பழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள் அவற்றின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள். ஒரு பழமொழி ஒரு பழமொழியிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது

"ஒரு பழமொழிக்கும் பழமொழிக்கும் என்ன வித்தியாசம்?" என்ற கேள்வியை நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்வோம்.

நீங்கள் ஒரு படைப்பு நபராக இருந்தால், நீங்கள் தேடும் வித்தியாசத்தை அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம். இது நிரூபிக்கிறது வாழ்க்கை உதாரணம்பாவெல் பெட்ரோவிச் பஜோவ். "யூரல் ஸ்காசோவ்" ஆசிரியரின் திறமைக்கு நன்றி, வாசகர் மூழ்கிவிட்டார் தேவதை உலகம், கதாபாத்திரங்கள் அசல் மற்றும் தொடும் வகையில் சிறப்பான முறையில் பேசுகின்றன.

ஒரு பழமொழி...

நமது நியாயத்தை ஆரம்பிப்போம் குறுகிய வரையறை... நிகழ்வுகள் அல்லது பொருள்களின் உணர்ச்சி மதிப்பீட்டை வெளிப்படுத்தும் வார்த்தைகளின் நிலையான கலவை பழமொழி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இங்கே சில உதாரணங்கள்.

மேலும் வாதிட்டு, பழமொழியின் நிகழ்வை பகுப்பாய்வு செய்து, அதை வகைப்படுத்தத் தொடங்குவோம். எங்கள் பதில் முக்கிய கேள்விகட்டுரை "ஒரு பழமொழி ஒரு பழமொழியிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது": ஒரு பழமொழி அதன் சாராம்சத்தில் ஒரு சொற்றொடர் அல்லது சொற்றொடராகும், இது பேச்சின் உருவத்தை, அதன் தனித்துவத்தை பாதிக்கிறது. இது தேசிய அசல் தன்மை, தேசிய தன்மையின் தனித்தன்மையின் முத்திரையைக் கொண்டுள்ளது.

சில பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் சாரத்தின் மிக வெற்றிகரமான பிரதிபலிப்புக்கு நன்றி, மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் உலகளாவிய தேர்வால் இந்த வார்த்தைகள் வேறுபடுகின்றன. சொற்கள் கற்பித்தல், அறிவுறுத்தல் ஆகியவற்றின் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க. அவை சுயாதீனமானவை அல்ல, ஏனெனில் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை அல்லது அதன் செயல்களை மட்டுமே வகைப்படுத்துகின்றன. மேலும், சொற்கள் முழுமையான தீர்ப்பை வெளிப்படுத்துவதில்லை.

வாசகங்களின் பொருள்

பழமொழிகள் மற்றும் வாசகங்கள் எவ்வாறு தோன்றின என்பதை நீங்கள் கண்டறிந்தால் அவற்றின் பொருள் தெளிவாகிறது. மேலும் அவர்களின் படைப்பின் கதைகள் ஆர்வமாக உள்ளன. இரண்டு வாசகங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் தருவோம்.

"பலி ஆடு". இந்த பழமொழி எபிரேய மொழியிலிருந்து வந்தது மத பாரம்பரியம்... இது பாவமன்னிப்புச் சடங்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் செயல்பாட்டின் போது, ​​பாதிரியார் மந்தையின் தலையில் கைகளை வைப்பதன் மூலம் மந்தையின் பாவங்களை ஆட்டுக்கு மாற்றினார். பின்னர் விலங்கு பாலைவனத்தில் தள்ளப்பட்டது.

"நிக் டவுன்". வாசனையின் உறுப்பைக் காயப்படுத்த, இந்த பழமொழியில் இரண்டும் இல்லை சிறிய உறவு... வி பழைய காலம்"மூக்கு" என்பது கல்வியறிவற்ற மக்கள் அணியும் சிறப்பு தகடு என்று அழைக்கப்பட்டது. எதிர்காலத்தில் செய்ய வேண்டிய கடமையான செயல்களைக் குறிக்கும் வகையில் அதில் குறிப்புகள் செய்யப்பட்டன. ஒரு நபர் மறதியால் வேறுபடுத்தப்பட்டால், அவர் அத்தகைய "மூக்கை" ஒரு குறிப்பேடாகப் பயன்படுத்தினார்.

பழமொழிகள் சொற்களிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைப் பற்றிய எங்கள் தர்க்கத்தைத் தொடர்ந்து, பழமொழி நிகழ்வின் சாரத்தை வகைப்படுத்துவோம்.

பழமொழிகள் பற்றி

சொற்களைப் போலன்றி, பழமொழிகள் மக்களால் திரட்டப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்க்கை அனுபவத்தை நிரூபிக்கின்றன. V. I. Dal தனது ரஷ்ய பழமொழிகளின் அகராதியில் குறிப்பாக மிகச் சிறிய உவமை மற்றும் பழமொழியின் ஒற்றுமையைக் குறிப்பிடுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை இரண்டும் ஒரு பொருள் அல்லது நிகழ்வின் சாராம்சத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலைக் கொண்டுள்ளன. பழமொழிகள் பொது அறிவின் மறுக்க முடியாத தர்க்கத்தைக் கொண்ட குறுகிய சொற்கள்.

கேள்விக்குத் திரும்புதல்: "பழமொழிகள் சொற்களிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன?" - அவர்களின் பூர்வாங்க பகுப்பாய்வின் தேவையை நாங்கள் அணுகுகிறோம். ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சு கட்டமைப்பிற்கு சொந்தமானது என்பதை தீர்மானித்தல், "காரணம் - விளைவு" வகையின் தர்க்கரீதியான இணைப்பை சொற்றொடரில் பிடிப்பது முக்கியம். அப்படி ஒரு இணைப்பு இருந்தால், நமக்கு முன்னால் ஒரு பழமொழி. சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

பழமொழியின் கட்டமைப்பிலேயே ஒரு குறிப்பிட்ட தாளம் உணரப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் அல்ல. இந்த மொழியியல் கட்டுமானத்தில் தேவையற்ற சொற்கள் எதுவும் இல்லை, அது உண்மையில் உலக ஞானத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, அதன் செல்லுபடியாகும் சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

மொழியியலாளர்களின் கருத்து

ஒரு பழமொழி ஒரு பழமொழியிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதை விரிவாக வெளிப்படுத்தும் மொழியியலாளர் வி.வி.வினோகிராடோவ் மற்றும் ஏ.இ.அனிகின் ஆகியோரின் கருத்துக்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வோம். பேச்சு அலகுகளின் தரவு கட்டமைப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் விஞ்ஞானிகள் பதிலைக் கண்டறிந்துள்ளனர்.

குறிப்பாக, கல்வியாளர் வி.வி.வினோகிராடோவ் மூன்று வகையான சொற்களை அடையாளம் காட்டினார்:

• பிரிக்க முடியாதது (சொற்றொடர் ஒட்டுதல்கள்). எடுத்துக்காட்டாக: "கட்டைவிரலை அடிக்க", "நாயை சாப்பிட்டது."
• தனிப்பட்ட கூறுகளால் அல்ல, ஆனால் அவற்றின் சொற்பொருள் இணைப்பு (சொற்றொடர் ஒற்றுமை) மூலம் தீர்மானிக்கப்படும் பொருளுடன். உதாரணமாக: "எங்கள் பணம் அழுதது", "அவருக்கு துக்கம் போதாது."
• ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய சொற்களின் கலவையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது (சொற்றொடர் கலவைகள்). உதாரணமாக: "இடைவிடாத குடிப்பழக்கம்."

ஒரு பழமொழியின் நிகழ்வைப் பொறுத்தவரை, டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி A.E. அனிகின், உள் கலை ஒற்றுமையால் இணைக்கப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான அர்த்தமுள்ள வடிவமாகக் காட்டினார். அவர் நியமித்தார் சிறப்பியல்பு அறிகுறிகள்பழமொழிகள்:

• ஒரு வாக்கியத்தில் ஒரு பெரிய பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட பொருள்;
• சிந்தனையின் அதிக செறிவு;
• ஒரு நிகழ்வு அல்லது உண்மையின் மீது ஒரு பழமொழியின் அனைத்து கூறுகளின் செறிவு.

பழமொழிகள் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டு முக்கிய வார்ப்புருக்களை அனிகின் தனிமைப்படுத்தினார்:

• ஒற்றை-பகுதி (முன்மொழிவு, ஒப்பந்தம் மற்றும் தகவல்தொடர்பு விதிகளின்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது). உதாரணமாக: "ஒரு காலி ஆலை எந்தப் பயனும் இல்லாமல் அரைக்கிறது."
• இரண்டு பகுதி (ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் ஒருமைப்பாடு அதன் பகுதிகளின் இணைப்பால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது). உதாரணமாக: "நீங்கள் அமைதியாகச் செல்கிறீர்கள் - மேலும் நீங்கள் இருப்பீர்கள்."

எனவே, மொழியியல் வல்லுநர்கள், மொழியியல் கட்டமைப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்து, பகுத்தறிவுடன் செயல்பட்டனர், ஒரு பழமொழி ஒரு பழமொழியிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதைக் கண்டறிந்தனர். இந்த வெளிப்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை அவர்கள் சுருக்கி பகுப்பாய்வு செய்தனர்.

பழமொழிகளுக்கும் பழமொழிகளுக்கும் உள்ள வேறுபாடுகளை நாம் கவனித்தோம். அடுத்து, அவர்களுக்கு பொதுவானது என்ன என்பதைக் கவனியுங்கள்.

முதலில் வருவது என்ன: ஒரு பழமொழிக்கும் ஒரு சொல்லுக்கும் உள்ள வேறுபாடு அல்லது அவற்றின் ஒற்றுமை?

இந்த கட்டுரையின் தலைப்பு பழமொழிகளுக்கும் சொற்களுக்கும் இடையிலான சொற்பொருள் வேறுபாடுகளைக் கண்டறிவதை உள்ளடக்கியது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இருப்பினும், இரண்டு பேச்சு கட்டுமானங்களும் பொதுவான செயல்பாட்டு அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது. பழங்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் நம் காலத்திற்கு உயிர் பிழைத்துள்ளது, அவை மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட வாழ்க்கை முறைக்கு ஆதரவாக செயல்பட்டன. கூடுதலாக, பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ஒரே நேரத்தில் தார்மீகக் கொள்கைகளாக இருந்தன.

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் பொதுவான தன்மையை விஞ்ஞானிகள் ஒரு கணிசமான தோற்றத்தை நிரூபிக்கின்றனர். சுகோவி இரினா லியோனிடோவ்னா தனது ஆய்வுக் கட்டுரையில் ஆரம்பத்தில் கூட்டாகவும் ஒரே மாதிரியாகவும் ஒரே மாதிரியான இலக்கிய உரையாக வகைப்படுத்தினார், குறைந்த அளவு மற்றும் ஒரு சிந்தனையை வெளிப்படுத்தினார்.

ஒரு முடிவுக்கு பதிலாக

ஒரு பழமொழியை ஒரு பழமொழியிலிருந்து வேறுபடுத்துவது ஒப்பீட்டளவில் தொடர்புடையது என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். ஒரு பழமொழி ஒரு பழமொழியின் ஒரு பகுதி என்பதை எடுத்துக்காட்டுகள் அடிக்கடி காட்டுகின்றன. சில நேரங்களில் நிபுணர்கள் கூட அவற்றை கண்டிப்பாக வகைப்படுத்துவது கடினம். நாட்டுப்புறக் கதைகள் முடிவற்றவை...

சொற்றொடர் அலகுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான திறன் பேச்சு மற்றும் மொழித் திறனை வளர்ப்பதற்கான ஒரு முக்கிய அளவுகோலாகும். பெரும்பாலும், அரசியல்வாதிகள் கூட பழமொழிகளையும் சொற்களையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். உன்னதமான எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில், ஒரு பழமொழிக்கும் ஒரு பழமொழிக்கும் உள்ள வேறுபாடு குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது. இலக்கியத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் உணர்ச்சி உணர்வு உரைக்கு வழங்கப்படுகிறது, மற்றொன்று - வற்புறுத்தல்.

பெரும்பாலும் அவர்களே பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் ஆதாரமாக மாறுகிறார்கள். இலக்கிய படைப்புகள்... "தாராஸ் புல்பா" (கோகோல்) மற்றும் "மற்றும் வாஸ்கா கேட்டு சாப்பிடுகிறார்" (கிரைலோவ்) ஆகியவற்றிலிருந்து "பிளாஸ்க்களில் இன்னும் துப்பாக்கித் தூள் உள்ளது" என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.

ஒரு பழமொழிக்கும் ஒரு பழமொழிக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

இப்போது நான் அதை நானே கண்டுபிடித்தேன்))

பழமொழிநாட்டுப்புற ஞானம் கொண்ட ஒரு முழுமையான குறுகிய வாக்கியம். அவள் எளிமையானவள் நாட்டுப்புற மொழி, பெரும்பாலும் ரைம் மற்றும் ரிதம் உள்ளது.

பழமொழி- ஒரு குறியீட்டு, நன்கு நிறுவப்பட்ட சொற்றொடர், ஒரு உருவக வெளிப்பாடு, உருவகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பழமொழி சுயாதீனமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் சூழ்நிலைகள் மற்றும் உண்மைகளுக்கு தெளிவான கலை வண்ணத்தை வழங்க வாக்கியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஒரு பழமொழி பொதுவாக ஒரு முழு வாக்கியம், மற்றும் ஒரு சொற்றொடர் ஒரு சொற்றொடர் அல்லது சிறிய சொற்றொடர். பழமொழிகளில் பெரும்பாலும் ரைம் உள்ளது, இது நடைமுறையில் பழமொழிகளில் காணப்படவில்லை. நாட்டுப்புற ஞானத்தைப் போலவே பழமொழிகளும் பெரும்பாலும் தனிமையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, குளத்தில் இருந்து மீன் பிடிக்க முடியாது என்ற பழமொழி. ஆனால் ஒரு பழமொழி பொதுவாக ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, "மலையில் புற்றுநோய் விசில் அடிக்கும்போது என் கணவர் எனக்கு ஒரு கார் வாங்கித் தருவார்". மலை விசில்களில் புற்றுநோய் என்ற வார்த்தையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே இங்கு உள்ளது.

ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு முழுமையான சிந்தனை, அதைத் தொடங்கிய நபரால் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு பழமொழி என்பது அதன் முதல் பகுதியைக் கேட்ட பிறகு, அதை உருவாக்கியவரின் சிந்தனையைப் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய அனைவராலும் தொடர முன்மொழியப்பட்ட ஒரு சிந்தனை.

முதல் பார்வையில் ஒரு பழமொழிக்கும் ஒரு பழமொழிக்கும் என்ன வித்தியாசம் என்பதை தீர்மானிக்க கடினமாக உள்ளது

ஒரு பழமொழி, அது போலவே, ஒரு தனி வேலை, அங்கு ஒரு தொடக்கமும் முடிவும் உள்ளது, பொருள் கொண்ட ஒரு வேலை, அதைப் பற்றி ஒருவர் சொல்ல முடியாது:

• அடுத்து என்ன நடந்தது?

சரி, சொற்கள் என்றால் என்ன? - நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், - மற்றும் சொற்கள் சில நேரங்களில் தொடக்கமும் முடிவும் இல்லாத ஒரு படைப்பின் ஒரு பகுதி.

இதுவே ஒரு பழமொழியை ஒரு பழமொழியிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது - அதன் முடிக்கப்பட்ட சிந்தனை ...

உதாரணமாக, ஒரு பழமொழிக்கு ஒரு திட்டவட்டமான அர்த்தம் மற்றும் ஒரு புள்ளி உள்ளது:

வார்த்தை ஒரு குருவி அல்ல - அது வெளியே பறக்கும், நீங்கள் அதைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

ஆனால் பழமொழி மிகவும் மங்கலாக உள்ளது மற்றும் மூன்று புள்ளிகள் உள்ளன:

வார்த்தை குருவி அல்ல...

• இவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாடு பரவலாக உள்ளது நாட்டுப்புற பழமொழிகள்பழமொழிகள் ஒரு முழுமையான சிந்தனையைக் கொண்டுள்ளன (சில நேரங்களில் அவை மாற்றியமைக்கப்பட்டாலும், பெறுகின்றன புதிய அர்த்தம்) மற்றும் ஒரு மாறாத உண்மையாக உணரப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு சொற்றொடரின் ஒரு வகையான துண்டு, இதன் ஆரம்ப புரிதலுக்கு (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வெளிநாட்டவர் அல்லது குழந்தையால்), ஒரு விளக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

  பெரும்பாலும் பழமொழிகள் பழமொழிகளில் இருந்து வருகின்றன.

  • கண்கள் பயப்படுகின்றன, ஆனால் கைகள் செய்கின்றன - ஒரு பழமொழி.
  • பல்லை அலமாரியில் வைப்பது என்பது பழமொழி.

• ஒரு பழமொழியில் ஒரு அர்த்தம் உள்ளது, ஆனால் ஒரு பழமொழியில் அது மறைமுகமாக மட்டுமே உள்ளது. எனவே, இந்த வார்த்தை ஒரு தாள சொற்றொடர், பண்புரீதியாக மேற்கோள்; எந்தவொரு நிகழ்வும், ஆனால் ஒரு சொற்பொருள் கற்பித்தல் சுமையைச் சுமக்கவில்லை.

  காணொளி.ரஷ்ய பழமொழிகள்.

  பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ரஷ்ய மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட பொருத்தமான வெளிப்பாடுகள், அதே போல் பண்டைய எழுத்து மூலங்களிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இலக்கியப் படைப்புகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டு, புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்களை குறுகிய வடிவத்தில் வெளிப்படுத்துகின்றன.

  ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு குறுகிய, தாள ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, உருவகச் சொல்லாகும், இது பேச்சில் நிலையானது.

  ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு முழு மக்களின் சொத்து அல்லது அதன் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி மற்றும் வாழ்க்கையில் சில சந்தர்ப்பங்களுக்கான பொதுவான தீர்ப்பு அல்லது அறிவுறுத்தலைக் கொண்டுள்ளது.

  ஒரு பழமொழி என்பது பல விஞ்ஞானிகளால் ஆய்வு செய்யப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளின் மிகவும் ஆர்வமுள்ள வகையாகும், ஆனால் பல வழிகளில் அது புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் மர்மமாகவும் இருந்தது. ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு பிரபலமான பழமொழியாகும், அதில் தனிப்பட்ட நபர்களின் கருத்து வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் தேசிய மதிப்பீடு, மக்கள் மனதில். இது மக்களின் ஆன்மீக உருவம், அபிலாஷைகள் மற்றும் இலட்சியங்கள், மிகவும் பற்றிய தீர்ப்புகளை பிரதிபலிக்கிறது வெவ்வேறு பக்கங்கள்வாழ்க்கை. பெரும்பான்மையான மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத அனைத்தும், அவர்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள், வேரூன்றி, அகற்றப்படுகின்றன. ஒரு பழமொழி பேச்சில் வாழ்கிறது, அதில் மட்டுமே ஒரு திறமையான பழமொழி அதன் குறிப்பிட்ட பொருளைப் பெறுகிறது.

  பல நூற்றாண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டது, தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு கடந்து செல்லும், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் வழியை ஆதரித்தன நாட்டுப்புற வாழ்க்கை, மக்களின் ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக உருவத்தை பலப்படுத்தியது. இது மக்களின் கட்டளைகளைப் போன்றது, ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது. சாதாரண மனிதன்... பல நூற்றாண்டு கால அனுபவத்தின் மூலம் மக்கள் பெற்ற எண்ணங்களின் வெளிப்பாடு இது. ஒரு பழமொழி எப்போதும் அறிவுறுத்தலாக இருக்கும், ஆனால் எப்போதும் போதனையாக இருக்காது. இருப்பினும், ஒவ்வொன்றும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள பயனுள்ள ஒரு முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது.

  வாழ்க்கை மாறியது, புதிய சொற்கள் தோன்றின, பழையவை மறந்துவிட்டன, ஆனால் மறுக்கமுடியாத மதிப்புமிக்க தீர்வு, இது அடுத்தடுத்த காலங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. பழமொழிகளின் பரவலான மற்றும் நீண்ட ஆயுள், அவற்றில் சில, அவற்றின் நேரடி அர்த்தத்தை இழந்து, ஒரு அடையாள அர்த்தத்தைப் பெற்றதன் மூலம் எளிதாக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, இரண்டு பேர் உடைந்த வில்லுக்கு பயப்படுகிறார்கள், அது நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது, நேரடி அர்த்தத்தை ஒரு உருவகமாக மாற்றியது, இருப்பினும் மக்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மாற்றினர். ஆனால் அத்தகைய பழமொழிகளும் முதலில் தோன்றின அடையாளப்பூர்வமாகஎடுத்துக்காட்டாக, கல்லில் சுடு - அம்புகளை இழப்பது என்ற பழமொழி ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை உண்மையாகவே, குறிப்பிடப்படுகிறது வெவ்வேறு பாடங்கள்மற்றும் நிகழ்வுகள். பழமொழிகளில் கூறப்படுவது எப்போதும் பொதுமைப்படுத்தல். பழமொழியில் உள்ள யதார்த்தத்தின் உருவ பிரதிபலிப்பு வாழ்க்கையின் பல்வேறு நிகழ்வுகளின் அழகியல் மதிப்பீட்டோடு தொடர்புடையது. அதனால்தான் பழமொழிகள் வேடிக்கையாகவும், சோகமாகவும், வேடிக்கையாகவும், கசப்பாகவும் இருக்கின்றன. அப்படித்தான் இந்த வரியைப் பற்றிச் சொன்னார் நாட்டுப்புற பழமொழிகள்மற்றும். டால்: ஒரு பழமொழி என்பது நாட்டுப்புற ஞானம் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளின் தொகுப்பாகும், இவை கூக்குரல்கள் மற்றும் பெருமூச்சுகள், அழுகை மற்றும் அழுகை, மகிழ்ச்சி மற்றும் வேடிக்கை, முகங்களில் துக்கம் மற்றும் ஆறுதல்; அது மக்களின் மனதின் நிறம், அசல் கட்டுரை; இது ஒரு அன்றாட நாட்டுப்புற உண்மை, ஒரு வகையான சட்டக் குறியீடு, யாராலும் தண்டிக்கப்படவில்லை.

  பழமொழிகளின் வடிவமும் விசித்திரமானது. இது ஒரு தாள அமைப்பு, ஒரு சிறப்பு ஒலி வடிவமைப்பு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. பழமொழி குறுகியது, அதில் மிதமிஞ்சிய சொற்கள் இல்லை, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கனமானது, அர்த்தமுள்ளது மற்றும் துல்லியமானது.

  எனவே, ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு குறுகிய, தாள ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சொல்லாகும், இது பேச்சு சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு போதனையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மக்கள் தங்கள் சமூக-வரலாற்று அனுபவத்தை பல நூற்றாண்டுகளாக பொதுமைப்படுத்தியுள்ளனர்.

  ஒரு பழமொழி என்பது எந்தவொரு வாழ்க்கை நிகழ்வையும் பொருத்தமாக வரையறுக்கும் ஒரு பரவலான அடையாள வெளிப்பாடு ஆகும். பழமொழிகளைப் போலல்லாமல், சொற்கள் நேரடியான பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட போதனை அர்த்தமற்றவை மற்றும் ஒரு உருவகமான, பெரும்பாலும் உருவக வெளிப்பாட்டிற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை: உங்கள் தலையில் பனியைப் போல, கட்டைவிரலை வெல்வது பார்வைக்கு எளிதானது - இவை அனைத்தும் பொதுவான சொற்கள், தன்மை இல்லாதவை. ஒரு முழுமையான தீர்ப்பு.

  பேச்சில், ஒரு பழமொழி பெரும்பாலும் ஒரு பழமொழியாகவும், நேர்மாறாகவும் மாறும். எடுத்துக்காட்டாக, வேறொருவரின் கைகளால் வெப்பத்தை உண்டாக்குவது எளிது என்ற பழமொழி பெரும்பாலும் மற்றொருவரின் கைகளால் வெப்பத்தை உண்டாக்குவது என்ற பழமொழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, வேறொருவரின் உழைப்பை விரும்புபவரின் உருவப்படம்.

  பழமொழிகளை விட, உருவக வெளிப்பாடுகளின் தனித்தன்மையின் காரணமாக, பழமொழிகள் பெரும்பாலும் மொழியியல் நிகழ்வுகளுக்கு நெருக்கமாக வருகின்றன. பழமொழிகளை விட வாசகங்களில் தேசிய, தேசிய முக்கியத்துவமும் அர்த்தமும் அதிகம். மொழியியல் நிகழ்வுகளின் அனைத்து பண்புகளும் பெரும்பாலும் சொற்களில் இயல்பாகவே உள்ளன. பன்றியைப் போடுவது, அதாவது யாரோ ஒருவருக்குத் தொல்லை கொடுப்பது என்ற வெளிப்பாடு இது. இந்த பழமொழியின் தோற்றம் பண்டைய ஸ்லாவ்களின் இராணுவ அமைப்புடன் தொடர்புடையது. ரஷ்ய நாளேடுகள் இந்த அமைப்பை அழைத்ததால், அணி ஒரு பன்றியின் தலை அல்லது ஒரு பன்றி போன்ற ஒரு ஆப்பு ஆனது. காலப்போக்கில், பழங்காலத்தில் இந்த வெளிப்பாட்டின் பொருள் இழக்கப்பட்டது.

  பழமொழிகளும் பழமொழிகளும் நம் வாழ்வில் அடிக்கடி குறுக்கிடுகின்றன.

  ஆனால், ஒரு பழமொழி பொதுவாக ஏற்கனவே நம் வாழ்க்கையில் சில நிகழ்வுகளின் சில வகையான வரையறையாகும், இதன் விளைவாக, ஒரு நபரின் சுருக்கம் அல்ல, ஆனால் சமூகத்தின் கருத்து. மேலும், ஒரு விதியாக, ஒரு பழமொழியில் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பாடம் இல்லை, அது ஒரு முடிவுக்கு வர வேண்டும்.

  மற்றும் கூற்றுகள் பெரும்பாலும் மிகவும் புல்ஸ்-ஐ; எங்கள் யதார்த்தத்தை சில அலங்கார வடிவங்களில் பிரதிபலிக்கவும், உதாரணமாக, திடீரென்று, "உங்கள் தலையில் பனி போல".

  உண்மையில், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் இரண்டும் நமக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுக்கின்றன மற்றும் வாழ்க்கையில் நமக்கு உதவுகின்றன)

  சொற்களும் பழமொழிகளும் புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்களை சுருக்கமாக வெளிப்படுத்தும் பொருத்தமான வெளிப்பாடுகள்.

  பழமொழிகள் முக்கியமாக 2 ரைமிங் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன மற்றும் நேரடி அல்லது அடையாள அர்த்தத்தில் ஒரு தார்மீக பரிமாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. பழமொழிகள், பொதுவாக, சொற்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, அவை அதிக பொதுமைப்படுத்தும் பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

  இந்த கேள்விக்கான பதிலை நானும் நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டேன். இதன் விளைவாக, நான் பின்வரும் முடிவுகளுக்கு வந்தேன்:

  பழமொழி என்பது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு பழமொழியாகும், அதில் முதல் பகுதி விளக்கமானது, இரண்டாவது அறிவுறுத்தல். உண்மையில், ஒரு பழமொழி என்பது மக்களின் திரட்டப்பட்ட ஞானத்தைக் கொண்ட ஒரு சுருக்கப்பட்ட உவமையாகும்.

  ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு போதனையான பகுதியைக் கொண்டிருக்காத ஒரு அடையாள வெளிப்பாடு ஆகும்.

  ஒரு பழமொழி ஒரு சுயாதீனமான, முழுமையான வேலை, மற்றும் ஒரு பழமொழி ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

  ஒரு பழமொழி ஒரு சுயாதீனமான வாக்கியம் மட்டுமல்ல, மிக முக்கியமாக ஒரு முழுமையான சிந்தனையைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக. நீங்கள் ரோல்ஸ் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா - அடுப்பில் படுக்க வேண்டாம்;. குறிப்பாக ஒருவர் சோம்பேறியாக இருக்கக்கூடாது என்று கூறப்படுகிறது. ஏழு முறை அளவிடவும் - ஒன்றை வெட்டு; - எப்படி தொடர வேண்டும் என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியும். மற்றும் ஒரு பழமொழியின் உதாரணம் இங்கே. எஜமானரின் வழக்கு பயமாக இருக்கிறது; - எந்த மாஸ்டர்? அவர் என்ன தொழிலுக்கு பயப்படுகிறார்? இது கூட எப்படி இருக்க முடியும்? பெரும்பாலும் வாசகங்கள் மொழிச்சொற்கள், இது சொற்றொடரின் தொடக்கத்தில் கேட்பவர் சிந்தனையின் தொடர்ச்சியைப் பற்றி யூகிப்பார் என்பதைக் குறிக்கிறது.

இப்போது நாம் ரஷ்ய பழமொழிகளுக்கு செல்கிறோம், இது நம் ஒவ்வொருவருக்கும் தெரிந்தால் காயப்படுத்தாது.

ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள், அனைவருக்கும் தெரியும், இது எங்களுக்கு வந்த நாட்டுப்புற ஞானம் வாழ்க்கை அனுபவம்... இப்போது மக்களிடையே அவர்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதையும், அவற்றின் விளக்கத்தையும் பார்ப்போம். வசதிக்காக, ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் அகரவரிசையில் வழங்கப்படுகின்றன.

ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

சாப்பிட்டால் பசி வரும்.
நீங்கள் எதையாவது ஆழமாக ஆராய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் அதைப் புரிந்துகொண்டு கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

ஒரு வண்டியுடன் ஒரு பெண் ஒரு கழுதைக்கு எளிதானது.
எதற்கும் அவ்வளவு உபயோகமில்லாத ஒரு தேவையற்ற நபரின் புறப்பாடு பற்றி.

பிரச்சனை காட்டில் இல்லை, மக்களில் உள்ளது.
மக்களுடன் ஏற்படும் துரதிர்ஷ்டங்கள் உண்மையான துரதிர்ஷ்டம், அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவற்றால் அல்ல.

துரதிர்ஷ்டங்கள் ஒருபோதும் தனியாக வராது.
இன்னும் ஒருவரையாவது கண்டிப்பாக அழைத்துச் செல்வாள்.

வறுமை ஒரு துணை அல்ல.
வறுமைக்காக நீங்கள் மக்களைக் கண்டிக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் அது அவர்களின் எதிர்மறையான தரம் அல்ல.

குளத்தில் இருந்து மீனை எளிதில் பிடிக்க முடியாது.
விடாமுயற்சியும் முயற்சியும் இல்லாமல் எதையும் சாதிக்க முடியாது.

உங்கள் ஆடையை மீண்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் இளமையிலிருந்து மரியாதை செய்யுங்கள்.
சமூகத்தில் நடத்தை விதிமுறைகள், முதலியன. எதையாவது இழந்திருந்தால் அல்லது கிழிந்திருந்தால், அதை இனி மீட்டெடுக்க முடியாது.

கடவுள் தன்னைக் காப்பாற்றும் மனிதனைக் காப்பாற்றுகிறார்.
ஒரு விவேகமான, கவனமுள்ள நபர் தனது முடிவுகள் மற்றும் செயல்களில் ஆபத்துகள், நியாயப்படுத்தப்படாத அபாயங்களைத் தவிர்ப்பது எளிது.

இலவச சீஸ் ஒரு மவுஸ்ட்ராப்பில் மட்டுமே வருகிறது.
அரிதாக ஏதாவது இலவசம் நமக்கு ஆபத்து இல்லாமல், பிடிபடாமல் வழங்கப்படுகிறது.

கடவுள் முரடனைக் குறிக்கிறார்.
தீய செயல்கள் மற்றும் பிற எதிர்மறை குணங்கள்தண்டிக்கப்படாமல் போகாதே.

ஒரு பெரிய கப்பல் ஒரு பெரிய பயணத்தைக் கொண்டுள்ளது.
சிறந்த திறன்களைக் கொண்ட ஒரு நபர் சிறந்த வாய்ப்புகளைப் பெறுகிறார்.

நீங்கள் நீண்ட காலமாக கஷ்டப்படுவீர்கள் - ஏதாவது வேலை செய்யும்.
கடினமான தொழிலில் கடினமாக முயற்சி செய்தால், குறைந்தபட்சம் ஏதாவது சாதிக்க முடியும்.

பேப்பர் எல்லாம் தாங்கும்.
காகிதம், மனிதர்களைப் போலல்லாமல், எந்த பொய்யையும், அதில் எழுதப்பட்ட எந்த தவறுகளையும் பொறுத்துக்கொள்ளும்.

விருந்தினராக இருப்பது நல்லது, ஆனால் வீட்டில் இருப்பது நல்லது.
வீட்டு வசதி, கையால் அல்லது கையால் உருவாக்கப்பட்டது நேசித்தவர், பார்வையிடும் எந்த பயணத்தையும் மாற்ற முடியாது.

வி ஆரோக்கியமான உடல்ஆரோக்கியமான மனம்.
உடலை ஆரோக்கியமாக வைத்திருப்பதன் மூலம், ஒரு நபர் மன நலனையும் பாதுகாக்கிறார்.

ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் கருப்பு ஆடுகள் உள்ளன.
எந்தவொரு குடும்பத்திலும் அல்லது கூட்டிலும் எதிர்மறையான குணங்களைக் கொண்ட ஒரு நபர் எப்போதும் இருக்கிறார்.

நெரிசலில் ஆனால் பைத்தியம் இல்லை.
அனைவருக்கும் ஒரு சிறிய சிரமத்தை விட நன்றாக இருக்கும் தீவிர பிரச்சனைஒரே ஒரு.

இன்னும் நீர் ஆழமாக ஓடுகிறது.
அமைதியான மற்றும் அமைதியான தோற்றமுடையவர்கள் பெரும்பாலும் சிக்கலான இயல்புடையவர்கள்.

அவர்கள் சொந்த சாசனத்துடன் பிறருடைய மடத்துக்குச் செல்வதில்லை.
வேறொருவரின் குழுவில், உங்கள் சொந்த விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகளின்படி மட்டுமே நீங்கள் நடந்து கொள்ளக்கூடாது.

வேறொருவரின் கண்ணில் நாம் ஒரு புள்ளியைக் காண்கிறோம், ஆனால் நம் கண்ணில் ஒரு பதிவை நாம் கவனிப்பதில்லை.
அந்நியர்களின் தவறுகளும் குறைபாடுகளும் அவர்களுடையதை விட மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை.

ஒரு நூற்றாண்டு வாழ்க, ஒரு நூற்றாண்டு கற்றுக்கொள்ளுங்கள், நீங்கள் ஒரு முட்டாளாக இறந்துவிடுவீர்கள்.
ஒரு நிலையான மற்றும் நிலையான அறிவின் சேகரிப்புடன் கூட, எல்லாவற்றையும் அறிந்து கொள்ள முடியாதது பற்றி.

இழுவை எடுத்தேன் - அது கனமாக இல்லை என்று சொல்லாதே.
நீங்கள் வணிகத்தில் இறங்கியவுடன், சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், அதை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்.

பறவை பறக்கும்போது தெரியும்.
தங்கள் செயல்களால், தோற்றத்தால், தங்கள் இயல்பை மற்றவர்களுக்குக் காட்டும் நபர்களைப் பற்றி.

தண்ணீர் கல்லை தேய்கிறது.
மிகச்சிறிய உழைப்பு, நீண்ட மற்றும் கடினமாக வெளிப்படும், நல்ல பலனைத் தருகிறது.

ஒரு மோர்டாரில் தண்ணீரை நசுக்க - மற்றும் தண்ணீர் இருக்கும்.
பயனுள்ள எதையும் கொண்டு வராத முட்டாள்தனமான வியாபாரம் செய்வது பற்றி.

ஓநாய் கால்களுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது.
வாழ்க்கையை உருவாக்க, நீங்கள் நகர வேண்டும், சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும், இன்னும் உட்காரக்கூடாது.

ஓநாய்களுக்கு பயப்பட - காட்டுக்குச் செல்ல வேண்டாம்.
சிரமங்கள் அல்லது ஆபத்தான விளைவுகளை நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் எந்த தொழிலையும் தொடங்கக்கூடாது.

எல்லா நோய்களும் நரம்புகளிலிருந்து வந்தவை.
கோபம், வெறுப்பு மற்றும் மனக்கசப்பு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை பலவீனப்படுத்துகிறது, இது நோய்களின் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. உங்களை பதட்டப்படுத்தும் எதையும் தவிர்க்கவும். பொறுமையாய் இரு.

எல்லாம் அரைக்கும் - மாவு இருக்கும்.
எந்தவொரு பிரச்சனையும் விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒரு நல்ல முடிவாக மாறும்.

எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அது நன்றாகவே முடிகிறது.
முடிவு நன்றாக இருந்தால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

எல்லாவற்றிற்கும் அதன் நேரம் இருக்கிறது.
எல்லாம் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் செய்யப்படுகிறது, முந்தையது அல்ல, பின்னர் அல்ல.

ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்.
ஒவ்வொரு நபருக்கும் அதன் சொந்த நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் உள்ளன.

ஒவ்வொரு கிரிக்கெட்டிற்கும் உங்களின் சிக்ஸர் தெரியும்.
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் இடத்தை அறிந்திருக்க வேண்டும், பிறருடைய இடத்திற்குச் செல்லக்கூடாது.

ஒரு சரத்தில் ஏதேனும் பாஸ்ட்.
எல்லாம் கைக்கு வரலாம், எல்லாம் வேலைக்குப் போகலாம்; எந்த தவறும் குற்றம்.

கோபம் இருக்கும் இடத்தில் கருணை இருக்கும்.
எல்லாமே ஒரே கோபத்தில் மட்டும் நடப்பதில்லை, காலப்போக்கில் கருணையும் வருகிறது.

விறகு வெட்டப்படும் இடத்தில் சில்லுகள் பறக்கும்.
எந்தவொரு வியாபாரத்திலும் எப்போதும் இழப்புகள், செலவுகள் உள்ளன ...

பிறந்த இடத்தில் தேவை.
பிறந்த இடத்தைப் பற்றி, இது எப்போதும் விட்டுச் செல்லத் தகுதியற்றது.

அது மெல்லியதாக இருக்கும் இடத்தில், அது உடைகிறது.
வலிமையானது எப்போதும் வலிமையானது, பலவீனமான இணைப்பு எப்போதும் விரிசல் அடைகிறது.

கண்கள் பயப்படுகின்றன, ஆனால் கைகள் செய்கிறது.
அதைச் செய்யாதவரை தொழிலில் இறங்க பயமாக இருக்கிறது.

கண்டுபிடிப்புகளின் அவசியம் தந்திரமானது.
ஒரு நபரின் தேவை, வறுமை அவரை மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் கண்டுபிடிப்பு ஆக்குகிறது.

மலையுடன் மலை ஒன்றுபடுவதில்லை, ஆனால் மனிதனும் மனிதனும் சங்கமிப்பார்கள்.
மக்களைப் பற்றி, மலைகள் இருந்தபோதிலும், அவர்களின் இயல்பினால் புரிந்து கொள்ள முடியும், பாதியிலேயே சந்திக்க வேண்டும்.

ஒரு கல்லறை ஒரு ஹன்ச்பேக்கை சரிசெய்யும், மேலும் ஒரு கிளப் பிடிவாதமான ஒன்றை சரிசெய்யும்.
ஒரு நபருக்கு இது கடினம், சில சமயங்களில் அவரது கெட்ட பழக்கங்களிலிருந்து விடுபடுவது சாத்தியமில்லை.

கோடையில் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தையும் குளிர்காலத்தில் வண்டியையும் தயார் செய்யுங்கள்.
எந்தவொரு தொழிலையும் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் முதலில் தயார் செய்ய வேண்டும்.

கொடுக்கப்பட்ட குதிரையின் பற்களைப் பார்ப்பதில்லை.
எந்தவொரு பரிசுக்கும் அவருக்கு நன்றி செலுத்துவதும் மகிழ்ச்சியடைவதும் அவசியம், அவர்கள் என்ன கொடுக்கிறார்கள், பின்னர் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இரண்டு கரடிகள் ஒரே குகையில் வாழ்வதில்லை.
இரண்டு போட்டியாளர்கள் தலைமை உரிமை கோருகின்றனர். ஒரு வீட்டில் இரண்டு உரிமையாளர்களுக்கு இடமில்லை.

எஜமானரின் வேலை பயமாக இருக்கிறது.
மாஸ்டர் மேற்கொள்ளும் வேலை திறமையாகவும் விரைவாகவும் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

வணிக நேரம், வேடிக்கை நேரம்.
பெரும்பாலான நேரத்தை படிப்பிலும் வேலையிலும் செலவழிக்க வேண்டும், மேலும் ஓரளவு பொழுதுபோக்குக்காக மட்டுமே செலவிட வேண்டும்.

ஒரு அன்பான நண்பருக்கு மற்றும் காதில் இருந்து ஒரு காதணி.
க்கு நல்ல நண்பன்அல்லது ஒரு நேசிப்பவர் மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்களுக்காக கூட வருத்தப்படுவதில்லை.

கடன் நல்ல திருப்பம் மற்றொன்றுக்கு தகுதியானது.
நல்ல உறவுமுறைமக்களுக்கு கண்டிப்பாக திருப்பி தருவார்கள்.

ஈஸ்டருக்கான விலையுயர்ந்த முட்டை.
நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை சரியான நேரத்தில், சரியான இடத்தில் பெறுவது எப்போதும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

நட்பு என்பது நட்பு, ஆனால் சேவை என்பது சேவை.
நட்பு உறவுகள்இருப்பினும், அதிகாரியை பாதிக்கக்கூடாது, அதே போல் நேர்மாறாகவும்.

தேவை ஒரு நண்பர் உண்மையில் ஒரு நண்பர் ஆகிறது.
கடினமான சூழ்நிலையில் உங்களை காப்பாற்ற ஒரு நண்பர் மட்டுமே உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார்.

சட்டம் முட்டாள்களுக்காக எழுதப்படவில்லை.
மட்டுமே புத்திசாலி மனிதன்விதிகளுக்கு அடிபணிகிறது, முட்டாள்களுக்கு இன்னும் அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை.

ஒரு மோசமான உதாரணம் தொற்றுநோயாகும்.
ஒரு மோசமான உதாரணத்தைப் பின்பற்றுவது, மற்றொரு நபரின் மோசமான செயல்.

வாழும் வாழ்க்கை என்பது கடக்க வேண்டிய களம் அல்ல.
வாழ்க்கை ஒரு கடினமான விஷயம், அதை வாழ்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.

நீங்கள் இரண்டு முயல்களைத் துரத்தினால், ஒன்றையும் பிடிக்க முடியாது.
ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இலக்குகளை அடைவது சாத்தியமில்லை, எல்லாவற்றையும் தொடர்ச்சியாக செய்ய வேண்டும்.

மரங்களுக்குப் பின்னால் காடு இல்லை.
சிறிய விஷயங்களில் அல்லது அதே விஷயத்தின் மீது வெறித்தனமாக, முக்கிய விஷயத்தைப் பார்க்க முடியாது.

தடைசெய்யப்பட்ட பழம் இனிமையானது.
சொந்தமாக எடுத்துக்கொள்வதை விட வேறொருவரின் அல்லது தடைசெய்யப்பட்டதை எடுத்துக்கொள்வது மிகவும் இனிமையானது.

ஒரு முட்டாளை கடவுளிடம் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் - அவன் நெற்றியை காயப்படுத்துவான்.
அளவு கடந்தது விடாமுயற்சியுள்ள மனிதன்வழக்கை பாதிக்கலாம்.

அதற்கு மதிப்பில்லை.
ஏதாவது செலவழித்த பணம் பெறப்பட்ட முடிவுகளால் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை.

பாடலில் இருந்து ஒரு வார்த்தையையும் அழிக்க முடியாது.
யதார்த்தத்தை சிதைக்காமல் வார்த்தைகளால் எதையும் மாற்றவோ மறைக்கவோ முடியாது.

எங்கே விழும் என்று தெரிந்தால், வைக்கோலை விரித்திருப்பார்.
எச்சரிக்கை, விவேகம், அதனால் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

ஒவ்வொரு சாண்ட்பைப்பர் அதன் சதுப்பு நிலத்தை புகழ்கிறது.
ஒவ்வொரு நபரும் அவர் வாழும் இடத்தைப் புகழ்கிறார்கள், மற்ற அனைத்தும் அன்னியமானவை, அசாதாரணமானவை.

அது வரும்போது, ​​​​அது பதிலளிக்கும்.
சுற்றியிருப்பவர்களுக்கான எந்தச் செயலும், நல்லது அல்லது கெட்டது, இறுதியில் ஒரே மாதிரியாக மாறும்.

நீங்கள் கப்பலுக்கு பெயரிட்டால், அது மிதக்கும்.
நீங்கள் எதை இசைக்கிறீர்கள் என்பதுதான் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.

நீங்கள் வெண்ணெய் கொண்டு கஞ்சி கெடுக்க முடியாது.
பயனுள்ளது, இனிமையானது அதிகமாக இருந்தாலும், தீங்கு செய்ய முடியாது.

நெருப்புடன் நெருப்பை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.
எந்தவொரு செயலின் விளைவுகளையும் அகற்றவும், எனவே, இந்த செயலை ஏற்படுத்திய அதே வழிமுறைகளால்.

முடிவு முழு வணிகத்தின் கிரீடம்.
எந்தவொரு வியாபாரத்தையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது முக்கியம்.

வியாபாரம் முடிந்தது - தைரியமாக நடக்கவும்.
வேலையை முடித்த பிறகு, அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் அமைதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

சுமார் குதிரை நான்கு கால்கள்- பின்னர் தடுமாறுகிறது.
புத்திசாலி, மிகவும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் திறமையான மக்கள் கூட சில நேரங்களில் தவறு செய்யலாம்.

ஒரு பைசா ரூபிளை சேமிக்கிறது.
நிறைய குவிக்க, ஒருவர் சிறியதை புறக்கணிக்கக்கூடாது.

குடிசை சிவப்பு நிறமானது மூலைகளுடன் அல்ல, ஆனால் துண்டுகளுடன்.
வீட்டின் உரிமையாளர் செல்வத்திற்காக அல்ல, விருந்தோம்பலுக்கு மதிப்பளிக்கப்படுகிறார்.

தேடுபவர் எப்போதும் கண்டுபிடிப்பார்.
ஒரு நபர் உண்மையில் தேட முயற்சிக்கும்போது, ​​அவர் உண்மையில் கண்டுபிடிக்கிறார்.

யார் அதிகாலையில் எழுந்திருக்கிறாரோ, அவருக்கு கடவுள் கொடுக்கிறார்.
சீக்கிரம் எழுந்திருக்க சோம்பேறித்தனம் இல்லாதவர், நாள் நீண்டு, அறுவடை செழிப்பாக இருக்கும்.

ஊசி போகும் இடத்தில் நூல் இருக்கும்.
ஒருவரைச் சார்ந்து இருக்கும் ஒருவரைப் பற்றி அல்லது ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்த பற்றுதலைப் பற்றி.

இரும்பு சூடாக இருக்கும் போது தாக்கவும்.
வாய்ப்பு கிடைக்கும் வரை, செயல்படுவது நல்லது, இல்லையெனில் அது பின்னர் இருக்காது.

கோழி தானியத்தால் கடிக்கிறது, ஆனால் அது நிரம்பியுள்ளது.
எதையாவது தவறாமல் செய்வதன் மூலம், சிறிதளவு இருந்தாலும், நீங்கள் முடிவுகளை அடையலாம்.

உங்கள் நெற்றியால் சுவரை உடைக்க முடியாது.
அதிகாரத்திற்கு எதிராக செல்ல இயலாது.

படுத்திருப்பவரை அடிப்பதில்லை.
காயம்பட்டவரையோ அல்லது பிரச்சனையில் சிக்கியவரையோ முடித்து வைப்பது வழக்கம் அல்ல.

தேன் ஒரு பீப்பாய் உள்ள களிம்பு உள்ள பறக்க.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்போது, ​​​​எந்தவொரு, முக்கியமற்ற, அழுக்கு தந்திரமும் எல்லாவற்றையும் அழிக்கக்கூடும்.

இனிமையான பொய்யை விட கசப்பான உண்மை சிறந்தது.
உண்மைக்கு மாறாக, அது எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு பொய்யில் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது.

நூறு முறை கேட்பதை விட ஒரு முறை பார்ப்பது நல்லது.
வார்த்தைகளை நம்பாதீர்கள், நீங்கள் செயல்களை மட்டுமே பார்க்க வேண்டும்.

எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது.
எதையாவது செய்யாமல் இருப்பதை விட எப்போதாவது செய்வது நல்லது.

கையில் ஒரு பறவை புதரில் இரண்டு மதிப்பு.
பெரிய மற்றும் கடினமான ஒன்றை அடைவதை விட சிறிய மற்றும் மலிவான ஒன்றை வைத்திருப்பது சிறந்தது.

எல்லா வயதினருக்கும் அன்பு.
ஒரு நபர் எந்த வயதிலும் காதலிக்க முனைகிறார்.

நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்பினால் - ஸ்லெட்ஜ்களை எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது சாதிக்க - முயற்சி செய்யுங்கள்.

நீங்கள் எவ்வளவு குறைவாக அறிந்திருக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு நன்றாக தூங்குங்கள்.
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக அறிந்திருக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு கவலைகள் மற்றும் கவலைகள்.

நல்லவர்கள் இல்லாமல் உலகம் இல்லை.
வேறொருவரின் கஷ்டத்தில் உதவ விரும்பும் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்கள் எப்போதும் இருக்கிறார்கள்.

இளம் பச்சை.
இளைஞர்கள், பெரியவர்கள் போலல்லாமல், அவர்களின் அறிவில் போதுமான முதிர்ச்சி இல்லை.

மௌனம் என்றால் சம்மதம்.
மௌனம் என்பது ஒரு உறுதியான பதிலின் அனுமானம் போன்றது.

மாஸ்கோ ஒரு நாளில் கட்டப்பட்டது அல்ல.
சிக்கலான மற்றும் சரியான அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்படுவதில்லை, அனுபவத்தின் தொகுப்புடன் மட்டுமே.

மீன் மற்றும் புற்றுநோய் இல்லாத நிலையில் - மீன்.
சிறந்த ஒன்று இல்லாததால், மோசமான ஒன்று கைக்கு வரலாம்.

கடவுளை நம்புங்கள், ஆனால் நீங்களே தவறு செய்யாதீர்கள்.
எந்த ஒரு தொழிலையும் செய்யும்போது கடவுளை மட்டுமே நம்பி இருக்கக்கூடாது. எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்யுங்கள், கடவுள் மட்டுமே ஆதரிக்கிறார்.

ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் ரசனைக்கேற்ப.
சுவைகள் மற்றும் போதை வித்தியாசமான மனிதர்கள்ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடலாம்.

எல்லோரையும் திருப்திப்படுத்த முடியாது.
நீங்கள் என்ன செய்தாலும், அனைவரையும் திருப்திப்படுத்த முடியாது. நீங்கள் ஒரு தேவதையாக இருந்தாலும், உங்கள் சிறகுகளின் சலசலப்பு சிலருக்கு பிடிக்காது.

ஒவ்வொரு ஞானிகளுக்கும் எளிமையே போதும்.
ஒருவன் எவ்வளவு புத்திசாலியாகவும், நுணுக்கமாகவும் இருந்தாலும், அவன் ஏமாற்றப்படலாம்.

பிடிப்பவன் மற்றும் மிருகம் ஓடுகிறது.
தைரியம், விடாமுயற்சி, பிடிவாதம் உள்ளவர்கள் தாங்கள் விரும்பும் எதையும் சாதிப்பது எளிது.

இல்லை, மற்றும் விசாரணை இல்லை.
ஏதாவது இல்லாததை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது கோரிக்கையை மறுப்பது பற்றி.

அவர்கள் புண்படுத்தப்பட்டவர்களுக்கு தண்ணீரை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
ஒரு நபர் மன்னிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஏ புண்படுத்தப்பட்ட நபர்யாருக்கும் சுவாரஸ்யமில்லாமல் தெரிகிறது.

நம்பிக்கை கடைசியாக இறக்கிறது.
ஏமாற்றம் அல்லது முழுமையான தோல்வியுடன் கூட, இன்னும் சிறந்த நம்பிக்கை உள்ளது.

க்ரூஸ்தேவ் தன்னை உடலில் நுழைய அழைத்தார்.
நீங்கள் பெருமை பேசினால் அல்லது ஏதாவது செய்வேன் என்று வாக்குறுதி அளித்தால், அதைச் செய்யுங்கள்.

நீங்கள் அழகாக இருக்க முடியாது.
யாரையும் அவரது விருப்பத்திற்கு மாறாக வலுக்கட்டாயமாக காதலிக்க வற்புறுத்த முடியாது.

பானைகளை எரிப்பது கடவுள் அல்ல.
ஒவ்வொரு நபரும் தனது பணிகளைச் சமாளிக்க அழிந்துவிட்டார், கடவுளை மட்டும் நம்பக்கூடாது.

உங்கள் சறுக்கு வண்டியில் ஏறாதீர்கள்.
"உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் குழப்பமடைய வேண்டாம்" என்பதற்குச் சமம்.

பூனைக்கு எல்லாம் ஷ்ரோவெடைட் இல்லை, ஒரு பெரிய இடுகையும் உள்ளது.
வாழ்க்கை எப்போதும் விடுமுறை அல்ல. இது மாறக்கூடிய கோடுகளில் செல்கிறது.

மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல.
எந்த ஒரு பொருளும், பொருளும், அது எவ்வளவு அழகாக இருந்தாலும், அது மட்டும் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை வெளிப்புற அறிகுறிகள்... உள் அறிகுறிகள் மிகவும் முக்கியம்.

கோட்டை தெரியாமல், உங்கள் மூக்கை தண்ணீரில் குத்த வேண்டாம்.
நீங்கள் ஒரு செயலைச் செய்வதற்கு முன், அது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

நூறு ரூபிள் வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் முதல் முறையாக கடைக்குச் செல்லும்போது பணம் மறைந்துவிடும், நண்பர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.

இது ஒரு நபரை வர்ணிக்கும் இடம் அல்ல, ஆனால் ஒரு இடத்தை வரைவது ஒரு நபர்.
ஒரு மோசமான நிலையில் உள்ள ஒரு நபர் ஒரு சிறந்த பணியாளராக இருக்க முடியும், ஆனால் ஒரு நல்ல நிலையில் - நேர்மாறாகவும்.

இன்று என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நாளை வரை தள்ளிப் போடாதீர்கள்.
ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும்போது, ​​​​சோம்பல் மற்றும் வருத்தத்தைப் பெறுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, கருத்தரிக்கப்பட்டதை உடனடியாகச் செய்வது நல்லது.

கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதீர்கள் - குடிப்பதற்கு தண்ணீர் நன்றாக வரும்.
அவர் எப்படிப்பட்டவராக இருந்தாலும் அவருடனான உறவை நீங்கள் கெடுக்கக்கூடாது. ஆனால் எதிர்காலத்தில் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றும்.

பிடிபடவில்லை - திருடன் அல்ல, பிடிபடவில்லை - குலேனா அல்ல.
குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை ஒரு நபர் தான் செய்த செயலில் குற்றவாளி அல்ல.

இன்னொருவருக்கு ஒரு துளை தோண்ட வேண்டாம் - நீங்களே அதில் விழுவீர்கள்.
மற்றொரு நபருக்கு தீய செயல்களைச் செய்பவர், தனது சொந்த செயல்களின் விளைவுகளுக்குள் ஓடி, தன்னைத்தானே துன்புறுத்துகிறார்.

நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் கிளையை வெட்டாதீர்கள்.
முட்டாள்தனத்தையும் தீமையையும் செய்யாதே, நீயே அதையே திணறடிக்கலாம்.

அவர் வர்ணம் பூசப்பட்டதைப் போல பிசாசு மிகவும் பயங்கரமானவர் அல்ல.
எந்தவொரு எதிர்மறை நிகழ்வின் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்தியதற்கான அறிகுறி.

மனிதன் ரொட்டியால் மட்டும் வாழ்வதில்லை.
ஒரு நபருக்கு பொருள் குணங்கள் மட்டுமல்ல, ஆன்மீக குணங்களும் உள்ளன.

நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை.
எதுவும் நடக்காது, உதாரணமாக, காரணம் இல்லாமல் வதந்திகள் இல்லை.

ஒரு வெள்ளி கோடு உள்ளது.
எதற்கும் சிக்கலான சூழ்நிலைநீங்கள் எப்போதும் இனிமையான மற்றும் பயனுள்ள ஒன்றைப் பெறலாம்.

பாலில் எரிந்தது - தண்ணீரில் ஊதுவது.
ஒரு முறை தவறு செய்துவிட்டால், எதிர்காலத்தில் நீங்கள் மிகவும் எச்சரிக்கையாகவும், விவேகமாகவும் மாறுவீர்கள்.

எண்ணிக்கையில் பாதுகாப்பு உள்ளது.
ஒருவரை ஒன்றாகச் சந்திப்பதை விட, தனியாகப் போராடி வெற்றி பெறுவது, எதையாவது தாங்குவது கடினம்.

ஒரு தலை நல்லது, இரண்டு இன்னும் சிறந்தது.
இரண்டு பேர் எந்த ஒரு பிரச்சனையையும் சிறப்பாகவும் வேகமாகவும் தீர்க்க முடியும்.

ஒரு விழுங்கு வசந்தத்தை உண்டாக்காது.
ஒரு நிகழ்வின் முதல் மற்றும் ஒரே அறிகுறி இன்னும் நிகழ்வு அல்ல.

காதலில் இருந்து வெறுப்பு வரை ஒரு படி.
ஒரு நபரை கோபப்படுத்துவதும், அவரை வெறுக்க வைப்பதும் கடினம் அல்ல.

வழக்கில் இருந்து யாரும் விடுபடவில்லை.
சிக்கலைத் தடுக்க நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், அது இன்னும் நடக்கலாம்.

இரு முனைகள் கொண்ட வாள்.
விரும்பிய ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஒரு எதிர்வினை உண்டு.

முதல் பான்கேக் கட்டியாக உள்ளது.
எந்தவொரு வணிகமும் முதல் முறையாக எப்போதும் சிறப்பாக செயல்படாது.

ஆடைகளுடன் உங்கள் கால்களை நீட்டவும்.
உங்கள் திறன்களுக்கு ஏற்ப, உங்கள் வருமானம், வருமானம் ஆகியவற்றின் படி வாழ்வது பற்றி.

அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளால் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் மனதால் அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
ஒரு நபருடனான சந்திப்பு வெளிப்புற அறிகுறிகளால் மதிப்பிடப்படுகிறது, மற்றும் பிரித்தல் - உள், மனதின் மூலம்.

மேலும் வாள் குற்றவாளியின் தலையை வெட்டுவதில்லை.
தானாக முன்வந்து குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்பவர்கள் கடுமையாக தண்டிக்கப்படக்கூடாது.

திரும்பத் திரும்ப கூறுவது கற்றலின் தாய்.
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக மீண்டும் சொல்கிறீர்களோ, அவ்வளவு நன்றாக உங்களுக்குத் தெரியும்.

உருளும் கல் எந்த பாசியும் திரட்டாது.
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், எதுவும் வராது.

இடி வெடிக்கும் வரை, மனிதன் தன்னைத் தாண்டுவதில்லை.
ஒரு நபர் தனது நோயை அல்லது பிற பிரச்சனையை கடைசி வரை இழுத்துச் செல்வார், அது இறுதியாக உருவாகும் வரை.

முயற்சி செய்வது சித்திரவதை அல்ல, கோரிக்கை ஒரு பிரச்சனையும் அல்ல.
அதைச் செய்யாமல் இருப்பதை விட, எதையும் செய்ய முயற்சி செய்வதிலிருந்து எதுவும் உங்களைத் தடுக்காது.

சண்டைக்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் முஷ்டிகளை அசைப்பதில்லை.
மிகவும் தாமதமாக இருக்கும்போது எதையும் மாற்றுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

நீங்கள் அவசரப்பட்டால், நீங்கள் மக்களை சிரிக்க வைப்பீர்கள்.
அபத்தமான சூழ்நிலையைத் தவிர்ப்பதற்காக எந்தவொரு வியாபாரமும் அமைதியாகவும், மெதுவாகவும் செய்யப்பட வேண்டும்.

முன்னெச்சரிக்கை முன்கையுடன் உள்ளது.
என்ன எச்சரிக்கப்பட்டதோ, அதற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

சிக்கல் வந்துவிட்டது - வாயிலைத் திற.
துரதிர்ஷ்டம் ஒருபோதும் தனியாக வராது. எனவே, நீங்கள் அதிக கவனத்துடன் எல்லாவற்றிற்கும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

பயந்துபோன காகம் புதரைக் கண்டு பயப்படும்.
ஒரு நபர் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறார் என்றால், அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் பயப்படுவார்.

ஒரு குடிகார கடல் முழங்கால் அளவு, மற்றும் ஒரு குட்டை அவரது காது வரை உள்ளது.
ஒரு குடிகாரன், நிதானமாக, ஒருபோதும் செய்யத் துணியாத செயல்களுக்கு ஈர்க்கப்படுகிறான்.

வருடத்திற்கு ஒரு முறை, குச்சி சுடும்.
மிகவும் அரிதாக, ஆனால் இன்னும் சாத்தியமற்றது சாத்தியமாகும்.

வலம் வரப் பிறந்தால் பறக்க முடியாது.
ஒருவன் முட்டாளாகப் பிறந்தால், அவன் முட்டாளாகவே இறப்பான்.

மீன் அது ஆழமான இடத்தைத் தேடுகிறது, மற்றும் நபர் - அது எங்கே சிறந்தது.
தங்கள் வாழ்க்கைக்கு சிறந்த கேஜெட்களை விரும்பும் நபர்களைப் பற்றி.

மீன் தலையிலிருந்து வெளியேறுகிறது.
அரசாங்கம் மோசமாக இருந்தால், அதன் கீழ் உள்ளவர்களும் மோசமாக இருப்பார்கள்.

இனம் இனத்தை சேரும்.
நெருங்கிய மக்கள் ஒரு பொதுவான மொழியை எளிதாகக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

ஓநாய்களுடன் வாழ்வது என்பது ஓநாய் போல ஊளையிடுவதாகும்.
எந்தவொரு சமூகத்திலும் சேரும்போது, ​​அவர்களின் கொள்கைகளின்படி வாழ்க்கை விலக்கப்படவில்லை.

பார்வைக்கு வெளியே மனதிற்கு வெளியே.
தான் பார்க்காத அல்லது தொடர்பு கொள்ளாத ஒருவரை மறந்துவிடுவதே ஒரு நபரின் கொள்கை.

நீங்கள் யாருடன் வழிநடத்துகிறீர்களோ, அதிலிருந்து நீங்கள் லாபம் அடைவீர்கள்.
நீங்கள் யாருடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள், நீங்கள் நண்பர்கள், அதிலிருந்து நீங்கள் அவருடைய பார்வைகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பலவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

ஒரு நேசிப்பவருடன் மற்றும் ஒரு குடிசையில், சொர்க்கம்.
நேசிப்பவருடன் எங்கும் எந்த சூழ்நிலையிலும் இது நல்லது.

ஆப்பு போல வெளிச்சம் ஒன்று சேரவில்லை.
ஏதேனும் ஒரு பொருளில் எல்லாம் நன்றாக இருந்தால், நீங்கள் அவற்றை மட்டும் செய்யக்கூடாது.

எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்.
நெருங்கிய நபர்கள் பதிலுக்கு எதையும் கேட்காமல் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவது அழிந்துவிடும்.

அது தன் சுமையை சுமப்பதில்லை.
வேறொருவரின் பெயர்வுத்திறனுக்கு மாறாக, தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு வழங்கப்படுவது எளிதாக எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது.

உங்கள் சட்டை உங்கள் உடலுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது.
உங்கள் சொந்த நலன்கள் மற்றவர்களின் நலன்களை விட மதிப்புமிக்கவை.

ஒரு புனித இடம் காலியாக இருக்காது.
என்றால் ஒரு நல்ல இடம்காலியாகிறது, அது உடனடியாக வேறொருவரால் ஆக்கிரமிக்கப்படுகிறது.

ஏழு ஒன்றுக்காக காத்திருக்க வேண்டாம்.
எல்லோரும் ஏற்கனவே கூடிச் செல்லத் தயாராக இருக்கும்போது அவர்கள் ஒரு தாமதமான நபருக்காகக் காத்திருக்க மாட்டார்கள்.

ஏழு முறை ஒரு முறை வெட்டு.
நீங்கள் ஏதாவது செய்வதற்கு முன், நீங்கள் முதலில் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும், விபத்தைத் தவிர்க்க, எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே பார்க்க வேண்டும்.

சட்டமற்ற இதயம்.
உங்கள் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்த இயலாமை பற்றி.

ஓநாய்க்கு நீங்கள் எவ்வளவு உணவளித்தாலும், அது இன்னும் காட்டையே பார்க்கிறது.
மற்றொரு நபரின் இயல்பான உள்ளுணர்வு மற்றும் விருப்பங்களை மாற்றுவது சாத்தியமில்லை.

விரைவில் கதை சொல்லும், ஆனால் அது விரைவில் செய்யப்படாது.
ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல ஒரு வணிகத்தை முன்னறிவிப்பது விரைவானது மற்றும் எளிதானது, ஆனால் உண்மையில் எல்லாம் மிகவும் சிக்கலானது.

கஞ்சன் இரண்டு முறை செலுத்துகிறான்.
மலிவான பொருளை வாங்குவதைப் போலல்லாமல், பின்னர் விலையுயர்ந்த ஒன்றை, மலிவான ஒன்றின் உடனடி முறிவு காரணமாக, நீண்ட காலத்திற்கு விலையுயர்ந்த மற்றும் உயர்தர பொருளை உடனடியாக வாங்குவது நல்லது.

துயரத்தின் கண்ணீர் உதவாது.
உங்கள் துக்கத்திலிருந்து விடுபட முடியுமானால் சோர்வடைய வேண்டாம். மேலும் பிரச்சனை தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தால், அழுவது அர்த்தமற்றது.

வார்த்தை குருவி அல்ல, வெளியே பறந்தால் பிடிக்காது.
ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில் உங்களைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு கெட்ட வார்த்தையை உச்சரித்த பிறகு, திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

வார்த்தை வெள்ளி, மௌனம் பொன்.
பயனுள்ள ஒன்றைச் சொல்வது மரியாதைக்குரிய விஷயம், ஆனால் பயனற்ற மற்றும் வெற்று உரையாடல்களைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பது நல்லது.

பூமி வதந்திகளால் நிறைந்துள்ளது.
வதந்திகளால் ஒரு நபர் ரகசிய தகவல்களை அறிந்திருக்கிறார்.

ஒரு நாயின் உயிரிலிருந்து ஒரு நாய் கடிக்கலாம்.
ஒரு இரக்கமற்ற, ஆக்ரோஷமான நபர் தனது வாழ்க்கையின் நிலைமைகளிலிருந்து அடிக்கடி இப்படி ஆகிவிடுகிறார்: அன்பின் பற்றாக்குறை, அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் கவனிப்பு, அடிக்கடி ஏற்படும் துரதிர்ஷ்டங்கள் போன்றவை.

அவர் நாயை சாப்பிட்டார், ஆனால் அவரது வாலில் மூச்சுத் திணறினார்.
அற்ப விஷயங்களில் தடுமாறாமல் பெரிதாக எதையும் செய்ய முடியாது.

முழுமைக்கு எல்லைகள் இல்லை.
சுற்றுச்சூழலை மேம்படுத்த நீங்கள் எப்படி முயற்சி செய்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும்.

நைட்டிங்கேல் கட்டுக்கதைகளால் உணவளிக்கப்படவில்லை.
உரையாடல்களால் பசியோடு இருப்பவர்களுக்கு உணவளிக்க முடியாது. அவருக்கு உணவு வழங்க வேண்டும்.

ஒரு வயதான பறவை பருப்புடன் பிடிபடாது.
ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த நபர் எதையாவது விஞ்சுவது கடினம், முட்டுச்சந்திற்கு இட்டுச் செல்வது.

இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர்.
பழைய, நிரூபிக்கப்பட்ட, நீண்ட காலமாக பழக்கமான, யூகிக்கக்கூடியது மிகவும் நம்பகமானது, புதிய, அறிமுகமில்லாத, அன்றாட சூழ்நிலைகளால் இன்னும் சோதிக்கப்படவில்லை.

நன்றாக உணவருந்தியவர் பசியைப் புரிந்து கொள்வதில்லை.
ஒருவருடைய கஷ்டம் மற்றவருக்குப் புரியாது, அவர் இந்தக் கஷ்டத்தில் மூழ்கும் வரை.

பொறுமை மற்றும் ஒரு சிறிய முயற்சி.
வேலையில் பொறுமையும் விடாமுயற்சியும் இருந்தால் எல்லா தடைகளையும் கடக்கும்.

பொறுமையாக இருங்கள், கோசாக் - நீங்கள் ஒரு அட்டமானாக மாறுவீர்கள்!
எந்த ஒரு சிரமமும் அதிகமாக இருக்கும் போது பொறுமையான நபராக மாறுவதற்கான உந்துதல்.

மூன்று மருத்துவர்கள் ஒருவரை விட சிறந்தவர்கள் அல்ல.
பழமொழியை ஒத்தது அதிக சமையல்காரர்கள் குழம்பைக் கெடுக்கிறார்கள்.

அதிக சமையல்காரர்கள் குழம்பைக் கெடுக்கிறார்கள்.
எப்படி அதிக மக்கள்ஒரு விஷயத்தை சமாளிக்க, குறைந்த கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

பயம் பெரிய கண்களை உடையது.
சிறிய மற்றும் முக்கியமற்ற அனைத்தையும் பெரிய மற்றும் பயங்கரமானதாக உணரும் பயமுள்ள மக்களைப் பற்றி.

ஒரு ஒப்பந்தம் (ஒப்பந்தம்) பணத்தை விட விலை அதிகம்.
ஒரு மரியாதைக்குரிய ஒப்பந்தம், பணத்தைப் போலன்றி, என்றென்றும் இழக்கப்படலாம். நீங்கள் அதன் நிபந்தனைகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.

நீரில் மூழ்கும் மனிதன் மற்றும் வைக்கோல்களைப் பிடிக்கிறான்.
சிக்கலில் உள்ள ஒருவர் இரட்சிப்புக்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். முறை அதிக முடிவுகளைத் தரவில்லை என்றாலும்.

காலை மாலையை விட ஞானமானது.
காலையில், சோர்வான மாலைக்கு மாறாக, முடிவுகள் மிகவும் திறம்பட எடுக்கப்படுகின்றன.

கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள்.
கற்பித்தல் என்பது அறிவு, சாதனைகள் மற்றும் வெற்றிக்கான பாதை. மேலும் அறியாமையே வளர்ச்சியில் பின்தங்கிய நிலை மற்றும் கலாச்சாரமின்மைக்கு காரணம்.

சரி, நாங்கள் செய்யாத இடத்தில்.
பெரும்பாலும் ஒரு நபர் அவர் இப்போது இருக்கும் இடத்தை குறைத்து மதிப்பிடுகிறார் மற்றும் அவர் இதுவரை இல்லாத இடத்தின் தனித்தன்மையை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுகிறார்.

வயலுக்கு வெளியே மெல்லிய (மோசமான) புல்.
நீங்கள் தீங்கு விளைவிக்கும், தேவையற்ற எதையும் அகற்ற வேண்டும், இதனால் விஷயங்கள் வேகமாக நடக்கும்.

உங்கள் கோழிகள் குஞ்சு பொரிப்பதற்கு முன்பு அவற்றை எண்ண வேண்டாம்.
எந்தவொரு வணிகத்தின் வெற்றியையும் அதன் முடிவு தெரிந்தால் மட்டுமே ஒருவர் பேச முடியும்.

மனிதன் தன் சொந்த மகிழ்ச்சியின் கறுப்பான்.
மகிழ்ச்சிக்காக, நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், அது தானாகவே வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்.

மனிதன் முன்மொழிகிறான், கடவுள் அப்புறப்படுத்துகிறான்.
இதுவரை நடக்காத ஒரு செயல் அல்லது நிறுவனத்தின் வெற்றியில் நூறு சதவீதம் உறுதியாக இருக்கக்கூடாது.

நீங்கள் எதைப் பற்றி பெருமை பேசுகிறீர்கள், அது இல்லாமல் இருப்பீர்கள்.
தன் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி அதிகம் பேசும் ஒருவருக்கு அது இல்லாமல் போய்விடுகிறது.

என்ன நரகம் நகைச்சுவையாக இல்லை (கடவுள் தூங்கும் போது).
எதுவும் நடக்கலாம், எதுவும் நடக்கலாம்.

நம்மிடம் இருப்பதை நாம் சேமித்து வைப்பதில்லை, ஆனால் அதை இழந்தால் அழுகிறோம்.
உண்மையான மதிப்புநாம் அதை இழக்கும்போது ஏதாவது அல்லது யாரோ ஒருவர் கவனிக்கப்படுகிறார்.

பேனாவால் எழுதப்பட்டதை கோடரியால் தட்டிவிட முடியாது.
அறியப்பட்டவை மாற்றுவதற்கு ஏற்றவை அல்ல.

நீங்கள் எதை விதைக்கிறீர்களோ அதையே அறுவடை செய்கிறீர்கள்.
ஒருவரால் செய்யப்படும் நன்மையோ தீமையோ காலப்போக்கில் திரும்பும்.

ஒரு நபரை அடையாளம் காண, நீங்கள் அவருடன் ஒரு பவுண்டு உப்பு சாப்பிட வேண்டும்.
ஒரு நபரை நன்கு தெரிந்துகொள்ள, நீங்கள் அவருடன் நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும், அவருடன் வாழ்க்கையின் பல்வேறு சிரமங்களை சமாளிக்க வேண்டும்.

வேறொருவரின் ஆன்மா இருள்.
ஒரு நபரை நாம் எவ்வளவு நன்றாக அறிந்திருந்தாலும், அவரது எண்ணங்கள் எப்போதும் மர்மமாகவே இருக்கும். ஒரு நபரின் வெளிப்புற தோற்றம் எப்போதும் அவரது ஆன்மாவின் பிரதிபலிப்பு அல்ல.

நான் என் கைகளால் வேறொருவரின் துரதிர்ஷ்டத்தை விவாகரத்து செய்வேன், ஆனால் நான் அதை என் மனதிற்குப் பயன்படுத்த மாட்டேன்.
மற்றவர்களின் பிரச்சனைகள் அவர்களின் பிரச்சனைகளுக்கு மாறாக மிகவும் எளிதாகவும், எளிதாகவும் தீர்க்கக்கூடியதாகத் தெரிகிறது.

கொலை வெளியே வரும்.
ரகசியம் எப்போதும் வெளிப்படும். மற்றும் பொய் இறுதியில் வெளியே வரும்.

முட்டைகோஸ் சூப்பும் கஞ்சியும் நமது உணவு.
எளிய உணவு உண்ணும் பழக்கம் பற்றி

ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் விழுவதில்லை.
பெற்றோர்கள் என்ன, அதே மனநிலை மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள்.

மொழி கியேவுக்கு கொண்டு வரும்.
மக்களிடம் கேட்பதன் மூலம், நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

உங்கள் பாட்டிக்கு முட்டைகளை உறிஞ்ச கற்றுக்கொடுங்கள்.
அனுபவமற்ற ஒரு நபர் அனுபவம் வாய்ந்த நபருக்கு கொஞ்சம் கற்றுக்கொடுக்க முடியும்.

ஒரு பழமொழி ஒரு பழமொழியிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு முழு மக்களின் சொத்து அல்லது அதன் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி மற்றும் வாழ்க்கையில் சில சந்தர்ப்பங்களுக்கான பொதுவான தீர்ப்பு அல்லது அறிவுறுத்தலைக் கொண்டுள்ளது.

ஒரு பழமொழி என்பது பல விஞ்ஞானிகளால் ஆய்வு செய்யப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளின் மிகவும் ஆர்வமுள்ள வகையாகும், ஆனால் பல வழிகளில் அது புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் மர்மமாகவும் இருந்தது. ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு பிரபலமான பழமொழியாகும், அதில் தனிப்பட்ட நபர்களின் கருத்து வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் தேசிய மதிப்பீடு, மக்கள் மனதில். இது மக்களின் ஆன்மீக உருவம், அபிலாஷைகள் மற்றும் இலட்சியங்கள், வாழ்க்கையின் மிகவும் மாறுபட்ட அம்சங்களைப் பற்றிய தீர்ப்புகளை பிரதிபலிக்கிறது. பெரும்பான்மையான மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத அனைத்தும், அவர்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள், வேரூன்றி, அகற்றப்படுகின்றன. ஒரு பழமொழி பேச்சில் வாழ்கிறது, அதில் மட்டுமே ஒரு திறமையான பழமொழி அதன் குறிப்பிட்ட பொருளைப் பெறுகிறது.

பல நூற்றாண்டுகளாக உருவாக்கப்பட்டு, தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு, பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் மக்களின் வாழ்க்கை முறையை ஆதரித்தன, மக்களின் ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக உருவத்தை பலப்படுத்தியது. இது மக்களின் கட்டளைகளைப் போன்றது, ஒவ்வொரு சாதாரண மனிதனின் வாழ்க்கையையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது. பல நூற்றாண்டு கால அனுபவத்தின் மூலம் மக்கள் பெற்ற எண்ணங்களின் வெளிப்பாடு இது. ஒரு பழமொழி எப்போதும் அறிவுறுத்தலாக இருக்கும், ஆனால் எப்போதும் போதனையாக இருக்காது. இருப்பினும், ஒவ்வொன்றும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள பயனுள்ள ஒரு முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது.

வாழ்க்கை மாறியது, புதிய சொற்கள் தோன்றின, பழையவை மறந்துவிட்டன, ஆனால் மறுக்கமுடியாத மதிப்புமிக்க தீர்வு, இது அடுத்தடுத்த காலங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. பழமொழிகளின் பரவலான மற்றும் நீண்ட ஆயுள், அவற்றில் சில, அவற்றின் நேரடி அர்த்தத்தை இழந்து, ஒரு அடையாள அர்த்தத்தைப் பெற்றதன் மூலம் எளிதாக்கப்பட்டது. உதாரணமாக, இரண்டு பேர் உடைந்த வில்லுக்கு பயப்படுகிறார்கள், அது நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது, நேரடி அர்த்தத்தை ஒரு உருவகமாக மாற்றியது, இருப்பினும் மக்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மாற்றினர். ஆனால் இதுபோன்ற பழமொழிகளும் ஆரம்பத்தில் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் தோன்றின, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கல்லில் சுடு - அம்புகளை இழப்பது என்ற பழமொழி ஒருபோதும் நேரடி அர்த்தத்தில் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை, இது வெவ்வேறு பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளால் கூறப்படுகிறது. பழமொழிகளில் கூறப்படுவது எப்போதும் பொதுமைப்படுத்தல். பழமொழியில் உள்ள யதார்த்தத்தின் உருவ பிரதிபலிப்பு வாழ்க்கையின் பல்வேறு நிகழ்வுகளின் அழகியல் மதிப்பீட்டோடு தொடர்புடையது. அதனால்தான் பழமொழிகள் வேடிக்கையாகவும், சோகமாகவும், வேடிக்கையாகவும், கசப்பாகவும் இருக்கின்றன. இங்கே எப்படி வி.ஐ. டால்: ஒரு பழமொழி என்பது "நாட்டுப்புற ஞானம் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளின் தொகுப்பு, இவை கூக்குரல்கள் மற்றும் பெருமூச்சுகள், அழுகை மற்றும் அழுகை, முகங்களில் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி, துக்கம் மற்றும் ஆறுதல்; அது மக்களின் மனதின் நிறம், அசல் கட்டுரை; இது ஒரு அன்றாட நாட்டுப்புற உண்மை, ஒரு வகையான சட்டக் குறியீடு, யாராலும் தண்டிக்கப்படவில்லை."

பழமொழிகளின் வடிவமும் விசித்திரமானது. இது ஒரு தாள அமைப்பு, ஒரு சிறப்பு ஒலி வடிவமைப்பு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. பழமொழி குறுகியது, அதில் மிதமிஞ்சிய சொற்கள் இல்லை, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கனமானது, அர்த்தமுள்ளது மற்றும் துல்லியமானது.

எனவே, ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு குறுகிய, தாள ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சொல்லாகும், இது பேச்சு சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு போதனையான பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மக்கள் தங்கள் சமூக-வரலாற்று அனுபவத்தை பல நூற்றாண்டுகளாக பொதுமைப்படுத்தியுள்ளனர்.

ஒரு பழமொழி என்பது எந்தவொரு வாழ்க்கை நிகழ்வையும் பொருத்தமாக வரையறுக்கும் ஒரு பரவலான அடையாள வெளிப்பாடு ஆகும். பழமொழிகளைப் போலல்லாமல், சொற்கள் நேரடியான பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட போதனை அர்த்தமற்றவை மற்றும் ஒரு உருவகமான, பெரும்பாலும் உருவக வெளிப்பாட்டிற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை: உங்கள் தலையில் பனியைப் போல, கட்டைவிரலை வெல்வது பார்வைக்கு எளிதானது - இவை அனைத்தும் பொதுவான சொற்கள், தன்மை இல்லாதவை. ஒரு முழுமையான தீர்ப்பு.

பேச்சில், ஒரு பழமொழி பெரும்பாலும் ஒரு பழமொழியாகவும், நேர்மாறாகவும் மாறும். எடுத்துக்காட்டாக, வேறொருவரின் கைகளால் வெப்பத்தை உண்டாக்குவது எளிது என்ற பழமொழி பெரும்பாலும் மற்றொருவரின் கைகளால் வெப்பத்தை உண்டாக்குவது என்ற பழமொழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, வேறொருவரின் உழைப்பை விரும்புபவரின் உருவப்படம்.

பழமொழிகளை விட, உருவக வெளிப்பாடுகளின் தனித்தன்மையின் காரணமாக, பழமொழிகள் பெரும்பாலும் மொழியியல் நிகழ்வுகளுக்கு நெருக்கமாக வருகின்றன. பழமொழிகளை விட வாசகங்களில் தேசிய, தேசிய முக்கியத்துவமும் அர்த்தமும் அதிகம். மொழியியல் நிகழ்வுகளின் அனைத்து பண்புகளும் பெரும்பாலும் சொற்களில் இயல்பாகவே உள்ளன. பன்றியைப் போடுவது, அதாவது யாரோ ஒருவருக்குத் தொல்லை கொடுப்பது என்ற வெளிப்பாடு இது. இந்த பழமொழியின் தோற்றம் பண்டைய ஸ்லாவ்களின் இராணுவ அமைப்புடன் தொடர்புடையது. ரஷ்ய நாளேடுகள் இந்த அமைப்பை அழைத்ததால், அணி ஒரு "ஆப்பு" ஆனது, ஒரு பன்றியின் தலை அல்லது "பன்றி" போன்றது. காலப்போக்கில், பண்டைய காலத்தில் இந்த வெளிப்பாட்டின் பொருள் வைக்கப்பட்டது

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் நாவின் முத்து என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இது சிறப்பு வகைரஷ்ய மக்களின் படைப்பாற்றல். அவர்கள் போன்றவர்கள் ரத்தினங்கள், அலங்கரித்து நாக்கிற்கு வசீகரம் சேர்க்கும். பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன, காலப்போக்கில் காலாவதியாகிவிடாது. பழமொழிகளுக்கும் பழமொழிகளுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

வேறுபாடுகள்

பழமொழி- பிரிக்க முடியாத உருவக சொற்றொடர், பொருத்தமான வெளிப்பாடு, உருவகம், அடைமொழி, வரையறை, ஒப்பீடு. இது பேச்சின் ஒரு திருப்பம், ஒரு அடையாள வெளிப்பாடு, தீர்ப்பின் ஒரு கூறு. ஒரு பழமொழி பொதுவாக அனுமானம் இல்லாத தீர்ப்பின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது பொதுவாக வேறு வார்த்தைகளால் மாற்றப்படலாம்.

பழமொழி- ஒரு பிரபலமான பழமொழி, ஒரு முழுமையான, முழுமையான சிந்தனையை வெளிப்படுத்துகிறது. பழமொழி ஒரு முழுமையான, முழுமையான தீர்ப்பை அளிக்கிறது. ஒரு பழமொழியைப் போலன்றி, ஒரு பழமொழி ஒரு முழுமையான சிந்தனையைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு பழமொழி என்பது ஒழுக்கம் மற்றும் பொருள் கொண்ட ஒரு முழு வாக்கியம். பழமொழிக்கு ரைம் மற்றும் ரிதம் உள்ளது.

எழுத்தாளர்கள், அரசியல்வாதிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிற சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நபர்களின் பேச்சுகளில் இருந்து பல பழமொழிகள் வெளிவந்துள்ளன. சில நேரங்களில் தற்செயலாக வீசப்பட்ட வெளிப்பாடு கூட வரலாற்றில் இடம்பிடிக்கும் பழமொழியாக மாறும்.

டோப்ரோலியுபோவ் எழுதினார் பழமொழிகள்இது - " விதி நாட்டுப்புற ஞானம்ஒரு சில வார்த்தைகளில்", ஏ பழமொழி — « ஒரு பொருளின் வெற்றிகரமாக கைப்பற்றப்பட்ட படம், அதன் சிறப்பியல்பு, அது அவருடன் என்றென்றும் இருந்தது மற்றும் ஒரே மாதிரியான பொருள்களின் முழுத் தொடருக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது ...».

டால், ரஷ்ய மக்களின் நீதிமொழிகளின் தொகுப்பின் முன்னுரையில் எழுதினார்:
« ஒரு பழமொழி, பிரபலமான வரையறையின்படி, ஒரு மலர், மற்றும் ஒரு பழமொழி ஒரு பெர்ரி; மற்றும் இது உண்மை. ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு வஞ்சகமான வெளிப்பாடு, உருவப் பேச்சு, ஒரு எளிய உருவகம், ஒரு மழுப்பல், ஒரு வெளிப்பாடு - ஆனால் ஒரு உவமை இல்லாமல், தீர்ப்பு இல்லாமல், முடிவு, பயன்பாடு; இது பழமொழியின் முதல் பாதி. ஒரு பழமொழி நேரடியான பேச்சை ஒரு ரவுண்டானாவுடன் மாற்றுகிறது, பேசி முடிக்கவில்லை, சில சமயங்களில் விஷயங்களைப் பெயரிடவில்லை, ஆனால் வழக்கமாக, இது மிகவும் தெளிவாகக் குறிக்கிறது ...»

கொஞ்சம் சுருக்கமாகப் பார்ப்போம். ஒரு பழமொழிக்கும் ஒரு பழமொழிக்கும் உள்ள முக்கிய வேறுபாடுகள்:

• ஒரு பழமொழி ஒரு முழுமையான வாக்கியம், மற்றும் ஒரு பழமொழி மற்றொரு வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
• ஒரு பழமொழி பொதுவாக ஒரு பழமொழியை விட குறுகியதாக இருக்கும். சொற்கள் வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
• ஒரு பழமொழிக்கு ஒரு போதனையான கட்டளை உள்ளது, ஒழுக்கம் மற்றும் பொருள் உள்ளது, மேலும் ஒரு பழமொழிக்கு மேம்படுத்துதல் மற்றும் கற்பித்தல் இல்லை.
• ஒரு பழமொழிக்கு ஒரு முடிவு உள்ளது, மற்றும் ஒரு சொல் ஒரு முடிவு அல்லது முடிவு இல்லாத வெளிப்பாடு.

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

வாசகங்கள்

• உங்கள் தலையை ஊத வேண்டாம் (உருவகம்)
• சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும் (ஒப்பீடு)
• ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகளில் அமர்ந்திருக்கும் (ஒப்பீடு)
• கசப்பான உண்மை (உருவக அடைமொழி)
• வெடிக்கும் சொற்றொடர்கள் (உருவக அடைமொழி)
• அவமதிப்பு
• நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை
• உங்கள் மூக்குடன் இருங்கள்
• மலையில் புற்று விசில் அடிக்கும் போது
• தொழுவத்தில் நாய் போல
• ஒரு பன்றி வைக்கவும்
• வீரம் அறிவு ஆத்மா
• காகிதம் எல்லாவற்றையும் தாங்கும்
• இரண்டு விதமாக
• சிறியது ஆனால் புத்திசாலி

பழமொழிகள்

• குளத்தில் இருந்து மீனை எளிதில் பிடிக்க முடியாது.
• வீரம் அறிவு ஆத்மா.
• கோட்டை தெரியாமல், உங்கள் மூக்கை தண்ணீரில் குத்த வேண்டாம்.
• வணிக நேரம் - வேடிக்கை ஒரு மணி நேரம்.
• ஏழு முறை அளவிடவும் - ஒன்றை வெட்டுங்கள்.
• நீங்கள் எவ்வளவு அமைதியாக செல்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் பெறுவீர்கள்.
• ஒவ்வொரு நபரும் நடைமுறையில் அறியப்படலாம்.
• ஒரு நபர் சோம்பலால் நோய்வாய்ப்படுகிறார், ஆனால் வேலையிலிருந்து அவர் ஆரோக்கியமாகிறார்.
• மரம் வேர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, மனிதன் அவனது நண்பர்கள்.
• பிரச்சனை இல்லாமல் உங்கள் நண்பரை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.
• அறிவு மற்றும் பாஸ்ட் ஷூ இல்லாமல் நீங்கள் நெசவு செய்ய முடியாது.