பொத்தான் துருத்தி என்பது இணையத்திலும் இளைஞர் ஸ்லாங்கிலும் என்ன அர்த்தம். பிற அகராதிகளில் "பொத்தான் துருத்தி" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்

போயன் அல்லது பயான் என்பது ஒரு பண்டைய ரஷ்ய பாத்திரம், இது இகோரின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய வார்த்தையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போயன் ஒரு பழைய ரஷ்ய பாடகர் மற்றும் கதைசொல்லி. தவிர, பெரும்பாலும், அது இருந்தது உண்மையான நபர், நாம் கீழே விவாதிப்போம், ஸ்லாவிக் நம்பிக்கையில், அவர் நடைமுறையில் ஒரு பேகன் துறவி மற்றும் கடவுள் கூட, கலை மற்றும் தொலைநோக்கு புரவலர் ஆனார். இதில் ஆச்சரியமில்லை. ஒவ்வொரு மதத்திற்கும் அதன் சொந்த புனிதர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் இறந்த பிறகு, ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது மற்றொரு காரணத்திற்காக, அதிசயம் செய்பவர்களாக அல்லது கடவுளுக்கு நெருக்கமானவர்களாக உயர்த்தப்படுகிறார்கள். போயனுக்கும் இதேதான் நடந்தது, அவர் தனது வாழ்நாளில் கதைகள், இசையை இயற்றினார் மற்றும் தீர்க்கதரிசன பரிசைப் பெற்றார். சில இடங்களில், போயன் பொதுவாக இசை, கவிதை மற்றும் படைப்பாற்றலின் கடவுள் என்பதையும், பேகன் கடவுள் வேல்ஸின் பேரன் என்பதையும் நீங்கள் காணலாம்.

ஆரம்பத்தில், மொழியியலாளர்கள் போயன் என்ற வார்த்தையை பல வகைகளில் குறிப்பிடுகின்றனர். போயன் - பொதுவானது பழைய ஸ்லாவிக் பெயர்கொண்ட இரட்டை பதவி: 1. பயமுறுத்தும்மற்றும் 2. sorcery, spells, மந்திரவாதி; புயன் - பல்கேரிய-துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அதாவது - பணக்காரர்; பயான் - கசாக் தோற்றம், பொருள் - சொல்ல, சொல்ல; பால்னிக், பானி - அதிர்ஷ்டம் சொல்ல, பேச; பயான் ஒரு மந்திரவாதி, மந்திரவாதி, மந்திரவாதி. கவிஞரின் உருவம் அவரது பெயரின் இரு அர்த்தங்களுடனும் தொடர்புடையது மற்றும் ஒரு மந்திரவாதி கதைசொல்லியாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. போயன் என்ற கதைசொல்லியின் பெயர் புராணமாக மாறிய பிறகு, அது புராணக்கதை, உரையாடல்கள் மற்றும் பாடல்களை சரியாகக் குறிக்கத் தொடங்கியது - பொத்தான் துருத்தி, பயான், கட்டுக்கதை, பயத், அமைதி போன்றவை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தில், போயன் ஒரு ரஷ்ய பாடகர் மற்றும் குஸ்லியாரைக் குறிக்கும் வீட்டுப் பெயராக ஆனார். கரம்சின் போயனை ரஷ்ய ஆசிரியர்களின் பாந்தியனுக்கு "பழங்காலத்தில் மிகவும் புகழ்பெற்ற ரஷ்ய கவிஞர்" என்று அறிமுகப்படுத்தினார்.

ரஷ்ய வரலாற்றின் ஆராய்ச்சியாளர்களின் பொதுவான பார்வை என்னவென்றால், பண்டைய ரஷ்ய போயன் நபி 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இளவரசர்களின் (மறைமுகமாக செர்னிகோவ்-டுமுடோரோகன் இளவரசர்கள்) நீதிமன்ற பாடகர் ஆவார். இகோரின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய வார்த்தை, போயன் மூன்று இளவரசர்களைப் பாடினார் என்று கூறுகிறது: எம்ஸ்டிஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் தி பிரேவ், யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் மற்றும் ரோமன் ஸ்வயடோஸ்லாவிச் (யாரோஸ்லாவின் பேரன்). பொலோட்ஸ்கின் வெசெஸ்லாவும் குறிப்பிடப்படுகிறார், கியேவைக் கைப்பற்றியதற்காக போயன் குற்றம் சாட்டினார். நீதிமன்றப் பாடகர்களுக்குப் புகழ்ச்சிப் பாடல்களையும், நிந்தனைப் பாடல்களையும் இயற்றும் வழக்கத்தை இங்கு காண்கிறோம். அவர் தனது பாடல்களின் ஆசிரியர் மற்றும் பாடகர் ஆவார், அவர் பாடினார் மற்றும் வாசித்தார் இசைக்கருவி. போலோட்ஸ்கின் வெசெஸ்லாவைப் பற்றிய அவரது பாடலின் பல்லவிகளில் ஒன்று இங்கே: "தந்திரமோ, அதிகமாகவோ, பறவையோ கடவுளின் தீர்ப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை." கதையின் ஆசிரியர் மேற்கோள் காட்டிய வேறு வார்த்தைகள்: “இந்தக் கால காவியத்தின்படி உங்கள் பாடலைத் தொடங்குங்கள், போயனின் திட்டப்படி அல்ல,” “தோள்பட்டை தவிர தலைக்கு கடினம், தலையைத் தவிர உடலுக்கு கோபம். ” எவ்வாறாயினும், இந்த விஷயத்தில் அனைத்து தகவல்களும் ஒரு மூலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை, நம்புவதற்கு அல்லது இல்லை - விஞ்ஞானிகள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர்.

ரெஜிமென்ட்டைப் பற்றிய வார்த்தையின் ஆசிரியர், போயன் ஒரு பாடகர் மட்டுமல்ல, ஓநாய் ஆகக்கூடிய ஒரு தீர்க்கதரிசன நபரும் என்று கூறுகிறார் - “போயன் தீர்க்கதரிசனமானவர், யாராவது ஒரு பாடலை உருவாக்க விரும்பினால், அவருடைய எண்ணங்கள் பரவுகின்றன. மரம், சாம்பல் ஓநாய்தரையில், மேகத்தின் கீழ் கழுகு போல." ஆசிரியர் அவரை வேல்ஸின் பேரன் என்று அழைக்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் உயர் கவிதை திறன்களைக் கொண்டிருந்தார். இந்த கூற்றுக்கு இணங்க, பண்டைய ரஷ்ய கதைசொல்லியின் உருவம் வரலாற்று மற்றும் மறக்கமுடியாதது மட்டுமல்லாமல், தெய்வீக தோற்றம் கொண்ட கடவுள்களின் ஸ்லாவிக் பாந்தியனுடன் தொடர்புடையது. நவீன பேகன்கள் மற்றும் பண்டைய கடவுள்களின் அடிமைகள் பெரும்பாலும் கோயில்களில் போயனைக் கௌரவிப்பதோடு, அவர்களுக்கு படைப்புத் திறமை, உத்வேகம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். பல்வேறு வகையானகலைகள்.

வெலிகி நோவ்கோரோட்டில் மிகப் பழமையான போயனா தெரு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்று சொல்வது மதிப்பு, அநேகமாக இங்கு வாழ்ந்த நோவ்கோரோடியன் சார்பாக. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நிறைய அனுமானங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று போயன் அதே நோவ்கோரோட் மாகஸ் போகோமில். B.A. Rybakov எங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஆய்வு வழங்குகிறது. இந்த கதை 988 இல் நோவ்கோரோட்டின் ஞானஸ்நானத்தைக் குறிக்கிறது. நோவ்கோரோட்டில் வாழ்ந்த ஸ்லாவ்களின் பிரதான பாதிரியார் போகோமில், விளாடிமிர் ஒரு புதிய நம்பிக்கையை விதைப்பதை தீவிரமாக எதிர்த்தார் மற்றும் உண்மையான கிளர்ச்சியை எழுப்பினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, டோப்ரின்யா மற்றும் புட்யாடா நோவ்கோரோட்டின் எதிர்ப்பைத் தோற்கடித்தனர், பலரைக் கொன்றனர், சிலைகள் மற்றும் கோயில்களை நசுக்கினர், மற்றவர்களை பலவந்தமாக ஞானஸ்நானம் செய்தனர். எனவே, போகோமிலின் அதே பாதிரியார் நைட்டிங்கேல் என்று அழைக்கப்பட்டார், அவருடைய பேச்சுத்திறன் காரணமாக புனைப்பெயர் பெற்றார். போஜன் ஒரு நைட்டிங்கேல் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். பின்னர், நோவ்கோரோட் நிலத்தில் 1070-1080 க்கு முந்தைய அடுக்கில், "ஸ்லோவிஷா" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு வீணை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நைட்டிங்கேல், அதே பாதிரியார் மற்றும் மந்திரவாதி போகோமில்-நைடிங்கேலுக்கு சொந்தமானது. இவை அனைத்தும், மேலும் அவர்கள் இருவரின் இருப்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான நேரமும், போகோமில் மற்றும் போயன் ஒரே நபராக இருக்க முடியும் என்ற அனுமானங்களைச் செய்வதற்கான உரிமையை நமக்கு வழங்குகிறது.

"இகோர்ஸ் போலந்து பற்றி ஒரு வார்த்தை"

பாடலில் போயனுடன் தொடர முடியாது!
அந்த போயன், அற்புதமான சக்திகள் நிறைந்த,
தீர்க்கதரிசன இசைக்கு வருதல்,
அவர் ஒரு சாம்பல் ஓநாய் போல வயலைச் சுற்றினார்,
ஒரு கழுகு மரத்தின் மேல் சுற்றுவது போல.
மரம் நெடுகிலும் சிந்தனையை பரப்புகிறது.
அவர் தாத்தாவின் வெற்றிகளின் இடிகளில் வாழ்ந்தார்,
அவர் பல சாதனைகளையும் சண்டைகளையும் அறிந்திருந்தார்,
மற்றும் ஸ்வான்ஸ் ஒரு சிறிய ஒளி
அவர் டஜன் கணக்கான பருந்துகளை விடுவித்தார்.

மேலும், எதிரியை காற்றில் சந்திப்பது,
பருந்துகள் படுகொலையைத் தொடங்கின,
மற்றும் அன்னம் மேகங்களுக்குள் சென்றது,
யாரோஸ்லாவுக்கு எக்காளமிட்ட மகிமை ...

ஆனால் பத்து பருந்துகள் விடவில்லை
எங்கள் போயன், பழைய நாட்களை நினைத்து,
அவர் தீர்க்கதரிசன விரல்களை உயர்த்தினார்
மேலும் அவர் உயிருள்ளவற்றை சரங்களின் மீது வைத்தார்.
சரங்கள் நடுங்கியது, நடுங்கியது,
இளவரசர்கள் தாங்களாகவே மகிமையை முழங்கினர்.

தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தின் அறியப்படாத எழுத்தாளர் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற பாடல்-பாடகர் போயனைப் பற்றி இப்படித்தான் பாடுகிறார்.
பாடகரின் பெயர் மற்றும் தன்மை "6 வது (மற்றும்) டி" - பேசுவதற்கு, சொல்லுவதற்கு, "பைக்கா" - ஒரு விசித்திரக் கதை, "பேயூன்" - ஒரு பேச்சாளர், கதைசொல்லி, சொல்லாட்சி, "நகைச்சுவை" - ஒரு நகைச்சுவையுடன் தொடர்புடையது , "மந்தமாக" - ஒரு பாடலுக்கு ஒரு குழந்தையை அசைக்க, "வசீகரம்" - மயக்க, மயக்கு.
பழைய "obavnik", "charm man" என்றால் மந்திரவாதி, "pampering" என்றால் கணிப்பு.
அதே வழியில், "தீர்க்கதரிசனம்" என்ற அடைமொழியில் தொலைநோக்கு, கணிப்பு, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அறிவு, மந்திரம் மற்றும் குணப்படுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். இதிலிருந்து, "வேல்ஸ் பேரன்" என்றும் அழைக்கப்படும் போயன், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர், எல்லாவற்றையும் பற்றி - கடவுள்களைப் பற்றி, ஹீரோக்கள் பற்றி, ரஷ்ய இளவரசர்களைப் பற்றி மந்திரங்களை எழுதுகிறார் என்பது தெளிவாகிறது.
"போயன்" என்ற சொல் "சண்டை" என்ற சொல்லின் அடிப்படையில் அமைந்திருக்கலாம். பின்னர் அது "போர்வீரன்" என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது. அதாவது, இந்த போயன் ஒரு கதைசொல்லி மட்டுமல்ல, போர், இராணுவத்தின் சாதனைகளைப் பாடினார்.
காரணம் இல்லாமல், ஒரு புராணக்கதை அவரது பெயருடன் தொடங்குகிறது, ஆனால் போலோவ்ட்ஸிக்கு எதிரான இகோரின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு வார்த்தை, போர்கள், சுரண்டல்கள், வெற்றிகள் மற்றும் தோல்விகளைப் பற்றிய ஒரு புராணக்கதை.
போயனின் மூதாதையர் விலங்கு மற்றும் "கால்நடை" கடவுள் பெலெஸ், எனவே தீர்க்கதரிசன பாடகர் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் குரல்களைக் கேட்க முடியும், பின்னர் அவற்றை மனித மொழியில் மொழிபெயர்க்க முடியும்.
அவருடைய வீணையின் கம்பிகள் உயிருள்ளவை, அவருடைய விரல்கள் தீர்க்கதரிசனமானவை. கமாயுன் பறவையின் தீர்க்கதரிசனங்களைக் கேட்கத் தெரிந்த சிலரில் போயன் ஒருவர், யாரிடம் அல்கோனோஸ்ட் இனிமையான கனவுகளைக் கொண்டுவருகிறார், அவர் சிரினின் கொடிய மந்திரங்களுக்கு பயப்படுவதில்லை.
மூலம், பழைய நாட்களில், ஸ்லாவ்களுக்கு பாய் அல்லது பேயூன் என்ற கடவுளும் இருந்தார் (அவரது இரண்டாவது பெயர் கோட்டா-பாயூன் என்ற புனைப்பெயரில் பிரதிபலித்தது, அவர் பாடல்கள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளால் ஒரு நபரை எப்படி மயக்குவது என்று அறிந்தவர்). பாய் அவரது பேச்சுத்திறன் - அல்லது சொல்லாட்சிக்கு பிரபலமானவர். மாக்பீஸ், காகங்கள் மற்றும் பிற சத்தமில்லாத பறவைகள் அவருக்கு சேவை செய்தன.

விக்டர் மிகைலோவிச் வாஸ்னெட்சோவ்

குஸ்லி தோன்றிய நேரத்தை நிச்சயமாகக் குறிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை கிழக்கு ஸ்லாவ்கள். வீணையின் பெரிய மூதாதையர் ஒரு வேட்டையாடும் வில் சரம் போல் ஒலிக்கும் நீட்டிய வில் நாண் என்று கருதப்படுகிறது.
ரஷ்யாவில் குஸ்லி இருப்பதைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு 6 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது. 10 ஆம் நூற்றாண்டில், விளாடிமிர் தி ரெட் சன் காலத்தில், வீணை வாசிக்காமல் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை சுதேச விருந்து கூட முடியவில்லை.

வீணை வாசிக்கும் கலை அத்தகையவர்களுக்கு சொந்தமானது காவிய நாயகர்கள் Dobrynya Nikitich, Vasily Buslaev, Sadko, Stavr Godinovich மற்றும் அவரது மனைவி போன்றவர்கள். குஸ்லி சின்னங்கள் மற்றும் ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டது.

மிகவும் சிக்கலான ஹெல்மெட் வடிவ வீணைகள் 11 முதல் 36 சரங்களைக் கொண்டிருந்தன மற்றும் அவை ஒரு துணைப் பொருளாக இருந்தன. தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்கள், பாடகர்-கதைசொல்லிகள்.

தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தின் புகழ்பெற்ற பாடல்-பாடகரான போயன், ஹெல்மெட் வடிவ வீணையைக் கொண்டிருந்தார், அவர் "பத்து ஃபால்கன்களை ஸ்வான்ஸ் மந்தைக்குள் விடாமல், உயிருள்ள சரங்களில் தனது தீர்க்கதரிசன விரல்களை வைத்தார்."
எளிமையான, இறக்கை வடிவ, குஸ்லி பல விவசாய வீடுகளில் இருந்தன, அவர்களுக்கு கீழ் தாலாட்டுகள் பாடப்பட்டன, கதைகள் சொல்லப்பட்டன, அவர்கள் நடனமாடினர் மற்றும் சுற்று நடனங்கள் ஆடினர். பெற்றோர்கள் குழந்தைகளுக்கு பொம்மைகளை உருவாக்கினர். சிறகுகள் கொண்ட வீணை நான்கு, ஐந்து மற்றும் ஏழு சரங்களைக் கொண்டது.
13 ஆம் நூற்றாண்டின் பல முன்னோடி குஸ்லிகள் நோவ்கோரோடில் காணப்பட்டன.

IN XVII-XVIII நூற்றாண்டுகள்ரஷ்ய ஜார்ஸ் நீதிமன்றத்தில், மாலை மற்றும் வரவேற்பு நிகழ்ச்சிகளில், கிராமங்களில் உள்ள இளைஞர்கள் செய்ததைப் போலவே அவர்கள் வீணையில் பாடி நடனமாடினார்கள்.
வி.எஃப். ட்ரூடோவ்ஸ்கி, கேத்தரின் II நீதிமன்றத்தில் கோர்ட் ஹார்ப் வாசிப்பவர், ரஷ்ய மொழியின் தொகுப்பை முதலில் வெளியிட்டார். நாட்டு பாடல்கள்மேசை வடிவ வீணைகளுடன் கூடிய செயல்திறனுக்காக, இது ஹெல்மெட் வடிவ வீணைகளிலிருந்து உருவானது, மரப் பெட்டியில் மூடப்பட்டு, கால்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

யெஃபிம் செஸ்ட்னியாகோவ்

விவசாயச் சூழலில், குறிப்பாக வடக்கில், காவியக் கதை சொல்லல் வளர்ந்தது.
காவியங்களை நிகழ்த்துவதில் இரண்டு நன்கு அறியப்பட்ட ஜானேஜ்ஸ்கி மரபுகள் உள்ளன, அவை 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை: முதலாவது இலியா எலுஸ்டாஃபீவ், இரண்டாவது - கோனான் நெக்லியுடினிடமிருந்து.
அவர்கள் பெண்கள் உட்பட ஏராளமான பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்றனர், இருவரும் இன்றுவரை பிழைத்து வருகின்றனர். கதைசொல்லிகள் விவசாயிகள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தனர். முழு வோலோஸ்ட்களும் அவர்களை அழைத்து மூச்சுத் திணறலுடன் கேட்டனர். ஹைகிங், படகு சவாரி, நீண்ட கையேடு வேலைக்காக காவியங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன.

ரியாபுஷ்கின், ஆண்ட்ரே பெட்ரோவிச். ஒரு குருட்டு வீணை கலைஞர் பழைய பாணியில் பாடுகிறார். 1887

ஒலெக் கோர்சுனோவ்

போரிஸ் ஓல்ஷான்ஸ்கி. தீர்க்கதரிசன புராணம்

***

ஸ்லாவிக் புராணம்

கடவுள்கள்

இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரம் ரஷ்யாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு தனித்துவமான பண்டைய ரஷ்ய கவிதை, இது நம் முன்னோர்களின் கலாச்சாரத்தின் நிலை மற்றும் ஆழம் பற்றிய நமது புரிதலை மாற்றியது. அவரது உரையின் ஆரம்பத்தில், ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளர் பழைய பாடகர் போயனைக் குறிப்பிட்டார், விரைவில் முன்னர் காணப்படாத பெயர் நாடு முழுவதும் அறியப்பட்டது. இதன் விளைவாக, போயன் ஒரு பிராண்டாகவும் கிட்டத்தட்ட வர்த்தக முத்திரையாகவும் மாறினார், இசைக்கருவியான பயனுக்கு அவரது பெயரைக் கொடுத்தார்.

யார் போயன்

அந்த போயன், அற்புதமான சக்திகள் நிறைந்த,
தீர்க்கதரிசன இசைக்கு வருதல்,
அவர் ஒரு சாம்பல் ஓநாய் போல வயலைச் சுற்றினார்,
கழுகு போல, மேகத்தின் கீழ் உயர்ந்தது,
மரம் நெடுகிலும் சிந்தனையை பரப்புகிறது.

பிரபலமானவர்களின் படம் பண்டைய ரஷ்யாவரலாற்றாசிரியர்கள் கவிஞர் மற்றும் பாடகர் மீது ஆர்வம் காட்டினர், ஏனெனில் முன்னதாக அவர்கள் அவரைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் நாளாகமம் அல்லது பிற ஆதாரங்களில் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அது வேறயா இலக்கிய நினைவுச்சின்னம், "Zadonshchina", மீண்டும் சாதாரணமாக Boyan பற்றி பேசினார், ஆனால் "Zadonshchina" ஆசிரியர் "The Tale of Igor's Campaign" இலிருந்து நிறைய திருப்பங்களையும் நுட்பங்களையும் கடன் வாங்கியதன் மூலம் இது விளக்கப்பட்டது.

போயன் தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தின் ஆசிரியரின் சமகாலத்தவர் என்று நாம் கருதினால், அவர் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வாழ்ந்து பாடல்களைப் பாடினார் என்பது மாறிவிடும். சொந்த கலவைநீதிமன்றம் மற்றும் அணியில் கியேவ் இளவரசர். அவர் அதை ஒரு சரத்தின் துணையுடன் செய்தார் பறிக்கப்பட்ட கருவிவாத்து வகை.

போயனின் படம் லே வாசகர்களை கவர்ந்தது. புஷ்கின் தனது "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" கவிதையில் அவரை ஒரு கதாபாத்திரமாக ஆக்கினார், மேலும் அவருக்கு நன்றி, "a" - "Bayan" மூலம் எழுத்துப்பிழை "Boyan" என்ற பெயரின் பின்னால் சரி செய்யப்பட்டது:

பேச்சுகள் ஒரு தெளிவற்ற சத்தமாக ஒன்றிணைந்தன:
ஒரு மகிழ்ச்சியான வட்டம் விருந்தினர்களை சலசலக்கிறது;
ஆனால் திடீரென்று ஒரு இனிமையான குரல்
மற்றும் ஒலிபெருக்கி வீணை ஒரு சரளமான ஒலி;
பயனைக் கேட்டு அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர்:
மேலும் இனிமையான பாடகரைப் பாராட்டுங்கள்
லியுட்மிலா-சார்ம் மற்றும் ருஸ்லானா
மேலும் லெலெம் அவர்களுக்கு முடிசூட்டினார்.

சர்ச்சை மற்றும் விவாதம்

ஒரு பண்டைய ரஷ்ய எழுத்தாளர் மட்டுமே பேசிய ஒரு நபர் உண்மையில் இருக்க முடியுமா என்று சந்தேகம் கொண்டவர்கள் யோசித்தனர். சில அறிஞர்கள் இது படைப்பை அலங்கரிப்பதற்காக தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்திற்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். போயன் ஒரு பெயர் என்று கருதப்பட்டது பல்கேரிய வம்சாவளி, அதாவது ஸ்லாவிக் மக்களின் உறவினரின் கதை அல்லது புராணக்கதையிலிருந்து இது கடன் வாங்கப்படலாம்.

மற்ற விமர்சகர்கள் "போஜன்" என்பது பார்ட் மற்றும் ட்ரூபாடோருக்கு ஒரு வகையான ஒத்த பொருள் என்று நினைத்தனர். அவர்கள் பெயரை மொழிபெயர்க்க முயன்றனர், எடுத்துக்காட்டாக, "பாஷ்சிக்", "கிராஸ்னோபே", அதாவது "கதைகளை அறிவது", "கதைகளை அறிவது". அதன்படி, புல்ககோவின் தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவில் உள்ள மாஸ்டர் போன்ற ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரத்திற்கான பொதுவான பெயர்தான் போயன்.

பின்னர் நிரூபிக்கப்பட்ட சந்தேகங்களை கண்டுபிடித்தார்: போயன்ஸ் ரஷ்யாவில் வாழ்ந்தார், அவர்களில் பலர் இருந்தனர். சுவற்றில் சோபியா கதீட்ரல்இளவரசர் வெசெவோலோட் ஓல்கோவிச்சின் விதவையால் "போயனின் நிலம்" (சில போயனின் நிலம்) வாங்கியது பற்றிய கல்வெட்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நோவ்கோரோட் மற்றும் ஸ்டாரயா ருஸ்ஸாவின் பிர்ச்-பட்டை எழுத்துக்களில் போயன் என்ற பெயருடைய பலர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். மற்றும் நோவ்கோரோடில் இடைக்காலத்தில் "போயனா உல்கா" - போயானா தெரு இருந்தது. 1991 இல் இந்தத் தெருவின் ஒரு பகுதி வரலாற்றுப் பெயரைக் கூட திரும்பப் பெற்றது.

எனவே, பெரும்பாலும், போயன் என்ற பெயரில் நீதிமன்ற பாடகர் உண்மையில் இருக்க முடியும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது பெயரைப் பற்றிய உண்மைகள் அவரைப் பற்றிய தகவல்களைச் சேர்க்கவில்லை. ஆனால் எதிர்காலத்தில் வரலாற்று அறிவியல் என்ன கண்டுபிடிப்புகளை செய்யும் என்று யாருக்குத் தெரியும்...

பாடகர் முதல் இசைக்கருவி வரை

IN XIX இன் பிற்பகுதிநூற்றாண்டில், "பயான்" என்ற சொல் கையேடு கிளாரினெட் ஹார்மோனிகாவின் பிராண்ட் பெயராக சேர்க்கப்பட்டது. பெயர் சேர்க்கப்பட்டது பல்வேறு வகையானஹார்மோனிக்ஸ்.

ஆனால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாஸ்டர் பீட்டர் ஸ்டெர்லிகோவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் இசைக்கருவியாக ஒரு முழு அளவிலான பட்டன் துருத்தி தோன்றியது. 1907 ஆம் ஆண்டில், திறமையான ஹார்மோனிஸ்ட் யாகோவ் ஆர்லான்ஸ்கி-டைடரென்கோவிற்காக, அவர் ஹார்மோனிகாவின் சிறப்பு வடிவமைப்பை உருவாக்கினார், மேலும் இந்த கருவியைக் கொண்டுதான், அவர்கள் "பொத்தான் துருத்தி" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், ஆர்லான்ஸ்கி-டைடரென்கோ நாட்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்கினார்.

இன்று, சில துருத்திக் கலைஞர்கள் தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரத்தின் ஹீரோவுக்குத் தொழிலின் பெயருக்குக் கடமைப்பட்டிருப்பதாக நினைக்கிறார்கள். இருப்பினும், புராணக்கதைகளின்படி, திறமையான போயன் எளிதாக மீண்டும் கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் ரஷ்ய ஹார்மோனிகாவின் துணையுடன் தனது பாடல்களை நிகழ்த்த முடியும்.

போயன், எம்.வி. ஃபயுஸ்டோவ்

போயன் (பயான்) - ஸ்லாவிக் கடவுள்இசை, கவிதை மற்றும் இசைக்கருவிகள். பண்டைய ஸ்லாவ்களின் புராண கவிஞர்-பாடகர். நாளிதழ்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

பெயர்: பயான் (போயன்) - ரஷ்ய "பணக்காரன்", "செல்வம்", "பணக்காரன்", "ஏராளமான"; புரியாட் "பயான்"; துவான் "பே", "பணம்". பாடகரின் பெயர் மற்றும் பாத்திரம் "6 வது (மற்றும்) டி" - பேசுவதற்கு, சொல்லுவதற்கு, "பைக்கா" - ஒரு விசித்திரக் கதை, "பேயூன்" - ஒரு பேச்சாளர், கதைசொல்லி, சொல்லாட்சி, "நகைச்சுவை" - ஒரு நகைச்சுவையுடன் தொடர்புடையது , "மந்தமாக" - ஒரு பாடலுக்கு ஒரு குழந்தையை அசைக்க, "வசீகரம்" - மயக்கு, மயக்கு. பழைய "obavnik", "charm man" என்றால் மந்திரவாதி, "pampering" என்றால் கணிப்பு.

ரஷ்ய உண்மைக் கதை, வி. வாஸ்நெட்சோவ்

திறன்கள்: போயனின் மூதாதையர் ஒரு விலங்கு மற்றும் "கால்நடை" கடவுள், எனவே ஒரு தீர்க்கதரிசன பாடகர் பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் குரல்களைக் கேட்க முடியும், பின்னர் அவற்றை மனித மொழியில் மொழிபெயர்க்கலாம். அவருடைய வீணையின் கம்பிகள் உயிருள்ளவை, அவருடைய விரல்கள் தீர்க்கதரிசனமானவை. கொடிய முழக்கங்களுக்கு அஞ்சாத, இனிய கனவுகளைக் கொண்டுவரும் பறவையின் தீர்க்கதரிசனங்களைக் கேட்கத் தெரிந்த சிலரில் போயனும் ஒருவர்.

போயனின் பாடல்களில் உண்டு ஷாமனிய பாரம்பரியம்ஒரு உலக மரத்தின் யோசனை மற்றும் ஆரம்பகால ஸ்லாவிக் கவிதையின் திறன்களுடன் தொடர்புடையது, பொதுவான இந்தோ-ஐரோப்பிய கவிதை மொழிக்கு முந்தையது.

யால்டாவில் உள்ள போயனின் நினைவுச்சின்னம்

செயல்பாடுகள்: போயனிலிருந்து ஆரம்பகால வாய்மொழி காவியங்களை இயற்றும் பாரம்பரியம் வருகிறது கவிதை படைப்பாற்றல். அவர் எல்லா இடங்களிலும் வெற்றி பெறுகிறார், அங்கு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் நடக்கும், இளவரசர்களின் ஞானம் மற்றும் போர்வீரர்களின் சுரண்டல்களைப் பாடுகிறார்; ஆனால் சந்ததியினரை மேம்படுத்துவதற்காக, அவர் சண்டை, துரோகம் மற்றும் ஆட்சியாளர்களின் நியாயமற்ற பெருமை பற்றி தைரியமாக "பேச்சுவார்", இது பயங்கரமான பிரச்சனைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. போயனின் பாடல்கள் மக்களின் வாழ்வியலைப் பற்றிய ஒரு வாய்வழி வரலாறாகும்.

இலக்கியத்தில்: போயன் தீர்க்கதரிசனம் இருந்தது
அவர் யாரைப் பற்றி பாடத் தொடங்கினார் என்றால்,
புல்வெளியில் ஒரு சாம்பல் ஓநாய் போல நினைத்தேன், தப்பி ஓடியது,
கழுகு போல் மேகங்களுக்கு எழுகிறது.
... ஆனால் பத்து பருந்துகள் பறக்கவில்லை,
மற்றும் போயன் தனது விரல்களை சரங்களில் வைத்தார்,
மேலும் உயிர் நாடிகள் முழங்கின
புகழைத் தேடாதவர்களுக்கு மகிமை.

இகோரேவ் கல்லூரி பற்றி ஒரு வார்த்தை. N. RYLENKOV இன் மொழிபெயர்ப்பு

குஸ்லியாரி, வி. வாஸ்னெட்சோவ்

வரலாறு: மிகவும் பொதுவானவற்றின் படி நவீன அறிவியல்பார்வையில், போயன் - வரலாற்று நபர், XI நூற்றாண்டின் பல ரஷ்ய இளவரசர்களின் நீதிமன்ற பாடகர். போயன் பாடிய மூன்று இளவரசர்களை லேயின் ஆசிரியர் பெயரிடுகிறார்: போட்டி சகோதரர்கள் எம்ஸ்டிஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் தி பிரேவ் (இ. 1036) மற்றும் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் (இ. 1054), அத்துடன் அவர்களில் இரண்டாவது ரோமன் ஸ்வயடோஸ்லாவிச்சின் பேரன் (இ. 1079) - மற்றும் ஒரு இளவரசர், யாரை போயன் குற்றம் சாட்டினார்: இது போலோட்ஸ்கின் வெசெஸ்லாவ் (1044-1101 இல் ஆட்சி செய்தார், 1068 இல் சுருக்கமாக கியேவில் ஆட்சி செய்தார்). இரண்டு என்று உண்மையில் ஆராயும் இன்னபிறபோயன் செர்னிகோவில் ஆட்சி செய்தார் மற்றும் அவரைச் சார்ந்த துமுதாரகன் அதிபராக இருந்தார் (மற்றும் எம்ஸ்டிஸ்லாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர்களில் மூன்றாவது, யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ், செர்னிகோவ் மற்றும் த்முதாரகன் உட்பட ரஷ்யா முழுவதையும் வைத்திருந்தார்), போயன் இந்த இடங்களுடன் தொடர்புடையவர் என்று அனுமானிக்கப்பட்டது. . போஜன் குறைந்தது 40 ஆண்டுகள் பாடகராக செயல்பட்டதாக காலவரிசை காட்டுகிறது. அவரது பணியின் தன்மையைப் பொறுத்தவரை, அவர் பெரும்பாலும் ஸ்காண்டிநேவிய ஸ்கால்டுகளைப் போலவே இருந்தார், குறிப்பிட்ட இளவரசர்களின் நினைவாக தாளப் பாடல்கள் அல்லது நிந்தனை பாடல்களை இயற்றினார்.

ட்ருப்செவ்ஸ்கில் உள்ள போயனின் நினைவுச்சின்னம்

சிற்பம்: ட்ருப்செவ்ஸ்க் (1975), பிரையன்ஸ்க் (1985) மற்றும் நோவ்கோரோட்-செவர்ஸ்கி (1989) ஆகிய இடங்களில் போயனின் நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டன. போயனின் நினைவுச்சின்னம் - ட்ருப்செவ்ஸ்க் நகரத்தின் 1000 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு கலவையில் ஒரு முக்கிய நபர்

ரஷ்ய மொழியின் நினைவாக. பயான் இசைக்கருவியில் போயனின் பெயரைப் பாதுகாத்துள்ளோம்.

ஆம், மற்றும் விளையாட - நாங்கள் இன்னும் தொடர்ந்து பேசுகிறோம்.

நாட்காட்டியில் ஒரு நாள். ஸ்லாவிக் எழுத்தின் நாளில் போஜனின் நாள் கொண்டாடப்பட வேண்டும் என்று சிலர் பரிந்துரைக்கின்றனர்

(175) இணையத்தில் காணப்படும் மற்றும் பகுதியளவு திருத்தப்பட்ட தகவல்.

போயன் அல்லது பயான் என்பது பழைய ரஷ்ய பாத்திரம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போயன் ஆவார் பண்டைய ரஷ்ய பாடகர் மற்றும் கதைசொல்லி. போயன் இசை, கவிதை மற்றும் படைப்பாற்றலின் புரவலர் துறவியாகவும், பேகன் கடவுளின் பேரனாகவும் கருதப்படுகிறார்.

போயன் என்ற பெயர் மொழியியலாளர்களால் வெவ்வேறு வழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. போயன் என்பது ஒரு பொதுவான பழைய ஸ்லாவிக் பெயர், இது இரட்டை பதவியைக் கொண்டுள்ளது: 1. பயமுறுத்தும் மற்றும் 2., மந்திரங்கள், மந்திரவாதி; புயன் - பல்கேரிய-துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அதாவது - பணக்காரர்; பயான் - கசாக் தோற்றம், பொருள் - சொல்ல, சொல்ல; பால்னிக், பானி - அதிர்ஷ்டம் சொல்ல, பேச; பயான் ஒரு மந்திரவாதி, மந்திரவாதி, மந்திரவாதி. கவிஞரின் உருவம் அவரது பெயரின் இரு அர்த்தங்களுடனும் தொடர்புடையது மற்றும் ஒரு மந்திரவாதி கதைசொல்லியாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. கதை சொல்பவரின் பெயர் புராணமாக மாறிய பிறகு, அது ஒரு புராணக்கதை, உரையாடல்கள் மற்றும் பாடல்களைக் குறிக்கத் தொடங்கியது - துருத்தி, பயான், கட்டுக்கதை, பயத், அமைதி போன்றவை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தில், போயன் ஒரு ரஷ்ய பாடகர் மற்றும் குஸ்லியாரைக் குறிக்கும் வீட்டுப் பெயராக ஆனார். கரம்சின் போயனை ரஷ்ய ஆசிரியர்களின் பாந்தியனுக்கு "பழங்காலத்தில் மிகவும் புகழ்பெற்ற ரஷ்ய கவிஞர்" என்று அறிமுகப்படுத்தினார்.

ரஷ்ய வரலாற்றின் ஆராய்ச்சியாளர்களின் பொதுவான பார்வை என்னவென்றால், பண்டைய ரஷ்ய போயன் நபி 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இளவரசர்களின் (மறைமுகமாக செர்னிகோவ்-டுமுடோரோகன் இளவரசர்கள்) நீதிமன்ற பாடகர் ஆவார். இகோரின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய வார்த்தை, போயன் மூன்று இளவரசர்களைப் பாடினார் என்று கூறுகிறது: எம்ஸ்டிஸ்லாவ் விளாடிமிரோவிச் தி பிரேவ், யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் மற்றும் ரோமன் ஸ்வயடோஸ்லாவிச் (யாரோஸ்லாவின் பேரன்). பொலோட்ஸ்கின் வெசெஸ்லாவும் குறிப்பிடப்படுகிறார், கியேவைக் கைப்பற்றியதற்காக போயன் குற்றம் சாட்டினார். நீதிமன்றப் பாடகர்களுக்குப் புகழ்ச்சிப் பாடல்களையும், நிந்தனைப் பாடல்களையும் இயற்றும் வழக்கத்தை இங்கு காண்கிறோம். அவர் தனது பாடல்களின் ஆசிரியர் மற்றும் பாடகர் ஆவார், அவர் ஒரு இசைக்கருவியைப் பாடி வாசித்தார். வெசெஸ்லாவ் போலோட்ஸ்கியைப் பற்றிய அவரது பாடலின் பல்லவிகளில் ஒன்று இங்கே: " தந்திரமோ, அதிகமாகவோ, பறவையோ கடவுளின் அதிக தீர்ப்பு அல்ல". கதையின் ஆசிரியர் மேற்கோள் காட்டிய வேறு வார்த்தைகள்: இக்காலக் காவியத்தின்படி பாடலைத் தொடங்குங்கள், போயனின் திட்டப்படி அல்ல, “உன் தோளைத் தவிர தலைக்கு கடினம், உங்கள் தலையைத் தவிர உங்கள் உடலுக்கு கோபம்". எவ்வாறாயினும், இந்த விஷயத்தில் அனைத்து தகவல்களும் ஒரு மூலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை, நம்புவதற்கு அல்லது இல்லை - விஞ்ஞானிகள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர்.

ரெஜிமென்ட்டைப் பற்றிய வார்த்தையின் ஆசிரியர், போயன் ஒரு பாடகர் மட்டுமல்ல, வடிவத்தை மாற்றும் திறன் கொண்ட ஒரு தீர்க்கதரிசி என்றும் கூறுகிறார் - “ போயன் தீர்க்கதரிசனமானவர், யாராவது ஒரு பாடலை உருவாக்க விரும்பினால், அவர் தனது எண்ணங்களை மரத்தில் பரப்புவார், தரையில் சாம்பல் ஓநாய் போலவும், மேகங்களுக்கு அடியில் ஒரு ஷிஸ் கழுகு போலவும்". ஆசிரியர் அவரை வேல்ஸின் பேரன் என்று அழைக்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் சிறப்பு கவிதை திறன்களைக் கொண்டிருந்தார்.

இங்கு வாழ்ந்த நோவ்கோரோடியன் சார்பாக, மிகப் பழமையான போயானா தெரு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்று சொல்வது மதிப்பு. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நிறைய அனுமானங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று போயன் அதே நோவ்கோரோடியன். B.A. Rybakov எங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஆய்வு வழங்குகிறது. இந்த கதை 988 இல் நோவ்கோரோட்டின் ஞானஸ்நானத்தைக் குறிக்கிறது. நோவ்கோரோட்டில் வாழ்ந்த ஸ்லாவ்ஸ் போகோமிலின் பிரதான பாதிரியார் தீவிரமாக எதிர்த்தார் புதிய நம்பிக்கைஇளவரசர் விளாடிமிர் ஒரு உண்மையான கிளர்ச்சியை எழுப்பினார். டோப்ரின்யா மற்றும் புட்யாடா நோவ்கோரோட்டின் எதிர்ப்பை தோற்கடித்தனர், சிலைகள் மற்றும் கோயில்களை நொறுக்கினர். எனவே, போகோமிலின் அதே பாதிரியார் நைட்டிங்கேல் என்று அழைக்கப்பட்டார், அவருடைய பேச்சுத்திறன் காரணமாக புனைப்பெயர் பெற்றார். போஜன் ஒரு நைட்டிங்கேல் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். பின்னர், நோவ்கோரோட் நிலத்தில், 1070-1080 க்கு முந்தைய ஒரு அடுக்கில், "ஸ்லோவிஷா" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு வீணை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நைட்டிங்கேல், அதே பாதிரியார் மற்றும் மந்திரவாதி போகோமில்-நைடிங்கேலுக்கு சொந்தமானது. இவை அனைத்தும், அவர்கள் இருவரின் இருப்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான நேரமும் கூட, போகோமில் மற்றும் போயன் ஒரே நபராக இருக்க முடியும் என்ற அனுமானத்தை உருவாக்கும் உரிமையை அளிக்கிறது.