นักเขียนชาวไอริชกวีและนักเขียนบทละคร Beckett Samuel: ชีวประวัติลักษณะของความคิดสร้างสรรค์และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ วรรณกรรมไอริช

คอร์ก (เมืองในไอร์แลนด์) คอร์ก (Cork) เมืองทางตอนใต้ของไอร์แลนด์ ในจังหวัดประวัติศาสตร์ของมุนสเตอร์ ริมแม่น้ำ ลี ใกล้จุดบรรจบกับมหาสมุทรแอตแลนติก (Cork Bay) ผู้อยู่อาศัย 220,000 คน (1970 พร้อมชานเมือง) ศูนย์กลางการคมนาคม ท่าเรือสำคัญ และศูนย์กลางอุตสาหกรรม ส่วนสำคัญ

ชาวไอริช Beckett ซามูเอลเป็นตัวแทนของกลุ่ม ผู้ได้รับรางวัลโนเบลวรรณกรรมที่เรียกว่าไร้สาระ ทำความคุ้นเคยกับงานของเขาซึ่งเขาใช้ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสในการแปลภาษารัสเซียเริ่มต้นด้วยการเล่น "Waiting for Godot" เธอเป็นผู้นำความสำเร็จครั้งแรกมาสู่ Beckett (ในฤดูกาล 1952-1953) ปัจจุบัน นักเขียนบทละครที่รู้จักกันดีคือ Samuel Beckett การเล่น ต่างปีที่สร้างขึ้นโดยเขาถูกจัดแสดงในโรงภาพยนตร์หลายแห่งทั่วโลก

คุณสมบัติของการเล่น "กำลังรอ Godot"

อะนาล็อกแรกที่พยายามเข้าใจเมื่ออ่าน Beckett คือโรงละครสัญลักษณ์ของ Maeterlinck ที่นี่เช่นเดียวกับใน Maeterlinck การเข้าใจความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่ไม่พยายามดำเนินการต่อจากหมวดหมู่ของจริง สถานการณ์ชีวิต. เฉพาะการแปลการกระทำเป็นภาษาสัญลักษณ์เท่านั้นที่คุณเริ่มจับความคิดของผู้เขียนในฉากจาก Godot อย่างไรก็ตาม กฎสำหรับการแปลนั้นมีความหลากหลายและคลุมเครือจนไม่สามารถหยิบกุญแจธรรมดาได้ เบ็คเก็ตต์เองก็ปฏิเสธที่จะอธิบายอย่างท้าทาย ความหมายที่ซ่อนอยู่โศกนาฏกรรม

Beckett ประเมินงานของเขาอย่างไร

ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง ซามูเอลกล่าวถึงสาระสำคัญของงานของเขาว่าเนื้อหาที่เขาทำงานด้วยคือความเขลา ความไร้สมรรถภาพ เขาบอกว่าเขากำลังทำการลาดตระเวนในเขตที่ศิลปินชอบที่จะทิ้งไว้เป็นสิ่งที่ไม่เข้ากันกับงานศิลปะ ในอีกโอกาสหนึ่ง เบ็คเค็ตต์กล่าวว่าเขาไม่ใช่นักปรัชญาและไม่เคยอ่านงานของนักปรัชญาเพราะเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาเขียนถึง เขาบอกว่าเขาไม่สนใจความคิด แต่อยู่ในรูปแบบที่พวกเขาแสดงออกเท่านั้น Beckett ไม่สนใจระบบเช่นกัน งานของศิลปินในความคิดของเขาคือการหารูปแบบที่เพียงพอต่อความสับสนและความยุ่งเหยิงที่เราเรียกว่าเป็น มันอยู่ที่ปัญหาของรูปแบบที่เน้นการแก้ปัญหาของสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดน

ต้นกำเนิดของ Beckett

อะไรคือรากเหง้าของมุมมองของ Beckett อะไรทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งสุดโต่งเช่นนี้? สามารถ โลกภายในนักเขียนชี้แจงค่ะ ชีวประวัติสั้น? ต้องบอกว่าซามูเอล เบ็คเค็ทเป็นคนยาก นักวิจัยจากผลงานของเขาระบุว่า ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของซามูเอล ไม่ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโลกทัศน์ของนักเขียนมากเกินไป

Samuel Beckett เกิดที่เมืองดับลิน ในครอบครัวของโปรเตสแตนต์ผู้เคร่งศาสนาและร่ำรวย บรรพบุรุษของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Huguenots ย้ายไปไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 17 โดยหวังว่าจะได้ ชีวิตที่สะดวกสบายและเสรีภาพทางศาสนา อย่างไรก็ตาม ซามูเอลตั้งแต่แรกเริ่มไม่ยอมรับผู้ที่มีอายุหลายศตวรรษ พื้นฐานทางศาสนามุมมองครอบครัว “พ่อแม่ของฉัน” เขาจำได้ “ไม่ได้รับสิ่งใดจากศรัทธาของพวกเขา”

ช่วงเรียน กิจกรรมการสอน

หลังจากเรียนที่โรงเรียนระดับหัวกะทิ และต่อที่วิทยาลัย Jesuit Trinity College เดียวกันในดับลิน ที่ซึ่ง Swift เคยเรียนและต่อมาเป็น Wilde เบ็คเคตต์สอนเป็นเวลาสองปีในเบลฟัสต์ จากนั้นจึงย้ายไปปารีสและทำงานเป็นครูฝึกหัด เป็นภาษาอังกฤษที่ Higher Normal School และ Sorbonne ชายหนุ่มอ่านหนังสือมาก นักเขียนคนโปรดของเขาคือ Dante และ Shakespeare, Socrates และ Descartes แต่ความรู้ไม่ได้นำความสงบสุขมาสู่จิตใจที่ไม่สงบ เกี่ยวกับเรา วัยเยาว์เขาจำได้ว่า: "ฉันไม่มีความสุข ฉันรู้สึกมันกับความเป็นอยู่ทั้งหมดของฉัน และยอมจำนนต่อมัน" เบ็คเค็ตต์ยอมรับว่าเขาเริ่มห่างเหินจากผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรเลย และแล้วก็ถึงเวลาแห่งความไม่ลงรอยกันอย่างสมบูรณ์ของ Beckett ทั้งกับตัวเองและกับผู้อื่น

สาเหตุของความขัดแย้งกับโลก

อะไรคือรากเหง้าของตำแหน่งที่ดื้อรั้นของซามูเอล เบ็คเค็ตต์? ชีวประวัติของเขาไม่ได้ชี้แจงประเด็นนี้จริงๆ คุณสามารถอ้างถึงบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ในครอบครัวที่คณะเยซูอิตสั่งสอนในวิทยาลัยว่า "ไอร์แลนด์เป็นประเทศของเทโอแครตและผู้เซ็นเซอร์ ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้" อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในปารีสที่เต็มไปด้วยผู้ถูกโค่นล้มและกลุ่มกบฏในงานศิลปะ เบ็คเค็ตต์ไม่ได้กำจัดความรู้สึกโดดเดี่ยวที่ผ่านไม่ได้ เขาได้พบกับ Paul Valery, Ezra Pound และไม่มีพรสวรรค์ใด ๆ เหล่านี้กลายเป็นอำนาจฝ่ายวิญญาณสำหรับเขา หลังจากเป็นเลขานุการวรรณกรรมของ James Joyce แล้ว Beckett ก็พบว่าเป็นหัวหน้า " อุดมคติทางศีลธรรม“และต่อมาก็พูดเกี่ยวกับจอยซ์ว่าเขาช่วยให้เขาเข้าใจว่าจุดประสงค์ของศิลปินคืออะไร อย่างไรก็ตาม เส้นทางของพวกเขาแยกจากกัน - และไม่เพียงเพราะสถานการณ์ในชีวิตประจำวันของลูกสาวของจอยซ์กับเบ็คเค็ตต์ทำให้ไม่สามารถไปเยี่ยมบ้านจอยซ์ได้อีกต่อไปและเขา ไปไอร์แลนด์) แต่ยังอยู่ในงานศิลปะ

ตามมาด้วยการทะเลาะเบาะแว้งกับแม่ พยายามตัดขาดจาก นอกโลก(เขาไม่ได้ออกจากบ้านเป็นเวลาหลายวันซ่อนตัวจากญาติและเพื่อนที่น่ารำคาญในสำนักงานที่สุ่มสี่สุ่มห้า) การเดินทางไปเมืองในยุโรปอย่างไร้ความหมายการรักษาในคลินิกโรคซึมเศร้า ...

เปิดตัววรรณกรรม ผลงานแรก

เบ็คเค็ตต์เปิดตัวด้วยบทกวี "Bloodoscope" (1930) ตามด้วยบทความเรื่อง Proust (1931) และ Joyce (1936) ที่รวบรวมเรื่องสั้นและหนังสือบทกวี อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบเหล่านี้ซึ่งสร้างโดย Samuel Beckett นั้นไม่ประสบความสำเร็จ "เมอร์ฟี่" (บทวิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ก็ไม่ประจบประแจง) เป็นงานเกี่ยวกับชายหนุ่มที่มาจากไอร์แลนด์มาลอนดอน นวนิยายเรื่องนี้ถูกปฏิเสธโดย 42 ผู้จัดพิมพ์ เฉพาะในปี 1938 เมื่อตกอยู่ในความสิ้นหวัง ทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บทางกายไม่รู้จบ แต่ยิ่งกว่านั้นด้วยความสำนึกในความไร้ค่าและการพึ่งพาอาศัยทางวัตถุกับแม่ของเขา เบ็คเค็ตต์ ซามูเอลจึงออกจากไอร์แลนด์ไปตลอดกาลและตั้งรกรากอีกครั้งในปารีส หนึ่งในสำนักพิมพ์ยอมรับเมอร์ฟี อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้พบกับความยับยั้งชั่งใจ ความสำเร็จมาในเวลาต่อมา เบ็คเค็ตต์ ซามูเอลไม่ได้มีชื่อเสียงในทันที ซึ่งหนังสือเหล่านี้เป็นที่รู้จักและชื่นชอบของหลาย ๆ คน ก่อนหน้านั้น ซามูเอลต้องอดทนในยามสงคราม

เวลาสงคราม

สงครามจับ Beckett ในปารีสและดึงเขาออกจากการแยกตัวเอง ชีวิตมีรูปแบบที่แตกต่างกัน การจับกุมและการฆาตกรรมกลายเป็นกิจวัตรประจำวัน สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับ Beckett คือรายงานว่าอดีตคนรู้จักหลายคนเริ่มทำงานให้กับผู้ครอบครอง สำหรับเขา คำถามเกี่ยวกับการเลือกไม่ได้เกิดขึ้น เบ็คเค็ตต์ ซามูเอลกลายเป็นสมาชิกกลุ่มต่อต้านและทำงานเป็นเวลาสองปีในกลุ่มใต้ดิน "สตาร์" และ "กลอรี" ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อเล่นไอริชแมน หน้าที่ของเขารวมถึงการรวบรวมข้อมูล แปลเป็นภาษาอังกฤษ ไมโครฟิล์ม ฉันต้องไปเยี่ยมชมท่าเรือที่กองทัพเรือของเยอรมันรวมตัวกัน เมื่อเกสตาโปค้นพบกลุ่มเหล่านี้และการจับกุมเริ่มต้นขึ้น เบ็คเคตต์ก็ไปซ่อนตัวในหมู่บ้านแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศส จากนั้นเขาก็ทำงานเป็นล่ามกาชาดในโรงพยาบาลทหารเป็นเวลาหลายเดือน หลังสงครามเขาได้รับรางวัล คำสั่งของนายพลเดอโกลตั้งข้อสังเกตว่า: "เบ็คเก็ต, แซม: ชายผู้กล้าหาญที่สุด ... เขาทำงานแม้อยู่ในอันตรายถึงตาย"

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้หลายปีไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติที่มืดมนของ Beckett ซึ่งกำหนดวิถีชีวิตและวิวัฒนาการของงานของเขา ตัวเขาเองเคยกล่าวไว้ว่าไม่มีสิ่งใดในโลกนี้มีค่านอกจากความคิดสร้างสรรค์

ความสำเร็จที่รอคอยมานาน

Beckett ประสบความสำเร็จในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ในโรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในยุโรปเริ่มแสดงละครเรื่อง "Waiting for Godot" ระหว่างปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2496 เขาได้ตีพิมพ์ร้อยแก้วไตรภาค ส่วนแรกของมันคือนวนิยาย "Molloy" ส่วนที่สอง - "Malon dies" และส่วนที่สาม - "Nameless" ไตรภาคนี้ทำให้ผู้เขียนเป็นหนึ่งในช่างตีเหล็กที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพลที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 นวนิยายเหล่านี้ซึ่งใช้แนวทางใหม่ในการร้อยแก้ว มีความคล้ายคลึงกับนิยายทั่วไปเล็กน้อย รูปแบบวรรณกรรม. พวกเขาเขียนใน ภาษาฝรั่งเศสและหลังจากนั้นไม่นาน Beckett ก็แปลพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ

ซามูเอลหลังจากประสบความสำเร็จในการเล่นรอ Godot ตัดสินใจพัฒนาตัวเองเป็นนักเขียนบทละคร ละคร "เกี่ยวกับทุกคนที่ล้มลง" สร้างขึ้นในปี 2499 ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 - ต้นทศวรรษ 1960 ผลงานต่อไปนี้ปรากฏขึ้น: "End Game", "Krapp's Last Tape" และ " วันแห่งความสุข" พวกเขาวางรากฐานสำหรับโรงละครแห่งความไร้สาระ

ในปี 1969 Beckett ได้รับรางวัล รางวัลโนเบล. ต้องบอกว่าซามูเอลรับไม่ได้ ความสนใจเพิ่มขึ้นซึ่งมาพร้อมกับความรุ่งโรจน์อยู่เสมอ เขาตกลงที่จะรับรางวัลโนเบลโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ได้รับรางวัลไม่ใช่ตัวเขาเอง แต่เป็นผู้จัดพิมพ์ของฝรั่งเศสของ Beckett และเพื่อนเก่าแก่ของเขา Jérôme Lindon เงื่อนไขนี้ได้รับการปฏิบัติตาม

คุณสมบัติของความคิดสร้างสรรค์ของ Beckett

Beckett Samuel เป็นผู้แต่งนวนิยายและบทละครมากมาย ทั้งหมดเป็นสัญลักษณ์ของความไร้สมรรถภาพของบุคคลต่อหน้าอำนาจของสถานการณ์และนิสัยก่อนความไร้ความหมายในชีวิต สั้นๆ ไร้สาระ! ดีปล่อยให้มันเป็นเรื่องเหลวไหล เป็นไปได้มากว่ามุมมองของชะตากรรมของมนุษย์นั้นไม่ฟุ่มเฟือย

ข้อพิพาทรอบ ๆ วรรณกรรมของเรื่องไร้สาระปะทุขึ้นก่อนอื่นเกี่ยวกับว่าศิลปะดังกล่าวได้รับอนุญาตหรือไม่และเป็นศิลปะหรือไม่? แต่ขอให้เราจำคำพูดของวิลเลียมเยตส์ชาวไอริชอีกคนหนึ่งที่กล่าวว่ามนุษยชาติควรจะเข้าใจในสถานการณ์ที่เป็นไปได้ใด ๆ ว่าไม่มีเสียงหัวเราะที่ขมขื่นเกินไปการประชดที่เฉียบแหลมเกินไปความปรารถนาที่น่ากลัวเกินไป ... มันง่ายที่จะจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้น กลายเป็นสังคมที่วิธีการและศิลปะถูกจำกัดอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม มันไม่จำเป็นเลยที่จะหันไปใช้จินตนาการ - ประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเรารู้ตัวอย่างดังกล่าว การทดลอง Procrustean เหล่านี้จบลงอย่างน่าเศร้า: กองทัพซึ่งการกระทำของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองถูกจำกัดโดยมาตรฐานที่เกิดในสำนักงานอย่างเคร่งครัด สูญเสียตาและหู และทุกอันตรายใหม่ทำให้ประหลาดใจ ดังนั้นจึงไม่เหลืออะไรนอกจากต้องยอมรับความชอบธรรมของวิธีการทางวรรณกรรมที่ไร้สาระ สำหรับทักษะที่เป็นทางการ แม้แต่ฝ่ายตรงข้ามในมุมมองของ Beckett ก็ไม่ปฏิเสธว่าเขามีความเป็นมืออาชีพสูง - แน่นอนว่าอยู่ในกรอบของวิธีการที่เขาใช้ ตัวอย่างเช่น ไฮน์ริช เบลล์ หนึ่งในบทสนทนากล่าวว่า "ผมคิดว่าเบ็คเคตต์น่าตื่นเต้นกว่าหนังแอ็กชั่นอัดแน่นทุกเรื่อง"

Beckett Samuel เสียชีวิตในปี 1989 เมื่ออายุ 83 ปี บทกวีและร้อยแก้วของเขา คงจะยัง ปีที่ยาวนานจะมีความเกี่ยวข้อง

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ถัดมา ไอร์แลนด์ผลิตนักเขียนที่โดดเด่นไม่กี่คนจากบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ภายในประเทศ จำเป็นต้องตั้งชื่อกวีและกวี Anthony Raftery (1779-1835) ซึ่งเกิดใน County Mayo และใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตทางตะวันตกของไอร์แลนด์ ตำราบางส่วนของเขาที่เขียนเป็นภาษาไอริชได้มาถึงเราแล้ว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ลีกเกลิค(Union of Authors Writing in Irish) เธอจัดการแข่งขันวรรณกรรมในประเทศ

ที่ กลางสิบเก้าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา "การกันดารอาหารครั้งใหญ่" ที่เกิดจากความล้มเหลวในการเพาะปลูกมันฝรั่ง ประมาณหนึ่งในสามของประชากรในประเทศเสียชีวิต เกือบจะมีจำนวนเท่ากันที่อพยพไปยังอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ผู้ย้ายถิ่นส่วนใหญ่จะกลมกลืนกับประชากรในท้องถิ่น

วรรณคดีในภาษาอังกฤษ

ใน XVIII และ XIX ศตวรรษในหมู่นักเขียนชาวอังกฤษ บางคนมีเชื้อสายไอริช ในหมู่พวกเขามีทั่วโลกเช่นนี้ นักเขียนชื่อดังเช่น Jonathan Swift, Oliver Goldsmith และ Richard Brinsley Sheridan ภาพที่เหมือนจริงของชีวิตสังคมไอริชใน XVIII - ต้นXIXใน. ให้นวนิยายโดย Maria Edgeworth พร้อมกันภายในประเทศ วัฒนธรรมประจำชาติชาวไอริชถูกปราบปรามอย่างเป็นระบบและแม้กระทั่งถูกทำลายโดยชาวอังกฤษ

แน่นอน มันไม่สามารถเป็นแบบนี้ได้นาน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 อัตลักษณ์ประจำชาติของชาวไอริชได้เพิ่มขึ้นใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อเอกราชของประเทศ การฟื้นฟูวรรณกรรมของชาวไอริชทำให้เกิดนักเขียนที่โดดเด่นหลายคนในโลก ที่ใหญ่ที่สุดคือนักเขียนบทละคร D. M. Sing และ Sean O'Casey นักสะสม นิทานพื้นบ้านเลดี้ ออกัสตา เกรกอรี และกวีและนักวิจารณ์ วิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ นักเขียนชาวไอริชหลายคนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกขณะอาศัยอยู่ในอังกฤษ ในหมู่พวกเขา เบอร์นาร์ด ชอว์ และออสการ์ ไวลด์

ศตวรรษที่ 20

ในช่วงหลายปีหลังจากไอร์แลนด์ได้รับเอกราช นักเขียนที่น่าสนใจหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้น นักเขียนนวนิยาย James Joyce ผู้แต่งนวนิยายมหากาพย์ Ulysses และเรื่องสั้นคลาสสิก The Dubliners มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณคดียุโรปในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 นักเขียนนวนิยายเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือ Frank O'Connor ซึ่งหนังสือยังคงได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ซามูเอล เบ็คเค็ตต์ นักเขียนบทละครแนวหน้าและต่อมากวีเชมัส ฮีนีย์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมตามลำดับใน พ.ศ. 2512 และ พ.ศ. 2538 เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเช่นกัน นักเขียนร่วมสมัย William Trevor, John Banville, John McGahern, นักเขียนบทละคร Brendan Bian, P. Galvin, Brian Friel และกวี Patrick Kavanagh, Michael Hartnet, Michael Longley, Yvonne Boland, Paula Meehan, Eileen Ni Cullinan, Dennis O'Driscoll มีกวี Union in Ireland (กวีนิพนธ์ไอร์แลนด์) ซึ่งจัดอ่านบทกวีทั่วประเทศและมีเทศกาลวรรณกรรมในหลายเมือง

บรรณานุกรม

• จากกวีนิพนธ์ไอริชสมัยใหม่ - ม. "สายรุ้ง", 2526
• ตำนานและนิทานไอริช - ม., "Goslitizdat", 1960
• มินิละครไอริช L. - M. , "Art", 2504
• นิทานไอริช M., Visma, 1992
• นิทานไอริชและเวลส์ - M., "Gandalf - Met", 1993
• Kalygin V.P. "ภาษาของกวีนิพนธ์ไอริชโบราณ" - ม. "วิทยาศาสตร์", 2529
• กวีนิพนธ์ไอร์แลนด์. - ม. " นิยาย”, 1988.- 479 น. ป่วย.
• ร้องเพลงแชมร็อก คอลเลกชันของนิทานพื้นบ้านไอริช - ม. "สายรุ้ง", 2527
• Sarukhanyan A.P. วรรณคดีไอริชสมัยใหม่ - ม. "วิทยาศาสตร์", 2516
• Sarukhanyan A.P. "อ้อมกอดแห่งโชคชะตา": อดีตและปัจจุบันของวรรณคดีไอริช - ม. "มรดก", 2537
• นิทานไอริชสมัยใหม่ - ม. "สายรุ้ง", 2528
• "วรรณคดีต่างประเทศ" พ.ศ. 2538 ฉบับที่ 2 ฉบับไอริช
• วรรณคดีไอริชแห่งศตวรรษที่ 20: มุมมองจากรัสเซีย - M., "Rudomino", 1997
• คำพูดจากปาก. บทกวีของกวีสตรีชาวไอริชสมัยใหม่ในการแปลกวีหญิงชาวรัสเซีย เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "TEZA", 2547 - 240 หน้า ISBN 5-88851-053-X
• เวลช์, โรเบิร์ต; สจ๊วต, บรูซ. Oxford Companion กับวรรณคดีไอริช Oxford University Press, 1996. - 648 หน้า. - ไอเอสบีเอ็น 0-19-866158-4

วรรณคดีไอร์แลนด์

วรรณกรรมไอริชที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปอยู่ในกลุ่มวรรณคดีเซลติก

ไอร์แลนด์โบราณ (ก่อนศตวรรษที่ 9)

ก่อนการกำเนิดของการเขียน เรื่องปากเปล่าได้แพร่หลายไปทั่วประเทศ จากการตั้งถิ่นฐานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยกวีและดรูอิด ในศตวรรษที่ 5 การเขียนปรากฏในไอร์แลนด์ - นี่เป็นเพราะการทำให้เป็นคริสเตียนในประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป เมื่อถึงศตวรรษที่ 8 ข้อความร้อยกรองและร้อยแก้วแรกถูกสะสมในอาราม

กวีซึ่งอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของขุนนางศักดินา ให้ความบันเทิงกับพวกเขาด้วยนิทานมหากาพย์ บางครั้งก็สลับข้อความของโองการสุดท้าย กวีร้องเพลงวีรกรรมทางทหาร การเดินทาง และบางครั้ง รักโรแมนติกและแม้กระทั่งความสวยงามของพื้นที่ ซึ่งมักจะอยู่ในสไตล์ที่หรูหราโอ่อ่า

มีสี่วัฏจักรหลักในเทพนิยายไอริช:
# วัฏจักรในตำนานโบราณซึ่งเล่าถึงการตั้งถิ่นฐานของไอร์แลนด์รวมถึงเทพเจ้าเซลติกซึ่งมักปรากฏที่นี่ในรูปแบบของผู้คน
# Uladsky (Ulster) วัฏจักรอันยิ่งใหญ่รวมถึงเทพนิยายมากกว่าร้อยเรื่องรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับ King Konakhur และหลานชายของเขาฮีโร่ชื่อ "Cu Chulainn" (Kukhulin);
#วัฏจักรของฟินน์ (Fenian) หรือ ออสเซียนิก เรื่องราวของฮีโร่ชื่อ "ฟินน์ แม็คคัมเฮลล์" (ฟินน์ แมคคูล) และลูกชายชื่อ "ออเซียน" (ออสเซียน ออกเสียงว่า โอชิน ในไอร์แลนด์);
# วัฏจักรซึ่งรวมถึงตำนานเกี่ยวกับผู้ปกครองในตำนานของไอร์แลนด์

เทพนิยายส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อบอกเล่าโดยปากต่อปาก ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วมีความยาวสั้น แม้ว่าบางเรื่อง เช่น เทพนิยายอันยิ่งใหญ่ของ The Rape of the Bull จาก Qualnge จะเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้

ยุคไวกิ้ง (จนถึงศตวรรษที่ 12)

ช่วงเวลานี้มีลักษณะเฉพาะจากการจู่โจมเป็นระยะโดยไวกิ้งนอร์เวย์และสวีเดน ซึ่งทำลายล้างประเทศอย่างไร้ความปราณี พวกไวกิ้งปล้นอารามที่ความมั่งคั่งสะสม พระภิกษุได้สร้างหอคอยทรงกลมขึ้นเพื่อนั่งในนั้นในกรณีของการจู่โจม ต้นฉบับมักจะถูกย้ายไปยังหอคอยเหล่านี้ เรื่องราวเกี่ยวกับต้นฉบับจำนวนมากได้รับการแก้ไขในช่วงเวลาเหล่านี้และใช้รูปแบบที่เรารู้จักในขณะนี้: ตัวอย่างเช่น "Lebor na hUidre" ("The Book of the Brown Cow", c. 1100) และ "Lebor Laigen" ("The Book of the Brown Cow" หนังสือสเตอร์", ประมาณ 1160) กวีนิพนธ์ของกวีก็พัฒนาขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน รูปแบบของกวีนั้นโอ่อ่ายิ่งกว่าเทพนิยายเสียอีก

ช่วงเวลาแห่งการปกครองของชาวนอร์มัน (ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสองถึงศตวรรษที่สิบหก)

ผู้พิชิตนอร์มันไม่สนใจวัฒนธรรมของชาวเคลต์และลูกหลานของพวกไวกิ้งที่ปะปนอยู่กับพวกเขาเลย พวกเขาสร้างปราสาทหินที่กั้นพวกเขาออกจากชาวพื้นเมืองของประเทศ เทพนิยายเก่ารอดชีวิตมาได้ในหมู่ชาวนา กวีรวมตัวกันอยู่ในปราสาทของขุนนางศักดินาชาวไอริชที่ยังหลงเหลืออยู่ ขุนนางชาวนอร์มันได้รับความบันเทิงจากการไปเยี่ยมกวีชาวฝรั่งเศส ซึ่งมักจะร้องเพลงเกี่ยวกับการฉวยโอกาสของชาร์ลมาญหรือจอกศักดิ์สิทธิ์

ช่วงเวลาแห่งการปกครองของอังกฤษ (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18)

ไอร์แลนด์ในช่วงเวลานี้ส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อังกฤษ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 อำนาจนี้ได้รับการออกกฎหมาย และไอร์แลนด์สูญเสียเอกราชไปโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตามในวรรณคดีศตวรรษที่ 16 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไอริชเริ่มพัฒนาแล้วการพูดแบบชาตินิยมก็ยังเป็นที่นิยม ในช่วงเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 17 นักสะสมเทพนิยาย ตำนาน และพงศาวดารเก่ากำลังทำงานอย่างแข็งขัน พวกเขาได้รวบรวมตำราเก่าชุดใหม่ มักจะเขียนใหม่ในวิธีที่ทันสมัยกว่า Sagas บางครั้งอยู่ในรูปแบบของเพลงบัลลาดพื้นบ้านหรือแม้แต่เทพนิยาย

Bards ยังคงยึดมั่นในอุดมคติของ "ไอร์แลนด์เก่าแก่ที่ดี" และร้องเพลงของบรรพบุรุษของขุนนางศักดินาไอริชร่วมสมัยสำหรับการกระทำที่กล้าหาญของพวกเขา จากตำรากลายเป็นเรื่องง่าย - จากร้อยเมตรบทกวีเก่า ๆ ตอนนี้พวกเขาใช้เพียง 24 เท่านั้น กวีนิพนธ์ทั้งระบบก็เปลี่ยนไปเช่นกัน จากพยางค์ไปจนถึงยาชูกำลัง เหมือนกับบทกลอนที่นำมาจากอังกฤษและฝรั่งเศส ในบรรดาตำราของศตวรรษที่ 17 เราสังเกตเห็นบทกวี "การต่อสู้ของกวี" ซึ่งกวีสองคนโต้แย้งเกี่ยวกับข้อดีของสองตระกูลศักดินา "ประวัติศาสตร์" ของจอร์จ คีดติ้งเป็นแบบอย่าง งานร้อยแก้วเวลานั้น.

ถนนสายยาวสู่อิสรภาพ (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20)

ในศตวรรษที่ 18 วรรณคดีไอริชค่อยๆ ลดลง ยุคศักดินากำลังจะสิ้นสุดลง และไม่มีใครดูแลกวีชาวไอริช "กวีคนสุดท้าย" - นักเล่นพิณตาบอดชื่อ Turlaf O "Carolan - เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1738 รูปแบบวรรณกรรมเก่าก็ล้าสมัยเช่นกันและไม่มีเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาใหม่ เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำอย่างสมบูรณ์เจ้าของที่ดินในอังกฤษกำลังทำลายล้าง ประเทศ ร้อยแก้วไอริชก็ทรุดโทรมและบทกวีหยุดหล่อเลี้ยงด้วยรูปแบบและความคิดใหม่ ๆ จากกวีนิพนธ์ในสมัยนั้นบทกวี "Ossian in the Land of Youth" โดย Michael Comyn (เสียชีวิตในปี 1760) เป็นที่น่าสนใจ - อันที่จริงการจัดเรียงตำนานเกี่ยวกับโอชิน

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ถัดมา ไอร์แลนด์ผลิตนักเขียนที่โดดเด่นไม่กี่คนจากบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ภายในประเทศ จำเป็นต้องตั้งชื่อกวี Anthony Raftery (1779-1835) ซึ่งเกิดใน County Mayo และใช้ชีวิตมาตลอดชีวิตทางตะวันตกของไอร์แลนด์ ตำราบางส่วนของเขาที่เขียนเป็นภาษาไอริชได้มาถึงเราแล้ว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 "ลีกเกลิค" (สหภาพนักเขียนที่เขียนเป็นภาษาไอริช) เริ่มดำเนินการจัดการแข่งขันวรรณกรรมในประเทศ

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ในช่วงหลายปีของ "การกันดารอาหารครั้งใหญ่" ซึ่งเกิดจากความล้มเหลวในการเพาะปลูกมันฝรั่ง ประมาณหนึ่งในสามของประชากรในประเทศเสียชีวิต เกือบจะมีจำนวนเท่ากันอพยพไปยังอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ผู้ย้ายถิ่นส่วนใหญ่จะกลมกลืนกับประชากรในท้องถิ่น ในศตวรรษที่ 18 และ 19 นักเขียนชาวอังกฤษบางคนมีเชื้อสายไอริช ในหมู่พวกเขามีนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่น Jonathan Swift, Oliver Goldsmith และ Richard Brinsley Sheridan ภายในประเทศ วัฒนธรรมประจำชาติของชาวไอริชถูกกดขี่ข่มเหงอย่างเป็นระบบและถูกทำลายโดยชาวอังกฤษ

ศตวรรษที่ 20

ในช่วงหลายปีหลังจากไอร์แลนด์ได้รับเอกราช นักเขียนที่น่าสนใจหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้น นักเขียนนวนิยายเจมส์ จอยซ์ ผู้แต่งนวนิยายมหากาพย์เรื่อง Ulysses และนวนิยายคลาสสิกเรื่อง The Dubliners มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณคดียุโรปในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 นักเขียนนวนิยายเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือ Frank O'Connor ซึ่งหนังสือยังคงได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ซามูเอล เบ็คเค็ตต์ นักเขียนบทละครแนวหน้าและต่อมากวีเชมัส ฮีนีย์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมตามลำดับใน พ.ศ. 2512 และ พ.ศ. 2538 นักเขียนร่วมสมัยชื่อดังอย่าง William Trevor, John Banville, John McGahern, นักเขียนบทละคร Brian Friel และกวี Patrick Kavanagh, Michael Hartnet, Michael Longley, Yvonne Boland, Paula Meehan, Eileen Nee Cullinan, Dennis O'Driscoll ในไอร์แลนด์ มี Poetry Ireland ซึ่งจัดอ่านบทกวีทั่วประเทศ เทศกาลวรรณกรรมจัดขึ้นในหลายเมือง

บรรณานุกรม

* "วรรณคดีต่างประเทศ" 1995 ฉบับที่ 2 ฉบับไอริช
* "เวลช์, โรเบิร์ต, สจ๊วต, บรูซ" คู่หูของอ็อกซ์ฟอร์ดกับวรรณคดีไอริช Oxford University Press, 1996. - 648 หน้า. - ไอเอสบีเอ็น 0198661584

*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html กวีร่วมสมัยไอร์แลนด์ แปลเป็นภาษารัสเซีย ] . [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets2.html กวีสมัยใหม่ของไอร์แลนด์ ตอนที่ 2 ]
* [ http://oknopoetry.narod.ru/no1/guest.html ไฮกุของกวีชาวไอริชร่วมสมัยแปลเป็นภาษารัสเซีย ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ พจนานุกรมออนไลน์ของนักเขียนชาวไอริช (ภาษาอังกฤษ)]อ้างอิง
* [ http://www.poetryireland.ie Poetry Ireland] อ้างอิงเว็บไซต์ของกวีสหภาพไอร์แลนด์
* [ http://www.writerscentre.ie Irish Writers Center] อ้างอิงเว็บไซต์ Writer's Center Ireland

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010 .

ดูว่า "วรรณกรรมของไอร์แลนด์" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

- (1837 1901) งานวรรณกรรมสร้างขึ้นในสมัยวิกตอเรีย ราชินีแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ จักรพรรดินีแห่งอินเดีย ในศตวรรษที่ 19 ประเภทของนวนิยายได้กลายเป็นแนวหน้าในวรรณคดีอังกฤษ ผลงานก่อนนักเขียนชาววิกตอเรียเช่น Jane ... ... Wikipedia

I. กรีก: ต่างกันมาก. ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา (ดูโลโก้ Ionian, Hecateus of Miletus, Herodotus, Hellanic, Ctesias) และแม้กระทั่งหลังจากแยกภูมิศาสตร์ออกเป็นวิทยาศาสตร์ที่แยกจากกันนักประวัติศาสตร์ ... ... นักเขียนโบราณ

นักเขียนชาวสก็อตชื่อดัง: Robert Burns, Walter Scott และ Robert Louis Stevenson ... Wikipedia

วรรณคดีไอริชที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปอยู่ในกลุ่มวรรณคดีเซลติก การเขียนไอริชและการตกแต่งหนังสือ ศตวรรษที่ 8 สารบัญ 1 ไอร์แลนด์โบราณ (จนถึงศตวรรษที่ XII) ... Wikipedia

บทความหรือส่วนนี้ต้องมีการแก้ไข โปรดปรับปรุงบทความให้สอดคล้องกับกฎการเขียนบทความ วัฒนธรรม Se ... Wikipedia

ไอร์แลนด์เหนือ ... Wikipedia

วรรณคดีที่สูงขึ้น- ส่วนหนึ่งของวรรณคดีคริสเตียนที่รวบรวมชีวประวัติของนักพรตชาวคริสต์ที่เป็นที่ยอมรับของคริสตจักรในฐานะนักบุญปาฏิหาริย์นิมิต คำชมเชย,ตำนานเกี่ยวกับการได้มาและโอนพระบรมธาตุ. เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ J. l. ในยุคปัจจุบัน ภายในประเทศ ... ... สารานุกรมออร์โธดอกซ์

- "แผนที่ไอร์แลนด์": แสตมป์ไปรษณียากรไอริชครั้งแรก, 2465, 2d (2d) ประวัติไปรษณีย์และ แสตมป์ไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นช่วงเวลาของการปกครองของอังกฤษและรัฐอิสระของไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ไปรษณีย์อย่างเป็นทางการ ... ... Wikipedia

สาธารณรัฐไอร์แลนด์และ ... Wikipedia