Pagsusuri sa tula ni Nekrasov na “Mga babaeng Ruso. Aralin “Tula ni N.A.
Pinapanatili ang mga talaarawan ng kanyang ina, na nagtungo sa Siberia para sa kanyang asawa, nagsimula siyang humingi sa kanya ng pahintulot na pamilyar sa mga papel. Sa loob ng tatlong gabi sina Mikhail Sergeevich at Nikolai Alekseevich ay binasa ang mga tala. Sa pagbabasa, tumalon ang makata nang maraming beses, hinawakan ang kanyang ulo at nagsimulang umiyak. Ang ebidensiyang dokumentaryo na ito ang naging batayan ng tulang "mga babaeng Ruso". Paglalarawan ng Princess Trubetskoy (bahagi 1) at Princess Volkonskaya (bahagi 2) - batayan ng balangkas sikat na gawa, unang nabasa ng makata noong tag-init ng 1871.
Sanggunian sa kasaysayan
Si Ekaterina Ivanovna Laval ay ikinasal kay Sergei Trubetskoy para sa pag-ibig. Naging matapat niyang kaibigan at kaibig-ibig na tao, may kamalayan sa pananaw sa politika asawa Nalaman ang tungkol sa mga kaganapan ng dalawampu't limang taong gulang na si Catherine, agad na nagpasya para sa kanyang sarili na ibabahagi niya ang kanyang kapalaran sa kanyang asawa, gaano man ito kahirap. Ang prinsesa ay naging una sa labing-isang kababaihan na nagpunta pagkatapos ng hatol ay inihayag noong Hulyo 23, at sa susunod na araw ay umalis siya sa kalsada. Sinamahan siya ng kalihim ng kanyang ama na si Karl Voshe (sa daan ay magkakasakit siya at babalik, habang sinusulat niya ang tungkol sa tulang Nekrasov). Ang "Russian Women" ay isang tula na nagsasabi tungkol sa mahirap na paglalakbay mula sa St. Petersburg hanggang Irkutsk, na ipinapakita ang pagiging matatag, pagpapaubaya ng magiting na babae, ang kanyang debosyon sa kanyang asawa at kahanda para sa pagsasakripisyo sa sarili.
Paglalarawan ng kalsada
Ang paghikbi ng isang ama, nakikita ang kanyang anak na babae, na "pupunta sa isang lugar ngayong gabi." Naghiwalay na mga salita ng magiting na babae, na nauunawaan na hindi na niya makikita ang kanyang mga kamag-anak. Tiwala ang prinsesa na ang kanyang tungkulin ay maging malapit sa kanyang asawa. Mga alaala ng isang matahimik na kabataan at ang taong naging salarin ng kanyang mga kasawian (nangangahulugang isang sayaw sa isang bola noong 1818 kasama ang hinaharap na Emperor Nicholas I). Ganito nagsisimula ang tula (siya ang nagbigay pinakamahalaga sa kanyang trabaho na Nekrasov) "mga babaeng Ruso".
Princess Trubetskoy - gitnang imahe ang unang bahagi. Hindi binibigyan ng may-akda ang pangunahing tauhang babae, dahil may iba pa na mahalaga para sa kanya - upang ipakita sa kanya panloob na mundo, upang masubaybayan ang pagbuo ng mahahalagang katangian ng character. Mula pa sa simula ng tula, si Ekaterina Ivanovna ay puno ng pagpapasiya at hindi man lang pagdudahan sa kanyang ginawa. Alam niya kung gaano siya magiging nakakatakot hinaharap na tadhana... Upang makakuha ng pahintulot na maglakbay, sadya niyang tinanggihan ang titulo, ang pagkakataong makipag-usap sa pamilya, kapakanan - ang bahay ng kanyang ama ang pinakamahusay sa St. "Nilagyan ko ng bakal ang aking dibdib," pag-amin niya nang humihiwalay sa kanyang ama, at sa mga salitang ito ay maririnig ang kahandaang sundin ang kanyang minamahal sa lahat ng gastos, ang kakayahang madaig ang anumang mga hadlang para sa katuparan na matupad ang kanyang sagrado duty at maging malapit sa asawa niya.
Ang papel na ginagampanan ng mga alaala at pangarap
Ang daan patungong Siberia ay napakahaba at mahirap, ngunit walang oras para magpahinga. Papalapit sa istasyon, hinihiling ng prinsesa na baguhin ang mga kabayo sa lalong madaling panahon at lumayo pa. Sa parehong oras, ang may-akda ay gumagamit ng isang napaka-matagumpay na pamamaraan, na naglalarawan ng mga larawan na kanyang imahinasyon gumuhit kasama ang walang katapusang landas na ito. Alinman sa mga pangarap, o mga alaala lamang na lumitaw sa kanyang ulo - ito pinakamahusay na katangian Princess Trubetskoy mula sa tulang "mga babaeng Ruso". Sa una nakikita niya ang kamangha-mangha mataas na buhay kasama ang kasiyahan at mga bola, isang paglalakbay sa ibang bansa kasama ang kanyang batang mister, lahat ng bagay na ngayon ay naging hindi gaanong mahalaga at hindi mahalaga para sa kanya. Ang mga matingkad na larawan na ito ay biglang napalitan ng isang masakit na paningin: mga banyo-kalalakihan sa bukid, mga hauler ng barge na umuungol sa tabi ng ilog. Ang kanyang asawa ay iginuhit ang kanyang pansin sa bahaging ito ng buhay ng Russia.
Sa paraan, ang isang partido ng mga destiyero ay nagpupulong, na naaalala ang kalagayan ng mga Decembrist. Ang kamalayan ng pangunahing tauhang babae ay nagbabalik sa kanya sa mga masaklap na pangyayari noong anim na buwan na ang nakalilipas. Isang kundisyon ngunit tumpak na larawan ng pag-aalsa. Hindi lamang alam ni Ekaterina Ivanovna ang tungkol sa paghahanda nito, ngunit nag-iingat din ng isang press. At pagkatapos ay mayroong isang pagpupulong kasama ang kanyang asawa sa bilangguan, kung saan binigyan niya siya ng buong kalayaan. pero mapagmahal na babae kahit na sa sandaling ito ay naaresto si Sergei Petrovich, nagpasya siyang susuportahan siya sa lahat. Ang mga detalyeng ito ang bumubuo sa tulang "kababaihan ng Russia". Nagpakita ang may-akda ng pakikiramay sa pangunahing tauhang babae mga karaniwang tao, pagkamuhi sa tsar at kanyang rehimen. At ang pagnanasang makipaglaban at patunayan ang kanilang karapatan sa kalayaan.
Pagpupulong kasama ang Gobernador
Ang ikalawang kabanata ay isang dayalogo. Siya ang tumutulong na lubos na maunawaan ang katangian ng pangunahing tauhang babae, kanyang pagpapasiya at tiwala sa kawastuhan ng napiling pagpipilian. Dapat sabihin na ang eksenang inilarawan ni Nekrasov ay naganap sa katotohanan, at talagang nakatanggap si Zeidler ng isang utos mula sa emperador na ihinto ang Ekaterina Ivanovna sa anumang gastos. Ang mga argumento ng magiting na babae sa panahon ng isang pag-uusap ay maaari ding mapaghihinalaang isang katangian ng Princess Trubetskoy mula sa tulang "Mga Babae sa Russia". Hindi siya natatakot sa mga detalye kung paano nakatira ang mga nasasakdal, o ang matitinding klima, kung saan ang araw ay nagniningning lamang ng tatlong buwan sa isang taon, o ang katotohanan na ang prinsesa at ang kanyang mga anak ay mapapantayan sa mga ordinaryong magsasaka. Si Ekaterina Ivanovna, na pumirma sa pagtanggi sa lahat ng kanyang mga karapatan, ay handa nang magpatuloy kahit na bilang isang miyembro ng partido ng nahatulan. Solidong tauhan, napakalaking kapangyarihan ay, walang katulad na tapang at katatagan Trubetskoy pinilit ang gobernador na urong. "Ginawa ko ang lahat na makakaya ko ..." - ang mga salitang ito ni Zeidler ay naging isang pagtatapat moral na tagumpay, na kung saan ay nanalo ng isang mapagpasyang handa na para sa anumang babae.
Sa halip na isang afterword
"Inakit niya ang iba sa gawaing ito," sinabi ni N. Nekrasov tungkol kay Ekaterina Ivanovna. Ang mga babaeng Ruso, partikular ang Prinsesa Trubetskaya, na nagnanais na ibahagi ang kapalaran ng kanilang mga asawa, upang matupad ang kanilang tungkulin sa Diyos at sa kanilang sarili hanggang sa wakas, ay magpakailanman ay naging isang simbolo ng hindi mauubos na kabayanihan, pagsasakripisyo sa sarili, mahusay pagmamahal ng tao at debosyon.
Ganap na naranasan ni Ekaterina Ivanovna ang kagutom, buhay sa bilangguan, at ang nakakapagod na lamig ng Siberian. Ang una sa mga Decembrist ay hindi nabuhay upang makita ang amnestiya sa loob lamang ng dalawang taon at namatay sa Irkutsk. Ngunit bagaman hindi na niya nakita muli ang kanyang mga kamag-anak o kabisera, ayon sa patotoo ng kanyang mga kapanahon, hindi siya nagsisi sa kanyang nagawa.
Ito ang paglalarawan ni Princess Trubetskoy mula sa tulang "Russian Women" ni N. Nekrasov.
Unang bahagi
Mapayapa, malakas at magaan
Isang kamangha-manghang mahusay na koordinadong karwahe;
Ang Count-Father mismo ay higit sa isang beses, hindi dalawang beses
Sinubukan ko muna ito.
Anim na kabayo ang nakamit sa kanya,
Ang parol sa loob nito ay naiilawan.
Ang Count mismo ang inaayos ang mga unan,
Inilagay ko ang isang lukab ng oso sa aking mga paa,
Paggawa ng isang panalangin, isang maliit na imahe
Hung sa kanang sulok
At - humagulgol ... Prinsesa-anak na babae
Pupunta sa kung saan ngayong gabi ...
"Opo, pinupunit namin ang puso natin sa kalahati
Sa bawat isa, ngunit, mahal,
Sabihin mo sa akin, ano pa ang magagawa natin?
Tumutulong ka ba sa pananabik!
Isa na makakatulong sa amin
Ngayon ... patawad, patawad!
Pagpalain sariling anak na babae
At bitawan sa kapayapaan!
Alam ng Diyos kung makikita kita ulit
Naku! walang pag-asa.
Patawarin at alamin: ang iyong pag-ibig,
Ang iyong huling tipan
Malalim ang tatandaan ko
Sa dulong bahagi ...
Hindi ako umiiyak, ngunit hindi madali
Upang makibahagi sa iyo para sa akin!
Oh, alam ng Diyos! .. Ngunit iba ang tungkulin,
Mas mataas at mas mahirap
Tumatawag sa akin ... Paumanhin, mahal!
Huwag luha ng walang kabuluhan!
Ang aking landas ay malayo, ang aking landas ay mahirap,
Grabe ang kapalaran ko,
Ngunit nilagyan ko ng bakal ang aking dibdib ...
Ipagmalaki - Anak mo ako!
Pasensya ka na rin, my katutubong lupain,
Paumanhin, mahirap na lupain!
At ikaw ... oh, ang nakamamatay na lungsod,
Pugad ng mga Hari ... paalam!
Sino ang nakakita sa London at Paris
Venice at Roma
Hindi mo guguluhin ang taong iyon na may sinag,
Ngunit minahal mo ako -
Masaya ang aking kabataan
Naipasa sa loob ng iyong mga pader
Gustung-gusto ko ang iyong mga bola
Pagsakay mula sa matarik na bundok,
Nagustuhan ang ningning ng iyong Neva
Sa gabing pananahimik
At ang parisukat na ito sa harap niya
Sa isang bayani na nakasakay sa kabayo ...
Hindi ko makakalimutan ... Kung gayon, pagkatapos
Sasabihin ba ang aming kwento ...
At mapapahamak ka, malungkot na bahay,
Nasaan ang unang parisukat na sayaw
Sumayaw ako ... yung kamay na yun
Hanggang sa masunog ang aking kamay ...
Magalak ......................
..............................."
Mapayapa, malakas at magaan,
Ang isang kariton ay gumulong ng lungsod.
Lahat ay nakaitim, namamatay na maputla,
Nag-iisa ang pagsakay dito ng prinsesa,
At ang kalihim ng ama (sa mga krus,
Upang mahimok ang mahal na takot)
Sumakay nang maaga kasama ang isang lingkod ...
Sumisipol gamit ang isang latigo, sumisigaw: "Bumagsak!"
Ang coach ay nakapasa sa kabisera ...
Malayo ang landas para sa prinsesa,
Ito ay isang matitigas na taglamig ...
Sa bawat istasyon mismo
Lumabas ang manlalakbay: "Magmadali
Gamitin ang mga kabayo! "
At nagbubuhos ng isang mapagbigay na kamay
Mga lingkod ng Chervontsy Yamskaya.
Ngunit ang landas ay mahirap! Sa ikadalawampu araw
Halos hindi kami nakarating sa Tyumen,
Sumakay pa sila ng sampung araw,
"Makikita natin sa lalong madaling panahon ang Yenisei, -
Sinabi ng kalihim sa prinsesa, -
Ang soberano ay hindi naglalakbay nang ganoon! .. "
Ipasa! Ang kaluluwa ay puno ng pananabik
Lalong humihirap ang daan
Ngunit ang mga pangarap ay mapayapa at magaan -
Pinangarap niya ang kanyang kabataan.
Yaman, ningning! Mataas na bahay
Sa mga pampang ng Neva,
Ang hagdan ay natakpan ng karpet,
Bago ang pasukan ay may mga leon
Ang kamangha-manghang bulwagan ay pinalamutian nang kaaya-aya,
Ang buong bagay ay nasusunog ng mga ilaw.
Oh saya! ngayon ay bola ng mga bata,
Chu! kumakabog ang musika!
Naghahabi ng mga pulang laso para sa kanya
Sa dalawang blond braids,
Mga bulaklak, mga damit na dinala
Walang katulad na kagandahan.
Dumating ang tatay - kulay-abo, kulay-rosas, -
Tinatawag siya nito sa mga panauhin.
"Well, Katya! Isang himalang sundress!
Pababaliwin niya ang lahat! "
Mahal niya, nagmamahal nang walang hangganan.
Umiikot sa harap niya
Flower garden ng cute mukha ng mga bata,
Mga ulo at kulot.
Ang mga bata ay matalino tulad ng mga bulaklak
Mas matikas na matandang lalaki:
Mga plume, laso at krus
Gamit ang clinking heels ...
Sumasayaw ang bata, tumatalon
Walang iniisip
At malungkot na pagbibiro sa pagkabata
Nagwawalis ... Tapos
Sa ibang oras, ibang bola
Pangarap niya: sa harap niya
May isang guwapong binata
May binulong siya sa kanya ...
Pagkatapos ay muli mga bola, bola ...
Siya ang kanilang maybahay
Mayroon silang mga marangal, embahador,
Mayroon silang lahat ng naka-istilong ilaw ...
"Naku mahal! Bakit ang dilim mo?"
Ano ang nasa puso mo? "
- "Bata! Nainis ako sa ingay ng mundo,
Umalis na tayo agad, umalis na tayo! "
At kaya umalis na siya
Sa kanyang pinili.
Bago siya ay isang kahanga-hangang bansa,
Bago ang kanya ay walang hanggan Roma ...
Oh! kung paano tandaan ang aming buhay -
Wala kaming mga araw na iyon
Kailan, na-agaw kahit papaano
Mula sa kanyang bayan
At pagpasa sa nakakainip na hilaga,
Magmamadali kami patungong timog.
Ang mga pangangailangan ay nasa harapan natin, nasa itaas mismo natin
Walang sinuman ... Kaibigan sa sarili
Palagi lamang sa isang tao na mahal namin,
Nabubuhay tayo ayon sa gusto natin;
Nanonood ngayon sinaunang templo,
At bukas ay bibisita kami
Palasyo, mga lugar ng pagkasira, museyo ...
Ang saya saya bukod
Ibahagi ang iyong mga saloobin
Sa isang minamahal na nilalang!
Sa ilalim ng spell ng kagandahan
Sa lakas ng mahigpit na saloobin
Gumala ka sa Vatican
Nalulumbay at nagtatampo;
Napapaligiran ng isang lipas na mundo,
Huwag tandaan ang tungkol sa buhay.
Ngunit kung gaano katakot takang
Ikaw sa unang sandali noon
Kailan, aalis sa Vatican,
Bumalik sa buhay na mundo
Kung saan tumatawa ang asno, kumakaluskos ang fountain,
Ang artisan ay umaawit;
Ang mabilis na kalakalan ay puspusan na
Sumisigaw sila sa lahat ng paraan:
"Corals! Shells! Snails!
Ice cream water! "
Mga sayaw, kumakain, away,
Nasiyahan sa sarili ko
At isang scythe black as pitch
Batang babaeng Roman
Ang gasgas ng matandang babae ... Mainit na araw,
Ang kuneho ay hindi maagaw,
Saan tayo makakahanap ng kapayapaan at lilim?
Pumunta kami sa unang templo.
Ang ingay ng buhay ay hindi naririnig dito,
Ang lamig, katahimikan
At ang takipsilim ... ng mahigpit na pag-iisip
Puno na naman ang kaluluwa.
Ang dami ng mga santo at anghel
Ang isang templo ay pinalamutian sa tuktok,
Ang porphyry at jasper ay nasa ilalim ng paa
At marmol sa dingding ...
Napakasarap pakinggan ang ingay ng dagat!
Umupo ka ng isang oras
Walang kalungkutan, masayang isip
Gumagawa pansamantala ....
Paakyat sa daanan ng bundok hanggang sa araw
Umakyat ng mataas -
Isang umaga bago ka!
Napakadali nitong huminga!
Ngunit mas mainit, mas mainit na timog araw
Sa berde ng mga lambak
Walang dewdrop ... Pumunta tayo sa ilalim ng anino
Payong pinn ...
Naaalala ng prinsesa ang mga araw na iyon
Mga lakad at pag-uusap
Umalis sila sa aking kaluluwa
Isang hindi matanggal na marka.
Ngunit hindi upang ibalik ang kanyang mga araw ng luma
Ang mga araw ng pag-asa at panaginip
Paano hindi bumalik sa ibang pagkakataon tungkol sa kanila
Ang luha na binuhusan niya! ..
Wala na ang mga panaginip ng bahaghari
Bago sa kanya ang isang serye ng mga larawan
Isang napahamak, hinimok na bansa:
Malakas na panginoon
At isang nakakaawang tao
Nakayuko ang ulo ...
Bilang unang ginamit upang mamuno!
Paano ang pangalawang alipin!
Pangarap niya ang mga pangkat ng mahirap
Sa bukid, sa parang,
Pinangarap niya ang mga daing ng mga barber hauler
Sa mga bangko ng Volga ...
Puno ng walang muwang na takot
Hindi siya kumakain, hindi natutulog,
Upang mapunan ang satellite siya
Nagmamadali sa mga katanungan:
"Sabihin mo sa akin, ganoon ba talaga ang buong rehiyon?
Walang anino ng kasiyahan? .. "
- "Nasa kaharian ka ng mga pulubi at alipin!" -
Ang maikling sagot ay ...
Nagising siya - isang panaginip sa kanyang kamay!
Chu, narinig nang maaga
Malungkot na tugtog - shackle ringing!
"Hoy, coachman, teka!"
Pagkatapos ay darating ang natapon na partido,
Mas masakit ang dibdib ko.
Binibigyan sila ng prinsesa ng pera, -
"Salamat, magandang paglalakbay!"
Mahaba siya, mahaba ang mukha sa kanila
Pagkatapos ay nasulyapan nila
At hindi niya hahabulin ang kanyang saloobin,
Huwag kalimutang matulog!
"At ang party na nandito ay ...
Oo ... walang ibang paraan ...
Ngunit tinakpan ng bagyo ang kanilang daanan.
Bilisan mo, coachman, bilisan mo! .. "
Ang lamig ay mas malakas, ang desyerto na landas,
Kaysa sa malayong silangan;
Para sa tatlong daang milya
Hindi magandang bayan
Ngunit kung gaano ka kagalakan ang hitsura
Sa isang madilim na hilera ng mga bahay
Ngunit nasaan ang mga tao? Tahimik saanman
Hindi rin maririnig ang mga aso.
Hinimok ng Frost ang lahat sa ilalim ng bubong,
Umiinom sila ng mga seagulls dahil sa inip.
Isang sundalo ang dumaan, isang cart ang dumaan,
Ang mga huni ay nagpapatalo sa kung saan.
Ang mga bintana ay nagyeyelo ... ang ilaw
Sa isa ay pumitik ako nang kaunti ...
Katedral ... sa labas ng bilangguan ...
Kinaway ng driver ang kanyang latigo:
"Hoy ikaw!" - at walang bayan,
Huling bahay nawala ...
Sa kanan ay ang mga bundok at isang ilog,
Sa kaliwa ay isang madilim na kagubatan ...
Ang isang may sakit, pagod na pag-iisip seethes,
Walang tulog hanggang umaga
Pagnanasa ng puso. Pagbabago ng mga saloobin
Mabilis na masakit:
Pagkatapos ay nakikita ng prinsesa ang kanyang mga kaibigan
Madilim na kulungan iyon
At pagkatapos ay iniisip niya -
Alam ng Diyos kung bakit -
Na ang kalangitan ay may bituin - may buhangin
Iwisik na dahon
At ang buwan - na may pulang sealing wax
Isang naka-print na bilog ...
Ang mga bundok ay nawala; nagsimula
Isang kapatagan na walang katapusan.
Kahit patay na! Hindi magtagpo ang mga mata
Isang live na puno.
"Narito ang tundra!" - Nagsasalita siya
Coachman, nag-drill ang steppe.
Masidhing titig ng prinsesa
At iniisip niya na may pananabik:
Narito ang isang sakim na tao
Para sa ginto ay darating!
Nakasabay ito mga ilog ng ilog,
Nasa ilalim ito ng mga swamp.
Mahirap abutin ang ilog
Ang mga latian ay kakila-kilabot sa init
Ngunit mas masahol, mas masahol pa sa minahan
Malalim na ilalim ng lupa! ..
May namamatay na katahimikan
Mayroong nakasisidhing kadiliman ...
Bakit, sumpain na bansa,
Nakita ka ba ni Ermak? ..
Ang gabon ay bumaba,
Muling sumikat ang buwan.
Ang prinsesa ay hindi natulog ng mahabang panahon,
Puno ng mabibigat na saloobin ...
Nakatulog siya ... Pangarap niya ang tore ...
Nakatayo siya sa tuktok;
Isang pamilyar na lungsod sa harap niya
Nag-aalala, gumagawa ng ingay;
Tumakbo sila sa isang malawak na lugar
Hindi mabilang na karamihan ng tao:
Opisyal na tao, mangangalakal,
Mga tagapagdaya, pari;
Nakasisilaw na mga sumbrero, pelus, sutla,
Mga coat ng Sheepkin, Armenians ...
Ang ilang uri ng rehimyento ay naroroon na,
Dumating pa ang mga istante
Mahigit isang libong sundalo
Nagsama ito. Ang mga ito ay "hurray!" sigaw
May hinihintay sila ...
Ang mga tao ay nagngangalit, ang mga tao ay humihikab,
Halos pang-isangandaang nakakaunawa
Anong nangyayari dito ...
Ngunit tumawa siya sa isang bigote,
Sly squinting eyes,
Pamilyar sa Pransya sa mga bagyo,
Capital kuafer ...
Dumating ang mga bagong istante:
"Sumuko!" - sigaw nila.
Ang sagot sa kanila ay mga bala at bayonet,
Ayaw nilang sumuko.
Ilang galanteng heneral
Sa paglipad sa isang parisukat, nagsimula siyang bantain -
Dinala nila siya sa kabayo.
Isa pa ang lumapit sa mga ranggo:
"Bibigyan ka ng hari ng kapatawaran!"
Pinatay din nila ang isang iyon.
Ang Metropolitan mismo ay lumitaw
Sa mga banner, na may krus:
"Magsisi kayo, mga kapatid!" Basahin, -
Mahulog ka sa harap ng hari! "
Ang mga sundalo ay nakinig, tumatawid sa kanilang sarili,
Ngunit ang sagot ay magiliw:
"Umalis ka, matanda! Ipagdasal mo kami!
Wala kang pakialam dito ... "
Pagkatapos ay itinutok ang mga baril,
Ang tsar mismo ang nag-utos: "Pa-li! .."
Ang mga whistles ng ubas, ang pangunahing dagundong,
Ang mga tao ay nahuhulog sa mga hilera ...
"Oh mahal! Buhay ka ba? .."
Princess, nawala ang kanyang memorya,
Rush forward at headlong
Nahulog mula sa isang taas!
Bago siya mahaba at mamasa-masa
Koridor sa ilalim ng lupa,
Mayroong isang bantay sa bawat pintuan,
Ang lahat ng mga pinto ay naka-lock.
Mag-surf tulad ng isang splash
Naririnig sa kanya ang labas;
Sa loob - kumakalabog, kumikinang ang mga baril
Sa pamamagitan ng ilaw ng mga parol;
Oo, ang layo ng ingay ng mga yabag
At isang mahabang hum mula sa kanila,
Oo ang chiming ng krus ng orasan
Oo, ang hiyawan ng mga bantay ...
May mga susi, luma at kulay-abo,
Di-wasto ang mustachioed.
"Halika, malungkot na babae, sundan mo ako! -
Tahimik siyang kinakausap nito. -
Ihahatid na kita sa kanya
Siya ay buhay at maayos ... "
Nagtitiwala siya sa kanya
Sinundan niya siya ...
Naglakad kami ng matagal, mahaba ... Sa wakas
Sumirit ang pintuan - at biglang
Bago siya siya ay ... isang buhay na bangkay ...
Bago siya ay isang mahirap na kaibigan!
Bumagsak sa kanyang dibdib, siya
Nagmamadali na magtanong:
"Tell me what to do? Malakas ako
Maaari akong maghimagsik!
Lalakas ang loob sa dibdib ko
Mainit ang pagpayag
Dapat ba akong magtanong? .. "-" Huwag kang puntahan,
Hindi mo hahawakan ang berdugo! "
- "Oh mahal! Ano ang sinabi mo? Mga salita
Hindi ko marinig ang sa iyo.
Pagkatapos ito kahila-hilakbot na chiming ng orasan
Iyon ang mga hiyawan ng mga bantay!
Bakit may pangatlo sa pagitan natin? .. "
- "Ang iyong katanungan ay walang muwang."
"Panahon na! Sumiklab na ang takdang oras!" -
Sinabi ng "pangatlo" na ...
Kinilig ang prinsesa, - mukhang
Natakot sa buong paligid
Ang kanyang puso ay nanginginig ng takot:
Hindi lahat ay panaginip! ..
Ang buwan ay lumutang sa kalangitan
Walang sinag, walang sinag
Sa kaliwa ay isang madilim na kagubatan,
Sa kanan - Yenisei.
Madilim! Hindi isang kaluluwa upang matugunan
Natulog ang coach sa kahon,
Gutom na lobo sa ilang
Daing ng mahina,
Oo humampas at umugong ang hangin,
Naglalaro sa ilog
Oo, isang dayuhan ang kumanta sa kung saan
Sa isang kakaibang wika.
Na may tunog ng malupit na mga pathos
Hindi kilalang wika
At mas nadurog ang aking puso,
Tulad ng isang sigaw sa isang bagyo ng mga seagull ...
Ang prinsesa ay malamig; nang gabing iyon
Hindi nagawa ang hamog na nagyelo
Ang mga puwersa ay bumagsak; hindi niya kaya
Labanan mo pa siya.
Nakuha ng takot ang isip,
Na hindi siya makakarating doon.
Matagal nang hindi kumanta ang coachman,
Hindi tinulak ang mga kabayo
Hindi maririnig ang harapan ng tatlo.
"Hoy! Buhay ka ba, coachman?"
Bakit ka tumahimik? huwag mong subukang matulog! "
- "Huwag kang matakot, sanay na ako ..."
Lumilipad sila ... mula sa nakapirming bintana
Walang makita
Nagmaneho siya ng isang mapanganib na panaginip,
Ngunit huwag mo siyang itaboy!
Siya ang kalooban ng isang may sakit na babae
Agad na nasakop
At, tulad ng isang salamangkero, sa ibang lupain
Lumipat sa kanya.
Ang gilid na iyon - alam na niya ito, -
Tulad ng dati, puno ng kaligayahan,
At mainit sunbeam
At ang matamis na pag-awit ng mga alon
Sinalubong siya bilang kaibigan ...
Kung saan man ito tumingin:
"Oo, ito ang timog! Oo, ito ang timog!" -
Ang lahat ay nagsasalita sa mata ...
Hindi isang ulap sa asul na langit,
Ang lambak ay puno ng mga bulaklak
Lahat ay binabaha ng araw, - sa lahat,
Sa ibaba at sa mga bundok
Ang selyo ng dakilang kagandahan
Ang buong paligid ay nagagalak;
Ang kanyang araw, dagat at mga bulaklak
Inaawit nila: "Oo - ito ang timog!"
Sa isang lambak sa pagitan ng isang tanikala ng mga bundok
At sa tabi ng asul na dagat
Lumilipad siya sa buong bilis
Sa kanyang pinili.
Ang kanilang landas ay isang napakagandang hardin,
Ang amoy ay bumubuhos mula sa mga puno
Nasusunog ang bawat puno
Mapula, malabay na prutas;
Sa pamamagitan ng madilim na mga sanga
Azure ng langit at tubig;
Ang mga barko ay lumilipad sa buong dagat
Ang mga layag ay kumikislap
At ang mga bundok na nakikita sa di kalayuan
Pumunta sa langit.
Napakaganda ng kanilang mga kulay! Sa isang oras
Namula doon si Rubies
Ngayon ay kumikislap ang topaz
Kasama ang kanilang mga puting taluktok ...
Narito ang isang pack mule na naglalakad na may isang maliit na hakbang,
Sa mga kampanilya, sa mga bulaklak,
Sa likod ng mule ay isang babaeng may korona,
Gamit ang isang basket sa kamay.
Sumisigaw siya sa kanila: " Mabuting paraan!" -
At biglang tumatawa,
Mabilis na itinapon sa dibdib niya
Bulaklak ... oo! timog ito!
Bansa ng mga sinaunang, maliliit na dalaga
At ang bansa ng walang hanggang rosas ...
Chu! himig ng melodiko
Chu! naririnig ang musika! ..
"Oo, ito ang timog! Oo, ito ang timog!"
(Sings to her magandang panaginip.)
Minamahal na kaibigan kasama mo ulit,
Muli siya ay malaya! .. "
Ikalawang bahagi
Sa loob ng dalawang buwan halos
Araw at gabi sa daan
Isang kamangha-manghang maayos na karwahe,
At ang lahat ng mga dulo ng kalsada ay malayo!
Pagod na pagod ang kasama ng prinsesa,
Na nagkasakit ako malapit sa Irkutsk.
Nakilala ko siya sa Irkutsk mismo
Pinuno ng lungsod;
Kasing dry ng mga labi, kasing tuwid ng stick,
Matangkad at kulay-abo ang buhok.
Ang doha ay nadulas mula sa kanyang balikat,
Sa ilalim nito ay may mga krus, isang uniporme,
Sa sumbrero mayroong mga balahibo ng tandang.
Kagalang-galang na Brigadier,
Sinaway ang driver para sa isang bagay,
Dali-daling tumalon
At ang mga pintuan ng isang solidong karwahe
Binuksan ko ang pinto sa prinsesa ...
Princess
(pumasok sa istasyon ng bahay)
Sa Nerchinsk! Humiga kaagad!
Ang gobernador
Dumating ako upang salubungin ka.
Princess
Sabihin sa kanila na bigyan ako ng mga kabayo!
Ang gobernador
Mangyaring maghintay ng isang oras
Napakasama ng kalsada namin
Kailangan mong magpahinga...
Princess
Salamat! Malakas ako ...
Ang aking paraan ay hindi malayo ...
Ang gobernador
Ang lahat ay hanggang sa walong daang mga dalubhasa,
At ang pangunahing problema:
Ang kalsada ay magiging mas masahol pa doon,
Mapanganib na pagmamaneho! ..
Dalawang salitang kailangan kong sabihin sa iyo
Sa serbisyo - at saka
Nagkaroon ako ng magandang kapalaran ng bilang na malalaman
Naglingkod sa ilalim niya ng pitong taon.
Iyong ama bihirang tao
Ayon sa puso, ayon sa isip,
Naka-print sa aking kaluluwa magpakailanman
Pagpapahalaga sa kanya,
Sa serbisyo ng kanyang anak na babae
Handa na ako ... Lahat ako ay iyo ...
Princess
Ngunit wala akong kailangan!
(Pagbukas ng pinto sa pasukan)
Handa na ba ang tauhan?
Ang gobernador
Hanggang sa umorder ako
Hindi siya paglilingkuran ...
Princess
Kaya sabihin sa akin! Nagtanong ako...
Ang gobernador
Ngunit may isang bakas dito:
Ipinadala kasama ang huling post
Papel ...
Princess
Ano ang nilalaman nito:
Hindi ba dapat ako bumalik?
Ang gobernador
Oo, mas mabuti ito.
Princess
Sino ang nagpadala sa iyo at kung ano ang tungkol sa
Papel? anong meron doon
Biniro ba nila ang tungkol sa iyong ama?
Siya mismo ang nag-ayos ng lahat!
Ang gobernador
Hindi ... Hindi ako naglakas-loob na igiit ...
Ngunit ang landas ay malayo pa rin ...
Princess
Kaya ano ito para sa wala at chat!
Handa na ba ang aking kariton?
Ang gobernador
Hindi! Hindi pa ako umorder ...
Princess! narito ako ang hari!
Umupo! Nasabi ko na
Ano ang alam ko sa bilang ng una,
At ang bilang ... kahit na binitawan ka niya,
Sa iyong kabaitan,
Ngunit ang iyong pag-alis ay pumatay sa kanya ...
Bumalik ka agad!
Princess
Hindi! na minsang nagpasya -
Tutuparin ko to hanggang huli!
Nakakatawang sabihin ko sa iyo
Kung gaano ko kamahal ang aking ama
Kung paano siya nagmamahal. Ngunit ang tungkulin ay naiiba,
At mas mataas at mas banal,
Tumatawag sa akin. Ang nagpapahirap sa akin!
Kumuha tayo ng mga kabayo!
Ang gobernador
Patawarin mo ako Sumasang-ayon ako sa aking sarili
Iyon ang bawat oras ay mahalaga
Ngunit alam mo ba
Ano ang inilaan para sa iyo?
Baog ang aming panig
At siya ay lalong mahirap,
Sa madaling sabi ang ating tagsibol ay naroroon,
Mas mahaba pa ang taglamig.
Oo, walong buwan na taglamig
Doon - alam mo ba?
May mga tao na bihirang walang stigma,
At ang mga iyon ay walang kaluluwa sa kaluluwa;
Sa ligaw ay gumala sila sa paligid
Mayroon lamang mga varnakas;
Ang bahay bilangguan ay kahila-hilakbot doon,
Malalim ang mga minahan.
Hindi mo kailangang makasama ang asawa mo
Minuto sa mata:
Kailangan mong manirahan sa karaniwang baraks,
At pagkain: tinapay at kvass.
Limang libong mga nahatulan doon,
Pinagmulan ng kapalaran
Nagsisimula silang mag-away sa gabi
Pagpatay at pagnanakaw;
Ang paghuhukom ay maikli at kakila-kilabot para sa kanila,
Wala nang mabibigat na korte!
At ikaw, prinsesa, ay magpakailanman dito
Isang saksi ... Oo!
Maniwala ka sa akin, hindi ka makaligtas,
Walang maaawa!
Hayaan ang iyong asawa - siya ang may kasalanan ...
At kailangan mong tiisin ... para saan?
Princess
Ito ay kakila-kilabot, alam ko
Buhay ng asawa ko.
Hayaan mo ring maging akin
Hindi mas masaya kaysa sa kanya!
Ang gobernador
Ngunit hindi ka titira doon:
Papatayin ka ng klima na yan!
Kailangan kong kumbinsihin ka
Wag muna!
Oh! nakatira ka ba sa tulad ng isang bansa,
Nasaan ang hangin sa mga tao
Hindi sa pamamagitan ng singaw - sa pamamagitan ng nagyeyelong alikabok
Lalabas sa butas ng ilong?
Nasaan ang kadiliman at malamig sa buong taon,
At sa maikling init -
Ang walang kamatayan na mga latian
Nakakahamak na mag-asawa?
Oo ... kakila-kilabot na lupa! Palabas doon
Tumatakbo din ang hayop ng kagubatan,
Kapag ito ay isang dalawampu't apat na oras na gabi
Tatambay sa bansa ...
Princess
Ang mga tao ay nakatira sa lupaing iyon
Masasanay na ako sa pagbibiro ...
Ang gobernador
Live? Ngunit ang kanyang kabataan
Tandaan mo ... anak!
Narito ang ina ay niyebe na tubig,
Nanganak na, lalabhan niya ang kanyang anak,
Umangal ng isang mabigat na bagyong sanggol
Nakatulog buong gabi
At nagising ang mabangis na hayop, umungol
Malapit sa kubo ng kagubatan,
Oo blizzard, malakas na kabog
Sa bintana, tulad ng isang brownie.
Mula sa malalim na kagubatan, mula sa mga ilog na disyerto
Pagkolekta ng kanyang pagkilala,
Palakasin ang katutubong tao
Na may kalikasan sa labanan
At ikaw?..
Princess
Nawa ang kamatayan ang aking tadhana -
Wala akong pagsisisihan! ..
Pupunta na ako! pagkain! Dapat ako
Upang mamatay malapit sa kanyang asawa.
Ang gobernador
Oo, mamamatay ka, ngunit una
Pahirapan ang isa
Kaninong hindi maibabalik na ulo
Siya ay namatay. Para sa kanya
Mangyaring: huwag pumunta doon!
Magawa mag-isa
Pagod na sa pagsusumikap
Halika sa kulungan mo
Halika - at humiga sa hubad na sahig
At may isang lipas na biskwit
Nakatulog ... ngunit isang magandang panaginip ang dumating -
At ang bilanggo ay naging hari!
Lumilipad na may isang panaginip sa mga kamag-anak, kaibigan,
Nakikita ka mismo,
Magigising siya, sa mga gawain sa maghapon
At masayahin at tahimik sa puso,
At kasama ka? .. hindi kita kilala
Maligayang pangarap sa kanya
Sa sarili niya malalaman
Ang dahilan ng luha mo.
Princess
Ah! .. Panatilihin ang mga talumpating ito
Mas mabuti ka para sa iba.
Ang lahat ng iyong pagpapahirap ay hindi maiaalis
Isang luha mula sa aking mga mata!
Pag-iwan sa bayan, mga kaibigan,
Mahal na ama,
Sumusumpa sa aking kaluluwa
Isagawa hanggang sa wakas
Ang aking tungkulin - hindi ako luha
Sa mapahamak na bilangguan -
I-save ko ang pagmamataas, i-save ko ang pagmamataas sa kanya,
Bibigyan ko siya ng lakas!
Paghamak para sa aming mga nagpapatupad,
Ang kamalayan ng katuwiran
Ang tapat na suporta ay sa atin.
Ang gobernador
Kamangha-manghang mga pangarap!
Ngunit sila ay magiging sapat sa loob ng limang araw.
Nakaramdam ka ba ng kalungkutan sa loob ng isang siglo?
Tiwala sa aking budhi
Gugustuhin mong mabuhay.
Narito ang lipas na tinapay, bilangguan, kahihiyan,
Kailangan at walang hanggang pang-aapi
At may mga bola, isang nagniningning na patyo,
Kalayaan at karangalan.
Paano mo nalaman? Marahil ay hinusgahan ng Diyos ...
Magugustuhan ang iba
Hindi ka pinagkaitan ng batas ng iyong karapatan ...
Princess
Manahimik ka! .. Diyos ko! ..
Ang gobernador
Oo, deretsahan,
Mas mahusay na bumalik sa ilaw.
Princess
Salamat, salamat
Para sa iyong mabait na payo!
At bago ito ay may paraiso sa lupa,
At ngayon ang paraiso na ito
Sa iyong nagmamalasakit na kamay
Nilinaw ito ni Nikolay.
May mga nabubulok na buhay -
Naglalakad na mga kabaong
Ang mga kalalakihan ay isang bungkos ni Judas
At ang mga babae ay alipin.
Ano ang mahahanap ko doon? Mas malaki,
Isang galit na karangalan
Cheeky basura pagdiriwang
At kasuklam-suklam na paghihiganti.
Hindi, sa pinuputol na kagubatan na ito
Hindi ako maakit
Kung saan may mga oak hanggang sa langit
At ngayon ang mga tuod ay lumalabas!
Ang tula ni N. A. Nekrasov na "mga babaeng Ruso" ay pinupuri ang gawa ng mga asawa ng Decembrists. Sa mga materyal sa aralin makakakita ka ng isang maikling background sa kasaysayan tungkol sa pag-aalsa ng Decembrist at ang malungkot na kahihinatnan nito. Ang maingat, maingat na pagbabasa ng teksto ay makakatulong sa iyo na pag-aralan ang mga imahe ng mga pangunahing tauhan ng tula: Ekaterina Trubetskoy at Maria Volkonskaya.
Ipinakita nila sa kanilang mga kapanahon ang isang halimbawang karapat-dapat tularan. Bago sila, ang mga kababaihang magsasaka lamang ang nagpatapon kasama ang kanilang mga asawa. Sila ang una sa mga marangal na kababaihan, bukod pa sa pinakatanyag na marangal na pamilya, na sundin ang kanilang asawa sa pagpapatapon, naiwan ang kanilang mga pamilya, anak, kaibigan, kanilang mansyon at tagapaglingkod. Naintindihan nila na aalis sila kung saan sila magiging katumbas ng parehong mga kababaihang magsasaka - upang maghugas, magluto, at manahi. Hindi sila napahiya sa mga pakiusap ng kanilang mga kamag-anak, kawalan ng pag-unawa sa lipunan, mga banta mula sa mga awtoridad. Iniwan nila ang kanilang mga titulo upang matupad ang kanilang tungkulin. Ang kanilang kilos ay sanhi ng isang malaking taginting, naging isang halimbawa para sa marami.
Ang gawa ng Decembrists ay niluwalhati ni N. A. Nekrasov sa tulang "Mga Babae sa Russia".
Mayroong 11 sa kanila, ngunit si Nekrasov sa tula ay nagsabi lamang tungkol sa una, na halos pinakamahirap sa lahat: sila "Nagbukas ng daan para sa iba" - ito ay si Ekaterina Trubetskaya at Maria Volkonskaya.
Fig. 2. Mga Asawa ng Decembrists ()
Komposisyon, ang tula ay nahahati sa dalawang bahagi:
- Princess M.N. Volkonskaya.
Ang ideya ng tula ipinahayag ni Nekrasov sa mga salitang:
Mataas at banal ang kanilang di malilimutang gawa!
Bilang mga anghel na tagapag-alaga sila
Ang isang suporta ay hindi nagbago
Sa pagpapatapon sa mga araw ng pagdurusa.
Ayon sa mga kapanahon, si Ekaterina Ivanovna Trubetskaya, nee Countess Lovel, ay hindi isang kagandahan - maikli, matambok, ngunit kaakit-akit, masayahin, may magandang boses. Sa Paris noong 1819, nakilala ni Catherine Laval si Prince Sergei Petrovich Trubetskoy at pinakasalan siya makalipas ang isang taon.
Si Trubetskoy ay sampung taong mas matanda sa kanya at itinuring na nakakainggit na ikakasal: marangal, mayaman, matalino, edukado, dumaan sa giyera kasama si Napoleon at umangat sa ranggo ng koronel. Umakyat ang kanyang karera, at nagkaroon ng pagkakataong maging isang heneral si Catherine.
Limang taon pagkatapos ng kasal, bigla na lamang na si Sergei Trubetskoy, kasama ang kanyang mga kaibigan, ay naghahanda ng isang pag-aalsa.
Si Trubetskaya, ang una sa mga asawa ng Decembrists, ay nakamit ang pagpapasya na umalis sa Siberia. Napakatagal ng paglalakbay. Nahahadlangan ang mga awtoridad. Halimbawa, ang Trubetskaya ay gumugol ng 5 buwan sa Irkutsk, sapagkat Si Gobernador Zeidler ay nakatanggap ng utos mula sa St. Petersburg na akitin siyang bumalik. Gayunpaman, si Ekaterina Ivanovna ay matatag sa kanyang desisyon.
Fig. 3. Princess Trubetskoy ()
Ang imahe ng Princess Trubetskoy sa tula.
Sa tulang sinabi ni N. A. Nekrasov tungkol sa mahirap na landas ng Princess Trubetskoy patungong Siberia at ang kanyang kabayanihan na pagtutol sa gobernador ng Irkutsk.
Ang kwento ay sinabi mula sa pangatlong tao... Kaya, ang pangunahing gawain ng may-akda ay hindi lamang upang sabihin tungkol sa mga kaganapan, ngunit din upang masuri ang mga aksyon ng magiting na babae, ang kanyang pambabae na gawa.
Ang tula ay nagsisimula sa isang tanawin ng paalam sa kanyang ama:
Ang Count mismo ang inaayos ang mga unan,
Inilagay ko ang isang lukab ng oso sa aking mga paa,
Paggawa ng isang panalangin, isang maliit na imahe
Hung sa kanang sulok
At - humagulgol ... Prinsesa-anak na babae ...
Pupunta sa kung saan ngayong gabi ...
Binibigyang diin ni Nekrasov kung paano ang pag-ibig ng mag-ama sa bawat isa. Ngunit, nag-asawa, nakagawa ng panata ng katapatan sa harapan ng Diyos na makasama ang kanyang asawa sa kalungkutan at saya, nagpasya si Trubetskaya:
Oh, alam ng Diyos! ... Ngunit iba ang tungkulin,
Mas mataas at mas mahirap
Tumatawag sa akin ... Paumanhin, mahal!
Huwag luha ng walang kabuluhan!
Ang aking landas ay malayo, ang aking landas ay mahirap,
Grabe ang kapalaran ko,
Ngunit nilagyan ko ng bakal ang aking dibdib ...
Ipagmalaki - Anak mo ako!
Kaya, mula sa mga unang linya ng tula, nakikilala ni Nekrasov ang katangian ng pangunahing tauhang babae tulad ng mga tampok tapang, determinasyon, lakas ng loob.
Nagpaalam si Catherine sa nakaraan, na may kasayahan at mayamang buhay mga aristokrat. Nagpaalam sa kanyang katutubong Petersburg, sa bahay ng kanyang ama-ama:
Masaya ang aking kabataan
Naipasa sa loob ng iyong mga pader
Gustung-gusto ko ang iyong mga bola
Pagsakay mula sa matarik na bundok,
Nagustuhan ang splash ng iyong Neva
Sa gabing pananahimik
At ang parisukat na ito sa harap niya
Sa isang bayani na nakasakay sa kabayo ...
Nakikita natin na si Catherine mula pagkabata ay napaka masayahin.
Sa mga alaala ng kabataan ng magiting na babae, ang mga sumusunod na linya ay maaaring hindi maintindihan:
At mapapahamak ka, malungkot na bahay,
Nasaan ang unang parisukat na sayaw
Sumayaw ako ... yung kamay na yun
Hanggang sa masunog ang aking kamay ...
Magalak kayo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .?
Kaninong kamay sa tanong? Sino ang sinusumpa ng bida?
Naalala ni Ekaterina Trubetskaya ang kanyang unang bola, kung saan sinayaw niya ang kanyang kauna-unahang sayaw kasama ang Grand Duke Nikolai Pavlovich, ang hinaharap na Emperor Nicholas I, na nagsimula ng kanyang paghahari sa patayan ng mga Decembrists. Sa tula, kumikilos siya bilang isang berdugo.
Fig. apat. Emperor ng Russia Nicholas I (1796-1855) ()
Ala-ala ng pagkabata
Yaman, ningning! Mataas na bahay
Sa mga pampang ng Neva,
Ang hagdan ay natakpan ng karpet,
Bago ang pasukan ay may mga leon
Ang kamangha-manghang bulwagan ay pinalamutian nang kaaya-aya,
Ang buong bagay ay nasusunog ng mga ilaw.
Oh saya! ngayon ay bola ng mga bata,
Chu! kumakabog ang musika!
Mga alaalang nakilala ang asawa at masayang buhay Kasama siya
Sa ibang oras, ibang bola
Pangarap niya: sa harap niya
May isang guwapong binata
May binulong siya sa kanya ...
Pagkatapos ay muli mga bola, bola ...
Siya ang kanilang maybahay
Mayroon silang mga marangal, embahador,
Mayroon silang lahat ng naka-istilong ilaw ...
Mga alaala ng isang paglalakbay kasama ang kanyang asawa sa Italya
At kaya umalis na siya
Sa kanyang pinili.
Bago siya ay isang kahanga-hangang bansa,
Bago ang kanya ay walang hanggan Roma ...
Ngunit ang prinsesa ay nararamdamang masaya lamang sa kanyang pagtulog. Sa paggising tinamaan siya ng katotohanan ng trahedya at kapaitan:
Chu, narinig nang maaga
Malungkot na tugtog - shackle ringing!
Hoy, coachman, teka!
Pagkatapos ay darating ang natapon na partido,
Mas masakit ang dibdib ko
Binibigyan sila ng prinsesa ng pera,
Salamat, magandang paglalakbay!
Mahaba siya, mahaba ang mukha sa kanila
Pagkatapos ay nasulyapan nila
At hindi niya hahabulin ang kanyang saloobin,
Huwag kalimutang matulog!
Dito sa mga katangian ang pangunahing karakter dapat syempre magdagdag tayo ng mga ugaling tulad awa, kabaitan.
Kaya, ang kuwento ng pangunahing tauhang babae ay binuo sa isang antithesis: ang pagtutol ng isang kahanga-hangang pangarap at isang kahila-hilakbot na katotohanan.
Malayo, maraming oras para sa mga alaala. Naaalala ng prinsesa ang nakalulungkot na araw ng pag-aalsa at nito malubhang kahihinatnan, naalaala kung paano siya napunta sa piitan sa isang petsa sa kanyang asawa. Nabatid na alam ni Trubetskaya ang tungkol sa nalalapit na pag-aalsa. Sa tula, ipinakita siya ni Nekrasov hindi lamang bilang isang mapagmahal at tapat na asawa. Ang personalidad na ito ay independiyente, iniisip, pinag-aaralan. Bumabalik mula sa isang paglalakbay sa Italya, inihambing ng Trubetskaya ang magandang, malayang bansa na ito sa isang mahirap at hindi nasisiyahan na Russia:
Bago sa kanya ang isang serye ng mga larawan
Isang napahamak, hinimok na bansa:
Malakas na panginoon
At isang nakakaawang tao
Nakayuko ang ulo ...
Tulad ng unang pinuno,
Paano ang pangalawang alipin!
Bumaling si Catherine sa kanyang asawa na may isang katanungan:
Sabihin mo sa akin, ganoon ba talaga ang buong rehiyon?
Walang anino ng kasiyahan? ..
Nasa kaharian ka ng mga pulubi at alipin! -
Ang maikling sagot ay ...
Dito dapat nating idagdag ang paglalarawan ng pangunahing tauhang babae sumusunod na mga tampok: pagsasarili; pagmamasid; nagtatanong isip; pagmamahal sa kalayaan.
Binigyang diin ni Nekrasov na ibinabahagi ni Trubetskaya ang mga pananaw ng kanyang asawa. Ang kanyang desisyon na sundin siya ay idinidikta hindi lamang ng pag-ibig, kundi pati na rin ng matapang posisyon sibil... samakatuwid ang paghantong ng tula ay ang yugto ng "Pagpupulong sa Trubetskoy kasama ang Gobernador ng Irkutsk."
Daig ng prinsesa ang halos limang libong milya at biglang nakasalubong ang isang balakid: hindi siya pinayagan ng gobernador ng Irkutsk na sundin. Ang mga puwersa ay hindi pantay. Sa isang banda - Princess Trubetskoy, isang batang, marupok, walang pagtatanggol na babae. Sa kabilang banda, nariyan ang gobernador ng Irkutsk, isang kinatawan ng kapangyarihan ng estado (" Princess, narito ako ang hari"), Matalino sa kanyang karanasan sa buhay at serbisyo, siya ay nasa katanghaliang tao na.
At sa laban na ito ay nanalo ang Princess Trubetskaya. Ang matapang, bata, walang pagtatanggol, walang lakas na babaeng ito. Kung gaano siya mapagpasya! Ang lakas ng loob! Ano ang isang character!
Hindi! Hindi ako kalunus-lunos na alipin
Babae ako, asawa!
Nawa’y mapait ang aking kapalaran -
Magiging totoo ako sa kanya!
Oh, kung kinalimutan niya ako
Para sa ibang babae,
Nagkaroon ako ng sapat na lakas sa aking kaluluwa
Huwag kang maging alipin!
Ngunit alam ko: pagmamahal sa tinubuang bayan
Karibal ko,
At kung kinakailangan, muli
Mapapatawad ko siya! ..
Sa pamamagitan ng maingat na pagbabasa ng tula, naiintindihan ng mambabasa kung ano ang kahinaan ng gobernador ng Irkutsk. Sinusubukan niyang ibalik ang Trubetskoy, na tinutupad ang pagkakasunud-sunod ng tsar, pinasisindak siya ng mga kahila-hilakbot na pagsubok, ngunit sa kanyang puso ay dinamay siya at hinahangaan ang kanyang tapang:
Kung paano kita pinahirapan ... Diyos ko! ..
(Mula sa ilalim ng kamay hanggang sa kulay-abong bigote
Isang pumatak na luha).
Pasensya na! oo, pinahirapan kita,
Ngunit pinaghirapan niya ang kanyang sarili,
Ngunit mahigpit na mayroon akong isang order
Maglagay ng mga hadlang para sa iyo!
Ang sandaling ito ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga awtoridad ay labis na tutol sa desisyon ng mga asawa ng Decembrists. Nangangahulugan ito ng suporta sa moralidad para sa mga bilanggo, nagbigay ng pakikiramay sa marami. Ang mga awtoridad, na kinatawan ni Tsar Nicholas I, ay hindi nais ang sinuman na makiramay sa mga Decembrist.
Hinahangaan ni Nekrasov ang kanyang magiting na babae, ang kanyang paghahangad, pakiramdam dignidad at walang takot.
Sa tula, si Trubetskoy ay nakakulong sa Irkutsk sa loob lamang ng 2 linggo. Talagang 5 buwan siyang nanatili doon. Dito na ang pangalawang Decembrist, M.N. Volkonskaya, kanino ang pangalawang bahagi ng tula na "Mga Babae sa Russia" ay nakatuon.
- Mga materyales na didaktiko sa panitikan baitang 7. May-akda - Korovina V.Ya. - 2008
- Takdang-aralin sa panitikan para sa baitang 7 (Korovin). May-akda - Tishchenko O.A. - taon 2012
- Mga aralin sa panitikan sa baitang 7. May-akda - N.E. Kuteinikova - taong 2009
- Aklat sa panitikan grade 7. Bahagi 1. May-akda - V.Ya. Korovina. - taon 2012
- Aklat sa panitikan grade 7. Bahagi 2. May-akda - V.Ya. Korovina. - taong 2009
- Teksbuk-mambabasa sa panitikan baitang 7. Mga May-akda: Ladygin M.B., Zaitseva O.N. - taon 2012
- Teksbuk-mambabasa sa panitikan baitang 7. Bahagi 1. May-akda - T.F. Kurdyumova. - 2011
- Phono-restomacy sa panitikan para sa ika-7 baitang sa aklat na isinulat ni Korovina.
- FEB: Diksyonaryo ng mga termino sa panitikan ().
- Mga Diksyonaryo. Mga katagang pampanitikan at mga konsepto ().
- N.A.Nekrasov. Mga babaeng Ruso ().
- Nekrasov N.A. Talambuhay, kasaysayan ng buhay, pagkamalikhain ().
- N.A.Nekrasov. Mga pahina ng talambuhay ().
- Kasaysayan Imperyo ng Russia... Ang mga asawa ng Decembrists ().
- Diksyonaryo Wikang Ruso ().
- Maghanda ka nagpapahayag ng pagbasa sipi mula sa tula ni N. A. Nekrasov na "mga babaeng Ruso" "Isang pag-uusap sa pagitan ni Trubetskoy at ng gobernador ng Irkutsk"
- Isipin kung bakit tinawag ni Nekrasov ang tula na hindi "Decembrists", ngunit "mga babaeng Ruso".
Mapayapa, malakas at magaan Ang isang kamangha-manghang maayos na kariton; Ang Count-Father mismo ay sinubukan ito nang higit sa isang beses, hindi nang dalawang beses sa una. Anim na kabayo ang nakamit sa kanya, Ang parol sa loob niya ay naiilawan. Ang Konde mismo ang nag-ayos ng mga unan, Inilagay niya ang lukab ng Bear sa kanyang mga binti, Nagdarasal, isinabit niya ang maliit na icon sa kanang sulok At - humagulgol ... Ang prinsesa-anak na babae ... Pupunta siya sa isang lugar sa gabing iyon .. Ako "Oo, pinupunit natin ang ating mga puso sa kalahati sa bawat isa, ngunit, mahal, Sabihin mo sa akin, ano pa ang magagawa natin? Tumutulong ka ba sa pananabik! Isa na makakatulong sa amin Ngayon ... Paumanhin, humihingi ako ng paumanhin! Pagpalain ang iyong sariling anak na babae At bitawan sa kapayapaan! II Alam ng Diyos, muling makita, Naku! walang pag-asa. Patawarin at malaman: ang iyong pag-ibig, Ang iyong huling tipan Tatandaan ko nang malalim Sa malayong panig ... Hindi ako umiyak, ngunit hindi madali Para sa akin ang makibahagi sa iyo! III Oh, alam ng Diyos! ... Ngunit iba ang tungkulin, At mas mataas at mas mahirap, Tawag sa akin ... Patawarin mo ako, mahal! Huwag luha ng walang kabuluhan! Ang aking landas ay malayo, ang aking landas ay mahirap, Ang aking kapalaran ay kakila-kilabot, Ngunit tinakpan ko ng bakal ang aking dibdib ... Ipagmalaki - Anak mo ako! IV Patawarin ka rin, mahal kong lupa, Patawarin mo ako, sawi na lupa! At ikaw ... tungkol sa nakamamatay na lungsod, Pugad ng mga hari ... paalam! Sino ang nakakita sa London at Paris, Venice at Rome, Na hindi mo akitin sa kinang, Ngunit minahal kita - V Maligaya na ang aking kabataan Nakapasa sa loob ng iyong mga pader, Gustung-gusto ko ang iyong mga bola, Lumiligid mula sa matarik na bundok, Gustung-gusto ko ang iyong Neva Sa katahimikan sa gabi, At ang parisukat na ito sa harap nito Na may isang bayani na nakasakay sa kabayo ... VI Hindi ko dapat kalimutan ... Kung gayon, pagkatapos Sasabihin nila ang aming kwento ... At ikaw ay mapahamak, malungkot na bahay, Kung saan ang unang parisukat na sayaw na sinayaw ko ... Ang kamay na iyon ni Dosel ay sinusunog ang aking kamay ... Magalak ... ... ... ... ... ... ………………… .. "______ Mapayapa, malakas at magaan, Ang isang bagon ay gumulong sa lungsod. Lahat sa itim, nakamamatay na maputla, ang Prinsesa ay sumasakay dito nang mag-isa, At ang kalihim ng ama (sa mga krus, Upang mahimok ang isang mamahaling takot) Sa isang lingkod, sumakay sa harap ... Isang sipol na may latigo, sumisigaw: "Bumaba ka! " Ang coach ay pumasa sa kabisera ... Malayo ang landas para sa prinsesa, Ito ay isang matitigas na taglamig ... Sa bawat istasyon ang manlalakbay mismo ay lilitaw: "Magmadali, Magamit ang mga kabayo!" At sa isang mapagbigay na kamay ay ibinuhos ang Chervontsy para sa mga tagapaglingkod ng yamskaya. Ngunit ang landas ay mahirap! Sa ikadalawampu araw Barely dumating sa Tyumen, Ang isa pang sampung araw ay tumakbo, "Makita natin ang Yenisei sa lalong madaling panahon," sinabi ng kalihim sa prinsesa. "Ang soberano ay hindi sumakay ng ganyan! ..." ______ Ipasa! Ang kaluluwa ay puno ng pananabik, Ang daan ay lalong at mas mahirap, Ngunit ang mga panaginip ay mapayapa at magaan - Pinangarap niya ang kanyang kabataan. Yaman, ningning! Isang mataas na bahay Sa mga pampang ng Neva, Ang hagdanan ay natakpan ng isang karpet, Sa harap ng pasukan ay may mga leon, Ang kamangha-manghang bulwagan ay pinalamutian nang kaaya-aya, ang buong nasusunog. Oh saya! Ngayon ang bola ng mga bata, Chu! kumakabog ang musika! Ang mga iskarlata na laso ay hinabi sa kanya Sa dalawang light brown braids, Mga Bulaklak, mga outfits na nagdala ng Hindi pa nagagawang kagandahan. Dumating si Itay - kulay-abo, kulay-rosas, - Tawag sa kanya sa mga panauhin: “Well, Katya! himala sundress! Pababaliwin niya ang lahat! " Mahal niya, nagmamahal nang walang hangganan. Isang bulaklak na hardin ng mga nakatutuwang mukha ng mga bata, Ulo at kulot ay umiikot sa harap niya. Ang mga bata ay matalino, tulad ng mga bulaklak, Elegant na matandang kalalakihan: Mga plume, ribbons at krus, Heels clinking ... Isang batang sumasayaw, tumatalon, Hindi nag-iisip tungkol sa anumang bagay, At isang malungkot na pagbibiro pagkabata Tumatakbo sa ... Pagkatapos Iba pang oras, ibang bola mga pangarap: mayroong isang guwapong binata sa harap niya, May binulong siya sa kanya ... Pagkatapos ay muli mga bola, bola ... Siya ang kanilang maybahay, Mayroon silang mga marangal, embahador, Lahat ng naka-istilong ilaw kasama nila. " Oh mahal! bakit ang dilim mo? Ano ang nasa puso mo? " - Bata! Nainis ako sa sekular na ingay, Umalis na tayo kaagad, umalis na tayo! - At pagkatapos ay umalis siya Sa kanyang pinili. Bago siya ay isang kahanga-hangang bansa, Bago ang kanyang walang hanggan Roma ... Ah! kaysa sa alalahanin ang aming buhay - Kung wala sa atin ang mga araw na iyon, Kailan, kahit papaano ang agaw Mula sa kanyang tinubuang-bayan at dumaan sa nakakainis na hilaga, Sumugod kami sa timog. Bago tayo mangangailangan, mga karapatan sa atin Walang sinuman ... Kanyang sarili-kaibigan Laging kasama lamang ang mga mahal natin, Nabuhay tayo ayon sa nais; Ngayon tinitingnan namin ang sinaunang templo, At bukas ay bibisitahin namin ang Palasyo, ang mga lugar ng pagkasira, ang museo ... Napakaligaya, bukod dito, upang ibahagi ang iyong mga saloobin Sa iyong minamahal na nilalang! Sa ilalim ng kagandahan ng kagandahan, Sa lakas ng mahigpit na pag-iisip, gumagala ka sa Vatican Depressed at gloomy; Napapaligiran ng isang lipas na mundo, Huwag tandaan ang tungkol sa mga nabubuhay. Ngunit kung gaano ka kakaiba sa iyo sa unang sandali noon, Kailan, na naiwan ang Vatican, Bumalik ka sa buhay na mundo, Kung saan tumatawa ang asno, kumakaluskos ang fountain, kumikanta ang artesano; Mabilis ang kalakalan, sumisigaw sila sa lahat ng paraan: “Mga coral! mga kabibi! mga suso! Ice cream water! " Mga sayaw, kumakain, away, gol, nasiyahan sa kanyang sarili, At isang itim na scythe bilang pitch Isang batang Romano na babae ang gasgas ... Ito ay isang mainit na araw, Ang kuneho ay hindi maagaw, Saan tayo makakahanap ng kapayapaan at lilim? Pumunta kami sa unang templo. Ang ingay ng pang-araw-araw na buhay ay hindi naririnig dito, Ang lamig, katahimikan At semi-kadiliman ... Mahigpit na saloobin Muli, ang kaluluwa ay puno. Ang isang pulutong ng mga santo at anghel Sa itaas ng templo ay pinalamutian, Porphyry at jaspe sa ilalim ng paa, At marmol sa mga pader ... Napakasarap pakinggan ang ingay ng dagat! Umupo ka para sa isang oras na ito, Hindi nalulungkot, masiglang isip Gumagana pansamantala ... Hanggang sa araw sa pamamagitan ng isang landas sa bundok Ikaw ay umakyat ng mataas - Anong umaga ang nasa harap mo! Napakadali nitong huminga! Ngunit mas mainit, mas mainit na timog araw, Walang hamog sa halaman ng mga lambak ... Pumunta tayo sa ilalim ng lilim ng hugis payong na pinn ... Naaalala ng prinsesa ang mga araw na iyon ng Mga Paglalakad at pag-uusap, Iniwan nila ang isang hindi maalis na marka sa kanilang mga kaluluwa Ngunit hindi niya maibabalik ang mga araw ng kanyang nakaraan, Ang mga araw ng pag-asa at pangarap, Paano hindi ibalik ang luha na ibinuhos niya tungkol sa kanila sa paglaon! .. Nawala ang mga panaginip ng bahaghari, Bago sa kanya ang isang bilang ng mga larawan ng isang barado, hinimok na bansa: Isang malupit na ginoo At isang kahabag-habag na tao na may isang ulong ulo ... Paano nasanay ang una na mamuno, Paano ang pangalawang alipin! Nangarap siya ng mga pangkat ng benyaks Sa bukirin, sa parang, Napanaginipan niya ang mga daing ng mga bapor na humahakot Sa mga bangko ng Volga ... Puno siya ng walang muwang na panginginig, Hindi siya kumakain, hindi natutulog, Siya ay nasa isang magmadali upang punan ang kanyang kasama Sa mga katanungan: "Sabihin mo sa akin, ganoon ba ang buong rehiyon? Walang anino ng kasiyahan? .. "- Nasa kaharian ka ng mga pulubi at alipin! - Ang maikling sagot ay ... Nagising siya - isang panaginip sa kanyang kamay! Chu, maririnig sa harap Isang malungkot na tugtog - isang shackle ring! "Hoy, coachman, teka!" Pagkatapos darating ang patapon na kapistahan, Mas masakit ang sakit ng dibdib ko. Binibigyan sila ng prinsesa ng pera, - "Salamat, magandang paglalakbay!" Sa loob ng mahabang panahon, sa loob ng mahabang panahon, ang kanilang mga mukha ay kumikislap ng pawis, At hindi niya maitaboy ang kanyang mga saloobin, Huwag kalimutan ang tungkol sa pagtulog! "At ang party na iyon ay narito ... Oo ... walang ibang mga paraan ... Ngunit tinakpan ng blizzard ang kanilang landas. Magmadali, coach, magmadali! .. ”______ Ang hamog na nagyelo ay mas malakas, desyerto na paraan, Kaysa malayo sa silangan; Sa loob ng tatlong daang milyang ilang mahirap na bayan, Ngunit gaano ka kagalakan na tumingin sa madilim na hilera ng mga bahay, Ngunit nasaan ang mga tao? Kahit saan ay tahimik, hindi ko rin marinig ang mga aso. Ang hamog na nagyelo ay nagtaboy sa lahat sa ilalim ng bubong, iniinom nila si Chayok dahil sa inip. Isang sundalo ang dumaan, isang trak ang nagdaan, ang mga huni ay tumatalo sa kung saan. Ang mga bintana ay nagyeyelo ... isang ilaw Medyo kumislap sa isa ... Katedral ... sa labas ng bilangguan ... Kinaway ng coach ang kanyang latigo: "Hoy ikaw!" - at walang bayan, Ang huling bahay ay nawala ... Sa kanan - bundok at ilog, Sa kaliwa - isang madilim na kagubatan ... Ang isang may sakit, pagod na pag-iisip ay kumukulo, Walang tulog hanggang sa umaga, nagnanasa si Heart. Pagbabago ng mga saloobin Masakit mabilis; Nakikita ngayon ng prinsesa ang mga kaibigan, Ang maitim na bilangguan, At pagkatapos ay iniisip niya - Alam ng Diyos kung bakit, - Na ang kalangitan na may bituin ay sinabugan ng buhangin Isang dahon ay iwiwisik, At isang buwan - na may pulang sealing wax Isang naselyohang bilog ... Ang mga bundok ay nawala na; ang Kapatagan nang walang katapusan ay nagsimula. Kahit patay na! Hindi makasalubong ang mga mata ng Buhay na Puno. "Narito ang tundra!" - sabi ng coach, steppe drills. Ang prinsesa ay tititig ng mabuti at iniisip na may pananabik: Ito ay isang sakim na tao Pupunta para sa ginto! Nakahiga ito sa tabi ng mga kama ng ilog, Nasa ilalim ito ng mga latian. Ang paggawa sa ilog ay mahirap, ang mga Swamp ay kahila-hilakbot sa init, Ngunit ang mas masahol, mas masahol pa sa minahan, Malalim sa ilalim ng lupa! .. May nakamamatay na katahimikan, May madaling araw na kadiliman ... Bakit, sumpain na bansa, natagpuan ka ni Ermak? Buwan. Ang prinsesa ay hindi natulog ng mahabang panahon, Siya ay puno ng mabibigat na saloobin ... Nakatulog siya ... Napanaginipan niya ang tore ... Nakatayo siya sa tuktok; Ang pamilyar na lungsod sa harap ng kanyang Worries, nag-iingay; Hindi mabilang na mga tao ang tumatakbo sa malawak na plaza: mga opisyal, mangangalakal, mangangalakal, pari; Mga sumbrero, pelus, sutla, mga coat ng balat ng tupa, mga hukbo ay nakasisilaw ... Nagkaroon na ng ilang rehimeng nakatayo roon, Maraming mga rehimeng dumating, Higit sa isang libong mga sundalo Nagsama-sama ito. Ang mga ito ay "hurray!" Sumigaw sila, Naghihintay sila para sa isang bagay ... Ang mga tao ay umuungal, ang mga tao ay humihikab, bahagya ng pang-isangandaang naintindihan Ano ang nangyayari dito ... Ngunit siya ay tumawa sa kanyang bigote, Slyly squinting kanyang titig, Isang Pranses na pamilyar sa mga bagyo, ang Capital Quafer ... Mga bagong rehimen ay umawit: "Sumuko ka!" - sigaw nila. Ang sagot sa kanila ay mga bala at bayonet, Ayaw nilang sumuko. Ang ilang galanteng heneral, na lumipad sa isang parisukat, ay nagsimulang magbanta - Mula sa kabayo ay binaba nila siya. Isa pa ang lumapit sa ranggo: "Magbibigay sa iyo ng kapatawaran ang hari!" Pinatay din nila ang isang iyon. Ang Metropolitan mismo ay lumitaw kasama ang mga banner at isang krus: “Magsisi kayo, mga kapatid! - binabasa, - Bumagsak sa harap ng hari! " Ang mga sundalo ay nakinig, tumatawid sa kanilang sarili, Ngunit ang sagot ay magiliw: - Umalis ka, matandang tao! ipanalangin mo kami! Wala kang pakialam dito ... - Pagkatapos ay itinuro ang mga kanyon, ang Tsar mismo ang nag-utos: "Pa-li! .." "... Ay, mahal! Buhay ka pa? " Ang prinsesa, na nawala ang kanyang memorya, sumugod at nahulog ang ulo mula sa isang taas! Bago siya ay isang mahaba at mamasa-masa na underboard ng Underground, Ang bawat pinto ay may isang bantay, lahat ng mga pinto ay naka-lock. Ang surf ng mga alon ay maaaring makarinig ng isang katulad na splash sa Labas; Sa loob - nagkakalampag, kumikinang ang mga baril Sa ilaw ng mga parol; Oo, isang malayo ang ingay ng mga yabag ng paa At isang mahabang paghuni mula sa kanila, Oo, ang crossbeep ng orasan, Oo, ang mga hiyawan ng mga bantay ... Sa mga susi, isang matanda at kulay-abo, biglang kumalma - "Halika, malungkot na babae Sundan mo ako! - Mahinahon siyang nagsasalita. "Dadalhin kita sa kanya, Siya ay buhay at maayos ..." Nagtitiwala siya sa kanya, Sumunod siya sa kanya ... Lumakad sila ng mahabang panahon ... Sa wakas ay sumirit ang Pinto, - at biglang Bago siya. .. isang buhay na patay ... Bago siya - isang mahirap na kaibigan! Bumagsak sa kanyang dibdib, siya Hastens upang tanungin: "Sabihin mo sa akin kung ano ang gagawin? Malakas ako, makakaganti ako! Makakatanggap ng lakas ng loob sa dibdib, Mainit ang kagustuhan, Kailangan ko bang tanungin? .. "- Huwag kang pumunta, Huwag hawakan ang berdugo! - "Oh mahal! ano ang sinabi mo? Hindi ko naririnig ang iyong mga salita. Ngayon ang kakila-kilabot na tunog ng orasan, Pagkatapos ay ang mga hiyawan ng mga bantay! Bakit may pangatlo sa pagitan natin? .. "- Walang muwang ang iyong katanungan. - "Oras na! ang takdang oras ay sumabog! " - Ang "pangatlong" iyon na binigkas ... ______ Kinilig ang prinsesa - mukhang Nakakatakot siya sa paligid, Ang kanyang puso ay nanginginig sa takot: Hindi lahat ay isang panaginip! .. Ang buwan ay lumalangoy sa kalangitan Nang walang ningning, walang sinag, Sa kaliwa ay isang madilim na kagubatan, Sa kanan ay ang Yenisei. Madilim! Upang matugunan ang hindi isang kaluluwa, Ang coach ay natutulog sa isang kahon, Isang gutom na lobo sa ilang ay umuungol, Oo, ang hangin ay humampas at umuungal, Nagpe-play sa ilog, Oo, isang dayuhan ang kumanta sa kung saan Sa isang kakaibang wika. Ang hindi kilalang wika ay tunog ng matitigas na mga pathos, At higit pa sa puso ay nasisira, Tulad ng isang sigaw sa isang bagyo ng isang seagull ... Ang prinsesa ay malamig; sa gabing iyon ang hamog na nagyelo ay hindi maagaw, ang mga puwersa ay nahulog; hindi na siya nakakalaban sa kanya. Kinuha ng takot ang kanyang isipan, Na hindi siya makakarating doon. Matagal nang hindi kumakanta ang coach, Hindi niya hinimok ang kanyang mga kabayo, Hindi maririnig ang harapang tatlo. "Hoy! buhay ka ba, coachman? Bakit ka tumahimik? huwag mong subukang matulog! " - Huwag matakot, sanay ako sa ... - Lumilipad sila ... Mula sa nagyeyelong bintana Wala kang makita, Nagmaneho siya ng mapanganib na panaginip, Ngunit huwag mo siyang itaboy! Sinakop Niya ang kalooban ng isang may sakit na babae Agad na nasupil At, tulad ng isang salamangkero, inilipat Niya ito sa ibang lupain. Ang lupaing iyon - pamilyar na siya sa kanya - Tulad ng dati, puno ng kaligayahan, At may isang mainit na sunbeam At sa matamis na pag-awit ng mga alon ay binati niya Siya, tulad ng isang kaibigan ... Kung saan man siya tumingin: "Oo, ito ang timog ! oo, timog ito! " - Lahat ay nagsasalita sa mata ... Hindi isang ulap sa asul na kalangitan, Ang lambak ay lahat sa mga bulaklak, Lahat ay binabaha ng araw, sa lahat ng bagay, Sa ibaba at sa mga bundok, Ang selyo ng dakilang kagandahan, Lahat ng nasa paligid ay nagagalak; Sa kanya ang araw, dagat at mga bulaklak Umawit: "Oo - ito ang timog!" Sa lambak sa pagitan ng tanikala ng mga bundok At ang asul na dagat Lumilipad siya ng buong bilis Sa kanyang pinili. Ang kanilang kalsada ay isang kamangha-manghang hardin, Mula sa mga punongkahoy na ibubuhos ng aroma, Sa bawat punungkahoy isang Mapula, luntiang prutas ay nasusunog; Sa pamamagitan ng madilim na mga sanga ang Azure ng langit at tubig ay sumisikat sa pamamagitan; Ang mga barko ay lumilipad sa ibabaw ng dagat, ang mga paglalayag ay kumikislap, At ang mga bundok, nakikita sa di kalayuan, Pumunta sa langit. Napakaganda ng kanilang mga kulay! Para sa isang oras Rubies kumikinang doon, Ngayon ang topaz sparkled Kasama ang kanilang mga puting ridges ... Narito ang isang pack mule na naglalakad na may isang maliit na hakbang, Sa mga kampanilya, sa mga bulaklak, Sa likod ng mule ay isang babae na may korona, May isang basket sa kanya mga kamay Sumisigaw siya sa kanila: "Magandang paglalakbay!" - At, biglang tumatawa, Mabilis na Nagtapon ng isang Bulaklak sa kanyang dibdib ... oo! timog ito! Ang bansa ng sinaunang, maliliit na dalaga at walang hanggang rosas, ang bansa ... Chu! himig ng tono, Chu! ang musika ay naririnig! .. "Oo, ito ang timog! oo timog ito! (Sings her a good dream) Muli sa minamahal mong kaibigan, Muli siyang malaya! ..!
Ikalawang bahagi
Sa loob ng dalawang buwan, halos palaging araw at gabi ay patungo, Isang kamangha-manghang maayos na koordinasyon ng kariton, At ang lahat ng mga dulo ng kalsada ay malayo! Ang kasama ng prinsesa ay pagod na pagod, Na nagkasakit siya malapit sa Irkutsk, Matapos maghintay para sa kanya ng dalawang araw, sumugod siya nang mag-isa ... Sinalubong siya ng pinuno ng lungsod sa Irkutsk; Kasing dry ng relics, kasing tuwid ng stick, Matangkad at kulay-abo ang buhok. Ang kanyang doha ay nadulas mula sa kanyang balikat, Sa ilalim nito - mga krus, isang uniporme, Sa isang sumbrero - mga balahibo ng isang tandang. Ang kagalang-galang na kapatas, pinagagalitan ang drayber para sa isang bagay, Dali-daling tumalon at binuksan ang mga pintuan ng matibay na cart sa Princess ... (pumasok sa istasyon ng bahay) Sa Nerchinsk! Humiga kaagad! Gobernador dumating ako upang salubungin ka. Princess Sabihin mo na bigyan mo ako ng mga kabayo! GOBERNOR Mangyaring maghintay ng isang oras. Napakasama ng kalsada namin, kailangan mong magpahinga ... Princess Salamat! Malakas ako ... Ang aking landas ay hindi malayo ... Gobernador Lahat ay hanggang walong daang milya ang layo, At ang pangunahing problema: Ang kalsada ay magiging mas masahol pa rito, Mapanganib na pagmamaneho! .. Dalawang salita na kailangan mong sabihin Sa serbisyo, - at, saka, mayroon akong magandang kapalaran ng bilang na dapat malaman, Naglingkod sa kanya ng pitong taon. Ang iyong ama ay isang bihirang tao, Sa pamamagitan ng puso, ng pag-iisip, Naka-imprinta sa kaluluwa magpakailanman Pasasalamat sa kanya, Sa serbisyo ng kanyang anak na babae handa ako ... Lahat ako ay iyo ... Prinsesa Ngunit hindi ko kailangan ng anuman! (Pagbukas ng pinto sa vestibule.) Handa na ba ang tauhan? Gobernador Hangga't hindi ako nag-uutos, Hindi Siya paglilingkuran ... Princess Kaya sabihin mo sa akin! Itinanong ko ... Gobernador Ngunit may isang palatandaan dito: Ang isang Papel ay naipadala na may huling mail ... Princess Ano ang nasa loob nito: Hindi ba ako dapat bumalik? GOVERNOR Oo, mas mabuti ito. Prinsesa Ngunit sino ang nagpadala sa iyo at tungkol saan ang Papel? ano - mayroon bang pagbibiro, o ano, sa ama? Siya mismo ang nag-ayos ng lahat! Gobernador Hindi ... Hindi ako maglalakas-loob na igiit ... Ngunit ang landas ay malayo pa rin ... Prinsesa Kaya bakit kausapin ng wala! Handa na ba ang aking kariton? Gobernador Hindi! Hindi pa ako umorder ... Princess! narito ako ang hari! Umupo! Nasabi ko na. Na alam ko ang bilang ng luma, At ang bilang ... kahit na binitawan ka niya, Dahil sa kanyang kabaitan, Ngunit ang iyong pag-alis ay pumatay sa kanya ... Bumalik kaagad! Princess Hindi! na sa sandaling napagpasyahan - tutuparin ko ito hanggang sa wakas! Nakakatawang sabihin ko sa iyo, Kung paano ko mahal ang aking ama, Kung paano niya mahal. Ngunit ang tungkulin ay naiiba, At mas mataas at mas banal, Tawag sa akin. Ang nagpapahirap sa akin! Kumuha tayo ng mga kabayo! Pahintulutan mo ako, ginoo. Sumasang-ayon ako sa aking sarili, Na ang bawat oras ay mahalaga, Ngunit alam mo ba kung Ano ang naghihintay sa iyo? Ang aming panig ay baog, At ang isa ay lalong mahirap, Sa madaling sabi, nandiyan ang aming tagsibol, mas mahaba pa ang Taglamig. Oo, walong buwan ang taglamig Doon - alam mo ba? May mga tao na bihirang walang stigma, At ang mga kaluluwang iyon ay walang katuturan; Sa ligaw na pamamasyal sa paligid May mga varnak lamang; Grabe ang bahay bilangguan doon, Malalim ang mga minahan. Hindi mo kailangang makasama ang iyong asawa Minuto ng mata sa mata: Kailangan mong manirahan sa isang karaniwang baraks, At pagkain: tinapay at kvass. Limang libong mga nahatulan doon, Pinagsisikapan ng kapalaran, Magsimula ng mga laban sa gabi, pagpatay at pagnanakaw; Ang korte ay maikli at kakila-kilabot para sa kanila, Walang korte na mas mabigat! At ikaw, prinsesa, ay laging nandito bilang isang saksi ... Oo! Maniwala ka sa akin, hindi ka makatipid, Walang maaawa! Hayaan ang iyong asawa - siya ang may kasalanan ... At kailangan mong tiisin ... para saan? Ang prinsesa ay magiging kakila-kilabot, alam ko, Ang buhay ng aking asawa. Hayaan ang aking maging hindi mas masaya kaysa sa kanya! GOVERNOR Ngunit hindi ka titira doon: Papatay ka ng klima na iyan! Kailangan kong kumbinsihin ka, Huwag magpatuloy! Oh! Nakatira ka ba sa isang bansa na tulad nito, Kung saan ang hangin ay kasama ng mga tao Hindi sa pamamagitan ng singaw - ng alikabok na may yelo Lumalabas sa mga butas ng ilong? Nasaan ang dilim at lamig sa buong taon, At sa maikling init - Mga hindi natuyo na latian Malignant vapors? Oo ... isang kakila-kilabot na lupa! Ang hayop ng kagubatan ay tumatakbo din mula doon, Kapag ang dalawampu't apat na oras na gabi Ay sumasaklaw sa bansa ... Prinsesa Ang mga tao ay nakatira sa lupaing iyon, masasanay ako dito nang pabiro ... Gobernador Nakatira ba sila? Ngunit alalahanin ang iyong kabataan ... anak! Narito ang ina - na may tubig na niyebe, Pagkapanganak, hugasan ang kanyang anak na babae, Ang sanggol ng isang kahila-hilakbot na bagyo ay umuungal Gulls buong gabi, At ang mabangis na hayop ay nagising, umungol Malapit sa kubo ng kagubatan, Oo, ang purga, baliw na katok bintana, tulad ng isang brownie. Mula sa malalim na kagubatan, mula sa mga ilog na disyerto Pagkolekta ng iyong pagkilala, Palakasin ang katutubong tao Na may kalikasan sa labanan, At ikaw? .. Princess Hayaan ang kamatayan na maging tadhana ko - Wala akong pagsisisihan! .. Pupunta ako! pagkain! Dapat mamatay ako malapit sa asawa ko. Gobernador Oo, mamamatay ka, ngunit unang pahirapan ang isa, Kaninong ulo ay hindi na maalis na mawala. Para sa kanya tinatanong ko: huwag pumunta doon! Mas mapagtitiis sa isa, Pagod na sa pagsusumikap, Halika sa iyong bilangguan, Halika - at humiga sa hubad na sahig At may isang lipas na pagmamadali Upang makatulog ... at isang magandang panaginip ang dumating - At ang bilanggo ay naging hari! Lumilipad sa isang panaginip sa kanyang pamilya, sa mga kaibigan, Nakikita ka mismo, Gisingin niya ang gawain sa araw-araw At siya ay masayahin, at ang kanyang puso ay tahimik, At kasama ka? .. Hindi niya malalaman ang masasayang panaginip sa iyo, Sa siya mismo makikilala niya ang Sanhi ng luha mo. Princess Ah! .. Mas mahusay mong i-save ang mga talumpating ito para sa iba. Ang lahat ng iyong pagpapahirap ay hindi aalisin ang Luha mula sa aking mga mata! Pag-iwan sa aking lupang tinubuan, mga kaibigan, Minamahal na ama, Nagkaroon ng panata sa aking kaluluwa Upang matupad ang aking tungkulin hanggang sa wakas - Hindi ako iiyak ng luha Sa pinahamak na bilangguan - I-save ko ang pagmamataas, ililigtas ko ang pagmamataas sa kanya, ibibigay ko ang lakas niya! Paghamak para sa aming mga nagpapatupad, Ang pagkakaroon ng kamalayan ng katuwiran Ang tapat na suporta ay sa amin. Gobernador Kamangha-manghang Mga Pangarap! Ngunit sila ay magiging sapat sa loob ng limang araw. Nakaramdam ka ba ng kalungkutan sa loob ng isang siglo? Maniwala ka sa aking budhi, gugustuhin mong mabuhay. Narito ang lipas na tinapay, bilangguan, kahihiyan, Kailangan at walang hanggang pang-aapi, At may mga bola, isang makinang na patyo, Kalayaan at karangalan. Paano mo nalaman? Marahil ay hinatulan ng Diyos ... Magugustuhan mo ang isa pa, ang Batas ay hindi pinagkaitan ka ng iyong karapatan ... Prinsesa Manatiling tahimik! .. Diyos ko! .. Gobernador Oo, deretsahang nagsasalita, Mabuti na bumalik sa mundo. Princess Salamat, salamat Para sa iyong mabait na payo! At bago nagkaroon ng isang paraiso sa lupa doon, At ngayon ang paraiso na ito kasama ang Kanyang nagmamalasakit na kamay na si Nicholas ay nalinis. May mga nabubulok na buhay - Mga naglalakad na kabaong, Ang mga kalalakihan ay isang bungkos ni Hudas, At ang mga kababaihan ay alipin. Ano ang mahahanap ko doon? Pagkukunwari, Labis na karangalan, Hindi magalang na basura na tagumpay At kasuklam-suklam na paghihiganti. Hindi, hindi nila ako akitin sa putol na kagubatang ito, Kung saan may mga oak hanggang sa langit, At ngayon ang mga tuod ay lumalabas! Bumalik? upang mabuhay sa gitna ng paninirang-puri, Walang laman at madilim na gawain? .. Walang lugar, walang kaibigan Para sa isang beses na nakakita ng kanyang paningin! Hindi, hindi, hindi ko nais na makita ang Masama at hangal, hindi ko ipapakita ang aking sarili sa berdugo ng Malaya at ng mga santo. Kalimutan ang nagmamahal sa atin, Bumalik - lahat ay napatawad? .. GOBERNOR Ngunit hindi ka niya pinatawad, di ba? Isipin, bata: Tungkol kaninong pagnanasa? kanino ang pag-ibig? Princess manahimik ka, Heneral! Gobernador Kung hindi dahil sa magigiting na dugo ng Tekla sa iyo, tatahimik ako. Ngunit kung nagmamadali ka, Hindi naniniwala sa anuman, Marahil ay i-save ka ng kapalaluan ... Nakuha mo siya Sa kayamanan, sa isang pangalan, sa isip, Sa isang nagtitiwala na kaluluwa, At siya, hindi iniisip kung ano ang mangyayari sa kanyang asawa, Nadala ng isang walang laman na multo, At - ito ang kanyang kapalaran! .. At ano? .. pinatakbo mo siya, Tulad ng isang nakakaawang alipin! Princess Hindi! Hindi ako isang nakakaawa na alipin, ako ay isang babae, isang asawa! Hayaang mapait ang aking kapalaran - magiging totoo ako sa kanya! Oh, kung kinalimutan niya ako Para sa ibang babae, mayroon akong sapat na lakas sa aking kaluluwa Hindi upang maging alipin niya! Ngunit alam ko: ang aking karibal para sa tinubuang bayan, At kung kinakailangan, patatawarin Ko Siya muli! .. ______ Tapos ang prinsesa ... Tahimik ang matandang matandang lalake. "Well? Sabihin mo sa akin, Heneral, upang ihanda ang aking kariton? " Nang hindi sinasagot ang tanong, tumingin siya sa sahig ng mahabang panahon, Pagkatapos, sa pag-iisip, sinabi niya: - Hanggang bukas - at umalis ... ______ Ang parehong pag-uusap kinabukasan. Tinanong niya at kinumbinsi, Ngunit ang kagalang-galang na heneral ay muling tinanggihan. Lahat ng paniniwala ay pagod at pagod, Siya ay mahaba, mahalaga, tahimik, lumakad siya sa paligid ng silid At sa wakas ay sinabi: - Maging gayon! Hindi ka mai-save, aba! .. Ngunit dapat mong malaman: sa pamamagitan ng hakbang na ito, mawawala sa iyo ang lahat! - "Ngunit ano pa ang mawawala sa akin?" - Pagkatapos mag-galling para sa iyong asawa, dapat mong pirmahan ang pag-alis ng iyong mga karapatan! - Ang matandang lalaki ay mabisang natahimik, Mula sa mga kahila-hilakbot na salitang ito, malinaw na naghihintay siya para sa benepisyo. Ngunit ang sagot ay: "Mayroon kang isang kulay-ulo na ulo, At ikaw ay bata pa rin! Ang aming mga karapatan ay tila sa iyo Mga Karapatan - hindi nagbibiro. Hindi! Hindi ko pinahahalagahan ang mga ito, Dalhin ang mga ito sa lalong madaling panahon! Nasaan ang pagtalikod? Pipirma ako! At buhay na buhay - mga kabayo! .. ”Gobernador Lagdaan ang papel na ito! Ano ka ba? .. Diyos ko! Nangangahulugan ito na maging isang pulubi At isang simpleng babae! Sasabihin mong patawarin ang lahat, Ano ang ibinigay sa iyo ng iyong ama, Ano ang minana na dapat ipasa sa iyo sa paglaon! Mga karapatan sa pag-aari, mga karapatan ng Nobility na mawala! Hindi, iniisip mo muna, - Pupunta ako sa iyo muli! .. ______ Naiwan at hindi buong araw ... Nang bumaba ang kadiliman, Prinsesa, mahina bilang isang anino, ako mismo ang nagpunta sa kanya. Hindi siya tinanggap ng heneral: Siya ay may malubhang karamdaman ... Limang araw, habang siya ay may sakit, lumipas ang mga nagpapahirap, At sa ikaanim ay dumating siya mismo At biglang sinabi sa kanya: - Wala akong karapatang pakawalan ka, Princess, ng mga kabayo! Hahantong ka sa entablado Gamit ang isang escort ... - Princess My God! Ngunit sa katunayan ang mga buwan ay lilipas Sa daan? .. Gobernador Oo, sa tagsibol Darating ka sa Nerchinsk, kung hindi ka papatayin ng Kalsada. Halos apat na dalubhasa sa isang oras ang The Chains One na naglalakad; Sa kalagitnaan ng araw - isang paghinto, Sa paglubog ng araw - isang magdamag na pananatili, Isang bagyo na natagpuan sa steppe - Burrow sa snow! Oo, ginoo, ang mga pagkaantala ay walang katapusan, May isang taong nahulog, humina ... Prinsesa Hindi ko maintindihan nang mabuti - Ano ang ibig sabihin ng iyong entablado? Gobernador Sa ilalim ng bantay ng mga Cossack Na may braso sa kamay Pinangunahan namin ang mga magnanakaw At nahatulan sa mga tanikala sa pamamagitan ng entablado, Naglalaro sila sa kalsada, Tumingin sa kanila tumakas, Kaya't sila ay nakatali sa bawat isa sa isang lubid - at tingga. Mahirap ang daanan! Oo, iyan kung ano ito: Limang daang ang aalis, At sa mga minahan ng Nerchinsk At ang isang ikatlo ay hindi makakarating! Namatay sila tulad ng mga langaw sa daan, Lalo na sa taglamig ... At ikaw, prinsesa, kaya pumunta ka?. ... Umuwi ka na! Princess Oh hindi! Hinihintay ko ito ... Ngunit ikaw, ngunit ikaw ... isang kontrabida! .. Isang buong linggo ang lumipas ... Ang mga tao ay walang puso! Bakit hindi mo sabihin lahat nang sabay-sabay? .. Matagal sana akong naglalakad ... Sabihin sa party na kolektahin - darating ako! Wala akong pakialam! .. ______ - Hindi! pupunta ka! .. - sigaw ng di inaasahang matandang heneral, Isinasara ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kamay. - Kung paano kita pinahirapan ... Diyos ko! .. (Isang luha ang gumulong mula sa ilalim ng kamay papunta sa isang kulay-abong bigote). Pasensya na! oo, pinahirapan kita, Ngunit pinahirapan ko ang aking sarili, Ngunit mahigpit na mayroon akong isang utos na maglagay ng mga hadlang sa iyo! At hindi ko ba sila inilagay? Ginawa ko ang lahat na makakaya ko, Bago ang hari, malinis ang aking kaluluwa, alam ng Diyos! Sa isang matalim, matigas na biskwit At nakakulong sa buhay, Nakakahiya, nakatatakot, paggawa ng Phase Path, sinubukan kong takutin ka. Hindi ka natatakot! At kahit na hindi ko mapigilan ang aking luha, hindi ko magawa, ayokong mag-Tyrannize nang higit pa sa iyo ... Dadalhin kita doon sa tatlong araw ... (Pagbukas ng pinto, sumisigaw.) Hoy! harness ngayon! .. -Princess M. N. Volkonskaya
Mga tala ni Lola
(1826 - 27)
Kabanata I
Mga apo na pranksters! Ngayon bumalik sila mula sa isang lakad: - Kami, lola, ay nababato! Sa mga maulan na araw, Nang umupo kami sa portrait room At nagsimula kang sabihin sa amin, Napakasarap nito! .. Mahal, Sabihin mo sa akin ang iba pa! .. - Umupo sa mga sulok. Ngunit pinalayas ko sila: “Magkakaroon ka ng oras upang makinig; Makukuha ang aking mga kwento para sa buong dami, Ngunit bobo ka pa rin: makikilala mo sila, Tulad ng pamilyar sa buhay! Sinabi ko sa iyo ang lahat ng magagamit mo Ayon sa iyong pagiging bata: Maglakad-lakad ka sa bukid, sa parang! Pumunta ... gamitin ang tag-init! " At sa gayon, hindi nais na manatili sa utang sa aking mga apo, nagsusulat ako ng mga tala; Para sa kanila, naglalagay ako ng mga larawan ng mga tao sa baybayin, Na malapit sa akin, ipapamana ko sa kanila ang isang album - at mga bulaklak Mula sa libingan ng aking kapatid na babae - Muravyova, Koleksyon ng mga butterflies, flora ng Chita At ang mga pananaw ng malupit na bansa ; Ipapamana ko sa kanila ang isang bracelet na bakal ... Hayaang mahalin nila ito ng sagrado: Ginawa ito ni Lolo bilang isang regalo sa kanyang asawa Mula sa kanyang sariling kadena nang isang beses ... ______ Ipinanganak ako, mga mahal kong apo, Malapit sa Kiev, sa isang tahimik na nayon; Ang mahal kong anak na babae ay kasama ng pamilya. Ang aming pamilya ay mayaman at sinauna, Ngunit higit sa na itinaas ito ng aking ama: Higit na nakatutukso kaysa sa kaluwalhatian ng isang bayani, Mas mahal kaysa sa bayan - isang sundalong ayaw sa kapayapaan ay walang alam. Ang paggawa ng mga himala, sa labinsiyam na taon Siya ay isang komandante ng rehimen, Siya na may lakas ng loob na nakakuha ng mga tagumpay Ang kanyang kaluwalhatian militar ay nagsimula sa mga kampanya ng Persia at Sweden, Ngunit ang kanyang memorya ay hindi mapaghiwalay na nagsama Sa dakilang labindalawang taon: Dito ang kanyang buhay ay isang mahabang labanan. Ibinahagi namin ang aming mga paglalakad, At sa isa pang buwan hindi namin maaalala ang petsa, Kung hindi kami manginig para sa kanya. Ang "Defender of Smolensk" ay palaging nangunguna sa Mapanganib na negosyo ... Malapit sa Leipzig, nasugatan, na may bala sa kanyang dibdib, Nakipaglaban siya muli makalipas ang isang araw, Kaya't sinabi ng salaysay ng kanyang buhay: Sa hanay ng mga heneral ng Russia, Hangga't ang ating lupang bayan ay, Siya ay maaalala! Inilagay nila ang aking Ama ng papuri, na tinawag siyang Imortal; Pinarangalan siya ni Zhukovsky ng isang malakas na saknong, niluluwalhati ang mga pinuno ng Russia: Sa ilalim ng personal na tapang ni Dashkova, ang init At ang pagsasakripisyo ng isang makabayang ama na si The Poet ay kumakanta. Isang regalo na parang digmaan Ang iyong lolo't lolo ay nanalo ng isang napakalaking laban na hindi sa pamamagitan ng puwersa lamang sa mga laban: 0 sinabi sa kanya na nagsama siya Nang may tapang na isang henyo sa militar. Siya ay abala sa giyera, sa kanyang pamilya ang Ama ay hindi makagambala sa anumang bagay, Ngunit siya ay cool na minsan; halos isang diyos Siya ay tila sa aming ina, At siya mismo ay malalim na nakadikit sa kanya. Mahal namin ang aming ama - sa isang bayani. Matapos magtapos mula sa mga kampanya, sa kanyang estate, Dahan-dahan niyang pinatay sa pamamahinga. Nakatira kami sa isang malaking bahay na walang katuturan. Na ipinagkatiwala ang mga bata sa isang Ingles na babae, nagpahinga ang Matandang Tao. Natutunan ko ang lahat na kailangan ng isang mayamang mayamang babae. At pagkatapos ng pag-aaral ay tumakbo ako sa hardin At kumanta ng buong araw na walang pag-alala, Ang aking tinig ay napakaganda, sinabi nila, Kinikinig siya ng Ama nang kusang loob; Dinala niya ang kanyang mga tala hanggang sa wakas, Nagbasa siya ng mga pahayagan, magasin, nagtanong sa Feasts; ang mga heneral, tulad niya, ay dumating upang makita si Father Gray, At mayroong walang katapusang mga pagtatalo noon; Samantala, sumayaw ang kabataan. Dapat ko bang sabihin sa iyo ang totoo? Ako ay palaging Sa oras na iyon ang reyna ng bola: Ang aking mga mata na asul ay asul na apoy, At itim na may asul na kulay Isang malaking tirintas, at isang makapal na pamumula Sa aking madilim, magandang mukha, At aking matangkad, at aking nababaluktot na kampo, At Ipinagmamalaki ang hakbang - nabihag ang Pagkatapos mga kagandahan: hussars, lancer, Na nakatayo malapit sa mga istante. Ngunit ayaw kong makinig sa kanilang pambobola ... Sinubukan ako ni Itay: - Hindi ba oras na upang magpakasal? Ang lalaking ikakasal ay naroroon na, Siya ay nakipaglaban nang maluwalhati malapit sa Leipzig, Ang soberano, ang aming ama, ay umibig sa Kanya, At binigyan siya ng ranggo ng heneral. Mas matanda sa iyo ... ngunit isang mabuting kapwa, Volkonsky! Nakita mo siya Sa reyna ng reyna ... at binisita niya kami, Siya ay sumuray sa paligid ng parke kasama mo! - "Oo, naaalala ko! Tulad ng isang matangkad na pangkalahatang ... "- Siya ang pinaka! - Tumawa ang matanda ... “Pare! napakaliit ng pagsasalita niya sa akin! " - Napansin ko, namula ... - Ikaw ay magiging masaya kasama siya! - ang Matandang Lalaki ay biglang nagpasya, - Hindi ako naglakas-loob na tumutol ... Dalawang linggo ang lumipas - at tumayo ako sa ilalim ng pasilyo kasama si Sergei Volkonsky, hindi ko alam ang marami sa kanyang kasintahan, hindi ko alam ang marami sa aking asawa, - Napakaliit kami ng pamumuhay sa ilalim ng bubong ng isa, Napaka bihirang makita ang bawat isa! Sa malayong mga nayon, sa taglamig, ang kanyang brigada ay nakakalat, Patuloy itong binilog ni Sergei. At pansamantala ako ay nagkasakit; Sa Odessa noon, sa payo ng mga doktor, lumangoy ako sa buong tag-init; Sa taglamig, siya ay dumating para sa akin doon, Sa loob ng isang linggo ay nagpahinga ako sa kanya Sa pangunahing apartment ... at muli gulo! Minsan nakatulog ako ng mahimbing, Bigla kong narinig ang boses ni Sergei (sa gabi, Halos madaling araw na): "Bangon ka! hanapin mo ako ng mga susi sa lalong madaling panahon! Buksan ang fireplace! " Tumalon ako ... Tumingin ako: naalarma siya at namumutla. Mabilis kong binaha ang pugon. Mula sa mga kahon, dinala ng aking asawa ang mga papel sa fireplace - at sinunog ito ng mabilis. Ang ilan ay matatas na magbasa, nagmamadali, ang iba ay nagtapon, hindi nagbabasa. At tinulungan ko si Sergei, nanginginig At itulak sila nang mas malalim sa apoy ... Pagkatapos ay sinabi niya: "Pupunta kami ngayon", dahan-dahang hinawakan ang aking buhok. Hindi nagtagal ay nahiga na ang lahat sa amin, At sa umaga, nang walang paalam sa sinuman, Umalis kami. Sumakay kami ng tatlong araw, malungkot si Sergei, nagmamadali, Dinala niya ako sa ari-arian ng kanyang ama At agad na nagpaalam sa akin.Kabanata II
"Wala na siya .. .. Ano ang ibig sabihin ng kanyang pamumutla? At lahat ng nangyari noong gabing iyon? Bakit wala siyang sinabi sa asawa niya? May nangyari na hindi maganda! " Sa loob ng mahabang panahon hindi ko alam ang pamamahinga at pagtulog, pinahihirapan ng mga pagdududa ang aking kaluluwa: "Umalis siya, umalis! Muli ako ay nag-iisa! .. ”Inaaliw ako ng aking mga kamag-anak, ipinaliwanag ni Itay ang kanyang pagmamadali sa ilang aksidenteng bagay:“ Sa isang lugar na pinadala siya ng emperador sa isang lihim na komisyon, Huwag kang umiyak! Ibinahagi mo sa akin ang iyong mga kampanya, Alam mo ang mga pagbabago sa buhay militar; malapit na siyang bumalik sa bahay! Sa ilalim ng iyong puso nagdadala ka ng isang mahalagang pangako: ngayon dapat kang mag-ingat! Magtatapos ang lahat ng tama, mahal; Nag-iisa ang asawa ni Hubby, At makikipagkita siya, tinatayon ang bata! .. Naku! hindi naging totoo ang hula niya! Nakikita ang kanyang mahirap na asawa At ang kanyang panganay na anak na lalaki, nagkaroon ng pagkakataon ang ama Wala rito - wala sa ilalim ng kanyang sariling bubong! Napakalaking gastos sa akin ng aking panganay! Nagkasakit ako ng dalawang buwan. Naubos ng katawan, pinatay ng kaluluwa, nakilala ko ang unang yaya. Tinanong niya ang tungkol sa asawa niya. - Hindi pa naging! - "Sumulat ka ba?" - At walang mga titik kahit na. - "Nasaan ang aking ama?" - Sumakay ako papuntang Petersburg. - "At kapatid ko?" - Pumunta din ako doon. "Ang aking asawa ay hindi dumating, wala kahit isang sulat, At ang aking kapatid na lalaki at ama ay sumakay palayo," sinabi ko sa aking ina. - Pupunta ako mag-isa! Sapat na, sapat na kaming naghihintay! " At gaano man kahirap akong subukang magmakaawa sa anak na babae ng matandang babae, nagpasiya ako; Naalala ko na kagabi At lahat ng nangyari noon, At malinaw kong napagtanto na may isang hindi magandang loob na nangyayari sa aking asawa ... Panahon na ng tagsibol, kailangan kong i-drag ang pagong kasama ang mga pagbaha sa ilog. Medyo nakarating ulit ako ng buhay. "Nasaan ang asawa ko?" - Tinanong ko ang aking ama. - Ang iyong asawa ay nagpunta upang labanan sa Moldova. - "Hindi ba siya nagsusulat? .." Malungkot siyang tumingin At lumabas ang ama ... Hindi nasiyahan ang kapatid, tahimik ang Lingkod, nagbubuntong hininga. Napansin kong tuso sila sa akin, Maingat na itinatago ang isang bagay; Sumangguni sa katotohanan na kailangan ko ng kapayapaan, Walang pinapayagan na makita ako, napapaligiran ako ng ilang uri ng pader, hindi man ako binigyan ng mga pahayagan! Naalala ko: ang aking asawa ay maraming kamag-anak, nagsusulat ako - pinapakiusapan ko na sagutin mo. Lumipas ang mga linggo - hindi isang salita mula sa kanila! Umiiyak ako, nawalan ako ng lakas ... Walang pakiramdam na mas masakit kaysa sa isang lihim na bagyo. Sa panunumpa ng aking ama tinitiyak ko na hindi ako magbubuhos ng isang luha, - At siya, at ang lahat sa paligid ay tahimik! Mapagmahal, pinahirapan ako ng aking mahirap na ama; Nanghihinayang, dinoble niya ang kanyang kalungkutan ... Nalaman ko, nalaman ko ang lahat sa wakas! .. Nabasa ko sa tunay na hatol, Ang mahirap na si Sergei ay isang sabwatan: Tumayo sila sa kanilang bantay, Inihahanda ang mga tropa para sa pagbagsak ng mga awtoridad. Inakusahan din siya na siya ... Umiikot ang aking ulo ... Ayokong maniwala sa aking mga mata ... "Talaga? .." - ang mga salitang hindi akma sa aking isipan: Sergei - at isang hindi mararangal na gawa! Naaalala ko ang daang beses na nabasa ko ang hatol, Sumisiyasat sa mga nakamamatay na salita: Tumakbo ako sa aking ama - ang pag-uusap sa aking ama ay pinakalma ako, mga kamag-anak! Mula sa kaluluwa tulad ng isang mabibigat na bato ay nahulog. Sinisisi ko si Sergei sa isang bagay: Bakit hindi niya sinabi ang anuman sa kanyang asawa? Nag-iisip, at pagkatapos ay pinatawad ko: "Paano siya nakipag-chat? Bata pa ako, Nang humiwalay siya sa akin, nagsuot ako ng isang anak na lalaki sa ilalim ng aking puso noon: Para sa ina at anak ay natatakot siya! - Kaya naisip ko. - Kahit na malaki ang gulo, hindi ko nawala ang lahat sa mundo. Napakasindak ng Siberia, ang Siberia ay malayo, Ngunit ang mga tao ay nakatira rin sa Siberia! .. ”Magdamag kong sinunog, pinapangarap kung paano ko mapahalagahan si Sergei. Sa umaga, malalim, malakas na pagtulog nakatulog ako - at bumangon na mas masaya. Bumawi agad ang aking kalusugan, nakita ko ang aking mga kaibigan, nahanap ko ang aking kapatid - tinanong ko siya At natutunan ko ng maraming mapait! Mga hindi maligayang tao! .. "Sa lahat ng oras si Sergei (sinabi ng kapatid na babae) ay nabilanggo; Wala akong nakitang mga kamag-anak o kaibigan ... Kahapon si Padre lamang ang nakakita sa kanya. Maaari mo rin siyang makita: Nang mabasa ang hatol, Binihisan nila ito ng basahan, hinubad ang kanilang mga krus, Ngunit binigyan sila ng karapatang salubungin sila .. .. "Nilaktawan ko ang maraming mga detalye dito ... Aalis sa mga bakas ng nakamamatay , Hanggang ngayon, sumisigaw sila tungkol sa paghihiganti ... Hindi mas kilala sila, mga kamag-anak ... Pumunta ako sa kuta upang bisitahin ang aking asawa at kapatid. Dumating muna kami sa "heneral", Pagkatapos ay isang matandang heneral ang humantong sa amin sa isang malawak na madilim na bulwagan. “Teka, prinsesa! tayo ay magiging ngayon! " Magalang na yumuko sa amin, umalis na Siya. Nakatingin ako sa pintuan. Ang mga minuto ay parang oras. Ang mga yabag ay unti-unting namatay sa malayo, lumipad ako sa likuran nila na may pag-iisip. Tila sa akin: nagdala sila ng isang bungkos ng mga susi, At ang kalawang na pinto ay sumabog. Sa isang malungkot na kubeta na may bintana na bakal, isang pagod na pagod na nahilo. "Ang asawa mo ay dumating sa iyo! .." Maputla ang kanyang mukha, Nanginginig siya sa buong paligid, sumigla: "Asawa! .." Mabilis siyang tumakbo sa pasilyo, hindi Niya naglakas-loob na pagkatiwalaan ang kanyang pandinig ... "Dito siya ay!" malakas na sabi ng heneral. At nakita ko si Sergei ... Ito ay hindi para sa wala na isang bagyo ang tumama sa kanya: Lumilitaw ang mga kulubot sa kanyang noo, Ang mukha ay namamatay nang maputla, ang mga mata ay hindi lumiwanag nang gaanong maliwanag, Ngunit may higit sa kanila kaysa sa mga nakaraang araw, Ang tahimik, pamilyar na kalungkutan na iyon; Sa loob ng isang minuto tumingin sila ng mapag-usisa, At biglang sumikat sa kagalakan, Tila na tumingin siya sa aking kaluluwa ... Mapait ako, nakasandal sa kanyang dibdib At humagulgol ... Niyakap niya ako at binulungan: - May mga hindi kilalang tao dito. - Pagkatapos sinabi niya na ito ay kapaki-pakinabang para sa kanya Upang malaman ang kabutihan ng kababaang-loob, Alin, gayunpaman, madaling magtitiis sa bilangguan, At nagdagdag siya ng ilang mga salita ng paghihikayat ... Ang saksi ay naglakad ng mahalaga sa paligid ng silid: ito ay mahirap para sa amin. .. Ipinakita ni Sergei ang kanyang mga damit: - Binabati kita, Masha, na may isang bagong kasuotan, - At tahimik na idinagdag: - Maunawaan at patawarin, - Ang kanyang mga mata ay kumislap ng luha, Ngunit pagkatapos ay pinamamahalaan ng ispya, Ibinaba niya ang kanyang ulo. Malakas kong sinabi: "Oo, hindi ko inaasahan na mahahanap ka sa mga damit na ito." At tahimik na bumulong: "Naiintindihan ko ang lahat. Mahal na mahal kita kaysa dati ... ”- Ano ang gagawin? At mabubuhay ako sa matitinding paggawa (Hanggang sa magsawa ako sa pamumuhay). - "Buhay ka, malusog ka, kaya bakit ka nagdalamhati? (Kung sabagay, hindi tayo pinaghihiwalay ng pagsusumikap?) "- Kaya't ano ka! - Sinabi ni Sergei, Masaya ang kanyang mukha ... Naglabas siya ng isang panyo, inilagay sa bintana, At inilagay ko ang aking katabi, Pagkatapos, paghihiwalay, panyo ni Sergeyev kinuha ko ito - nanatili ang asawa ko ... Matapos ang isang taon -habang paghihiwalay, ang petsa ay tila maikli sa amin, Ngunit ano ang dapat gawin! Ang aming term ay lumipas - Ang iba ay kailangang maghintay ... Inilagay ako ng heneral sa karwahe, Masayang nais kong manatili ... Natagpuan ko ang labis na kagalakan sa panyo: Habang hinahalikan siya, nakita ko ang ilang mga salita sa isang sulok; Ito ang nabasa kong nanginginig, “Kaibigan ko, malaya ka. Unawain - huwag sisihin! Masaya ako sa kaisipan at - nais kong makita ito ng aking asawa. Paalam! Ipinadala ko ang aking pagbati sa sanggol ... ”Nagkaroon ng napakaraming kamag-anak sa St. Petersburg .. Ang aking asawa; upang malaman ang lahat - ngunit ano! Pumunta ako sa kanila, nag-alala sa loob ng tatlong araw, na nakiusap kay Sergei na iligtas siya. Sinabi ng ama: "Bakit ka nagdurusa, anak? Naranasan ko na ang lahat - walang silbi! " At ang totoo: sinubukan na nilang tumulong, Dasal ng emperador ng luha, Ngunit ang mga kahilingan ay hindi umabot sa kanyang puso ... Nakita ko pa ang aking asawa, At hinog na ang oras: siya ay nadala! .. Kaagad na ako ay naiwan nag-iisa, agad kong narinig sa aking puso Ano ang kailangan at nagmamadali ako, Ang bahay ng magulang ay parang pinipigilan ko, At sinimulan kong tanungin ang aking asawa. Ngayon sasabihin ko sa iyo nang detalyado, mga kaibigan, Ang aking nakamamatay na tagumpay. Ang buong pamilya ay nagrebelde ng maayos at nagbabanta, Nang sinabi ko: "Pupunta ako!" Hindi ko alam kung paano ko napigilan, Ano ang pinaghirapan ko ... Diyos! .. Ina ay tinawag mula sa malapit sa Kiev, At dumating din ang mga kapatid: Inutusan ako ni Itay na "mangatuwiran". Pinaniwala nila, tinanong, Ngunit ang Panginoon mismo ang sumuporta sa aking kalooban, Ang kanilang pananalita ay hindi sumira sa kanya! At kailangan kong umiyak ng sobra at mapait ... Nang kami ay nagkakasama sa hapunan, hindi sinasadya na itinapon sa akin ni Itay: - Ano ang napagpasyahan mo? - "Pupunta ako!" Walang sinabi ang ama ... natahimik ang pamilya ... Napaiyak ako sa gabi, Nanginginig ang bata, naisip ko ... Biglang pumasok ang ama, - Kinilig ako ... Naghintay ako ng isang bagyo, ngunit , malungkot at tahimik, sinabi Niya nang buong loob at maamo: - Bakit mo masaktan ang iyong mga kamag-anak na dugo? Ano ang mangyayari sa kapus-palad na ulila? Ano ang mangyayari sa iyo, aking kalapati? Hindi na kailangan ng babaeng lakas! Ang iyong dakilang sakripisyo ay walang kabuluhan, Isang libingan lamang ang mahahanap mo doon! - At naghihintay siya ng isang sagot, at ang aking mga mata ay nahuli, Hinahaplos ako at hinalikan ... - Ako ang may kasalanan! Sinira kita! - Napasigaw siya bigla, nagagalit. - Nasaan ang aking katinuan? Nasaan ang mga mata! Alam na ng aming buong hukbo ... - At pinunit niya ang kanyang kulay-abo na buhok: - Patawarin mo ako! huwag mo akong patayin, Masha! Manatili! .. - At muli ay nanalangin ako ng taimtim ... Alam ng Diyos kung paano ako lumaban! Nakasandal ang ulo ko sa balikat niya, "I'll go!" - Tahimik kong sinabi ... - Tingnan natin! .. - At biglang tumuwid ang matanda, Ang kanyang mga mata ay nagningning sa galit: - Isang bagay na inuulit ang iyong hangal na wika: "Pupunta ako!" Hindi ba panahon upang sabihin, Saan at bakit? Isipin mo muna! Hindi mo alam kung ano ang sinasabi mo! Maaari bang mag-isip ang iyong ulo? Sa palagay mo ba kapwa magkaaway ang iyong ina at ang iyong ama? O bobo sila ... Bakit ka nakikipagtalo sa kanila, na parang pantay? Tumingin ng mas malalim sa iyong puso, maghintay nang mahinahon, Mag-isip! .. Makikita kita bukas ... - Umalis siya, nagbabanta at nagalit, At ako, medyo nabubuhay, bago ang icon ng santo Fell - sa pag-iisip ng panghihina .. .Kabanata III
- Isipin! .. - Hindi ako natulog ng buong gabi, nagdasal ako at umiyak ng sobra. Ako Ina ng Diyos Tumawag ako para sa tulong, humingi ako ng payo sa Diyos, natutunan kong mag-isip: iniutos ng aking ama na Mag-isip ... hindi isang madaling bagay! Gaano katagal siya nag-isip para sa atin - at nagpasya, At ang aming buhay ay lumipad nang payapa? Marami akong pinag-aralan; sa tatlong mga wikang nabasa ko. Kapansin-pansin ako Sa mga seremonyal na pagguhit ng silid, sa mga sekular na bola, Mahusay na sumasayaw, naglalaro; Maaari kong pag-usapan ang halos lahat, alam ko ang musika, kumanta ako, perpekto rin akong nakasakay, Ngunit hindi ko maisip ang lahat. Sa aking huling, ikadalawampu taon lamang natutunan ko na ang buhay ay hindi laruan. Oo, noong bata pa, dati, ang puso ay nanginginig, Tulad ng isang kanyon na hindi inaasahang sumabog. Namuhay nang maayos at madali; mahigpit na hindi ako kinausap ng ama; Labing walong taong gulang, bumaba ako sa pasilyo At hindi rin gaanong nag-isip ... Kanina lang ang aking ulo ay nagtatrabaho nang husto, nasusunog; Pinahirapan ako ng hindi alam ng una. Nang malaman ko ang problema, si Sergei ay nakatayo sa harap ko magpakailanman, na-jaded at maputla sa tabi ng bilangguan, At naghasik siya ng maraming hindi kilalang hilig sa aking mahirap na kaluluwa. Naranasan ko na ang lahat, at higit sa lahat ang malupit na pakiramdam ng kawalan ng lakas. Ako ay langit at malakas na tao Ipinagdasal ko siya - walang kabuluhan ang pagsisikap! At pinagsindi ng galit ang aking kaluluwang may karamdaman, At nag-aalala ako nang wala sa tono, Napunit, isinumpa ... ngunit walang lakas, Walang oras na mag-isip nang mahinahon. Ngayon ay tiyak na naiisip ko - nais ito ng aking Ama. Hayaang maging pareho ang aking kalooban, Huwag maging walang bunga ang bawat pag-iisip, matapat kong tinutupad ang utos ng aking ama na napagpasyahan ko, aking mga mahal. Sinabi ng matandang lalaki: - Isipin ang tungkol sa amin, Kami ay hindi estranghero sa iyo: At ang ina, at ang ama, at ang bata, sa wakas, - Walang ingat na Iniwan mo ang lahat, Para saan? - "Ginagawa ko ang aking tungkulin, ama!" - Para sa ano ang mapapahamak mo sa iyong sarili Sa harina? - "Hindi ako magdurusa doon! Isang kahila-hilakbot na pagpapahirap ang naghihintay sa akin dito. Oo, kung mananatili ako, masunurin sa iyo, pinahihirapan ako ng paghihiwalay. Walang alam na pahinga, gabi man o araw, Pag-iyak sa mahirap na ulila, Lahat ng iisipin ko tungkol sa aking asawa Oo, pakinggan ang kanyang maamong pagsisisi. Kahit saan ako magpunta - sa mukha ng mga tao mababasa ko ang aking pangungusap: Sa kanilang bulong - ang kwento ng aking pagtataksil, Sa isang ngiti ay hulaan ko ang paninisi: Na ang aking lugar ay hindi sa isang napakagandang bola, Ngunit sa malayong disyerto, malungkot, Kung saan ang isang pagod na bilanggo sa isang sulok ng bilangguan Pinunit ng isang mabangis na pag-iisip, Nag-iisa ... nang walang suporta ... Magmadali sa kanya! Doon lang ako malayang humihinga. Ibinahagi ko sa kanya ang aking kagalakan, at dapat kong ibahagi din ang bilangguan. Kailangan ko ... Gustong-gusto ito ng Langit! .. Patawarin ako, mga minamahal! Ang aking puso ay matagal nang nag-udyok ng isang desisyon. At matatag akong naniniwala: ito ay mula sa Diyos! At nagsasalita ito sa iyo - panghihinayang. Oo, kung kailangan kong magpasya ng pagpipilian sa pagitan ng asawa at anak - wala na, pupunta ako kung saan higit na kailangan ako, pupunta ako sa nasa pagkabihag! Iiwan ko ang aking anak sa sarili kong pamilya, Malilimutan na niya ako sa lalong madaling panahon. Hayaan ang lolo na maging ama ng sanggol, ang kanyang kapatid na babae ay magiging kanyang ina. Napakaliit niya! At kapag lumaki na siya At nalaman niya ang isang kakila-kilabot na lihim, naniniwala ako: mauunawaan niya ang pakiramdam ng ina At sa puso niya bibigyan niya ng katwiran! Ngunit kung mananatili ako sa kanya ... at pagkatapos Nalaman niya ang sikreto at nagtanong: "Bakit hindi mo sinundan ang kawawa mong ama? .." At bibigyan ba niya ako ng salita? Oh, mas mabuti para sa akin na magsinungaling sa libingan na buhay, Kaysa sa pag-agaw sa aking asawa ng aliw at sa hinaharap na magdala ng paghamak sa aking anak ... Hindi, hindi! Ayoko ng paghamak! .. At maaari itong mangyari - Natatakot akong isipin! - Kalilimutan ko ang aking unang asawa, Mga Tuntunin bagong pamilya Susundin ko At hindi ako magiging ina ng aking anak, Ngunit isang mabangis na madrasta? .. Nasusunog ako sa hiya ... Patawarin mo ako, mahirap na patapon! Kalimutan mo na! Hindi kailanman! hindi kailanman! Ikaw lang ang napiling isa sa puso ... Pare! hindi mo alam kung gaano niya ako kamahal! Hindi mo siya kilala! Sa una, Sa isang makinang na kasuotan, sa isang ipinagmamalaking kabayo, nakita ko Siya sa harap ng rehimen; Tungkol sa mga pinagsamantalahan ng kanyang buhay labanan. Mga kwento ng mga kasama sa labanan. Masigasig akong nakikinig - at sa buong kaluluwa ay nahulog ang loob ko sa bayani sa kanya ... Maya-maya ay umibig ako sa ama ng sanggol, na ipinanganak ni ako Pansamantala, naghiwalay nang walang katapusan. Tumayo siya ng matatag sa ilalim ng bagyo ... Alam mo kung saan tayo nagkita muli - Ginagawa ng kapalaran ang kapalaran! - Ang huling, pinakamahusay na pag-ibig ng puso na ibinigay ko sa kanya sa bilangguan! Walang kabuluhan ang tinta ng kanyang paninirang puri, Siya ay higit na perpekto kaysa dati, At ako ay nahulog sa pag-ibig sa kanya tulad ni Cristo ... Sa kanyang mga damit sa bilangguan Ngayon siya ay nakatayo sa harap ko palagi, Nagniningning sa maamong kamahalan. Isang korona ng mga tinik sa kanyang ulo, Sa kanyang titig - hindi malubhang pag-ibig ... Aking Ama! Kailangan ko siyang makita ... mamamatay ako, nangangarap sa aking asawa ... Ikaw, na naglilingkod sa iyong tungkulin, ay hindi nagtipid ng anuman, At itinuro mo sa amin ang parehong ... Ang bayani na humantong sa kanyang mga anak na lalaki Doon, kung saan ang labanan patay, - Hindi ako naniniwala na ang iyong mahirap na anak na babae Ikaw mismo ay hindi inaprubahan ang desisyon! " ______ Ito ang naisip ko sa isang mahabang gabi, At sa gayon nakausap ko ang aking ama ... Tahimik niyang sinabi: - Baliw na anak na babae! - At lumabas; malungkot ay tahimik At magkakapatid at ina ... Umalis ako sa wakas ... Mahirap na araw ang umunat: Habang lumalakad ang ulap sa hindi nasisiyahan na ama, Iba pang sambahayan na nagtampo. Walang gustong tumulong sa payo, Hindi sa gawa; ngunit hindi ako nakatulog, Muli akong gumugol ng isang walang tulog na gabi, nagsulat ako ng isang sulat sa emperador (Sa oras na iyon, ang bulung-bulungan ay nagsimulang ibunyag, Na ang emperador ay nag-utos na ibalik ang Trubetskoy Mula sa kalsada. Natatakot akong maranasan ang gayong kapalaran, Ngunit mali ang tsismis). Ang liham ay kinuha ng aking kapatid na si Katya Orlova. Ang hari mismo ang sumagot sa akin ... Salamat, nahanap ko Sa sagot mayroon akong mabait na salita! Siya ay matikas at kaibig-ibig (Sumulat si Nicholas sa Pranses.) Sa una sinabi ng soberano kung gaano kakila ang lupa na iyon, Kung saan ko nais puntahan, Gaano kabastusan ang mga tao, kung gaano kahirap ang buhay, Kung gaano marupok at malambot ang aking edad; Pagkatapos ay ipinahiwatig niya (hindi ko biglang naintindihan) na ang pagbalik ay walang pag-asa; At pagkatapos - nag-deign siya upang igalang na may papuri ang Aking pagpapasiya, pagsisisi, Iyon, masunurin sa tungkulin, ay hindi maaaring matitira ang asawa ng Criminal ... Hindi matapang Upang labanan ang gayong matataas na damdamin, binigyan Niya ang kanyang pahintulot; Ngunit mas gugustuhin ko sana na manatili ako sa bahay kasama ang aking anak na lalaki ... Nasakop ako ng kaguluhan. "Pupunta ako!" Sa loob ng mahabang panahon Hindi tumibok nang labis ang aking puso ... "Pupunta ako! Pupunta na ako! Ngayon ay napagpasyahan! .. ”Sumigaw ako, taimtim na nagdasal ... Sa tatlong araw naghanda ako para sa aking mahabang paglalakbay, hinawakan ko ang lahat ng mahalaga, nagtipid ako ng isang maaasahang balahibo ng balahibo, nagtipid ako ng lino, bumili ako ng simpleng kariton. Ang mga kamag-anak ay tumingin sa aking mga bayarin, Misteryosong nagbubuntong hininga kahit papaano; Walang sinuman mula sa pamilya ang naniwala sa pag-alis ... Ginugol ko ang huling gabi kasama ang bata. Baluktot sa aking anak na lalaki, sinubukan kong alalahanin ang ngiti ng aking mahal na sanggol; Nakipaglaro ako sa kanya Ang selyo ng nakamamatay na liham. Pinatugtog at naisip ko: “Kawawa naman ang anak ko! Hindi mo alam kung ano ang nilalaro mo! Narito ang iyong kapalaran: magising ka mag-isa, Hindi maligaya! Mawawala ang nanay mo! " At sa kalungkutan, pagkahulog sa kanyang mga kamay gamit ang aking Mukha, bumulong ako, humihikbi: "Patawarin mo ako na para sa iyong ama, aking mahirap, kailangan kitang iwan ..." At ngumiti siya; hindi niya naisip na matulog, Hinahangaan ang magandang pakete; Ang malaki at pulang selyo na ito ay nilibang Siya ... Nang madaling araw Ang bata ay nahimbing nang mahimbing at mahimbing na nakatulog, At namula ang kanyang pisngi. Nang hindi inaalis ang aking mga mata sa aking minamahal na mukha, Pagdarasal sa kanyang duyan, nakilala ko ang umaga ... Agad akong natipon. Kinumpirma ko muli ang aking kapatid Upang maging isang ina sa aking anak na lalaki ... Nangako si Sister ... Handa na ang kariton. Mahigpit na nanahimik ang aking mga kamag-anak, pipi si Farewell. Naisip ko: "Namatay ako para sa pamilya, Ang lahat ay maganda, lahat ay mahal. Nawawala ako ... walang bilang ng malungkot na pagkalugi! .." Ina kahit papaano ay tahimik na naupo, Parang hindi naniniwala kahit ngayon, Kaya't ang aking anak na babae naglakas loob na umalis, At lahat ay tumingin sa ama. Nakaupo siya sa malayo, nasiraan ng loob, Hindi siya umimik, hindi itinaas ang mukha, - Maputla ito at malungkot. Ang huling mga bagay ay dinala sa kariton, umiiyak ako, nawawalan ng lakas ng loob, Minuto ay napakabagal ng pagpunta ... Sa wakas ay niyakap ko ang aking kapatid At niyakap ako ng aking ina. "Sa gayon, pagpalain ka ng Diyos!" - sabi ko, hinalikan ang mga kapatid. Ginaya ang kanilang ama, sila ay tahimik ... Ang matanda ay bumangon, nagagalit, nakakagalit na mga anino ay lumakad sa kanyang naka-compress na labi, kasama ang mga kunot ng kanyang noo ... Tahimik kong binigyan siya ng icon at lumuhod sa harapan niya: "Ako ay pupunta! kahit isang salita, kahit isang salita, ama! Patawarin ang iyong anak na babae, alang-alang sa Diyos! .. "Ang matandang lalake ay tumingin sa akin sa wakas May maingat, maingat, mahigpit At, itinaas ang kanyang mga braso nang nagbabanta sa itaas ko, Sinabi niya na halos naririnig (nanginginig ako):" Narito! bumalik sa bahay sa isang taon, Hindi iyon - sumpain ito! .. - Nahulog ako ...Kabanata IV
"Sapat na, sapat na yakap at luha!" Umupo ako at sumugod ang troika. "Paalam, mga mahal!" Sa frost ng Disyembre ay humiwalay ako sa bahay ng aking ama, At lumaban nang walang pahinga ng higit sa tatlong araw; Nadala ako ng tulin, Siya ang pinakamahusay na doktor para sa akin ... Sumakay ako sa Moscow, Sa kapatid kong si Zinaida. Maganda at matalino Mayroong isang batang prinsesa. Kung paano ko alam ang musika! Paano siya kumanta! Ang Art ang kanyang sagradong bagay. Iniwan niya sa amin ang isang libro ng mga maikling kwento, Puno ng malambot na biyaya, ang Makata ng mga stanza ng Venevitin ay kumanta sa kanya, Walang pag-asa na naiibig sa kanya; Sa Italya, si Zinaida ay nabuhay ng isang taon. At sa amin - ayon sa mga salita ng makata - "Dinala niya ang kulay ng southern langit sa kanyang mga mata." Ang Tsarina ng mundo ng Moscow, Hindi Siya umiwas sa mga artista, - Mayroon silang tirahan sa sala ni Zina; Nirespeto nila, minahal siya, At ang Hilaga ay tinawag na Corinna ... Umiiyak kami. Nagustuhan niya ang nakamamatay kong pagpapasiya: “Magpakatatag ka, aking mahirap! maging masaya! Napakadilim mo. Kaysa sa akin ang mga ito Makulimlim na ulap magtaboy? Paano kami makakapagpaalam sa iyo? At iyon ang ano! matulog hanggang gabi, At sa gabi ay mag-aayos ako ng isang kapistahan. Huwag kang matakot! lahat ay magiging ayon sa gusto mo, Ang aking mga kaibigan ay hindi rakes, Awitan namin ang iyong mga paboritong kanta, Patugtugin namin ang aming mga paboritong dula ... ”At sa gabi ang balita na dumating ako, Alam na ng maraming tao sa Moscow. Sa oras na iyon, ang pansin ng aming mga kapus-palad na asawa ay nakatuon sa pansin ng Moscow: Sa sandaling inihayag ang desisyon ng korte, Lahat ay mahirap at katakut-takot, Sa mga salon ng Moscow, pagkatapos ay biro ng One Rostopchin ay paulit-ulit: "Sa Europa, isang tagagawa ng sapatos, upang maging isang master , Mga Kaguluhan, ay naiintindihan! Sa ating bansa, ang rebolusyon ay gumawa ng isang marangal: Nais mo bang maging isang tagagawa ng sapatos? .. "At ako ay naging" pangunahing tauhang babae ng araw ". Hindi lamang mga artista, makata - Lahat ng aming marangal na kamag-anak ay lumipat; Ang mga seremonya ng seremonya ay kumulog sa isang tren; pagkakaroon ng pulbos ang kanilang mga wig, pantay pantay ng Potemkin para sa mga taon, Ang matandang aces-matandang lalaki ay lumitaw Sa isang napakahusay na kagalang-galang na pagbati; Matandang mga kababaihan ng estado ng mga kababaihan ng dating korte Niyakap nila ako: "Anong kabayanihan! .. Anong oras! .." - At sa paglaon ay umiling sila. Sa gayon, sa isang salita, kung ano ang higit na visceral sa Moscow, Ano ang isang panauhin dito, Lahat ay natipon sa gabi sa aking Zina: Maraming mga artista dito, narinig ko ang mga Italyano dito, Ano ang sikat noon, Ang mga kasamahan ng aking ama, mga kaibigan Mayroong, malungkot na pinatay ... Mayroong mga kamag-anak ng mga nagpunta doon, Kung saan nagmamadali ako, Isang pangkat ng mga manunulat, minamahal noon, Nagpaalam sila sa akin: Mayroong Odoevsky, Vyazemsky; ay isang makatang inspirasyon at kaibig-ibig, isang tagahanga ng isang pinsan na namatay ng maaga, na hindi pa panahon na dinala sa libingan. At narito si Pushkin ... nakilala ko siya ... Siya ay kaibigan ng aming pagkabata, Sa Yurzuf siya nakatira kasama ang aking ama. Sa oras na iyon, ketong at coquetry Nagtawanan kami, nag-chat, tumakbo kasama siya, Threw bulaklak sa bawat isa. Ang aming buong pamilya ay nagpunta sa Crimea, at sumama sa amin si Pushkin. Masigla kaming nagmaneho. Panghuli, ang mga bundok at ang Itim na Dagat! Inutusan ng tatay na tumayo ang mga karwahe, Naglakad kami dito sa bukas. Pagkatapos ay labing-anim na taong gulang na ako. May kakayahang umangkop, matangkad nang lampas sa kanyang mga taon, Pagkaalis sa aking pamilya, sumugod ako sa isang arrowhead na may isang kulot na makata; Nang walang sumbrero, na may maluwag na mahabang tirintas, Sa araw ng tanghali ng isang palima, lumipad ako sa dagat - at may tanawin ng katimugang baybayin ng Crimea sa harap ko! Tumingin ako sa paligid ng isang masayang tingin, tumalon ako, naglaro sa dagat; Nang humupa ang alon, tumakbo ako Sa mismong tubig, Nang bumalik muli ang alon At ang mga alon ay umakyat sa isang tagaytay, nagmamadali akong bumalik upang tumakbo palayo sa kanila, At inabutan ako ng mga alon! .. At si Pushkin ay tumingin ... at natawa na basang basa ang bota ko. “Manahimik ka! darating na ang governess ko! " - Mahigpit kong sinabi ... (Itinago ko na nabasa ang aking mga paa ...) Pagkatapos ay nabasa ko ang mga magagandang linya sa Onegin. Namula ako sa buong paligid - Masaya ako ... Ngayon ay matanda na ako, hanggang ngayon Mga pulang araw na iyon! Hindi ko maitatago ang Pushkin na iyon sa oras na iyon na tila nagmamahal sa akin ... ngunit, upang sabihin ang totoo, Kanino hindi siya umibig noon! Ngunit, sa palagay ko, hindi niya mahal ang sinuman Pagkatapos, maliban kay Muse: mahirap Hindi mas mahal siya ay inookupahan sa kanya Mga problema at kalungkutan ... Si Yurzuf ay kaakit-akit: sa mga marangyang hardin ng Lambak ay nalunod siya, Sa kanyang paanan ang dagat, sa di kalayuan Ayudag ... Si Tatar huts ay kumapit sa paanan ng mga bato; ang mga ubas ay naubos Sa matarik na puno ng ubas na bumigat, At ang poplar sa mga lugar ay nakatayo nang walang galaw bilang isang berde at payat na haligi. Sinakop namin ang isang bahay sa ilalim ng isang overhanging rock, Ang Makata ay sumilong sa itaas, Sinabi niya sa amin na masaya siya sa kanyang kapalaran, Na umibig siya sa dagat at mga bundok. Ang kanyang mga lakad ay nagpatuloy sa maghapon At palaging sila ay nag-iisa, madalas Siya ay gumagala sa tabi ng dagat sa gabi. Sa English, kumuha siya ng mga aralin mula kay Lena, ang aking kapatid na babae: Si Byron pagkatapos ay sinakop Siya nang labis. Ito ay nangyari sa aking kapatid na babae minsan upang maglipat ng isang bagay mula sa Byron - lihim; Nabasa niya sa akin ang mga pagtatangka niya sa akin, At pagkatapos ay pinunit niya at itinapon, Ngunit may isang mula sa pamilya ang nagsabi kay Pushkin, Na si Lena ay nagsulat ng tula: Kinuha ng makata ang mga piraso sa ilalim ng bintana At dinala ang buong bagay sa entablado. Pinupuri ang mga pagsasalin, pagkatapos ay pinahiya niya ang sawi na si Lena ng mahabang panahon ... Matapos ang trabaho, bumaba siya at ibinahagi sa amin ang kanyang paglilibang; Sa mismong terasa ay nakatayo ang isang sipres, tinawag siya ng makata na isang kaibigan, Sa ilalim niya ay madalas siyang sinalo ng umaga, nagpaalam siya sa kanya, aalis ... At sinabi sa akin na ang bakas ni Pushkin ay nanatili sa katutubong alamat: "Ang isang nightingale ay lumipad sa ang makata sa gabi, Tulad ng buwan na lumutang, At kasama ang makata ay kumanta siya - at, nakikinig sa mga mang-aawit, natahimik ang kalikasan! Pagkatapos ang nightingale, - isinalaysay ng mga tao, - Flew dito tuwing tag-init: At sumisipol, at umiiyak, at parang tumatawag sa K nakalimutan kaibigan makata! Ngunit namatay ang makata - tumigil sa paglipad ang Feathered Singer ... Puno ng kalungkutan, Simula noon, ang sipres ay isang ulila, Nakikinig lamang sa bulungan ng dagat ... "Ngunit matagal siyang niluwalhati ni Pushkin: Binisita siya ng mga turista , Umupo sa ilalim niya at bilang memorya sa kanya Humugot ang mga sanga ng samyo ... Malungkot kaming pagpupulong. Ang Makata ay natabunan ng totoong kalungkutan. Naalala niya ang mga laro ng kanyang pagiging bata sa malayong Yurzuf, sa dagat. Pag-iwan ng karaniwang tono na panunuya, Sa pag-ibig, na walang katapusang pananabik, Sa pakikilahok ng kanyang kapatid, pinayuhan niya ang Girlfriend ng walang kabuluhang buhay na iyon! Naglakad siya sa paligid ng silid sa akin ng mahabang panahon, Nag-aalala siya sa aking kapalaran, naaalala ko, mga kamag-anak, kung ano ang sinabi niya, Ngunit hindi ko ito maiparating: "Go, go! Malakas ka sa kaluluwa, mayaman ka sa matapang na pasensya, Nawa’y mapayapang magawa ang iyong nakamamatay na landas, Huwag kang malito ng pagkawala! Maniwala ka sa akin, ang kinamumuhian na ilaw na ito ay hindi katumbas ng halaga ng kaluluwa ng gayong kadalisayan! Mapalad siyang nagbabago ng kanyang walang kabuluhan Sa gawa ng di-makasariling pag-ibig! Ano ang ilaw? naiinis ng lahat ng masquerade! Sa kanya ang puso ay tumitigas at natutulog, Sa kanya naghahari magpakailanman, kinakalkula malamig At ang masigasig na katotohanan ay yumakap ... Ang pag-aaway ay mapayapa ng impluwensya ng mga taon, Bago ang oras ay gumuho ang hadlang, At ibabalik mo ang mga sulat ng mga ama At ang lilim ng hardin sa bahay! Ang namamana na tamis ay mabubuhos na ibubuhos sa pagod na dibdib ng Lambak, Ipinagmamalaki mong lilingon ang landas na biniyahe At muli mong malalaman ang kagalakan. Oo naniniwala ako sayo! Hindi mo matatagalan ang kalungkutan nang mahabang panahon, Ang maharlikang poot ay hindi magiging walang hanggan ... Ngunit kung kailangan mong mamatay sa kapatagan, maaalala ka nila ng taos-pusong salita: Ang mapang-akit ay imahe ng isang matapang na asawa, Na nagpakita ng lakas sa espiritu At sa mga maniyebe na disyerto ng isang mabagsik na bansa Nakatago nang maaga sa libingan! Mamamatay ka, ngunit ang kwento ng iyong paghihirap ay mahuhuli ng mga buhay na puso, At pagkatapos ng hatinggabi ang iyong mga apo sa tuhod tungkol sa iyo Ang mga pag-uusap ay hindi magtatapos sa mga kaibigan. Ipapakita nila sa kanila, na may isang buntong-hininga mula sa puso, Ang iyong hindi malilimutang mga tampok, At bilang memorya ng apong lola na namatay sa ilang, ang Mga buong mangkok ay matuyo! .. Hayaan ang marmol ng mga libingan na maging mas matibay kaysa sa isang kahoy na krus sa disyerto, Ngunit ang mundo ni Dolgorukoy ay hindi pa nakakalimutan, At si Biron ay wala sa bakas. Ngunit ano ako? .. Pagpalain ka sana ng Diyos ng kalusugan at lakas! At doon makikita mo: Ang tsar ng "Pugachev" ay nag-utos sa akin na magsulat, pinahihirapan ako ni Pugach na walang kahihiyan, nais kong makitungo sa kanya nang kamangha-mangha, kailangan kong maging sa mga Ural. Pupunta ako sa tagsibol, kukunin ko ito sa lalong madaling panahon, Ano ang kabutihan na titipunin doon, Oo, kumakaway ako sa iyo, na inilipat ang mga Ural ... "Isinulat ng makata na" Pugacheva ", Ngunit siya ay hindi nakapasok sa aming malalayong niyebe. Paano niya masusunod ang salitang ito? .. ______ Nakinig ako ng musika, puno ng kalungkutan, masigasig kong pinakinggan ang pagkanta; Hindi ko kinanta ang sarili ko - May sakit ako, nakiusap lang ako sa iba: “Isipin: Aalis ako ng madaling araw ... O, kumanta, kumanta! patugtugin! .. Walang musikang maririnig ko ito, Walang kanta ... Bigyan mo ako ng maraming kasiyahan! "At ang mga kamangha-manghang tunog ay dumaloy nang walang katapusan! Mga solemne na kanta at paalam Ang gabi ay tapos na, - Hindi ko naalala ang mukha Nang walang kalungkutan, nang walang malungkot na pag-iisip! Ang mga tampok ng walang galaw, malupit na matandang kababaihan Nawala ang mapagmataas na lamig, At ang hitsura na tila napapatay magpakailanman, Nagningning sa isang malambot na luha ... Sinubukan ng mga artist na malampasan ang kanilang mga sarili, hindi ko alam ang mas kaakit-akit na awit Na awit ng panalangin. para sa mabuting paraan, Ang kanta ng pagpapala na iyon ... 0, kung paano nila nilalaro ang inspirasyon! Paano sila kumanta! .. at sumigaw ng kanilang sarili ... At sinabi ng bawat isa sa akin: "God save you!" - Paalam sa akin ng may luha ...Kabanata V
Mayelo. Ang daan ay maputi at makinis, Hindi isang ulap sa buong kalangitan ... Ang bigote, ang balbas ng drayber ay nagyelo, Nanginig siya sa kanyang balabal. Ang kanyang likod, balikat at sumbrero sa niyebe, Siya ay humihingal, hinihimok ang kanyang mga kabayo, At ang kanyang mga kabayo ay umuubo sa pagtakbo, Humihingal nang malalim at matigas ... Karaniwang mga pananaw: ang dating kagandahan ng Desert lupain ng Russia, Sullenly rustling gubat, Paghahagis higante mga anino; Ang kapatagan ay natatakpan ng isang karpet na brilyante, Ang mga nayon ay nalubog sa niyebe, Ang bahay ng isang may-ari ay sumilaw sa isang burol, ang mga kabanata ng Simbahan ay nag-flash ... Mga regular na pagpupulong: isang tren nang walang katapusan, Isang pulutong ng mga matatandang ginang na nagdarasal, Dumadagundong koreo, pigura Sa isang tumpok ng mga featherbeds at unan; Wagon na pagmamay-ari ng estado! halos isang dosenang mga cart: Ang mga baril at knapsacks ay nakasalansan. Mga sundalo! Liquid, musty people, Dapat mas maraming rekrut; Ang mga ama ay nakikita ang kanilang mga anak na lalaki. Oo, mga ina, kapatid na babae at asawa: "Kinukuha nila, inaalis nila ang mga puso ng mga tao sa mga istante!" - Naririnig ang mga mapait na daing ... Ang pagtaas ng kanyang mga kamao sa likuran ng drayber, galit na galit na sumugod ang courier. Sa kalsada mismo, naabutan ng liyebre, ang mangangaso na panginoong maylupa ay kumaway sa kabayo sa isang maliksi na kabayo, Inilabas ang biktima mula sa mga aso. Sa lahat ng kanyang mga pinuno, ang Landowner ay tumabi sa tabi - pagtawag sa mga greyhound ... Mga ordinaryong tagpo: sa istasyon ng impyerno - Panunumpa, pagtatalo, pagbibiro. "Well, touch!" Mula sa mga bintana ay tiningnan ng mga lalaki, Ang mga pari ay nakikipaglaban sa mga palasyo; Sa smithy isang kabayo ang bumubugbog sa makina, Ito ay lumabas na ang panday ay natakpan ng uling ng isang pulang-mainit na kabayo sa kanyang kamay: "Hoy, batang lalaki, hawakan ang kanyang mga kuko! .." Sa Kazan, ginawa ko ang aking unang huminto, nakatulog ako sa isang matigas na sopa; Mula sa mga bintana ng hotel nakita ko ang bola At, nagtapat ako, napasinghap ako ng malalim! Naalala ko: isang oras o dalawa na may konting kaliwa hanggang sa Bagong Taon. "Masayang tao! ang saya nila! Parehas silang may kapayapaan at kalayaan, Sumayaw sila, tumawa sila .. .. at hindi ko alam ang Kasayahan… Pupunta ako sa pagpapahirap! .. "Hindi dapat pahintulutan ng isa ang gayong mga saloobin, Oo, kabataan, kabataan, apo! Narito muli nila akong kinatakutan kasama si Trubetskoy, Tulad ng pagtalikod nila sa kanya: "Ngunit hindi ako natatakot - kasama ko ang allowance!" Ang orasan ay umabot sa sampu, oras na! Nagbihis ako. "Handa na ba ang coachman?" "Princess, mas mabuti pang maghintay ka para sa Dawn," sabi ng matandang tagapangalaga. - Ang snowstorm ay nagsimulang tumaas! - "Ah! o kailangan mo pang maranasan! Pupunta ako Magmadali, alang-alang sa Diyos! .. "Nag-ring ang kampana, hindi mo ito nakikita, Ano ang susunod, mas malala ang kalsada, Matindi ang pagtulak sa simula sa ilang panig, Ilang uri ng mga tagaytay, hindi ko man nakikita ang mga driver. likod: Ang burol ay humampas sa pagitan namin. Halos mahulog ang aking bagon, kumalabog at tumayo ang troika. Umungol ang aking coach: "Nag-uulat ako: dapat akong maghintay! ang kalsada ay nawala! .. ”Ipinadala ko ang kalsada upang hanapin ang drayber, isinara ko ang karwahe ng pag-aakma, naisip ko: tiyak, malapit na ang hatinggabi, pinigilan ang tagsibol ng orasan: Labindal na ang tumama! Tapos na ang taon, At isang bago ay ipinanganak! Ibinabalik ang banig, inaasahan ko - Umiikot pa rin ang blizzard. Ano ang pakialam niya sa ating mga kalungkutan, Hanggang sa ating bagong taon? At wala akong pakialam sa iyong pagkabalisa At sa iyong mga daing, masamang panahon! Mayroon akong sariling nakamamatay na pagkalungkot, At nakikipagpunyagi ako nang mag-isa ... Binati ko ang aking drayber. "May wintering malapit," sabi niya, "maghihintay tayo para sa madaling araw dito!" Nagmaneho kami, nagising Ang ilang mga masamang tagabantay sa kagubatan, Binaha nila ang kanilang mausok na kalan. Ang isang naninirahan sa kagubatan ay nagsabi ng mga pangamba, Oo, nakalimutan ko ang kanyang mga kwento ... Nag-init kami ng tsaa. Oras upang magpahinga! Lalong umuungol ang blizzard Binibinyagan ng forester ang kanyang sarili, pinapatay ang ilaw ng gabi At sa tulong ng stepson na anak ni Fedya Huge ay pinagsama niya ang dalawang bato sa pintuan. "Para saan?" - Natalo ang mga oso! - Pagkatapos ay nahiga siya sa hubad na sahig, Lahat ay nagtulog nang tuluyan sa kubo, naisip ko, naisip ... nakahiga sa sulok Sa nagyeyelong at matigas na pag-matting ... Sa una ay may mga masasayang pangarap: Naalala ko ang aming mga pista opisyal, Ang nasusunog na bulwagan na may mga ilaw, bulaklak, Regalo, tasa, At maingay na pagsasalita, at mga haplos ... lahat ay maganda, lahat ay mahal - Ngunit nasaan si Sergey? .. At, iniisip ko siya, nakalimutan ko ang lahat! Mabilis akong napatalon agad ng kumatok sa bintana ang driver na si Chill. Isang forester ang humantong sa amin ng kaunting ilaw papunta sa kalsada, Ngunit tumanggi siyang tanggapin ang pera. “Huwag, mahal! Protektahan ka ng Diyos, mapanganib pa ang mga kalsada! " Ang mga frost ay lumakas nang malakas kasama ang paraan at di nagtagal ay naging kahila-hilakbot. Ganap kong isinara ang aking bagon - At madilim, at kakila-kilabot na inip. Anong gagawin? Naaalala ko ang mga tula, kumakanta ako, Balang araw magtatapos ang harina! Hayaang umiyak ang puso, hayaang umungol ang hangin At ang mga bagyo ay magwalis sa aking daan, At gayon pa man ay sumusulong ako! Sumakay ako ng ganito sa loob ng tatlong linggo ... Minsan, naririnig ang ilang uri ng soda, binuksan ko ang aking banig, tumingin ako: nagmamaneho kami sa isang malawak na nayon, Ang aking mga mata ay agad na nabulag: Ang mga bonfires ay nagsusunog kasama ko ... Doon ay mga magbubukid, kababaihan ng magsasaka, Sundalo - at isang buong kawan ng mga kabayo ... "Narito ang istasyon: naghihintay ang pilak, * - sinabi ng aking coach. - Makikita namin siya, Siya, tsaa, ay hindi malayo ... "Ang Siberia ay nagpapadala ng yaman nito, natuwa ako sa pulong na ito:" Hihintayin ko ang pilak! Marahil ay may isang bagay Tungkol sa aking asawa, natutunan ko ang tungkol sa amin. Ang isang opisyal ay kasama niya, mula sa Nerchinsk… ”Umupo ako sa tavern, naghihintay… Pumasok ang isang batang opisyal; Siya ay naninigarilyo, Hindi Niya tumango sa akin, Siya ay kahit papaano ay nagmamalaki at lumakad, At sa gayon sinabi ko sa pananabik: "Nakita mo, tama ... Alam mo Yaong ... mga biktima ng kaso ng Disyembre ... Malusog ba sila? Ano ang para sa kanila doon? Nais kong malaman tungkol sa aking asawa ... "Siya ay walang pag-iisip na ibinaling ang kanyang mukha sa akin - Ang mga tampok ay masama at malupit - At hinipan ang isang singsing sa kanyang bibig ng usok, Sinabi niya: - Walang alinlangan na malusog sila, Ngunit ginagawa ko hindi kilala ang mga ito - at ayokong malaman, hindi ko alam ang mga nakita kong convict! .. - Gaano kasakit sa akin, mga kamag-anak! Natahimik ako ... Hindi masaya! nasaktan niya ako! .. Itinapon ko lamang ang isang mapanghamak na sulyap, May dignidad lumabas ang binata ... Ang ilang kawal ay nag-iinit malapit sa kalan, Narinig niya ang sumpa ko At isang mabait na salita - hindi barbaric na pagtawa - Natagpuan ko ang isang sundalo sa aking puso: - Malusog! - sinabi niya, - Nakita ko silang lahat, Nakatira sila sa minahan ng Blagodatsky! .. - Ngunit bumalik ang mayabang na bayani, dali-dali akong pumunta sa kariton. Salamat sundalo! Salamat sinta! Hindi nakakagulat na tiniis ko ang pagpapahirap! Sa umaga ay tumingin ako sa puting steppes, narinig ko ang isang kampanilya, tahimik akong pumasok sa mahirap na simbahan, Mingled kasama ang nagdarasal na karamihan. Pinakinggan ang misa, lumapit siya sa pari, hiniling na maghatid ng Panalangin ... Ang lahat ay kalmado - ang karamihan ay hindi umalis ... Ako ay lubos na nalampasan ng kalungkutan! Bakit tayo nasasaktan, Christ? Bakit ka sakop ng pang-aabuso? At ang mga ilog ng naipon na luha ay nahulog sa matitigas na mga slab! Tila na ibinahagi ng mga tao ang aking kalungkutan, tahimik na nagdarasal nang mahigpit, At ang tinig ng pari ay tila may kalungkutan, Humihiling para sa mga tinapon ng Diyos ... Napakasakit, nawalang templo sa disyerto! Sa loob nito, hindi ako nahihiya na umiyak, Ang bahagi ng mga nagdurusa na nagdarasal doon, Ang pinatay na kaluluwa ay hindi nasaktan ... (Ama John, na nagsilbi siya sa isang serbisyo sa pananalangin At nanalangin nang walang katapatan, Kung gayon siya ay isang pari sa kaarawan At naging kaugnay sa amin sa kanyang kaluluwa.) At sa gabi ang drayber ay hindi pinigilan ang mga kabayo, ang bundok ay napakatindi matarik, At lumipad ako kasama ang aking bagon Mula sa mataas na tuktok ng Altai! Sa Irkutsk ganoon din ang ginawa nila sa akin, Kaysa pinahirapan nila si Trubetskoy doon ... Baikal. Tumatawid - at ang lamig ay tulad ng pag-iyak ng luha sa kanyang mga mata. Pagkatapos ay humiwalay ako sa aking bagon (Nawala ang sled road). Naawa ako sa kanya: naiyak ako sa kanya At naisip ko, naisip ko ng sobra! Isang kalsadang walang niyebe - sa isang kariton! Sa una ay interesado ako sa cart, Ngunit maya maya lang, hindi buhay o patay, natutunan ko ang alindog ng cart. Nalaman ko ang tungkol sa kagutuman sa daan, Sa kasamaang palad, hindi nila sinabi sa akin, Na imposibleng makahanap ng anuman dito, itinago ng The Buryats ang mail dito. Pinatuyo nila ang karne ng baka sa araw Oo, pinapainit nila ang kanilang sarili ng brick tea, At ang isa na may bacon! Ipinagbabawal ng Diyos Subukan sa iyo, hindi pangkaraniwang! Ngunit malapit sa Nerchinsk binigyan nila ako ng isang bola: Ang ilang uri ng isang mangangalakal na isang matigas na tao Sa Irkutsk ay napansin ako, inabutan ako At bilang parangal sa aking mayamang bakasyon na Inayos ... Salamat! Natutuwa ako At masarap na dumplings at isang paliguan ... At ang holiday, tulad ng isang patay na babae, natulog sa kabuuan Sa kanyang sala sa sopa ... Hindi ko alam kung ano ang nauna sa akin! Tumakbo ako sa Nerchinsk sa umaga, hindi ako makapaniwala sa aking mga mata - darating ang Trubetskaya! "Naabutan kita, naabutan ko!" - Nasa Blagodatsk sila! - Sumugod ako sa kanya, Nagbubuhos ng masayang luha ... Labingdalawang milya lamang ang layo ng aking Sergey, At si Katya Trubetskaya kasama ko!KABANATA VI
Sino ang nakakaalam ng kalungkutan sa isang mahabang paglalakbay, Kaninong mga kasama - kalungkutan at isang bagyo, Na pinagkalooban ng pagkakaloob upang makahanap ng isang kaibigan nang hindi inaasahan Sa disyerto, mauunawaan Niya ang ating kagalakan sa kapwa ... - Pagod na ako, pagod na ako, Masha! “Huwag kang umiyak, kawawa kong Katya! Ang pagkakaibigan at ang aming kabataan ay magliligtas sa Amin! Kami ay hindi maipaliwanag na nakatali ng isang lote, Parehong niloko kami ng Kapalaran, At ang parehong agos ng iyong kaligayahan ay natangay, Kung saan ang aking ay nalunod. Sumabay tayo sa isang mahirap na landas, Habang naglalakad kami sa isang berdeng parang. At kapwa karapat-dapat dalhin ang kanilang krus At magiging malakas tayo sa bawat isa. Ano ang nawala sa atin? isipin mo, kapatid! Mga vanity na laruan ... Hindi marami! Ngayon sa harap natin ay ang daan ng mabuti, ang Daan ng mga pinili ng Diyos! Mahahanap natin ang napahiya, nakalulungkot na mga asawa, Ngunit aming bibigyan ng konsol ang mga ito, Palambutin namin ang mga berdugo sa aming kahinahunan, Tatagumpayan natin ang pagdurusa nang may pasensya. Suporta sa namamatay, mahina, may sakit Kami ay sa kinamumuhian na bilangguan At hindi namin ibubuhos ang aming mga kamay hanggang sa matupad namin ang Panata ng hindi makasariling pagmamahal! .. Ang aming sakripisyo ay dalisay - ibinibigay namin ang lahat sa aming Pinili at Diyos. At naniniwala ako: daanan natin ang ating buong mahirap na kalsada na walang saktan ... ”Ang pag-ibig sa kalikasan ay pagod na sa pakikipaglaban sa kanyang sarili - Ang araw ay malinaw, mayelo at tahimik. Ang niyebe na malapit sa Nerchinsk ay lumitaw muli, Sumakay kami nang madulas sa rampa ... Sinabi ng isang coach sa Russia ang tungkol sa mga tinapon (Alam niya ang kanilang mga pangalan): - Sa mga kabayong ito hinatid ko sila sa minahan, Ngunit sa ibang karwahe lamang. Ang daan ay maaaring madali para sa kanila: Nagbiro sila, pinatawa ang bawat isa; Para sa agahan, ang aking ina ay nagluto ng isang cheesecake para sa akin, Kaya't binigyan ko sila ng isang cheesecake, Binigyan nila sila ng dalawa - Ayokong kunin ito: "Kunin mo, bata, darating ito sa madaling gamiting ..." - Pakikipag-chat, lumipad siya sa nayon nang mabilis: - Sa gayon, mga kababaihan! saan tatayo - "Dalhin mo kami sa punong diretso sa bilangguan." - Hoy, mga kaibigan, huwag magalit! - Ang pinuno ay napakataba at, tila, mahigpit, Nagtanong siya: anong uri tayo? "Sa Irkutsk binasa nila ang mga tagubilin sa amin At nangako silang ipapadala ang mga ito sa Nerchinsk ..." - Natigil ako, naipit, mahal ko, doon! - "Narito ang isang kopya, ibinigay nila sa amin ..." - Ano ang isang kopya? ikaw ay makulong sa kanya! - "Narito ang iyong pahintulot sa hari!" Ang matigas ang ulo eccentric ay hindi marunong ng Pranses, Hindi Siya naniniwala sa amin - pagtawa at pagpapahirap! "Nakikita mo ba ang lagda ng tsar: Nikolai?" Wala siyang pakialam sa lagda, Bigyan siya ng papel mula sa Nerchinsk! Nais kong sundan siya, Ngunit inanunsyo niya na pupunta siya sa kanyang sarili At sa umaga ay kukuha siya ng papel. "Oo, talaga? .." - Sa totoo lang! At magiging mas kapaki-pakinabang para sa iyo ang pagtulog! .. - At nakarating kami sa ilang kubo, Pangarap tungkol bukas ng umaga; Sa isang bintana na gawa sa mika, mababa, walang tubo, Mayroong isang kubo na hinawakan ko ang pader gamit ang aking ulo, At ipinatong ang aking mga paa sa pintuan; Ngunit ang maliliit na bagay na ito ay nakakatawa sa amin, Hindi nangyari sa amin iyon. Tayo ay magkasama! Ngayon madali ko itong matatanggal At ang pinakamahirap na pagpapahirap ... maaga akong nagising, at si Katya ay natutulog. Dumaan ako sa nayon dahil sa inip: Ang mga kubo tulad ng amin, hanggang sa isang daang bilang, ay dumidikit sa isang bangin, At narito ang isang bahay na ladrilyo na may mga bar! Mayroong mga bantay. "Narito ba ang mga kriminal?" - Dito, ngunit nawala. - "Saan?" - Upang gumana, syempre! - Kinuha ako ng ilang mga bata ... Lahat kami ay tumakbo - hindi mapigilan na nais kong makita ang aking asawa sa lalong madaling panahon; Malapit na siya! Naglakad siya dito kanina! "Nakikita mo ba sila?" - Tinanong ko ang mga bata. - Oo, nakikita natin! Kumakanta sila nang maluwalhati! May pintuan ... tingnan mo! Tayo na ngayon, Paalam! .. - Tumakbo ang mga lalaki ... At parang nasa ilalim ng lupa ang nangungunang pintuan na nakita ko - at isang sundalo. Ang guwardiya ay tumingin nang mahigpit, - isang sabber na nagliliyab sa kanyang kamay. Hindi ginto, mga apo, at dito nakatulong ito, Kahit na nag-alok ako ng ginto! Marahil nais mong basahin sa, Oo, ang salita mula sa dibdib ay nagtanong! Paandarin muna natin ng konti. Nais kong sabihin Salamat sa iyo, mga taong Ruso! Sa daan, sa pagpapatapon, saan man ako naroroon, Lahat ng mahirap na oras ng pagsusumikap, Tao! Masayang-masaya kong pinasan ang aking hindi maagaw na pasan. Hayaan ang maraming mga kalungkutan na mahulog sa iyo, Nagbabahagi ka ng mga kalungkutan ng ibang tao, At kung saan ang aking luha ay handa nang bumagsak, Ang iyong lugmok ay nahulog nang mahabang panahon! .. Mahal mo ang mga sawi na Ruso! Ang paghihirap ay nag-uugnay sa amin ... "Ang batas mismo ay hindi ka ililigtas sa pagsusumikap!" - Sinabi sa akin sa bahay; Pero mabait na tao Nakilala ko rin doon, Sa matinding hakbang ng taglagas, Alam nila kung paano ipahayag sa amin sa kanilang sariling paraan Ang mga kriminal ay nagbigay pugay sa paggalang; Sinalubong ako ng aking hindi mapaghihiwalay na Katya na may isang nasiyahan na ngiti: "Kayo ang aming mga anghel!" Ginanap nila ang Mga Aralin para sa aming mga asawa. Higit sa isang beses palihim akong binigyan mula sa sahig ng isang bilanggo na may tatak: “Kain! mainit, ngayon mula sa abo! " Ang lutong patatas ay mabuti, Ngunit ang aking dibdib ay nababagot pa rin sa kalungkutan, Kapag naalala ko ang tungkol dito ... Tanggapin ang aking mababang bow, mga mahirap na tao! Salamat sa lahat! Salamat! .. Isinasaalang-alang nila ang kanilang gawain sa wala Para sa amin, ang mga taong ito ay simple, Ngunit walang nagdagdag ng kapaitan sa mangkok, Walang sinuman - mula sa mga tao, kamag-anak! .. Ang bantay ng bantay ay nagbigay daan sa aking mga hikbi. Kung paano ko tinanong ang Diyos! Nag-ilawan siya ng isang ilawan (isang uri ng sulo), pumasok ako sa isang silong at sa loob ng mahabang panahon ay bumaba at bumaba ako; pagkatapos ay bumaba ako sa isang tulay na bingi, Siya ay lumakad sa mga gilid: madilim dito at maamo; kung saan ang pattern na magkaroon ng hulma ay nahiga; kung saan tahimik na dumaloy ang tubig At dumaloy ang mga puddles mula sa itaas hanggang sa ibaba. Narinig ko ang isang kaluskos; ang lupa ay minsan ay nahuhulog mula sa mga dingding na bukol; Nakita ko ang mga kakila-kilabot na hukay sa mga pader; Tila nagsisimula ang mga ganoong kalsada mula sa kanila. Nakalimutan ko ang takot ko, Nimbly kinarga ako ng paa ko! At biglang narinig ko ang mga sigaw: "Nasaan, nasaan ka? Nais mo bang magpakamatay? Bawal pumunta ang mga kababaihan doon! Bumalik ka agad! Teka! " Ang gulo ko! tila, dumating ang opisyal ng tungkulin (takot na takot sa kanya ang guwardya), napasigaw siya ng sigaw, kaya't galit ang boses, Ang ingay ng mabilis na mga hakbang ay papalapit ... Ano ang gagawin? Pinasabog ko ang sulo. Pagpasa Tumakbo ako ng sapalaran sa dilim ... Ang Panginoon, kung nais niya, ay mamumuno sa kanya saanman! Hindi ko alam kung paano ako hindi nahulog, Paano ko hindi iniwan ang aking ulo doon! Pinangalagaan ako ng kapalaran. Nakalipas ang mga kakila-kilabot na crevass, puwang at hukay Inilabas ako ng Diyos na hindi nasaktan: Hindi nagtagal nakita ko ang ilaw sa unahan, Doon ang bituin ay tila kuminang ... At isang masayang sigaw ang lumipad mula sa aking dibdib: "Sunog!" Tumawid ako gamit ang isang krus ... Itinapon ko ang aking coat coat ... tumatakbo ako sa apoy, Kung paano iniligtas ng Diyos ang aking kaluluwa! Isang takot na kabayo na nahuli sa isang matigas ang ulo Kaya't nasisira ito nang makita ang lupain ... At naging, mahal, mas maliwanag at mas maliwanag! Nakita ko ang isang dais: Ilang uri ng lugar ... at mga anino dito ... Chu ... isang martilyo! trabaho, kilusan ... May mga tao! Makikita lang nila? Ang mga numero ay naging mas malinaw ... Ngayon mas malapit, mas malakas na ilaw ay nag-flash. Malamang nakita nila ako ... At may isang nakatayo sa pinakadulo na sumigaw: “Hindi ba ito anghel ng Diyos? Tingnan mo, tingnan mo! " - Pagkatapos ng lahat, wala tayo sa paraiso: isang sinumpa kong minahan na mukhang impiyerno! - sabi ng iba, tumatawa, At mabilis na tumakbo sa gilid, At dali-dali akong lumapit. Nagtataka, Motionless naghintay sila. "Volkonskaya!" - Biglang sumigaw si Trubetskoy (nakilala ko ang boses). Ibinaba nila sa Akin ang isang hagdan; Bumangon ako ng may arrow! Pamilyar ang lahat ng mga tao: Sergei Trubetskoy, Artamon Muravyov, Borisovs, Prince Obolenskaya ... Isang daloy ng taos-pusong, masigasig na mga salita, Papuri ng aking pambabaliw na pambabae ay inulan ako; luha ay dumaloy sa kanilang mga mukha, puno ng pakikiramay ... Ngunit nasaan ang aking Sergey? "Pinuntahan na nila siya, hindi sana ako namatay sa kasiyahan! Nagtatapos ang aralin: nakakakuha kami ng tatlong libra ng mineral sa isang araw para sa Russia, Tulad ng nakikita mo, hindi kami pinatay ng aming mga pinaghirapan! " Nakakatawa sila, nagbibiro sila, ngunit binasa ko ang kanilang Malungkot na kuwento sa ilalim ng kagalakan (Mayroon akong mga balita na nakakabit sa kanila, Na sila ay nakakadena - Hindi ko alam) ... Sa balita ni Katya, ng aking mahal na asawa , Inaliw ko ang Trubetskoy; Lahat ng mga sulat, sa kabutihang palad, ay kasama ko, Sa mga pagbati mula sa aking katutubong lupain ay dali-dali kong iparating ang mga ito. Samantala sa Pababa ng hagdan ang opisyal ay nasasabik: "Sino ang kumuha ng hagdan? Saan at bakit wala ang Tagapamahala ng Mga Gawa? Madam! Alalahanin ang aking salita, papatay ka! .. Hoy, hagdan, mga demonyo! Live! .. (Ngunit walang nag-set up sa kanya ...) Papatayin mo ang iyong sarili, papatayin mo ang iyong sarili hanggang sa mamatay! Bumaba ka na! ngunit ano ka? .. "Ngunit tayong Lahat ay lumalim ... Ang mga malungkot na bata ng bilangguan ay tumakbo sa amin mula sa kung saan saan, nagtataka sa di-gaanong milagro. Inihanda nila ang daan para sa akin sa harap, Inalok nila ang kanilang mga stretcher ... Ang mga tool ng gawain sa ilalim ng lupa sa paraan, Dips, Hillocks, nakilala namin. Ang gawain ay puspusan na sa tunog ng mga gapos, Sa mga kanta - gumana sa kailaliman! Kumatok sa nababanat na dibdib ng mga mina At ang pala at ang iron martilyo. Doon, na may karga, isang preso ang lumakad sa isang troso, hindi ko sinasadyang sumigaw: "Hush!" Ayan bagong minahan Humantong sila sa kailaliman, May mga taong umakyat ng mas mataas Kasabay ng mga nanginginig na props ... Ano ang trabaho! Anong tapang! .. Ang mga lokal na minahan ng mga bugal ng mineral ay kuminang at Nangako ng isang mapagbigay na pagkilala ... Biglang may sumigaw: "Siya ay darating! pagdating! " Sumulyap sa puwang ng aking mga mata, halos mahulog ako, nagmamadali - ang Ditch ay nasa harapan namin. “Tahimik, mas tahimik! Maaaring pagkatapos ay lumipad ka ng libu-libong mga milya, - sinabi ni Trubetskoy, - upang tayong lahat ay mamatay sa bundok Sa kanal - sa hangarin? " At hinawakan niya ako ng mahigpit sa kamay: "Ano ang mangyayari kapag nahulog ka?" Nagmamadali si Sergei, ngunit tahimik na naglakad. Ang mga kadena ay parang mapurol. Oo, mga kadena! Ang berdugo ay hindi nakalimutan ang anumang bagay (O, mapaghiganti na duwag at nagpapahirap!) - Ngunit siya ay maamo, bilang tagapagtubos na pumili sa kanya bilang kanyang sandata. Bago siya humiwalay, pananahimik, Mga Manggagawa at guwardya ... At pagkatapos ay nakita niya ako, nakita ako! At iniunat niya ang kanyang mga kamay sa akin: "Masha!" At tumayo siya, na parang pagod na, sa di kalayuan ... Sinuportahan siya ng dalawang destiyero. Dumaloy ang luha sa maputlang pisngi niya, Umabot ang mga kamay na nanginginig ... Sa kaluluwa ng aking matamis na tinig, ang tunog Agad na nagpadala ng pag-uumpisa, Kagalakan, pag-asa, pag-alala ng pagpapahirap, Pagkawala ng banta ng Ama! At sumisigaw ng "darating ako!" Tumakbo ako ng takbo, Biglang baliw ang aking kamay, Kasabay ng makitid na board sa itaas ng nakangangaang kanal patungo sa nag-aanyayang tunog ... "Papunta ako! .." Nasayang ang mukha sa ngiti nitong binigay sa akin ang paghaplos nito ... At tumakbo ako pataas ... At ang aking kaluluwa ay napuno ng isang banal na pakiramdam. Ngayon lang ako, sa may kapalaran na minahan, Naririnig ang mga kakila-kilabot na tunog, Nakikita ang mga kadena sa aking asawa, lubos kong naintindihan ang kanyang pagpapahirap, At ang kanyang lakas ... at kahandaang maghirap! .. ** Hindi kusang sinubso ang aking tuhod sa harap niya - at , bago yakapin ang aking asawa, inilagay ito ni Shackles sa kanyang mga labi! .. At ang Diyos ay nagpadala ng isang tahimik na anghel Sa mga minahan sa ilalim ng lupa - sa isang sandali At ang usapan at dagundong ng gawain ay tumahimik, At nagyelo tulad ng isang kilusan, Aliens, kanilang sariling - may luha sa kanilang mga mata, Nasasabik, maputla, mahigpit - Tumayo sila sa paligid. Sa mga binti na hindi gumalaw Walang tunog ng mga gapos, At ang nakataas na martilyo ay nagyelo sa hangin ... Ang lahat ay tahimik - walang kanta, walang pagsasalita ... Tila lahat ng tao dito ay nagbahagi sa amin At ang kapaitan at kaligayahan ng pagpupulong! Banal, banal ang katahimikan! Ang ilang uri ng matinding kalungkutan, Ang ilang uri ng solemne na pag-iisip ay puno na. "Pero saan kayo lahat nawala?" - Biglang mula sa ibaba ay dumating ang isang galit na galit na sigaw. Lumitaw ang superbisor ng mga gawa. "Umalis ka! - sabi ng matandang luha. - Sadya, ginang, nagtago ako, Ngayon umalis na. Oras na! Aalisin! Ang mga boss ay cool na tao ... "At parang bumaba ako mula sa langit hanggang sa impyerno ... At tanging ... at lamang, mga kamag-anak! Sa Russian pinagsabihan ako ng opisyal, Naghihintay sa ibaba nang may alarma, At mula sa itaas sinabi ng aking asawa sa Pranses: "Kita, Masha, sa bilangguan! .."1
PRINCESS TRUBETSKAYA
(1826)
UNANG BAHAGI
Mapayapa, malakas at magaan
Isang kamangha-manghang mahusay na koordinadong karwahe;
Ang Count-Father mismo ay higit sa isang beses, hindi dalawang beses
Sinubukan ko muna ito.
Anim na kabayo ang nakamit sa kanya,
Ang parol sa loob nito ay naiilawan.
Ang Count mismo ang inaayos ang mga unan,
Inilagay ko ang isang lukab ng oso sa aking mga paa,
Paggawa ng isang panalangin, isang maliit na imahe
Hung sa kanang sulok
At - humagulgol ... Prinsesa-anak na babae
Pupunta sa kung saan ngayong gabi ...
"Oo, pinupunit namin ang aming puso sa kalahati
Sa bawat isa, ngunit, mahal,
Sabihin mo sa akin, ano pa ang magagawa natin?
Tumutulong ka ba sa pananabik!
Isa na makakatulong sa amin
Ngayon ... patawad, patawad!
Pagpalain ang iyong sariling anak na babae
At bitawan sa kapayapaan!
Alam ng Diyos kung makikita kita ulit
Naku! walang pag-asa.
Patawarin at alamin: ang iyong pag-ibig,
Ang iyong huling tipan
Malalim ang tatandaan ko
Sa dulong bahagi ...
Hindi ako umiiyak, ngunit hindi madali
Upang makibahagi sa iyo para sa akin!
Oh, alam ng Diyos! .. Ngunit iba ang tungkulin,
Mas mataas at mas mahirap
Tumatawag sa akin ... Paumanhin, mahal!
Huwag luha ng walang kabuluhan!
Ang aking landas ay malayo, ang aking landas ay mahirap,
Grabe ang kapalaran ko,
Ngunit nilagyan ko ng bakal ang aking dibdib ...
Ipagmalaki - Anak mo ako!
Patawarin mo rin ako, mahal kong lupa,
Paumanhin, mahirap na lupain!
At ikaw ... oh nakamamatay na lungsod,
Pugad ng mga Hari ... paalam!
Sino ang nakakita sa London at Paris
Venice at Roma
Hindi mo guguluhin ang taong iyon na may sinag,
Ngunit minahal mo ako -
Masaya ang aking kabataan
Naipasa sa loob ng iyong mga pader
Gustung-gusto ko ang iyong mga bola
Pagsakay mula sa matarik na bundok,
Nagustuhan ang ningning ng iyong Neva
Sa gabing pananahimik
At ang parisukat na ito sa harap niya
Sa isang bayani na nakasakay sa kabayo ...
Mapayapa, malakas at magaan,
Ang isang kariton ay gumulong ng lungsod.
Lahat ay nakaitim, namamatay na maputla,
Nag-iisa ang pagsakay dito ng prinsesa,
At ang kalihim ng ama (sa mga krus,
Upang mahimok ang mahal na takot)
Sumakay nang maaga kasama ang lingkod ...
Sumisipol gamit ang isang latigo, sumisigaw: "Bumagsak!"
Ang coach ay nakapasa sa kabisera ....
Malayo ang landas para sa prinsesa,
Ito ay isang matitigas na taglamig ...
Sa bawat istasyon mismo
Lumabas ang manlalakbay: "Magmadali
Gamitin ang mga kabayo! "
At nagbubuhos ng isang mapagbigay na kamay
Mga lingkod ng Chervontsy Yamskaya.
Ngunit ang landas ay mahirap! Sa ikadalawampu araw
Halos hindi kami nakarating sa Tyumen,
Sumakay pa sila ng sampung araw,
"Makikita natin ang Yenisei sa lalong madaling panahon, -
Sinabi ng kalihim sa prinsesa, -
Ang soberano ay hindi naglalakbay nang ganoon! .. "
luntiang bulwagan,
Ang buong bagay ay nasusunog ng mga ilaw.
Oh saya! ngayon ay bola ng mga bata,
Chu! kumakabog ang musika!
Naghahabi ng mga pulang laso para sa kanya
Sa dalawang blond braids,
Mga bulaklak, mga damit na dinala
Walang katulad na kagandahan.
Dumating ang tatay - kulay-abo, kulay-rosas, -
Tinatawag siya nito sa mga panauhin.
“Aba, Katya! himala sundress!
Pababaliwin niya ang lahat! "
Mahal niya, nagmamahal nang walang hangganan.
Umiikot sa harap niya
Isang hardin ng bulaklak ng mga nakatutuwa na mukha ng mga bata
Mga ulo at kulot.
Ang mga bata ay matalino tulad ng mga bulaklak
Mas matikas na matandang lalaki:
Mga plume, laso at krus
Gamit ang clinking heels ...
Sumasayaw ang bata, tumatalon
Walang iniisip
At malungkot na pagbibiro sa pagkabata
Nagwawalis ... Tapos
Sa ibang oras, ibang bola
Pangarap niya: sa harap niya
May isang guwapong binata
May binulong siya sa kanya ...
Pagkatapos ay muli mga bola, bola ...
Siya ang kanilang maybahay
Mayroon silang mga marangal, embahador,
Mayroon silang lahat ng naka-istilong ilaw ...
“Naku mahal! bakit ang dilim mo?
Ano ang nasa puso mo? "
- “Bata! Nainis ako sa ingay ng mundo
Umalis na tayo agad, umalis na tayo! "
nakaraan sa hilaga,
Magmamadali kami patungong timog.
Ang mga pangangailangan ay nasa harapan natin, nasa itaas mismo natin
Walang sinuman ... Kaibigan sa sarili
Palagi lamang sa mga mahal natin,
Nabubuhay tayo ayon sa gusto natin;
Ngayon ay tumitingin kami sa isang sinaunang templo,
At bukas ay bibisita kami
Palasyo, mga lugar ng pagkasira, museyo ...
Ang saya saya bukod
Ibahagi ang iyong mga saloobin
Sa isang minamahal na nilalang!
Vatican,
Bumalik sa buhay na mundo
Kung saan tumatawa ang asno, kumakaluskos ang fountain,
Ang artisan ay umaawit;
Ang mabilis na kalakalan ay puspusan na
Sumisigaw sila sa lahat ng paraan:
“Corals! mga kabibi! mga suso!
Ice cream water! "
Mga sayaw, kumakain, away,
Nasiyahan sa sarili ko
At isang scythe black as pitch
Batang babaeng Roman
Gasgas ang matandang babae ... mainit na araw,
Ang kuneho ay hindi maagaw,
Saan tayo makakahanap ng kapayapaan at lilim?
Pumunta kami sa unang templo.
Ang ingay ng buhay ay hindi naririnig dito,
Ang lamig, katahimikan
At ang takipsilim ... Mahigpit na saloobin
Puno na naman ang kaluluwa.
Ang dami ng mga santo at anghel
Ang isang templo ay pinalamutian sa tuktok,
Ang porphyry at jasper ay nasa ilalim ng paa
At marmol sa dingding ...
Napakasarap pakinggan ang ingay ng dagat!
Umupo ka ng isang oras
Walang kalungkutan, masayang isip
Gumagawa pansamantala….
Paakyat sa daanan ng bundok hanggang sa araw
Umakyat ng mataas -
Isang umaga bago ka!
Napakadali nitong huminga!
Ngunit mas mainit, mas mainit na timog araw
Sa berde ng mga lambak
Walang dewdrop ... Pumunta tayo sa ilalim ng anino
Payong pinn ...
Naaalala ng prinsesa ang mga araw na iyon
Mga lakad at pag-uusap
Umalis sila sa aking kaluluwa
Isang hindi matanggal na marka.
Ngunit hindi upang ibalik ang kanyang mga araw ng luma
Ang mga araw ng pag-asa at panaginip
Paano hindi bumalik sa ibang pagkakataon tungkol sa kanila
Ang luha na binuhusan niya! ..
Wala na ang mga panaginip ng bahaghari
Bago sa kanya ang isang serye ng mga larawan
Isang napahamak, hinimok na bansa:
Malakas na panginoon
At isang nakakaawang tao
Na-downcast ang ulo ...
Bilang unang ginamit upang mamuno!
Paano ang pangalawang alipin!
Pangarap niya ang mga pangkat ng mahirap
Sa bukid, sa parang,
Pinangarap niya ang mga daing ng mga barber hauler
Sa mga bangko ng Volga ...
Puno ng walang muwang na takot
Hindi siya kumakain, hindi natutulog,
Upang mapunan ang satellite siya
Nagmamadali sa mga katanungan:
"Sabihin mo sa akin, ganoon ba talaga ang buong rehiyon?
Walang anino ng kasiyahan? .. "
- "Nasa kaharian ka ng mga pulubi at alipin!" -
Ang maikling sagot ay ...
Nagising siya - isang panaginip sa kanyang kamay!
Chu, narinig nang maaga
Malungkot na tugtog - shackle ringing!
"Hoy, coachman, teka!"
Pagkatapos ay darating ang natapon na partido,
Mas masakit ang dibdib ko.
Binibigyan sila ng prinsesa ng pera, -
"Salamat, magandang paglalakbay!"
Mahaba siya, mahaba ang mukha sa kanila
Pagkatapos ay nasulyapan nila
At hindi niya hahabulin ang kanyang saloobin,
Huwag kalimutang matulog!
"At ang party na nandito ay ...
Oo ... walang ibang mga paraan ...
Ngunit tinakpan ng bagyo ang kanilang daanan.
Bilisan mo, coachman, bilisan mo! .. "
Ang lamig ay mas malakas, ang desyerto na landas,
Kaysa sa malayong silangan;
Para sa tatlong daang milya
Hindi magandang bayan
Ngunit kung gaano ka kagalakan ang hitsura
Sa isang madilim na hilera ng mga bahay
Ngunit nasaan ang mga tao? Tahimik saanman
Hindi rin maririnig ang mga aso.
Hinimok ng Frost ang lahat sa ilalim ng bubong,
Umiinom sila ng mga seagulls dahil sa inip.
Isang sundalo ang dumaan, isang cart ang dumaan,
Ang mga huni ay nagpapatalo sa kung saan.
Ang mga bintana ay nagyeyelo ... ang ilaw
Sa isa ay pumitik ako nang kaunti ...
Katedral ... sa labas ng bilangguan ...
Kinaway ng driver ang kanyang latigo:
"Hoy ikaw!" - at walang bayan,
Ang huling bahay ay nawala ...
Sa kanan - ang mga bundok at ilog,
Sa kaliwa ay isang madilim na kagubatan ...
Ang isang may sakit, pagod na pag-iisip seethes,
Walang tulog hanggang umaga
Pagnanasa ng puso. Pagbabago ng mga saloobin
Mabilis na masakit:
Pagkatapos ay nakikita ng prinsesa ang kanyang mga kaibigan
Madilim na kulungan iyon
At pagkatapos ay iniisip niya -
Alam ng Diyos kung bakit -
Na ang kalangitan ay may bituin - may buhangin
Iwisik na dahon
At ang buwan - na may pulang sealing wax
Isang naka-print na bilog ...
Ang mga bundok ay nawala; nagsimula
Isang kapatagan na walang katapusan.
Kahit patay na! Hindi magtagpo ang mga mata
Isang live na puno.
"Narito ang tundra!" - Nagsasalita siya
Coachman, nag-drill ang steppe.
Masidhing titig ng prinsesa
At iniisip niya na may pananabik:
Narito ang isang sakim na tao
Para sa ginto ay darating!
Nakahiga ito sa tabi ng mga kama sa ilog,
Nasa ilalim ito ng mga swamp.
Mahirap abutin ang ilog
Ang mga latian ay kakila-kilabot sa init
Ngunit mas masahol, mas masahol pa sa minahan
Malalim na ilalim ng lupa! ..
May namamatay na katahimikan
Mayroong nakasisidhing kadiliman ...
Bakit, sumpain na bansa,
Nakita ka ba ni Ermak? ..
patakbo ang mga parisukat
Hindi mabilang na karamihan ng tao:
Opisyal na tao, mangangalakal,
Mga tagapagdaya, pari;
Nakasisilaw na mga sumbrero, pelus, sutla,
Mga coat ng Sheepkin, Armenians ...
Ang ilang uri ng rehimyento ay naroroon na,
Dumating pa ang mga istante
Mahigit isang libong sundalo
Nagsama ito. Ang mga ito ay "hurray!" sigaw
May hinihintay sila ...
Ang mga tao ay nagngangalit, ang mga tao ay humihikab,
Halos pang-isangandaang nakakaunawa
Ano ang ginagawa dito ...
Ngunit tumawa siya sa isang bigote,
Sly squinting eyes,
Pamilyar sa Pransya sa mga bagyo,
Capital kuafer ...
Dumating ang mga bagong istante:
"Sumuko ka na!"
Ang sagot sa kanila ay mga bala at bayonet,
Ayaw nilang sumuko.
Ilang galanteng heneral
Sa paglipad sa isang parisukat, nagsimula siyang bantain -
Dinala nila siya sa kabayo.
Isa pa ang lumapit sa mga ranggo:
"Bibigyan ka ng hari ng kapatawaran!"
Pinatay din nila ang isang iyon.
Ang Metropolitan mismo ay lumitaw
Sa mga banner, na may krus:
“Magsisi kayo, mga kapatid! - binabasa -
Mahulog ka sa harap ng hari! "
Ang mga sundalo ay nakinig, tumatawid sa kanilang sarili,
Ngunit ang sagot ay magiliw:
“Umalis ka, matanda! ipanalangin mo kami!
Wala kang pakialam dito ... "
Pagkatapos ay itinutok ang mga baril,
Ang hari mismo ang nag-utos: "Pa-li! .."
Ang mga whistles ng ubas, ang pangunahing dagundong,
Ang mga tao ay nahuhulog sa mga hilera ...
“Naku mahal! buhay ka pa? .. "
Princess, nawala ang kanyang memorya,
Rush forward at headlong
Nahulog mula sa isang taas!
Bago siya mahaba at mamasa-masa
Koridor sa ilalim ng lupa,
Mayroong isang bantay sa bawat pintuan,
Ang lahat ng mga pinto ay naka-lock.
Mag-surf tulad ng isang splash
Naririnig sa kanya ang labas;
Sa loob - kumakalabog, kumikinang ang mga baril
Sa pamamagitan ng ilaw ng mga parol;
Oo, ang layo ng ingay ng mga yabag
At isang mahabang hum mula sa kanila,
Oo ang chiming ng krus ng orasan
Oo, ang hiyawan ng mga bantay ...
May mga susi, luma at kulay-abo,
Di-wasto ang mustachioed.
"Halika, malungkot na babae, sundan mo ako! -
Tahimik siyang kinakausap nito. -
Ihahatid na kita sa kanya
Siya ay buhay at maayos ... "
Nagtitiwala siya sa kanya
Sinundan niya siya ...
Maghiganti!
Lalakas ang loob sa dibdib ko
Mainit ang pagpayag
Dapat ba akong magtanong? .. "-" Huwag kang puntahan,
Hindi mo hahawakan ang berdugo! "
- "Oh mahal! Ano ang sinabi mo? Mga salita
Hindi ko marinig ang sa iyo.
Pagkatapos ito kahila-hilakbot na chiming ng orasan
Iyon ang mga hiyawan ng mga bantay!
Bakit may pangatlo sa pagitan natin? .. "
- "Ang iyong katanungan ay walang muwang."
"Oras na! ang takdang oras ay sumabog! " -
Sinabi ng "pangatlo" na ...
Kinilig ang prinsesa, - mukhang
Natakot sa buong paligid
Ang kanyang puso ay nanginginig ng takot:
Hindi lahat ay panaginip! ..
Ang buwan ay lumutang sa kalangitan
Walang sinag, walang sinag
Sa kaliwa ay isang madilim na kagubatan,
Sa kanan - Yenisei.
Madilim! Hindi isang kaluluwa upang matugunan
Natulog ang coach sa kahon,
Gutom na lobo sa ilang
Daing ng mahina,
Oo humampas at umugong ang hangin,
Naglalaro sa ilog
Oo, isang dayuhan ang kumanta sa kung saan
Sa isang kakaibang wika.
Na may tunog ng malupit na mga pathos
Hindi kilalang wika
At mas nadurog ang aking puso,
Tulad ng isang sigaw sa isang bagyo ng mga seagull ...
Ang prinsesa ay malamig; nang gabing iyon
Hindi nagawa ang hamog na nagyelo
Ang mga puwersa ay bumagsak; hindi niya kaya
Labanan mo pa siya.
Nakuha ng takot ang isip,
Na hindi siya makakarating doon.
Matagal nang hindi kumanta ang coachman,
Hindi tinulak ang mga kabayo
Hindi maririnig ang harapan ng tatlo.
"Hoy! buhay ka ba, coachman?
Bakit ka tumahimik? huwag mong subukang matulog! "
- "Huwag kang matakot, sanay ako sa ..."
Lumilipad sila ... mula sa nakapirming bintana
Walang makita
Nagmaneho siya ng isang mapanganib na panaginip,
Ngunit huwag mo siyang itaboy!
Siya ang kalooban ng isang may sakit na babae
Agad na nasakop
At, tulad ng isang salamangkero, sa ibang lupain
Lumipat sa kanya.
Ang gilid na iyon - alam na niya ito, -
Tulad ng dati, puno ng kaligayahan,
At isang mainit na sunbeam
At ang matamis na pag-awit ng mga alon
Sinalubong siya bilang kaibigan ...
Kung saan man ito tumingin:
“Oo, ito ang timog! oo, timog ito! " -
Ang lahat ay nagsasalita sa mata ...
Hindi isang ulap sa asul na langit
Ang lambak ay puno ng mga bulaklak
Lahat ay binabaha ng araw, - sa lahat,
Sa ibaba at sa mga bundok
Ang selyo ng dakilang kagandahan
Ang buong paligid ay nagagalak;
Ang kanyang araw, dagat at mga bulaklak
Inaawit nila: "Oo - ito ang timog!"
Sa isang lambak sa pagitan ng isang tanikala ng mga bundok
At sa tabi ng asul na dagat
Lumilipad siya sa buong bilis
Sa kanyang pinili.
Ang kanilang landas ay isang napakagandang hardin,
Ang amoy ay bumubuhos mula sa mga puno
Nasusunog ang bawat puno
Mapula, malabay na prutas;
Sa pamamagitan ng madilim na mga sanga
Azure ng langit at tubig;
Ang mga barko ay lumilipad sa buong dagat
Ang mga layag ay kumikislap
At ang mga bundok na nakikita sa di kalayuan
Pumunta sa langit.
Napakaganda ng kanilang mga kulay! Sa isang oras
Namula doon si Rubies
Ngayon ay kumikislap ang topaz
Kasama ang kanilang mga puting taluktok ...
Narito ang isang pack mule na naglalakad na may isang maliit na hakbang,
Sa mga kampanilya, sa mga bulaklak,
Sa likod ng mule ay isang babaeng may korona,
Gamit ang isang basket sa kamay.
Sumisigaw siya sa kanila: "Magandang paglalakbay!" -
At biglang tumatawa,
Mabilis na itinapon sa dibdib niya
Ang bulaklak ... oo! timog ito!
Bansa ng mga sinaunang, maliliit na dalaga
At ang bansa ng walang hanggang rosas ...
Chu! himig ng melodiko
Chu! naririnig ang musika! ..
“Oo, ito ang timog! oo timog ito!
(Sings her a good dream.)
Minamahal na kaibigan kasama mo ulit,
Muli siya ay malaya! .. "
IKALAWANG BAHAGI
Sa loob ng dalawang buwan halos
Araw at gabi sa daan
Isang kamangha-manghang maayos na karwahe,
At ang lahat ng mga dulo ng kalsada ay malayo!
Pagod na pagod ang kasama ng prinsesa,
Na nagkasakit ako malapit sa Irkutsk.
Nakilala ko siya sa Irkutsk mismo
Pinuno ng lungsod;
Kasing dry ng mga labi, kasing tuwid ng stick,
Matangkad at kulay-abo ang buhok.
Ang doha ay nadulas mula sa kanyang balikat,
Sa ilalim nito ay may mga krus, isang uniporme,
Sa sumbrero mayroong mga balahibo ng tandang.
Kagalang-galang na Brigadier,
Sinaway ang driver para sa isang bagay,
Dali-daling tumalon
At ang mga pintuan ng isang solidong karwahe
Binuksan ko ang pinto sa prinsesa ...
(papasok sa bahay ng istasyon
Sa Nerchinsk! Humiga kaagad!
GOVERNOR
Dumating ako upang salubungin ka.
Sabihin sa kanila na bigyan ako ng mga kabayo!
GOVERNOR
Mangyaring maghintay ng isang oras
Napakasama ng kalsada namin
Kailangan mong magpahinga…
Salamat! Ako ay malakas ...
Ang aking landas ay hindi malayo ...
GOVERNOR
iyong bihirang tao
Ayon sa puso, ayon sa isip,
Naka-print sa aking kaluluwa magpakailanman
Pagpapahalaga sa kanya,
Sa serbisyo ng kanyang anak na babae
Handa na ako ... Lahat ako ay iyo ...
Ngunit wala akong kailangan!
(Pagbukas ng pinto sa vestibule.)
Handa na ba ang tauhan?
GOVERNOR
Hanggang sa umorder ako
Hindi siya paglilingkuran ...
Kaya sabihin sa akin! Nagtanong ako…
GOVERNOR
Ngunit may isang bakas dito:
Ipinadala kasama ang huling post
Papel…
Ano ang nilalaman nito:
Hindi ba dapat ako bumalik?
GOVERNOR
Oo, mas mabuti ito.
Sino ang nagpadala sa iyo at kung ano ang tungkol sa
Papel? anong meron doon
Biniro ba nila ang tungkol sa iyong ama?
Siya mismo ang nag-ayos ng lahat!
GOVERNOR
Hindi ... Hindi ako naglakas-loob na sabihin ...
Ngunit ang landas ay malayo pa rin ...
Kaya ano ito para sa wala at chat!
Handa na ba ang aking kariton?
GOVERNOR
Hindi! Hindi pa ako umorder ...
Princess! narito ako ang hari!
Umupo! Nasabi ko na
Ano ang alam ko sa bilang ng una,
At ang bilang ... kahit na binitawan ka niya,
Sa iyong kabaitan,
Ngunit ang iyong pag-alis ay pumatay sa kanya ...
Bumalik ka agad!
Hindi! na minsang nagpasya -
Tutuparin ko to hanggang huli!
Nakakatawang sabihin ko sa iyo
Kung gaano ko kamahal ang aking ama
Kung paano siya nagmamahal. Ngunit ang tungkulin ay naiiba,
At mas mataas at mas banal,
Tumatawag sa akin. Ang nagpapahirap sa akin!
Kumuha tayo ng mga kabayo!
GOVERNOR
Patawarin mo ako Sumasang-ayon ako sa aking sarili
Iyon ang bawat oras ay mahalaga
Ngunit alam mo ba
Ano ang inilaan para sa iyo?
Baog ang aming panig
At siya ay lalong mahirap,
Sa madaling sabi ang ating tagsibol ay naroroon,
Mas mahaba pa ang taglamig.
Oo, walong buwan na taglamig
Doon - alam mo ba?
May mga tao na bihirang walang stigma,
At ang mga iyon ay walang kaluluwa sa kaluluwa;
Sa ligaw ay gumala sila sa paligid
Mayroon lamang mga varnakas;
Ang bahay bilangguan ay kahila-hilakbot doon,
Malalim ang mga minahan.
Hindi mo kailangang makasama ang asawa mo
Minuto sa mata:
Kailangan mong manirahan sa karaniwang baraks,
At pagkain: tinapay at kvass.
Limang libong mga nahatulan doon,
Pinagmulan ng kapalaran
Nagsisimula silang mag-away sa gabi
Pagpatay at pagnanakaw;
Ang paghuhukom ay maikli at kakila-kilabot para sa kanila,
Wala nang mabibigat na korte!
At ikaw, prinsesa, ay magpakailanman dito
Isang saksi ... Oo!
Maniwala ka sa akin, hindi ka makaligtas,
Walang maaawa!
Hayaan ang iyong asawa - siya ang may kasalanan ...
At kailangan mong tiisin ... para saan?
Ito ay kakila-kilabot, alam ko
Buhay ng asawa ko.
Hayaan mo ring maging akin
Hindi mas masaya kaysa sa kanya!
GOVERNOR
at malamig sa buong taon
At sa maikling init -
Ang walang kamatayan na mga latian
Nakakahamak na mag-asawa?
Oo ... kakila-kilabot na lupa! Palabas doon
Tumatakbo din ang hayop ng kagubatan,
Kapag ito ay isang dalawampu't apat na oras na gabi
Tatambay sa bansa ...
Ang mga tao ay nakatira sa lupaing iyon
Masasanay ako dito sa pabiro ...
GOVERNOR
baliw na kabog
Sa bintana, tulad ng isang brownie.
Mula sa malalim na kagubatan, mula sa mga ilog na disyerto
Pagkolekta ng kanyang pagkilala,
Palakasin ang katutubong tao
Na may kalikasan sa labanan
At ikaw?..
Nawa ang kamatayan ang aking tadhana -
Wala akong pagsisisihan! ..
Pupunta na ako! pagkain! Dapat ako
Upang mamatay malapit sa kanyang asawa.
GOVERNOR
Oo, mamamatay ka, ngunit una
Pahirapan ang isa
Kaninong hindi maibabalik na ulo
Siya ay namatay. Para sa kanya
Mangyaring: huwag pumunta doon!
Magawa mag-isa
Pagod na sa pagsusumikap
Halika sa kulungan mo
Halika - at humiga sa hubad na sahig
At may isang lipas na biskwit
Nakatulog ... ngunit isang magandang panaginip ang dumating -
At ang bilanggo ay naging hari!
Lumilipad na may isang panaginip sa mga kamag-anak, kaibigan,
Nakikita ka mismo,
Magigising siya, sa mga gawain sa maghapon
At masayahin at tahimik sa puso,
At kasama ka? .. hindi kita kilala
Maligayang pangarap sa kanya
Sa sarili niya malalaman
Ang dahilan ng luha mo.
Ah! .. Panatilihin ang mga talumpating ito
Mas mabuti ka para sa iba.
Ang lahat ng iyong pagpapahirap ay hindi maiaalis
Isang luha mula sa aking mga mata!
Pag-iwan sa bayan, mga kaibigan,
Mahal na ama,
Sumusumpa sa aking kaluluwa
Isagawa hanggang sa wakas
Ang aking tungkulin - hindi ako luha
Sa mapahamak na bilangguan -
I-save ko ang pagmamataas, i-save ko ang pagmamataas sa kanya,
Bibigyan ko siya ng lakas!
Paghamak para sa aming mga nagpapatupad,
Ang kamalayan ng katuwiran
Ang tapat na suporta ay sa atin.
GOVERNOR
Kamangha-manghang mga pangarap!
Ngunit sila ay magiging sapat sa loob ng limang araw.
Nakaramdam ka ba ng kalungkutan sa loob ng isang siglo?
Tiwala sa aking budhi
Gugustuhin mong mabuhay.
Narito ang lipas na tinapay, bilangguan, kahihiyan,
Kailangan at walang hanggang pang-aapi
At may mga bola, isang nagniningning na patyo,
Kalayaan at karangalan.
Paano mo nalaman? Marahil ay hinusgahan ng Diyos ...
Magugustuhan ang iba
Hindi ka pinagkaitan ng batas ng iyong karapatan ...
Manahimik ka! .. Diyos ko! ..
GOVERNOR
Oo, deretsahan,
Mas mahusay na bumalik sa ilaw.
At ang mga babae ay alipin.
Ano ang mahahanap ko doon? Mas malaki,
Isang galit na karangalan
Cheeky basura pagdiriwang
At kasuklam-suklam na paghihiganti.
Hindi, sa pinuputol na kagubatan na ito
Hindi ako maakit
Kung saan may mga oak hanggang sa langit
At ngayon ang mga tuod ay lumalabas!
