untuk tindak balas sedemikian adalah jelas: ia membantu memelihara spesies. Tetapi mengapa ikan paus menyerang kapal?

Mungkin ini disebabkan oleh naluri wilayah yang kuat, yang berdasarkan naluri seksual. Daripada semua ikan paus, hanya ikan paus sperma lelaki yang menyerang kapal. Ia juga diketahui bahawa daripada semua paus besar, hanya paus sperma jantan yang menjaga harem dan bertarung dengan saingan untuk memiliki betina. Dan mungkin, apabila "kapal lelaki" memasuki wilayah lelaki seperti itu, paus sperma menganggap ini sebagai ancaman kepada kedudukannya dan bergegas untuk menyerang.

Sesetengah ahli zoologi menunjukkan bahawa di antara haiwan daratan seperti pertempuran untuk wilayah lebih kerap diperjuangkan daripada untuk memiliki individu betina. Namun, apabila kita bercakap tentang mengenai penduduk dunia air tiga dimensi yang tidak terbatas, persoalan timbul: apa yang mentakrifkan wilayah di sini?

Mungkin paus sperma hooligan menyerang kapal itu hanya kerana dia melihatnya sebagai saingan, dan sebab cemburunya yang berlebihan adalah naluri wilayah yang terlalu tinggi.

Mungkin, tentu saja, paus penceroboh benar-benar "gila", iaitu, mereka dilahirkan cacat atau, dalam fesyen ikan paus mereka, "hilang akal" dalam beberapa keadaan luar biasa. Ia juga boleh diandaikan bahawa ini adalah paus paranoid yang, di bawah pengaruh perasaan rendah diri atau tidak cekap, "terbang dari landasan"..."

Ini adalah pendapat pakar mamalia marin, dan terpulang kepada pembaca untuk bersetuju atau tidak bersetuju dengannya. Tetapi hakikatnya tetap: paus sperma telah lebih daripada sekali menghantar kapal penangkapan ikan paus ke dasar. Oleh itu, Herman Melville tidak berdosa terhadap kebenaran apabila dia menggambarkan serangan Moby Dick ke atas kapal dan kematian kapal serta anak kapalnya.

V. Yunus pada abad ke-19

Februari 1891... Kapal penangkap ikan paus Inggeris "Star of the East" sedang memancing ikan paus sperma berhampiran Kepulauan Falkland. Dari "sarang burung gagak" di bahagian hadapan terdengar jeritan seorang pemerhati kelasi: "Air pancut!" Dua bot paus dengan pantas dilancarkan ke dalam air. Mereka bergegas mengejar gergasi laut itu. Pelapik salah seorang daripada mereka berjaya menjunamkan senjatanya ke sisi ikan paus sperma pada kali pertama. Tetapi paus itu hanya cedera. Ia cepat masuk ke dalam, membawa berpuluh-puluh meter garis tempuling bersamanya. Seminit kemudian dia muncul dan, dalam kematiannya, melemparkan bot paus itu ke udara dengan pukulan yang menghancurkan. Pemburu paus perlu berenang ke tempat yang selamat. Paus sperma bergelut membabi buta, mencengkam serpihan bot paus dengan rahang bawahnya, mengeluarkan buih berdarah...

Bot paus kedua yang datang untuk menyelamat menamatkan ikan paus itu dan, dua jam kemudian, menambatnya ke tepi "Bintang Timur".

Daripada lapan orang dalam krew bot paus pertama, dua hilang - mereka lemas semasa bergaduh dengan ikan paus...

Siang hari dan sebahagian malam dihabiskan untuk memotong bangkai ikan paus, yang diikat kuat dengan rantai di sisi kapal. Pada waktu pagi, perut ikan paus sperma dinaikkan ke geladak kapal. Perut besar ikan paus yang disembelih bergerak berirama. Ini tidak mengejutkan pemburu paus yang berpengalaman: mereka telah lebih daripada sekali terpaksa mengeluarkan sotong, sotong dan juga jerung tiga meter dari perut ikan paus sperma. Beberapa pukulan dari pisau fletcher dan perut ikan paus dibuka. Di dalamnya terdapat lendir, renyuk seolah-olah dalam keadaan sawan ganas, penangkap paus Bintang Timur James Bartley, menyenaraikan sehari sebelumnya dalam buku log kapal itu sebagai telah meninggal dunia semasa pemburuan semalam... Dia masih hidup, walaupun hatinya hampir tidak memukul - dia dalam pengsan yang mendalam.

Para pemburu ikan paus terkaku, tidak dapat mempercayai pandangan mereka, benar-benar kagum. Doktor kapal itu mengarahkan Bartley diletakkan di atas dek dan disiram air laut. Beberapa minit kemudian kelasi itu membuka matanya dan sedar. Dia tidak mengenali sesiapa, dia kejang, menggumam sesuatu yang tidak jelas.

"Dia sudah gila," para pemburu paus sebulat suara memutuskan dan membawa Bartley ke kabin kapten, ke atas katil. Selama dua minggu, pasukan mengelilingi Bartley yang miskin dengan kasih sayang dan perhatian. Menjelang akhir minggu ketiga, kewarasan Bartley kembali, dia pulih sepenuhnya daripada kejutan mental yang dialaminya. Dari segi fizikal, dia hampir tidak cedera dan tidak lama kemudian kembali untuk melaksanakan tugasnya di atas kapal. Satu-satunya perkara yang mengubah penampilannya ialah warna kulit yang pucat luar biasa pada muka, leher dan tangannya. Bahagian-bahagian badan ini kelihatan mengalir darah, kulit di atasnya berkedut. Hari akhirnya tiba apabila Bartley memberitahu pasukannya tentang pengalamannya. Kapten "Star of the East" dan pelayar pertamanya merekodkan keterangan pemburu paus.

Dia ingat dengan jelas dibuang dari bot paus. Dia masih mendengar bunyi yang memekakkan telinga - hentakan ekor ikan paus sperma ke atas air. Bartley tidak melihat mulut ikan paus yang terbuka; dia segera dikelilingi oleh kegelapan. Dia merasakan dirinya menggelongsor di suatu tempat di sepanjang tiub mukus, kaki dahulu. Dinding paip itu dimampatkan secara sawan. Perasaan ini tidak bertahan lama. Tidak lama kemudian dia merasakan bahawa dia berasa lebih bebas, bahawa dia tidak lagi merasakan kontraksi sawan paip. Bartley cuba mencari jalan keluar dari beg hidup ini, tetapi tidak ada: tangannya terserempak ke dinding likat dan anjal yang ditutupi dengan lendir panas. Memang boleh bernafas, tetapi suasana panas yang menyelubunginya semakin meruncing. Bartley berasa lemah dan tidak sihat. Dalam diam, dia mendengar degupan jantungnya. Segala-galanya berlaku secara tidak diduga sehingga dia tidak segera menyedari bahawa dia, seorang yang hidup, telah ditelan oleh ikan paus sperma dan berada di dalam perutnya. Dia dicengkam oleh kengerian yang tidak dapat dibandingkan dengan apa-apa. Kerana ketakutan, dia tidak sedarkan diri dan hanya ingat detik seterusnya: dia berbaring di kabin kapten penangkap ikan pausnya. Itu sahaja yang boleh dikatakan oleh pemburu paus James Bargley.

Apabila Bintang Timur, setelah menamatkan pelayarannya, kembali ke England, Bartley terpaksa mengulangi kisahnya kepada wartawan. Akhbar Inggeris keluar dalam edisi khas dengan tajuk berita berikut: “Sensasi abad ini! Seorang lelaki yang ditelan oleh ikan paus hidup! Satu peluang dalam sejuta. Satu kes yang luar biasa tentang seorang lelaki yang menghabiskan enam belas jam di dalam perut ikan paus sperma!” Mengenai kesejahteraan pelaku sensasi sensasi itu, akhbar itu menulis: "Bartley berada dalam semangat yang sangat baik dan menikmati kehidupan seperti yang paling lelaki gembira atas tanah".

Kes ini kemudiannya digunakan oleh ramai pengarang tabloid. Apakah yang tidak diceritakan oleh penulis-penulis itu kepada pembaca mereka, salah tafsir dan memutarbelitkan cerita Bartley! Wira itu dibandingkan dengan Yunus alkitabiah, yang menghabiskan tiga hari tiga malam di dalam perut ikan paus. Mereka menulis bahawa dia tidak lama kemudian menjadi buta, kemudian menjadi tukang kasut dalam dirinya kampung halaman Gloucester, dan juga fakta bahawa pada batu nisannya terdapat inskripsi yang diukir: "James Bartley - Jonah moden."

Malah, tiada siapa yang benar-benar tahu apa-apa tentang nasib Bartley selepas kepulangan Bintang Timur. Apa yang diketahui, dia terus dibawa ke London untuk rawatan kulit. Walau bagaimanapun, doktor dengan kaedah mereka yang masih tidak sempurna untuk merawat penyakit kulit tidak dapat membantu Bartley. Pemeriksaan dan soalan yang kerap daripada doktor dan wartawan tidak lama kemudian menyebabkan Bartley hilang entah ke mana. Terdapat khabar angin bahawa dia, tidak mahu berpisah dengan laut, mengupah dirinya untuk berkhidmat di sebuah kapal kecil.

Tetapi kekecohan yang ditimbulkan pada tahun 1891 oleh wartawan yang cuba sedaya upaya untuk meyakinkan pembaca tentang kebenaran kejadian itu, banyak penyelewengan, perincian dari sumber tangan keempat dan, akhirnya, fakta kehilangan mangsa sendiri - semua ini membawa kepada fakta bahawa pada akhir abad yang lalu dalam bahasa Inggeris Jonah hanya sedikit yang percaya. Lama kelamaan, kisah ini dilupakan.

Buat pertama kalinya, penerangan terperinci mengenai kejadian dengan pemburu paus Inggeris James Bartley diterbitkan dalam buku "Whaling, Its Dangers and Benefits," yang diterbitkan dalam edisi kecil di England pada akhir abad yang lalu. Profesor Perancis M. de Parville menulis tentang ini dengan tidak kurang terperinci pada tahun 1914 dalam majalah Paris "Journal de Debate." Jurutera mekanikal Inggeris Sir Francis Fox menumpukan ruang yang besar untuk kejadian ini dalam bukunya "63 Years of Engineering," yang diterbitkan di London pada tahun 1924.

3 1958 sudah penerangan terlupa Insiden ini telah dibangkitkan pada halamannya oleh majalah memancing Kanada Canadian Fisherman. Pada tahun 1959, perkara yang sama dilaporkan pada halaman majalah "Around the World" dan pada tahun 1965 dalam "Technology for Youth". Pada 1960-1961, Majalah Noticle bulanan Inggeris dan majalah Amerika Skipper and Sea Frontiers sekali lagi memberitahu pembaca tentang "Yunus moden." Semua sumber yang disenaraikan di atas menganggap cerita ini munasabah dan agak berkemungkinan.

Dalam Wikisource

"Moby Dick, atau Paus Putih"(Bahasa Inggeris) Moby-Dick, atau The Whale,) ialah karya utama Herman Melville, karya akhir sastera romantisme Amerika. Hubungan yang panjang dengan ramai penyimpangan lirik, dipenuhi dengan imejan alkitabiah dan simbolisme berbilang lapisan, tidak difahami dan diterima oleh orang sezamannya. Penemuan semula Moby Dick berlaku pada tahun 1920-an.

Plot

Kisah ini diceritakan bagi pihak pelayar Amerika Ismael, yang pergi dalam pelayaran di kapal penangkap ikan paus Pequod, yang kaptennya, Ahab (rujukan kepada Ahab alkitabiah), terobsesi dengan idea untuk membalas dendam pada paus putih gergasi, pembunuh penangkap ikan paus, dikenali sebagai Moby Dick (dalam pelayaran sebelumnya kerana kesalahan ikan paus Ahab kehilangan kakinya, dan sejak itu kapten telah menggunakan prostesis).

Ahab mengarahkan pengawasan berterusan di atas laut dan menjanjikan doubloon emas kepada orang pertama yang melihat Moby Dick. Peristiwa jahat mula berlaku di atas kapal. Setelah terjatuh dari bot semasa memburu ikan paus dan bermalam di atas tong di laut terbuka, budak kabin kapal itu, Pip, menjadi gila.

Pequod akhirnya mengejar Moby Dick. Pengejaran berterusan selama tiga hari, pada masa itu kru kapal cuba menumbuk Moby Dick tiga kali, tetapi setiap hari dia memecahkan bot paus. Pada hari kedua, ahli harpun Persia Fedallah, yang meramalkan kepada Ahab bahawa dia akan pergi sebelum dia, meninggal dunia. Pada hari ketiga, apabila kapal itu hanyut berdekatan, Ahab memukul Moby Dick dengan tempuling, terjerat dalam barisan dan lemas. Moby Dick memusnahkan sepenuhnya bot dan anak kapal mereka, kecuali Ismael. Daripada kesan Moby Dick, kapal itu sendiri, bersama semua orang yang tinggal di atasnya, tenggelam.

Ismail diselamatkan keranda kosong(disediakan terlebih dahulu untuk salah seorang pemburu paus, tidak boleh digunakan, dan kemudian ditukar menjadi pelampung penyelamat), seperti gabus, muncul di sebelahnya - dengan meraihnya, dia terus hidup. Keesokan harinya, dia dijemput oleh kapal yang lalu, Rachel.

Novel ini mengandungi banyak pemergian daripada jalan cerita. Selari dengan perkembangan plot, pengarang memberikan banyak maklumat dalam satu atau lain cara yang berkaitan dengan ikan paus dan penangkapan ikan paus, yang menjadikan novel itu sejenis "ensiklopedia ikan paus." Sebaliknya, Melville menyelangi bab tersebut dengan perbincangan yang, di bawah makna praktikal, mempunyai makna kedua, simbolik atau alegoris. Di samping itu, dia sering mengejek pembaca, dengan berselindung cerita yang memberi pengajaran, menceritakan kisah separa hebat.

Latar belakang sejarah

Plot novel ini sebahagian besarnya berdasarkan kejadian sebenar yang berlaku dengan kapal penangkap ikan paus Amerika Essex. Kapal itu, dengan anjakan 238 tan, berangkat menangkap ikan dari pelabuhan di Massachusetts pada tahun 1819. Selama hampir satu setengah tahun, anak kapal mengalahkan ikan paus di Pasifik Selatan sehingga seekor ikan paus sperma menamatkannya. Pada 20 November 1820, sebuah kapal penangkap ikan paus telah dirempuh beberapa kali oleh seekor ikan paus gergasi di Lautan Pasifik.

20 kelasi dengan tiga bot kecil tiba di pulau Henderson yang tidak berpenghuni, kini sebahagian daripada Kepulauan Pitcairn British. Terdapat koloni besar burung laut di pulau itu, yang menjadi satu-satunya sumber makanan untuk pelaut. Laluan masa hadapan Para kelasi dibahagikan: tiga kekal di pulau itu, dan majoriti memutuskan untuk pergi mencari tanah besar. Mereka enggan mendarat di pulau terdekat yang diketahui - mereka takut dengan puak kanibal tempatan, dan memutuskan untuk belayar ke Amerika Selatan. Kelaparan, dahaga dan kanibalisme membunuh hampir semua orang. Pada 18 Februari 1821, 90 hari selepas kematian Essex, sebuah bot ikan paus telah diambil oleh kapal ikan paus British Indian, di mana pasangan pertama Essex, Chase, dan dua kelasi lain melarikan diri. Lima hari kemudian, kapal penangkap ikan paus Dauphine menyelamatkan Kapten Pollard dan seorang lagi kelasi yang berada di dalam bot paus kedua. Bot paus ketiga hilang ke lautan. Tiga kelasi yang tinggal di Pulau Henderson telah diselamatkan pada 5 April 1821. Secara keseluruhan, daripada 20 anak kapal Essex, 8 orang terselamat. First Mate Chase menulis buku tentang kejadian itu.

Novel itu juga berdasarkan pengalaman sendiri Melville dalam penangkapan ikan paus - pada tahun 1840, sebagai budak kabin, dia belayar di kapal penangkapan ikan paus Acushnet, di mana dia menghabiskan lebih daripada satu setengah tahun. Beberapa kenalannya ketika itu muncul di halaman novel sebagai watak, contohnya, Melvin Bradford, salah seorang pemilik bersama Acushnet, diperkenalkan dalam novel di bawah nama Bildad, pemilik bersama Pequod.

Pengaruh

Kembali dari kelalaian pada sepertiga ke-2 abad ke-20, Moby Dick menjadi salah satu karya paling banyak buku teks kesusasteraan Amerika.

Keturunan G. Melville, bekerja dalam genre muzik elektronik, pop, rock dan punk, mengambil nama samaran untuk menghormati paus putih - Moby.

Rangkaian kafe terbesar di dunia Starbucks meminjam nama dan motif logonya daripada novel tersebut. Apabila memilih nama untuk rangkaian, nama "Pequod" pada mulanya dipertimbangkan, tetapi akhirnya ditolak dan nama pasangan pertama Ahab, Starbeck, dipilih.

Adaptasi filem

Novel ini telah difilemkan beberapa kali negara berbeza sejak tahun 1926. Paling pengeluaran terkenal buku itu dijadikan filem 1956 oleh John Huston yang dibintangi oleh Gregory Peck sebagai Kapten Ahab. Ray Bradbury mengambil bahagian dalam penciptaan skrip untuk filem ini; Bradbury kemudiannya menulis cerita "Banshee" dan novel "Bayang-bayang Hijau, Paus Putih," yang didedikasikan untuk mengerjakan skrip. Pada penghujung tahun 2010, Timur Bekmambetov akan memulakan penggambaran filem baru berdasarkan buku itu.

• - "Sea Monster" (dalam watak utama- John Barrymore)
• - "Moby Dick" (dibintangi oleh John Barrymore)
• - "Moby Dick" (dibintangi oleh Gregory Pack)
• - "Moby Dick" (dibintangi Jack Eranson)
• - "Moby Dick" (dibintangi oleh Patrick Stewart)
• - "Kapten Ahab" (Perancis-Sweden, pengarah Philippe Ramos)
• - "Moby Dick 2010" (dibintangi Barry Bostwick)
• - siri mini "Moby Dick" (dibintangi oleh William Hurt)
• - "In the Heart of the Sea" (dibintangi oleh Chris Hemsworth)

Tulis ulasan tentang artikel "Moby Dick"

Nota

Pautan

• di perpustakaan Maxim Moshkov

Petikan yang menerangkan Moby Dick

Pierre tidak tinggal untuk makan malam, tetapi segera meninggalkan bilik dan pergi. Dia mengelilingi bandar untuk mencari Anatoly Kuragin, apabila memikirkan tentang siapa semua darah kini mengalir ke jantungnya dan dia mengalami kesukaran untuk menarik nafas. Di pergunungan, di kalangan gipsi, di kalangan Comoneno, ia tidak ada di sana. Pierre pergi ke kelab.
Di kelab semuanya berjalan seperti biasa: para tetamu yang datang untuk makan duduk dalam kumpulan dan menyambut Pierre dan bercakap tentang berita bandar. Penjaga kaki itu, setelah menyambutnya, melaporkan kepadanya, mengetahui kenalan dan tabiatnya, bahawa tempat telah ditinggalkan untuknya di ruang makan kecil, bahawa Putera Mikhail Zakharych berada di perpustakaan, dan Pavel Timofeich belum tiba. Salah seorang kenalan Pierre, antara bercakap tentang cuaca, bertanya kepadanya sama ada dia pernah mendengar tentang penculikan Kuragin terhadap Rostova, yang mereka bincangkan di bandar, adakah ia benar? Pierre ketawa dan berkata bahawa ini adalah karut, kerana dia kini hanya dari Rostov. Dia bertanya kepada semua orang tentang Anatole; seorang memberitahunya bahawa dia belum datang lagi, seorang lagi bahawa dia akan makan hari ini. Pelik bagi Pierre melihat kumpulan orang yang tenang dan acuh tak acuh ini yang tidak tahu apa yang sedang berlaku dalam jiwanya. Dia berjalan di sekitar dewan, menunggu sehingga semua orang tiba, dan tanpa menunggu Anatole, dia tidak makan tengah hari dan pulang ke rumah.
Anatole, yang dia cari, makan malam dengan Dolokhov pada hari itu dan berunding dengannya tentang cara membetulkan perkara yang rosak itu. Nampaknya dia perlu melihat Rostova. Pada waktu petang dia pergi ke kakaknya untuk bercakap dengannya tentang cara untuk mengatur pertemuan ini. Apabila Pierre, setelah mengembara ke seluruh Moscow dengan sia-sia, pulang ke rumah, valet melaporkan kepadanya bahawa Putera Anatol Vasilich bersama countess. Ruang tamu Countess penuh dengan tetamu.
Pierre, tanpa menyapa isterinya, yang tidak pernah dilihatnya sejak kedatangannya (dia membencinya lebih daripada sebelumnya pada masa itu), memasuki ruang tamu dan, melihat Anatole, mendekatinya.
"Ah, Pierre," kata countess, menghampiri suaminya. “Kamu tidak tahu dalam keadaan apa Anatole kita berada...” Dia berhenti, melihat di dalam kepala suaminya yang rendah diri, dalam matanya yang berkilauan, dalam gaya berjalannya yang tegas bahawa ekspresi kemarahan dan kekuatan yang mengerikan yang dia tahu dan alami dalam. dirinya selepas pertarungan dengan Dolokhov.
"Di mana anda berada, terdapat kezaliman dan kejahatan," kata Pierre kepada isterinya. "Anatole, mari pergi, saya perlu bercakap dengan anda," katanya dalam bahasa Perancis.
Anatole memandang semula kakaknya dan berdiri dengan patuh, bersedia untuk mengikut Pierre.
Pierre memegang tangannya, menariknya ke arahnya dan berjalan keluar dari bilik.
"Si vous vous permettez dans mon salon, [Jika anda membenarkan diri anda di ruang tamu saya," kata Helen dalam bisikan; tetapi Pierre meninggalkan bilik itu tanpa menjawabnya.
Anatole mengikutinya dengan gaya berjalannya yang biasa dan gagah. Tetapi jelas kelihatan kebimbangan di wajahnya.
Memasuki pejabatnya, Pierre menutup pintu dan menoleh ke Anatole tanpa memandangnya.
– Anda berjanji dengan Countess Rostova untuk mengahwininya dan mahu membawanya pergi?
"Sayang," jawab Anatole dalam bahasa Perancis (sepanjang perbualan berlangsung), saya tidak menganggap diri saya diwajibkan untuk menjawab soal siasat yang dibuat dalam nada sedemikian.
Wajah Pierre, yang sebelum ini pucat, menjadi herot kerana kemarahan. Dia meraih miliknya tangan besar Anatole dengan kolar seragamnya dan mula bergoyang dari sisi ke sisi sehingga wajah Anatole menunjukkan ekspresi ketakutan yang mencukupi.
"Apabila saya mengatakan bahawa saya perlu bercakap dengan awak..." ulang Pierre.
- Nah, ini bodoh. A? - kata Anatole sambil meraba butang kolar yang tercabut bersama kain itu.
"Kamu adalah bajingan dan bajingan, dan saya tidak tahu apa yang menghalang saya daripada keseronokan menghancurkan kepala kamu dengan ini," kata Pierre, "menyatakan dirinya secara artifisial kerana dia bercakap Perancis." Dia mengambil pemberat kertas yang berat di tangannya dan mengangkatnya dengan mengancam dan segera meletakkannya semula di tempatnya.
– Adakah anda berjanji untuk mengahwininya?
- Saya, saya, saya tidak fikir; namun, saya tidak pernah berjanji, kerana...
Pierre menyampuknya. - Awak ada surat dia? Adakah anda mempunyai sebarang surat? - Pierre mengulangi, bergerak ke arah Anatole.
Anatole memandangnya dan segera, memasukkan tangannya ke dalam poket, mengeluarkan dompetnya.
Pierre mengambil surat yang diserahkan kepadanya dan, menolak meja yang berdiri di atas jalan, jatuh ke sofa.
"Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Jangan takut, saya tidak akan menggunakan kekerasan," kata Pierre, membalas isyarat Anatole yang ketakutan. "Surat - satu," kata Pierre, seolah-olah mengulang pelajaran kepada dirinya sendiri. "Kedua," sambungnya selepas senyap seketika, bangun semula dan mula berjalan, "anda mesti meninggalkan Moscow esok."
- Tetapi bagaimana saya boleh...
"Ketiga," Pierre menyambung tanpa mendengarnya, "anda tidak boleh mengatakan sepatah kata pun tentang apa yang berlaku antara anda dan countess." Ini, saya tahu, saya tidak boleh melarang anda, tetapi jika anda mempunyai percikan hati nurani... - Pierre senyap berjalan di sekeliling bilik beberapa kali. Anatole duduk di meja dan mengetap bibir dengan dahi berkerut.
"Anda tidak boleh membantu tetapi akhirnya memahami bahawa selain kesenangan anda terdapat kebahagiaan, kedamaian orang lain, bahawa anda merosakkan seluruh hidup anda kerana anda ingin berseronok. Berseronoklah dengan wanita seperti isteri saya - dengan ini anda berada di kanan anda, mereka tahu apa yang anda mahukan daripada mereka. Mereka bersenjata menentang anda dengan pengalaman kebejatan yang sama; tetapi berjanji kepada seorang gadis untuk mengahwininya... untuk menipu, untuk mencuri... Tidakkah anda faham bahawa ini adalah sekeji membunuh orang tua atau kanak-kanak!...
Pierre terdiam dan memandang Anatole dengan pandangan yang tidak lagi marah, tetapi menyoal.
- Saya tidak tahu ini. A? - kata Anatole, gembira apabila Pierre mengatasi kemarahannya. "Saya tidak tahu ini dan saya tidak mahu tahu," katanya, tanpa memandang Pierre dan dengan sedikit menggeletar rahang bawahnya, "tetapi anda memberitahu saya kata-kata ini: keji dan seumpamanya, yang saya datangi. un homme d'honneur [sebagai lelaki yang jujur ​​] Saya tidak akan membenarkan sesiapa.

Karya agung sastera tidak selalu mendapat pengiktirafan penuh. Lebih-lebih lagi, mereka boleh mencari peminat mereka tahun yang panjang, kerana orang sezaman jarang menghargai genius mereka. Jika pengarang mendahului zamannya dengan pemikiran dan imaginasinya yang tidak terbatas, maka karya itu tetap tidak dituntut sehingga seluruh dunia dapat memahami ciptaan yang luar biasa itu. Buku salah seorang penulis ini meraikan ulang tahun tahun ini - 14 November menandakan ulang tahun ke-165 penerbitan pertama novel "Moby Dick, atau Paus Putih" Herman Melville di Amerika Syarikat.

Muka depan penerbitan, sumber foto https://books.google.com

Kerja ini sangat samar-samar. Sesetengah orang mendapati ia boleh diramal dan membosankan, mengeluh tentang jumlah yang tidak munasabah besar; ada juga yang menganggapnya sebagai salah satu buku kultus kesusasteraan dunia, yang mesti dibaca oleh setiap orang pintar yang menghargai diri sendiri. Satu cara atau yang lain, jarang bertemu seseorang yang tidak pernah mendengar apa-apa tentang novel ini atau pengarangnya. Apa yang luar biasa tentang buku ini?

Serta-merta, dalam ayat pertama, Melville memperkenalkan kita kepada pahlawannya Ismail, yang bagi pihaknya kisah itu diceritakan. Dia seorang kelasi kapal "Pequod", kapten siapa Ahab, taksub dengan idea membalas dendam terhadap paus sperma putih Moby Dick. Ketiga-tiga watak ini berjuang untuk tajuk di seluruh buku, tetapi mereka sukar untuk dilihat secara berasingan antara satu sama lain. Satu lagi wira penting buku itu ialah lautan itu sendiri: pembaca menjadi sebahagian daripada yang paling banyak cerita yang indah dikaitkan dengan unsur air. Landskap dan perihalan laut menduduki salah satu tempat utama dalam novel; ia dipenuhi dengan penyimpangan lirik, setiap kali melukis gambar lautan yang baru. Penulis tidak mengulangi dirinya sendiri, setiap huraian adalah unik dan penuh cinta yang mendalam kepada unsur laut.

Novel ini penuh dengan keistimewaan istilah– ia boleh menjadi sejenis manual mengenai hal ehwal maritim, ikan paus dan penangkap ikan paus. Jenis ikan paus, jenis ikan paus, subspesies ikan paus, ekor dan baleen ikan paus - semua ini diterangkan dalam novel dengan perincian yang luar biasa. Pembaca perlu mengharungi berpuluh-puluh naratif perburuan ikan paus, beberapa di antaranya mengejutkan dengan kekejaman yang tidak cuba dielakkan oleh pengarang. Kami terpaksa menonton detik-detik yang tidak dapat dibayangkan untuk membunuh makhluk yang begitu hebat, mengepam lemak keluar dari ikan paus dan menggergaji tulangnya. Terima kasih kepada banyaknya data rujukan, selepas membaca novel, pemahaman yang jelas dan luas tentang ikan paus sebagai mamalia dan sebagai objek pemburuan terbentuk. Penulis menggunakan pengetahuan saintifik, keagamaan dan seharian untuk menjadikannya lebih dipercayai. Juga, buku ini adalah pasport kepada kehidupan seorang kelasi sebenar. Menjelang akhir kerja, anda akan memahami nama bahagian kapal dan jargon maritim, dan juga akan belajar banyak tentang kehidupan, prosedur dan psikologi kelasi dalam pelayaran yang panjang.

Namun, ikan paus dalam novel itu bukan sahaja makhluk yang benar-benar wujud di dunia material, tetapi juga bertindak sebagai simbol ketidakpedulian terhadap nasib. Kerja sudah diisi motif alkitabiah, yang tidak dapat difahami oleh setiap pembaca, kerana ia tersembunyi di bawah yang paling biasa, pada pandangan pertama, watak dan peristiwa. Rujukan yang paling jelas dalam teks Suci adalah nama kapten kapal - Ahab, yang dalam Bible adalah raja yang durhaka. Beberapa watak lain juga menimbulkan rasa kiasan, memaksa seseorang untuk mencari hubungan khayalan antara teks karya itu dan Kitab Suci. Petunjuk ini mengelirukan, setiap ayat kelihatan samar-samar, anda perlu membuat banyak usaha untuk memahami maksud sebenar apa yang penulis masukkan ke dalam pembinaan lisan tertentu.

Satu lagi sebab mengapa sesetengah orang menyukai Moby Dick, manakala yang lain tidak memahami perkara yang menarik tentangnya ialah keunikannya. bahasa seni Melville. Ayat logik seolah-olah terapung satu demi satu, teksnya dipenuhi dengan jenaka yang halus. Buku itu seolah-olah ditulis oleh beberapa orang, salah seorang ahli sejarah, seorang ahli biologi, dan yang ketiga ahli falsafah yang mencari makna kewujudan. penumpuan perlambangan dalam novel adalah transendental, pengarang dengan mahir mengendalikan imej, dalam renungan dan kata-kata watak sering terdapat maksud tersembunyi. Pada masa yang sama, tidak semua orang menyukai rentak peristiwa yang perlahan dan putaran berterusan naratif sekitar memancing ikan paus. Kelebihan teks, banyaknya istilah lapuk dan keterbelakangan watak watak - inilah yang dicela oleh penentangnya terhadap novel tersebut.

Poster filem (1956), sumber foto https://www.kinopoisk.ru

Satu lagi konsep utama novel adalah obsesi manusia. Kapten Ahab, habis idea untuk membalas dendam, mengejar Moby Dick seolah-olah dia mengejar kematian mengelilingi kapal itu, dengan tekun, tetapi sia-sia, cuba berdebat dengannya. Idea ketidakpastian berjalan seperti benang merah melalui keseluruhan novel, Paus Putih tidak dapat dielakkan, takdir yang sangat mustahil untuk disembunyikan, mengelakkannya adalah bodoh dan sia-sia, kerana apa yang ditakdirkan akan menjadi kenyataan dalam apa jua keadaan. . Persoalannya bukanlah bila ini akan berlaku, tetapi bagaimana seseorang itu akan menemui nasibnya - adakah dia akan menghadapi semua ujian dengan bermaruah atau adakah dia akan menjadi gila kerana tidak berdaya.

Novel ini ditulis dengan teliti dan cekap, ia menonjol di antara banyak buku yang serupa dengan konsep "pengakhiran yang bahagia", mengekalkan tipu muslihat hingga ke penghujung, hanya menghantar petunjuk tentang nasib sampingan siapa dan siapa yang bertanggungjawab atas segala-galanya. Tuhan? Seseorang atau mungkin unsur?

Tidak semua soalan mempunyai jawapan; terdapat kebarangkalian tinggi untuk bosan dengan banyaknya istilah dan kehadirannya di mana-mana atau menjadi keliru dalam rujukan kepada Alkitab. Tetapi di sebalik semua ini, novel ini patut dibaca. Lebih-lebih lagi, dia patut dikagumi. "Moby Dick, atau Paus Putih" ialah karya berbilang genre tentang makna kewujudan, yang akan berguna kepada sesiapa sahaja yang pernah tertanya-tanya bagaimana nasibnya terbentuk. Buku itu membangkitkan pelbagai emosi, mengembangkan kesedaran, dalam satu perkataan, ia adalah contoh yang bagus kuasa pengaruh sastera yang baik terhadap keperibadian.

Angela Saidakhmetova

Sumber foto utama: ecoterria.com

"Moby Dick, atau Paus Putih"(Moby-Dick, atau The Whale, 1851) - karya utama Herman Melville, karya akhir kesusasteraan Romantikisme Amerika. Sebuah novel yang panjang dengan banyak penyimpangan lirik, dipenuhi dengan imejan alkitabiah dan simbolisme berbilang lapisan, tidak difahami dan diterima oleh orang sezaman. Penemuan semula Moby Dick berlaku pada tahun 1920-an.

Novel ini didedikasikan kepada penulis romantik Amerika Nathaniel Hawthorne, kawan rapat penulis, "sebagai tanda kekaguman untuk kejeniusannya."

Plot

Kisah ini diceritakan bagi pihak pelayar Amerika Ismael, yang pergi dalam pelayaran di kapal penangkap ikan paus Pequod, yang kaptennya, Ahab, terobsesi dengan idea membalas dendam terhadap paus putih gergasi, pembunuh pemburu paus. , dikenali sebagai Moby Dick (dalam pelayaran sebelumnya dia menggigit kaki Ahab, dan sejak itu kapten menggunakan prostesis).

Ahab mengarahkan pengawasan berterusan di atas laut dan menjanjikan doubloon emas kepada orang pertama yang melihat Moby Dick. Peristiwa buruk mula berlaku di atas kapal - Kapten Ahab akhirnya hilang akal. Selain itu, terjatuh dari bot ketika memburu ikan paus dan bermalam di atas tong di laut terbuka, budak kabin kapal itu, Pip, juga menjadi gila.

Sementara itu, kapal itu sedang belayar mengelilingi dunia. Beberapa kali Pequod dan botnya hampir mengejar Moby Dick, di sepanjang jalan mengumpul mangsa besar daripada ikan paus biasa.

Pequod akhirnya mengejar Moby Dick. Pengejaran berterusan selama tiga hari, pada masa itu kru kapal cuba menumbuk Moby Dick tiga kali, tetapi dia memecahkan bot paus setiap hari. Pada hari kedua, Fedallah, yang meramalkan kepada Ahab bahawa dia akan pergi mendahuluinya, meninggal dunia. Pada hari ketiga, kapal hanyut berdekatan. Ahab memukul Moby Dick dengan tempuling, terjerat dalam barisan dan lemas. Moby Dick memusnahkan sepenuhnya bot dan anak kapal mereka, kecuali Ismael. Daripada kesan Moby Dick, kapal itu sendiri, bersama semua orang yang tinggal di atasnya, tenggelam.

Tetapi tidak semua orang binasa: sebuah keranda kosong (yang telah disediakan terlebih dahulu oleh salah seorang pemburu paus - Queequeg ganas yang berfikiran sederhana - kemudian diubah menjadi pelampung penyelamat), seperti gabus, terapung di sebelah Ismael, dan dia, meraih ke atas. ia, tetap hidup. Selepas beberapa lama, dia dijemput oleh kapal yang lalu, Rachel.

Novel ini mengandungi banyak penyelewengan dari jalan cerita. Selari dengan perkembangan plot, pengarang memberikan banyak maklumat dalam satu atau lain cara yang berkaitan dengan ikan paus dan penangkapan ikan paus, yang menjadikan novel itu sejenis "ensiklopedia ikan paus." Sebaliknya, Melville menyelangi bab tersebut dengan perbincangan yang, di bawah makna praktikal, mempunyai makna kedua, simbolik atau alegoris. Di samping itu, dia sering mempersendakan pembaca, menceritakan kisah-kisah separa fantastis dengan bertopengkan cerita pengajaran.

Latar belakang sejarah

Plot novel ini sebahagian besarnya berdasarkan kejadian sebenar yang berlaku dengan kapal penangkap ikan paus Amerika Essex. Kapal itu, dengan anjakan 238 tan, berangkat menangkap ikan dari pelabuhan di Massachusetts pada tahun 1819. Selama hampir satu setengah tahun, anak kapal mengalahkan ikan paus di Pasifik Selatan sehingga seekor ikan paus sperma menamatkannya. Pada 20 November 1820, sebuah kapal penangkap ikan paus telah dirempuh beberapa kali oleh seekor ikan paus gergasi di Lautan Pasifik.

20 kelasi dengan tiga bot kecil tiba di pulau Henderson yang tidak berpenghuni, kini sebahagian daripada Kepulauan Pitcairn British. Terdapat koloni besar burung laut di pulau itu, yang menjadi satu-satunya sumber makanan untuk pelaut. Laluan lanjut pelaut dibahagikan: tiga kekal di pulau itu, dan majoriti memutuskan untuk pergi mencari tanah besar. Mereka enggan mendarat di pulau terdekat yang diketahui - mereka takut dengan puak kanibal tempatan, dan memutuskan untuk belayar ke Amerika Selatan. Kelaparan, dahaga dan kanibalisme membunuh hampir semua orang, hanya 95 hari selepas serangan ikan paus, Kapten Pollard dan seorang lagi kelasi telah diselamatkan oleh kapal penangkap ikan paus yang lain. First Mate Chase, yang melarikan diri dengan bot lain, menulis kisah pengembaraan itu.

Adaptasi filem

Novel ini telah difilemkan beberapa kali di negara yang berbeza sejak 1926. Penerbitan buku yang paling terkenal ialah filem John Huston 1956 yang dibintangi oleh Gregory Peck sebagai Kapten Ahab. Ray Bradbury mengambil bahagian dalam penciptaan skrip untuk filem ini; Bradbury kemudiannya menulis novel, Green Shadows, White Whale, yang didedikasikan untuk kerjanya pada skrip. Pada penghujung tahun 2010, Timur Bekmambetov akan memulakan penggambaran filem baru berdasarkan buku itu.

• 1926 - "The Sea Monster" (dibintangi oleh John Barrymore)
• 1930 - "Moby Dick" (dibintangi oleh John Barrymore)
• 1956 - "Moby Dick" (dibintangi oleh Gregory Pack)
• 1978 - "Moby Dick" (dibintangi Jack Eranson)
• 1998 - "Moby Dick" (dibintangi oleh Patrick Stewart)
• 2007 - "Kapten Ahab" (Perancis-Sweden, pengarah Philippe Ramos)
• 2010 - "Moby Dick 2010" (dibintangi Barry Bostwick)
• 2011 - siri mini "Moby Dick" (dibintangi oleh William Hurt)

Pengaruh

Kembali dari kelalaian pada sepertiga ke-2 abad ke-20, Moby Dick menjadi salah satu karya paling banyak buku teks kesusasteraan Amerika. Ilustrator Moby Dick yang paling terkenal ialah artis Rockwell Kent. Sekeping instrumental"Moby Dick" digubah oleh pemain dram Led Zeppelin John Bonham dan sering dipersembahkan di konsert kumpulan itu sehingga kematian Bonham. Keturunan G. Melville, yang bekerja dalam genre muzik elektronik, pop, rock dan punk, mengambil nama samaran untuk menghormati paus putih - Moby. Rangkaian kafe terbesar di dunia Starbucks juga meminjam nama dan motif logonya daripada novel tersebut. Apabila memilih nama untuk rangkaian, nama "Pequod" pada mulanya dipertimbangkan, tetapi akhirnya ditolak dan nama pasangan pertama Ahab, Starbuck, dipilih.

Hari ini kita akan melihat kesewenang-wenangan yang paling terkenal dari penulis Amerika Herman Melville, atau lebih tepatnya ringkasan. "Moby Dick, or the White Whale" - sebuah novel berdasarkan kejadian sebenar. Ia ditulis pada tahun 19651.

Mengenai buku

"Moby Dick, atau White Whale" (ringkasan ringkas dibentangkan di bawah) menjadi karya utama G. Melville, wakil romantisme Amerika. Novel ini penuh dengan banyak refleksi lirik dan mempunyai rujukan kepada cerita alkitabiah, penuh dengan simbol. Mungkin inilah sebabnya ia tidak diterima oleh orang sezamannya. Pengkritik mahupun pembaca tidak memahami kedalaman sepenuhnya karya itu. Hanya pada 20-an abad ke-20 novel itu nampaknya ditemui semula, memberi penghormatan kepada bakat pengarang.

Sejarah penciptaan

Plot novel itu berdasarkan peristiwa sebenar, yang boleh disahkan penceritaan semula secara ringkas. Herman Melville ("Moby Dick" menjadi kemuncak karyanya) mengambil sebagai asas untuk kerjanya insiden yang berlaku di kapal "Essex". Kapal ini pergi memancing pada tahun 1819 di Massachusetts. Selama setahun setengah, anak kapal memburu ikan paus, sehingga suatu hari seekor ikan paus sperma yang besar menamatkannya. Pada 20 November 1820, kapal itu telah dirempuh beberapa kali oleh seekor ikan paus.

Selepas kapal karam, 20 kelasi terselamat dan berjaya menaiki bot ke Pulau Henderson, yang tidak berpenghuni pada tahun-tahun itu. Selepas beberapa lama, beberapa mangsa yang terselamat pergi mencari tanah besar, selebihnya kekal di pulau itu. Pengembara mengembara di laut selama 95 hari. Hanya dua yang terselamat - kapten dan seorang lagi kelasi. Mereka dijemput oleh kapal penangkap ikan paus. Mereka adalah orang yang bercakap tentang apa yang berlaku kepada mereka.

Selain itu, muka surat novel turut disertakan pengalaman peribadi Melville, yang belayar dengan kapal penangkap ikan paus selama satu setengah tahun. Ramai kenalannya ketika itu ternyata menjadi hero novel itu. Oleh itu, salah seorang pemilik bersama kapal itu muncul dalam kerja di bawah nama Bildad.

Ringkasan: "Moby Dick, atau Paus Putih" (Melville)

Watak utama ialah seorang pemuda Ismail. Dia mengalami masalah kewangan yang teruk, dan kehidupan di darat secara beransur-ansur mula membosankannya. Oleh itu, dia memutuskan untuk menaiki kapal penangkap ikan paus, di mana dia boleh membuat wang yang baik, dan secara amnya mustahil untuk bosan di laut.

Nantucket ialah bandar pelabuhan tertua di Amerika. Walau bagaimanapun, pada awal abad ke-19, ia tidak lagi menjadi pusat perikanan terbesar; ia digantikan oleh yang lebih muda. Walau bagaimanapun, adalah penting bagi Ismail untuk menyewa kapal di sini.

Dalam perjalanan ke Nantucket, Ismael berhenti di bandar pelabuhan lain. Di sini anda boleh bertemu orang ganas di jalanan yang mempunyai kapal yang berlabuh di pulau yang tidak diketahui. Kaunter bufet diperbuat daripada rahang ikan paus yang besar. Dan pendakwah di gereja naik ke mimbar.

Di rumah penginapan itu, lelaki muda itu bertemu Queequeg, seorang penendang asli. Sangat cepat mereka menjadi kawan baik, jadi mereka memutuskan untuk menaiki kapal bersama-sama.

"Pequod"

Ini hanyalah permulaan ringkasan kami. “Moby Dick, or the White Whale” ialah sebuah novel yang bermula di bandar pelabuhan Nantucket, tempat Ismael dan rakan baharunya diupah di kapal Pequod. Pemburu paus sedang bersedia untuk mengelilingi dunia, yang akan berlangsung selama 3 tahun.

Ismael mengetahui kisah kapten kapal. Pada pelayaran terakhir, Ahab, setelah bertarung dengan ikan paus, kehilangan kakinya. Selepas peristiwa ini dia menjadi melankolik dan muram dan paling menghabiskan masa di kabinnya. Dan dalam perjalanan pulang dari pelayaran, seperti yang dikatakan oleh pelaut, dia sudah hilang akal untuk beberapa waktu.

Walau bagaimanapun, Ismael tidak mementingkan perkara ini dan beberapa kejadian aneh lain yang berkaitan dengan kapal itu. Setelah bertemu dengan orang asing yang mencurigakan di dermaga yang mula meramalkan kematian Pequod dan seluruh anak kapalnya, pemuda itu memutuskan bahawa dia hanyalah seorang pengemis dan penipu. Dan dia menganggap figura gelap samar-samar yang menaiki kapal pada waktu malam dan kemudian seolah-olah larut di atasnya hanyalah buah fantasinya.

Kapten

Keanehan yang dikaitkan dengan kapten dan kapalnya disahkan oleh ringkasan. Moby Dick meneruskan dengan Ahab meninggalkan kabinnya hanya beberapa hari selepas pelayaran bermula. Ismael melihatnya dan terkejut dengan kesuraman kapten dan kesan kesakitan yang luar biasa di wajahnya.

Terutama supaya kapten berkaki satu dapat mengekalkan keseimbangan semasa bergolek yang kuat, lubang-lubang kecil dipotong pada papan geladak di mana dia meletakkan kaki tiruannya, diperbuat daripada rahang ikan paus sperma.

Kapten memberi arahan kepada pelaut untuk melihat paus putih itu. Ahab tidak berkomunikasi dengan sesiapa pun, dia tertutup dan menuntut daripada pasukan itu hanya ketaatan tanpa pertikaian dan pelaksanaan segera perintahnya. Banyak arahan ini menyebabkan kekeliruan di kalangan orang bawahan, tetapi kapten enggan menjelaskan apa-apa. Ismael memahami bahawa beberapa rahsia gelap terselit dalam lamunan suram kapten.

Pertama kali di laut

“Moby Dick” ialah sebuah buku yang ringkasannya menceritakan tentang perasaan yang dialami oleh seseorang yang pertama kali pergi ke laut. Ismael memerhati kehidupan di kapal penangkap ikan paus dengan teliti. Melville menumpukan banyak ruang untuk penerangan ini pada halaman kebebasannya. Di sini anda boleh menemui penerangan tentang semua jenis alat bantu, dan peraturan, dan teknik asas untuk memburu ikan paus, dan kaedah di mana spermaceti, bahan yang terdiri daripada lemak haiwan, diekstrak daripada ikan.

Terdapat bab dalam novel yang dikhaskan untuk pelbagai buku tentang ikan paus, ulasan tentang struktur ekor ikan paus, air pancut, dan rangka. Malah terdapat rujukan kepada patung paus sperma yang diperbuat daripada batu, gangsa dan bahan lain. Sepanjang novel ini, penulis menyelitkan pelbagai maklumat tentang mamalia luar biasa ini.

Berganda emas

Ringkasan kami diteruskan. "Moby Dick" adalah sebuah novel yang menarik bukan sahaja untuknya bahan rujukan dan maklumat tentang ikan paus, tetapi juga cerita yang menarik. Jadi, pada suatu hari Ahab mengumpulkan seluruh kru Pequod, yang melihat doubloon emas dipaku pada tiang. Kapten mengatakan bahawa syiling itu akan diberikan kepada orang yang pertama kali melihat pendekatan ikan paus putih. Paus sperma albino ini dikenali dalam kalangan pemburu paus sebagai Moby Dick. Ia menakutkan pelaut dengan keganasannya, saiznya yang besar dan kelicikan yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Kulitnya dipenuhi dengan parut dari tempuling, kerana dia sering bertempur dengan orang ramai, tetapi selalu muncul sebagai pemenang. Penentangan yang luar biasa ini, yang biasanya berakhir dengan kematian kapal dan anak kapal, mengajar para pemburu ikan paus untuk tidak membuat sebarang percubaan untuk menangkapnya.

Ringkasan bab demi bab menceritakan tentang pertemuan yang mengerikan antara Ahab dan Moby Dick. G. Melville menerangkan bagaimana kapten kehilangan kakinya apabila, mendapati dirinya di antara serpihan kapal itu, dia meluru dalam kemarahan pada paus sperma dengan satu pisau di tangannya. Selepas cerita ini, kapten mengumumkan bahawa dia akan mengejar paus putih itu sehingga bangkainya berada di atas kapal.

Mendengar ini, Starbeck, pasangan pertama, membantah kapten. Dia mengatakan bahawa adalah tidak munasabah untuk membalas dendam kepada makhluk tanpa alasan atas tindakan yang dilakukannya dalam ketaatan kepada naluri buta. Lebih-lebih lagi, terdapat kekufuran dalam hal ini. Tetapi kapten, dan kemudian seluruh anak kapal, mula melihat imej ikan paus putih sebagai penjelmaan kejahatan sejagat. Mereka mengutuk paus sperma dan meminumnya hingga mati. Hanya seorang budak kabin, budak hitam Pip, berdoa kepada Tuhan, meminta perlindungan daripada orang-orang ini.

Pengejaran

Ringkasan karya "Moby Dick, or the White Whale" menceritakan bagaimana Pequod pertama kali bertemu ikan paus sperma. Bot mula diturunkan ke dalam air, dan pada masa itu hantu gelap misteri yang sama muncul - anak kapal peribadi Ahab, yang direkrut daripada orang dari Asia Selatan. Sehingga saat ini, Ahab menyembunyikan mereka daripada semua orang, menyimpan mereka dalam kurungan. Kelasi yang luar biasa itu diketuai oleh seorang lelaki pertengahan umur yang kelihatan jahat bernama Fedalla.

Walaupun kapten hanya mengejar Moby Dick, dia tidak boleh berputus asa sepenuhnya memburu ikan paus lain. Oleh itu, kapal itu tanpa jemu memburu, dan tong dengan spermaceti diisi. Apabila Pequod bertemu dengan kapal lain, kapten mula-mula bertanya sama ada kelasi telah melihat ikan paus putih. Selalunya, jawapannya ialah cerita tentang bagaimana Moby Dick membunuh atau mencacatkan seseorang daripada pasukan.

Nubuatan-nubuatan baru yang tidak menyenangkan juga didengar: seorang kelasi yang kecewa dari kapal yang dijangkiti wabak memberi amaran kepada anak kapal tentang nasib orang-orang yang menjijikkan yang berisiko memasuki pertempuran dengan perwujudan kemurkaan Tuhan.

Suatu hari, nasib membawa Pequod bersama-sama dengan kapal lain, yang kaptennya memukul Moby Dick, tetapi akibatnya cedera parah dan kehilangan lengannya. Ahab bercakap dengan lelaki ini. Ternyata dia langsung tidak terfikir untuk membalas dendam terhadap ikan paus itu. Bagaimanapun, dia melaporkan koordinat di mana kapal itu bertembung dengan ikan paus sperma.

Starbeck sekali lagi cuba memberi amaran kepada kapten, tetapi semuanya sia-sia. Ahab mengarahkan tempuling ditempa dari keluli paling keras di atas kapal. Dan darah tiga harpooners masuk ke dalam pembajaan senjata yang menggerunkan.

Nubuatan

Semakin banyak, Moby Dick menjadi simbol kejahatan untuk kapten dan anak kapalnya. Penerangan Ringkas memberi tumpuan kepada peristiwa yang berlaku kepada Queequeg, kawan Ismael. Tukang tendang jatuh sakit akibat kerja keras di dalam lembap dan merasakan kematiannya yang hampir tiba. Dia meminta Ismail untuk membuat perahu pengebumian untuknya, di mana jasadnya akan meluncur di atas ombak. Apabila Queequeg pulih, mereka memutuskan untuk menukar kanu itu menjadi pelampung penyelamat.

Pada waktu malam, Fedallah memberitahu kapten ramalan yang mengerikan. Sebelum dia mati, Ahab akan melihat dua kereta jenazah: satu dibuat oleh tangan yang tidak berperikemanusiaan, yang kedua dari kayu Amerika. Dan hanya rami boleh menyebabkan kematian kepada kapten. Tetapi sebelum itu, Fedalla sendiri perlu mati. Ahab tidak percaya - dia terlalu tua untuk berakhir di tali gantung.

Pengiraan

Semakin banyak tanda-tanda kapal itu semakin menghampiri tempat tinggal Moby Dick. Ringkasan bab menggambarkan ribut yang ganas. Starbeck yakin bahawa kapten akan membawa kapal ke kemusnahan, tetapi tidak berani membunuh Ahab, mempercayai nasib.

Semasa ribut, kapal itu bertemu dengan kapal lain - Rachel. Kaptennya melaporkan bahawa dia mengejar Moby Dick sehari sebelumnya, dan meminta Ahab membantunya mencari anak lelakinya yang berusia 12 tahun, yang dibawa pergi bersama bot paus itu. Bagaimanapun, kapten Pequod menolak.

Akhirnya kelihatan bonggol putih di kejauhan. Kapal ikan paus mengejarnya selama tiga hari. Dan kemudian Pequod mengejarnya. Bagaimanapun, Moby Dick segera menyerang dan menggigit bot paus kapten menjadi dua. Dengan susah payah dia berjaya menyelamatkannya. Kapten bersedia untuk meneruskan pemburuan, tetapi ikan paus sudah berenang menjauhi mereka.

Menjelang pagi ikan paus sperma dipintas semula. Moby Dick menghancurkan dua lagi bot paus. Kelasi yang lemas diangkat ke atas kapal, dan ternyata Fedalla telah hilang. Ahab mula takut, dia mengingati nubuat itu, tetapi dia tidak boleh lagi berputus asa.

Hari ketiga

Kapten Moby Dick memanggil. Ringkasan semua bab menggambarkan petanda gelap, tetapi Ahab taksub dengan keinginannya. Paus itu sekali lagi memusnahkan beberapa bot paus dan cuba pergi, tetapi Ahab terus mengejarnya dalam satu-satunya bot. Kemudian ikan paus sperma berpusing dan merempuh Pequod. Kapal mula karam. Ahab melempar tempuling terakhir, ikan paus yang cedera terjunam ke dalam kedalaman dan membawa pergi kapten yang terjerat dalam tali rami. Kapal itu ditarik ke dalam corong, dan bot paus terakhir, tempat Ismael berada, juga ditarik ke dalamnya.

Denouement

Hanya Ismael yang masih hidup dari seluruh anak kapal oleh Melville. Moby Dick (ringkasan mengesahkan ini), cedera tetapi masih hidup, pergi ke kedalaman lautan.

Watak utama secara ajaib berjaya bertahan. Satu-satunya perkara yang terselamat dari kapal itu ialah keranda rakannya yang gagal dan bertar. Di atas struktur inilah wira menghabiskan satu hari di laut terbuka sehingga pelayar dari kapal "Rachel" menemuinya. Nakhoda kapal ini masih berharap untuk mencari anaknya yang hilang.