Mchawi wa Oz. Filamu ya kwanza: Ellie katika nchi ya uchawi.

Kitabu cha Alexander Volkov kuhusu mchawi Mji wa Emerald. Wengi wanaojulikana, na wale ambao hawajui, wanapaswa kuisoma. Kazi hii inahamisha kwa utoto, inatoa hisia nyingi za hisia, hufanya kufikiri na kuamini katika muujiza. Hii ni kitabu kuhusu wema, msaada wa pamoja na msaada. Na yeye ni juu ya kile kinachoweza kubadilishwa bila matumizi ya uchawi, ikiwa unapaswa kufanya kazi juu yako mwenyewe.

Kwa wengi, hadithi hii ya hadithi imekuwa moja ya vitabu vyake vya kupenda vya utoto, lakini ni ya kuvutia kuisoma kwa watu wazima, basi tayari unaona kila kitu tofauti, unaona vitu vingine, funga hitimisho. Na tu kwa wakati unaelewa jinsi maneno ya wahusika wengine walikuwa, na ni wazo gani hadithi nzima kwa ujumla ni.

Ellie msichana aliishi katika dunia ya kawaida. Wakati kimbunga kilichosababishwa na mchawi mwovu kilianguka ndani ya jiji, basi nyumba ambayo Ellie alichukuliwa na upepo. Hivyo msichana alikuwa katika nchi ya ajabu.. Ellie anaona kwamba nyumba yake ilianguka juu ya kichwa cha mchawi mbaya na akaivunja. Sasa, ili aende nyumbani, lazima aende kwenye mji wa Emerald na kupata mchawi kuomba msaada wake.

Wakati wa kusafiri dunia ya uchawi Ellie anajua viumbe wengi wa kawaida. Wote wanaongoza kwa mchawi kumwomba msaada. Wao huwa satellites ya ellie. Na safari hii haitakuwa tu ya kusisimua na muhimu kwa Ellie yenyewe, lakini pia wahusika wengine watasaidia kufanya hitimisho muhimu.

Kazi ni ya aina ya kitabu kwa watoto. Ilichapishwa mwaka wa 1939 na kushuka kwa nyumba ya kuchapisha pamoja. Kitabu kinajumuishwa katika mfululizo "mji wa Emerald". Kwenye tovuti yetu unaweza kushusha kitabu "mchawi wa mji wa Emerald" katika FB2, RTF, EPUB, PDF, TXT Format au Soma mtandaoni. Ukadiriaji wa kitabu ni 4.54 kati ya 5. Hapa unaweza pia kusoma wasomaji wa wasomaji ambao tayari wanafahamu kitabu, na kupata maoni yao. Katika duka la mtandaoni la mpenzi wetu unaweza kununua na kusoma kitabu katika toleo la karatasi.

Plot.

Wachawi

• Gingham (uovu)
• Willina (aina)
• Bastinda (uovu)
• Stella (aina)
• Goodwin (ajabu)

Wahusika wengine chanya.

• Prem Cocus.
• FORILTA.

Wahusika wengine hasi

• Cannibal.

Matoleo tofauti.

Kuna matoleo mengi ya hadithi, na maandiko yao mara nyingi hayana sanjari. Kitabu hicho kilirejeshwa mara kwa mara na mwandishi, na kama matoleo ya awali ni tafsiri ya hadithi ya Fairy ya Baum na uingizwaji wa matukio fulani, baadaye na picha za wahusika, na maelezo ya matukio yanabadilishwa sana, ambayo hujenga yake mwenyewe , waziwazi tofauti na hali ya oz ya nchi ya uchawi.

Matoleo matatu maarufu zaidi na sifa zao kuu:

• Toleo la mwaka ni karibu na maandishi ya Bauma:
  • Ellie - yatima, wanaoishi na mjomba na shangazi;
  • volybnitz I. wahusika wa Sekondari. Hakuna majina;
  • katika msitu kati ya mizinga ya kukaa Tigödbesi;
  • katika milima kaskazini mwa nchi ya rose, kifupi cha kifupi na shingo za ugani kuishi.
• Toleo la Mwaka:
  • ellie anaonekana wazazi;
  • waganga wanajua;
  • tiger darasa hubadilishwa na tigers ya saber-toothed;
  • shorts ya Bevelless hubadilishwa na Jumpers - wanaume wenye kuruka ambao hupiga adui na vichwa na ngumi.
• Toleo la Tatu:
  • Kuenea kwa kwanza kunaongea na kutoridhishwa nyingi, hatua kwa hatua kuhamia hotuba ya haki;
  • kabla ya mkutano na cannibal, Ellie huondoa viatu, hivyo kudhalilisha ulinzi wa kichawi;
  • pata majina ya meli, majani ,rra;
  • Jumpers wito wenyewe na Marran;
  • Woodcutter ya chuma haimaanishi kwamba huleta bibi yake katika nchi ya rangi ya zambarau;
  • marejeo yote ya tembo katika eneo la nchi ya kichawi husafishwa;
  • inasemekana kwamba uteuzi wa mtawala wa mji wa Emerald umesababisha kutoridhika na baadhi ya wastaafu.

Tofauti ya hivi karibuni, inaonekana, imeundwa ili kumfunga vizuri kitabu na kuendelea tayari imeandikwa kwa wakati huu. Mbali na mabadiliko makubwa yaliyoorodheshwa hapo juu, kuna tofauti nyingi za maandishi kati ya machapisho haya, kama vile uingizwaji wa maneno ya mtu binafsi. Tunaweza kusema kwamba hadithi ya hadithi iliandikwa tena mara kadhaa.

Kitabu kinaingia kwenye programu ya wanafunzi wa vyuo vikuu vya elimu nidhamu ya kitaaluma Vitabu vya watoto.

Tofauti kutoka kwa asili.

Kutofautiana kwa eneo hilo.

Ingawa kama inavyotakiwa, inawezekana kurejesha njama ya "mchawi wa mji wa Emerald" na "mchawi wa ajabu wa Oz" na maneno sawa, tofauti kati ya vitabu hivi ni nyingi sana na kwenda mbali zaidi ya kutambua kwa mwingine lugha na kuchukua nafasi ya majina ya wao wenyewe, kama inaweza kuonekana kutoka kwa mtazamo wa kwanza. Hapa hutolewa orodha fupi Tofauti za msingi:

• Heroine kuu ni jina la Ellie, si Dorothy, na yeye ana wazazi (John na Anna Smith), wakati Dorothy Gale ni yatima, kuishi na Mjomba Henry na Shangazi Em.
• Maelezo ya msichana msichana wa maisha ya Kansas ni chini sana kuliko Bauma.
• Kimbunga, ambao walichapisha Ellie katika nchi ya uchawi, alisababishwa na mchawi mbaya wa Ginglam, ambaye anataka kuharibu ulimwengu (Bauma ana kimbunga hiki - maafa ya kawaida ya asili).
• Totoshka, kupiga nchi ya uchawi, huanza kuzungumza kwa kibinadamu, kama wanyama wote wa nchi. Katika "mchawi wa ajabu wa Oz" anabakia kwa kifupi, na tu katika moja ya kuendelea ya hadithi ya hadithi, Baum anaelezea na kurekebisha kutofautiana hii.
• Totoshka katika ndoto ya Volkova kugawanywa kutoka jirani PSS Hector.
• Mwelekeo wa sehemu za nchi ya uchawi duniani kote ni picha ya kioo ya Oz: Ikiwa Bauma ana nchi ya bluu ambako Dorothy anaanza njia yake, ni mashariki, basi Volkova ina Magharibi.
• Majina ya nchi katika rangi yalibadilishwa: Nchi ya Violet ya Volkova inafanana na nchi ya njano ya Bauma, na kinyume chake. Eneo la nchi za Volkova kwa kawaida ni chini ya mantiki, muundo uliopotea, kulingana na ambayo rangi ya kati ya wigo ni kijani - ni kati ya ukali.
• Katika mchawi wa "mchawi wa Oz", wachawi hawajaitwa jina, isipokuwa Mlind, mchawi mzuri wa Kusini. Volkova ana mchawi mzuri wa jina la Sanaa la Stella, na wachawi wa kaskazini, Mashariki na Magharibi wanapokea majina ya Willia, Gingham na Bastinda, kwa mtiririko huo.
• Bauma Oz ni jina la nchi, na jina la mchawi. Volkov haitumii jina hili kwa ujumla, mchawi huitwa Goodwin, na nchi inaitwa uchawi (wakati mwingine - nchi ya gudwin).
• Ellie anatabiri juu ya tamaa tatu zilizopendekezwa ambazo zinapaswa kutekelezwa ili iweze kurudi Kansas.
• Kwa mujibu wa Bauma, jogoo, ambaye aliwashauri hofu ya ubongo, alifundisha wengine wa ndege wasiogope. Volkova hazungumzii juu yake moja kwa moja. Crow ni ilivyoelezwa na Volkova kama "bighered kubwa", Bauma ni "zamani".
• Woodcutter katika Vitabu vya Volkova (na - juu ya mila ya sasa - katika lugha nyingi za Kirusi za hadithi za hadithi za Oz) zinafanywa kwa chuma. Katika asili yeye ni mdogo.
• Kati ya marafiki na mbwa mwitu na mkutano na simba wa hofu, mbwa mwitu huingiza sura ya ziada, ambayo, wakati ilikuwa na hofu na WoodCutter wanasema juu ya faida za akili na mioyo, Ellie anaharibu cannibal. Ya kutisha na Woodspeckee itaweza kumtoa msichana na kuua cannibal.
• Kwa mujibu wa Baum, hakuna tigers saba katika msitu kati ya milima, na Kalidas ni viumbe wenye mwili wa kubeba na kichwa cha tiger.
• Volkova inaripoti jina la malkia wa panya ya shamba (ramine) na inaonyesha wazi kwamba wakati waheri, aliondoka Ellie filimbi ya fedha, ambayo inaweza kuitwa. Bauma Malkia Panya anasema tu kwamba Dorothy anaweza kuiita wakati wowote, ingawa baadaye Dorothy husababisha malkia wa panya kwa msaada wa filimbi, kabla ya hayo, katika maelezo ambayo hayaonekani.
• Bauma ni walinzi wa kulinda jumba la mchawi, mara moja hupoteza wasafiri, anaitwa tu "askari na vifungo vya kijani", mbwa mwitu anampa jina - Dean Gior na huanzisha eneo hilo kwa kutafakari ndevu.
• Goodwin, akituma Ellie na marafiki zake kwenye nchi ya rangi ya zambarau, anawaagiza kuwanyima bastland ya mamlaka, bila kujali njia gani. OZ inaamuru wazi Dorothy kuua mchawi mbaya.
• Matukio katika chumba cha kiti cha enzi huelezwa tofauti kidogo, kama matukio ambayo mchawi mbaya hutuma wanyama wao dhidi ya Ellie na satelaiti zake. Maneno ya spell, na kusababisha nyani tete, pia zimebadilishwa - kama inaelezea katika vitabu vya Volkova, ni zaidi ya kupendeza na hazihitaji ishara ya kuambukizwa ya ajabu, kama ilivyokuwa kwenye mguu mmoja, kama ilivyokuwa Bauma.
• Ng'ombe tete hazidhuru Ellie kutokana na hofu ya viatu vya fedha. Kwa Baum, msichana hulinda busu ya mchawi mzuri wa kaskazini, Volkova hakutajwa wakati wote. Mazungumzo yaliongezwa, ambayo Bastinda, hususan, anasema Ellie, kwamba Gingham alikuwa dada yake.
• Kukaa kwa Ellie katika utumwa wa Bastinda inaelezwa zaidi kwa undani zaidi, picha ya Cook ya Fregoz inaonekana, motif ya maandalizi ya uasi dhidi ya bastinta imeongezwa.
• Ingawa Ellie hakufikiri kwamba maji ya bastine ilikuwa mauti, alijua kuhusu hofu yake mbele ya maji. Wakati mwingine Ellie hata kutumika maji, alimwagika kwenye sakafu ili kuondokana na mchawi.
• Bauma kuchukua kiatu cha fedha, mchawi alitumia fimbo ambaye hakuwa na asiyeonekana. Volkova Bastind amepoteza vyombo vyote vya kichawi na kuchukua fursa ya kamba iliyopanuliwa.
• Bastinda, wakati Ellie anaiingiza kwa maji, anaelezea kwamba hakuwa na safisha karne, kwa sababu alipokea utabiri wa kifo kutoka kwa maji. Katika Bauma, magharibi ya Magharibi inasema tu kwamba maji yatamwua, na kisha kumjulisha Dorothy kwamba anaendelea kuwa mhudumu wa ngome, na anajua kwamba ilikuwa hasira sana na maisha.
• Historia ya nyani tete katika Volkova inaelezwa maelezo zaidi kuliko Bauma.
• Volkova Totoshka hutambua kujificha nyuma ya upana wa Goodwine kwa harufu. Kwa mujibu wa Baum, Totoshka inafunua mchawi kwa bahati wakati inapopiga kwa upande, hofu na sauti ya simba. Katika matukio yafuatayo, hadi kwa muuzaji wa mchawi wa bandia moto-hewa puon., Kuna tofauti ndogo ndogo.
• Goodwin, kama Ellie, awali kutoka Kansas. Oz - kutoka Omaha, karibu na Kansas. Goodwin, kabla ya kuwa na Aeeronaut, alikuwa mwigizaji, alicheza wafalme na mashujaa, wakati Oz alikuwa hekima.
• Kwa mujibu wa Baum, njia ya mchawi mwema wa Kusini hupita kupitia msitu na miti ya kupigana na nchi ya porcelaini. Volkova ina nchi hizi kabisa, lakini sura ya mafuriko imeongezwa.
• Kikwazo cha mwisho kwa njia ya nchi ya Pink ya Volkova sio nyundo-inaongozwa (Eng. Vichwa vya nyundo.), wao ni shorts ya ajabu risasi vichwa, na jumpers (Marranins).
• Kurudi Kansas, Ellie hukutana katika mji wa jirani wa Goodwin. Na Bauma hakuna sehemu.

Tofauti ya watumishi wa kihisia wa semantic.

Ulinganisho wa "mchawi wa kushangaza wa Oz" na "mchawi wa mji wa Emerald" ulionyesha tofauti kubwa kati ya kazi hizi kwenye kihisia-semantic kikubwa. Wakati maandiko ya awali yanaweza kuchukuliwa kuwa neutral au polydomiant (pamoja na vipengele vya "nzuri" na "funny" maandishi), mabadiliko ya Volkova ni "giza" maandiko. Hii inajitokeza katika mazungumzo ya baum ya kukosa mataifa ya kihisia, msamiati na mbegu "hofu", "kicheko", maelezo ya maelezo (pamoja na maambukizi ya ukubwa wa vitu na sifa za nje ya wahusika), msamiati zaidi na sehemu ya "sauti", upinzani wa sauti. Sehemu ya semantic ya mara kwa mara ni maji: mvua na uchafuzi wa mito ni tukio kuu la mkuu wa "mafuriko", aliongeza kwa Volkov, katika maelezo ya bwawa la Goodwin, kuna mabwawa, chemchemi, shimoni na maji - Maelezo ambayo ni ya awali, kumbukumbu ya mkondo pia inaonekana wakati wa kuelezea mwamba, kuvuka barabara. Kipengele kingine cha maandiko ya Volkova ni mapendekezo ya mara kwa mara, hasa katika vifungo ambavyo hazikuwepo katika asili.

Tafsiri

Pamoja na ukweli kwamba kitabu hicho ni tafsiri, imetafsiriwa katika lugha nyingi sana, ikiwa ni pamoja na Kiingereza na Kijerumani, na kuchapishwa karibu na nchi zote za zamani za kijamii.

Toleo la kwanza la Ujerumani la mchawi liliingia GDR na Ujerumani katikati ya miaka ya 1960. Kwa miaka 40, kitabu hicho kimepita machapisho 10; Hata baada ya mchanganyiko wa Ujerumani, wakati vitabu vya awali vya Bauma vilipatikana kwa Wajerumani wa Mashariki, uhamisho wa Vitabu vya Volkov wanaendelea kwenda nje kwa njia ya kufichwa kwa kawaida. Nakala ya toleo la 11, iliyochapishwa, na hatimaye ilifanya mabadiliko fulani, pia kitabu kilipokea kubuni mpya.

Ujerumani, nyimbo mbili za redio zilitolewa kulingana na kitabu:

• , Mkurugenzi: Dieter Scarfenberg, Litera Junior 1991, MC.
• Der zauberer der smaragdenstadt., Mkurugenzi: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Mnamo Mei, maelezo ya kitabu juu ya mbili ilitolewa. Nakala ya kusoma. aCTRESS maarufu na mkurugenzi Katharina Talbach:

• Der zauberer der smaragdenstadt., Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2.

Shielding na kuweka

Angalia pia

• Mchawi wa mji wa Emerald - (uchunguzi wa Kijapani wa hadithi ya hadithi ya mwaka wa Bauma.)
• Adventure katika mji wa Emerald (cartoon, Urusi)

Vidokezo

Viungo

• N. V. Latova, "Tale ya Fairy inafundisha nini? (Kuhusu mawazo ya Kirusi) "

Page 1 of 19.

Kimbunga

Miongoni mwa Canzas ya kina Steppe aliishi msichana Ellie. Baba yake ni mkulima John, siku zote alifanya kazi katika shamba hilo, mama wa Anna alifanya kazi katika kazi za nyumbani.
Waliishi katika van ndogo, waliondolewa kwenye magurudumu na kuvaa chini.
Mpangilio wa nyumba ulikuwa maskini: jiko la chuma, vazia, meza, viti vitatu na vitanda viwili. Karibu na nyumba, mlango yenyewe, "pishi ya kimbunga" ilikumbwa. Katika pishi, familia ilikuwa imesimama wakati wa dhoruba.
Vimbunga vya Steppe vimeifanya mara kwa mara makao ya peke yake ya mkulima wa John. Lakini Yohana hakupoteza: Wakati upepo ulipungua, aliinua nyumba, jiko na vitanda viliwekwa kwenye viti, Ellie alikusanya sahani za bati na miduara kutoka kwenye sakafu - na kila kitu kilikuwa kimbunga mpya.
Karibu na upeo wa macho yenyewe, laini, kama kitambaa cha meza, steppe. Mtu alitembelea nyumba mbaya kama nyumba ya John. Kulikuwa na ardhi ya kilimo karibu nao, ambapo wakulima walipanda ngano na nafaka.
Ellie alijua majirani wote kwa maili matatu kote. Katika Magharibi, Mjomba Robert aliishi na wana wa Bob na mwitu. Katika nyumba kaskazini, Rolf zamani aliishi, ambayo alifanya watoto wa ajabu hewa.
Steppe pana haikuonekana kusikitisha huzuni: ilikuwa nchi yake. Ellie hakujua maeneo mengine yoyote. Milima na misitu aliyoyaona tu katika picha, na hawakumdhihirisha, labda, kwa sababu katika vitabu vya bei nafuu vya Hellenic vilikuwa vimejenga vibaya.
Wakati Ellie alipokuwa akipumbaza, alimwita Pussy Totoshka na akaenda kutembelea Dick na Bob, au akaenda kwa babu Rolf, ambayo hakurudi bila toy ya kibinafsi.
Totoshka na Leaw akaruka kando ya steppe, akifukuza nyuma ya pembe na alikuwa ameridhika sana na yeye mwenyewe na bibi yake mdogo. Nguvu zilikuwa na pamba nyeusi, masikio makali na macho madogo, ya kupendeza. Totoshka hajawahi kukosa na inaweza kucheza na msichana siku nzima.
Ellie alikuwa na wasiwasi mkubwa. Alimsaidia mama yake katika uchumi, na baba yake alimfundisha kusoma, kuandika na kuhesabu, kwa sababu shule ilikuwa mbali, na msichana alikuwa mdogo sana kutembea huko kila siku.

Mara moja, jioni ya majira ya joto, Ellie ameketi kwenye ukumbi na kusoma hadithi ya hadithi kwa sauti. Anna aliosha kitani.
- "Na kisha nguvu, nguvu Bogatyr. Arnaulf aliona mchawi na mrefu na mnara, - Naraspov Soma Ellie, akiendesha kidole kwenye safu. - Kutoka kinywa na pua za mchawi Flew Moto ... "
"Mama," Ellie aliuliza, akiondoka kwenye kitabu. - Na sasa kuna wachawi?

- Hapana, mpendwa wangu. Wachawi waliishi katika nyakati za zamani, na sasa kutafsiriwa. Na kwa nini wao? Na bila yao, Hassle ni ya kutosha.
Ellie funny mumbled pua:
- Na hata hivyo, bila wachawi ni kuchoka. Ikiwa mimi ghafla akawa malkia, ningeamuru kuwa katika kila mji na kila kijiji kulikuwa na mchawi. Na hivyo alifanya maajabu tofauti kwa watoto.
- Kwa mfano, kwa mfano? - Mama mwenye kusisimua aliuliza.
- Naam, nini ... ili kila msichana na kila mvulana, akiinuka asubuhi, alipata gingerbread kubwa ya tamu chini ya mto ... au ... - Ellie alimtazama viatu vyake vyema. - Au ili watoto wote wawe na viatu vyema ...
"Utapata viatu bila mchawi," Anna alikataa. - Utakwenda na baba kwa haki, atanunua ...
Wakati msichana alizungumza na mama yake, hali ya hewa ilianza kuzorota.
Tu wakati huo katika nchi ya mbali, kwa milima ya juu, Baridi katika pango la pango la kirefu la Gingham.
Ilikuwa inatisha katika pango la Gingham. Kulikuwa na mamba kubwa chini ya dari. Filini kubwa ilikuwa ameketi juu ya sitini ya juu, vifungo vya panya kavu vilichanganyikiwa kutoka dari, imefungwa kwa viboko nyuma ya mikia kama lows. Nyoka ya mafuta ya muda mrefu ilitembea karibu na chapisho na kunywa sufuria na kichwa cha gorofa. Na wengi bado kila aina ya mambo ya ajabu na ya kutisha walikuwa katika pango kubwa ya Gingham.
Katika Cotelet kubwa ya wiggy gingham kupikwa potion ya uchawi. Alitupa katika boiler ya panya, akivunja moja kwa moja kutoka kwenye kifungu.
- Viongozi wa nyoka walikwenda wapi? - Tangawizi ya Ginger imeshuka, - bado nimekula kwenye kifungua kinywa! .. Na, hapa ni, katika sufuria ya kijani! Naam, sasa sufuria itaenda kwa utukufu! .. itaipata watu walioharibiwa! Ninawachukia ... makazi katika mwanga! Kavu mabwawa! Kuingia ndani ya misitu! .. Vyura vyote vilileta! .. Nyoka huharibu! Hakuna ladha duniani kushoto! Isipokuwa mdudu, ndiyo na miwa ya spruce! ..

Gingham alijitokeza katika nafasi ya ngumi ya bony iliyotiwa na kuanza kutupa vichwa vya nyoka ndani ya boiler.
- Wow, alichukia watu! Hiyo ni tayari potion yangu juu ya kifo cha wewe! Msitu wa haraka na mashamba, na dhoruba itafufuka, ni kitu gani kingine kilichotokea duniani!
Gingham na jitihada alichukua boiler kwa masikio na vunjwa kutoka pango. Alipunguza pomelo kubwa katika boiler na kuanza kuvunja mvuke yake.
- Kuvunja, Hurricane! Fly katika mwanga kama mnyama wazimu! RVI, kuvunja, ukatili! Tilt nyumbani, ongeze hewa! SUSAKA, MASAKA, LAMA, RAMA, GAM! .. BURIDO, FURIDO, SAM, PAM, FAM! ..
Alipiga kelele maneno ya uchawi Na akazunguka kufa, na mbingu akafa, walikusanya mawingu, upepo ulianza kupiga kelele. Kwa umbali uliojaa umeme ...
- Kuponda, RVI, kuvunja! - Diko kuangaza mchawi. - Susak, Masaka, Burido, Furido! Kuharibu, Kimbunga, Watu, Wanyama, Ndege! Vipande tu, panya, nyoka, buibui hawagusa, kimbunga! Waache waweze kuzidi kwa furaha kwangu, tangawizi ya wizard yenye nguvu! Burido, Furido, Susak, Masaka!

Na kimbunga kilikuwa na nguvu zaidi na nguvu, umeme ulipungua, ngurumo ya ravening.
Gingham katika pori alifurahi kumwagika mahali na upepo ulipanda sakafu ya nguo yake ndefu nyeusi ...

Inasababishwa na uchawi wa Gingham, kimbunga kilikuwa na hofu ya Kansas na kila dakika ilikuwa inakaribia nyumba ya John. Katika umbali wa mawingu ya upeo wa macho, kati yao umeme walijeruhiwa.
Totoshka mbio bila kupumzika, aliwaangamiza kichwa chake na kuharibu nguruwe juu ya mawingu ambao haraka walikimbilia mbinguni.
"Oh, totomka, ni nini funny wewe," alisema Ellie. - Unaogopa mawingu, na baada ya panties mwenyewe!
Pensik na kwa kweli hofu ya mvua, ambao tayari wameona maisha mengi kwa maisha yake mafupi.
Anna alikuwa na wasiwasi.
- Mimi ni mgonjwa na wewe, binti yangu, na baada ya yote, angalia, kimbunga halisi kinakuja ...
Sasa buzz ya kutisha ya upepo ilianza kusikilizwa. Ngano juu ya shamba lilishuka chini, na juu yake, kama mto, mawimbi yalivingirishwa. Alikuja mbio kutoka shamba mkulima mwenye msisimko John.
- Dhoruba, huenda dhoruba kali! Alipiga kelele. - Spicy zaidi katika pishi, na mimi kukimbia, chasing ng'ombe wako katika ghalani!

Anna alikimbilia kwenye pishi, akatupa nyuma ya kifuniko.
- Ellie, Ellie! Mapema hapa! Alipiga kelele.
Lakini Totoshka, aliogopa na sauti ya dhoruba na ngurumo zilizopigwa kwa muda mrefu, alikimbia ndani ya nyumba na kujificha huko chini ya kitanda, kwenye kona ya mbali zaidi. Ellie hakutaka kuondoka pet yake moja na kumkimbia baada yake katika van.
Na wakati huo jambo la kushangaza lilifanyika.
Nyumba iligeuka mara mbili, au mara tatu kama carousel. Alijikuta katikati ya kimbunga. Kimbunga cha kuvimba, kilichofufuliwa na kuletwa kupitia hewa.
Katika mlango wa van alionekana aliogopa Ellie kwa njia ile ile. Nini cha kufanya? Rukia hadi duniani? Lakini ilikuwa ni kuchelewa sana: nyumba ilipanda juu juu ya dunia ...
Upepo ulikuwa umekauka na nywele za Anna, ambazo zilisimama karibu na pishi, aliweka mikono yake na kupiga kelele sana. Mkulima John alikuja mbio kutoka kwenye ghalani na kwa hofu alikimbia mahali ambapo gari lilisimama. Baba na mama na mama yatima waliangalia angani ya giza kwa muda mrefu, umeme umeangazwa na glitter ...
Kimbunga kilikuwa kikubwa, na nyumba, kutetemeka, walikimbia kupitia hewa. Totoshka, asiye na furaha na kile kinachotokea karibu, alikimbia kupitia chumba cha giza na LAN iliyoogopa. Ellie, kuchanganyikiwa, akaketi juu ya sakafu, akipiga kichwa chake kwa mikono yake. Alihisi peke yake. Upepo ulivunja ili amshike. Ilionekana kwake kwamba nyumba ilikuwa karibu kuanguka na kusambaza. Lakini wakati ulikwenda, na nyumba ilikuwa bado inaondoka. Ellie alilia juu ya kitanda na kulala, akisisitiza totem. Chini ya Hum ya Upepo, Kuvuta sigara nyumba, Ellie akalala usingizi.

Nina umri wa miaka 11, na nilitazama mapema kuliko kusoma vitabu vya Bauma na Volkov. Kwa hiyo, mashujaa walibakia katika kumbukumbu yangu kama inavyoonyeshwa kwenye cartoon (mimi niko juu ya kuonekana). Lakini nilipokutana na mistari ya Volkova na vielelezo vya Vladimirsky, hakuna kukata tamaa, mshtuko, nk na mimi, haikutokea. Nilikuwa tumeahirishwa katika kumbukumbu yangu: Ikiwa kitabu "mchawi wa mji wa Emerald", basi kuonekana kwa mashujaa kama katika michoro ya Vladimirsky. Ikiwa cartoon, basi dolls kutoka kwao.

Zaidi. Kwa maoni yangu, ni "puppety" ya cartoon inampa kiwanja, kwa kusema. Fikiria kuwa cartoon ya puppet. Inakuwezesha kujiingiza ndani yake, fikiria mashujaa na ya upande tofauti. Usisahau kwamba "mamba ya jeni na cheburashka" pia ni cartoon ya puppet.

Kuhusu nyimbo. Mimi binafsi kama wao. Baadhi yao ni funny, baadhi ya kina kwa maana yao, baadhi ya sifa ya wahusika. Mimi pia nadhani kwamba bila yao cartoon ingekuwa imegeuka kavu.

Je, kuni ya chuma "baada ya masaa mawili ya dating, ni kutambuliwa kuwa anapenda kila mtu?" Hapa kuna maoni yangu juu ya alama hii - kwa sababu ingawa woodlook hakuwa na moyo, bado alihisi urafiki mkubwa kati yake na washirika wake. Kwa ajili ya "utani wa watoto pia", basi hii sio utani, lakini hotuba rahisi Hofu, ambayo wakati wa dating kutoka Ellie ilikuwa na siku moja tu ya maisha nyuma ya mabega (hii inathibitisha mbwa mwitu). Kwa njia, baada ya muda, kipengele hiki kinatoweka.

Rangi ya nywele za mama ya Hellenic, mimi kuelezea kwa njia hii - nywele zake zilikuwa zimeangaza kutoka kwa huzuni, pamoja na baba wa ndugu wawili kutoka hadithi ya Fairy E. Schwartz "ndugu wawili", tumeanzisha ndevu.

Wakati Ellie na kutisha kuondokana na kuni ya chuma kutoka kwa maji, shaba yake haikuwa kabisa "ililetwa katika sehemu moja ya mwili wake," na hata kabla ya kuanguka, kuni ndani ya kitanzi cha chuma nyuma yake ilikuwa imefungwa, Hasa kwa kusudi hili. Inaweza kuonekana ikiwa unatazama kwa karibu.

Zhevunov hakujua nini van ni, na kwa mujibu wa mawazo yao, inaweza kuishi ndani yake, na kwa hiyo Ellie akawa Fairy Fairy Domia. Cannibal si uchi, au ama amevaa strawberry nyeupe (au kitu kama hicho), au ni tu pamba yake. Mlango haukuenda mbele wakati wa mwishoWakati unaweza kwenda kwao. Ili kuzunguka mara moja ingekuwa inamaanisha kupanda dirisha wakati fungua mlango. Bastinda kwa kweli alionyesha na mtu. Lakini baada ya yote, Miss Andrew kutoka movie "Mary Poppins, Goodbye" alicheza na tumbaku.

Emeralds hakuwa na wachache wawili, lakini kwa chungu mbili za heshima. Jihadharini na ukubwa wa mawe. Guamo kwa vipindi kadhaa vya umri - kwa hiyo, na kupoteza uzito pia.

Na sasa maoni yangu binafsi. Cartoon ni nzuri, mimi kuangalia tayari siku hiyo mfululizo. Shujaa maarufu - Ironwood. Cartoon kama hiyo haina aibu kuonyesha watoto, tofauti na cartoon ya 1994, na naamini kwamba yoyote cartoon ya Soviet. - Uzalishaji wa sanaa ya uhuishaji. Na wakati mfululizo wa kumi unamalizika, nataka kuingia katika nchi ya uchawi na kukutana huko na wahusika wote. Na naamini kwamba siku moja nitakwenda huko. Jambo kuu ni kuwa na uhakika katika hili.

Msichana wa kawaida sana huanguka katika nchi ya uchawi, ambako wanaishi katika wachawi mema na mabaya, ambapo wanyama na hata scarecrow kutoka majani na kuni, hutolewa kwa chuma lugha ya kibinadamu.

Kimbunga

Katikati ya Kansas Steppe, katika van ndogo, kuondolewa kutoka magurudumu, anaishi mkulima maskini Yohana na mkewe na binti yake. Katika steppes mara nyingi kuna vimbunga, na familia inawaficha kutoka kwenye pishi.

Katika nchi ya mbali nyuma ya milima ya juu, mchawi mbaya wa Gingham. Kwa msaada wa potion ya kichawi kutoka kwa vyura, nyoka na panya husababisha kimbunga cha kutisha.Kuharibu jenasi nzima ya binadamu. Kimbunga huja kwa Kansas, na wazazi wa Ellie wanaficha kwenye pishi. Pets ya Ellie, Pinsik Totomka anaendesha gari, na msichana hukimbia nyuma yake. Ghafla, kimbunga huinua van ndani ya hewa na inachukua.

Sehemu ya moja. Barabara ya matofali ya nusu

Kutoka nje ya van, Ellie anaona kile kilicho kwa kawaida nchi nzuri. Aliwakaribisha wanaume wachache katika nguo za bluu na Willina, mwanamke mzee katika vazi nyeupe. Mwanamke anaelezea kwamba Ellie akaanguka katika nchi ya uchawi, ambayo imegawanywa katika sehemu nne: bluu, njano, zambarau na nyekundu. Kila mmoja wao hutawala mchawi. Mwanamke wa nchi ya pink, Stella na njano, Willina - nzuri, na Gingham na Bastinda, mtawala wa nchi za bluu na zambarau, mchawi mbaya.

Baada ya kujifunza kwamba Gingham alimtuma kimbunga cha uharibifu, Willina alipoteza nguvu zake. Katika kitabu chake cha uchawi, alisoma kwamba van ilikuwa daima tupu katika dhoruba, na kuruhusiwa kimbunga kurejesha gingem yake juu ya kichwa chake. Wakazi wa nchi ya bluu ya Chevown wamevaa nguo za bluu. Na aliita hivyo kwa tabia ya kusonga taya, wanaita Ellie nyumba ya mauaji na uhuru wao.

Nchi ya uchawi imegawanyika kutoka duniani kote duniani kote na jangwa kubwa. Katika kitabu cha uchawi, Willina imeandikwa kuwa mchawi wa Goodwin, mtawala mwenye nguvu wa mji wa Emerald, atatuma Ellie nyumbani ikiwa msichana husaidia viumbe vitatu kutimiza zaidi depete tamaa.. Kwenda Goodwin inahitajika kwenye barabara, iliyopigwa na matofali ya njano, lakini viatu vya Ellie haitasimama vigumu sana na njia ndefu, na totem, ambayo katika Nchi ya uchawi. Inaweza kusema lugha ya kibinadamu, viatu vya fedha kutoka pango la Gingham huleta Ellie. Wafanyabiashara wanamiliki nguvu ya UchawiLakini nini, Chevyans hawajui.

Ellie huenda kwenye mji wa emerald. Njiani, anakuja kwenye shamba la ngano, katikati ya ambayo imefungwa kutoka kwenye majani kwa namna ya mtu mdogo, amevaa mavazi ya zamani. Scarecrow oars Ellie, na wanajua. Msichana anamfukuza kutoka Cola, na kutisha, hivyo jina la stuffed, huenda naye kwa mji wa Emerald, kuomba akili nzuri. Crow yake ya kawaida alisema kuwa ikiwa inatisha ilikuwa na akili, angekuwa kama watu wote.

Usiku huwajali wasafiri katika msitu, na Ellie na usiku ule huo katika nyumba ya misitu. Aliogopa ambaye hawana haja ya ndoto yoyote, wala katika chakula, anawalinda. Asubuhi, kuendelea na njia kupitia msitu, wanasikia moan ya mtu na kupata kuni ya chuma. Kwa mwaka sasa, kama alivyokimbia, na hakuna mtu anayekuja msaada wake. Ellie hupata maslik katika kibanda na husafisha viungo vyake. Kusikia kwamba wasafiri wanakwenda mji wa Emerald, ombi la Ironwood linaomba kuchukua naye ili kuuliza moyo moyo. Mara baada ya yeye alikuwa mtu na alitaka kuoa msichana mzuri, lakini shangazi yake hakutaka ndoa hii na kuomba msaada kwa Gingmem. Mchawi mwovu alijiunga na shaba yake na shaba kukata mguu wake. Mchungaji alimfanya awe chuma, lakini msichana alimpenda kama hapo awali. Kisha Gingham akajiunga na shaba na akaikata mti wa pili kwa mguu wa pili, mikono yake, kichwa na torso. Mchungaji alimfanya kuwa sehemu za chuma za mwili, msichana bado alimpenda, lakini sasa hakuwa na moyo, na bila moyo hakuweza kupenda. Alirudi neno lake kwa Bibi arusi, lakini msichana alisema kwamba angeweza kumpenda na angeweza kusubiri mpaka alipokwisha. Baada ya kukimbia chini ya mvua, chuma cha chuma, kilisimama kwa mwaka katika msitu na sasa hakuna kitu kinachojua kuhusu mpendwa wake.

Lumberjack ya chuma inageuka kuwa rafiki mzuri, urafiki wenye nguvu umefungwa kati yake na kutisha na mgogoro usio na maana unatokea: ni nini bora - akili au moyo. Funing, hawajui kwamba Ellie aliingia shida: msichana alichukuliwa na cannibal. Shukrani kwa ustadi wa kutisha, gari la chuma linaua cannibal.

Hivi karibuni wasafiri wanakutana na simba kubwa, ambaye anaomba kuchukua naye kwa Goodwin, kuomba ujasiri, kama yeye ni mjinga. Kwa msaada wa simba, wasafiri kushinda mto mkubwa, kukabiliana na tigers mbaya ya saber na kuhamishiwa upande wa pili wa mto mkali.

Njiani, wasafiri wanakutana na shamba la poppy. Kuuza Ellie kwa njia ile ile, waliogopa na chuma cha chuma huhamishwa kwa njia hiyo mikononi mwao, lakini simba hawana muda wa kukimbia na kuanguka usingizi kwenye makali ya shamba. Uokoaji wa kuni wa chuma huokoa malkia wa qota wa panya. Kukusanya yake iliyowasilishwa, malkia huchukua simba kutoka shamba. Anatoa filimbi ya Ellie ya Fedha, ili msichana aweze kuiita.

Sehemu ya mbili. Mji wa Emerald.

Wasafiri wanakuja mji wa Emerald, ambapo wenyeji wote huvaa nguo za kijani. Mkulima, ambaye wanaacha kwa usiku, anasema kwamba hakuna mtu aliyewahi kuona uso wa Goodwin, kama anavyoonekana.

Jiji la Emerald limezungukwa na High. ukuta wa mawe. Walinzi wa lango huweka glasi zote za kijani, ili wasiwe na kipofu kwa utukufu wa mji. Hata wenyeji wake huvaa glasi mchana na usiku.

Baada ya kuhamia kupitia shimoni, wasafiri huanguka katika jumba hilo. Wizard Mkuu Goodwin, kuchukua picha mbalimbali, anazungumza na wasafiri moja kwa moja. Baada ya kujifunza juu ya kifo cha Gingham, Goodwin anaweka hali hiyo: atasaidia kutimiza kile anachoulizwa, lakini kwa hili unahitaji kuharibu mchawi mbaya wa Bastinda, mwanamke wa nchi ya violet.

Kwa kuwa hakuna njia nyingine nje, marafiki huenda nchi ya rangi ya zambarau, ambayo inakaliwa na migimes, ambayo masters wenye ujuzi.Kupenda kuvaa nguo za violet na kuchochea wakati wote. Wanapoingia eneo la nchi ya rangi ya zambarau, Baspind anaita kwa kiasi kikubwa mabaya Volkov., Raven na funguo za chuma, nyuki sumu, lakini marafiki walishinda wote. Kisha Bastind anaamua kuomba chombo cha mwisho: Kwa msaada wa kofia ya dhahabu, husababisha kundi la popo. Baada ya kupungua chini ya hofu, kuacha ndani ya gorge ya chuma cha chuma na kuweka ndani ya kiini cha simba, nyani zenye tete zinaogopa kugusa Ellie kwa sababu ya viatu vya fedha. Kuamua kuwa alikuwa Fairy, kiongozi anatoa kwa makini msichana kwa Palace Bastinda.

Bastinda anatuma msichana kufanya kazi jikoni. Shukrani kwa hili, Ellie anaweza kulisha simba na tairi. Ellie anabainisha kuwa Baspind anaogopa maji. Ndoto mbaya ya mchawi kuchukua milki ya viatu vya fedha, na siku moja aliweza kupata moja. Kutoka kwa uovu Ellie hupiga ndoo ya maji kwa bastland, na mchawi mbaya hutengana, kama sukari katika chai.

Migumens iliyookolewa kurejesha Woodcutters ya chuma na kutisha. Wanatoa kuni ya chuma kuwa mtawala wao. Fucked chuma mbao ahadi ya kupata moyo kutoka Goodwin na kurudi. Mimea ya furaha huita Ellie FAI ya maji ya kuokoa na ahadi kutoka sasa ili kuosha mara tatu kwa siku.

Kuacha nchi ya rangi ya zambarau, Ellie anachukua kofia ya dhahabu na wewe. Kama mmiliki wa kofia ya dhahabu, Ellie husababisha nyani tete, na wanahamisha marafiki kwenye mji wa emerald. Njiani, kiongozi anamwambia msichana historia yao. Wakati mwingine, kabila la nyani tete hupunguza Fairy yenye nguvu, na aliumba kofia ya dhahabu kwa adhabu. Sasa nyani tete lazima kufanya tamaa tatu za mmiliki wa kofia ya dhahabu. Kofia ilipita kutoka mkono hadi mkono hadi alipoanguka kwenye bastland, na sasa kwa Ellie.

Goodwin haikubali wasafiri kwa muda mrefu, na kisha walikuwa na hofu ya kusababisha nyani tete. Matendo ya tishio, na siku inayofuata, Goodwin husababisha marafiki kwenye ukumbi, ambapo hakuna mtu, lakini mchawi hauonekani. Kwa muda mrefu inahitaji ushahidi wa uharibifu wa Bastinta, kama ghafla Totoshka anaendesha shirmhouse ndogo kwenye kona ya mbali sana ya ukumbi, na mtu ataondoka huko na kupiga kelele. Goodwin anageuka kuwa mdanganyifu mkubwa. Yeye mwenyewe anakuja kutoka Kansas. Katika vijana, Goodwin alifanya kazi kama mwigizaji, kisha akainuka kwenye silinda iliyojaa gesi. Mara baada ya puto yake kuchukuliwa na upepo, na Goodwin akaanguka katika nchi ya kichawi, ambapo wakazi walichukua kwa mchawi. Kwa kujenga jiji la Emerald, alifunga katika jumba hilo, akiwaamuru wakazi wote kuvaa glasi za kijani, ili hakuna mtu atakaye nadhani kuwa katika mji wa kijani wa kijani hakuna zaidi kuliko nyingine yoyote. Kwa Goodwin, utukufu wa mchawi mkuu uliimarishwa, na alifanya kampeni dhidi ya bastland, ambayo ilishindwa na nyani tete. Baada ya kujifunza kwamba van ya Ellie aliwaangamiza tangawizi, Goodwin aliamua kumtuma msichana kuharibu bastinda, kuhesabu nguvu za viatu vya uchawi.

Sehemu ya tatu. Utekelezaji wa tamaa.

Ingawa Goodwin na anageuka kuwa mdanganyifu, anatoa hofu ya ubongo - mfuko wa bran na sindano, reli ya reli ya hariri, na simba ni aina fulani ya kunywa. Kweli, anaamini kwamba pia wana sifa hizi zote.

Kurudi nyumbani Ellie, Goodwin anapata puto yake na anaamua kuruka juu yake huko Kansas na msichana. Siku iliyowekwa, Goodwin hukusanya watu na kutangaza kwamba inaruka, na badala yake huacha mtawala kwa mtawala. Wakati Ellie kwa upole anasema malipo kwa marafiki, vimbunga na tanker na nzi za goodwine bila msichana.

Marafiki wanaamua kurejea kwa Stella mchawi mzuri. Atasaidia msichana kurudi Kansas.

Njiani, wasafiri wanaanguka msitu, ambapo wanyama wengi walikusanyika kwenye melan mzima. Kuona simba, wanaminama na kuwaomba kuwaokoa kutoka kwa buibui kubwa ambao walikuja msitu na kunyonya damu kutoka kwa wenyeji wake. Simba shujaa huharibu buibui, na wanyama wanamwomba awe mfalme wao. Simba anakubaliana, lakini tu baada ya Ellie husaidia.

Wizara ya Stella kukaribisha wasafiri. Anachukua kofia ya dhahabu kutoka Ellie na inatoa kwa nyani tete ili wawe huru. Stella kufungua msichana siri ya viatu vya fedha: wanabeba mmiliki, ambako anataka, ni muhimu tu kubisha kisigino kuhusu kisigino na kupiga mahali ambapo unataka kupata mwenyewe.

Ellie anarudi Kansas kwa wazazi ambao walimwona amekufa. Viatu vya fedha vinapoteza kando ya barabara.

Epilogue.

Kwenye tovuti ya van John ya zamani nyumba mpya. Kwa siku kadhaa, Ellie anawaambia wazazi wenye furaha kuhusu adventures yao katika nchi ya kichawi, na Totoska inathibitisha hadithi yake wakipiga mkia wake. Hivi karibuni Baba ana bahati kwa Ellie katika mji unaofuata kwa haki, msichana hukutana huko Goodwin, na hakuna furaha ya pamoja.