บ้านริมถนนภาพปัญหาของวีรบุรุษ การวิเคราะห์ "บ้านริมถนน" Tvardovsky

ระบอบประชาธิปไตยที่ลึกซึ้งของ Tvardovsky ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนใน Vasily Terkin ยังแยกแยะแนวคิดของบทกวีของเขา House by the Road (2485-2489) อุทิศให้กับชะตากรรมของครอบครัวชาวนาที่เรียบง่ายซึ่งประสบกับความยากลำบากทั้งหมดของสงคราม คำบรรยายของบทกวี - "พงศาวดารเนื้อเพลง" - ตรงกับเนื้อหาและลักษณะของมัน ประเภทพงศาวดารในความหมายดั้งเดิมคือการนำเสนอเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตามลำดับเวลา สำหรับกวี ชะตากรรมของตระกูล Sivtsov ที่มีโศกนาฏกรรมและความธรรมดาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่ตรงตามข้อกำหนดประเภทเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังกระตุ้นการสมรู้ร่วมคิด ความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง เข้าถึงความรุนแรงทางอารมณ์มหาศาล และกระตุ้นให้ผู้เขียนแทรกแซงการบรรยายอย่างต่อเนื่อง

ชะตากรรมที่คล้ายกับของ Andrei Sivtsov ได้ระบุไว้แล้วใน Vasily Terkin ในบทก่อนการต่อสู้และเกี่ยวกับทหารกำพร้า ตอนนี้เธอมีรายละเอียดมากขึ้นและแสดงละครมากขึ้น

ภาพเปิดของวันอาทิตย์ที่สงบสุขสุดท้ายของบทกวีนั้นเต็มไปด้วย "ความงามแบบดั้งเดิม" ของแรงงานในชนบท (การตัดหญ้า "เพื่องานรื่นเริง") ซึ่ง Tvardovsky ได้แต่งบทกวีตั้งแต่สมัยของ "The Country of Ant" ความทรงจำอันขมขื่นและขมขื่นของชีวิตชาวนาที่คุ้นเคยและเป็นที่รักของ "ที่อยู่อาศัย ความสบาย ความเป็นระเบียบ" ถูกขัดจังหวะ (และสำหรับหลาย ๆ คน - ถูกขัดจังหวะตลอดไป) โดยสงคราม ต่อมาจะฟื้นคืนชีพในบทกวีพร้อมกับคำพูดโบราณ:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการล่าถอย Sivtsov ย่องกลับบ้านสั้น ๆ - "ผอมบางรกราวกับว่าโรยด้วยขี้เถ้าทั้งหมด" (มีการกล่าวถึง "ชายขอบแขนเสื้อ" ของเสื้อใหญ่ที่หลุดลุ่ย) แต่วาง "เส้นทางที่ไม่ได้เขียนไว้" อย่างดื้อรั้น ในการตามหาด้านหน้า

เรื่องราวของภรรยาของเขานั้นน่าทึ่งยิ่งกว่า ชื่นชมภาพหญิง-แม่เสมอมาซึ่งบันทึกเป็นกลอนหลายบท ปีต่าง ๆ("เพลง", "แม่", "แม่และลูก" ฯลฯ ) Tvardovsky ครั้งนี้สร้างตัวละครที่หลากหลายโดยเฉพาะ Anna Sivtsova ไม่เพียงแต่มีเสน่ห์เท่านั้น ("เธอพูดได้เฉียบคม เธอทำธุรกิจรวดเร็ว เหมือนงู เธอเดินไปมา") แต่เธอเต็มไปด้วยความทุ่มเทที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณ ทำให้เธอสามารถทนต่อสิ่งเลวร้ายที่สุดได้ ทดลอง เช่น ถูกส่งไปยังต่างประเทศ ไปยังประเทศเยอรมนี:

และแม้ว่าเธอจะเดินเท้าเปล่าอยู่ท่ามกลางหิมะ
จัดการแต่งตัวสามคน

จับด้วยมือที่สั่นเทา
ตะขอ, สตริง, แม่

พยายามใช้คำโกหกง่ายๆ
เด็กกลัวที่จะบรรเทา

และวางสัมภาระทั้งหมดของคุณไว้บนถนน
จากไฟ คว้ามันไว้

โศกนาฏกรรมของมารดาและในขณะเดียวกัน ความกล้าหาญของแอนนาก็มาถึงจุดสูงสุดเมื่อลูกชายของเธอเกิดในค่ายกักกันนักโทษ ที่ดูเหมือนจงใจถึงวาระตาย การใช้บทกวีของชาวบ้านคร่ำครวญอย่างน่าทึ่ง ("ทำไมกิ่งไม้ถึงเปลี่ยนเป็นสีเขียวในช่วงเวลาที่เลวร้ายเช่นนี้ทำไมคุณถึงเกิดขึ้นลูกที่รักของฉัน?") Tvardovsky ถ่ายทอดบทสนทนาที่น่าอัศจรรย์ระหว่างแม่กับลูก , การเปลี่ยนจากความสิ้นหวังเป็นความหวัง:

ฉันตัวเล็ก ฉันอ่อนแอ ฉันคือความสดชื่นของวัน
ฉันได้กลิ่นมันบนผิวของคุณ
ปล่อยให้ลมพัดมาที่ฉัน -
และฉันจะปล่อยมือของฉัน

แต่คุณจะไม่ปล่อยให้เขาเป่า
อย่าให้ฉันเลยที่รัก
ในขณะที่หน้าอกของคุณถอนหายใจ
ในขณะที่เธอเองยังมีชีวิตอยู่

ฮีโร่ของ "House by the Road" ยังพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความตาย ความสิ้นหวัง ความสิ้นหวัง เช่นเดียวกับกรณีของ Terkin ในบท "Death and the Warrior" และยังได้รับชัยชนะจากการเผชิญหน้าครั้งนี้อีกด้วย ในเรียงความ "ในถิ่นกำเนิด" พูดถึงเพื่อนชาวบ้านของเขาซึ่งเหมือน Andrei Sivtsov กำลังสร้างบ้านบนขี้เถ้า Tvardovsky แสดงทัศนคติของเขาต่อสิ่งนี้ด้วยความตรงไปตรงมาของนักข่าว: ... ผลงานของคนทำงานธรรมดาๆ ชาวนา และครอบครัว ผู้หลั่งเลือดในสงครามเพื่อแผ่นดินเกิดของเขาและตอนนี้ก็พังทลายและสิ้นหวังในช่วงหลายปีที่เขาไม่อยู่ เริ่มชีวิตใหม่ตั้งแต่ต้น ... " พูดน้อย คำอธิบายของความสำเร็จอันเงียบสงบของ Andrei Sivtsov:

... ดึงด้วยอาการเจ็บขา
สู่เซลิบาเก่า

ฉันมีควัน เสื้อคลุมของฉันหายไป
ฉันทำเครื่องหมายแผนด้วยพลั่ว

โคห์ลรอภรรยาและลูกกลับบ้าน
นี่คือวิธีการสร้างกระท่อม

เธอดึงอย่างใด
ริมทางด่วน -
กับตัวเล็กหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขา
และฝูงชนทั้งครอบครัว

ผู้อ่านต้องการเห็นแอนนาในตัวเธอ แต่ไหวพริบของศิลปินเตือน Tvardovsky ไม่ให้จบลงอย่างมีความสุข ในบทความหนึ่งของเขากวีตั้งข้อสังเกตว่าผลงานที่ดีที่สุดของร้อยแก้วรัสเซียหลายเรื่อง "เกิดขึ้นจากการใช้ชีวิต ... ในตอนจบของพวกเขาพยายามที่จะรวมเข้ากับความเป็นจริงแบบเดียวกับที่พวกเขาออกมาและ ละลายในนั้นทำให้ผู้อ่านมีขอบเขตกว้างสำหรับความต่อเนื่องทางจิตของพวกเขา สำหรับการคิดใหม่ "การวิจัยเพิ่มเติม" ได้สัมผัสกับพวกเขา ชะตากรรมของมนุษย์ความคิดและคำถาม”. และในบทกวีของเขาเอง Tvardovsky อนุญาตให้ผู้อ่านจินตนาการได้เต็มตาและ จุดจบที่น่าเศร้าใครมี เรื่องที่คล้ายกันในชีวิตของใครหลายคน

งาน "บ้านริมถนน" บรรยายถึงสถานการณ์ชีวิตที่เลวร้ายที่ผู้คนต้องเผชิญทุกวัน มีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและชะตากรรมของครอบครัวหนึ่งที่อาศัยอยู่ในบ้านที่อบอุ่นและน่าอยู่ นอกจากสามีและภรรยาแล้ว ครอบครัวยังมีลูกสามคน ทุ่งหญ้าก็มีความสำคัญมากสำหรับบทกวีเช่นกันโดยที่สามีและพ่อของครอบครัวตัดหญ้าในคนเดียว เพราะ ณ ที่แห่งนี้ ชายผู้นั้นได้เรียนรู้เกี่ยวกับการระบาดของสงคราม และออกไปรับราชการในกองทัพโดยไม่ทำทุ่งหญ้าให้เสร็จ ภรรยาฉันต้องลาออกจากงาน และนอกจากนี้ เธอยังต้องรับภาระงานในหมู่บ้านทั้งหมดกลับคืนมา

ผู้เขียนแสดงความสูญเสียและความเศร้าโศกทั้งหมดอย่างเปิดเผย ผู้เขียนยังสื่อถึงความรักที่ผู้หญิงมีต่อผู้ชายของเธอ ซึ่งแม้แต่สงครามก็ไม่สามารถทำลายได้ ระหว่างการต่อสู้ ภรรยาพบกับสามีใน บ้านแต่วันรุ่งขึ้นคนที่รักและ คนที่รักต้องบอกลา สามีไปทำสงครามอีกครั้งและภรรยาก็ออกจากบ้านเพื่อช่วยตัวเองและลูก ๆ เนื่องจากทหารที่มาเตรียมโครงสร้างป้องกันและวางปืนใหญ่ไว้ข้างบ้าน พวกเขาขอให้ผู้หญิงคนนั้นออกจากบ้าน เพราะมีอันตรายรอเธออยู่ในนั้น ในไม่ช้าเธอก็ให้กำเนิดลูกคนที่สี่ของเธอและตั้งชื่อแอนดรูว์เพื่อเป็นเกียรติแก่สามีที่รักของเธอ

แต่ในอนาคตผู้หญิงคนนี้พร้อมกับลูก ๆ ของเธอถูกจับซึ่งเธอไม่ได้ถูกลิขิตให้ออกไป

และหลังจากสิ้นสุดสงคราม ชายคนนั้นก็กลับมายังบ้านเกิดและเห็นบ้านที่ถูกรื้อถอนลงกับพื้น เขาหวังว่าจะได้พบกับภรรยาที่รักและชีวิตที่สนุกสนานและมีความสุขในอนาคตซึ่งเป็นเหตุผลที่เขารวบรวมความกล้าหาญศักดิ์ศรีและความแข็งแกร่งทั้งหมดไว้ในกำปั้น และเขาเริ่มดำเนินชีวิตด้วยศรัทธามั่นคงในจิตใจ ตัดหญ้า และเริ่มสร้างบ้านในที่เดียวกันกับที่ภรรยาและลูกๆ ของเขาต้องกลับมา แต่เวลากำลังหมดลงและไร้ความปราณี งานก็จบลง และชายผู้นั้นก็ตระหนักว่าทุกสิ่งที่เขาเคยต่อสู้ดิ้นรนเพื่อชีวิตได้หายไป บ้านใหม่สร้างเสร็จแล้วแต่คนที่รักและญาติไม่อยู่ ก็ไม่มีใคร ชีวิตมีความสุขซึ่งเขาเชื่อและหวังไว้อย่างนั้น ไม่มีความสุขของลูกๆ และผู้หญิงที่รักของเขาอยู่ใกล้ๆ ไม่มีใครที่นี่

บทกวีทั้งหมดเกี่ยวกับชะตากรรมที่แตกสลายอย่างน่าเศร้าของผู้คน งานนี้สอนคนให้ใช้ชีวิต รักชีวิต จดจำทุกช่วงเวลาของมัน รักและถูกรัก เพราะชีวิตนี้อาจไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาใด ๆ เนื่องจากความยากลำบากและความสูญเสียทุกประเภท

รูปภาพหรือภาพวาด บ้านริมถนน

คำบอกเล่าอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• เรื่องย่อ The Fault in the Stars จอห์น กรีน

  Hazel Grace Lancaster อายุ 16 ปีต่อสู้กับมะเร็งต่อมไทรอยด์มาหลายปีแล้ว หญิงสาวรู้สึกหดหู่และเกือบจะหยุดออกไปข้างนอก

• บทสรุปของ Chekhov Poprygunya

  ตัวละครหลักของเรื่องคือ Jumping นั่นคือ Olga Dymova ผู้ชื่นชอบงานศิลปะ ตัวเธอเอง "มีพรสวรรค์นิดหน่อย" แต่ในทุกด้านและเธอก็ละอายใจกับสามีที่รักของเธอแม้ว่าเขาจะได้งานสองงาน แต่ก็เติมเต็มทุกความปรารถนาของเธอ

• เรื่องย่อ Gaidar The Tale of the Military Secret, เกี่ยวกับ Boy-Kibalchish และคำพูดที่มั่นคงของเขา

  ในความสงบหลังจาก เวลาสงครามเด็กชาย Kibalchich อาศัยอยู่ และไม่มีชนชั้นนายทุนสักคนเดียวเหลืออยู่ ในขณะที่กองทัพแดงแยกย้ายกันไป ทุกอย่างเริ่มเติบโตอย่างช้าๆ และเศรษฐกิจต้องเติบโต!

• สรุป Efremov Thais Atinskaya

  ชีวิตเต็มไปด้วยผู้คนที่สวยงาม แต่งดงามอย่างแท้จริงเท่านั้นคือผู้ที่สามารถเอาชนะสิ่งล่อใจทางโลกทั้งหมดได้ในขณะที่ยังคงอยู่ด้วยความงามที่บริสุทธิ์และสวยงาม

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 2 หน้า)

Alexander Tvardovsky

บ้านติดถนน

Lyric Chronicle

ฉันเริ่มเพลงในปีที่ยากลำบาก
เมื่อหน้าหนาว
สงครามอยู่ที่ประตูเมือง
เมืองหลวงของผู้ถูกล้อม

แต่ฉันอยู่กับคุณทหาร
อยู่กับคุณเสมอ -
จนกระทั่งถึงตอนนั้นและตั้งแต่ฤดูหนาวนั้นติดต่อกัน
ในความทุกข์ทรมานทางทหารครั้งหนึ่ง

ฉันอาศัยอยู่กับโชคชะตาของคุณเท่านั้น
และร้องมาจนทุกวันนี้
และทิ้งเพลงนี้ไว้
หยุดชะงักไปครึ่งหนึ่ง

แล้วจะกลับได้ยังไง
จากสงครามสู่ภริยาของทหาร
ฉันก็เลยไม่ได้
ตลอดเวลา
กลับไปที่สมุดบันทึกนั้น

แต่คุณจำในสงครามได้อย่างไร
เกี่ยวกับสิ่งที่หวานต่อหัวใจ
ดังนั้นเพลงที่เริ่มต้นในตัวฉัน
เธอมีชีวิตอยู่ต้มปวดเมื่อย

และฉันรับเธอไว้ในตัวฉันเอง
ฉันอ่านเกี่ยวกับอนาคต
และความเจ็บปวดและความสุขของเส้นเหล่านี้
ซ่อนคนอื่นระหว่างบรรทัด

ฉันอุ้มเธอไปกับฉัน
จากกำแพงเมืองหลวงพื้นเมือง -
ติดตามคุณ
ติดตามคุณ -
ไปต่างประเทศกันหมด

จากบรรทัดสู่บรรทัด -
ในทุกที่ใหม่
ดวงวิญญาณรออย่างมีความหวัง
ประชุมอะไรสักอย่าง ผู้นำ ...

และทุกที่ที่ฉันก้าวข้าม
บ้านแบบไหนคือธรณีประตู
ไม่เคยลืม
เกี่ยวกับบ้านริมถนน

เกี่ยวกับ บ้าน ที่ เศร้า โศก โดย คุณ
ครั้งหนึ่งเคยถูกทอดทิ้ง
และตอนนี้กำลังเดินทางไปต่างประเทศ
ฉันเจอบ้านทหาร

บ้านหลังนั้นไม่มีหลังคา ไม่มีมุม
อบอุ่นเหมือนมีชีวิต
คุณนายก็ดูแล
จากบ้านหลายพันไมล์

เธอดึงอย่างใด
ริมทางด่วน -
กับตัวเล็กหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขา
และฝูงชนทั้งครอบครัว

แม่น้ำต้มใต้น้ำแข็ง
กระแสน้ำพัดโฟมขึ้น
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิและบ้านของคุณกำลังเดิน
กลับบ้านจากการถูกจองจำ

เขากลับไปที่ภูมิภาค Smolensk
ว่าอยู่ไกลกัน...
และแววตาของทหารทุกคน
อุ่นเครื่องในการประชุมครั้งนี้

แล้วจะไม่โบกได้ยังไง
ด้วยมือ: "จงมีชีวิตอยู่!",
อย่าหันหลังอย่าหายใจ
เกี่ยวกับเพื่อนบริการ

อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทั้งหมด
ของผู้สูญเสียบ้าน
บนทางหลวงด้านหน้า
เขาถูกพบ

ตัวเธอเองที่เดินอยู่ในประเทศนั้น
ด้วยความหวังและความกังวล
ฉันไม่ได้พบเขาในสงคราม -
เขาเดินไปตามถนนอีกคนหนึ่ง

แต่บ้านของคุณประกอบขึ้นมี
เพื่อสร้างกำแพงให้เขา
แนบหลังคาและระเบียง -
และบ้านก็จะเป็นเลิศ

วางมืออย่างกระตือรือร้น -
และสวนเหมือนเดิมที่บ้าน
มองผ่านหน้าต่าง
อยู่และมีชีวิตอยู่
อา อยู่และมีชีวิตอยู่!

และฉันจะร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตนั้น
หอมอีกแล้วววว
ที่สถานที่ก่อสร้างขี้เลื่อยทอง
ไม้สนที่มีชีวิต

อย่างไรประกาศสิ้นสุดสงคราม
และอายุยืนยาวแก่โลก
ผู้ลี้ภัยสตาร์ลิ่งมาแล้ว
สู่อพาร์ตเมนต์ใหม่

หญ้าเติบโตอย่างกระตือรือร้นอย่างไร
หนาบนหลุมฝังศพ
หญ้าถูกต้อง
และชีวิตก็มีชีวิต
แต่ฉันต้องการเกี่ยวกับเรื่องนั้นก่อน
สิ่งที่ไม่สามารถลืมได้

ดังนั้นความทรงจำของความเศร้าโศกจึงยิ่งใหญ่
ความทรงจำของคนหูหนวกของความเจ็บปวด
เธอไม่ย่อท้อจน
เขาจะไม่แสดงออกอย่างมากมาย

และในตอนเที่ยงของงานฉลอง
สำหรับวันหยุดของการเกิดใหม่
นางมาเป็นม่าย
นักสู้ที่ล้มลงในสนามรบ

เหมือนแม่ที่ลูกวันแล้ววันเล่า
ฉันรออย่างเปล่าประโยชน์จากสงคราม
และลืมเกี่ยวกับเขา
และอย่าเศร้าโศกทุกชั่วโมง
ไม่เอาแต่ใจ

ขอให้พวกเขายกโทษให้ฉัน
อีกครั้งที่ฉันก่อนกำหนด
ฉันจะกลับมาสหายกลับมา
สู่ความทรงจำอันโหดร้ายนั้น

และทั้งหมดที่แสดงไว้ ณ ที่นี้
ให้ซึมเข้าสู่จิตวิญญาณอีกครั้ง
เหมือนร้องไห้ให้บ้านเกิด เหมือนเพลง
ชะตากรรมของเธอรุนแรง

ชั่วโมงนั้นในบ่ายวันอาทิตย์
สำหรับธุรกิจวันหยุด
ในสวนคุณตัดหญ้าใต้หน้าต่าง
หญ้าที่มีน้ำค้างสีขาว

หญ้านั้นอ่อนโยนกว่าหญ้า -
ถั่ว, โคลเวอร์ป่า,
วีทกราสปัดหนาๆ
และใบสตรอเบอรี่

และคุณตัดเธอลง ดมกลิ่น
คร่ำครวญถอนหายใจอย่างอ่อนหวาน
และเขาแอบฟังตัวเอง,
เมื่อเขารังด้วยไม้พาย:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

นี่คือพันธสัญญาและเสียง
และตามเคียวตามเหล็กไน
ชะล้างกลีบดอกเล็กๆ
น้ำค้างไหลเหมือนสายน้ำ

เครื่องตัดหญ้าสูงเท่าเตียง
นอนหงายเงยขึ้นอย่างสง่างาม
และผึ้งน้อยง่วงนอน
ในการตัดหญ้าเขาแทบไม่ได้ยิน

และแกว่งเบาๆก็ยาก
ถักเปียลั่นดังเอี๊ยดอยู่ในมือของเขา
และแดดก็แผดเผา
และมันก็ดำเนินต่อไป
และทุกอย่างดูเหมือนจะร้องเพลง:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

และสวนหน้าบ้านใต้หน้าต่าง
และสวนและหัวหอมบนสันเขา -
ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นบ้าน
ที่พัก ความสะดวกสบาย ความเป็นระเบียบ

ไม่ใช่ระเบียบและความสะดวกสบาย
ว่าไม่ไว้ใจใคร
มีน้ำให้ดื่ม,
จับที่ขอบประตู

และความสงบเรียบร้อยนั้น
ให้กับทุกคนด้วยความรัก
ราวกับว่าเสิร์ฟแก้ว
สุขภาพดี.

พื้นล้างแล้วส่องประกายในบ้าน
ความเรียบร้อยแบบนี้
เป็นอะไรที่มีความสุขมากกว่าเขา
ก้าวด้วยเท้าเปล่าของคุณ

และเป็นการดีที่จะนั่งที่โต๊ะของคุณ
ในวงกลมที่รักและใกล้ชิด
และพักผ่อนกินขนมปังของคุณ
และวันที่ยอดเยี่ยมในการสรรเสริญ

นั่นคือวันที่ดีที่สุดของวันที่ดีที่สุด
เมื่อเราทันใดนั้นจากบางสิ่งบางอย่าง -
อาหารอร่อยกว่า
ภรรยาของผม
และงานก็สนุกยิ่งขึ้น

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

ภรรยาของคุณกำลังรอคุณกลับบ้าน
เมื่อมีกำลังไร้ความปราณี
ด้วยเสียงสงครามโบราณ
คนทั้งประเทศโห่ร้อง

และพิงถักเปีย
เท้าเปล่าผมเรียบ
คุณยืนและเข้าใจทุกอย่าง
และแนวราบไปไม่ถึง

อย่ารบกวนเจ้าของทุ่งหญ้า
ฉันคาดเอวในการรณรงค์
และในสวนนั้นก็ยังมีเสียงเหมือนเดิม
ราวกับว่ามันดังขึ้น:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

และคุณก็เคยเป็น
ถูกลืมโดยสงครามเอง
และบนพรมแดนที่ไม่รู้จัก
ถูกฝังอยู่ในดินแดนอื่น

โดยไม่หยุดเสียงเดียวกัน
เสียงกริ่งของกระดูกสะบัก
ในแรงงานในความฝันรบกวนการได้ยิน
ภรรยาทหารของคุณ

เขาเผาหัวใจของเธอผ่านและผ่าน
ความปรารถนาที่ลืมไม่ลง
เมื่อฉันตัดหญ้านั้น
ตัวเองเฉียงไม่แพ้ใคร

น้ำตาทำให้ตาของเธอบอด
ความสงสารเผาจิตวิญญาณของฉัน
ถักเปียผิด
ไม่ใช่น้ำค้าง
หญ้าผิดดูเหมือน ...

ปล่อยให้ความเศร้าโศกของผู้หญิงผ่านไป
เมียจะลืมเธอ
และบางทีเธออาจจะแต่งงาน
และเขาจะมีชีวิตอยู่เหมือนคน

แต่เกี่ยวกับคุณและตัวฉัน
เกี่ยวกับวันเก่าของการแยกจากกัน
เธออยู่ในชะตากรรมใด ๆ ของเธอ
ถอนหายใจด้วยเสียงนี้:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน

ยังไม่ถึงตรงนี้ ไกล
จากทุ่งนาและถนนเหล่านี้
ฝูงวัวรีดนมครึ่งตัว
และผู้ลี้ภัยก็ลากต่อไป

แต่เธอเดินส่งเสียงหึ่งๆเหมือนเสียงเตือน
เดือดร้อนกันถ้วนหน้า.
พลั่วเข้ายึดกิ่ง
สำหรับมือผู้หญิงสาลี่

พร้อมทั้งวันทั้งคืน
ขุดด้วยความดื้อรั้นของผู้หญิง
เพื่อช่วยทหารด้วยอะไรสักอย่าง
เมื่อถึงทางเลี้ยวของ Smolensk

อย่างน้อยก็ในฝั่งเจ้าบ้าน
ที่หน้าประตูของคุณ
อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้นๆ
ขุดถนน.

และมีกี่มือ - คุณจะไม่อ่าน! -
ตามคูน้ำยาวนั้น
ข้าวไรย์รีดสด
ดินเหนียวหนัก.

ขนมปังสด หญ้าสด
เรากลิ้งตัวเอง

NS เขาระเบิดมอสโก
ขับรถข้ามหัวของพวกเขา

พวกเขาขุดคูน้ำเทก้าน
เรากำลังรีบราวกับว่าตรงเวลา

NS เขาฉันเหยียบพื้นแล้ว
ฟ้าร้องอยู่ใกล้ๆ

หน้าพังทั้งหลัง
จากทะเลสู่ทะเล
ส่องประกายระยิบระยับดุจโลหิต
ปิดรุ่งอรุณในตอนกลางคืน

และด้วยพลังอันน่าสยดสยองของพายุ
ในช่วงการหว่านน้ำผึ้งนั้น
ในควันในฝุ่นต่อหน้าคุณ
ฉันขับล้อจากด้านหน้า

และจู่ๆ ก็หลุดออกมามากมาย
Gurtov, เกวียน, สามตัน,
ม้า เกวียน เด็ก หญิงชรา
นอต, ผ้าขี้ริ้ว, กระเป๋าเป้สะพายหลัง ...

ประเทศที่ยิ่งใหญ่ของฉัน
ในวันนองเลือดนั้น
คุณเคยยากจนแค่ไหน
และเธอรวยแค่ไหน!

หมู่บ้านถนนเขียว
ที่ที่ฝุ่นตกเป็นผง
สงครามทำให้เกิดความได้เปรียบอย่างมาก
ด้วยภาระที่เร่งรีบ

สับสน วุ่นวาย ครวญครางหนัก
ความทุกข์ของมนุษย์นั้นร้อนระอุ
และเด็กร้องไห้และแผ่นเสียง
ร้องเพลงเหมือนในประเทศ -
ทั้งหมดปะปนกัน โชคร้ายอย่างหนึ่ง -
ธงของสงครามคือ ...

ก่อนเที่ยงน้ำแล้ว
ในบ่อน้ำมีไม่เพียงพอ

และถังก็ขูดดิน
แสนยานุภาพบนผนังของบ้านไม้ซุง
ที่ว่างครึ่งหนึ่งขึ้นไป
และถึงหยดที่กระโดดในฝุ่น
ริมฝีปากยืดอย่างกระหาย

และมีกี่คนที่อยู่คนเดียว -
จากความร้อนเค็มอย่างสมบูรณ์ -
หยิก, บ๊อบ, ผ้าลินิน,
Chernyavy, ผมสีบลอนด์และอื่น ๆ
หัวเด็ก.

ไม่ อย่าออกไปดู
พวกที่แอ่งน้ำ
กดหน้าอกของคุณอย่างรวดเร็ว
ในขณะที่พวกเขาอยู่กับคุณ

ในขณะที่อยู่กับคุณ
ในครอบครัวพื้นเมือง
พวกเขาแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในห้องโถง
สำหรับความต้องการใด ๆ
ในรังของคุณ -
อิจฉาอีกส่วนหนึ่ง

และนำตัวเองไปสู่ทางที่ขมขื่น
เปลี่ยนลานของคุณ -
ในการแต่งตัวเด็ก ๆ สวมรองเท้า -
เชื่อฉันเถอะ - ครึ่งภูเขา

และเมื่อชินกับมันแล้ว
เดินท่ามกลางฝูงชนบนถนน
กับตัวเล็กหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขา
กับกระโปรงสองตัว - คุณทำได้!

ไปเดินเตร่
นั่งลงระหว่างทาง
ครอบครัวเล็ก ๆ ที่จะพักผ่อน
ตอนนี้ใครอยู่บ้าง
มีความสุขกว่าคุณ!

ดูสิ อาจจะมี

ที่แสงส่องถึงแม้ยามราตรี
ที่ที่เมฆถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์
และความสุขไม่คู่ควรกับความสุข
และความเศร้าโศก - ความเศร้าโศกคือความแตกต่าง

บ้านเกวียนคลานเสียงดังเอี๊ยด
และหัวหน้าเด็ก
อย่างมีเล่ห์เหลี่ยมปกคลุมไปด้วยพนัง
หลังคาเหล็กแดง.

และทำหน้าที่เป็นหลังคาถนน
ครอบครัวที่ถูกข่มเหงจากสงคราม
หลังคาเหนือศีรษะ
ได้อยู่ในบ้านเกิด

ในดินแดนอื่น
บ้านคิบิตกา
ความสะดวกสบายของเธอคือยิปซี
ไม่อย่างใด
ตั้งรกรากในทาง -
ชายชาวนามือ.

ข้ามคืนระหว่างทาง พวกผู้ชายกำลังหลับใหล
ฝังลึกอยู่ในเกวียน
และพวกเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว
เพลาเหมือนปืนต่อต้านอากาศยาน

เจ้าของไม่ได้นอนข้างกองไฟ
ในแสงที่ยากลำบากนี้
เขามีไว้สำหรับเด็กและสำหรับม้า
และรับผิดชอบต่อภรรยาของเขา

และเธอถึงแม้ฤดูร้อน แม้แต่ฤดูหนาว
ในทำนองเดียวกันเส้นทางที่ไม่สบายใจก็ง่ายกว่า
และคุณตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง
ด้วยจิตใจและความแข็งแกร่งของคุณ

ตอนกลางวันร้อนๆ
และในคืนฝนตก
ซ่อนเด็กไว้บนถนน
ไกลของฉัน
ที่รักของฉัน,
ไม่ว่าจะมีชีวิตอยู่ ตาย - คุณอยู่ที่ไหน ..

ไม่ ไม่ใช่ภรรยา แม้แต่แม่
ฉันคิดอย่างไรกับลูกชายของฉัน
เราไม่สามารถเดาได้
ทุกสิ่งที่จะกลายเป็นตอนนี้

มันอยู่ที่ไหนในสมัยก่อน -
ตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างกัน:
เจ้าของออกไปทำสงคราม
สงครามกำลังจะกลับบ้าน

และสัมผัสได้ถึงความหายนะบ้านหลังนี้
และสวนก็เงียบอย่างน่าตกใจ
และด้านหน้า - ที่นี่ - เหนือเนินเขา
ถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง

และกองทหารที่เปื้อนฝุ่นถอยกลับ ถอยกลับ
ไม่ใช่คนที่อยู่ในตอนแรก
และคอลัมน์อยู่ที่ไหน
ที่ซึ่งฝูงชนเดินขบวน

ทิศตะวันออก ด้านหลัง ด้านหลัง
ปืนกำลังตีใกล้ขึ้นเรื่อยๆ
และผู้หญิงก็หอนและแขวนคอ
หน้าอกบนรั้ว

มา มา ชั่วโมงสุดท้าย
และไม่มีการอภัยโทษอีกต่อไป
- และคุณเป็นใครสำหรับเราเท่านั้น
ขว้างลูกชาย? ..

แล้วบางทีอาจไม่ใช่การประณาม
และความเจ็บปวดสำหรับพวกเขาและสงสาร
และมีก้อนในคอ
สำหรับทุกสิ่งที่กลายเป็นของชีวิต

และใจผู้หญิงเป็นทวีคูณ
โหยหาความวิตกกังวลแทะ
ที่เดียวของเขาที่นั่นในกองไฟ
ภรรยาสามารถจินตนาการได้

ลุกเป็นไฟ ในการต่อสู้ ในควันที่เหม็นหืน
ระยะประชิดเลือด
และมันจะต้องอยู่ที่นั่นสำหรับเขาอย่างไร
มีชีวิตอยู่ความตายเป็นสิ่งที่น่ากลัว

ปัญหานั้นก็ไม่บอก
สิ่งที่ผู้หญิงหอนหอน,
ฉันไม่รู้ อาจจะไม่เคย
ที่เธอรักแทบตาย

รัก-อย่าละสายตา
ไม่มีใครรักใคร
เธอรักมากจนจากญาติ
ฉันเอาชนะมันจากแม่ของฉัน

อย่าให้ถึงเวลาของสาวๆ
แต่มหัศจรรย์จากความรัก -
มันเฉียบคมในการพูด,
ในการทำธุรกิจเป็นไปอย่างรวดเร็ว
ฉันเดินเหมือนงู

ในบ้าน-ไม่ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร-
เด็ก, เตาอบ, รางน้ำ -
เขายังไม่ได้เห็นเธอเลย
ไม่เกะกะ ไม่เคยซัก

และเธอก็เก็บทั้งบ้าน
ในความเป็นระเบียบเรียบร้อยวิตกกังวล
พิจารณาว่าอาจจะเกี่ยวกับสิ่งนั้น
ความรักนั้นไว้ใจได้ตลอดไป

และความรักนั้นก็แข็งแกร่ง
ด้วยอานุภาพอันทรงพลังเช่นนี้
หนึ่งสงครามที่จะฉีกออกจากกัน
ฉันสามารถ
และเธอก็จากกัน

มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะทรมานนักสู้
สงครามความปรารถนาที่คุ้นเคย
ใช่แล้ว มันจะไม่เต็มไปด้วยฝุ่นที่ระเบียง
บ้านของเขา.

ขยี้บีด้วยล้อหนัก
ที่อยู่ในรายการของคุณ
ใช่ ฉันจะไม่ทำลายการนอนของลูก
ปืนใหญ่ยิง.

ฟ้าร้องจะเมาบ้า
ที่ขีด จำกัด -
และนั่นจะเป็นคุณ สงคราม
สิ่งศักดิ์สิทธิ์อีกอย่าง

แต่คุณเตะผู้ชาย
ห้องใต้ดิน, ห้องใต้ดิน,
คุณมาจากฟากฟ้าสู่พื้นดินโดยสุ่ม
คุณโยนหมูของคุณ

และคนด้านขมขื่น
ข้างหน้าอัดแน่นไปด้วย
กลัวทั้งความตายและความผิด
ไม่รู้จักบ้าง.

และคุณเข้าใกล้สนามมากขึ้น
และเด็ก ๆ รู้สึกเศร้าโศก
เกมกระซิบขี้อาย
พวกเขาเป็นผู้นำในมุมโดยไม่ต้องโต้เถียง ...

ในวันแรกของวันที่ขมขื่นนั้น
เตรียมตัวออกถนน
พ่อบอกให้เลี้ยงลูก
ดูแลบ้านอย่างเคร่งครัด

เขาบอกให้ลูก ๆ ดูแลบ้าน -
เมียต้องรับผิดชอบทุกอย่าง
แต่ไม่ได้บอกว่าจะอุ่นเตา
เช้าวันนี้.

แต่ไม่ได้บอกว่าจะนั่งตรงนี้
ไม่ว่าจะไปวิ่งชนแสงที่ไหนสักแห่ง
เลิกทุกอย่างกะทันหัน
และพวกเขาจะรอเราอยู่ที่ไหน
พวกเขาถามที่ไหน
แสงไม่ใช่กระท่อม

มีเพดานเหนือศีรษะ
นี่คือบ้านในคอกม้าเป็นวัว ...
และคนเยอรมันบางทีเขาอาจจะแตกต่างออกไป
และไม่รุนแรงนัก -
มันจะผ่านไป ด้อม

เกิดอะไรขึ้นถ้าไม่?
ไม่ใช่สง่าราศีอันรุ่งโรจน์
งั้นก็อยู่ในสภาหมู่บ้าน
คุณจะไปหาสภา?

ท่านจะข่มขู่เขาด้วยวิจารณญาณได้อย่างไร
มันจะยืนอยู่หน้าประตูได้อย่างไร
เขาจะเข้าไปในบ้านได้อย่างไร?
ไม่ ถ้าแค่บ้าน
ห่างจากถนน...

...ทหารสี่คนสุดท้าย
ประตูสู่สวนถูกเปิดออก
พลั่วเหล็ก
ครางอย่างเหนื่อยหน่าย
เรานั่งลงและจุดบุหรี่

และยิ้มหัน
ถึงปฏิคมผู้อาวุโสชอบ:
- เราต้องการให้คุณมีปืนที่นี่
ใส่ในสวน.

พูดเหมือนผู้ชาย
นักเดินทาง คนแปลกหน้า
ฉันขอที่พักพร้อมม้า
กับรถเข็นใกล้บ้าน

เขาและความรักและสวัสดี
- อย่าเพิ่งจากไป
อย่าทิ้งเรา...
- ไม่เป็นไร -
เรามองหน้ากันอย่างขมขื่น

- ไม่ จากป่านนี้
เราจะไม่ทิ้งแม่
จากนั้นเพื่อให้ทุกคนสามารถจากไป -
นี่คือบริการของเรา

โลกรอบตัวเป็นเหมือนคลื่น
และวันนั้นก็หูหนวกเพราะฟ้าร้อง
- นี่คือชีวิต: เชี่ยวชาญในสงคราม
และปรากฎว่าคุณอยู่ที่บ้าน

และพร้อมสำหรับทุกคน
หนึ่งคำถามที่น่าเศร้า:
- Sivtsov - นามสกุล ซิฟซอฟ
คุณไม่ได้ยินมันโดยบังเอิญเหรอ?

- ซิฟซอฟ? รอให้ฉันคิด
ใช่ฉันได้ยิน Sivtsov
Sivtsov - อืม Nikolay
ดังนั้นเขาจึงมีชีวิตอยู่มีสุขภาพดี
ไม่ใช่ของคุณ? ใช่ แล้วอันเดรย์ของคุณล่ะ
อันเดรย์บอกฉันที ...

แต่ก็เป็นที่รักของเธอ
และคนชื่อเดียวกัน

- เอาล่ะเพื่อน ๆ เลิกสูบบุหรี่
ทำเครื่องหมายแผนด้วยพลั่ว
และเริ่มขุดดินอย่างขยันขันแข็ง
ทหารในสวนของทหาร

ไม่ต้องโตที่นั่น
อะไรก็ตาม
และไม่ใช่โดยเจตนาไม่ใช่ด้วยความอาฆาตพยาบาท
และตามที่วิทยาศาสตร์กำหนด
ทรงขุดคูน้ำเป็นรูปเป็นร่าง
และความลึกและเชิงเทิน ...

โห ขุดทีเดียวได้เท่าไหร่
ยอมจำนนต่อเหตุแห่งทุกข์

เขาทำธุรกิจ - เขาขุดดิน
แต่บางทีก็คิดสั้น
และบางทีเขาอาจจะพูดว่า
ถอนหายใจ:
- ที่ดิน ที่ดินเล็ก ...

พวกเขาอยู่ลึกลงไปในดินแล้ว
ทหารกำลังเรียกไปที่โต๊ะ
ราวกับว่าช่วยในครอบครัว
อาหารกลางวันและการพักผ่อนเป็นของหวาน

- เหนื่อยก็กิน
- ดี,
ร้อนแรง สำหรับตอนนี้ ...

- ถึงกระนั้นก็ยอมรับว่าดินดี
และมันเกิดขึ้น - หิน ...

และพี่ก็ถือช้อนก่อน
และหลังจากเขาทหาร
- ฟาร์มส่วนรวมรวยไหม?
- ไม่อย่าพูดว่ารวย
ไม่ใช่อย่างนั้น แต่ก็เหมือนกันหมด ของขนมปัง
แข็งแกร่งขึ้นสำหรับ Ugroy ...
- ดูสิ การยิงนั้นสงบลง
- ลูกสามคน?
- สาม ...

และถอนหายใจทั่วไป:
- กับลูก - ปัญหา -
และสนทนาด้วยวาจา
อาหารอ้วนผิดเวลา
เศร้าเป็นที่ระลึก

- ขอบคุณสำหรับอาหารกลางวันของเรา
ปฏิคม ขอบคุณค่ะ
สำหรับ ... ก็ - ไม่
อย่ารอช้า รีบวิ่งเลย

- เดี๋ยวก่อน - ทหารอีกคนพูด
มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างใจจดใจจ่อ: -
ดูสิ คนเพิ่งกลับมา
หยด.
- เพื่ออะไร?

ถนนเต็มไปด้วยฝุ่น
พวกเขาเดินหลงทางอย่างหดหู่ใจ
จากตะวันออกสู่สงครามตะวันตก
เพลาหมุน.

- ปรากฎว่าเขาอยู่ข้างหน้าแล้ว
- และตอนนี้ที่ไหน?
- เงียบ ๆ นายหญิงแล้วนั่ง
มีอะไรต่อไป - วันจะแสดง
และเราต้องปกป้องสวนของคุณ
นายหญิง - มันไม่ดี
ปรากฎว่าถึงคิวเราแล้ว
มองหาการเคลื่อนไหวจากที่นี่

และจากความต้องการอันห้าวหาญของเขา
ตอนนี้พวกทหาร
ดูเหมือนผู้หญิงจะอ่อนแอกว่า
และไม่ผิดต่อหน้าเธอ
ถึงกระนั้นพวกเขาก็ต้องโทษ

- ลาก่อนนายหญิงรอเราจะมา
วันที่ของเราจะมา
แล้วเราจะหาบ้านให้คุณเอง
โดยติดถนนสูง
เราจะมา เราจะพบ หรืออาจจะไม่
สงคราม - คุณไม่สามารถรับรองได้
ขอบคุณสำหรับอาหารกลางวัน

- และขอขอบคุณพี่น้อง
ลา.-
ได้พาคนออกมา
และด้วยการร้องขอที่สิ้นหวัง:
- Sivtsov - เธอเตือน - Andrey
ได้ยินบางที ...

เธอเดินตามไปจับที่ประตู
ในน้ำตาและหัวใจของฉันจม
เหมือนอยู่กับสามีตอนนี้เท่านั้น
ฉันบอกลาตลอดไป
ราวกับหมดหนทาง
และหายไปโดยไม่หันกลับมามอง ...

และทันใดนั้นเสียงนั้นก็เข้ามาในหูของฉัน
บีบเสียงของกระดูกสะบัก:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน ...

เมื่อรักถึงบ้าน
เขาเข้ามาเขย่าปืนของเขา
ทหารของดินแดนอื่น?

ไม่ตีไม่ทรมานและไม่ไหม้ -
ห่างไกลจากปัญหา
เขาเข้ามาเฉพาะบนธรณีประตู
และเขาขอน้ำ

และพิงถัง
จากถนนที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
ดื่มแล้วเช็ดออก
ทหารจากต่างแดน

ไม่ตีไม่ทรมานและไม่ไหม้ -
ทุกอย่างมีเงื่อนไขและอนุกรมของตัวเอง
แต่เข้าได้แล้ว
เข้าสู่ระบบ ทหารต่างด้าว

ทหารต่างชาติเข้ามาในบ้านของคุณ
ที่ตัวเองเข้าไม่ได้
คุณเกิดขึ้นกับสิ่งนั้นหรือไม่?
และพระเจ้าห้าม!

คุณไม่ได้เกิดขึ้นเป็น
เมื่อมึนเมาไม่ดี
ที่โต๊ะของคุณขบขัน
ทหารของดินแดนอื่น?

นั่งครอบครองขอบม้านั่ง
มุมถนนนั่น
สามี พ่อ หัวหน้าครอบครัวอยู่ที่ไหน
เสาร์ - ไม่มีใครอื่น

อย่าเกิดกับเจ้าด้วยชะตากรรมที่ชั่วร้าย
ถึงจะอายุไม่เยอะ
และไม่หลังค่อมไม่คด
เพื่อความเศร้าโศกและความละอาย

และไปยังบ่อน้ำในหมู่บ้าน
ที่ไหนมีทหารต่างชาติ
เหมือนแก้วแตก
เดินไปมา.

แต่ถ้าเป็นลิขิต
ทั้งหมดนี้, ทั้งหมดนี้,
ไม่ได้รับอย่างน้อยหนึ่งสิ่ง
เทิร์นอะไรอีก.

อย่าจมอยู่ในสงคราม
ภรรยา พี่สาวหรือแม่
ของพวกเขา
มีชีวิตอยู่
ทหารในกรงขัง
ดูมันด้วยตาของคุณเอง

... ลูกชาย แผ่นดินเกิด,
รูปแบบสำเร็จรูปที่น่าอับอายของพวกเขา
บนแผ่นดินนั้นพวกเขานำ
ไปทางทิศตะวันตกภายใต้การคุ้มกัน

พวกเขาเดินไปตามนั้น
ในบริษัทสำเร็จรูปที่น่าอับอาย
อื่นๆไม่มีเข็มขัด,
คนอื่นไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่

อื่นๆ ด้วยความขมขื่น ชั่วร้าย
และการทรมานที่สิ้นหวัง
แบกไว้ข้างหน้า
บนสลิงมือ ...

เขาแข็งแรงอย่างน้อยก็เดิน
ทอมมีงานที่จะตั้งค่า -
เสียเลือดเพราะฝุ่น
ลากขณะเดิน

หนึ่งนักรบถูกบังคับ
และโกรธที่เขายังมีชีวิตอยู่
เขามีชีวิตและมีความสุข
ที่จู่ๆเขาก็โต้กลับ

มันไม่มีค่าอะไร
ยังไม่รู้ในโลก
และทุกคนไปเท่าเทียมกัน
มีสี่คอลัมน์

บูทสงคราม
บ้างก็ไม่เสื่อมคลาย
และที่นี่พวกเขาถูกกักขัง
และการถูกจองจำนี้อยู่ในรัสเซีย

หลบตาจากความร้อน
พวกเขาจัดเรียงขาใหม่
สนามหญ้าที่คุ้นเคย
ที่ด้านข้างของถนน

ทั้งบ้านและสวน
และป้ายต่างๆ รอบๆ
วันหรือปีที่แล้ว
เดินมาทางนี้?

ปีหรือชั่วโมง
คุณผ่านโดยไม่ชักช้าหรือไม่ ..

“แล้วคุณเป็นใครสำหรับเรา
โยนมันลูกชาย! .. "

ตอนนี้พูดกลับ
แล้วสบตากับตา
ชอบเราไม่โยนไม่
ดูสิ เราอยู่นี่แล้ว

ได้โปรดแม่
และภริยาในความเศร้าโศกของหญิงของตน
อย่ารีบเร่ง
ผ่าน. ห้ามงอ ห้ามงอ ...

กองทหารพเนจร
สตริงที่มืดมน
และผู้หญิงทุกคนในแถว
มองเข้าไปในใบหน้า

ไม่ใช่สามี ไม่ใช่ลูก ไม่ใช่น้องชาย
กำลังผ่านไปต่อหน้าพวกเขา
และมีเพียงทหารของเขา -
และไม่มีญาติ

แล้วแถวนั้นเท่าไหร่
คุณใช้จ่ายอย่างเงียบ ๆ
และตัดหัว
ก้มหน้าลงอย่างสิ้นหวัง

และทันใดนั้น - ไม่ใช่ความจริงหรือความฝัน -
ฉันได้ยินมันราวกับว่า -
ระหว่างหลายเสียง
หนึ่ง:
- ลาก่อน อนัตตา ...

เธอพุ่งไปที่จุดสิ้นสุด
อัดแน่นอยู่ในฝูงชนที่ร้อนแรง
ไม่มันเป็น นักสู้
มีคนสุ่ม

มีชื่ออยู่ในฝูงชน โจ๊ก.
มีคนเล่นตลก

แต่ถ้าคุณอยู่ระหว่างพวกเขา
โทรไป อนัตตา.

อย่าอายฉันเลย
ที่คดเคี้ยวได้ลื่นไถลลงมา
บางทีไม่มีเข็มขัด
และอาจจะไม่มีหมวก

และฉันจะไม่ตำหนิ
คุณอยู่ภายใต้การคุ้มกัน
คุณไป. และสำหรับสงคราม
มีชีวิตอยู่ไม่ได้กลายเป็นฮีโร่

ลูกเห็บ - ฉันจะตอบ
ฉัน - มาคุณ Anyuta ของคุณ
ฉันจะบุกเข้าไปหาคุณ
ฉันจะบอกลาอีกครั้ง
กับคุณ. นาทีของฉัน!

แต่จะถามยังไงดีตอนนี้
พูดคำ:
คุณมีที่นี่,
ในการถูกจองจำเขา Sivtsova
แอนดริว?

ความอัปยศขม
ถามและบางทีเขาอาจ
และคนตายจะไม่ให้อภัย
ว่าเธอกำลังตามหาเขาที่นี่

แต่ถ้าเขามาอยู่กะทันหัน
ไปในคอลัมน์ร้อน
ปิดตาของฉัน ...
- สึรุค!
สึรุค! - ตะโกนคุ้มกัน

เขาไม่สนใจ
และไม่มีธุรกิจจริงๆ
และเสียงของเขา
เหมือนนกกา เสี้ยน:

- สึรุค! -
ยังไม่หนุ่ม
เหนื่อยก็ร้อน
เดือดเป็นบ้าเลย
ไม่สงสารตัวเองบ้างเลย...

กองทหารพเนจร
สตริงที่มืดมน
และผู้หญิงทุกคนในแถว
มองเข้าไปในใบหน้า

ตาข้าม
และพวกเขาจับพวกเขาตามคอลัมน์
และด้วยของกำนัล
ไม่ว่าจะชิ้นไหน
มากมายพร้อม

ไม่ใช่สามี ไม่ใช่ลูก ไม่ใช่พี่น้อง
เอาสิ่งที่เป็น ทหาร
พยักหน้า พูดอะไรหน่อย
เช่น ของขวัญนั้นศักดิ์สิทธิ์
และถนนพวกเขาพูด ขอบคุณ.

ฉันให้มันจากมือที่ใจดี
สำหรับทุกสิ่งที่จู่ๆ ก็กลายเป็น
ฉันไม่ได้ถามทหาร
ขอบคุณเพื่อนขม
ขอบคุณแม่รัสเซีย

และฉันทหารเดิน
และน่าเสียดายที่อย่าบ่น
มันมีขอบเหมือนกันที่ไหนสักแห่ง
เป็นไปไม่ได้ที่จะมี

ให้ฝุ่นมีกลิ่นเหมือนเถ้า
ทุ่งนาถูกเผาขนมปัง
และเหนือแผ่นดินแม่
ท้องฟ้าที่แปลกประหลาดแขวนอยู่

และเสียงร้องที่น่าสงสารของพวกผู้ชาย
โดยไม่ลดละก็ยืนยาว
และผู้หญิงทุกคนในแถว
มองหน้า...

ไม่นะ แม่ พี่สาว เมีย
และทุกคนที่เคยประสบความเจ็บปวด
ความเจ็บปวดนั้นไม่ได้รับการแก้แค้น
และก็ไม่ผ่านด้วยชัยชนะ

สำหรับวันนี้คนเดียว
ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง Smolensk -
เบอร์ลินไม่จ่ายคืน
ด้วยความอัปยศสากลของคุณ

หน่วยความจำฟอสซิล
แข็งแกร่งด้วยตัวมันเอง

ให้หินเป็นหิน
ความเจ็บปวดอาจเจ็บปวด

ยังไม่ถึงเวลานั้น
ซึ่งเข้าสู่หน้าหนาว
ปอกเปลือกมันฝรั่ง
มันถูกลอกออกกับตะกร้า

แต่ก็หนาว
ดินแดนแห่งความร้อนในฤดูร้อน
และตอนกลางคืนช็อกเปียก
เธอปล่อยให้ฉันไม่เป็นมิตร

และมีความฝันอยู่ข้างไฟ - ไม่ใช่ความฝัน
ภายใต้เสียงอึกทึกของไม้ตาย
ฤดูใบไม้ร่วงผลักออกจากป่า
ค่ำคืนอันขมขื่นแห่งเรือนราตรี

มะนิลากับความทรงจำของที่อยู่อาศัย
ความร้อน อาหาร และอื่นๆ
ลูกสะใภ้คือใคร
ใครอยู่ในสามี -
ที่ฉันต้องอ่าน

... ในปูนเย็นกับผนัง
แอบมองจากการแอบดู
นั่งหลังสงคราม
ทหารกับภรรยาของทหาร

ในปูนเย็นไม่อยู่บ้าน
ทหารเพื่อจับคู่คนแปลกหน้า
ขนมปังที่ฉันให้เขา
เมียแอบหนีออกจากบ้าน

ฉันดื่มด้วยความเศร้าโศก
เอาหม้อไปคุกเข่า
ภริยานั่งอยู่ข้างหน้าเขา
บนหญ้าแห้งที่เย็นยะเยือกนั้น
ที่ชั่วโมงเก่าในบ่ายวันอาทิตย์
ในวันหยุดธุรกิจ
ในสวนเขาตัดหญ้าใต้หน้าต่าง
เมื่อสงครามมาถึง

ปฏิคมมอง: เขาไม่ใช่เขา
สำหรับแขกในปูนแห่งนี้
ไม่แปลกที่ฝันหนัก
เธอเคยฝันเมื่อวันก่อน

ผอม รก เหมือนเดิม
โรยด้วยขี้เถ้า
เขากินบางทีจับ
ความละอายและความเศร้าโศกอันชั่วร้ายของเขา

- เบลิชก้ารวบรวมคู่รัก
ใช่ ผ้าเช็ดเท้าสด
ว่าฉันสบายดีจนถึงรุ่งสาง
นำออกจากที่จอดรถ

- ฉันได้รวบรวมทุกอย่างแล้วเพื่อนของฉัน
ทุกๆสิ่งคือ. คุณอยู่บนถนนหรือเปล่า
แม้ว่าฉันจะรักษาสุขภาพได้
และอย่างแรกคือขา

- และอะไรอีก? คุณสวยมาก,
ด้วยความห่วงใยคุณผู้หญิง
เริ่มต้นด้วยหัว -
ช่วยเธออย่างน้อย

และบนใบหน้าของทหารก็มีเงา
รอยยิ้มของคนแปลกหน้า
- โอ้ฉันจำได้แค่วันเดียว
คุณเป็นคนนี้ที่บ้าน

- บ้าน!
ฉันก็ยินดีที่จะไม่ใช่วัน -
เขาถอนหายใจ - หยิบจาน
ขอบคุณ. ให้ฉันดื่มตอนนี้
ฉันจะกลับมาจากสงคราม - ฉันจะอยู่

และดื่มหวาน ๆ ที่รักใหญ่
ไหล่ชิดกำแพง
โดยเคราของคนแปลกหน้าของเขา
หยดกลิ้งลงไปในหญ้าแห้ง

- ใช่ที่บ้านพวกเขาพูดความจริง
ว่าน้ำดิบ
อร่อยมาก ทหารกล่าวว่า
ดับความคิด
แขนระบายหนวด,
และเขาก็เงียบไปครู่หนึ่ง -
และมีข่าวลือว่ามอสโก
ต่อไปในบรรทัดราวกับว่า ...

ภริยาเดินไปหาเขา
ด้วยความเป็นห่วงเป็นใย
เช่นเดียวกับไม่ใช่ทุกสิ่งที่ควรค่าแก่การเชื่อ
พวกเขาพูดมากวันนี้
และคนเยอรมันบางทีเขาอาจจะเป็นตอนนี้
มันจะสงบลงในฤดูหนาว ...

และเขาอีกครั้ง:
- อืม เชื่อสิ
สิ่งที่เหมาะกับเรา
กัปตันที่ดีคนหนึ่ง
ฉันเดินไปกับฉันที่จุดเริ่มต้น
ศัตรูตัวอื่นบนส้นเท้า
เขาติดตามเรา นอนไม่หลับ
ระหว่างทางเราไม่ได้กิน
ความตาย เขาจึงเคย
เขาย้ำ: ไปคลานคลาน -
อย่างน้อยก็สำหรับเทือกเขาอูราล
ชายคนนั้นจึงเป็นวิญญาณแห่งความชั่วร้าย
และฉันก็จำความคิดนั้นได้

- และอะไร?
- เดินมาไม่ถึง
- ล้าหลัง?
- เขาเสียชีวิตจากบาดแผล
พวกเขาเดินเหมือนหนองน้ำ และฝนและกลางคืน
แถมยังเย็นยะเยือกอีกด้วย
- ช่วยไม่ได้เหรอ?
- และพวกเขาทำไม่ได้ Anyuta ...

เอนหน้าของฉันไปที่ไหล่ของเขา
ถึงมือ - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ
เธอคว้าแขนเสื้อของเธอ
ฉันเก็บเขาและทุกสิ่ง
เหมือนเธอคิด
บันทึกอย่างน้อยด้วยกำลัง
จะแยกสงครามกับใคร
เธอทำได้และเธอก็แยกทาง

และพรากจากกัน
ในวันอาทิตย์ของเดือนมิถุนายน
และนำมาโดยสังเขปอีกครั้ง
ใต้หลังคาพระปุณณะนี้

แล้วเขาก็นั่งข้างเธอ
ก่อนจากกันอีก
เขาไม่โกรธเธอเหรอ?
สำหรับความอัปยศและความปวดร้าวนี้?

เขาไม่รอตัวเองหรอ
ภรรยาของเขาบอกเขาว่า:
- บ้าไปเลย - ไป ฤดูหนาว.
และอูราลมากแค่ไหน!

และฉันจะพูดซ้ำ:
- เข้าใจ,
ใครจะโทษทหาร
ว่าภรรยาและลูกของเขาอยู่ที่นี่
ว่ามีกระท่อมพื้นเมืองอยู่ที่นี่
ดูซิ เพื่อนบ้านกลับมาบ้าน
และไม่ลงจากเตา ...

แล้วเขาจะพูดว่า:
- เลขที่,
เมียภาษาไม่ดี ...

บางทีความขมขื่นของฉัน
เหมือนขนมปังใส่เกลือนิดหน่อย
ปรุงแต่งให้สว่างไสวตามต้องการ
ความกล้าหาญดังกล่าวหรืออะไร?

หรือบางทีก็เหนื่อย
ใช่ เพื่อว่าด้วยกำลัง
ฉันมาที่บ้านเกิดของฉัน
แล้วก็ไม่พอ

และจิตสำนึกเท่านั้นที่เสียไป
ด้วยเหยื่อล่อ - ความคิดนี้:
ฉันอยู่ที่บ้าน. ฉันจะไม่ไปต่อ
ค้นหาสงครามในโลก

และไม่รู้ว่าอันไหนจริงกว่ากัน
และความเศร้าโศก - ในใจกลางความวุ่นวาย
- อย่างน้อยก็พูดอะไรบางอย่าง อันเดรย์
- มีอะไรจะบอก อนัตตา?
ทีหลังอย่าบอกนะ
จะง่ายกว่าไหม
ถ่ายถึงเช้าพรุ่งนี้
และเดินทางไป Vyazma?
เส้นทางที่ไม่ได้เขียนไว้
รับรู้ในดวงดาว
การก้าวไปข้างหน้าเป็นงานหนัก
เมื่อคุณไปถึงที่นั่นไม่มีการพักผ่อน
มีวันหนึ่งเหมือนปียาก
วันนี้เป็นวันอะไร บางครั้งก็นาที ...
และหนึ่ง - เขาเดินและไม่ถึง
แต่ทุกอย่างดำเนินไปราวกับว่า
เดินอ่อนแอบาดเจ็บ
ว่าโลงศพมีความสวยงามมากขึ้น
ไปที่.
“สหาย ไปข้างหน้า
ไปที่นั่นกันเถอะ ของเราจะมา!
ไปกันเถอะจะไม่มีอีกแล้ว
มาถึงเส้นของเรากันเถอะ
และการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
และพักผ่อน?
ในเบอร์ลิน!"
ล้มลงทุกย่างก้าว
และเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ไปที่. ฉันสามารถ
ล้าหลัง มีชีวิตชีวา สุขภาพดี?
เราเดินไปหลายสิบหมู่บ้านกับเขา
ที่ไหนเป็นหลุมมรณะ
และตั้งแต่เขาเดินแต่ไม่ถึง
ฉันก็เลยต้องไป
เพื่อไปให้ถึง. ทั้งที่เป็นส่วนตัว
ฉันไม่ว่างที่จะล้าหลัง
ยังดีถ้าเขายังมีชีวิตอยู่
แล้วเขาก็เป็นนักรบที่ตกสู่บาป
เป็นสิ่งต้องห้าม! นั่นคือสิ่งต่าง ๆ ... -
และเขาก็ลูบมือของเธอ

และเธอก็เข้าใจนานแล้ว
ความเจ็บปวดนั้นยังไม่เจ็บปวด
การจากลาไม่ใช่การพรากจากกัน

อะไรจะเหมือนกันหมด - แม้แต่นอนราบกับพื้น
ทั้งที่จู่ๆก็หมดลมหายใจ ...
ฉันบอกลาก่อนแต่ไม่ใช่อย่างนั้น
แต่เมื่อลาก่อน!

เธอเอามือออกไปอย่างเงียบๆ
และสามีคุกเข่า
ด้วยความนอบน้อมเธอกอด
บนหญ้าแห้งที่ดำคล้ำนั้น ...

และกลางคืนก็ผ่านไปกับพวกเขา
และทันใดนั้น
ผ่านขอบของการนอนหลับในตอนเช้า
เสียงผ่านกลิ่นหญ้าแห้งเข้าสู่จิตวิญญาณ
ผู้เฒ่าผู้ขมขื่นเข้ามาหาเธอ:

ตัดหญ้าเคียว
ในขณะที่น้ำค้างคือ
น้ำค้างลง -
และเรากลับบ้าน ...

การบรรยายไลโรมหากาพย์ของชะตากรรมของผู้คนในบทกวี

ที่. Tvardovsky "บ้านริมถนน"

ในบทกวี "Vasily Turkin" Tvardovsky แสดงให้เห็นถึงด้านวีรบุรุษของมหาสงครามแห่งความรักชาติ แต่สงครามครั้งนี้ก็มีอีกด้านหนึ่ง ซึ่งตามคอนดราโทวิชกล่าวว่า “ทยอร์กซินไม่ยอมรับและไม่สามารถโอบกอดได้ สำหรับความมั่งคั่งที่เป็นรูปเป็นร่างทั้งหมดมันเป็นบทกวีแนวหน้า ... ” [Kondratovich, p. 154]

แต่ทหารในสงครามก็ใช้ชีวิตที่ต่างไปจากเดิม ในหัวใจของเขายังคงระลึกถึงสิ่งล้ำค่าที่สุด - เกี่ยวกับบ้านและครอบครัว และสิ่งนี้ไม่สามารถสะท้อนได้ในงานของเขา A. Tvardovsky ผู้ซึ่งตอบสนองอย่างละเอียดอ่อนต่อทุกสิ่งที่ผู้คนของเขาอาศัยอยู่และสิ่งที่ทำให้เขากังวล งานดังกล่าวเป็นบทกวี "บ้านข้างถนน" ซึ่งเผยให้เห็นพรสวรรค์อันน่าทึ่งของกวีจากด้านใหม่ บทกวี "House by the Road" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโคลงสั้น ๆ ซึ่งตาม Tvardovsky ตัวเองสะท้อนให้เห็นถึง "ธีมของสงครามไม่เพียง แต่ตัวเองเท่านั้น แต่" บ้าน "ที่ถูกทอดทิ้งโดยเจ้าของที่ไปข้างหน้ารอดชีวิตจากสงคราม ที่มาหาเขา "ที่บ้าน" ในองค์ประกอบของมนุษย์ซึ่งถูกทอดทิ้งจากถิ่นกำเนิดไปยังประเทศเยอรมนีอันห่างไกลไปยังชายฝั่งของบ้าน "บ้าน" ของคนอื่นซึ่งในชัยชนะของเราได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำและการฟื้นฟูสู่ชีวิต [Bessonova, p.98]

บทกวี "บ้านข้างถนน" ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใคร แม้จะคาดไม่ถึง แต่ก็โดดเด่นในความจริงอันโหดร้าย สิ่งแรกและชัดเจนที่สุดในนั้นคือความทรงจำง่ายๆ ของสงคราม นั่นคือ "ความทรงจำที่โหดร้าย" เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2485 Tvardovsky เขียนในสมุดงานของเขาเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาที่จะใช้ "วิธีแก้ปัญหาบทกวีที่โคลงสั้น ๆ อย่างหมดจด" , รัฐประหาร, การทดลอง ... " และงานดังกล่าวซึ่งรวบรวมเป้าหมายที่ตั้งไว้โดยกวีคือบทกวี "House by the Road" เรื่องราวที่โศกเศร้าเกี่ยวกับ "บ้าน" ที่พังทลายภรรยาและลูกของทหาร Andrei Sivtsov ผู้ซึ่งถูกทรมานในนาซี ค่ายกักกันและอดทนไว้อย่างมีเกียรติ บทกวีเขียนขึ้นในสามขั้นตอน - ภาพร่างแรกถูกสร้างขึ้นโดย Tvardovsky ในปี 1942 งานต่อไปยังคงดำเนินต่อไปในปี 1943 จากนั้นในปี 1945 และต้นปี 1946 และบทกวีทั้งหมดถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร "แบนเนอร์" ในปี 2489

ผู้เขียนไม่ได้มุ่งเน้นที่กองทัพอีกต่อไป แต่อยู่ที่ประชากรพลเรือน และส่วนใหญ่ในบ้านคือ แม่และภรรยา ซึ่งเป็นแหล่งของความดีและความสุข สัญลักษณ์ของสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคนรัสเซีย และเป็นรากฐานของชีวิตมนุษย์ ภาพสัญลักษณ์เหล่านี้เป็นแบบดั้งเดิมสำหรับนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ดังนั้นเนื้อหาเริ่มต้นสำหรับบทกวีของ Tvardovsky คือจิตสำนึกของบทกวีของผู้คนความเข้าใจในจิตวิญญาณของผู้คนและโลกแห่งการไตร่ตรอง

Tvardovsky ใช้ในบทกวี "House by the Road" หลักการพื้นบ้านของการสร้างภาพเผยให้เห็นลักษณะนิสัยของวีรบุรุษแห่งบทกวี Andrei และ Anna Sivtsovs ประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากมากมายในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางศีลธรรมและความยืดหยุ่น - ดีที่สุด ลักษณะประจำชาติ... ความงามของพวกเขา ตัวละครพื้นบ้านสะท้อนอยู่ในความทุกข์ Tvardovsky เปิดเผยตัวละครของพวกเขาพยายามที่จะเน้นสัญชาติทั่วไปของคุณสมบัติของพวกเขาด้วยการที่พวกเขาบรรลุการแสดงที่แท้จริงของด้านทั่วไป ชีวิตพื้นบ้านถ่ายทอดความเป็นชาติและประเพณีแห่งชาติตลอดจนลักษณะเฉพาะของการแต่งหน้าทางจิตวิญญาณของคนรัสเซีย สิ่งนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ทางสายเลือดของกวีกับคนของเขา รวมถึงการอุทิศตนอย่างไม่มีขอบเขตให้กับเขา

ดังนั้น Andrei และ Anna จึงเป็นภาพที่เปิดเผยลักษณะทั่วไปของรัสเซีย ตัวละครประจำชาติ... ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่วีรบุรุษไม่ได้ตั้งชื่อตามชื่อจนถึงตอนกลางของบทกวี ดังนั้นเมื่อวาดภาพวันที่สงบสุขสุดท้ายของชาวนา Andrei Sivtsov กวีใช้สรรพนาม "คุณ" จึงเน้นว่ายังไม่มีฮีโร่ที่เฉพาะเจาะจงที่นี่ - นี่คือชีวิตที่สงบสุขของทุกครอบครัวชาวนา "เล็ก เจียมเนื้อเจียมตัวอนุภาคที่ไม่เด่นของผู้คน":

ชั่วโมงนั้นในบ่ายวันอาทิตย์

สำหรับธุรกิจวันหยุด

ในสวนคุณตัดหญ้าใต้หน้าต่าง

หญ้าที่มีน้ำค้างสีขาว

และคุณตัดหญ้าเธอพองตัว

คร่ำครวญถอนหายใจอย่างอ่อนหวาน

และเขาแอบฟังตัวเอง,

เมื่อมันดังขึ้นด้วยไม้พาย

แรงงานทำให้เกิดความรู้สึกสนุกสนานในฮีโร่และผู้เขียนเช่นเดียวกับชาวนาทุกคนที่รักดินแดนของเขา บทกวี "บ้านข้างถนน" ถูกรวมเข้าด้วยกันด้วยภาพกวีหนึ่งภาพ - ภาพของยุคแรก วันทำงานบทกลอนที่เด่นชัดซึ่งดำเนินไปตลอดบทกวี:

ตัดหญ้าเคียว

ในขณะที่น้ำค้างคือ

น้ำค้างลง -

และเรากลับบ้าน

A. V. Makedonov เชื่อว่าการละเว้นนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นบทประพันธ์หลักของบทกวีซึ่ง "ในตอนแรกปรากฏเป็นรายละเอียดของภาพที่เป็นรูปธรรมโดยตรงของแรงงานที่สงบสุขและชีวิตของเจ้าของบ้านและถนน และจากนั้นก็ปรากฏเป็นความทรงจำ เป็นเครื่องเตือนใจ คำพ้องความหมายซ้ำๆ และอุปมา - ความทรงจำของงานนี้ ชีวิตที่สงบสุขนี้ และในรายละเอียด - สัญญาณที่ฟื้นคืนชีพการยืนยันใหม่ของพลังแห่งความมั่นคงของมนุษย์ การเริ่มต้นที่ไม่อาจต้านทานได้ของ ชีวิตที่สงบสุข” [Makedonov, p. 238].

มันคือเคียวไม่ใช่เครื่องจักรการเกษตรซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการทำงานในบทกวีซึ่งกวีถูกนักวิจารณ์ประณามโดยบ่นว่าเขาหลีกเลี่ยงความจริงของการพรรณนาความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต แต่ทวาร์ดอฟสกี้ในฐานะกวีพื้นบ้านที่แท้จริงและเชี่ยวชาญด้านคำพูด ทำเช่นนี้โดยเจตนาและในความเห็นของเรา ถือว่ามีเหตุผลโดยสมบูรณ์ พระองค์จึงทรงพยายามรักษาและดำรงอยู่ต่อไป ประเพณีพื้นบ้านเพื่อแสดงลักษณะชีวิตของผู้คน จิตวิญญาณของพวกเขา เขาเป็นคนที่ไม่แตกหักไม่งอ Andrei Sivtsov หรือ Anna ภรรยาของเขาผู้ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในช่วงหลายปีแห่งสงครามอันเลวร้ายเหล่านี้ และสิ่งนี้สามารถพูดได้เกี่ยวกับคนทั้งชาติ ดังนั้นตัวละครหลักของบทกวี "บ้านข้างถนน" จึงปรากฎใน ในระดับที่มากขึ้นไม่ชอบ ตัวละครแต่ละตัวแต่เป็นภาพที่มีลักษณะทั่วไปในวงกว้าง ดังนั้นเราจึงเรียนรู้ค่อนข้างน้อยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Andrei Sivtsov ในการบรรยายเกี่ยวกับเขา คูลินิชเชื่อว่า “กวีเน้นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่กำหนดชะตากรรมของเขาในฐานะชะตากรรมของผู้คน: คนงานและคนในครอบครัวเขาถูกฉีกขาด สงครามที่โหดร้ายจากบ้านและครอบครัวกลายเป็นนักรบเพื่อปกป้องสิทธิในสันติภาพและการทำงานเพื่อปกป้องภรรยาและลูก ๆ ของเขา ทหารคร่ำครวญความเศร้าโศกบนถนนแห่งสงคราม ออกจากวงล้อม ดูความตายในสายตา และเมื่อเขากลับบ้าน เขาไม่พบบ้าน ภรรยา หรือลูก ... "

สิ่งที่ช่วยให้คนเหล่านี้สามารถต้านทานได้เมื่อดูเหมือนไม่มีกำลังอีกต่อไป สนับสนุนพวกเขาในการทดลองทั้งหมด ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวมาตุภูมิและประชาชนของพวกเขา เมื่อ Andrei Sivtsov เหน็ดเหนื่อยและเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าหลังสงคราม กลับมาถึงบ้าน เขาต้องเผชิญกับทางเลือกทางศีลธรรม - ไปที่ด้านหน้าหรืออยู่บ้านและใช้ชีวิต "ในหมู่บ้านอย่างลับๆ" "ซ่อนตัวจากการสอดรู้สอดเห็น" วีรบุรุษแห่งบทกวี "House by the Road" ของ Tvardovsky แสดงให้เห็น ความรู้สึกที่แท้จริงความรักชาติจึงแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของตัวละครรัสเซีย:

ฉันก็เลยต้องไป

เพื่อไปให้ถึง. ทั้งที่เป็นส่วนตัว

ฉันไม่ว่างที่จะล้าหลัง

ดังนั้นภาพลักษณ์เฉพาะของทหาร Andrei Sivtsov จึงเติบโตไปสู่ภาพลักษณ์ทั่วไปในวงกว้างซึ่งพวกเขาเป็นตัวเป็นตน คุณภาพดีที่สุดคนรัสเซียอุดมด้วยสิ่งใหม่ ยุคประวัติศาสตร์ซึ่งหลักคือการอุทิศตนเพื่อบ้านเกิดของพวกเขา

ปลอมตัว ตัวละครหลัก Anna Sivtsova ในบทกวีสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งแรกที่ทำให้เธอเป็นภาพลักษณ์ทั่วไปของ "ผู้หญิงแม่คนหนึ่งซึ่งดูแลบ้านและผู้ที่ได้รับความทุกข์ยากจากสงครามหลายปี"

ในบทกวี "บ้านข้างถนน" ภาพของ Anna Sivtsova สะท้อนให้เห็น คุณสมบัติที่ดีที่สุดผู้หญิงรัสเซีย ปรากฎใน วรรณกรรมคลาสสิก: ความงาม ความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ ความแข็งแกร่งที่ไม่ย่อท้อ ความอดทน ความจงรักภักดี และความภักดีต่อสามี ความรักที่มีต่อลูกๆ คุณสมบัติหลายประการของ Anna เหล่านี้ใกล้เคียงกับภาพผู้หญิงในบทกวีของ Nekrasov "Frost - Red Nose", "Who Lives Well in Russia" Tvardovsky พรรณนานางเอกของเขาดังนี้:

อย่าปล่อยให้เป็นช่วงเวลาของสาวๆ

แต่มหัศจรรย์จากความรัก -

มันเฉียบคมในการพูด,

ในการทำธุรกิจเป็นไปอย่างรวดเร็ว

เหมือนงูทุกอย่างเดิน

ในบทกวีของ Tvardovsky ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ของความจริงทางศิลปะคุณสมบัติของทัศนคติที่น่าเศร้าของผู้คนถูกสะท้อนออกมาซึ่งเปิดเผยในรูปของนางเอกหลักของบทกวี หลังจากที่สามีของเธอออกไปทำสงคราม แอนนามักจะคิดถึงเขาด้วยความกังวลและมักจะหันไปหาคนรักของเธอ:

ไกลของฉัน

ที่รักของฉัน,

มีชีวิตอยู่ตาย - คุณอยู่ที่ไหน

คำคุณศัพท์คงที่ "ห่างไกล" และ "ที่รัก" ที่ใช้ในเพลงพื้นบ้านกลายเป็นกุญแจสำคัญในบทนี้ของบทกวีของ Tvardovsky เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของนางเอกซึ่งหัวใจเต็มไปด้วยความปรารถนาอันเป็นที่รักของเธอ สำหรับแอนนา การพลัดพรากจากสามีของเธอเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง และสิ่งที่เคยทำให้เธอมีความสุข (ทำงานร่วมกันในการตัดหญ้า) ตอนนี้ทำให้เกิดความเจ็บปวดทางจิตใจ:

เมื่อฉันตัดหญ้านั้น

ตัวเองเฉียงไม่แพ้ใคร

น้ำตาคลอเบ้าตา

ความสงสารเผาจิตวิญญาณของฉัน

ถักเปียผิด

ไม่ใช่น้ำค้าง

ไม่ใช่หญ้านั่น ดูเหมือน….

Anna Sivtsova ยังรวมเอาคุณลักษณะของสตรีชาวโซเวียตไว้ด้วย: ความเชื่อมโยงของชะตากรรมของเธอกับผู้คนทั้งหมด ความรู้สึกของการรวมกลุ่ม และหน้าที่พลเมือง ตามที่ Vykhodtsev กวี "จิตร ชาวโซเวียตในเวลาเดียวกันรู้วิธีเน้นคุณลักษณะดั้งเดิมดั้งเดิมของพวกเขา มักจะเกิดขึ้นที่คุณสมบัติเหล่านี้จะถูกจับโดยคนในช่องปาก บทกวี... Tvardovsky ไม่ค่อยพูดถึง "แบบจำลองคติชนวิทยา" โดยตรง แต่มักจะสร้างภาพซึ่งเป็นสถานการณ์ที่แพร่หลายอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงรวบรวมคุณสมบัติพื้นฐานของผู้คน "

หนึ่งในนั้นคือความเห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้าน เกี่ยวกับความรู้สึกนี้ที่กวีเล่าให้ผู้อ่านฟังในบทที่ 5 ของกวีที่เล่าถึง ภาพวาดที่น่าเศร้า- การเข้ามาของศัตรูในดินแดนของเราและการพบปะของสตรีรัสเซียกับทหารที่ถูกจับของเรา:

…บุตรของแผ่นดินเกิด

รูปแบบสำเร็จรูปที่น่าอับอายของพวกเขา

บนแผ่นดินนั้นพวกเขานำ

ไปทางทิศตะวันตกภายใต้การคุ้มกัน

พวกเขาเดินไปตามนั้น

ในบริษัทสำเร็จรูปที่น่าอับอาย

อื่นๆไม่มีเข็มขัด,

คนอื่นไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่

ในบรรดาผู้หญิงเหล่านี้คือ Anna Sivtsova เธอยังด้วยความขมขื่นที่จ้องไปที่ใบหน้าของทหารที่ถูกจับ พยายามหาสามีของเธอท่ามกลางพวกเขาด้วยความกลัว เธอกลัวแม้กระทั่งความคิดที่ว่าอันเดรย์ของเธออาจอยู่ที่นี่ Tvardovsky อธิบายประสบการณ์เหล่านี้ของนางเอกในรูปแบบ การพูดคนเดียวภายในทหารหญิงหันไปหาสามีของเธอ สุนทรพจน์ที่ตื่นเต้นซึ่งเต็มไปด้วยบทกวีดังกล่าว ไม่เพียงสื่อถึงความรู้สึกของ Anna Sivtsova เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกของภรรยาที่ถูกทอดทิ้งทั้งหมดที่มีต่อสามีของพวกเขา ความเศร้าโศกของผู้คนเกี่ยวกับความสุขของผู้หญิงที่ถูกทำลายโดยสงคราม สะท้อนถึงบุคลิกรัสเซียอย่างแท้จริงของผู้หญิงคนหนึ่ง:

อย่าอายฉันเลย

ที่คดเคี้ยวได้ลื่นไถลลงมา

บางทีไม่มีเข็มขัด

และอาจจะไม่มีหมวก

และฉันไม่ตำหนิ

คุณอยู่ภายใต้การคุ้มกัน

คุณไป. และสำหรับสงคราม

มีชีวิตอยู่ไม่ได้กลายเป็นฮีโร่

ลูกเห็บ - ฉันจะตอบ

ฉันมาแล้ว คุณแอนนี่

ฉันจะบุกเข้าไปหาคุณ

ฉันจะบอกลาอีกครั้ง

กับคุณ. นาทีของฉัน! ...

Andrei Sivtsov ออกจากบ้านเพื่อทำสงครามโดยรับชิ้นส่วนของศาลเจ้านี้ไว้ในใจซึ่งจะทำให้เขาอบอุ่นในสนามเพลาะที่หนาวเย็นและให้กำลังแก่เขาในการต่อสู้กับศัตรู บ้านคือความหวัง ความฝันที่ทหารทุกคนในสงครามพยายามดิ้นรนในความคิดของเขา และ Anna Sivtsova ต้องออกจากบ้านของเธอที่พวกเขาผ่านไป ปีที่ดีที่สุดชีวิตก็มีแต่ความสุขความปิติ ในฉากอำลาที่น่าประทับใจภาพคอนกรีตของบ้านกลายเป็นสัญลักษณ์ของแผ่นดิน - มาตุภูมิซึ่งชาวนา Anna Sivtsova กำลังจะจากไป กวีทำให้ความรู้สึกของแอนนาอยู่ในรูปของความจริงใจ เพลงพื้นบ้าน- ร้องไห้ถ่ายทอดความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของนางเอกซึ่งเป็นคุณสมบัติของเนื้อเพลงพื้นบ้าน:

ขอโทษ ลาก่อน บ้านที่รัก,

และลานและคนตัดไม้

และทุกสิ่งที่จำได้รอบตัว

ดูแล ออกแบบ ทำงาน -

ตลอดชีวิตของบุคคล

ในบางสถานที่ เพลงโคลงสั้น ๆ นี้ - การร้องไห้ถูกแทนที่ด้วยการสู้รบที่เปลี่ยนเป็นคาถาและเพลงแห่งความโกรธและการแก้แค้นซึ่งทำให้ฉากนี้มีลักษณะของการสื่อสารมวลชนซึ่งเป็นจุดสุดยอดของอารมณ์ในบทกวี:

สำหรับทุกอย่างจากคนที่ถูกตำหนิ

สำหรับบทความทั้งหมดของกฎบัตร

แสวงหาความรุนแรงของทหาร

ของคุณอาจารย์ขวา

บทกวี "บ้านข้างถนน" ไม่ใช่แค่เรื่องราวเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงรัสเซียในช่วงปีที่ยากลำบากของสงคราม เพลงนี้เป็นเพลงสวดแด่แม่หญิงกับเธอ รักไร้ขอบเขตให้กับเด็กๆ Anna Sivtsova ค้นพบตัวเองในเยอรมนีขอบคุณเธอ ความรักของแม่และความอดทนของหญิงสาวไม่เพียงแต่จะทำให้ลูกๆ ของเธออยู่ในนรกนี้เท่านั้น แต่ยังแสดงความสามารถที่แท้จริงของแม่อีกด้วย บนฟางหลังลวดหนามเธอให้กำเนิดลูกชายชื่ออังเดร บททดสอบที่ผู้หญิงผู้กล้าหาญคนนี้ต้องทนได้รับในบทกวีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของผู้คน ความทุกข์ทรมานของมารดา ภรรยา และลูกๆ ที่ไม่มีทางป้องกันตัวได้ ซึ่งถูกจับกุมโดยเชลยชาวเยอรมันในช่วงสงคราม

ในบทกวีเราได้ยินบทเพลงของแอนนาเล่าถึงลูกชายของเธอ ระบายความเศร้าโศก ซึ่งเราสามารถสังเกตการใช้กวี ความหมายทางศิลปะลักษณะของกวีนิพนธ์พื้นบ้าน: การใช้ฉายาหลังการบวก, การใช้คำที่มีส่วนต่อท้ายจิ๋ว, อุปมาอุปไมย:

ทำไมใจร้ายจัง

น้ำตาของฉันน้ำค้าง

เขาเกิดในชั่วโมงที่ห้าวหาญ

ความงามของฉันเหรอ?

คุณเกิดมามีชีวิต

และในโลกนี้ความชั่วร้ายไม่พอใจ

คนเป็นอยู่ลำบากแต่คนตายไม่

ภายใต้การคุ้มครองความตาย

โครงสร้างของโครงเรื่องแทรกซึมบทกวีพื้นบ้านซึ่งช่วยในการเปิดเผยต่อผู้เขียน โลกภายในนางเอก - ในกรณีนี้เธอกลัวชะตากรรมในอนาคตที่ไม่รู้จักของเด็ก ในความเห็นของเรา กวีพื้นบ้านรูปแบบนี้สามารถเชื่อมโยงได้จากเพลงกล่อมเด็กของแม่ที่จิตใจถึงแม้สภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากในบางครั้งมีความสุข โชคชะตาในอนาคตให้กับลูกของคุณ

Anna Sivtsova เชื่อในความสุขของลูกชายของเธอ เมื่อเปรียบเทียบเขากับ "กิ่งไม้สีเขียว" ฉายาสีนี้มีความเกี่ยวข้องกับเยาวชนและชีวิตใหม่ซึ่งก็คือ ลักษณะเฉพาะสัญลักษณ์สีของกวีพื้นบ้าน

บทสุดท้ายสรุปการเคลื่อนไหวทั้งหมดของบทกวี "ด้วยการกลับมาจากสงครามสู่ความสงบสุขจากถนนแห่งสงครามและบ้านของคนอื่นไปยังบ้านและถนนเดิม ... " [Makedonov, p. 239] ที่นี่ แรงจูงใจของถนนไม่ได้ใช้ร่วมกับบ้าน แต่แสดงให้เห็นในความหมายทั้งหมด: ทั้งในฐานะที่เป็นถนนแห่งสงครามและเป็นถนนสู่บ้านของตนและเป็นถนนแห่งชีวิตมนุษย์และชะตากรรมของ ผู้คน. ชีวิตชนะ บ้านชนะ แม้ว่ามันจะถูกทำลาย:

และที่ที่พวกเขาลงไปด้วยเปลวเพลิง

ครอบฟัน เสา จันทัน -

มืดมน อ้วนท้วนบนดินบริสุทธ์

เหมือนกัญชาตำแย

คนหูหนวกความสงบสุข

เจ้าของเจอ.

คนพิการ - ต้นแอปเปิ้ลที่มีความปรารถนา

พวกเขากำลังเขย่ากิ่งไม้ด้วยหนัง

นี่คือลักษณะที่ทหาร Andrei Sivtsov ซึ่งกลับมาจากสงครามได้เห็นบ้านของเขา นี่ไม่ใช่ชะตากรรมของตระกูล Sivtsov เพียงอย่างเดียว นี่คือชะตากรรมของประชาชน และถึงแม้จะโศกนาฏกรรมของฉากที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ พวกเขายังคงมีการปฐมนิเทศเห็นอกเห็นใจและยืนยันชีวิต ไม่ว่าจะฟังดูขัดแย้งแค่ไหน ไม่ว่าคนของเราจะมีการทดลองหนักแค่ไหน พวกเขาอยู่ยงคงกระพัน พวกเขาจะอยู่รอด พวกเขาจะ ทนต่อ ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ตำแยจะเดินผ่าน "มงกุฎ" "เสา" และ "จันทัน" และ "ต้นแอปเปิ้ลที่พิการ" ยังคงแกว่งกิ่งก้านที่เปลือยเปล่ากลับไปหาเจ้าของที่กลับมาหวังว่าจะสูญเสียความสุขในครอบครัวและความสงบสุข ชีวิต. ผู้เขียนที่นี่ใช้เทคนิคการเทียบเคียงของกวีนิพนธ์ ซึ่งเป็นลักษณะทางศิลปะอย่างหนึ่งของกวีพื้นบ้าน โดยอาศัยการเปรียบเทียบโลกมนุษย์กับโลกธรรมชาติ ดังนั้นการสิ้นสุดการบรรยายโคลงสั้น ๆ เกี่ยวกับสงครามในบทกวีจึงสัมพันธ์กับภาพแรงงานชาวนา Andrei Sivtsov ในตอนต้นของบทกวีกำลังยุ่งอยู่กับงานอดิเรกที่เขาโปรดปราน - การตัดหญ้าซึ่งทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งแม้จะมีความโศกเศร้าและความเจ็บปวดที่อาศัยอยู่ในจิตวิญญาณของเขาหลังจากความทุกข์ทรมานมากมาย:

และชั่วโมงก็ผ่านไปในทางที่ดี

และหน้าอกของฉันก็หายใจด้วยความโลภ

กลิ่นดอกหยาดน้ำค้าง

อาศัยน้ำค้างจากใต้เคียว -

ขมและเย็น

ดังนั้น บทกวี "บ้านข้างถนน" จึงใช้ สถานที่ที่ดีในงานของ Tvardovsky เป็นวิชาเอกคนแรก มหากาพย์กวีที่มีความโดดเด่นของจุดเริ่มต้นโคลงสั้น ๆ ด้วยการผสมผสานหลักการโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์ แรงจูงใจของสันติภาพและสงคราม กับความเรียบง่ายสูงสุด บทกวีนี้เป็นงานสร้างสรรค์

ความหมายที่แท้จริงของบทกวี "บ้านข้างถนน" คือกวีสามารถแสดงแทนประชาชนถึงพลังของการประท้วงต่อต้านสงครามและผู้ที่ปลดปล่อยพวกเขา ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของบทกวีของ Tvardovsky อยู่ในความจริงที่ว่ามันเป็นหนึ่งในงานแรกในวรรณกรรมของเราที่ สงครามรักชาติและการก่อสร้างหลังการเกณฑ์ทหารที่สงบสุขนั้นได้แสดงให้เห็นเป็นการต่อสู้ที่มีมนุษยธรรมร่วมกันเพื่อประชาชนของเราเพื่อสันติภาพและความสุขของประชาชน

วรรณกรรม

รายการแหล่งที่มา

1. ทวาร์ดอฟสกี, เอ.ที. รวบรวมผลงาน: ใน 6 เล่ม / A.T. ทวาร์ดอฟสกี - NS .: นิยาย, 1978.

ฉบับที่ 1: บทกวี (2469-2483) ประเทศของมด บทกวี. การแปล

ต. 2: กวีนิพนธ์ (พ.ศ. 2483-2488) บทกวี วาซิลี เติร์กกิน บ้านติดถนน.

ต. 3: กวีนิพนธ์ (พ.ศ. 2489-2513) บทกวี ไกลออกไปคือระยะทาง Turkin ในโลกหน้า

ฉบับที่ 4: เรื่องราวและบทความ (1932-1959)

ต. 5: บทความและหมายเหตุเกี่ยวกับวรรณกรรม สุนทรพจน์และสุนทรพจน์ (พ.ศ. 2476-2513)

ทวาร์ดอฟสกี, เอ.ที. ผลงานที่เลือก: ใน 3 เล่ม / คอมพ์ เอ็ม. ทวาร์ดอฟสกี้. - ม.: นิยาย, 1990.

ต. 2: บทกวี.

รายชื่อวรรณกรรมและพจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์ วิจารณ์ ไดอารี่

Akatkin, V.M. บ้านและโลก: การค้นหาเชิงศิลปะของ A. Tvardovsky ใน ทำงานเร็วและ "ประเทศแห่งมด" // วรรณคดีรัสเซีย - พ.ศ. 2526 - ลำดับที่ 1 - ส. 82-85.

Akatkin, V.M. ต้น Tvardovsky / V.M. อัคคิน / ศ. เป็น. อับรามอฟ. - โวโรเนจ, 1986

Berdyaeva, โอ. เอส. เนื้อเพลงโดย Alexander Tvardovsky: กวดวิชาสู่หลักสูตรพิเศษ - โวลอกดา, 1989.

เบสโซโนวา แอล.พี. ประเพณีคติชนวิทยาในบทกวีของ A. Tvardovsky: ตำราสำหรับนักเรียนเหงือก คณะ / L.P. เบสโซโนวา, ที.เอ็ม. สเตฟานอฟ - เมย์คอป, 2551.

Vykhodtsev, ป.ล. Alexander Tvardovsky / ป.ล. วิคอดเซฟ - ม., 2501.

Grishunin, อ. งานของ Tvardovsky / A.L. Grishunin, S.I. คอร์มิลอฟ, I. Yu. อิสเครซิทสกายา - ม.: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, 1998.

ดาล, วี.ไอ. พจนานุกรมอธิบายการใช้ชีวิตภาษารัสเซียที่ดี: in สี่เล่ม... - ต. 3. - ม.: RIPOL CLASSIC, 2002.

Dementyev, V.V. Alexander Tvardovsky / V.V. ดีเมนเยฟ - M.: โซเวียตรัสเซีย, 1976.

Zalygin, S.I. เกี่ยวกับ Tvardovsky // โลกใหม่... - 1990. - ลำดับที่ 6 - ส. 188-193.

คอนดราโตวิช, เอ.ไอ. Alexander Tvardovsky: บทกวีและบุคลิกภาพ / A.I. คอนดราโตวิช. - ม.: นิยาย 2521

Kochetkov, V.I. ผู้คนและโชคชะตา / V.I. โคเชทคอฟ. - ม.: ร่วมสมัย, 2520.

คูลินิช, A.V. A. Tvardovsky: เรียงความเกี่ยวกับชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ / A.V. คูลินิช. - เคียฟ, 1988.

ไลเดอร์แมน เอ็น.แอล. ละครสร้างสรรค์ของคลาสสิกโซเวียต: A. Tvardovsky ใน 50-60s / N.L. ไลเดอร์แมน. - เยคาเตรินเบิร์ก, 2001.

Lyubareva, S.P. มหากาพย์ของ A. Tvardovsky / S.P. ลูบาเรวา - ม.: ม.ปลาย, 2525.

Makedonov, A.V. เส้นทางสร้างสรรค์ของเอ.ที. Tvardovsky: บ้านและถนน / A.V. มาโดนอฟ - ม.: นิยาย 2524

Muravyov, A.N. ที่. ทวาร์ดอฟสกี้ / A.N. มูราวียอฟ - ม.: การศึกษา, 2524.

Ozhegov, S.I. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย / S.I. โอเจกอฟ; เอ็ด ศ. แอล.ไอ. สกวอร์ตโซว่า - M.: LLC สำนักพิมพ์ Onyx, 2011

พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม / ed. แอล.ไอ. Timofeeva, S.V. ทูเรวา. - ม.: การศึกษา, 2517.

ทวาร์ดอฟสกี้, I.T. มาตุภูมิและต่างประเทศ: หนังสือแห่งชีวิต / I.T. ทวาร์ดอฟสกี - สโมเลนสค์: Rusich, 1996.

ทูร์คอฟ, น. อเล็กซานเดอร์ ทวาร์ดอฟสกี้ / A.M. ตูร์คอฟ - ม.: นิยาย, 1970.

A. Tvardovsky เขียนบทกวี "House by the Road" มาทุกยุคทุกสมัย งานดังกล่าวที่แข็งแกร่งในโศกนาฏกรรมยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่เสมอเพราะมันแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาสำคัญของมนุษยชาติ ผู้เขียนที่มีการเปรียบเทียบบทกวีทั้งหมดแจ้งให้ผู้อ่านทราบราคาที่โลกถูกทำลายโดยสงคราม Tvardovsky แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความกล้าหาญของผู้คน ไม่ใช่ผ่านคำขวัญและการโฆษณาชวนเชื่อ แต่ลึกซึ้ง เชื่อถือได้ และเถียงไม่ได้

อ่านบทกวีแล้วเห็นภาพชัดเจน 3 ครั้ง คือ อดีต ปัจจุบัน อนาคต อดีตเล่าถึงช่วงเวลาอันเงียบสงบ ปลอดโปร่ง และสงบ ความเชื่อมั่นของประชาชน-ชาวนาในเรื่องสันติสุข: เกี่ยวกับ บ้านของเรา,สวน,เด็กๆ,ตัดหญ้าและไถพรวน. แนวเพลงไพเราะ ร้องในเวลาแสง:

"ตัดเคียว

จนน้ำค้าง”...

พวกเขากวาดล้างงานทั้งหมดและเพื่อเป็นสัญลักษณ์สำหรับอนาคตที่สดใสกว่าเสียงเหมือนเพลงสวด

เช่นเดียวกับความเงียบสงบอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียนเล่าเรื่องเกี่ยวกับวันที่สงบสุขครั้งสุดท้าย ซึ่งจะถูกจดจำตลอดทั้งบทกวีโดยตัวละครหลัก - ครอบครัวชาวนาธรรมดา ช่วงเวลาที่น่าจดจำของสามีและภรรยาของ Andrei และ Anna Sivtsovs เกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขาเกี่ยวกับชีวิตที่วัดได้ซึ่งสงครามดำเนินไปอย่างไร้ความปราณีจะปรากฏขึ้น

ยุคปัจจุบันที่น่าขนลุกและทำลายล้างในขณะที่เขาผูกมัดผู้คนด้วยโซ่ตรวนทางทหารของเขา สามีที่เดินไปข้างหน้าเห็นความเป็นจริงนองเลือดทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขาซึ่งยังคงอยู่ในบ้านข้างถนนกับลูกๆ ของเธอ รู้สึกเหมือนเป็นตัวประกันที่อยู่เบื้องหลังแนวศัตรู แต่ยังคงทำงานอย่างหนักบนที่ดินของเธอกับชาวนาเหมือนเพื่อนบ้านของเธอ แต่พวกนาซีจับพวกเขาเข้าคุก Tvardovsky ไม่กลัวที่จะบอกเล่าประสบการณ์อันเจ็บปวดของนักโทษซึ่งในทันทีกลายเป็นคนทรยศต่อทุกคน ประเทศบ้านเกิด... ผู้เขียนบรรยายถึงความไม่ถูกต้องของการตัดสินครั้งนี้ ซึ่งได้ทำลายชีวิตคนพิการจำนวนมากของเพื่อนร่วมชาติของเขา ความสยองที่ยากจะบรรยายคือการสูญเสียบ้านที่ถูกศัตรูเผาทิ้ง เป็นการอำลาคนพื้นเมือง มันแสดงให้เห็นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โดยบทละครของบทกวีซึ่งอธิบายการเกิดของลูกชายกับ Anna Sivtsova ในการเป็นเชลยของนาซี ความแน่วแน่ของผู้หญิงคนนี้แสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างของความเข้มแข็งในการเกณฑ์ทหาร

วี บทสุดท้ายของบทกวีผู้อ่านจะไม่ได้รู้สึกถึงความสุขของชัยชนะของ Andrei Sivtsov ที่กลับมาจากด้านหน้า แต่ความโศกเศร้าของความเหงาที่ทำลายล้าง อย่างไรก็ตาม ฮีโร่พบว่าตัวเองมีกำลังใจในการสร้างบ้าน ทำงานบ้าน ตัดหญ้าอีกครั้ง และทั้งหมดนี้ด้วยความหวังอันยิ่งใหญ่ที่ครอบครัวอันเป็นที่รักของเขาจะกลับมา มาตุภูมิ... ความเศร้าโศกของวิญญาณผู้บริสุทธิ์นับล้านอยู่ในจังหวะแห่งโชคชะตานี้

แนวคิดหลักของผู้แต่งบทกวี "บ้านริมถนน" แสดงออกถึงคุณธรรมในการทำงาน และคุณธรรมก็คือว่าทุกคนในโลกของเราจำเป็นต้องจดจำความสำคัญของความสัมพันธ์ที่สงบสุขระหว่างผู้คนและประเทศต่างๆ และแม้กระทั่งเกี่ยวกับขอบเขตจินตภาพของเวลา เพื่อให้ความทรงจำอันล้ำลึกของบรรพบุรุษต้องอยู่ในมโนธรรมของหัวใจ และไม่เพียงแต่ในแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในสังคมของมนุษยชาติด้วย

• < Назад
• ไปข้างหน้า>

• งานวรรณกรรมรัสเซีย

  • "ฮีโร่แห่งยุคของเรา" - ตัวละครหลัก

    ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Grigory Pechorin ซึ่งเป็นบุคลิกที่ไม่ธรรมดา ผู้เขียนวาดภาพว่า "คนสมัยใหม่ที่เขาเข้าใจเขา และพบกันบ่อยเกินไป" Pechorin เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่แท้จริงเกี่ยวกับความรักมิตรภาพค้นหาความหมายที่แท้จริงของชีวิตตัดสินคำถามเกี่ยวกับโชคชะตาของบุคคลเลือกเส้นทาง ตัวละครหลักไม่สวยสำหรับเรา - มันทำให้เราทุกข์ ...

  • "ยูดาส โกลอฟเลฟเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร

    Judas Golovlev เป็นการค้นพบงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมของ M. E. Saltykov-Shchedrin ไม่มีใครสามารถเปิดเผยภาพของการพูดคุยไร้สาระด้วยอำนาจการกล่าวหาดังกล่าวได้ ภาพเหมือนของ Judas ถูกเปิดเผย "ในพลวัต" เป็นครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวในร่างของเด็กที่ไม่เห็นอกเห็นใจ ดูดนมแม่และแอบฟัง ในตอนท้ายของหนังสือ ผู้อ่านเห็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนและน่าสะอิดสะเอียนอยู่เบื้องหน้าเขา ภาพของยูดาส ...

  • "ชายร่างเล็ก" ในเรื่องราวของโกกอล "เสื้อคลุม"

    เรื่องราวของ Nikolai Vasilyevich Gogol "เสื้อคลุม" มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวรรณคดีรัสเซีย "เราทุกคนออกมาจากเสื้อคลุม" ของโกกอล - F. M. Dostoevsky กล่าวโดยประเมินความสำคัญของนักเขียนชาวรัสเซียหลายชั่วอายุคน เรื่องราวใน "The Overcoat" ดำเนินการในคนแรก เราสังเกตว่าผู้บรรยายรู้จักชีวิตของเจ้าหน้าที่เป็นอย่างดี ฮีโร่ของเรื่องคือ Akaki Akakievich Bashmachkin เจ้าหน้าที่ตัวน้อยของหนึ่งใน ...

  • "ชายร่างเล็ก" ในผลงานของโกกอล

    N.V. Gogol เปิดเผยใน "เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก" ของเขาถึงด้านที่แท้จริงของชีวิตของเมืองหลวงและชีวิตของเจ้าหน้าที่ เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดถึงความสามารถของ "โรงเรียนธรรมชาติ" ในการเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนมุมมองของบุคคลที่มีต่อโลกและชะตากรรมของ "คนตัวเล็ก" ศิลปะที่สำคัญที่สังเกตองค์ประกอบทั่วไป ...

  • ตัวละครหลัก "ชะตากรรมของมนุษย์"

    Andrey Sokolov เป็นตัวเอกของเรื่อง "The Fate of a Man" โดย Sholokhov ตัวละครของเขาเป็นภาษารัสเซียอย่างแท้จริง เขาประสบกับปัญหามากมายเพียงใด เขาทนทุกข์ทรมานเพียงใด มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ พระเอกพูดถึงเรื่องนี้ในหน้าของเรื่อง: "ทำไมคุณชีวิตรักษาฉันอย่างนั้น? ทำไมคุณถึงได้บิดเบือน?" เขาค่อย ๆ เล่าชีวิตของเขาตั้งแต่ต้นจนจบให้เพื่อนนักเดินทางคนหนึ่งซึ่งเขานั่งจุดบุหรี่ข้างถนนด้วย ...

  • 1812 ในรูปของลีโอ ตอลสตอย

    องค์ประกอบ "สงครามและสันติภาพ" โดยตอลสตอย LN Tolstoy เป็นสมาชิกของกองกำลังป้องกันเซวาสโทพอล ในช่วงหลายเดือนอันน่าสลดใจของความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายของกองทัพรัสเซีย เขาเข้าใจมาก และตระหนักว่าสงครามเลวร้ายเพียงใด ความทุกข์ทรมานที่นำมาสู่ผู้คน ผู้คนมีพฤติกรรมอย่างไรในสงคราม เขาเชื่อมั่นว่าความรักชาติและความกล้าหาญที่แท้จริงไม่ปรากฏใน วลีที่สวยงามหรือการแสวงประโยชน์ที่สดใส แต่ในการปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริตทหารและ ...

  • การวิเคราะห์บทกวี Silentium Tyutchev

    บทกวีของกวีผู้ยิ่งใหญ่เล่มนี้อุทิศให้กับ ปัญหาหลักใด ๆ บุคลิกที่สร้างสรรค์- ความเหงา มันเป็นปรัชญา บทกวีเต็มไปด้วยความคิดภายในสุดของกวีเอง Tyutchev กล่าวถึงปัญหาของมนุษย์สัมพันธ์และพยายามค้นหาคำตอบของคำถามนิรันดร์ ในบรรทัดแรกของบทกวี ความกลัวและความกลัวของตัวกวีเองที่จะถูกเข้าใจผิดนั้นชัดเจน และ...

  • "SAVE HONOR TO THE YOUNG ... " (ตามเรื่องราวของ Alexander Pushkin "The Captain's Daughter" เวอร์ชัน 2)

    “ดูแลเสื้อผ้าของคุณอีกครั้ง และให้เกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย” สุภาษิตกล่าว และความหมายก็ชัดเจนสำหรับทุกคน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติตามสิ่งที่กล่าวไว้และไม่เสมอไป ง่ายกว่าสำหรับผู้ที่ไม่เคยเริ่มไตร่ตรองถึงชีวิตของตนในการกระทำที่ไม่คู่ควรของตนในภายหลังจะง่ายกว่าที่จะชื่นชมยินดีที่ถึงแม้จะไม่มีมโนธรรมที่ชัดเจน แต่ก็ยังรอดพ้นจากความรับผิดชอบต่อการกระทำที่น่าละอาย และไม่ใช่เลย ...

  • "ความรู้สึกสดชื่นที่ผ่อนคลาย" ในบทกวีของ A. FETA

    เรียงความเกี่ยวกับวรรณคดีเนื้อเพลงของ Afanasy Fet เผยให้เห็นโลกแห่งความงาม ความสามัคคี และความสมบูรณ์แบบอันน่าทึ่ง ทั้งสามองค์ประกอบคือธรรมชาติ ความรัก และเสียงเพลง Feta สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักร้องที่มีธรรมชาติของรัสเซีย การร่วงโรยของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงในคืนฤดูร้อนที่หอมกรุ่นและวันที่หนาวจัด ทุ่งข้าวไรย์และป่าทึบทึบที่ทอดยาวไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด - เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมดในบทกวีของเขา เฟทมีธรรมชาติเสมอ ...

  • "ความรักที่ยิ่งใหญ่ของโลก" ในเนื้อเพลงของ Anna Akhmatova

    เรียงความเกี่ยวกับวรรณคดีเนื้อเพลง Akhmatova ของหนังสือเล่มแรกของเธอ ("เย็น", "ลูกประคำ", "ฝูงขาว") เป็นเนื้อเพลงของความรัก นวัตกรรมของเธอในฐานะศิลปินที่แสดงออกใน "ความโรแมนติก" ของเธอ เนื้อเพลงรัก- กวีนิพนธ์แต่ละเล่มเปรียบเสมือนนวนิยายที่ประกอบด้วยเรื่องราวความรักมากมาย นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสาวตาสีเทาและราชาที่ถูกสังหาร และเรื่องราวเกี่ยวกับการจากกันที่ประตู (บทกวี“ ฉันกำมือไว้ใต้ความมืด ...