Hofu ya macho ina maana kubwa ya methali. Methali "Hofu ina macho makubwa"

Hofu ina macho makubwa

Razg. Kuhusu mtu mwenye hofu ambaye anazidisha hatari. BMS 1998, 554; Jig. 1969, 145; ZS 1996, 514.

Kamusi Kubwa Mithali ya Kirusi. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Tazama ni nini "Hofu ina macho makubwa" katika kamusi zingine:

Aina ya katuni ya katuni Mkurugenzi wa hadithi ya hadithi Olga Khodataeva Kulingana na ... Wikipedia

Hofu ina macho makubwa. Tazama Courage Courage Cowardice...

Kielezi, idadi ya visawe: 1 mwoga anaona hatari kila mahali (1) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013 ... Kamusi ya visawe

Hofu ina macho makubwa Aina ya Mkurugenzi wa katuni ya katuni Olga Khodataeva Mwandishi wa Hati Georgy Grebner Majukumu yalitolewa na Grigory Shpigel ... Wikipedia

Hofu ina macho makubwa (ndiyo, hawaoni chochote), hofu itakushinda, na utachanganyikiwa. Hofu ina macho kama bakuli, lakini hawaoni chembe. Jumatano Kuna watu, na sio wachache, Maisha yao yote ni hofu isiyo na mwisho, Sio ya Mungu, hekima ni mwanzo, Lakini hofu ya wagonjwa ni ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (tahajia asilia)

Hofu itakuzidi, utachanganyikiwa, Hofu ina macho kama bakuli, lakini hayaoni hata chembe. Jumatano Kuna watu, na wako wengi, Maisha yao yote ni hofu isiyo na mwisho, Si ya Mungu, mwanzo wa hekima, Bali hofu ya mgonjwa mwenye mwiba machoni pake. Wanaishi ndani ulimwengu maalum; Haitoshi kwao kuona ... Kamusi Kubwa ya Maelezo ya Michelson

Nakala hii inatoa orodha isiyo kamili ya repertoire ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi wa Moscow. Inapaswa kuzingatiwa kuwa mwanzoni kikundi cha Maly (Maly Theatre kilifunguliwa Oktoba 14, 1824) na ukumbi wa michezo wa Bolshoi ( ukumbi mkubwa wa michezo ilifunguliwa baadaye kidogo kuliko Maly ... Wikipedia

Mume. chombo cha maono ya hisia, jicho; mboni ya jicho; mipira sib. thali vyat. burkala; bafu za kusini. inaonekana, peepers, zenki; PL. macho, macho; olon. macho; zilizokusanywa macho; macho, macho · kuiba mbali. jicho, jicho, jicho. mboni ya jicho, mboni ya jicho n.k...... Kamusi ya Maelezo ya Dahl

Mungu anamiliki wajasiri, shetani hutetemesha mlevi. Acha, Mungu, ujasiri! Mungu ataweka nini. Ujasiri (Ujasiri) huchukua jiji. Ujasiri kwa nguvu (kwa nguvu) ya gavana. Nani aliyethubutu, alikula (akaketi juu ya farasi). Stallion ya frisky na mbwa mwitu haichukui. Mwana farasi anayekimbia ana kiungo ...... KATIKA NA. Dal. Mithali ya watu wa Urusi

Vitabu

• Hofu ina macho makubwa. Kipaumbele chako kinaalikwa kwa kila mtu hadithi ya watu wa Kirusi "Hofu ina macho makubwa." Kipini kizuri cha plastiki kitaburudisha na kufurahisha…

0 Wakati wetu unaita sana hali zenye mkazo Kwa sababu kila siku tunapata hofu nyingi, za kufikiria na za kweli kabisa. Hofu ni hisia mbaya ambayo inachangia magonjwa mbalimbali ya muda mrefu. Hata hivyo, kwa muda mrefu imesaidia babu zetu kuishi. Lini mtu wa kale aligundua mnyama hatari akimvizia, akapanda mti bila kusita, kwa silika tu. Kwa hivyo, hisia hii ilimruhusu kuokoa maisha yake, na pia kutoa nafasi kwa wale ambao uwepo wao ulitegemea mtu huyu. Methali kadhaa zinazohusiana na hii zimesalia hadi leo. hisia hasi, na leo tutazungumza juu ya mmoja wao, hii Hofu ina macho makubwa, maana yake Phraseology utajifunza chini kidogo.
Ongeza tovuti yetu kwa alamisho zako ili kututembelea wakati mwingine kwa mwanga.
Walakini, kabla ya kuendelea kusoma, ningependa kukuelekeza kwa zingine kadhaa habari za kuvutia juu ya mada ya vitengo vya maneno. Kwa mfano, jinsi ya kuelewa Bibi alisema katika mbili; maana yake wanapeleka maji kwa walioudhiwa; maana ya usemi Dead hour; Dunia ina maana gani kwa amani, nk.
Basi tuendelee Maana Hofu ina macho makubwa?

Hofu ina macho makubwa- ina maana kwamba unapoogopa, kila kitu unachoogopa kinazidishwa mara nyingi

Hofu ina macho makubwa- kwa hivyo wanasema juu ya mtazamo potofu wakati wa hofu, kuzidisha kwa hatari

Hofu ina macho makubwa- maana ni kwamba mtu mwoga, mwenye tahadhari huona hatari kila mahali

Sikiliza Tolyan, usiwe mjinga, twende washenzi kwenye Bahari Nyeusi, nadhani kila kitu kitakuwa oki-docks. Baada ya yote, hekima ya watu inasema - hofu ina macho makubwa!

Kwa kweli, msemo huu unategemea uchunguzi wa kweli, kwa sababu mtu anayepatwa na hofu huwapanua wanafunzi, na vile vile kope wazi.

Kuna chaguzi kadhaa zilizopanuliwa zinazojadiliwa hapa neno la kukamata. Kwa mfano:

Hofu ina macho ambayo ni bakuli, lakini hayaoni chembe;

Hofu ina macho makubwa, lakini hawaoni chochote.

Ikiwa tutafungua baadhi kamusi za ufafanuzi, basi watatusaidia kuelewa maana ya methali hii, na kutoa nakala kwa ufupi sana. Kwa hivyo katika" Kamusi kubwa ya Maneno ya Kirusi" inaeleza kuwa hii usemi maarufu inazungumza juu ya mtu aliyeogopa sana ambaye huzidisha hatari hiyo.
KATIKA " kamusi ya visawe", tunaona fomula fupi zaidi - mwoga huona hatari kila mahali.

Zaidi ya hayo, methali hii ilikuja akilini mwa waumbaji wa zamani Katuni ya Soviet"Hofu ina macho makubwa" ( soviet mkono inayotolewa katuni Kulingana na hadithi ya watu wa Kirusi "Paka na Mbweha").
Njama hiyo ni rahisi sana, mmiliki aliamua kuondokana na paka, akamtia kwenye mfuko na kumtupa msituni. Paka aliogopa mwanzoni, lakini kisha akaanza kuinama vidole vyake, akiiga mnyama ambaye hajawahi kutokea. Mbweha huyo aliamua kualika kiumbe hatari kama huyo kumtembelea, na matokeo yake alianza kuwaogopa wakaazi wa msitu nayo.
Bila shaka, dubu na mbwa mwitu walipendezwa na mshindani huyo wa kutisha, na wakamwomba mbweha amuonyeshe kutoka mbali. Mbweha alikubali, lakini akaomba neema ya kuleta zawadi. Yote iliisha na ukweli kwamba wakati wanyama walipofika kwenye nyumba ya mbweha, paka iliogopa, na kwa hofu hupanda mti, na kutoka huko huanguka kwenye dubu. Wanyama hutawanyika kwa hofu, na zawadi zinakwenda kwa paka na mbweha.

Mfano huu ni mfano wa hali ambapo hofu ilitiwa chumvi kupita kiasi, lakini kila kitu kiliisha vizuri.

Kwa kusoma makala hii, umejifunza Hofu ina macho makubwa phraseologism, na sasa hautaingia kwenye fujo, kwa mara nyingine tena kujikwaa juu ya methali hii.

Methali: Hofu ina macho makubwa.

Ufafanuzi wa maana, maana:

Analogues za Kirusi hiki methali ya watu sauti katika lugha nyingi za ulimwengu. Hofu ni hisia ya asili ya kibinadamu ambayo imesaidia kwa muda mrefu kuishi. Mtu wa zamani asiye na silaha aliona mnyama mbaya - aliogopa na kukimbia. Kwa hiyo hofu iliokoa maisha yake.

Lakini pia kuna hofu ya kupita kiasi, ya kupita kiasi. Wakati mwingine watu huwa na hofu ya hata kile ambacho hakipo, kuona shida mahali tupu kuwa na wasiwasi juu ya hatari ya kufikiria. Katika hali hiyo, methali itakuwa sahihi: "Hofu ina macho makubwa." Hiyo ni, mtu huchota katika mawazo yake zaidi kuliko ilivyo kweli. Mara nyingi, tabia hii ni tabia ya watu waoga, waoga.

Methali hiyo pia inategemea uchunguzi wa kweli: kwa mtu anayeogopa, macho huwa makubwa (wanafunzi hupanuka, kope hufunguka kwa upana).

Muendelezo wa methali

Katika mkusanyiko "Encyclopedia of Folk Wisdom" (iliyokusanywa na N. Uvarov), matoleo yaliyopanuliwa ya methali "Hofu ina macho makubwa" hutolewa (na kuendelea):

• Hofu ina macho makubwa, lakini hawaoni chochote.
• Hofu ina macho ambayo ni bakuli, lakini hayaoni chembe.

Jinsi ya kuelewa methali, usemi: Hofu ina macho makubwa ...

Wacha tuangalie kamusi za maneno, za kuelezea - ​​zinasaidia kuelewa maana ya usemi fulani, toa maelezo kwa fomu fupi:

• Ndivyo wanavyosema ndani hotuba ya mazungumzo kuhusu mtu mwenye hofu anayezidisha hatari. (Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi).
• Mwoga huona hatari kila mahali. (Kamusi ya visawe)

Kwa kuongeza, kuna cartoon ya jina moja na hadithi ya hadithi inayoitwa "Hofu ina macho makubwa."

Mashujaa wa hadithi ya hadithi: bibi, mjukuu, kuku na panya. Wote walikwenda pamoja kwa maji, apple kwenye bustani ilianguka kwenye paji la uso la bunny, akajitupa kwa miguu ya kila mtu. Na kila shujaa alionekana kuwa na hofu yake mwenyewe ndani yake: bibi aliona dubu, mjukuu aliona mbwa mwitu, kuku aliona mbweha, panya aliona paka, na bunny walidhani kuwa ni wawindaji 4 ambao walimshambulia. Hadithi hiyo inaisha na methali: "Hofu ina macho makubwa: ambayo haipo, wanaiona."

Kwa hivyo, hadithi hiyo inatuonyesha mfano wa hali ambapo hofu hutiwa chumvi.

Na unaelewaje maana ya methali "Hofu ina macho makubwa." Shiriki maoni yako kwenye maoni 😉

Svetlana Tarasova
Kusoma Kirusi hadithi ya watu"Hofu ina macho makubwa". Muhtasari wa somo juu ya ukuzaji wa hotuba katika kikundi cha maandalizi

Kikao cha familiarization

na tamthiliya

Kazi:

kielimu: Tambulisha katuni hadithi ya hadithi"Katika macho ya hofu ni makubwa» . Kufundisha watoto kuelewa maudhui ya kihisia na ya mfano ya kazi. Pata kujua methali (katika macho ya hofu ni makubwa, hare na kisiki - mbwa mwitu) wafundishe watoto kufikiri maana ya kitamathali maneno na misemo ya kitamathali (anakemea, anahuzunika, alining'iniza kichwa chake, bila kuchoka, kubeba miguu yake). Fanya mazoezi ya kuokota vielelezo kwa maneno ya kitamathali.

Kielimu: kukuza umakini, kufikiri (uwezo wa kufikiri, udadisi, kujieleza kwa kitaifa, uwezo wa kuunganisha hotuba na harakati.

Kielimu: kuelimisha umakini wa kusikiliza kazi; mtazamo hasi dhidi ya woga.

nyenzo: vielelezo, sanduku, maandishi hadithi za hadithi, usindikizaji wa muziki.

kazi ya awali: kusoma hadithi za hadithi na hadithi kwa maelezo ya maneno ya kitamathali. kuzingatia vielelezo na majadiliano yao.

Imejumuishwa mtunzi wa hadithi:

Habari watoto! Umenitambua? I mtunzi wa hadithi Ninapenda kutembelea na sema hadithi. Je, unapenda kusikiliza hadithi za hadithi? Leo nilikuja kukutembelea, na sio peke yake, bali na sanduku langu la uchawi, ambalo ninapata kuvutia hadithi za hadithi. Lakini asubuhi hii hapakuwa na hata mmoja hadithi za hadithi. Wacha tuone ikiwa kuna mpya hadithi?

Muziki hucheza na mtunzi wa hadithi huchota maandishi kutoka kwake.

Angalia, inageuka tuna mpya hadithi. Keti kwa raha, nitakusomea, na unakumbuka inahusu nini.

kuitwa Hadithi za Kirusi"Katika macho ya hofu ni makubwa»

Kusoma hadithi ya watu wa Kirusi"Katika macho ya hofu ni makubwa» .

1. Je, uliipenda hadithi?

2. Jamani, kumbukeni na mtaje mashujaa hadithi za hadithi? (mashujaa huchaguliwa kutoka kwa wahusika waliopendekezwa, kuweka kwenye ubao na kuitwa)

3. Wabeba maji walikuwa wanamuogopa nani? (sungura)

4. Bibi, mjukuu, kuku, panya walifikiria nini?

(bibi alidhani dubu karibu amkandamize, mjukuu alifikiria kwamba alikimbilia mbwa mwitu mbaya, ilionekana kwa kuku kwamba mbweha karibu kumshika, na paka ya masharubu ilionekana kwa panya)

5. Bunny alifikiria nini? (ilionekana kwa sungura kwamba wawindaji wanne walikuwa wakimfukuza, na wote wakiwa na bunduki).

6. Niambie, hii iliwatokea kweli? (Hapana).

Niambie nini kilitokea kweli? Kwa hiyo mashujaa wamekuja na kila kitu? Na mashujaa wa kubeba maji na hare walikimbia kwa hofu na hawakuelewa hata kile kilichotokea.

Hii inafanya nini hadithi? (hakuna haja ya kuogopa) anadhihaki woga.

Umefanya vizuri! Unajua wavulana katika hili hadithi ina siri. Inajumuisha watu wakisema : "Katika macho ya hofu ni makubwa» . Kwa hivyo wanaposema "Katika macho ya hofu ni makubwa» , basi hii inamaanisha kuwa haupaswi kuogopa kile ambacho hakipo. Turudie msemo huo "Katika macho ya hofu ni makubwa» (rudia). Umeelewaje? Kama wewe inatisha basi kila kitu kinaonekana tofauti (kubwa, mbaya zaidi). Usiogope mambo madogo madogo.

Najua msemo mwingine kuhusu woga "Bunny waoga na mbwa mwitu kisiki"

Kwa nini unafikiri, marafiki? watu wanasema hivyo? "Bunny waoga na kisiki - mbwa mwitu"? (kwa sababu anaogopa kila mtu, hukimbia kila mtu na inaonekana kwake kuna mbwa mwitu kila mahali, hata ikiwa anaona kisiki msituni).

Kitu ambacho tumeketi, ni wakati wa kupasha joto. Guys, mnakumbuka katika yetu mti wa apple ulikua katika hadithi ya hadithi hebu tuonyeshe ilivyokuwa.

Fizminutka

Apple mti katika bustani (punga mikono juu ya kichwa)

Ilipandwa. (panda mti wa apple)

Yeye ni mweupe katika maua (mikono iliyoinuliwa, mitende inaonyesha

maua ya maua)

Bloomed katika spring. (maua wazi petals)

Ikifuatiwa na babu yetu mzee (onyesha babu mzee na fimbo)

mkulima maarufu wa bustani,

Ili kumwaga mti wa apple (punga mikono juu ya kichwa)

Safi, matunda matamu. (kubana mashavu)

Mara moja ulipenda hadithi ngoja nikusomee kifungu cha kuvutia zaidi (mara kwa mara kusoma) .

Unaelewaje msemo huo "Katika macho ya hofu ni makubwa?» (hakuna haja ya kuogopa kile ambacho sio). Ikiwa wanaogopa, wanaweza kuitwa nini? (mwoga). Unafikiri ni vizuri kuwa mwoga? Nini bora kuwa? Taja neno kinyume - jasiri. Hii ilikuwa inahusu nini hadithi? (kuhusu uwoga) Hiyo ni kweli, umefanya vizuri!

Jamani, kwenye sanduku kuna kwa ajili yenu mchezo wa kuvutia. Inaitwa Linganisha picha na usemi kutoka hadithi za hadithi» . Muziki unasikika, huchukua picha kutoka kwa sanduku (inaweka kwenye meza). Wakati wowote hadithi ya hadithi kuna maneno yasiyo ya kawaida. Hapa tutajaribu kuyatatua.

Tafadhali chagua picha inayolingana na usemi "anakemea".

Nini maana yake "anakemea"? (apa). "Kuhuzunika"- (wasiwasi, "aliinamisha kichwa chake"(akakasirika, "mikono chini"(kazi, "ondoa miguu yako"- Kimbia. Watoto hurudia kila usemi. Umefanya vizuri! Kila kitu kilifanikiwa kwako!

Sasa wakati umefika wa mimi kukuaga. Ulipenda mkutano wetu? Nini unajua hadithi ya hadithi? Umekutana na methali gani? Sanduku la uchawi, hukupa kitabu cha uchawi cha misemo na methali, basi utamjua. Kwaheri, tuonane tena!

Fasihi:

1. L. S. Kuprina "Kuanzisha watoto Sanaa ya watu wa Kirusi»

2. O. S. Ushakova "Kuanzisha Fasihi kwa Wanafunzi wa shule ya mapema"

3. O. A. Shorokhova "Tunacheza hadithi ya hadithi»

Ni taswira nzuri na zinazoeleweka kwa watu wengi. Na misemo hii ya kupendeza ya kujieleza hujaje? Kwa mfano, kwa nini wanasema kwamba hofu ulijaribu kuelewa kauli hii? Au kwa furaha tu kuifuta mahali pazuri? Hebu jaribu kuelewa ni nini kilichofichwa ndani yake.

Je, ni kuhusu macho mapana?

Kila mtu lazima awe katika hali ambayo mapenzi yamezimwa kabisa na hofu. Ndiyo, na wengine katika hali hiyo mbaya wameona. Macho, kama kawaida, kwa wakati huu, dhidi ya mapenzi yao, wazi wazi, na kutishia kutambaa kutoka kwenye soketi zao. Na unauliza kwa nini wanasema kwamba hofu ina macho makubwa. Kuna wakati fulani wa kisaikolojia katika usemi huu. Walakini, ni ya sekondari. Baada ya yote, macho ya watu hutoka katika hali nyingine. Kwa mfano, katika wakati wa mshangao, wao hupanda kwenye paji la uso. Hii ina uwezekano mkubwa zaidi wa kutokea kuliko mtu anapoogopa. Kwa hivyo, sio kabisa katika fiziolojia na upekee wa sura za uso. Ndio, na Classics za fasihi kuhusu kuandika sawa. Wanasema kwamba usemi “woga una macho makubwa” una maana ya ndani zaidi. Kuna cliche nyingine inayohusishwa na usemi huu uliowekwa. Wanasema kwamba hofu hufunga macho. Ikiwa misemo itazingatiwa pamoja, basi itawezekana kufikia kina cha maana iliyomo ndani yake.

Hebu tugeuke ndani yetu wenyewe

Inapendekezwa kujua kwa nini wanasema kuwa hofu ina macho makubwa, kwa kutumia mifano. Kumbuka hali wakati ulishindwa na hisia hii mbaya. Inashauriwa kuvunja hali hiyo katika pointi kadhaa. Kwanza: kupokea habari au kuingia katika hali. Pili: majibu yako mwenyewe kwa hilo. Tatu: kujua sababu za kutokea kwake. Nne: kulinganisha ukweli na mtazamo wa mtu mwenyewe juu yake. Ikiwa utafanya haya yote peke yako, basi utakuwa tayari katika ngazi ya kitaaluma inayoelezea maana ya methali "hofu ina macho makubwa".

Tuseme mtu anaambiwa kazini kwamba bosi amekasirika sana. Na dakika chache baadaye "mnyanyasaji" huyu alimwalika mfanyakazi huyu mahali pake. Mwitikio wake: sasa atakemea (kufedhehesha, moto, na kadhalika). Maskini anatokwa na jasho, anaenda kwa bosi kwenye miguu yake. Na aliamua tu kufafanua, kwa mfano, vidokezo kadhaa kutoka kwa ripoti ya mtaalamu huyu. Tuliongea na kuachana. Kila kitu kiko sawa. Sasa tunatumia nahau "hofu ina macho makubwa" kwa hali hiyo. Maana yake, inaonekana, ni kwamba chini ya ushawishi wa hisia hii, mtu huzidisha hatari. Hiyo ni, katika kichwa chake hujenga fomu za mawazo ya kutisha, lakini kwa kweli hakuna kitu cha aina hiyo. Mtazamo wake umefunikwa na hofu. Hana uwezo wa kutambua habari iliyopokelewa vya kutosha.

Wanaposema "hofu ina macho makubwa"

Maana ya usemi huu hutumiwa sana katika fasihi na katika hotuba ya mdomo ili kutilia mkazo wazo lililoonyeshwa, kulitolea mfano. Baada ya yote, tunawasiliana katika ngazi zote. Maneno hutoa ukweli. Hujenga hisia katika akili za wasikilizaji. Mara nyingi, vivuli vya sauti, mshangao hutumiwa kwa hili. Na ndani kesi ngumu mapumziko kwa weka misemo. Ni wao wanaosaidia kufikia athari iliyokusudiwa, kiwango kinachohitajika cha athari, mtazamo sahihi wa msikilizaji wa kile wanachojaribu kuwasilisha. Kwa upande wetu, usemi huu unasisitiza kutokuwa sahihi kwa majibu ya mtu kwa tukio au habari fulani. Imepindishwa kuelekea hasi. Au, kwa njia nyingine, mtu amepoteza kwa muda mtazamo wa kutosha wa ukweli. Hata hivyo, hii ni upande mwingine wa sarafu, hivi karibuni kila kitu kitabadilika.

Maneno hayasemi kwamba macho ya mawingu yatadumu kwa muda mrefu. Hata kinyume chake. Ndani yake kuna kidokezo cha udhaifu wa hali hiyo ya mambo. Hapa kuna mfano kwako. Mwananchi wa kawaida anayesikiliza habari huwa anaziona vibaya. Wanajaribu kumshawishi kuwa nchi inasambaratika, kila kitu kinakwenda mrama. Walakini, hadithi kama hizo zimekuwa zikitoka kwenye skrini kwa miongo kadhaa. Na nchi haitaanguka. Na nguvu haitegemei sana majibu ya mtazamaji. Na hapa ni yake mfumo wa neva Kinyume chake, inateseka sana. Kwa hivyo, inafaa kukumbuka methali. hekima ya watu, kutumika kwa madhumuni yaliyokusudiwa, huongeza maisha!

Hitimisho

Tulijaribu kujua kwa nini wanasema kwamba hofu ina macho makubwa. Usemi huo ni mwingi na una maana nyingi. Lakini maana ya utulivu na umaarufu wake, kama inavyoonekana, ni kwa mfano. Baada ya yote, watu wengi wanaelewa yaliyomo, intuitively, bila kesi za kina na maelezo ya kuchosha. Uzuri wa lugha ya Kirusi, kama wanasema, ni katika mifano!