ෆෙඩෝර් මිහයිලොවිච් දොස්තයෙව්ස්කි

"සුදු රාත්‍රීන්"

විසි හය හැවිරිදි තරුණයෙක් - 1840 ගණන්වල ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි, කැතරින් ඇළ දිගේ එක් කුලී නිවාසයක, මකුළු දැල් සහ දුම් දමන බිත්ති සහිත කාමරයක වසර අටක් ජීවත් වූ සුළු නිලධාරියෙකි. ඔහුට සේවය කිරීමෙන් පසු ප්රියතම විනෝදාංශය- නගරය වටා ඇවිදිනවා. ඔහු මගීන් දකින අතර නිවසේදී ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔහුගේ "මිතුරන්" බවට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට මිනිසුන් අතර හඳුනන අය නොමැති තරම්ය. ඔහු දුප්පත් සහ තනිකඩයෙකි. දුකෙන්, ඔහු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ ඩැචා වෙත යන ආකාරය බලා සිටියි. ඔහුට යන්නට තැනක් නැත. නගරයෙන් පිටත, ඔහු උතුරු ප්රදේශය භුක්ති විඳියි වසන්ත ස්වභාවය, "බඩ කුරුටු වුණු, ලෙඩ වෙච්ච" කෙල්ලෙක් වගේ පේන, මොහොතකට "පුදුම ලස්සන" වෙනවා.

සවස දහයට ආපසු නිවසට පැමිණෙන වීරයා ඇළ ග්‍රිල් එක අසල කාන්තා රුවක් දකින අතර හඬා වැලපෙන හඬක් ඇසේ. අනුකම්පාව ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමට පොළඹවයි, නමුත් ගැහැණු ළමයා බියෙන් පලා යයි. බේබද්දෙක් ඇයට ඇලී සිටීමට උත්සාහ කරන අතර, වීරයාගේ අතේ ඇති "ගැට දැමූ පොල්ල" පමණක් ලස්සන ආගන්තුකයෙකු බේරා ගනී. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කරති. තරුණයා පිළිගන්නේ ඔහු "ගෘහපතියන්" පමණක් දැන ගැනීමට පෙර, ඔහු කිසි විටෙකත් "කාන්තාවන්" සමඟ කතා නොකළ බවත්, එබැවින් ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී බවත්ය. මෙය සෙසු සංචාරකයා සන්සුන් කරයි. මාර්ගෝපදේශකයා සිහින තුළ නිර්මාණය කළ "ආදරණීය" කතාවට, පරමාදර්ශී නව නිපැයුම් රූපවලට ආදරය කිරීම ගැන, ආදරය ලැබීමට සුදුසු ගැහැණු ළමයෙකු යථාර්ථයේ දී කවදා හෝ හමුවීමේ බලාපොරොත්තුව ගැන ඇය අවධානයෙන් සවන් දෙයි. නමුත් දැන් ඇය බොහෝ දුරට ගෙදර සිටින අතර සමුගැනීමට කැමතියි. සිහින දකින්නා අයැද සිටී නව රැස්වීම... ගැහැණු ළමයා "තමා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිය යුතුය", සහ හෙට එකම පැයක එකම ස්ථානයේ නව හඳුනන අයෙකු පැමිණීමට ඇය විරුද්ධ නැත. ඇයගේ තත්වය "මිත්රත්වය", "නමුත් ඔබට ආදරයෙන් බැඳිය නොහැක." සිහින දකින්නා මෙන්, ඇයට විශ්වාස කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය වේ, ඔහුගෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටී.

දෙවන රැස්වීමේදී ඔවුන් එකිනෙකාගේ "කතන්දර" වලට සවන් දීමට තීරණය කරයි. වීරයා ආරම්භ වේ. ඔහු "වර්ගයක්" බව පෙනේ: "සාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි අමුතු කොනෙහි" සමාන "මැද ගණයේ ජීවීන්" - "සිහින දකින්නන්" ජීවත් වේ - ඔවුන්ගේ "ජීවිතය තනිකරම අපූරු, උණුසුම් පරමාදර්ශී දෙයක මිශ්‍රණයකි. ඒ සමගම නීරස හා සාමාන්ය ". ඔවුන් "මැජික් අවතාර" අතර, "ප්‍රීතිමත් සිහින", මනඃකල්පිත "ත්‍රාසජනක" තුළ දිගු වේලාවක් ගත කරන බැවින්, ජීවමාන මිනිසුන්ගේ සමාජයෙන් ඔවුන් බියට පත් වේ. "ඔබ පොතක් කියවන බව ඔබ කියයි," Nastenka මැදිහත්කරුගේ කුමන්ත්රණ සහ රූපවල මූලාශ්රය අනුමාන කරයි: Hoffmann, Merimee, V. Scott, Pushkin ගේ කෘති. ප්‍රීතිමත්, "අභිරුචි" සිහින වලින් පසුව, "තනිකම" තුළ, ඔබේ "අවශ්‍ය, අනවශ්‍ය ජීවිතය" තුළ අවදි වීම රිදවයි. ගැහැණු ළමයා තම මිතුරාට අනුකම්පා කරන අතර, "එවැනි ජීවිතයක් අපරාධයක් හා පාපයක්" බව ඔහුම තේරුම් ගනී. "අතිවිශිෂ්ට රාත්‍රී" වලින් පසුව, ඔවුන් දැනටමත් "බිහිසුණු වන සන්සුන් වීමේ අවස්ථා සොයා ගනී." "සිහින නොනැසී පවතී," ආත්මය "සැබෑ ජීවිතය" අවශ්යයි. නස්ටෙන්කා සිහින දකින්නාට පොරොන්දු වන්නේ දැන් ඔවුන් එකට සිටින බවයි. සහ ඇගේ පාපොච්චාරණය මෙන්න. ඇය අනාථයෙකි. වයසක අන්ධ ආච්චි කෙනෙකු සමඟ ඇයගේම කුඩා නිවසක ජීවත් වේ. වයස අවුරුදු පහළොව දක්වා ඇය ගුරුවරයෙකු සමඟ ඉගෙන ගත් අතර දෙකක් පසුගිය වසරවාඩි වී, ආච්චිගේ ඇඳුමට පින් එකකින් "ඇණ", වෙනත් ආකාරයකින් ඇයව නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. වසරකට පෙර ඔවුන් කුලී නිවැසියෙකු, "ප්රසන්න පෙනුමක්" ඇති තරුණයෙක් සිටියේය. ඔහු ඩබ්ලිව්. ස්කොට්, පුෂ්කින් සහ අනෙකුත් කතුවරුන් විසින් ඔහුගේ තරුණ පෙම්වතියගේ පොත් ලබා දුන්නේය. මම ඔවුන්ට සහ ඔවුන්ගේ ආච්චිට රඟහලට ආරාධනා කළෙමි. විශේෂයෙන් අමතක නොවන ඔපෙරා " සෙවිල්හි බාබර්". ඔහු පිටව යන බව ප්‍රකාශ කළ විට, දුප්පත් හුදකලාව මංමුලා සහගත ක්‍රියාවක් කිරීමට තීරණය කළාය: ඇය තම දේවල් මිටියක අසුරා, කුලී නිවැසියා වෙත කාමරයට පැමිණ, වාඩි වී “ගලා තුනකින් ඇඬුවාය”. වාසනාවකට මෙන්, ඔහු සියල්ල තේරුම් ගත් අතර, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්, ඔහු මීට පෙර නස්ටෙන්කා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට සමත් විය. නමුත් ඔහු දුප්පත් සහ "යහපත් ස්ථානයක්" නොමැතිව සිටි අතර, එබැවින් වහාම විවාහ වීමට නොහැකි විය. හරියටම වසරකට පසු, මොස්කව් සිට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු, "තමන්ගේම කටයුතු සංවිධානය කිරීමට" බලාපොරොත්තු වූ තරුණයා සවස දහයට ඇල අසල බංකුවක තම මනාලිය එනතුරු බලා සිටින බවට ඔවුහු එකඟ වූහ. වසරක් ගත වී ඇත. දින තුනක් ඔහු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි සිට ඇත. ඔහු නියමිත ස්ථානයේ නැත ... ඔවුන් දැන හඳුනා ගත් සවස ගැහැණු ළමයාගේ කඳුළු වලට හේතුව වීරයා දනී. උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමින්, ඔහු මනාලයා සඳහා ලිපියක් ලබා දීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන අතර, ඔහු පසුදා එය කරයි.

වර්ෂාව නිසා තුන්වැනි වීර හමුව සිදුවන්නේ එක් රැයකින් පසුවය. මනාලයා නැවත නොඑනු ඇතැයි නස්ටෙන්කා බිය වන අතර ඇගේ උද්යෝගය ඇගේ මිතුරියගෙන් සැඟවිය නොහැක. ඇය අනාගතය ගැන දැඩි සිහින දකියි. වීරයා දුකෙන් ඉන්නේ තමන්ම කෙල්ලට ආදරේ නිසා. එහෙත් අධෛර්යමත් වූ නස්ටෙන්කා සැනසීමට සහ සහතික කිරීමට සිහින දකින්නාට ප්‍රමාණවත් කැපවීමක් ඇත. ස්පර්ශ කළ, ගැහැණු ළමයා මනාලයා නව මිතුරෙකු සමඟ සංසන්දනය කරයි: "ඇයි ඔහු ඔබ නොවන්නේ? .. මම ඔබට වඩා ඔහුට ආදරය කළත් ඔහු ඔබට වඩා නරකයි." ඔහු දිගටම සිහින දකියි: “අපි හැමෝම සහෝදරයන් සහ සහෝදරයන් වගේ නොවන්නේ ඇයි? ඇයි වැඩිපුරම හොඳම පුද්ගලයාසෑම විටම යමක් අනෙකාගෙන් සඟවා ඔහුගෙන් නිහඬව සිටිනවා සේද? සෑම කෙනෙකුම පෙනෙන්නේ ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා රළු බවකි ... "සිහින දකින්නාගේ පරිත්‍යාගය කෘතඥපූර්වකව පිළිගනිමින්, නස්ටෙන්කා ද ඔහුව රැකබලා ගනී:" ඔබ සුවය ලබයි "," ඔබ ආදරය කරනු ඇත ... ""දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඇයට ආශීර්වාද කරයි!" ඊට අමතරව, දැන් වීරයා සමඟ සදහටම සහ ඇගේ මිත්රත්වය.

අවසානයේ හතරවෙනි රාත්‍රිය. අවසානයේ "අමානුෂික" සහ "කුරිරු" අතහැර දමා ඇති බවක් දැරියට දැනුනි. සිහින දකින්නා නැවතත් උපකාර ලබා දෙයි: වැරදිකරු වෙත ගොස් ඔහුට නස්ටෙන්කාගේ හැඟීම් "ගරු" කරන්න. කෙසේ වෙතත්, උඩඟුකම ඇය තුළ අවදි වේ: ඇය තවදුරටත් රැවටිලිකාරයාට ආදරය නොකරන අතර ඔහුව අමතක කිරීමට උත්සාහ කරයි. කුලී නිවැසියාගේ "ම්ලේච්ඡ" ක්‍රියාව ආරම්භ වේ සදාචාරාත්මක අලංකාරයමිතුරෙකු අසල වාඩි වී: "ඔබ එය කරනවාද? ඇගේ දුර්වල, මෝඩ හදවතේ නිර්ලජ්ජිත සමච්චලයට ඔබ වෙත පැමිණිය හැකි තැනැත්තා ඔබ විසි නොකරන්නෙහිද?" ගැහැණු ළමයා විසින් දැනටමත් අනුමාන කර ඇති සත්යය සැඟවීමට සිහින දකින්නාට තවදුරටත් අයිතියක් නැත: "මම ඔබට ආදරෙයි, නස්ටෙන්කා!" අමිහිරි මොහොතක ඔහුගේ "මමත්වය" ඇයට "වධ දීමට" ඔහුට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔහුගේ ආදරය අවශ්‍ය වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඇත්ත වශයෙන්ම, පිළිතුර නම්: “මම ඔහුට ආදරය නොකරමි, මන්ද මට ආදරය කළ හැක්කේ ත්‍යාගශීලී දේට, මාව තේරුම් ගන්නා දේට, උතුම් දේට පමණක් ...” සිහින දකින්නා පැරණි හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම පහව යන තෙක් බලා සිටින්නේ නම්, කෘතඥතාව සහ ගැහැණු ළමයාගේ ආදරය ඔහු වෙත තනිවම යයි ... ඒකාබද්ධ අනාගතයක් ගැන යෞවනයන් සතුටින් සිහින දකියි. ඔවුන්ගේ වෙන්වීමේ මොහොතේදී මනාලයා හදිසියේම පෙනී සිටියි. ඇඬීමකින්, වෙව්ලමින්, නස්ටෙන්කා වීරයාගේ දෑතින් මිදී ඔහු හමුවීමට දිව යයි. දැනටමත්, සතුට සඳහා සැබෑ බලාපොරොත්තුවක් ඇති බව පෙනේ සැබෑ ජීවිතයසිහින දකින්නා හැර යයි. ඔහු නිහඬව පෙම්වතුන් බලා ගනී.

ඊළඟ දවසේ උදේ, වීරයාට ප්‍රීතිමත් ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් ලිපියක් ලැබේ, ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වූ රැවටීමට සමාව සහ ඇගේ “මරා දැමූ හදවත” “සුව” කළ ඔහුගේ ආදරයට කෘතඥතාව පළ කරයි. ඇය පසුගිය දවසක විවාහ වෙනවා. නමුත් ඇගේ හැඟීම් පරස්පර විරෝධී ය: "අනේ දෙවියනේ! මට ඔබ දෙදෙනාටම එකවර ආදරය කළ හැකි නම්!" එහෙත් සිහින දකින්නා "සදහටම මිතුරා, සහෝදරයා ..." විය යුතුය. නැවතත් ඔහු හදිසියේම "වයස්ගත" කාමරයක තනි වේ. නමුත් වසර පහළොවකට පසු ඔහු ආදරයෙන් සිහිපත් කරයි කෙටි ආදරය: “ඔබ තවත් කෙනෙකුට, හුදකලා වූ, කෘතවේදී හදවතට දුන් ප්‍රීතියේ හා සතුටේ මිනිත්තුව සඳහා ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා! සතුටේ මුළු මිනිත්තුවක්! නමුත් මෙය මුළු මිනිස් ජීවිතයටම ප්‍රමාණවත් නොවේද? .. "

සිහින දකින්නා, සුළු නිලධාරියෙකු, විසි හය හැවිරිදි, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි වසර 8 ක් ජීවත් වේ. ඔහු නගරය වටා ඇවිදීමට ප්‍රිය කරයි, ගෙවල් සහ මගීන් දැකීමට, ජීවිතය අනුගමනය කිරීමට ලොකු නගරය... ඔහුට හඳුනන අය නොමැති මිනිසුන් අතර, සිහින දකින්නා දුප්පත් හා හුදකලා ය. එක් සවස් වරුවේ ඔහු ආපසු නිවසට පැමිණෙන අතර ගැහැණු ළමයෙකු අඬමින් සිටිනු දකී. අනුකම්පාව ඔහුව ගැහැණු ළමයා දැන හඳුනා ගැනීමට පොළඹවයි, සිහින දකින්නා ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නේ ඔහු මීට පෙර කිසි දිනෙක කාන්තාවන් සමඟ කතා කර නොමැති බවත් ඒ නිසා ඔහු එතරම් බියජනක බවත්ය. ඔහු ආගන්තුකයා ඇගේ නිවසට කැඳවාගෙන ගොස් නව රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටින අතර, ඇය ඔහුව එකම වේලාවක, එම ස්ථානයේදීම හමුවීමට එකඟ වේ.

දෙවන සන්ධ්යාවේදී යෞවනයන් තම ජීවිත කථා එකිනෙකා සමඟ බෙදා ගනී. සිහින දකින්නා පවසන්නේ ඔහු හොෆ්මන්ගේ සහ පුෂ්කින්ගේ කෘතිවල වර්ණවත් නමුත් ප්‍රබන්ධ ලෝකයක ජීවත් වන බවත් යථාර්ථයේ දී ඔහු තනිව හා අසතුටින් සිටින බව වටහා ගැනීම සමහර විට ඔහුට ඉතා අපහසු බවත්ය. නස්ටෙන්කා නම් දැරිය ඔහුට පවසන්නේ ඇය දිගු කලක් අන්ධ ආච්චි සමඟ ජීවත් වන බවත්, ඇය දිගු කලක් ඇයව හැර යාමට ඉඩ නොදෙන බවත්ය. නස්තාගේ නිවසේ ආගන්තුකයෙකු පදිංචි වූ පසු, ඔහු ඇගේ පොත් කියවා, ඇය සමඟ හොඳින් සන්නිවේදනය කළ අතර දැරිය ආදරයෙන් බැඳුණා. ඔහු පිටතට යාමට කාලය පැමිණි විට, ඇය තම හැඟීම් ගැන අමුත්තාට පැවසුවාය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ප්‍රතිඋපකාර කළ නමුත්, ඉතිරිකිරීම් හෝ නිවාස නොමැති අතර, ඔහු තම කටයුතු විසඳා ගන්නා වසරකින් නස්ටෙන්කා වෙත ආපසු යාමට පොරොන්දු විය. දැන් වසරක් ගත වී ඇත, ඔහු නැවත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණ ඇති බව නස්තා දනී, නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් ඇයව හමුවීමට නොඑයි. සිහින දකින්නා දැරිය සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඔහු ලිපිය ඇගේ පෙම්වතා වෙත ගෙන යන ලෙස ඇයට ආරාධනා කරයි, එය පසුදා ඔහු කරයි.

තුන්වන සන්ධ්‍යාවේදී, නස්තා සහ සිහින දකින්නා නැවත මුණගැසෙන අතර, තම පෙම්වතා කිසි විටෙකත් ආපසු නොඑනු ඇතැයි ගැහැණු ළමයා බිය වේ. සිහින දකින්නා දුක් වේ, මන්ද ඔහු දැනටමත් මුළු හදවතින්ම නස්ටෙන්කා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත, නමුත් ඇය ඔහුව දකින්නේ මිතුරෙකු ලෙස පමණි. කෙල්ල ඒ ගැන දුක් වෙනවා අලුත් යාළුවාමනාලයාට වඩා හොඳයි, නමුත් ඇය ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැත.

සිව්වන රාත්‍රියේ, නස්තාට ඇගේ පෙම්වතාට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වූ බවක් දැනේ. සිහින දකින්නා ඇයව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි, ගැහැණු ළමයාගේ හැඟීම්වලට ගරු කිරීමට මනාලයාට බල කිරීමට ඉදිරිපත් වේ. නමුත් ඇය ස්ථිරයි, ඇය තුළ අවදි වන උඩඟුකම ඇයට තවදුරටත් රැවටිලිකාරයාට ආදරය කිරීමට ඉඩ නොදේ, නස්ටෙන්කා ඇගේ නව මිතුරාගේ සදාචාරාත්මක සුන්දරත්වය දකී. සිහින දකින්නාට තවදුරටත් ඔහුගේ හැඟීම් සැඟවීමට නොහැකි වේ, ඔහු තම ආදරය ගැහැණු ළමයාට පාපොච්චාරණය කරයි, නස්තාට ඔහුගේ දෑතින් තමාව අමතක කිරීමට අවශ්‍ය වේ. යෞවනයන් නව, දීප්තිමත් අනාගතයක් ගැන සිහින දකියි. නමුත් වෙන්වන මොහොතේ, නස්තාගේ පෙම්වතා පෙනී සිටින අතර, ගැහැණු ළමයා සිහින දකින්නාගේ වැලඳීමෙන් මිදී තම පෙම්වතා දෙසට දිව යයි. අසතුටුදායක තරුණයා, පෙම්වතුන් බලාගන්න.

"සුදු රාත්‍රීන්" සිහින දකින්නාගේ ලක්ෂණය

සිහින දකින්නා 26 හැවිරිදි තරුණයෙකි. ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහුගේම ෆැන්ටසි මගින් ජීවත් වේ සැබෑ ජීවිතයකලාතුරකින් පිටතට පෙනේ. වරක් ඔහු කිසිවක් නොමැතිව නගරය වටා සැරිසැරීමට ගිය නමුත් ඇවිදීම නිසා ඔහු නගරයෙන් පිටව ගියේය. එහිදී ඔහු නිදහස් ස්වභාවික වාතය භුක්ති වින්දා. වීරයා සවස් වරුවේ ආපසු ගෙදර එන විට, ඔහුට කිසියම් හේතුවක් නිසා අඬන තරුණ සිහින් ගැහැණු ළමයෙකු හමු විය.

තරුණයා එකවරම ඇය සමඟ කතා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත. මේ අතර ඇය පාරේ අනෙක් පැත්තට ගියාය. එහිදී බේබද්දෙක් ඇයට ඇලී සිටින්නට සිටින බව වීරයා දුටුවේය. සිහින දකින්නා වීරෝදාර ලෙස ගැහැණු ළමයා කරදරයෙන් බේරා ගත්තේය. ඇත්ත, පහරදීමක් සිදුවී නැත: පෙනී සිටීම පමණක් බව පෙනී ගියේය තරුණයාලස්සන ආගන්තුකයෙකු අසල.

වීරයා ලැජ්ජාවෙන් මිදී දැරිය නිවසට කැඳවාගෙන යයි. යන අතරමගදී, ඔහු තමා ගැන, ඔහුගේ දුප්පත්කම, ෆැන්ටසි, රහස් බලාපොරොත්තු ගැන ඇයට කියයි. එවිට තරුණයන් තම ගමනාන්තයට පැමිණ හෙට හමුවීමට එකඟ වෙමින් සමුගනිති. "White Nights" කෘතියේ මෙම අවස්ථාවේදී, නස්ටෙන්කාගේ චරිත නිරූපණය පාඨකයාට සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි ය. එක් දෙයක් පැහැදිලිය: මෙය තරුණ හා, පෙනෙන විදිහට, අසතුටුදායක ගැහැණු ළමයෙක්.

Nastya "සුදු රාත්‍රී" හි ලක්ෂණය

දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ නස්තා උදේ හවස ආච්චිගෙන් එක පියවරක්වත් දාලා නැහැ. ඇය බොහෝ දුරට අන්ධ වූ අතර, වාර්තා නොවූ යම් වැරදි ක්‍රියාවක් නිසා, ඥාතියා වචනාර්ථයෙන් දැරිය තමාට අනුයුක්ත කළේ ඇය වෙනත් දෙයක් නොකරන ලෙසයි. නස්තා අනාථයෙකි, ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගිය අතර ඇය ඇගේ ආච්චි සමඟ ඉතිරි විය. ඔවුන්ට නිවසේ කාමර දෙකක් තිබේ: ඔවුන් එකක ජීවත් වන අතර ආච්චි අනෙකා කුලියට දෙයි - මහලු කාන්තාවගේ විශ්‍රාම වැටුප හැර ඔවුන්ගේ එකම ජීවනෝපාය මෙයයි.

ඉතින් කුලී නිවැසියෙක්, තරුණයෙක්, නතර කළා. එක් අමිහිරි කථාංගයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, නස්තා ඇගේ ආච්චිට පින් එකකින් සවි කර ඇති බව ඔහුට වැටහුණි. ඔහු ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි අනුකම්පා කර, ඇයට පොත් ලබා දී ඇයව රඟහලට ගෙන යාමට පටන් ගත්තේය. ඇය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රතිලාභියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, ඔහුට විවෘත වූ නමුත්, ඔහු පැවසුවේ ඔහුට තවමත් ඇයව විවාහ කර ගත නොහැකි බවයි, මන්ද එවැනි වගකිවයුතු පියවරක් සඳහා මේ මොහොතේ ඔහුට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොමැති නිසා සහ ඔහුට අවශ්‍ය විය. නුදුරු අනාගතයේ දී වසරකට මොස්කව් වෙත යන්න. මෙම කාලය තුළ නස්තාට ඔහු කෙරෙහි ඇති හැඟීම් වෙනස් නොවන්නේ නම්, ඔහු හරියටම වසරකට පසුව පැමිණ ඇය සමඟ විවාහ වනු ඇත.

විරුවන් මුණගැසුණු දිනයේම, ගිවිසුම් කාලයෙන් වසරක් හා ටිකක් වැඩි කාලයක් ගතවී ඇත, නමුත් තරුණයා දැනටමත් නගරයේ සිටියද නියමිත ස්ථානයේ පෙනී නොසිටි බව ගැහැණු ළමයා හොඳින් දනී. වල. නස්ටෙන්කාගේ කඳුළු වලට හේතුව සිහින දකින්නාට හෙළි වේ.

නස්ටෙන්කා එතරම් දක්ෂ නැත, නමුත් එතරම් මෝඩ නැත. ඇයට සාහිත්‍ය රසයක් ඇත, නැතහොත් ඇය ඉතිහාසයට ආදරය කරයි. ඇය අහම්බෙන් මනාලයා අල්ලා ගත් නමුත් ඇය අන්ධ ආච්චිගෙන් බේරීමට පිදුරු මෙන් ඔහුව අල්ලා ගත්තාය. හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කරන යුවතියක වූ ඇය තම වයෝවෘද්ධ ඥාතියාට ඕනෑවට වඩා ආදරය නොකළ නිසා වරදකාරී හැඟීමෙන් ද පෙළෙන්නට ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇය බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අද්දර සිටි අතර, සමහර විට, මනාලයා පෙනී නොසිටි විට, උමතුවෙන්, ඔහු ජීවිතයේ වහල්භාවයෙන් මිදීමට මාර්ගය පුද්ගලාරෝපණය කළ බැවිනි.

සිහින දකින්නාට ගැහැණු ළමයාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර ඇයගේ විවාහ ගිවිසගත් තැනැත්තා සඳහා ලිපියක් රචනා කිරීමට ඇයට ආරාධනා කරයි, ඔහු එය තිබිය යුතු තැනට ගෙන යනු ඇත. පුදුමයට කරුණක් නම්, ගැහැණු ළමයා විසින් අවශ්ය ලිපිය දැනටමත් ලියා ඇති අතර, එය හරියටම ලබා දිය යුත්තේ කාටද යන්න පිළිබඳව වීරයාට පැහැදිලි උපදෙස් ලබා දී ඇත. නස්තා හිතාමතාම සිහින දකින්නා හසුරුවන බව පැවසිය නොහැක, ඔහුගේ ආදරය සූරාකෑම, ඇය එය කැමැත්තෙන් හා අහිංසක ලෙස කරයි.

රැස්වීම අවසන් වන්නේ නස්තා සහ සිහින දකින්නා ගීත ගායනා කිරීමෙනි. ඇය සතුටු වන දේ තේරුම් ගත හැකි නමුත්, පෙනෙන විදිහට, ඔහු ඇයට සේවය කිරීමට සහ ගැහැණු ළමයාගෙන් අන්‍යෝන්‍ය හැඟීම් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අතර, මෙම සිදුවීම අපේක්ෂාවෙන් ගායනා කරයි.

තුන්වන රැස්වීමේදී, ගැහැණු ළමයාගේ මිතුරා සම්ප්රේෂණය කළ ලිපියට ප්රතිචාර නොදක්වන බව අපට දැනගන්නට ලැබේ. ඔහුගේ අන්‍යෝන්‍ය අවස්ථා සීඝ්‍රයෙන් බිංදුවට ළඟා වන බව සිහින දකින්නාට වැටහුණි. ගැහැණු ළමයා උත්සාහ කරන්නේ කෙසේ හෝ ඔහුව සනසවා ඇගේ මිත්‍රශීලී ස්වභාවය ඔහුට සහතික කිරීමට ය. ස්වාභාවිකවම, මෙය සිහින දකින තැනැත්තාට පහසු නොවේ.

සිව්වන රාත්රියේදී, ගැහැණු ළමයා දැනටමත් මංමුලා සහගතව සිටි අතර, සිහින දකින්නා ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළේය. ඔවුන් සෑම ආකාරයකම "රසකැවිලි" එකිනෙකාට පවසන අතර, දැන් නස්ටෙන්කා ඇයව පාවා දුන් මනාලයා අමතක කිරීමට සූදානම්ව සිටී, නමුත් පසුව ඔහුම පෙනී සිටින අතර, නස්තා ඇගේ සිහින දකින මිතුරා ගැන අමතක කර පැරණි ආදරයේ තුරුලට දිව යයි.

ඊළඟ දවසේ, ඇය සිහින දකින්නාට ලිපියක් ලියන අතර, එහි සෑම දෙයක්ම ඇය සමඟ පිළිවෙලට ඇති බවත්, ඉක්මනින් ඇය සහ ඇගේ පෙම්වතා විවාහ වන බවත් ඇය පවසයි. ප්‍රධාන චරිතයට මතක තබා ගත හැක්කේ සුදු රාත්‍රී වල සුදුමැලි ආලෝකය යටතේ සිදු වූ සිදුවීම් සහ ආශාව පමණි.

"සුදු රාත්‍රී" උපුටා දැක්වීම xනස්ටෙන්කාගේ ලක්ෂණය

"... දැන් මට වයස අවුරුදු දාහතයි ..." (නස්ටෙන්කා ඇගේ වයස ගැන)

"... දක්ෂ: එය කිසි විටෙකත් අලංකාරයට බාධා නොකරයි ..." (නස්ටෙන්කා ගැන සිහින දකින්නා)

"... මට වචනයක් කියන්න පුළුවන් කවුරුවත් නැහැ, උපදෙස් අහන්න කවුද ..." (නස්ටෙන්කා තමා ගැන)

“... ඊයේ මම කුඩා දරුවෙකු මෙන්, ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් ක්‍රියා කළ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ බව පෙනී ගියේය කරුණාවන්ත හදවත... "(නස්ටෙන්කා තමා ගැන)

“... මම සිහින දකින්නෙක්!<…>හොඳයි, ඔබ සිහින දකින්නට පටන් ගනීවි, නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනු ඇත - හොඳයි, මම චීන කුමාරයෙකු සමඟ විවාහ වෙනවා ... ”(නස්ටෙන්කා ඇය ගැන)

"…මම සාමාන්ය ගෑනු ළමයා, මම වැඩිය පාඩම් කළේ නැහැ, මගේ ආච්චි ගුරුවරියක් කුලියට ගත්තත් ... "(නස්ටෙන්කා තමා ගැන)"

ඇගේ බොළඳ සිනහව පිටුපස ... "

"... මට ඇහුම්කන් දෙමින්, ඇගේ බුද්ධිමත් දෑස් විවර කළ නස්ටෙන්කා, ඇගේ සියලු බොළඳ, නොබිඳිය හැකි ප්‍රීතිමත් සිනහවෙන් සිනාසෙනු ඇත ..."

දොස්තයෙව්ස්කි ඔහුගේ White Nights කතාවේ සංවේදී නවකතාවකට උපසිරැසි ගැන්වීම අහම්බයක් නොවේ. මෙම උපසිරැසියෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ප්‍රභේදයේ නොව කතාවේ අන්තර්ගතයේ මුල් පිටපතයි: මෙම නවකතාව සැබවින්ම හැඟීම්බර එකක් බවට පත් වූයේ කෘතියේ ප්‍රධාන චරිතයට ස්තුති වන්නට ය. කතාවේ මධ්‍යයේ සිටින්නේ රැකියාව සඳහා පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණි තරුණයෙකි. ආඛ්‍යානය ඔහුගේ මුහුණෙන් පැමිණ රාත්‍රී කිහිපයක රාමුවට ගැලපේ - ප්‍රධාන, ඔහු විශ්වාස කරන පරිදි, ඔහුගේ ජීවිතයේ.

නම සඳහන් නොකළ තරුණයෙකුට පාරේදී ගැහැණු ළමයෙකු මුණගැසී, කරදරකාරී හිරිහැරවලින් ඇයව ගලවා, ඇගේ කතාව ඉගෙන ගන්නා අතර, මෙම කතාව වෙනත් තරුණයෙකු සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වී තිබියදීත්, ගැහැණු ළමයාට උදව් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වේ. නස්ටෙන්කා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, සිහින දකින්නා ඔහු අත්සන් කළ දේ නිර්භීත ලෙස ඉටු කරන අතර අවසානයේ ඇයව මනාලයා වෙත භාර දෙයි. උදෑසන පැමිණේ, වීරයාගේ තනිකම සහ සැහැල්ලු දුක අවධාරණය කරමින් එය සන්සුන් ය.

වීරයාගේ ලක්ෂණ

(1959 දී "White Nights" චිත්‍රපටයේ සිහින දකින්නා ලෙස Oleg Strizhenov)

සුදුමැලි, ගරාවැටුණු මුහුණක්, විවෘත හා "චිත්තිමත්" සිනහවක්, සිහින දකින්නාගේ රූපය තුළ දිදුලන දරිද්‍රතාවය - සමහර විට මෙය කතාවේ දී ඇති සම්පූර්ණ චිත්‍රය විය හැකිය, මන්ද සිහින දකින්නා තමා ගැන විස්තර නොකරන නමුත් විශිෂ්ට ලෙස විස්තර කරයි. සතුට සහ ආදරය ලොව... 26 හැවිරිදි නිලධාරියෙකු වන ඔහු නගරයේ බොහෝ දෙනෙකු මෙන් වැටුප් චෙක්පතේ සිට වැටුප් දිනය දක්වා ජීවත් වන අතර ඔහුගේ ප්‍රධාන රැකියාව දවල් සිහින දැකීමයි. නගරයේ වීදි දිගේ ඇවිදිමින්, ඔහු සිහින වල ගිලී, නිවාස ඔහුගේ පරිකල්පනය තුළ ජීවයට පැමිණ එකිනෙකා සමඟ කතා කරන බවක් පෙනේ, ඔහුම වෙනත් කෙනෙකු ලෙස සිතින් මවා ගනිමින් ලෝකයන්හි ගමන් කරයි, නමුත් තමා නොවේ.

පිරිසිදු මානසික, අහිංසක සහ කාරුණික, සිහින දකින්නාට තනි ආත්ම සහකරුවෙකු සොයා නොගනී, මේ ලෝකයේ ඔහුගේ විරසකභාවය නිරන්තරයෙන් දැනෙන අතර අධ්‍යාත්මික ප්‍රතිචාරයක් ඇති අයෙකු සොයමින් සිටී. ඔහු නස්ටෙන්කා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම පුදුමයක් නොවේ - පළමුව, ඔහුගේ ආත්මය ඔහුට සමාන ආත්මයක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට ආශාවෙන් සිටියේය ("මට සිහිනෙන් සිහින දකින තැනැත්තාට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය විය"), සහ දෙවනුව, අවංක හා උනන්දුවක් නොදක්වන, දක්ෂ පරාවර්තනය පමණක් නොව, ක්‍රියාවන් සඳහාද, සිහින දකින්නාට ගැහැණු ළමයාගේ උපකාරයට පැමිණීමට උදව් කිරීමට නොහැකි වූ අතර, පසුව ඇය විසින් නයිට්වරයෙකු මෙන් ඇය විසින් යටත් කර ගන්නා ලදී. තමන්ගේම ෆැන්ටසි... සහ හැඟීම් ප්‍රභේදයේ නීතිවලට අනුව.

කාර්යයේ වීරයාගේ රූපය

(තවමත් ඔලෙග් ස්ට්‍රිෂෙනොව් සහ ලියුඩ්මිලා මාර්චෙන්කෝ රඟපෑ "වයිට් නයිට්ස්" චිත්‍රපටයෙන්, 1959)

කතුවරයා නමක් පවා ප්‍රතික්ෂේප කරන ප්‍රධාන චරිතය දැනෙන සහ සංවේදනය කරන පුද්ගලයෙකු බවට පත්වේ. වීරයාට නමක් නොදී, කතුවරයා ඔහුගේ සාමාන්‍යය ගැන ඉඟි කරයි. මෙය දැනටමත් අප දන්නා අයගේ ලක්ෂණයයි කුඩා මිනිසා... ඒ අතරම, සිහින දකින්නා වේ නව රූපය « අමතර පුද්ගලයා", එය පසුව වෙනත් කතුවරුන් විසින් ගායනා කරනු ඇත.

සිහින දකින්නෙකු සංකේතයක් විය හැකිය - පාඨකයා ඔහු ගැන, ඔහුගේ සම්භවය, ඉතිහාසය, පවුල, අධ්යාපනය ගැන කිසිවක් නොදන්නා බව - විවේචකයන්ගේ සටහන් වලට අනුව, මෙය ඔහුගේ යථාර්තය, සැබෑ ජීවිතයෙන් වෙන්වීම පිළිබඳ දර්ශකයකි.

සිහින දකින්නෙකුගේ රූපයේ, පුද්ගලයෙකු නිරූපනය කර ඇත, ශක්තියෙන් හා යෞවනයෙන් පිරී ඇත, නමුත් දැනටමත් ඔහු අවට ලෝකයට පිටසක්වල බවක් දැනේ. මේ ආදර සිහින ලොවකට ගිය සිහින දකින්නෙක්, දිගුකාලීන සබඳතාවයක්ඔහුගේ පරිකල්පනයෙන් නිර්මාණය වූ රූපවලට විරුද්ධ විය. මෙම රූප සමඟ, ඔහු අවට යථාර්ථයෙන් තිරය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළේය, මන්ද එය අමානුෂික, සතුරු, පිරිසිදු මිනිස් චේතනාවන් හෙළි කිරීමට දායක විය නොහැකි බැවිනි. සිහින දකින්නෙකු යනු පීටර්ස්බර්ග් පැහැදිලි ඇස්වලින් දැක එය උත්කර්ෂයට නංවන ආදර හැඟීමකි. ඩිමොක්‍රටික් ලේඛකයින් ප්‍රකාශ කළේ සිහින දකින්නාගේ රූපය තුළ රුසියානු යථාර්ථයට එරෙහිව සැඟවුණු විරෝධයක් ඇති බවත්, ඔහුගේ රූපයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහි නිහඬ අරගලය, මනුෂ්‍යත්වය, සමාජ සාධාරණත්වයේ ආත්මය තුළ යථාර්ථය පරිවර්තනය කිරීම ලියා ඇති බවත් ය. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ: දොස්තයෙව්ස්කි ආයෝජනය නොකරයි අභ්යන්තර ලෝකයරෝගී සමාජයකට, එහි කෲරත්වයට එරෙහිව සිහින දකින්නෙකුගේ විරෝධය.

(නස්ටෙන්කා)

Nastya ගේ රූපය සිහින දකින්නාගේ රූපයට විරුද්ධ බැවින් වෙහෙසකර හා යල් පැන ගිය කෙනෙකුගේ ජීවමාන හා ක්‍රියාශීලී රූපයක රූපයක් ලෙස, සිහින දකින්නාගේ අභිලාෂයන් විනාශ වී ඇති බව අපට පෙනේ, නස්ටෙන්කාගේ සතුට තරමක් හැකි ය. සිහින දකින්නා ජීවත් වීමට නොහැකියාවයි සැබෑ ජීවිතය, යථාර්ථයේ දී පරමාදර්ශය මූර්තිමත් කිරීමේ නොහැකියාව, නිහඬ තනිකම පමණක්, ඔහුගේ විභව ශක්තිමත්, නිර්මාණාත්මක පරිකල්පනය සමඟ පමණක්.

දොස්තයෙව්ස්කි කතාව කැප කළේ ඒ.එන්. ප්ලෙෂ්චෙව්, ඔහුගේ යෞවන මිතුරෙකු වන අතර, ප්‍රධාන චරිතයේ මූලාකෘතිය බවට පත්වූ මිතුරා විය හැකිය. සමහර පර්යේෂකයන් සිහින දකින්නා තුළ බාලම දොස්තයෙව්ස්කිගේ රූපය දකී. දොස්තයෙව්ස්කි පසුව ලියන "The Humiliated and the Offended" නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිතයේ රූපයේ මූලාරම්භය ද වීරයා තුළ ඔවුන් දකී.

සලකා බලන්න සාරාංශයදොස්තයෙව්ස්කි විසින් රචිත "සුදු රාත්‍රීන්" කතාව. මෙම කෘතියේ ප්‍රභේදය ලේඛකයා විසින්ම "සංවේදී නවකතාවක්" ලෙස අර්ථ දැක්වීය. කෙසේ වෙතත්, ස්වරූපයෙන් "සුදු රාත්‍රී" යනු කතාවකි. එය Petrashevtsy නඩුවේදී Fyodor Mikhailovich වරදකරු වීමට පෙර ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි නිර්මාණය කරන ලද නවකතා සහ කෙටිකතා චක්රයකට අයත් වේ.

කතාවේ සංයුතිය

දොස්තයෙව්ස්කි විසින් රචිත "White Nights" කෘතිය පරිච්ඡේද 5 කින් සමන්විත වන අතර ඒවාට මාතෘකා ඇත: "රාත්‍රිය 1", "රාත්‍රිය 2 ", ආදිය. කතාවේ මුළු රාත්‍රී 4 ක් විස්තර කර ඇත. පස්වන පරිච්ඡේදයේ මාතෘකාව "උදය" ඇත. "මෙය කුමන්ත්‍රණයේ කාර්යයේ සංවර්ධනයේ ගතිකත්වය - නින්දේ සිට පිබිදීම දක්වා පිළිබිඹු කරයි.

පළමු රාත්රී

දොස්තයෙව්ස්කිගේ ධවල රාත්‍රියේ වීරයා වසර අටක් තිස්සේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ජීවත් වේ. ඒ අතරම, ඔහුට නගරයේ එකම දැන හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය. වීරයා පීටර්ස්බර්ග් සියල්ලම පාහේ දනී. ඔහු බොහෝ මිනිසුන් ඇසින් හඳුනයි, සෑම දිනකම ඔවුන්ව පාරේ දකී. වයසක මිනිසා ඒ අඳුනන අයගෙන් කෙනෙකි. වීරයාට ඔහුව මුණගැසෙන්නේ ෆොන්ටන්කාහිදී නිශ්චිත පැයකදීය. දෙකම ඇතුලේ නම් හොඳ මනෝභාවයක්, ඔවුන් එකිනෙකාවැටී නමස්කාර කරනවා. සිහින දකින්නාට සහ නිවසේදී හුරුපුරුදුය. වීරයා ඔවුන් සමඟ සතුටින් සන්නිවේදනය කරන ආකාරයටම ඔවුන් ඔහු සමඟ කතා කරන බව ඔහු සමහර විට සිතයි. ඔහුට ගෙවල් අතර ප්‍රියතමයන් ඇත, කෙටි මිතුරන් ද ඇත. සිහින දකින්නා දින තුනක් තිස්සේ කනස්සල්ලෙන් පීඩා විඳිති. ඒකට හේතුව තනියම ඉන්න බයයි. නිවැසියන් ඔවුන්ගේ ගිම්හාන කුටිවලට ගිය නිසා නගරය හිස් විය. සිහින දකින්නා ඔවුන් සමඟ යාමට සූදානම් නමුත් කිසිවෙකු ඔහුට ආරාධනා කළේ නැත, සෑම කෙනෙකුටම ඔහුව අමතක වූවාක් මෙන්, ඔහු ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම පිටසක්වලයෙකු මෙන්.

දොස්තයෙව්ස්කිගේ "සුදු රාත්‍රීන්" කතාවේ වීරයා ඇවිදීමෙන් පසු ආපසු හැරී එන විට, බැම්ම මත ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවේය. ඇය ඇළේ ජලය දෙස ඕනෑකමින් බලා සිටියාය. මේ දැරිය අඬමින් සිටි අතර ඇය පදික වේදිකාවෙන් ඔහු පසුකර ගියේ සිහින දකින්නා සැනසිලිදායක වචන සෙවීමට උත්සාහ කරන විටය. ඔහු ඇය පසුපස යාමට එඩිතර වූයේ නැත. හදිසියේම, මේ ආගන්තුකයාට නුදුරුව, ඇය පසුපස වේගයෙන් දිව ගිය බීමත් මහත්මයෙක් සිටියේය. එවිට වීරයා ගොරෝසු පොල්ලකින් ඔහු වෙත දිව ගියේය. ඔහු කාන්තාව තනි කළේය. සිහින දකින්නා ඇයට පැවසුවේ ඔහු තම පරිකල්පනය තුළ සම්පූර්ණ නවකතා නිර්මාණය කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කිසි විටෙකත් කාන්තාවන් නොදැන සිටියේ ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී බැවිනි. ගැහැණු ළමයා පිළිතුරු දෙන්නේ ඇය එවැනි නිහතමානීකමට පවා කැමති බවයි. වීරයා ඇයව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වන අතර පසුවදා රාත්‍රියේ නැවත බැම්ම වෙත පැමිණෙන ලෙස දැරියගෙන් ඉල්ලා සිටී. ඇය රාත්‍රී නවයට මෙහි පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වූ නමුත් ඇයට ආදරය නොකරන ලෙසත් මිත්‍රත්වය මත පමණක් රඳා සිටින ලෙසත් වීරයාගෙන් අයැද සිටී. කෙල්ලට කියන්න ඕන නැති රහසක් තියෙනවා. සිහින දකින්නාට කොතරම් සතුටක් දැනේ ද යත් ඔහුට මුළු රාත්‍රිය පුරාම නගරය වටා සැරිසරන අතර කිසිම ආකාරයකින් ආපසු නිවසට යා නොහැක. මෙය දොස්තයෙව්ස්කිගේ කෘතියේ පළමු පරිච්ඡේදයේ විස්තරය සම්පූර්ණ කරයි. "සුදු රාත්‍රීන්", අපට උනන්දුවක් දක්වන සාරාංශය, පහත සිදුවීම් සමඟ දිගටම පවතී.

දෙවන රාත්රිය

කාන්තාව සිහින දකින්නා හමුවූ විට ඔහුගේ කතාව ඇයට පැවසීමට අසයි. ඔහුට ඉතිහාසයක් නැති බව ඔහු පිළිතුරු දෙයි. කෙල්ලට කොහේවත් යන්න දෙන්නේ නැති අන්ධ ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා. මීට වසර 2කට පෙර දැරිය ඇණ ගැසූ පසු ආච්චි ඇගේ ඇඳුම ඇගේ ඇඳුමට මැසුවාය. දැන් සිහින දකින්නාගේ මැදිහත්කරුට මහලු කාන්තාවට ශබ්ද නඟා කියවා නිවසේ වාඩි වීමට බල කෙරෙයි. වීරයා පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහු තමා සිහින දකින්නෙකු ලෙස සලකන බවත්, ඔහුගේ සහකරුගේ නම ඔහු තවමත් නොදන්නා බවත් මතක තබා ගන්නා බවත්ය. ගැහැණු ළමයා නස්ටෙන්කා ලෙස හඳුන්වා දෙයි. සිහින දකින්නා තම සිහින ගැන ඇයට කියයි. "ඔහුගේ හැඟීම් සංවත්සරය" පවා සමරමින් ඔහු වයස අවුරුදු 26 දක්වා ඔහුගේ සිහින තුළ ජීවත් විය. නස්ටෙන්කා වීරයාට ඇගේ ජීවිතයේ කතාව කියයි.

දැරියගේ පියා සහ මව ඉතා ඉක්මනින් මිය ගිය අතර, එබැවින් ඇය ඇගේ ආච්චි සමඟ නැවතී සිටියාය. වරක්, මෙම මහලු කාන්තාව නින්දට වැටුණු විට, නස්ටෙන්කා බිහිරි සේවකයෙකු වන ෆියොක්ලාට වාඩි වීමට පොළඹවා ගත් අතර, ඇයම ඇගේ මිතුරිය වෙත ගියාය. මහලු කාන්තාව අවදි වී යමක් ගැන විමසූ විට, ෆියොක්ලා බියට පත් වී දිව ගියේය, මන්ද ඇගේ ආච්චි ඇයගෙන් අසන්නේ කුමක්දැයි ඇයට තේරුම් ගත නොහැකි වූ බැවිනි. වරක් නව කුලී නිවැසියෙක් මගේ ආච්චිගේ නිවසේ මෙසානින් වෙත ගියේය. ඔහු නස්ටෙන්කාට පොත් සැපයීමට පටන් ගත් අතර, මහලු කාන්තාව සමඟ ඇයට "ද බාබර් ඔෆ් සෙවිල්" නාට්‍යයට රඟහලට ආරාධනා කළේය. තුන්දෙනා ඊට පස්සේ කිහිප වතාවක්ම රඟහලට එනවා. එවිට කුලී නිවැසියා පවසන්නේ ඔහු මොස්කව් බලා යා යුතු බවයි. ඇගේ ආච්චි නොදැනුවත්වම, නස්ටෙන්කා ඔහු සමඟ යාමට අවශ්‍ය නිසා දේවල් එකතු කරයි. කුලී නිවැසියා පවසන්නේ ඔහුට තවමත් ගැහැණු ළමයා විවාහ කර ගත නොහැකි බවයි. නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වසරකින් ඇය වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත, ඔහු තම කටයුතු සංවිධානය කරන විට. දැන් ඔහු දින තුනක් නගරයේ සිට ඇත, නමුත් ඔහු තවමත් Nastenka වෙත පැමිණ නැත. සිහින දකින්නා ඇයට ලිවීමට ආරාධනා කරයි ආදරණීය ලිපියසහ ගැහැණු ළමයාගේ හඳුනන අය හරහා එය ලබා දීමට පොරොන්දු වේ. නස්ටෙන්කා ඔහුට බොහෝ කලකට පෙර ලියා මුද්‍රා තැබූ ලිපියක් ලබා දෙයි. වීරයෝ සමුගනිති. දොස්තයෙව්ස්කිගේ සුදු රාත්‍රීන් ඊළඟ පරිච්ඡේදයේ දිගටම පවතී.

තුන්වන රාත්රිය

වැසි සහිත සහ වළාකුළු පිරි දිනයක, නස්ටෙන්කා තමා කෙරෙහි ඇති ආදරය තවත් කෙනෙකු සමඟ සමීප දිනයක ප්‍රීතිය පමණක් බව කෘතියේ වීරයා තේරුම් ගනී. ගැහැණු ළමයා වීරයා සමඟ රැස්වීමට පැයකට පෙර පැමිණියේය, මන්ද ඇයට තම ආදරණීයයා දැකීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඔහු නිසැකවම පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වූ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු පෙනී සිටියේ නැත. සිහින දකින තැනැත්තා විවිධ උපකල්පන කරමින් ගැහැණු ළමයා සන්සුන් කරයි: ඔහුට ලිපිය නොලැබෙන්නට ඇත, සමහර විට ඔහුට දැන් පැමිණිය නොහැක, නැතහොත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය, නමුත් ලිපිය ටිකක් පසුව එනු ඇත. දැරිය ඊළඟ දවසේ තම ආදරණීයයා දැකීමට බලාපොරොත්තු වන නමුත් කරදරකාරී හැඟීම ඇයව අත් නොහරියි. නස්ටෙන්කා දුක් වන්නේ තම ආදරණීයයා තමාට එතරම් කරුණාවන්ත සිහින දකින්නාට කිසිසේත් සමාන නොවන බවයි. මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි තවත් පරිච්ඡේදයක්"White Nights" ක්රියා කරයි. සිව්වන රාත්‍රියේ විස්තරය සමඟ කතාව දිගටම පවතී.

හතරවන රාත්රිය

පසුදා රාත්‍රී 9 වන විට වීරයන් ඒ වන විටත් බැම්ම මත සිටියහ. ඒත් මිනිහා පෙන්නේ නෑ. වීරයා ගැහැණු ළමයාට තම ආදරය පාපොච්චාරණය කරයි, ඔහු තම ආදරණීයයා කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම් තේරුම් ගෙන ඔවුන්ට ගෞරවයෙන් සලකන බව පවසයි. නස්ටෙන්කා පිළිතුරු දෙන්නේ මේ මිනිසා ඇයව පාවා දුන් බවත්, එබැවින් ඇය ඔහුට ආදරය කිරීම නැවැත්වීමට ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කරන බවත්ය. පැරණි හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම පහව යන තෙක් සිහින දකින්නාට බලා සිටිය හැකි නම්, නස්ටෙන්කාගේ ආදරය සහ කෘතඥතාව ඔහු වෙතට යයි. ඒකාබද්ධ අනාගතයක් ගැන යෞවනයන් සතුටින් සිහින දකියි.

හදිසියේම, ඔවුන් වෙන් වන මොහොතේ මනාලයා පෙනී සිටියි. නස්ටෙන්කා වෙව්ලමින් කෑගසමින් සිහින දකින්නාගේ දෑතින් මිදී ඔහු හමුවීමට දිව යයි. ඇය තම පෙම්වතා සමඟ අතුරුදහන් වේ. "සුදු රාත්‍රී" කෘතියේ සිහින දකින්නා ඔවුන් දිගු කලක් බලා සිටියේය ... අභ්යන්තර තත්වයකතාවේ නින්දේ සිට පිබිදීම දක්වා සංක්‍රමණය වන බව පෙනෙන ප්‍රධාන චරිත. මෙය සිදු වන්නේ ඊළඟ පරිච්ඡේදයේ වන අතර එය "උදෑසන" ලෙස හැඳින්වේ.

උදෑසන

වැසි සහ අඳුරු දිනයක, කම්කරුවෙක් වන Matryona, Nastenka වෙතින් සිහින දකින්නා වෙත ලිපියක් ගෙන ආවා. දැරිය සමාව අයැද ඔහුගේ ආදරයට ස්තූති කළාය. ඇය ඔහුව සදහටම ඇගේ මතකයේ තබා ගැනීමට පොරොන්දු වන අතර ඇයව අමතක නොකරන ලෙස සිහින දකින්නාගෙන් ඉල්ලා සිටී. වීරයා කිහිප වතාවක්ම ලිපිය නැවත කියවා, ඔහුගේ ඇස්වලින් කඳුළු පුරවා ගත්තේය. ගැහැණු ළමයා ඔහුට ලබා දුන් සතුට හා සතුට සඳහා සිහින දකින්නා නස්ටෙන්කාට මානසිකව ස්තූති කරයි. Nastenka පසුගිය දිනක විවාහ වෙනවා. කෙසේ වෙතත්, ගැහැණු ළමයාගේ හැඟීම් පරස්පර විරෝධී ය. ඇය ලිපියක ලියා ඇත්තේ "ඔබ දෙදෙනාටම ආදරය කිරීමට" කැමති බවයි. කෙසේ වෙතත්, සිහින දකින්නාට සදහටම සහෝදරයෙකු, මිතුරෙකු පමණක් සිටීමට බල කෙරෙයි. හදිසියේම "වයසට" ගිය කාමරයක ඔහු නැවතත් තනි විය. කෙසේ වෙතත්, වසර 15 කට පසු, සිහින දකින්නා ඔහුගේ කෙටි ආදරය ආදරයෙන් සිහිපත් කරයි.

කාර්යය පිළිබඳ කරුණු කිහිපයක්

එබැවින්, දොස්තයෙව්ස්කි විසින් නිර්මාණය කරන ලද කෘතියේ අවසාන දළ සටහන අපි විස්තර කර ඇත. "සුදු රාත්‍රීන්", එහි සාරාංශයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම, කලාත්මක ලක්ෂණකතාව ප්‍රකාශ නොකරයි, එය ලියා ඇත්තේ 1848 දී ෆෙඩෝර් මිහයිලොවිච් විසිනි. අද කාර්යය ඇතුළත් වේ පාසල් විෂය මාලාවමෙම ලේඛකයාගේ අනෙකුත් නිර්මාණ සමඟ සාහිත්යය මත. ෆියෝඩර් මිහයිලොවිච්ගේ අනෙකුත් කෘතිවල මෙන් මෙම කතාවේ වීරයන් ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. දොස්තයෙව්ස්කි වයිට් නයිට්ස් කැප කළේ ඔහුගේ තරුණ කාලයේ කවියෙකු සහ මිතුරෙකු වූ A. N. Pleshcheev වෙතය.

විවේචනය

විවේචන සම්බන්ධයෙන්, අපි පහත සඳහන් දේ සටහන් කරමු. "සුදු රාත්‍රී" (දොස්තයෙව්ස්කි) කෘතිය පළමු ප්‍රකාශනයෙන් පසු වහාම ධනාත්මක සමාලෝචන ඇති කළේය. ඒකට මෙහෙම ප්‍රතිචාර දැක්වුවා ප්රසිද්ධ විචාරකයන් A. V. Druzhinin, S. S. Dudyshkin ලෙස, A. A. Grigoriev, N. A. Dobrolyubov, E. V. Tur සහ වෙනත් අය.