Taffy bütün sevgi haqqındadır. Hope taffy - əbədi sevgi haqqında

O, mayın 9-da (21), digər mənbələrə görə - 27 aprel (9 may), 1872-ci ildə Sankt-Peterburqda (digər mənbələrə görə - Volın vilayətində.) anadan olub. Kriminologiya professorunun qızı, "Ədliyyə bülleteni" jurnalının naşiri A.V. Loxvitskinin, şairə Mirranın (Mariya) Loxvitskayanın bacısı ("Rus Sappho"). Birinciyə Teffi təxəllüsü imza atdı yumoristik hekayələr və "Qadın sualı" pyesi (1907). Loxvitskayanın 1901-ci ildə debüt etdiyi şeirlər onun qız adı ilə nəşr olundu.

Teffi təxəllüsünün mənşəyi qeyri-müəyyən olaraq qalır. Özünün də qeyd etdiyi kimi, bu, Loxvitskinin qulluqçusu Stepanın (Steffi) məişət ləqəbinə, həm də R.Kiplinqin "Taffi uelsli idi / Taffi oğru idi" şeirlərinə qayıdır. Bu imzanın arxasında görünən hekayələr və skeçlər çox məşhur idi inqilabdan əvvəlki Rusiya hətta ətirlər və Teffi konfetləri var idi.

"Satyricon" və "New Satyricon" jurnallarının daimi müəllifi kimi (Teffi 1908-ci ilin aprelində nəşr olunan ilk nömrədən 1918-ci ilin avqustunda nəşri qadağan olunana qədər nəşr olundu) və iki cildlik toplunun müəllifi kimi yumoristik hekayələr(1910), ardınca daha bir neçə kolleksiya (Carousel, Smoke Without Fire, hər ikisi 1914, Cansız Heyvan, 1916), Teffi hazırcavab, müşahidəçi və xoş xasiyyətli yazıçı kimi şöhrət qazandı. Onun incə bir anlayışla seçildiyinə inanılırdı insan zəiflikləri, bəxtsiz personajlarına qarşı xeyirxahlıq və şəfqət.

Teffinin sevimli janrı kiçik komik hadisənin təsvirinə əsaslanan miniatürdür. O, ikicildlik nəşrinə B.Spinozanın “Etika” əsərinin epiqrafı ilə ön söz yazmışdır ki, bu epiqraf onun bir çox əsərlərinin ahəngini dəqiq müəyyən edir: “Çünki gülüş sevincdir, ona görə də özlüyündə yaxşıdır”. Qısa dövr 1905-ci ildə Teffini bolşevik qəzetində əməkdaşlıq etməyə sövq edən inqilabi hisslər " Yeni həyat”, işində nəzərəçarpacaq iz buraxmadı. Əhəmiyyətli gətirmədi yaradıcı nəticələr və qəzet redaktorlarının Teffidən gözlədiyi aktual mövzularla sosial felyetonlar yazmağa cəhdlər " rus sözü” , 1910-cu ildən nəşr olunduğu yerdə. Qəzetə rəhbərlik edən “felyetonlar kralı” V. Doroşeviç Teffinin istedadının orijinallığını nəzərə alaraq qeyd edirdi ki, “bir ərəbin üzərinə su daşımaq olmaz. at.”

1918-ci ilin sonunda məşhur satirik yazıçı A. Averçenko ilə birlikdə Teffi Kiyevə yola düşdü və orada olmalı idilər. ictimai performans, və bir il yarım Rusiyanın cənubunda (Odessa, Novorossiysk, Yekaterinodar) gəzdikdən sonra Konstantinopol vasitəsilə Parisə çatdı. Xatirələr kitabında (1931) memuar deyil, əksinə avtobioqrafik hekayə, Teffi gəzintilərinin marşrutunu yenidən qurur və yazır ki, Moskvaya tez bir zamanda qayıtmaq üçün ümid buraxmadı, Oktyabr inqilabı hadisələrin əvvəlindən belə qərar verdi: “Təbii ki, ölümdən qorxmurdum. Birbaşa üzümə yönəldilmiş fənərli qəzəbli kuboklardan, axmaq idiotik pislikdən qorxdum. Soyuq, aclıq, qaranlıq, parket döşəmədə tüfəng qundağının tıqqıltısı, qışqırıqlar, ağlamalar, güllələr və başqasının ölümü. Bütün bunlardan çox yoruldum. Mən daha istəmirdim. Daha dözə bilmədim”.

Qəzetin ilk sayında Son xəbərlər"(27 aprel 1920) Teffi Ke-ferin hekayəsi nəşr olundu və onun qəhrəmanı, Paris meydanında çaşqınlıqla ətrafa baxan qoca generalın ifadəsi:" Bütün bunlar yaxşıdır ... amma yaxşı? Fer-to-ke?” özünü sürgündə tapanlar üçün bir növ parol oldu. Səpələnmənin demək olar ki, bütün görkəmli dövri nəşrlərində ("Common Cause", "Vozrojdenie", "Rul", "Seqodnya" qəzetləri, "Zveno" jurnalları, Müasir qeydlər”, “Od quşu”), Teffi bir sıra hekayələr kitablarını nəşr etdirdi (Vaşaq, 1923, Kitab iyun, 1931, İncəlik haqqında. 1938), bu dövrdə onun istedadının yeni cəhətlərini nümayiş etdirdi (Taleyin anı). , 1937-ci il, Parisdəki rus teatrı üçün yazılmış, “Ona bənzəməyən heç nə”, 1939-cu il, N. Evreinov tərəfindən səhnələşdirilmiş) və romanın yeganə təcrübəsi “Macəra romantikası”dır (1931).

Teffinin nəsr və dramaturgiyasında mühacirətdən sonra kədərli, hətta faciəvi motivlər nəzərəçarpacaq dərəcədə intensivləşir. "Onlar bolşeviklərin ölümündən qorxdular - və burada ölümlə öldülər" dedi onun ilk Paris miniatürlərindən biri olan "Nostalji" (1920).
- ... Biz ancaq indi orada olanları düşünürük. Bizi ancaq oradan gələnlər maraqlandırır”.
Teffinin hekayəsinin tonu getdikcə sərt və uzlaşdırılmış qeydləri birləşdirir. Yazıçının fikrincə, çətin vaxtlar, onun nəslinin yaşadığı “həyatın özü... ağladığı qədər gülür” əbədi qanununu hələ də dəyişməyib: bəzən keçib gedən sevincləri adət halına gələn kədərlərdən ayırmaq olmur.

Tarixi fəlakət baş verənə qədər qeyd-şərtsiz görünən bir çox idealların güzəştə getdiyi və ya itirildiyi bir dünyada, həqiqi dəyərlər Teffi üçün uşaq təcrübəsizliyi və əxlaqi həqiqətə təbii bağlılıq qalır - bu mövzu "İyun" kitabını və "Naziklik haqqında" toplusunu təşkil edən bir çox hekayələrdə, eləcə də fədakar məhəbbətdə üstünlük təşkil edir.
"Hər şey sevgi haqqında"(1946) Teffinin son kolleksiyalarından birinin adıdır, o, nəinki bu hissin ən şıltaq çalarlarını çatdırır, həm də xristian məhəbbəti, pravoslavlığın etikası haqqında çox danışılır. sınaq 20-ci əsrin rus tarixi onun üçün hazırlamışdı. Sənin sonunda yaradıcı yol- Earthly Rainbow kolleksiyası (1952) artıq özünün nəşrə hazırlaşmağa vaxtı yox idi - Teffi özündə olduğu kimi tez-tez sarkazm və satirik intonasiyalardan tamamilə imtina etdi. erkən nəsr, və 1920-ci illərin əsərlərində. Teffinin qəhrəmanlarını sevgi, empatiya və emosional həssaslıq hədiyyəsindən məhrum etməyən tale qarşısında maarifləndirmə və təvazökarlıq onun son hekayələrinin əsas qeydini müəyyənləşdirir.

ikinci dünya müharibəsi və Teffi Parisi tərk etmədən işğaldan sağ çıxdı. Zaman-zaman o, ilbəil azalan mühacir tamaşaçıları qarşısında əsərlərini oxumağa razılaşdı. Müharibədən sonrakı illərdə Teffi öz müasirləri - Kuprin və Balmontdan tutmuş Q.Rasputinə qədər xatirələrlə məşğul idi.

Kabin dözülməz dərəcədə havasız idi, qırmızı-isti dəmir və isti kətan iyi gəlirdi. Pərdəni qaldırmaq mümkün deyildi, çünki pəncərə göyərtəyə baxırdı və buna görə də qaranlıqda qəzəbli və tələsik Platonov qırxdı və paltar dəyişdirdi.

"Budur, paroxod hərəkət edir - daha sərin olacaq" deyə özünə təsəlli verdi. "Qatarda da daha şirin deyildi."

Yüngül kostyum, ağ ayaqqabı geyinmiş, tacına qədər seyrelmiş tünd saçlarını ehtiyatla darayaraq göyərtəyə çıxdı. Burada nəfəs almaq daha asan idi, amma göyərtə günəşdən yanırdı və zərrə qədər də hava hərəkəti hiss olunmurdu, baxmayaraq ki, buxar gəmisi artıq bir az titrəyirdi və sakitcə uzaqlaşır, yavaş-yavaş dönür, bağlar və dağlıq sahillərin zəng qüllələri.

Volqa üçün vaxt əlverişsiz idi. İyulun sonu. Çay artıq dayaz idi, paroxodlar yavaş-yavaş hərəkət edir, dərinliyi ölçürdülər.

Birinci sinifdə çox az sayda sərnişin var idi: arvadı ilə papaqlı nəhəng kök tacir, yaşlı və sakit, keşiş, iki narazı yaşlı xanım.

Platonov gəmidə bir neçə dəfə gəzdi.

"Bu darıxdırıcıdır!"

Baxmayaraq ki, müəyyən şərtlərə görə çox rahat idi. Ən çox da tanışlarla görüşməkdən qorxurdu.

"Amma yenə də niyə bu qədər boşdur?"

Və qəflətən, paroxod salonunun binasından cəsarətli bir şansonnet melodiyası eşidildi. Xırıltılı pianonun müşayiəti ilə boğuq bariton oxuyurdu. Platonov gülümsədi və bu xoş səslərə tərəf döndü.

Gəmidəki salon boş idi... Yalnız pianonun yanında rəngli lələk otu buketi ilə bəzədilmiş mavi çintz köynəkdə köklü bir gənc oturmuşdu. O, taburedə yan-yana oturdu, sol dizini radiasiyada olan faytonçu kimi yerə endirdi və məşhur şəkildə dirsəklərini yayaraq, həm də bir şəkildə faytonçu üsulu ilə (sanki üçlük sürürdü) açarları döydü.

“Bir az toxunulmaz olmalısan,

Bir az sərt

Və o hazırdır!"

O, zəif daranmış sarı saçlarından ibarət güclü yalını silkələdi.

“Və güzəştlər

Göyərçinlər gedəcək

Və trol-la-la-la, Və trol-la.

O, Platonovu görüb ayağa qalxdı.

İcazə verin, özümü təqdim edim, Okulov, vəba tibb tələbəsi.

Bəli, Platonov düşündü. - Sərnişin azdır. vəba.

Bəli, vəba nə cəhənnəmdir. Sərxoş ol - yaxşı, xəstədirlər. Mən hansı reysdən asılıydım və hələ bir dənə də olsun hadisəni müəyyən etməmişəm.

Tələbə Okulovun sifəti sağlam, qırmızı, tükdən tünd idi və onun ifadəsi adamın üzünə yumruq vurmağa hazırlaşır: ağzı açılıb, burun dəlikləri şişmiş, gözləri qabarıq idi. Sanki təbiət bu sondan əvvəlki anı təyin etmişdi və ona görə də tələbəni həyatı boyu davam etdirməyə imkan verdi.

Hə, əzizim, dedi tələbə. - Arıq patentli. Tək xanım yox. Və o, oturur, belə bir qasırğa ki, dəniz tutması qazsız suda edilir. Zövq üçün səyahət edirsiniz? Buna dəyməzdi. Çay zibildir. Yanan, qoxuyan. Söyüş dayaqlarında. Kapitan - şeytan nə bilir; sərxoş olmalıdır, çünki süfrədə araq içmir. Həyat yoldaşı qızdır - dörd aydır evlidirlər. Yaxşı birində olduğu kimi onunla da sınadım. Ay axmaq, alnın çatlayır. Mənə öyrətmək istədi. “Şadlıqdan, boş-boş danışanlardan” və “xalqa fayda verməkdən”. Sadəcə düşünün - bir ana-komandir! Zəhmət olmasa, Vyatkadan - istəklər və mənəvi bükülmələrlə. Tüpür və çıx. Ancaq bu motivi bilirsiniz! Gözəl:

"Çiçəklərimdən

Möhtəşəm qoxu…”

Bütün kafelərdə mahnı oxuyurlar.

Tez arxasına çevrildi, "şüa"ya oturdu, saçlarını buladı və getdi:

"Vay ana,

Ah, bu nədir...”

"Yaxşı, həkim!" - Platonov düşündü və göyərtədə gəzməyə getdi.

Sərnişinlər nahar vaxtı çölə çıxıblar. Eyni tacir-mastodon arvadı, yorucu yaşlı qadınlar, bir keşiş, bir neçə başqa tacir və uzun tüylü saçlı bir adamla birlikdə çirkli camaşır, mis pens-nezdə, çıxan ciblərində qəzetlərlə.

Biz göyərtədə, hər biri öz masasında nahar etdik. Kapitan da gəldi, boz, qabarıq, tutqun, köhnəlmiş kətan tunikada. Onunla on dörd yaşında, hamar, hörüklü, pambıq paltarda bir qız var.

Platonov artıq ənənəvi botviniyasını bitirirdi ki, bir həkim onun masasına yaxınlaşıb piyadaya qışqırdı:

Cihazım buradadır!

Zəhmət olmasa! - Platonov onu dəvət etdi, - Mən çox şadam.

Həkim oturdu. Araq, siyənək istədi.

Pa-arşivaya çayı! söhbətə başladı. - "Volqa, Volqa, yüksək sulu bulaqda tarlaları belə su basmazsan ..." Belə deyil. Rus ziyalısı həmişə nəsə öyrədir. Volqa, görürsən, belə su basmaz. Su basmağı daha yaxşı bilir.

Bağışlayın, - Platonovu daxil edin, - deyəsən, nəyisə qarışdırırsınız. Lakin, həqiqətən xatırlamıram.

Bəli, özümü xatırlamıram "deyə tələbə xoş niyyətlə razılaşdı. - Bizim axmağımızı görmüsən?

Nə axmaq?

Bəli, ana komandir. Burada o, kapitanla oturur. Bura qəsdən baxmır. Mənim "kafeskar təbiətimə" qəzəbləndim.

Necə? - Platonov təəccübləndi. - Bu qız? Nə isə, onun on beş yaşından çoxu yoxdur.

Xeyr, bir az daha. On yeddi, hə? Və o yaxşıdır? Mən ona dedim: “Bu, porsuqla evlənmək kimidir. Necə oldu ki, keşiş sizinlə evlənməyə razı oldu? Haha! Keçi ilə porsuq! Belə ki, nə düşünürsünüz? İncik! Bu axmaq bir şeydir!

Axşam sakit, çəhrayı idi. Şamandıraların üzərindəki rəngli fənərlər yanırdı və paroxod onların arasında sehirli, yuxulu şəkildə sürüşürdü. Sərnişinlər tezdən öz kabinələrinə dağıldılar, yalnız aşağı göyərtədə sıx yüklənmiş mişarçılar-dülgərlər hələ də çaşqınlıq edirdilər və Tərtər ağcaqanad nəğməsi ilə sızıldayırdı.

Burnunda yüngül ağ şal Platonovu özünə cəlb etdi.

Kapitonun arvadının balaca fiquru böyründən yapışdı və yerindən tərpənmədi.

Xəyal edirsiniz? Platonov soruşdu.

O, titrədi və qorxu içində geri döndü.

Oh! Yenə bunu düşündüm...

Bu həkimi düşündün? AMMA? Həqiqətən, vulqar bir tip.

Sonra o, nəhəng gözləri olan zərif arıq üzünü ona çevirdi, rəngini ayırmaq onsuz da çətin idi.

Platonov ciddi, etibarlı tonda danışdı. O, həkimi şansonetlərə görə çox sərt şəkildə qınadı. O, hətta taleyin ona əzab çəkən bəşəriyyətə kömək etmək kimi müqəddəs işə xidmət etmək üçün tam imkan verdiyi zaman belə vulqarlıqların onu məşğul edə biləcəyindən təəccübləndiyini bildirdi.

Balaca kapitanın arvadı günəşə gül kimi büsbütün ona tərəf çevrildi, hətta ağzını da açdı.

Ay çıxdı, kifayət qədər gənc, hələ parlaq deyildi, ancaq bir bəzək kimi səmada asılıb. Çay bir az sıçradı. Dağüstü sahillərin meşələri qaraldı.

Platonov havasız kabinəyə girmək istəmirdi və o şirin, bir az ağarmış gecə üzünü yanında saxlamaq üçün danışmağa davam edir, ən çox danışırdı. möhtəşəm mövzular, bəzən hətta özündən də utanır: "Yaxşı, nə sağlam cəfəngiyatdır!"

Sübh artıq çəhrayı idi, yuxulu və ruhən toxundu, yatmağa getdi.

Ertəsi gün, iyulun iyirmi üçüncüsü, Vera Petrovnanın paroxoda minməli olduğu gün idi - cəmi bir neçə saat, bir gecə.

O, artıq bu görüşlə bağlı yazda uydurulmuş onlarla məktub və teleqram almışdı. Saratova işgüzar səfərini qeyri-işgüzar səfəri ilə əlaqələndirmək, mülkdə dostlarını görmək lazım idi. Bu, heç kimin heç vaxt bilməyəcəyi gözəl poetik görüş idi. Vera Petrovnanın əri içki zavodu tikməklə məşğul idi və onu görə bilmirdi. İşlər sürətlə getdi.

Ümid Taffy

HAQQINDA əbədi sevgi

Gün ərzində yağış yağdı. Bağ rütubətlidir.

Biz terrasda oturub üfüqdə Saint-Germain və Viroflay işıqlarının necə parıldadığını seyr edirik. Buradan, hündür meşəli dağımızdan bu məsafə sanki okeana bənzəyir və biz estakada fənərlərini, mayak sayrışanlarını, gəmilərin siqnal işıqlarını fərqləndiririk. İllüziya tamamlandı.

Qarşıda açıq qapılar salonda radionun bizə hansısa xarici ölkədən gətirdiyi The Dying Swan-ın son darıxdırıcı-ehtiraslı akkordlarını dinləyirik.

Və yenə sakitdir.

Oturmuşuq yarıqaranlıqda, qırmızı göz qalxır, siqar işığı alovlanır.

- Rokfeller şam yeməyini həzm edən kimi niyə susuruq? Biz yüz il yaşamaq üçün rekord vurmadıq”, - bariton yarı qaranlıqda dedi.

- Bəs Rokfeller susur?

- Səhər yeməyindən sonra yarım saat, axşam yeməyindən sonra isə yarım saat susur. Qırx yaşında susmağa başladı. İndi onun doxsan üç yaşı var. Və həmişə qonaqları şam yeməyinə dəvət edir.

- Yaxşı, necədirlər?

Onlar da susurlar.

- Belə axmaq!

- Niyə?

Çünki ümid edirlər. Əgər bir kasıb həzm üçün susmaq üçün onu başına götürsəydi, hamı qərar verərdi ki, belə axmaqla tanışlıq olmaz. Və onları, yəqin ki, bir növ gigiyenik kök ilə qidalandırır?

- Yaxşı, əlbəttə. Üstəlik, hər tikəni ən azı altmış dəfə çeynəyir.

- Nə qədər ədəbsiz!

İştahaaçan bir şey haqqında danışaq. Petronius, bizə sərgüzəştlərinizdən danışın.

Siqar alovlandı və kostyumuna uyğun şalvarlara və qalstuklara görə burada Petronius adlanan adam tənbəl səslə mızıldandı:

-Yaxşı, zəhmət olmasa. Nə haqqında?

"Əbədi sevgi haqqında bir şey" dedi ucadan. qadın səsi. Heç əbədi sevgi ilə qarşılaşmısınız?

- Yaxşı, əlbəttə. Yeni tanış oldum. Hamısı yalnız əbədi olaraq rast gəldi.

- Bəli, sən! Doğrudanmı? Ən azı bir hadisəni deyin.

- Bir iş? Onların sayı o qədər çoxdur ki, birbaşa seçmək çətindir.

- Bəs bütün əbədi olanlar?

Hamısı əbədidir. Məsələn, mən sizə kiçik bir fayton macərasını deyə bilərəm. Bu, əlbəttə ki, çoxdan idi. Bu yaxınlarda olanlar haqqında danışmaq adət deyil. Deməli, tarixdən əvvəlki dövrlərdə, yəni müharibədən əvvəl olub. Mən Xarkovdan Moskvaya maşınla gedirdim. Uzun, darıxdırıcı bir yoldur, amma mən mehriban insanam, tale mənə yazığı gəldi və kiçik bir stansiyaya yaraşıqlı bir yoldaş göndərdi. Baxıram - sərt, mənə baxmır, kitab oxuyur, şirniyyat dişləyir. Yaxşı, nəhayət danışa bildik. Çox, həqiqətən, sərt xanım çıxdı. Demək olar ki, ilk cümləsindən mənə elan etdi ki, ərini əbədi eşqlə, məzara qədər sevir, amin.

Yaxşı, məncə bu yaxşı əlamətdir. Təsəvvür edin ki, cəngəllikdə bir pələnglə qarşılaşırsınız. Siz titrəyirdiniz və ov bacarıqlarınıza və gücünüzə şübhə edirdiniz. Və birdən pələng quyruğunu sıxdı, kolun arxasına dırmaşdı və gözlərini yumdu. Deməli, qorxdu. Bu aydındır. Deməli, bu məzar sevgisi xanımımın dərhal arxasında gizləndiyi kol idi.

Yaxşı, qorxursansa, diqqətli olmalısan.

- Hə, deyirəm, xanım, inanıram və baş əyirəm. Bəs, de görüm, əbədi sevgiyə inanmırıqsa, niyə yaşamalıyıq? Və sevgidə qeyri-sabitlik nə qədər dəhşətlidir! Bu gün biri ilə, sabah başqası ilə romantika, onun əxlaqsız, hətta xoşagəlməz olduğunu deməyək. Bu qədər sıxıntı, problem. Siz bu adı çaşdıracaqsınız - və buna baxmayaraq, onların hamısı həssasdır, bu "sevgi obyektləri". Təsadüfən Manechka Sonechka'ya zəng etsəniz, o zaman belə bir hekayə başlayacaq ki, həyatdan xoşbəxt olmayacaqsınız. Sanki Sofiya adı Məryəmdən betərdir. Sonra ünvanları qarışdırırsan və iki aydır görmədiyin sevgi ləzzətləri üçün bir axmaqa təşəkkür edirsən və "yeni qız" təmkinli tonlarda təəssüf ki, keçmişin qaytarıla bilməyəcəyini söyləyən bir məktub alır. Ümumiyyətlə, bütün bunlar dəhşətlidir, baxmayaraq ki, mən deyirəm, əlbəttə ki, bütün bunları yalnız şayiələrlə bilirəm, çünki mən özüm yalnız əbədi sevgiyə qadirəm və əbədi sevgi hələ yaranmayıb.

Xanım qulaq asır, hətta ağzını da açıb. Sadəcə nə gözəl xanımdır. O, tamamilə əhliləşdirildi, hətta “biz səninləyək” deməyə başladı:

Anlayırıq, inanırıq...

Yaxşı, mən, əlbəttə ki, "biz sizinləyik", amma hamısı ən hörmətli tonlarda, gözlər aşağı salındı, səsimdə sakit incəlik - bir sözlə, "altıncı nömrə kimi işləyirəm".

Saat on ikiyə qədər o, artıq səkkiz nömrəyə keçmişdi və birlikdə səhər yeməyi yeməyi təklif etdi.

Səhər yeməyində dost olduq. Bir problem olsa da - əri haqqında çox danışdı, hər şey "mənim Kolyam, Kolyam" idi və siz onu bu mövzudan döndərə bilməzsiniz. Əlbətdə ki, mən onun ona layiq olmadığına hər cür işarə etdim, amma çox da zorlamağa cəsarət etmədim, çünki bu, həmişə etirazlara səbəb olur və etirazlar mənim xeyrimə deyildi.

Yeri gəlmişkən, onun əli haqqında - Mən artıq onun əlini kifayət qədər sərbəst və istədiyim qədər və istədiyim qədər öpdüm.

İndi Tulaya yaxınlaşırıq və birdən ağlıma gəldi:

- Qulaq as, əzizim! Tezliklə çıxaq, növbəti qatara qədər qalın! Sənə yalvarıram! Daha tez!

O, çaşqın idi.

- Burada nə edəcəyik?

- Necə - nə etməli? Mən qışqırıram, hamısı bir ilhamla. Tolstoyun məzarına gedək. Hə hə! Hər bir mədəniyyətli insanın müqəddəs borcudur.

- Ey qapıçı!

O, daha da çaşqın idi.

"Deməli, siz deyirsiniz ... mədəni bir vəzifə ... müqəddəs bir insanın ..."

Və o, rəfdən karton qutunu dartıb aparır.

Biz çıxan kimi qatar hərəkətə başladı.

Kolya necədir? Axı o, görüşə çıxacaq.

- Və Kolya, - deyirəm, - teleqram vuracağıq ki, gecə qatarı ilə gələcəksən.

“Ancaq birdən o...

- Yaxşı, danışacaq bir şey var! O, hələ də belə gözəl jest üçün sizə təşəkkür etməlidir. Ümumi imansızlıq və sütunların yıxıldığı günlərdə böyük qocanın məzarını ziyarət edin.

Xanımını bufetə qoydu, taksi tutmağa getdi. O, hambaldan xahiş etdi ki, daha yaxşı ocağı, filan şeyi bitirsin ki, minmək gözəl olsun.

Hambal gülümsədi.

"Biz başa düşürük" deyir. - Xərcləyə bilərsiniz.

Və beləliklə, heyvan, o, məni sevindirdi ki, hətta nəfəs aldım: Maslenitsadakı kimi zəngli bir troyka. Yaxşı, nə qədər yaxşıdır. Get. Kozlov Zasekdən keçdik, sürücüyə dedim:

- Bəlkə zənglərinizi bağlamaq daha yaxşıdır? Belə bir zəng tonu ilə nədənsə utancvericidir. Axı biz məzara gedirik.

Və qulağı ilə aparmır.

"Bu," deyir, "biz diqqət yetirmirik. Qadağa və əmr yoxdur, kim bacarırsa minsin.

Qəbirə baxdıq, hasardakı pərəstişkarların yazılarını oxuduq:

"Tolya və Mura var idi", "Rostovdan Saşa-Kanashka və Abraş var idi", "Mən Marya Sergeevna Abinosovanı sevirəm. Yevgeni Lukin, M. D. və K.V. Kuzma Vostruxinin fincanını sındırdılar”.

Yaxşı, müxtəlif rəsmlər - bir ox ilə deşilmiş bir ürək, buynuzlu bir fincan, monoqramlar. Bir sözlə, böyük yazıçının məzarını ehtiramla yad etdilər.

Baxdıq, dolandıq və geri qayıtdıq.

Vağzalda oturmaq yox, qatara hələ xeyli vaxt qalmışdı. Restorana getdik, ayrı otaqdan soruşdum: “Yaxşı, niyə deyirəm, görünməliyik? Biz həm də tanışlarla, ruhun mədəni tələblərini başa düşməyən bir növ inkişaf etməmiş vulqar adamlarla qarşılaşacağıq.

Mən çox oxuyuram, amma belə oxucular çoxdur.

Mən filoloq deyiləm, ona görə də ciddi rəylər yaza bilmirəm.Bir şey var, amma peşəkar və ən qabaqcıl həvəskar arasındakı fərqi başa düşürəm ...

Buna baxmayaraq, məni ehtiraslı və ən çox idarə edənlər var güclü sevgi kitablara, danışmaq istəyi ilə birləşdi.

Bir sözlə, maddi cəhətdən mənə aid olan, hərdən öpdüyüm, sığalladığım, onlara o qədər bağlı olduğum kitabları hisslərlə tamamlamağa çalışacağam.

Mən Teffini çoxdan sevirəm və hətta yazıçı ilə insan arasında şəxsiyyət əlaməti yazmağa icazə verirəm, bu, bir qayda olaraq, sadəlövh və yanlışdır. Buna baxmayaraq, əminəm ki, Nadejda Aleksandrovna gözəl insan idi..

Taffy. Hər şey sevgi haqqında.

Mən bu kitabı təxminən on il əvvəl Tel-Əvivdə, Allenbi küçəsindəki ikinci əl kitab mağazasından almışam.
Eyni zamanda simvolik qiymətə daha iki köhnə nəşr aldım: oğlu Krebillonun “Ürək və Ağılın aldatmaları” və Hasekin “Hekayələr”.
Düzünü desəm, hər ikisi olmadan asanlıqla edə bilərdim, amma uşaqlığımda bir dəfə evdə eyniləri var idi ...

Teffinin kitabı Parisdə nəşr olundu; neçənci ildə - bilmirəm.Sonra, görünür, Holon şəhərindəki həmkarlar ittifaqları evinin kitabxanasına, SSRİ-dən gələn yeni repatriantlar şöbəsinə verilib.

Onun mağazaya necə girdiyi məlum deyil. Ya kitabxana ləğv olundu, ya da kimsə kitabı “oxudu”, mənimsədi, sonra digər “zibil”lərlə birlikdə ikinci əl kitab satıcısına verdi.

Bu topludakı hekayələr əsasən Fransadakı rus mühacirlərinə həsr olunub.

Əslində, onlar Teffinin adi mövzularına həsr olunublar: "və həyat, göz yaşları və sevgi", yumoristik ruhda.

Amma qəhrəmanlar Parisdə yaşayan ruslardır.

Kitab yenidən nəşr olundu, amma mənim başa düşdüyüm kimi nisbətən yaxınlarda.

Budur link:

http://www.biblioclub.ru/book/49348/

Hekayələr çox səmimidir.

Vətən həsrəti çox vaxt idealizasiyaya gətirib çıxarır, buna görə də mühacir yazıçılar, bir qayda olaraq, öz həmvətənlərini də burada təqdim edirlər. açıq rənglər, "yerli əhali", "yerlilər" və onların adət-ənənələrini şeytanlaşdırmaq.

Teffi bu məsələdə kifayət qədər obyektivdir, tk. bəzilərinə xas olan keyfiyyətə malikdir ağıllı insanlar: özünə gül. Bunlar “Bəy”, “Müdrik” hekayələri və xüsusən də “Psixoloji fakt” hekayələridir.
Bu nöqtədə bütün şərhlərimi sildim, çünki onlar tamamilə lazımsızdır ...

Kopyalana bilən versiya tapmadım, skan edilmiş səhifələri oxumaq asan deyil.
Ona görə də linklərdən qismən sitat gətirirəm... Linklər də natamamdır, ona görə də əvvəlcədən üzr istəyirəm...

Ümumiyyətlə, Teffi həmişə qadınlara ironiya ilə yanaşırdı. Bu da mənə müraciət edir.

Bəzən bu ironiya qroteskə keçir, (“İki gündəlik”, “Qadın payı”, “Əclaflar”)

Bəzən kədərlənir, hətta çox kədərlənir ("Kabus", "Sevgi atmosferi", "Pasxa hekayəsi", "Parlaq həyat")

Gözlənilməz assosiasiyalar yaranır."Satıcının nağılı"nda detalları əvəz etsəniz, O" Henri ("Yanan çıraq" kimi yazıq qızlar haqqında lirik hekayələr baxımından) xatırlaya bilərsiniz.

Tamamilə "yumorsuz", kədərli hekayələr var, bir qayda olaraq, tənhalıqdan bəhs edirlər.
“Cənab Furtenaunun pişiyi”, “Bahar möcüzəsi” və ən çox sevdiyim “Əcnəbilərlə iki roman”.

Burada Tokarev və bəlkə də erkən T. Tolstaya var ...

Rəngləri bir az açdım. Çox gülməli və psixoloji cəhətdən dəqiq, həmişə Teffi ilə olduğu kimi, hekayələr-situasiyalar "sakit alatoranlığı" sulandırır.
Bunlar “Zaman”, “Don Kixot və Turgenev qızı”, “Xaç seçimi”, “Banal hekayə”dir.

Və qəhrəmanların adları nəyə dəyər:
Vava fon Merzen, Dusya Brok, Bulbezov, Emil Hen, Kavoçka Busova...

Teffidəki hisslərin tarazlığı mənə çox uyğun gəlir. Dəhşət içində dişlərin çırpınması müasir nəsr, iqlimdən asılı olaraq otların üstündə - və ya divanda kilim altında - yerləşmək son dərəcə xoşdur. Gözümüzün qabağında bir parçalanma götürün (bəli, gözümüzün qabağında, bu saxta bir müqayisə deyil, həqiqətdir!) Bir həcm və gülümsəməyə başlayın.

Və daha bir əlavə: görürəm ki, Olga Arosevanın ifasında "Hər şey sevgi haqqında" audio kitabı işıq üzü görüb.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1005117

Yəqin ki, maraqlıdır.