Aitmatov සියලු වැඩ. කෘති Chingiz Aitmatov විසිනි

නිවස / මනෝවිද්යාව

Chingiz Torekulovich Aitmatov යනු රුසියානු සහ කිර්ගිස් යන භාෂා දෙකෙන් තම පොත් නිර්මාණය කළ ලේඛකයෙකි. නමුත් ඔහුගේ කෘති ලොව පුරා කියවනු ලබන්නේ ඒවා භාෂා සියයකට වඩා පරිවර්තනය කර ඇති බැවිනි.

මෙම ලේඛකයා රුසියානු සාහිත්‍ය ඉතිහාසයට පිවිසියේ අඩ සියවසකට පෙර, සෝවියට් සාහිත්‍යයේ වඩාත්ම විනිවිද පෙනෙන කෘතිවලින් එකක් වන "ජමිලියා" කතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන විටය. පසුව එය ලෝකයේ වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය විය. 2008 ජූනි 10 වැනිදා චිංගීස් අයිත්මාතව් අභාවප්‍රාප්ත වීමත් සමඟ දක්ෂ මිනිසුන්ගේ යුගය අවසන් වූ බව විශ්වාසයෙන් කිව හැකිය. චරිතාපදානය දක්ෂ ලේඛකයෙක්යන්න මෙම ලිපියේ මාතෘකාව වේ.

මර්දනයට ලක් වූ කොමියුනිස්ට්වාදියෙකුගේ පුතෙක්

ඔහු 1928 දී කිර්ගිස්තානයේ දුරස්ථ ප්‍රදේශයක උපත ලැබීය ගම්බද. අයිත්මාතොව්ගේ දෙමාපියන් පළමු පරම්පරාවේ කොමියුනිස්ට්වාදීන්ට අයත් වූ අතර ඔවුන් තිස් ගණන්වල අගභාගයේදී මර්දනයට ලක් විය. ලේඛකයාගේ පියාද අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් ගැලවී ගියේ නැත. පසුව, ඔහුගේ පළමු නවකතාවේ චිංගීස් අයිත්මාටොව් මෙම සිදුවීම් පිළිබිඹු කරනු ඇත.

මෙම මිනිසාගේ චරිතාපදානය පුදුම සහගතය. දශක ගණනාවකට පසු, දාහතර හැවිරිදි යෞවනයෙකු ලෙස, ඔහුට ගම් සභාවේ ලේකම්ගේ රාජකාරි ඉටු කළ හැකි බවත්, ග්‍රාමීය ජීවිතයේ විවිධ පැතිවලට සම්බන්ධ ගැටළු විසඳිය හැකි බවත් අයිත්මාටොව්ට පවා විශ්වාස කළ නොහැකි විය. යුද්ධයේ ආරම්භය වන විට අනාගත ලේඛකයාපන්ති හතක් පමණක් අවසන් කිරීමට හැකි විය. ඒත් මිනිස්සු ඔක්කොම ඉස්සරහට ගියා. ගම්වල සිටියේ වේලාසනින් වැඩිවියට පත් විය යුතු කාන්තාවන් සහ දරුවන් ය.

කිර්ගිස් නුගට්

සංස්කෘතික ප්රතිපත්තිය තුළ සෝවියට් සමයකළමනාකරණ කාර්ය මණ්ඩලයට සහාය සහ සංවර්ධනය සඳහා මඟ පෙන්වීමක් ලබා දෙන ලදී ජාතික සාහිත්‍ය. පුදුමයට කරුණක් නම්, විශාල රටෙන් පිටත නම් ප්‍රසිද්ධ වූ දක්ෂ කතුවරුන් හඳුනා ගැනීමට මෙම වැඩසටහනට හැකි විය. මෙයින් එක් නමක් වන්නේ චින්ගිස් අයිත්මාතොව් ය. කිර්ගිස් ගම්මානයක උපත ලැබූ සහ 1938 දී අත්අඩංගුවට ගත් කොමියුනිස්ට්වාදියෙකුගේ පුතෙකුගේ චරිතාපදානය ප්රීතිමත් විය නොහැක. එවැනි ඉරණමක් සමඟ, කැපී පෙනෙන ලේඛකයෙකු වීමට පමණක් නොව, ප්රාථමික අධ්යාපනය ලැබීමට අපහසුය. නමුත් මෙම ලිපියෙන් අපි කතා කරන්නේ සැබෑ ජාතික නුගට් ගැන ය. සමාන මිනිසුන්අවුරුදු සියයකට වරක් උපදිනවා.

මානව තේමාවන්

චින්ගිස් අයිත්මාතොව් යනු ජාතික කතුවරයකු නොවන බව පැවසීම වටී. ඔහුගේ චරිතාපදානය ඛේදජනක සිදුවීම්වල දෝංකාරයයි සෝවියට් ඉතිහාසය. ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද පොත් විශ්ව මානව මාතෘකා සඳහා කැප වන්නේ එබැවිනි. ඔවුන් කිර්ගිස්තානයේ වැසියන්ට පමණක් නොව, පශ්චාත්-සෝවියට් අවකාශයේ භූමියේ ජීවත් වන අයට පමණක් සමීප නොවේ. මෙම කතුවරයාගේ කෘති ජාතිකත්වය නොසලකා සෑම කෙනෙකුගේම ආත්මය තුළට විනිවිද යාමට සමත් වේ.

කිර්ගිස් ලේඛකයා සහ රුසියානු ගද්ය

Chingiz Aitmatov ගේ කෘතිය ආශ්චර්යමත් ලෙස Valentin Rasputin සහ Viktor Astafiev වැනි රුසියානු කතුවරුන්ගේ කෘතිවලට සම්බන්ධ විය. මෙම සියලුම ලේඛකයන්ගේ පොත්වල පහත සඳහන් කරුණු නිරීක්ෂණය කෙරේ. පොදු ලක්ෂණ: සන්තෘප්තිය, රූපක, සම්පූර්ණ නොපැමිණීමසමාජවාදී ශුභවාදය. තරමක් අශුභවාදී කතාවක් වීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ " සුදු වාෂ්ප» ඇතුළු විය පාසල් විෂය මාලාවදැනටමත් හැත්තෑව දශකයේ.

ලේඛකයාගේ පියා, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, 1938 දී මර්දනයට ලක් වූ ප්රධාන කිර්ගිස් පක්ෂ සේවකයෙකි. චිංගීස් අයිත්මාතොව් ජීවත් වූ ජීවිතය විශේෂයෙන් පුදුම සහගත බව පෙනෙන්නේ එබැවිනි. මෙම මිනිසාගේ චරිතාපදානය සහ වැඩ කටයුතු දුෂ්කර කාලවලදී හැඩගස්වා ගත් නමුත්, එසේ තිබියදීත්, දැනටමත් 1952 දී ඔහුගේ පළමු කෘති ජනරජයේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

"ජමිලියා"

කෘෂිකාර්මික ආයතනයෙන් පසුව ඔහු සත්ව අභිජනන පර්යේෂණ ආයතනයේ ප්‍රධාන පශු සම්පත් විශේෂඥයා ලෙස වසර තුනක් සේවය කළේය. ඊට පස්සේ ආයතනයේ උසස් සාහිත්‍ය පාඨමාලා තිබුණා. ගෝර්කි. ඒවා අවසන් වූ පසු ඔහුගේ පළමු ප්‍රකාශය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඔහුට හැකි විය ප්රසිද්ධ වැඩචිංගිස් අයිත්මාතොව්. පින්තූරයක් ප්රධාන චරිතයකිර්ගිස් ලේඛකයාගේ කතාව මත පදනම් වූ චිත්‍රපටයේ, මෙම ලිපියෙන් දැක ගත හැකිය. එය ගැන"ජමිලියා" කෘතිය ගැන. මේ කතාව නිර්මාණය වුණේ නේවාසිකාගාරයක බිත්ති ඇතුළේ Tverskoy boulevard. ඇය චිංගීස් අයිත්මාටොව්ගේ ජීවිතයේ වැදගත් වූවාය, ඇය ඔහුට නිවසේදී පමණක් නොව විදේශයන්හි ද කීර්තියක් ගෙන දුන්නේය. පොත පරිවර්තනය කර ඇත යුරෝපීය භාෂා, සහ පැරිසියානු පොත් සාප්පු වල රාක්කවල එය ලුවී අරගොන්ගේම කෘතියට ස්තූතිවන්ත විය.

"ජමිලියා" යනු මුලින්ම බැලූ බැල්මට සෝවියට් මතවාදයට එකඟව ගැලපෙන තරුණියකගේ කතාවයි. වීරවරිය වන අයිත්මාතෝවා නව දීප්තිමත් ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීම සඳහා ඇගේ පවුලේ අතීතය බිඳ දමයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම පොත අතිශය දුක්ඛිත ආදර කතාවකි. "රතු ස්කාෆ් එකේ මගේ පොප්ලර්" කෘතිය ගැන ද එයම කිව හැකිය.

"පළමු ගුරුවරයා" කතාව වඩාත් සරල වූ අතර, චින්ගිස් අයිත්මාටොව් පීතෘමූලික ප්‍රචණ්ඩත්වයේ බිහිසුණු බව නිරූපණය කළේය. Andrei Mikhalkov-Konchalovsky විසින් එම නමින්ම චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් වල ඡායාරූප පහත දැක්වේ. කිර්ගිස් ලේඛකයාගේ නම ඔහුට තවමත් හතළිහක් නොවූ විට රට පුරා ගිගුරුම් දුන්නේය.

"මව් කෙත"

1963 දී පුතුන් අහිමි වූ මවකගේ ඉරණම පිළිබඳ තවත් හෘදයාංගම කතාවක් පළ විය. චිංගීස් අයිත්මාතොව් නම් ලේඛකයා යුද සමයේදී කාන්තාවන්ගේ දුෂ්කර ජීවිතය ගැන දැන සිටියේය. ඊට අමතරව, ඔහු ග්‍රාමීය ජීවිතයේ දුෂ්කරතා සියතින්ම දැන සිටියේය. ඒත් "අම්මගෙ කෙත" කතාව කියවනකොට තාමත් පුදුම හිතෙනවා මිනිහා ඒක මැව්වා කියලා. අසාමාන්‍ය අව්‍යාජභාවයකින් සහ තිත්තකමකින් ඔහු පුතුන් ඉදිරියෙන් ආපසු නොපැමිණි කාන්තාවකගේ සිතුවිලි ප්‍රකාශ කරයි. දේශපේ‍්‍රමී ප‍්‍රහේලිකාවක් මේ කාර්යයේ නැහැ. ලොකු ජයග්‍රහණයක් ගැන නෙවෙයි දුක ගැන. කුඩා මිනිසා- ඇගේ ආදරය තුළ පමණක් ශක්තිය සොයා ගන්නා කාන්තාවක්. තම ස්වාමිපුරුෂයා සහ පුතුන් තිදෙනා මිය ගිය විට පවා, ඇගේ හදවතේ ඇත්තේ වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවෙකු කෙරෙහි උණුසුම සහ මුදු මොළොක් බව ය.

විශාල ගද්ය

Chingiz Aitmatov නම් පුද්ගලයා ගැන දන්නා තවත් මොනවාද? චරිතාපදානය, පවුල, පෞද්ගලික ජීවිතයමෙම පෞරුෂය ඔහු සමඟ වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බැඳී ඇත සාහිත්ය නිර්මාණශීලීත්වය. ලෝක ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයා ධනය රැස් නොකළ බව දන්නා කරුණකි. මරණයෙන් පසු ඉතිරිව ඇත්තේ නිවස පමණක් වන අතර එහි වටිනාම දෙය අයිත්මාතොව්ගේ සාහිත්‍ය කෘති සහ සම්මාන ය. ලේඛකයා උපයාගත් සියලුම මුදල් දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා ආයෝජනය කළේය. ලේඛකයා, නිසැකවම, ඔහුගේ පොත්වලින් පිළිබිඹු වූ අතර, ඔහු කෙරෙහි අතිශයින්ම ගෞරවාන්විත විය පවුලේ වටිනාකම. ඔහුට ලෝක කීර්තියක් ගෙන දුන් කෘති කියවීමෙන් පසු මෙය සැක කිරීම දුෂ්කර ය.

ඔහුට විශිෂ්ට ගද්‍යයකට ළඟා වීමට අතිශය දිගු කාලයක් ගත විය. පළමු සැබෑ විශිෂ්ට නවකතාව වූයේ "සහ දවස ශතවර්ෂයකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතී" යන කෘතියයි. මෙම තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත පොත 1980 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. එය ආදරය හා දුක් වේදනා, සතුට සහ වේදනාව සඳහා කැපවී ඇත. නවකතාවේ දී කතුවරයා සැබෑ ප්‍රවීණත්වය අත්කර ගෙන ඇත. මෙම පොත ලිවීමෙන් පසු අයිත්මාටොව් නූතන දාර්ශනිකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය. “And the Day Lasts Longer than a Century” නවකතාවේ කතුවරයා තම වීරයන්ගේ අත්දැකීම් කෙතරම් අව්‍යාජ සහ අවංක වේදනාවකින් ප්‍රකාශ කළේද යත්, ඔහු ඒකාධිපති පාලනයකින් පෙළෙන පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් දැන සිටි බවත්, ඔහුගෙන් වෙන්වීමට වඩා මරණයට කැමති බවත් පෙනේ. බිරිඳ සහ දරුවන්.

කාව්යමය ගද්ය

පළමු නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන අවස්ථාව වන විට, අයිත්මාටොව්ට ඔහුගේ පිටුපසට පිටුපසින් “The White Steamboat”, “Piebald Dog Running at the Edge of the Sea” වැනි කෘති ප්‍රකාශනය කර තිබුණි. එක් නියෝජිතයෙකු ලෙස ගණන් ගන්නා ලදී සමාජවාදී යථාර්ථවාදය, ඔහුගේ පොතේ අසාමාන්‍ය කවියක් ඇත. චිංගිස් අයිත්මාතොව් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කෘතීන් ප්‍රවේශමෙන් ගොඩනඟන ලද පෙළක් ඇති අතර කිසිදු දෘෂ්ටිවාදයකින් තොරය.

චරිතාපදානය, සාරාංශයලිපියේ දක්වා ඇති, ප්රධාන සිදුවීම් පමණක් ආවරණය කරයි. එය එසේ පෙනෙන්නට පුළුවන නිර්මාණාත්මක මාර්ගයලේඛකයා ඉතා පහසු විය. කෙසේ වෙතත්, මෙය නොමඟ යවන සුළු හැඟීමකි, මන්ද අයිත්මාතොව් ඔහුගේ සෑම කෘතියකටම දිගු වේදනාකාරී මාවතක ගමන් කළේය.

වැඩිපුරම සැලකිය යුතු වැඩ Aitmatov 1986 දී "Plakha" ප්රකාශයට පත් විය. මෙම නවකතාවේදී, කතුවරයා පළමු වරට සංවෘත මාතෘකාවක් වූ දේ ගැන කතා කළේය: ඇදහිල්ල, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම සහ කුරිරුකම ගැන, එය දැනටමත් මිනිසුන් මවිතයට පත් කිරීම නතර කර ඇත. මෙම කෘතිය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු, චින්ගිස් ටොරෙකුලොවිච් අයිත්මාටොව් සාහිත්‍ය ආකාශ වස්තු සත්කාරකත්වයට පාහේ ඇතුළත් විය.

මෙම ලේඛකයාගේ කෙටි චරිතාපදානයකට මෙම පොතේ අකුණු සාර්ථකත්වය ඇතුළත් වන අතර ඒ සඳහා ගබඩාවල දිගු පෝලිම් තිබුණි. බ්ලොක් එක අතින් අතට මාරු විය. සෑම අවස්ථාවකදීම ඇය ගැන කතා විය. අයිත්මාතොව්ගේ පොත වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ පොතක් විය.

මෙම ලේඛකයාගේ එක් පසුකාලීන කෘතියක්වත් එතරම් සාර්ථක වූයේ නැත. ඔවුන් නරක වූවා නොවේ, නමුත් සමාජයේ සිදු වී ඇති මූලික වෙනස්කම්. "Plakha" හි පළමු පාඨකයින්, සාහිත්යය විශේෂ වැදගත්කමක් ඇති පිටතට යන යුගයේ නියෝජිතයන් විය. පසුකාලීන කෘති එතරම් පුළුල් සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තේ නැත. මෙය, ඒ වෙනුවට, ආත්මික දුප්පත්කම ගැන කතා කරයි. නූතන සමාජය, සාහිත්‍යයට විනෝදාත්මක කාර්යයක් පැවරීම සිරිතකි.

Aitmatov ගේ කෘතියේ පශ්චාත්-සෝවියට් යුගයට "The Brand of Cassandra", "The White Cloud of Genghis Khan", "Childhood in Kirgyzstan", "When the Mountains Fall" වැනි කෘති ඇතුළත් වේ.

2006 දී, ඔහුගේ සහචරයින් සමඟ එක්ව, ලේඛකයා පිහිටුවන ලදී පුණ්ය පදනම, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් පශ්චාත් සෝවියට් අභ්‍යවකාශයේ රටවල රුසියානු භාෂාව සංවර්ධනය කිරීම සහ ව්‍යාප්ත කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.

පෞද්ගලික ජීවිතය

ලේඛකයාගේ පළමු බිරිඳ පසුව කිර්ගිස්තානයේ ගෞරවනීය වෛද්‍යවරියක් වූ දැරියකි. ඇගේ නම Kerez Shamshibaeva විය. ඇගේ මරණයට පෙර, මෙම කාන්තාව තම පුතුන්ට තම පියාට ගෞරව කිරීමට සහ ගෞරවය දැක්වීමට භාර දුන්නාය. දරුවන් තම මවට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළහ. කෙසේ වෙතත්, අයිත්මාටොව්, කලින් හඳුනන අය සහ සමීප පුද්ගලයින්ට අනුව අන්තිම දවස්ජීවිතය කෙරෙස් හැර යාම ගැන තමාටම දොස් පවරා ගත්තේය. ලේඛකයා ඔහුගේ කීර්තියේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටියදී වෙනත් කාන්තාවක් සඳහා පිටත්ව ගියේය. ලේඛකයාගේ දෙවන බිරිඳ මාරියා උර්මාටෝවා වන අතර, ඇයගෙන් අයිත්මාටොව්ට දියණියක් සහ පුතෙකු සිටියේය.

නොදන්නා නවකතාව

ලේඛකයාගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ ඥාතීන්ට ඔහුගේ කාර්යාලයේ තිබී මින් පෙර කිසිවකු නොදන්නා කෘතියක අත්පිටපතක් හමු විය. නවකතාව චුයි ඇළ ඉදිකිරීමේ සිදුවීම් සඳහා කැප කර ඇත. ප්රධාන චරිතය- ඉදි කරන්නන්ගෙන් කෙනෙක්. අයිත්මාතොව්ගේ දියණිය යෝජනා කළේ ලේඛකයා මෙම කෘතිය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට එඩිතර නොවූයේ එය කාලයට වඩා නිදහස් වූ බැවිනි. නමුත් ළඟදීම එය ප්‍රකාශයට පත් කර වෙනත් භාෂාවලට පරිවර්තනය කරනු ඇතැයි ඥාතීන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

අයිත්මාතොව් සහ සිනමාව

මෙම ලේඛකයාගේ කාර්යයේ බලපෑම දේශීය සාහිත්යයහොඳින් දන්නා. එය අධ්‍යයනයේ විෂය සහ ලිපි ගණනාවක මාතෘකාව බවට පත්ව ඇත. කෙසේ වෙතත්, සිනමාව කෙරෙහි ඔහුගේ බලපෑම අඩු නොවේ. අයිත්මාතොව්ගේ නිර්මාණ ඇසුරින් බොහෝ චිත්‍රපට නිර්මාණය වී ඇත. ඔවුන්ගෙන් වඩාත් ප්රසිද්ධ:

"පාස්".
"පළමු ගුරුවරයා".
"ජමිලා".
"මව් කෙත"
"සුදු නැව".
"කුණාටු ස්ථානය".
"සමුගන්න, ගුල්සාරි!"

සමඟ 2008 දී චිත්රපට කට්ටලය, "And the Day Lasts Longer than a Century" නවකතාව මත පදනම් වූ චිත්‍රපටයේ වැඩ කටයුතු සිදු කරන ලද අතර, ලේඛකයා රෝහල් ගත කරන ලදී. අයිත්මාටොව්ට උග්‍ර නියුමෝනියාව වැළඳී ඇති බව හඳුනා ගන්නා ලදී. පසුව ඔහු නියුරම්බර්ග් සායනයකට මාරු කරන ලදී. චිංගීස් අයිත්මාටොව් ජර්මනියේදී මිය ගිය අතර, ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ අටා-බෙයිට් ඓතිහාසික හා අනුස්මරණ සංකීර්ණයේ නුදුරින්ය.

අයිත්මාතොව්ගේ කෘතිය බොහෝ සම්මාන වලින් සනිටුහන් වූ නමුත් ඔහුගේ ප්‍රධාන ජයග්‍රහණය වූයේ පාඨක ආදරයයි. රුසියානු සහ කිර්ගිස් සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යයේ අවමංගල්‍ය උත්සවයට බොහෝ අය එක්රැස් වූ අතර එම තෙරපීම ඛේදවාචකයක් බවට පත්විය. 2008 මැයි මාසයේදී ලේඛකයා නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කිරීමට සැලසුම් කරන ලදී. අවාසනාවකට, අයිත්මාටොව්ට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

Aitmatov Chingiz Torekulovich 1928 දෙසැම්බර් 12 වන දින කිර්ගිස්තානයේ ටලස් ප්‍රදේශයේ කරා-බුරින්ස්කි (කිරොව්ස්කි) දිස්ත්‍රික්කයේ ෂෙකර් ගම්මානයේ උපත ලැබීය.

පන්ති අටකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු චින්ගිස් ධම්බුල් පශු වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය. 1952 දී ඔහු වාර සඟරා වල කිර්ගිස් භාෂාවෙන් කථා පළ කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1953 දී ඔහු ෆ්‍රන්ස් හි කිර්ගිස් කෘෂිකාර්මික ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය, 1958 දී - මොස්කව්හි සාහිත්‍ය ආයතනයේ උසස් සාහිත්‍ය පාඨමාලා. රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද ඔහුගේ නවකතා සහ කථා "ඔක්තෝබර්" සහ "සඟරාවල පළ වේ. නව ලෝකය". කිර්ගිස්තානයට ආපසු පැමිණි ඔහු "සාහිත්‍ය කිර්ගිස්තානය" සඟරාවේ කර්තෘ බවට පත් විය, වසර පහක් ඔහු කිර්ගිස්තානයේ "ප්‍රව්ඩා" පුවත්පතේ ඔහුගේම වාර්තාකරු විය.

1963 දී අයිත්මාටොව්ගේ පළමු එකතුව "ද ටේල් ඔෆ් ද මවුන්ටන්ස් ඇන්ඩ් ස්ටෙප්ස්" ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඒ සඳහා ඔහුට ලැබුණි. ලෙනින් ත්‍යාගය. එහි "My Poplar in a Red Scarf", "The First Teacher" සහ "Mother's Field" යන කතා ඇතුළත් විය.

1965 වන තෙක් අයිත්මාතොව් කිර්ගිස් භාෂාවෙන් ලිවීය. ඔහු රුසියානු භාෂාවෙන් ලියූ පළමු කතාව, "සමුගැනීම, ගුල්සාරි!".

අයිත්මාතොව්ගේ පළමු නවකතාව වන And the Day Lasts Longer than a Century 1980 දී ප්‍රකාශයට පත් විය.

1988-1990 දී. චිංගිස් අයිත්මාතොව් - ප්‍රධාන කර්තෘසඟරාව "විදේශ සාහිත්යය".

1990-1994 දී ඔහු සෝවියට් සංගමයේ සහ පසුව රුසියාවේ ලක්සම්බර්ග් හි තානාපති ලෙස සේවය කළේය. 2008 මාර්තු වන තෙක් ඔහු බෙනෙලක්ස් රටවල් වන බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය සහ ලක්සම්බර්ග් සඳහා කිර්ගිස්තානයේ තානාපතිවරයා විය.

සෝවියට් සංගමයේ සමාජවාදී කම්කරු වීරයා (1978) සහ කිර්ගිස් එස්එස්ආර් හි මහජන ලේඛකයා, කිර්ගිස් ජනරජයේ වීරයා (1997).

ඔහුට ඕඩර් ඔෆ් ලෙනින් නම් ඕඩර් දෙකක් පිරිනමන ලදී ඔක්තෝබර් විප්ලවය, කම්කරු රතු බැනරයේ නියෝග දෙකක්, මිනිසුන්ගේ මිත්‍රත්වයේ අනුපිළිවෙල, මනස් 1 වන උපාධිය, "ඩස්ට්ලික්" (උස්බෙකිස්තානය), තුර්කි භාෂාව කතා කරන රටවල සංස්කෘතිය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා තුර්කි රජයේ ඉහළම සම්මානය වන, පෝලන්තයේ සිනහව පිළිබඳ ළමා නියෝගය, N. Krupskaya ගේ පදක්කම, ටෝකියෝ ආයතනයේ පෙරදිග දර්ශනයේ ගෞරව පදක්කම "පොළොවේ සාමය සහ සමෘද්ධිය සඳහා සංස්කෘතිය හා කලාව සංවර්ධනය කිරීම සඳහා කැපී පෙනෙන දායකත්වයක් සඳහා."

සාහිත්ය සඳහා සහ සමාජ ක්රියාකාරකම්ප්‍රදානය කරන ලද්දේ: ලෙනින් ත්‍යාගය (1963, "ද ටේල් ඔෆ් මවුන්ටන් ඇන්ඩ් ස්ටෙප්ස්" එකතුව), යූඑස්එස්ආර් රාජ්‍ය ත්‍යාගය (1968, 1977, 1983, සඳහා සාහිත්ය ක්රියාකාරිත්වය), Kirghiz SSR හි රාජ්‍ය ත්‍යාගය (1976, සාහිත්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සඳහා), නෙළුම් ත්‍යාගය, ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගය. J. Nehru, Ogonyok සඟරා ත්‍යාගය, මධ්‍යධරණී මධ්‍යස්ථානයේ ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගය සංස්කෘතික මුල පිරීම්ඉතාලිය, ඇමරිකානු ආගමික විශ්ව විද්‍යා පදනමේ ත්‍යාගය "Call to Conscience", Bavarian Prize. F. Ryukkart, ඔවුන්ට ත්‍යාග. A. Menya, Rukhaniyat ත්‍යාගය, සංස්කෘතියේ ගෞරවනීය ත්‍යාගය ලෙස නම් කර ඇත V. හියුගෝ.

කිර්ගිස් ජනරජයේ ජාතික විද්‍යා ඇකඩමියේ විද්‍යාඥයා, රුසියානු සාහිත්‍ය ඇකඩමියේ විද්‍යාඥයා, යුරෝපීය විද්‍යා, කලා හා සාහිත්‍ය ඇකඩමියේ සහ ලෝක විද්‍යා හා කලා ඇකඩමියේ පූර්ණ සාමාජිකයෙකි.

ජාත්‍යන්තර බුද්ධිමය ව්‍යාපාරයේ ආරම්භකයා "ඉසික්-කුල් සංසදය", අරමුදලේ භාරකරු " සදාකාලික මතකයසොල්දාදුවන්", මහජන සභාවේ සභාපති මධ්යම ආසියාව. පිහිටුවා ඇත රන් පදක්කමසහ ජාත්‍යන්තර අරමුදල පිහිටුවීය. Ch. Aitmatova. 1993 දී බිෂ්කෙක් හි ජාත්‍යන්තර මහජන අයිත්මාතොව් ඇකඩමිය සංවිධානය කරන ලදී. El-Azyk (තුර්කිය) නගරයේ, උද්යානය Ch. Aitmatov විසින් නම් කරන ලදී.

2008 දී ඔහු BTA බැංකුවේ JSC (කසකස්තානය) හි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස තේරී පත් විය.

චිංගීස් අයිත්මාටොව්ගේ කෘති ලෝකයේ භාෂා 100 කට වඩා වැඩි ගණනකට පරිවර්තනය කර ඇත, බොහෝ කෘති රූගත කර ඇත, ඒවා මත පදනම්ව වේදිකාගත කර ඇත. නාට්යමය රංගනයන්සහ මුද්රා නාට්ය.

දැනටමත් සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍ය බවට පත්ව ඇති චිංගිස් ටොරෙකුලොවිච් අයිත්මාතොව්ගේ සියලුම කෘතීන් පාහේ මිථ්‍යා, වීර කාව්‍ය ආකෘතීන්, ජනප්‍රවාද සහ උපමා වලින් ඔහුගේ කෘතිවලට ගෙතී ඇත. "The White Steamboat" කතාවෙන් මුවන් මව් ගැනත්, "And the Day Lasts Longer than a Century" නවකතාවේ ඩොනෙන්බේ කුරුල්ලා ගැනත් ඔහුගේ ජනප්‍රවාද ප්‍රසිද්ධය. එකම නවකතාවේ ඇතුළත් කතා රේඛාවපිටසක්වල ශිෂ්ටාචාරයක් වන වනාන්තර පියයුරු සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම හා සම්බන්ධ වේ. "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea" යන සුප්‍රසිද්ධ කතාවේ ක්‍රියාව සිදු වන්නේ ඒ අතරතුරය නියම මාළු- කාන්තාවන්, පූර්වගාමීන් මනුෂ්යවර්ගයා. අවසාන වශයෙන්, අයිත්මාටොව් කෘතිම පුද්ගලයෙකු නිර්මාණය කිරීමේ ගැටලුව ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරු නවකතාවක් - "කැසැන්ඩ්‍රාගේ වෙළඳ නාමය" ලිවීය.

Chingiz Torekulovich Aitmatov 1928 දෙසැම්බර් 12 වන දින කිර්ගිස්තානයේ ටලස් ප්‍රදේශයේ කරා-බුරින්ස්කි (කිරොව්ස්කි) දිස්ත්‍රික්කයේ ෂෙකර් ගම්මානයේ උපත ලැබීය.

පන්ති අටකින් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු චින්ගිස් ධම්බුල් පශු වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය. 1952 දී ඔහු කිර්ගිස් භාෂාවෙන් වාර සඟරාවල කතන්දර පළ කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1953 දී ඔහු ෆ්‍රන්ස් හි කිර්ගිස් කෘෂිකාර්මික ආයතනයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය, 1958 දී - මොස්කව්හි සාහිත්‍ය ආයතනයේ උසස් සාහිත්‍ය පාඨමාලා. රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද ඔහුගේ නවකතා සහ කථා "ඔක්තෝබර්" සහ "නව ලෝකය" යන සඟරාවල පළ වේ. කිර්ගිස්තානයට ආපසු පැමිණි ඔහු "සාහිත්‍ය කිර්ගිස්තානය" සඟරාවේ කර්තෘ බවට පත් විය, වසර පහක් ඔහු කිර්ගිස්තානයේ "ප්‍රව්ඩා" පුවත්පතේ ඔහුගේම වාර්තාකරු විය.

1963 දී Aitmatov ගේ පළමු එකතුව වන Tale of the Mountains and Steppes ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඒ සඳහා ඔහුට ලෙනින් ත්‍යාගය හිමි විය. එහි "My Poplar in a Red Scarf", "The First Teacher" සහ "Mother's Field" යන කතා ඇතුළත් විය.

1973 දී ඔහු අත්සන් කළේය විවෘත ලිපියසකාරොව් සහ සොල්සෙනිට්සින්ට එරෙහිව.

අයිත්මාතොව්ගේ පළමු නවකතාව වන And the Day Lasts Longer than a Century 1980 දී ප්‍රකාශයට පත් විය.

1988-1990 දී. චින්ගිස් අයිත්මාතොව් විදේශ සාහිත්‍ය සඟරාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ වේ.

1990-1994 දී ඔහු සෝවියට් සංගමයේ සහ පසුව රුසියාවේ ලක්සම්බර්ග් හි තානාපති ලෙස සේවය කළේය. 2008 මාර්තු වන තෙක් ඔහු බෙනෙලක්ස් රටවල - බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය සහ ලක්සම්බර්ග් සඳහා කිර්ගිස්තානයේ තානාපතිවරයා විය.

ඔහුට ලෙනින්ගේ නියෝග දෙකක්, ඔක්තෝබර් විප්ලවයේ නියෝගය, කම්කරු රතු බැනරයේ නියෝග දෙකක්, ජනතාවගේ මිත්‍රත්වයේ නියෝගය, මනස් 1 වන උපාධිය, "ඩස්ට්ලික්" (උස්බෙකිස්තානය) සඳහා තුර්කි රජයේ ඉහළම සම්මානය පිරිනමන ලදී. තුර්කි භාෂාව කතා කරන රටවල සංස්කෘතිය වර්ධනය කිරීම සඳහා ඔහුගේ දායකත්වය, පෝලන්තයේ සිනහව පිළිබඳ ළමා නියෝගය, පදක්කම N. Krupskaya, පෙරදිග දර්ශනය පිළිබඳ ටෝකියෝ ආයතනයේ ගෞරව පදක්කම "සංස්කෘතියේ සංවර්ධනය සඳහා කැපී පෙනෙන දායකත්වය සඳහා සහ පෘථිවියේ සාමය සහ සමෘද්ධිය සඳහා කලාව."

සාහිත්‍ය හා සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඔහුට ප්‍රදානය කරන ලදී: ලෙනින් ත්‍යාගය (1963, "ද ටේල් ඔෆ් ද මවුන්ටන්ස් ඇන්ඩ් ස්ටෙප්ස්" එකතුව), සෝවියට් සංගමයේ රාජ්‍ය ත්‍යාගය (1968, 1977, 1983, සාහිත්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සඳහා), රාජ්‍ය ත්‍යාගය කිර්ගිස් එස්එස්ආර් (1976, සාහිත්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සඳහා), "ලෝටස්" ත්‍යාගය, ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගය. J. Nehru, Ogonyok සඟරා ත්‍යාගය, ඉතාලියේ සංස්කෘතික මුලපිරීම් සඳහා මධ්‍යධරණී මධ්‍යස්ථානයේ ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගය, ඇමරිකානු ආගමික Ecumenical Foundation හි හෘදසාක්ෂිය ත්‍යාගය වෙත කැඳවීම, Bavarian ත්‍යාගය. F. Ryukkart, ඔවුන්ට ත්‍යාග. A. Menya, Rukhaniyat ත්‍යාගය, සංස්කෘතියේ ගෞරවනීය ත්‍යාගය ලෙස නම් කර ඇත V. හියුගෝ.

ඉසික්-කුල් සංසදයේ ජාත්‍යන්තර බුද්ධිමය ව්‍යාපාරයේ ආරම්භකයා, සදාකාලික මතකය සොල්දාදුවන්ගේ පදනමේ භාරකරු, මධ්‍යම ආසියාවේ ජනතාවගේ රැස්වීමේ සභාපති. රන් පදක්කම ස්ථාපිත කරන ලද අතර ජාත්යන්තර අරමුදල නම් කරන ලදී. Ch. Aitmatova. 1993 දී බිෂ්කෙක් හි ජාත්‍යන්තර මහජන අයිත්මාතොව් ඇකඩමිය සංවිධානය කරන ලදී. El-Azyk (තුර්කිය) නගරයේ, උද්යානය Ch. Aitmatov විසින් නම් කරන ලදී.

චිංගීස් අයිත්මාටොව්ගේ කෘති ලෝකයේ භාෂා 100 කට වඩා පරිවර්තනය කර ඇත, බොහෝ කෘති රූගත කර ඇත, නාට්‍ය සංදර්ශන සහ මුද්‍රා නාට්‍ය වේදිකාගත කර ඇත.

ඔහු 2008 ජුනි 10 වන දින ජර්මනියේ නියුරම්බර්ග් නගරයේ රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි සායනයක දී මිය ගියේය. ඔහු ජුනි 14 වන දින බිෂ්කෙක් තදාසන්න ප්‍රදේශයේ "අටා-බෙයිට්" ඓතිහාසික හා ස්මාරක සංකීර්ණයේ තැන්පත් කරන ලදී.

නිර්මාණශීලීත්වය තුළ විශිෂ්ටයි:

දැනටමත් සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍ය බවට පත්ව ඇති චිංගිස් ටොරෙකුලොවිච් අයිත්මාතොව්ගේ සියලුම කෘතීන් පාහේ මිථ්‍යා, වීර කාව්‍ය ආකෘතීන්, ජනප්‍රවාද සහ උපමා වලින් ඔහුගේ කෘතිවලට ගෙතී ඇත. "The White Steamboat" කතාවෙන් මුවන් මව් ගැනත්, "And the Day Lasts Longer than a Century" නවකතාවේ ඩොනෙන්බේ කුරුල්ලා ගැනත් ඔහුගේ ජනප්‍රවාද ප්‍රසිද්ධය. පිටසක්වල ශිෂ්ටාචාරයක් වන Forest Chest ග්‍රහලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම සම්බන්ධ කතාන්දරයක් එම නවකතාවේම ඇතුළත් වේ. "මුහුදු අද්දර දුවන Piebald Dog" යන සුප්‍රසිද්ධ කතාවේ ක්‍රියාව සිදු වන්නේ මහා මත්ස්‍යයාගේ කාලය තුළ ය - කාන්තාවක්, මානව වර්ගයාගේ පූර්වගාමියා. අවසාන වශයෙන්, අයිත්මාටොව් කෘතිම පුද්ගලයෙකු නිර්මාණය කිරීමේ ගැටලුව ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරු නවකතාවක් - "කැසැන්ඩ්‍රාගේ වෙළඳ නාමය" ලිවීය.

Chingiz Torekulovich Aitmatov (1928-2008) - කිර්ගිස් සහ රුසියානු ලේඛක, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික, කිර්ගිස් එස්එස්ආර් (1974) විද්‍යා ඇකඩමියේ විද්‍යාඥයා, සමාජවාදී කම්කරු වීරයා (1978), ලෙනින් සම්මානලාභී (1963) සහ රාජ්‍ය ත්‍යාග තුන යූඑස්එස්ආර් (1968, 1977, 1983), කිර්ගිස් ජනරජයේ වීරයා (1997).

ළමා කාලය සහ නව යොවුන් විය.

චින්ගිස් අයිත්මාටොව් 1928 දෙසැම්බර් 12 වන දින කිර්ගිස් ඒඑස්එස්ආර් හි තලාස් කලාපයේ ෂෙකර් ගම්මානයේ ගොවි ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ පක්ෂ සේවකයෙකු වන ටොරෙකුල් අයිත්මාටොව් (1903-1938) ගේ පවුලක උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා ප්‍රකට රාජ්‍ය නායකයෙකු වූ නමුත් දෛවය ඔහුට හිතකර නොවීය, 1937 දී ඔහු මර්දනය කරන ලද අතර 1938 දී ඔහුට වෙඩි තබා ඇත. Nagima Khamzievna Abduvalieva (1904-1971), Chingiz ගේ මව හමුදා දේශපාලන සේවිකාවක් සහ පොදු චරිතයක්. පවුල කිර්ගිස් සහ රුසියානු භාෂාව කතා කළ අතර, මෙය අයිත්මාතොව්ගේ කාර්යයේ ද්විභාෂා ස්වභාවය තීරණය කළේය. ජෙන්ගිස් හැදී වැඩුණේ ෂෙකර්හි ය. මහා යුගයේ දී දේශප්රේමී යුද්ධයවයස අවුරුදු දාහතරේදී ඔහු ගමේ සභාවේ ලේකම් විය.

යුද්ධයෙන් පසු, ඔහු 1948 සිට 1953 දක්වා Dzhambul පශු වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය - කිර්ගිස් කෘෂිකාර්මික ආයතනයේ ශිෂ්‍යයෙකි.

සාහිත්ය ක්රියාකාරිත්වය.

Chingiz Aitmatov ගේ නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානය 1952 අප්රේල් 6 වන දින ආරම්භ විය - රුසියානු "Newsman Juido" හි ඔහුගේ කතාව "Komsomolets of Kyrgyzstan" පුවත්පතේ පළ විය. ඉන්පසු ඔහු කිර්ගිස් සහ රුසියානු භාෂාවෙන් කථා පළ කළේය. ආයතනයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, Chingiz Aitmatov වසර තුනක් පශු වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කළ නමුත් ඔහුගේ කථා ලිවීම සහ ප්‍රකාශයට පත් කිරීම දිගටම කරගෙන ගියේය. 1956 සිට 1958 දක්වා ඔහු මොස්කව්හි උසස් සාහිත්‍ය පාඨමාලා හැදෑරීය.

1957 දී, "Ala-Too" සඟරාවේ, කිර්ගිස් භාෂාවෙන් "Face to Face" හි Chingiz Aitmatov ගේ කතාව ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, 1958 දී දැනටමත් "ඔක්තෝබර්" සඟරාවේ රුසියානු භාෂාවට කතුවරයා පරිවර්තනය කර ඇත. 1957 දී ලුවී අරගොන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද "ජමිලා" කතාව ද ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ප්රංශ, පසුව මෙම කතාව රුසියානු භාෂාවෙන් පළ වූ අතර අයිත්මාතොව්ට ලෝක කීර්තියක් ගෙන දුන්නේය.

වසර 6 ක් (1959-1965) Aitmatov "Literary Kyrgyzstan" සඟරාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ ලෙස සේවය කළ අතර, ඒ සමඟම Kyrgyz SSR හි "Pravda" පුවත්පත සඳහා ඔහුගේම වාර්තාකරු විය.

1960 ගණන් වලදී, ඔහුගේ නවකතා "ඔටුවාගේ ඇස" (1960), "පළමු ගුරුවරයා" (1961), "මව්ස් ෆීල්ඩ්" (1963) සහ "The Tale of Mountains and Steppes" (1963) එකතුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඒ සඳහා Aitmatov ලෙනින් ත්‍යාගය ලැබුණි. 1965 දී ඔහුගේ කතාව "The First Teacher" Mosfilm හි Andrei Konchalovsky විසින් රූගත කරන ලද අතර "Camel's Eye" Larisa Shepitko විසින් Bolot Shamshiev සමඟ රූගත කරන ලදී. ප්රධාන චරිතය. පසුව, චිංගීස් අයිත්මාටොව්ගේ කෘති අනුවර්තනය කිරීම සඳහා හොඳම අධ්‍යක්ෂවරයෙකු බවට පත් වූයේ ෂම්ෂිව් ය.

1966 දී, "සමුගැනීම, ගුල්සාරි!" කතාව ලියා ඇති අතර එය රාජ්ය ත්යාගය පිරිනමන ලදී. මෙම කතාවෙන් පසුව, ලේඛකයා ප්රධාන වශයෙන් රුසියානු භාෂාවෙන් ලිවීමට පටන් ගත්තේය. 1970 දී ඔහුගේ නවකතාව "The White Steamboat" රුසියානු භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය ලොව පුරා පිළිගැනීමට ලක් වූ අතර එහි අනුවර්තනය වැනීසියේ සහ බර්ලිනයේ ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලවලදී ඉදිරිපත් කරන ලදී. "ෆුජි කන්ද තරණය" කණ්ඩායම් වැඩ 1973 දී රචනා කරන ලද කසකස් නාට්‍ය රචක Kaltay Mukhamedzhanov සමඟ Aitmatov තවමත් වාදනය වේ. රංග දර්ශනකසකස්තානය.

1975 දී Chigiz Aitmatov "Early Cranes" කතාව සඳහා Toktogul ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය. 1977 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "Spotted Dog Running at the Edge of the Sea" කතාව GDR හි ඔහුගේ ප්‍රියතම කෘතියක් බවට පත් වූ අතර රුසියානු සහ ජර්මානු චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් විසින් රූගත කරන ලදී.

ඔහුගේ කෘති සඳහා අයිත්මාටොව්ට සෝවියට් සංගමයේ රාජ්‍ය ත්‍යාගය තුන් වතාවක් (1968, 1980, 1983) පිරිනමන ලදී.

1980 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "And the day lasts long than a cent" නවකතාව සඳහා ලේඛකයාට දෙවැන්න ලැබේ. රාජ්ය සම්මානය. ඔහුගේ "ප්ලාකා" නවකතාව සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රකාශයට පත් කළ අවසන් කෘතියයි. ජර්මනියේ සංචාරයේදී අයිත්මාටොව්ට ජර්මානු පරිවර්තක ෆ්‍රෙඩ්රික් හිට්සර් මුණගැසුණු අතර ඔහු 2007 ජනවාරි දක්වා සේවය කළ (හිට්සර් හෘදයාබාධයකින් හදිසියේ මිය ගියේය). අයිත්මාතොව්ගේ සියලුම පශ්චාත්-සෝවියට් කෘති පරිවර්තනය කරන ලදී ජර්මානුෆ්‍රෙඩ්රික් හිට්සර්, සහ ස්විස් ප්‍රකාශන ආයතනයක් වන "යුනියන්ස්වර්ලැග්" විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 2011 දී, ෆ්‍රෙඩ්රික් හිට්සර්ට මරණින් පසු ප්‍රදානය කරන ලදී ජාත්‍යන්තර ත්‍යාගයචින්ගිස් අයිත්මාටොව් ලේඛකයා සමඟ දිගුකාලීන වැඩ කිරීම සඳහා, ඔහුගේ කාර්යයට ඇති ආදරය සහ ඔහුට ඇති භක්තිය සඳහා.

1998 දී ලේඛකයාට නැවත වරක් කිර්ගිස්තානයේ වීරයා යන පදවිය පිරිනමන ලද අතර පිළිගැනීමට ලක් විය. ජනතා ලේඛකයානිවසේ දී.

පශ්චාත්-සෝවියට් යුගයේදී, The White Cloud of Genghis Khan (1992), Cassandra's Brand (1994), සහ Tales (1997) විදේශයන්හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 2006 දී "කිර්ගිස්තානයේ ළමා කාලය" (1998) සහ "කඳු වැටෙන විට" ("සදාකාලික මනාලිය") ජර්මානු පරිවර්තනය 2007 දී - "හිම දිවියා" යන නාමය යටතේ). විය අවසාන කාර්යයඅයිත්මාතොව්.

Chingiz Aitmatov ගේ කෘති ලෝකයේ භාෂා 174 කට පරිවර්තනය කර ඇත සම්පූර්ණ සංසරණයඔහුගේ කෘති මිලියන 80 කි.

අයිත්මාතොව්ට නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනැමීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නය දෙවරක් මතු වූ නමුත් අවාසනාවකට ඔහුට එය කිසිදා ප්‍රදානය නොකළේය. 1980 ගණන්වල අවසානයේ, ජාතික විද්‍යා ඇකඩමියේ උප සභාපති, ජනරජයේ aitmatology පිළිබඳ ප්‍රධාන විශේෂඥ මහාචාර්ය Abdyldazhan Akmataliev ට අනුව, Aitmatov ගේ ඔස්ට්‍රියාවේ සංචාරය අතරතුර, නොබෙල් කමිටුවේ නියෝජිතයෙකු වියානාහිදී ලේඛකයා සොයා ගත්තේය. ඔහුට නොබෙල් ත්‍යාගය හිමි වූ බව ප්‍රකාශ කර ඔහුට සුබ පැතුවා. "කෙසේ වෙතත්, පෙර නිල නිවේදනයසම්මානය ගැන නොබෙල් කමිටුවඑහි ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට, නොබෙල් සාම ත්‍යාගය මිහායිල් ගොර්බචෙව්ට පිරිනැමීමට තීරණය කළ බැවින් ඔහුගේ මූලික තීරණය වහා වෙනස් කිරීමට ඔහුට සිදුවිය. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ නියෝජිතයින් දෙදෙනෙකුට වසරක් තුළ සම්මානයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය," අක්මාතලීව් පැවසීය.

අපේ කාලයේ විශාලතම තුර්කි භාෂාව කතා කරන ලේඛකයා ලෙස 2008 දී චින්ගිස් ටොරෙකුලොවිච් දෙවන වරට නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කරන ලද අතර, අයදුම්කරු කමිටුව තුර්කි රජය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. එහෙත් අයිත්මාතොව්ගේ අපේක්ෂකත්වය සලකා බැලීම ලේඛකයාගේ අකල් මරණයෙන් වැළකුණි.

2012 දී, චිංගීස් අයිත්මාටොව්ගේ දියණිය වන ෂිරින්, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු කාර්යාලයේ තිබී සොයාගත් "ද අර්ත් ඇන්ඩ් ද ෆ්ලූට්" නවකතාවේ අත්පිටපත ගැන වාර්තා කළ අතර එය කොතැනකවත් නොතිබුණි. මෙම නවකතාව 1940 ගණන්වල මහා චුයි ඇළ ඉදිකිරීමට සහභාගී වූ පුද්ගලයෙකු සහ චුයි බුදුන්ගේ විශාල ප්‍රතිමාවක් සොයා ගැනීම පිළිබඳව ය. ඇයට අනුව, "මෙය සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ ශෛලියෙන් ලියා ඇති සම්භාව්‍ය අයිත්මාතොව්ගේ ආඛ්‍යානයකි." නවකතාවේ, එහි පරිමාණයෙන් කිර්ගිස් BAM ලෙස හැඳින්විය හැකි මහා චුයි ඇළ ඉදිකිරීමේ කතාවට සමගාමීව, එය ප්‍රධාන චරිතයේ ආදරය සහ හැඟීම් පිළිබඳව ඉතා සංවේදී හා හැඟීම්බරව ලියා ඇත. නවකතාව ලියා ඇත්තේ කුමන වසරවලදීද යන්න ශිරින් අයිත්මාතෝවා සඳහන් නොකළ අතර කාලයත් සමඟ අත්පිටපතේ පිටු කහ පැහැයට හැරුණු බව පමණක් එකතු කළේය. අත්පිටපත නැවත මුද්‍රණය කර විද්‍යුත් ආකෘතියට පරිවර්තනය කරන ලදී. එය රුසියානු සහ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ප්රකාශයට පත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

සමාජ දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම්.

චින්ගිස් අයිත්මාතොව් පසුගිය ශතවර්ෂයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙකු පමණක් නොව, ප්‍රමුඛ මහජන සහ දේශපාලන චරිතයක් ද විය. ඔහු සංවර්ධනයට සක්‍රීයව දායක විය ජාත්යන්තර සබඳතාසහ සාමය ශක්තිමත් කිරීම. 1959 සිට - CPSU හි සාමාජිකයෙකි.

1960-1980 ගණන් වලදී, ඔහු සෝවියට් සංගමයේ උත්තරීතර සෝවියට් සංගමයේ නියෝජ්‍ය, CPSU හි කොන්ග්‍රසයේ නියෝජිතයෙකු වූ අතර Novy Mir සහ Literaturnaya Gazeta හි කර්තෘ මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු විය.

1978 දී Chingiz Aitmatov සමාජවාදී කම්කරු වීරයා යන නාමය පිරිනමන ලදී.

1966-1989 දී, Chingiz Aitmatov Kirghiz SSR වෙතින් 7-11 සම්මන්ත්‍රණවල USSR සන්නද්ධ හමුදාවේ ජාතිකත්ව කවුන්සිලයේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියෙකි. ඔහු Kirghiz SSR හි අංක 330 දරන Frunzensky-Pervomaisky මැතිවරණ කොට්ඨාශයෙන් 9 වැනි සමුළුවේ උත්තරීතර සෝවියට් සභාවට තේරී පත් විය. 1989 සිට 1991 දක්වා - මහජන නියෝජ්යසෝවියට් සංගමය.

චින්ගිස් අයිත්මාටොව් ජාතිකත්ව කවුන්සිලයේ විදේශ කටයුතු කොමිසමේ සාමාජිකයෙකු, කිර්ගිස්තානයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභිකයෙකු, යූඑස්එස්ආර් ලේඛක සංගමයේ සහ යූඑස්එස්ආර් විමර්ශන කමිටුවේ ලේකම් කාර්යාලයේ සාමාජිකයෙකු ද විය. කිර්ගිස් එස්එස්ආර් හි IC මණ්ඩලයේ, සෝවියට් සංගමයේ ජනාධිපති කවුන්සිලයේ සාමාජික, ආසියාවේ සහ අප්‍රිකාවේ රටවල් සමඟ සහයෝගීතාවයේ සෝවියට් කමිටුවේ නායකයෙකු වන, ජාත්‍යන්තර බුද්ධිමය ව්‍යාපාරයේ ආරම්භකයා වන "ඉසික්-කුල්" Forum", "Foreign Literature" සඟරාවේ ප්‍රධාන කර්තෘ.

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ උත්තරීතර සෝවියට් සංගමයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස, 1990 මාර්තු මාසයේදී සෝවියට් සංගමයේ ජනාධිපති ලෙස මිහායිල් සර්ජිවිච් ගොර්බචෙව් තේරී පත් වූ අවස්ථාවේදී නාමයෝජනා කතාව කිරීමට ඔහු තෝරා ගන්නා ලදී.

1990 සිට, Aitmatov සෝවියට් සංගමයේ තානාපති කාර්යාලය (1992 සිට - තානාපති කාර්යාලය) රුසියානු සමූහාණ්ඩුව 1994 සිට 2006 දක්වා ලක්සම්බර්ග්හි ග්‍රෑන්ඩ් ඩචි හි. - බෙනෙලක්ස් රටවල කිර්ගිස්තානයේ තානාපති - බෙල්ජියම, ලක්සම්බර්ග් සහ නෙදර්ලන්තය.

2006 දී, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ මානුෂීය කටයුතු සඳහා ඔහුගේ සහකාර ෆර්හොඩ් උස්තාඩ්ෂාලිලොව් සමඟ එක්ව, ඔහු චින්ගිස් අයිත්මාතොව් ජාත්‍යන්තර පුණ්‍යායතනය "දේශසීමා රහිත සංවාදය" ආරම්භ කළ අතර ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා එහි සභාපති විය. අත්තිවාරමේ රාමුව තුළ, චින්ගිස් අයිත්මාටොව් විසින් හිටපු සෝවියට් සංගමයේ රටවල රුසියානු භාෂාවට සහාය වීම සහ සංවර්ධනය කිරීම සඳහා වැඩසටහනක් සකස් කරන ලදී.

2008 චින්ගිස් අයිත්මාතොව්ගේ චරිතාපදානයේ අවසාන වසර විය. ඔහු දියවැඩියා රෝගියෙකු වූ අතර වයස අවුරුදු 80 දී 2008 ජුනි 10 වන දින නියුරම්බර්ග් රෝහලකදී මිය ගියේය. ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ බිෂ්කෙක් තදාසන්න ප්‍රදේශයේ පිහිටි Ata-Beyit ඓතිහාසික හා අනුස්මරණ සුසාන භූමියේ ය.

Aitmatov Chingiz Torekulovich (උපත 1928), කිර්ගිස් ලේඛකයා

1928 දෙසැම්බර් 12 වන දින කිර්ගිස් එස්එස්ආර් හි තලාස් කලාපයේ ෂෙකර් ගම්මානයේ ගුරුවරයෙකුගේ සහ පක්ෂ සේවකයෙකුගේ පවුලක උපත ලැබීය. 1937 දී පියා මර්දනයට ලක් විය. කඳුකර ගම්මානයක ජීවත් වූ ආච්චි පිරිමි ළමයා කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය. මෙහි ජෙන්ගිස් සියලු ගිම්හාන මාස ගත කළේය. ඔහු සවන් දුන්නා ජන ගීසහ සුරංගනා කතා, සංචාරක උත්සවවලට සහභාගී විය.

1948 දී Aitmatov පශු වෛද්ය තාක්ෂණික පාසලකින් සහ 1953 දී කෘෂිකාර්මික ආයතනයකින් උපාධිය ලබා ගත්තේය. වසර තුනක් පශු සම්පත් විශේෂඥයෙකු ලෙස සේවය කළා. ඒ අතරම, ඔහුගේ පළමු ලිපි දේශීය පුවත්පත් සහ සඟරා වල පළ විය. සාහිත්ය අත්හදා බැලීම්. 1956 දී ඔහු මොස්කව්හි උසස් සාහිත්‍ය පාඨමාලා සඳහා ඇතුළත් විය. නැවත සිය මව්බිමට පැමිණි ඔහු කිර්ගිස්තානයේ සාහිත්‍ය සඟරාව සංස්කරණය කළේය, කිර්ගිස්තානයේ ප්‍රව්ඩා පුවත්පතේ වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය. 1958 දී Novy Mir යෞවනයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ලියන ලද විවාහක කිර්ගිස් කාන්තාවකගේ "නීති විරෝධී" ආදරය පිළිබඳ Jamila කතාව ප්‍රකාශයට පත් කළේය. ඊළඟ අවුරුද්දේ එය ප්රංශ භාෂාවට පරිවර්තනය විය. ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙක්ලුවී අරගොන්. අයිත්මාතොව්ට ජාත්‍යන්තර කීර්තියක් ආවා.

1963 දී, "The Tale of the Mountains and Steppes" ("Jamili" හැර "පළමු ගුරුවරයා", "Camel's Eye" සහ "My Poplar in a Red Scarf" යන ග්‍රන්ථය සඳහා Aitmatov ලෙනින් ත්‍යාගය ලබා ගත්තේය. ප්රධාන ලක්ෂණයමෙම කෘතීන් - සදාචාරයේ සංයෝජනයක්, දාර්ශනික ගැටළුසම්ප්‍රදායික පෙරදිග කාව්‍ය ශාස්ත්‍රය සමඟ. ජනකතා සහ මිථ්යා ආකෘතීන්"සමුගැනීම, ගුල්සාරි!" කතාවේ තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්න. (1965-1966).

"The White Steamboat" (1970) යන කථා උපමාවේ ඒවා විශේෂයෙන් ශක්තිමත් ය: ඛේදජනක කතාවසත් හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු, වංශයේ භාරකරු, කරුණාවේ දේවත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය වන අං ඇති මුව මවගේ කතාවට සමාන්තරව දිග හැරේ. "Piebald Dog Running at the Edge of the Sea" (1977) කතාවේ, ලේඛකයා Okhotsk මුහුදේ වෙරළ තීරයේ මිථ්‍යා පුරාණ කාලයට ක්‍රියාව මාරු කළේය. කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් පෙලඹී ඇත ඉහළ බලය, කුණාටුවකට හසු වූ ධීවරයින් දරුවෙකු බේරා ගැනීම සඳහා දිවි පුදති.

Aitmatov ගේ ප්‍රධාන තේමාව - සමස්ත මානව වර්ගයාගේම නියෝජිතයෙකු ලෙස පුද්ගලයෙකුගේ ඉරණම - "And the Day Lasts Longer than a Century" ("කුණාටු ස්ථානය", 1980) සහ "Plakha" (1986) නවකතා තුළ නව මානයක් ලබා ගත්තේය. . පළමු - විස්තරය සැබෑ ජීවිතයමධ්යම ආසියාව මිථ්යාවන් සමඟ පමණක් නොව, මනඃකල්පිත සමඟද සම්බන්ධ වේ (අපි අන්තර් ග්රහලෝක සම්බන්ධතා ගැන කතා කරමු).

"Scaffold" හි, XX සියවසේ අග භාගයේ වඩාත් උග්‍ර ගැටළු වලට බලපායි. (මරණය ස්වභාවික පරිසරය, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම), කතුවරයා දෙවියන් සෙවීම ගැන සඳහන් කරයි. ඇතුළත් කරන ලද බයිබල් දර්ශනය (පිලාත් සමඟ යේසුස්ගේ සංවාදය) මතභේදයට තුඩු දුන්නේය - ලේඛකයාට M.A. Bulgakov අනුකරණය කිරීම සහ "උසස් තේමාවක් භාවිතා කිරීම" සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය.

කෙසේ වෙතත්, බොහෝ පාඨකයින් සහ විචාරකයින් කෘතියේ ව්‍යාකූලත්වය අගය කළහ. 1994 දී අනතුරු ඇඟවීමේ නවකතාව "කැසැන්ඩ්‍රාගේ සන්නාමය" ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඔහුගේ වීරයා රුසියානු ගගනගාමී-ගවේෂකයෙකි. ඔහු විසින් සොයා ගන්නා ලද "පරීක්ෂණ කිරණ" මගින් තවදුරටත් "ලෝක නපුරේ අභිරහසට" සහභාගී නොවීමට මිනිස් කළල ආලෝකය දැකීමට ඇති අකමැත්ත හෙළි කිරීමට හැකි විය.

70-80 ගණන්වල. අයිත්මාතොව් රටේ සමාජ හා දේශපාලන ජීවිතයට සක්‍රීයව සහභාගී විය: ඔහු සෝවියට් සංගමයේ ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ සහ යූඑස්එස්ආර් හි සිනමාකරුවන්ගේ සංගමයේ ලේකම්, සෝවියට් සංගමයේ උත්තරීතර සෝවියට් සංගමයේ නියෝජ්‍ය; පෙරස්ත්‍රොයිකාගෙන් පසු ඔහු ජනාධිපති කවුන්සිලයේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර විදේශ සාහිත්‍ය සඟරාවේ ප්‍රධානියා විය. 1990 සිට ඔහු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවයේ යෙදී සිටී.