Bağlamalar sintaktik xassələrinə görə əlaqələndirici bağlayıcılara bölünür
və tabeliyində olanlar.

Koordinasiya bağlayıcıları sadə birliyin homojen üzvlərini birləşdirir
cümlələr və mürəkkəb cümlələrin hissələri. Formal
Əlaqələndirici birləşmənin özəlliyi ondan ibarətdir ki, məni yerləşdirir.
Bağlı komponentləri gözləyirəm, sintaksisə daxil deyil
onların heç birinin quruluşu. Halbuki tabeli bağlayıcı mənsubdur
aksesuar hissəsinin ömrü, onunla birlikdə müxtəlif mövqeləri tuta bilər

əsas müddəa ilə əlaqədar olaraq: Dəstə şəhərə daxil olanda
ailə qürub batar -> Departament şəhərə girəndə gün batar ->
Dəstə şəhərə daxil olanda günəş batırdı.

Əlaqələndirici birləşmələr komponentləri funksional olaraq birləşdirir
bərabər hüquqlar: tərtib edərkən nə əsas, nə də asılı olanı ayırmaq mümkün deyil
mənim hissələrim. Eyni zamanda koordinasiya bağlayıcısı ilə ifadə edilən homojenlik
oh, eyni deyil. Bu sintaktik səviyyəyə aid ola bilər -
Bağlayıcı cümlənin eyni hissələrini birləşdirir: Mən bir pişik və tutuquşu alacağam;

leksik-semantik ola bilər - bağlayıcı bağlayır müxtəlif formalar
ümumi və ya oxşar istinad oriyentasiyası olduqda: Mən deyirəm
şairlərlə və şairlər haqqında(V. 3. Sannikov); həm də kommunikativ
İstifadə cümlənin funksional müxtəlif üzvlərini birləşdirir: Yağış yağır,
və güclü; O qayıdacaq, amma tezliklə deyil - sifət və zərf, zaman-
koordinasiya bağlayıcısı ilə cümləyə bağlanan oxunur
həm də təklif kimi) 106 .

Əlaqələndirici bağlayıcılar aşağıdakılara bölünür: 1) birləşdirici, 2) bölən
sifətlər, 3) tədrici olanların xüsusilə seçildiyi təriflər,
4) birləşdirici və 5) izahedici.

Qeyd. Bu təsnifat ənənəvidir. O (olmayan-
əhəmiyyətli variasiyalar) bir çox qrammatikada təmsil olunur
Rus dili. V. 3. Sannikov esselərin bölünməsini təklif etdi
bağlayıcılar sintaktik əlaqə əsasında deyil,
diapazon. O, birləşdirən, ayıran və əvəz edəni müəyyən etdi
bədən birlikləri. Bağlayıcı birləşmələr hissələri birləşdirir, hər biri
real / yox deməkdir real fakt. Yenidən əsaslanaraq
bu modallıqda əksliklər də birləşdirici kimi təsnif edilir
bağlayıcılar (və açıq-aydın izahedici
ittifaqları). Ayırıcı bağlayıcılar possibly modallığı ilə əlaqələndirilir
məsələnin həqiqəti. Əvəzedicilərə növlü bağlayıcılar daxildir yox... ah, hansı
sintaktikin yalnız ikinci hissəsinin olduğunu göstərir
struktur real faktı ifadə edir: Petya yatmır, amma oxuyur(Peter,
yatmaq əvəzinə oxuyur) 107.

Birlikləri birləşdirən və, nə... nə də, bəli(m mənasında), həm... həm də
«... Və. Bu birliklər əlavə ilə mürəkkəb olmayan bir əlaqəni ifadə edir
mənaları, onlar çox vaxt sadalananları ifadə etmək üçün istifadə olunur
nia: Və mənim Matryonam nə noxud, nə də qarğa oldu(Krılov); Və sapand
həm ox, həm də hiyləgər xəncər qalibi illərlə əsirgəmir(Puşkin). Ən çox
Bağlayıcı birləşmələrin mücərrəd forması bağlayıcıdır Və, hansı, görə
A. M. Peşkovskinin sözlərinə görə, “ saf fikirəlaqələr." birlik
Və yalnız sadalamağı və birləşməyi ifadə etmək üçün istifadə edilmir.

Ətraflı məlumat üçün bax: V. 3. Sannikov. Rus kompozisiya strukturları. Semanti-
ka. Praqmatika. Sintaksis. M., 1989. S. 13-25.

V. 3. Sannikov. Fərman op. səh. 92-97.

Zərflərə, hissəciklərə əsaslanaraq, modal sözlər (və sonra, və buna görə də,
və buna görə də, və deməkdir, və hələ, və hələ, və buna baxmayaraq), və
birləşmiş hissələrin mənası, müvəqqəti, səbəbləri ifadə edə bilər-
lakin nəticəli, konsessiv, şərti, əksedici və köməkçi
denotativ mənalar.

Bölünən birliklər ya, ya, sonra... sonra. o yox... o yox, ya... ya,
ya... ya, ya da... ya, ya da, ya da yox iki əsas sin-
taktiki əlaqələr: 1) qarşılıqlı istisnanın mənası: o?
teleqram - qar yağışına düşdü və indi qarın dərinliyində yatır, ya da
cığırın üzərinə yıxıldı və yoldan keçənlər onu oradan uzaqlaşdırdılar...(Qaydar), 2) bilmək
ardıcıllıq: İndi yağış, indi dolu, indi qar, ağ tük kimi, indi günəş,
parıldamaq, mavi və şəlalələr...(Bunin); Fırtına səmanı qaranlığa bürüyür. Qar qasırğaları
burulma: Heyvan kimi necə ulayırsa, uşaq kimi ağlayacaq(Puşkin).

Qeyd. V. 3. Sannikov bölgüdə istifadəni qeyd etdi
birliyin mənası Və; bu mənada “Xəsis
Puşkinin cəngavərləri: Baron sağlamdır. İnşallah on il, iyirmi il,
və iyirmi beş. və o, otuz il yaşayacaq.

Müxalif ittifaqlar ah, lakin, bəli(mənası ancaq) var
polisemantik, kontekst onların məzmununu dəyişdirə bilər; os-
a bağlayıcısının yeni mənası müqayisəlidir: Çöllərdə qar hələ də ağdır,
və yazda sular səs-küylü olur(Tyutçev), birliklər lakin, lakin, bəli - qarşı-
tel.: Yuxarı gəlir - və göz yaşları içində səs-küylü sulara baxır. Vur
Sinəmə hönkürərək, dalğalarda boğulmağa qərar verdim - Ancaq suya atılmadım.
Və sonra yoluna davam etdi(Puşkin).

Qradasiya birlikləri (onlara ikiqat müqayisələr də deyilir)
həmkarlar ittifaqları) təkcə yox. nəinki... amma və, nəinki yox... amma, yox
o qədər, ..o qədər, hətta o qədər də s ifadəli müqayisə və ya
əhəmiyyətinə görə təzad: O, təkcə yaraşıqlı deyil, həm də
və istedadlı.

Qohumluq birlikləri bəli və, bəli və o, (və) üstəlik, (və) üstəlik,
həm də deyilənlərə əlavə məlumat verin: Su
çox idi və üstəlik, xarab deyildi.

İzahedici bağlayıcılar yəni, və ya, bir şəkildəşəklində ifadə edilir
aydınlaşdırma və aydınlaşdırma: Həmişəki kimi, yəni çox içdik(İtək-
qohum); Anna bütün günü evdə keçirdi, yəni Oblonskilərlə...(L. Tolstoy);

Ev heyvanları, yəni pişiklər insanlara sakitləşdirici təsir göstərir.
təsir edici; Onu belə adlandırırlar, yəni ləqəbi Manilovka, Zamanilovkadır
ümumiyyətlə burada deyil(Qoqol).

Qeyd. Bəzi əsərlərdə izahlı bağlayıcılar sərhədləşdirir
koordinasiya edənlərdən əmələ gəlir və əmələ gələn leksemlər kimi tanınır

sintaktik münasibətlərin xüsusi bir növü, birləşmələr arasında aralıq
əsas və subordinasiya əlaqələri.

Tabeedici bağlayıcılar

Bağlamalar tabeli cümlələri fəsillərə bağlayır.
mürəkkəb cümlənin hər hansı hissələri. Bəzi tabeliyində olanlar
Sadə cümlə qurarkən isim bağlayıcılarından da istifadə olunur.
Bəli, birlik Necə mürəkkəb felin nominal hissəsindən əvvəl yerləşdirilə bilər
mövzu: Ev keçid həyəti kimidir və ya təsvirin vəziyyətinə daxil olun
tədbirlər: Xəyallar tüstü kimi yox oldu(Lermontov), ​​birlik üçün Ola bilər
Məsdər ilə ifadə olunan məqsədin vəziyyətini əlavə edin:

Biz fəaliyyət planını müzakirə etmək üçün toplaşmışdıq.Çərşənbə axşamı: Planı müzakirə etmək üçün toplandıq
tədbirlər.

Tabeedici bağlayıcılar adətən semantik və ase-
mantik. Sonunculara bəndləri birləşdirən bağlayıcılar daxildir
yeni izahlı cümlələr: nə, necə, necə, sanki. Adətən var
qrammatik hallarla müqayisə edilir, çünki ifadənin köməyi ilə
nitiv bağlayıcılar çox vaxt belə sintaktik yerlərlə əvəz olunur,
qrammatik hal da ola bilər (Küləyin səsini eşidə bilərsiniz,
Eşidə bilərsən ki, 1 kimi 1 küləyin xışıltısı var; Baharı xəyal etmək. Sanki yuxu görürəm
yay; Nə baş verdiyini xatırladım. Nə baş verdiyini xatırladım). qram kimi
matik hallar, izahlı bağlayıcılar sintaktiki ifadə edir
həmin sözün semantikası ilə əvvəlcədən müəyyən edilmiş (verilmiş) münasibətlər (və ya
aid olduğu söz formaları). Tabeli mürəkkəb cümlə. İzyas-
isim bağlayıcı mürəkkəb öncədən sintaktik məna təşkil etmir.
mövqeyidir, ancaq onu ifadə edir.

Ancaq məzmun baxımından bunu düşünmək düzgün olmazdı
izahedici bağlayıcılar boş sözlərdir. İzahedici bağlayıcılar
bir-birindən modal məna komponentləri ilə fərqlənir. birlik
üçün arzu olunan modallığı ifadə edir (ona gəlməsini söylə)
sanki - qeyri-müəyyənlik (Birinin dayandığını görürəm). Və Necəəlaqə
bizi real modallıqla.

Semantik tabeli bağlayıcıların öz mənaları var
nia. Onlar kompleksin strukturunda sintaktik əlaqələri müəyyənləşdirirlər
təklif edir.

Semantik bağlayıcılar mənalarına görə qruplara bölünür: 1) zaman-
yeni birliklər nə vaxt, əvvəl, sonra, az qala... kimi, tezliklə,
çətinliklə 2) səbəb-nəticə By Bundan başqa, çünki, çünki, bunu nəzərə alaraq
ki, xüsusən o vaxtdan, ona görə ki, buna görə, buna görə, buna görə
ki, buna görə. ona görə ki, bunun nəticəsində;

3) şərti Əgər. əgər... onda, halda, halda, nəzərdə tutulmuşdur
birdən və s.; 3) güzəştli baxmayaraq ki, baxmayaraq ki, baxmayaraq

ki, buna baxmayaraq, bütün bunlarla, bundan asılı olmayaraq
Nə; 4) nəticələr belə ki, bunun nəticəsində; 5) məqsədlər belə ki, qaydasında
belə ki, xatirinə, üçün, sonra üçün; 6) müqayisəli
kimi, elə bil, elə bil, elə bil, elə bil, eyni şəkildə, eynilə, belə
kimi, sanki; 7) tabeliklə üst-üstə düşən müqayisəli bağlayıcılar
formal əsasda güclü həmkarlar ittifaqları, lakin məna etibarı ilə onlara qarşı deyillər
koordinasiya birləşmələrinə təyin edilir əgər... onda, ikən, inter-
eyni şəkildə, halbuki, nisbətdə, daha çox... bununla. Misal üçün, atalar
bir-birlərini görməyə getmədilər, o, hələ Alekseyi görməmişdi
(= a) gənc qonşular yalnız onun haqqında danışırdılar(Puşkin).

Qeydlər 1. İfadə edilmədiyinə görə müqayisəli bağlayıcılar
sintaktik bərabərsizliyi aradan qaldırır, bəzən daxil edilir
yaradıcı yazı, xüsusən də onu əvəz etmək mümkün olduğu hallarda
birlik A 109. 2. Müqayisəli birliklər arasında xüsusi qeyd edilməlidir
birlik Necə, sadə cümlə quruluşunda istifadə olunur
ön sözlə sinonim olan funksiyada (Biz onu müəllim kimi tanıyırıq-
Tel 1 müəllim kimi). Müvafiq dizaynların xüsusiyyətləri
bağlayıcı bir isim, hal-
Müqavilə əsasında seçilən xüsusi forma: O(I. s.)
bir şair kimi bəyənir(I. s.), ona kömək edək(D.p.) şair kimi(D.p.), tse-
ona onu(V.p.) şair kimi(V.p.), onunla maraqlanmağa başladı(T.p.) bu nədədir -
bu(T. və s.), bu barədə sizə məlumat verəcəyəm(P.p.) şair necə(S.s.) 110.

Bağlayıcı sözlər

Bağlayıcı sözlər (və ya nisbi əvəzliklər) yerlərdir -
nominal sözlər müxtəlif hissələr tikintidə istifadə olunan nitqlər
tabeli bağlayıcı kimi mürəkkəb cümlə.
Bağlayıcı sözlə rəsmiləşən tabeliyə adətən nisbi deyilir
tel.

Aşağıdakı leksemlər qohum söz kimi işlənir: kim nə,
hansı, hansı, hansı, kimin, harada, harada, harada, haradan, necə, niyə, niyə,
niyə, nə qədər.

Bağlayıcılardan fərqli olaraq, müttəfiq sözlər cümlə üzvləridir
Onlara semantik sual vermək olar və vacib olanı təqdim edirlər
başqası ilə sintaktik əlaqəyə görə tabe cümlələrə bölünür
komponentlər. Məsələn, cümlədə Ən heyrətamiz şeydi
necə tez razılaşdılar(Fadeev) sözü Necə ifadələr yaradır -
zərf ilə ünsiyyət sürətli, dərəcənin dəyərinin ifadə edildiyi və
bunu ittifaq hesab etmək olmaz. Eyni şəkildə müttəfiq sözü Nə -

109 Müasir rus dili. 2-ci hissə/Red. E. İ. Dibrova. səh. 148-149.

110 Bu barədə ətraflı məlumat üçün bax A. F. Priyatkina.“Keyfiyyətdə” mənasında “kimi” bağlayıcısı. Vladivo-
səhm, 1975.

həmişə və ya güclü şəkildə idarə olunur V. s. (Dediklərini yadda saxla
rom) və ya I. p. mövzu (Nə baş verdiyini anlamaq çətindir).

Nisbi əvəzliklərin bağlayıcı funksiyası müxtəlifliyə əsaslanır
onların xassələri. 1. İzahedici bəndlər tərtib edilərkən
cümlələr, əvəzliklər öz sorğu semantikasını həyata keçirir
və sualın nəyə yönəldiyindən asılı olaraq seçilir: Bizi
soruşdular kim gəlir, nə olub, nə vaxt soyuq gəlib, niyə
Təyyarələr uçmur, hansı yay gözlənilir? və s.

Qeyd. Token Nə vaxt sifət əlavə edərsə birlikdir
dəqiq vaxt.

2. Əgər tabeli cümlə ismə aiddirsə
və ya qohumluq əvəzliyi, onda bağlayıcı sözdə reallaşır
onun anaforik olaraq istifadə etmək qabiliyyəti: ən çox təqdim edir
tabeliyindəki əsas hissədə qeyd olunan komponent:

mənə aldığınız məktubdan danışın; Mən sənin gözlədiyin adamam; biz idik
hara gedirsən; pəncərəmin altında bitən ağcaqayın ağacında caqqallar var
yuva.

Qeyd. nisbi əvəzliklər-sifətlər tərtib edildikdə-
nii cins və say üzrə substantiv müddəalar fakta uyğundur
aid olduqları əsas hissədəki isim və forma
İş nümunəsi onların tabe cümlənin tərkibindəki yeri ilə müəyyən edilir.
evlilik. Santimetr. Onların keçdiyi yerlərin adını çəkmək mümkün deyildi
mənzərəli(Turgenev) - ön söz hal forması hansına görə
fellə sintaktik əlaqə ilə əvvəlcədən təyin olunur keçdi (harada
yanından keçdin? - Keçdin...), sayı isə razılaşma ilə müəyyən edilir
söz forması ilə yerlər.

V.Yu.Apresyan, O.E.Pekelis, 2012

Tabli bağlayıcılar tabeli sintaktik əlaqəni ifadə etmək üçün işlənən bağlayıcılardır (Tabelik və Bağlama məqalələrinə bax). IN ümumi təsnifat Tabeli bağlayıcılar koordinasiya bağlayıcıları ilə ziddiyyət təşkil edir.

1. Giriş

Tabeedici qoşmaların təsnifatı semantik prinsiplərə əsaslanır. AG-1954-ə uyğun olaraq. [Qrammatika 1954: paraqraf 1012] bu məqalə aşağıdakı birləşmə qruplarını müəyyən edir:

(1) səbəb bağlayıcılar ( ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, buna görə);

(2) nəticə ittifaqları ( belə, ya başqa, ya da başqa);

(3) hədəf ittifaqları ( belə ki, üçün, məqsədi ilə, sonra üçün, üçün);

(4) şərti bağlayıcılar ( əgər, əgər, əgər, əgər, bir dəfə, əgər, tezliklə, əgər (olacaq, b), əgər, əgər, yalnız, nə vaxtsa, nə vaxtsa);

(5) konsessiya ittifaqları ( baxmayaraq ki, heç olmasa; boşyerə; əgər ancaq, ancaq; baxmayaraq ki, buna baxmayaraq; heç olmasa, heç olmasa, qoy, qoy; isə, bu arada, halbuki; yaxşı olardı, qoy olsun; tək həqiqət);

(6) müvəqqəti birliklər ( güclə, güclə, tezliklə, kimi, nə vaxt, yalnız, yalnız, kimi, sonra, bəri, o vaxta qədər, o vaxta qədər, o vaxta qədər, qədər, əvvəl, əvvəl, əvvəl , isə);

(7) müqayisəli birliklər ( necə, nə, sanki, sanki, sanki, sanki, kimi).

(8) izahlı bağlayıcılar ( nə, sıra ilə, sanki, necə);

Qrupların tərkibi güzəştli birləşmələr qrupu istisna olmaqla, AG-1954-ə uyğun olaraq verilmişdir (bax): onun tərkibi qrammatikada təklif olunandan bir qədər genişdir. Güzəştli ittifaqlar bu məqalədə [V. Apresyan 2006. a, b, c] və [V. Apresyan 2010].

Bağlamalar hər bir yarımbölmədə yalnız əsas mənası ilə nəzərdən keçirilir; məsələn, birlik üçün(bax) hədəfə əlavə olaraq ( Bunu ona kömək etmək üçün etdi), optativ dəyər ( Boş qalsın deyə), mənfi arzu ifadə etmək üçün istifadə olunur; birlik baxmayaraq güzəştli ilə yanaşı ( Çox soyuq olsa da, gəzməyə çıxdıq), həmçinin azad seçimin mənası ( Ya xalatda, ya da idman kostyumunda gəlin), eləcə də bir çox başqaları kimi, lakin onlar bu məqalədə qeyd edilmir.

2. Səbəb bağlayıcıları

Səbəb bağlayıcılarının siyahısı: bəri, çünki, bəri, çünki bunu nəzərə alaraq, bunun sayəsində, ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, üçün, onda ki.

Səbəb bağlayıcıları tabeli bağlayıcılar arasında ən böyük qruplardan birini təşkil edir; Çərşənbə Birliklər / paraqraf 4. Statistika. Semantik cəhətdən onlar bəzi semantik və üslub variasiyaları ilə çox yeknəsək bir qrup təşkil edirlər.

Bu qrup bağlayıcıların ümumi semantikası X çünki<так как, ….> Y -'Y X səbəb olur'. Sintaktik olaraq bu qrupun bütün bağlayıcıları səbəbin valentliyini təqdim edir, yəni. səbəb tabeliyindəki cümlə tabeliyindədir.

2.1. Birlik çünki

birlik çünki stilistik cəhətdən ən neytral və buna görə də ən çox rast gəlinən (Əsas Korpusda 117 467 hadisə):

(1) Liderlər İT xidmətlərini genişləndirməkdən qorxmurlar,<...> çünki ITSM sayəsində onlar özlərini İT nəzarətini itirmək riskindən sığortalanmış hesab edirlər [N. Dubova]

(2) Mətbəxin ətrafında qaçdım, çünki soğanlarım yanır, şorba da eyni vaxtda qaçırdı [O. Zueva]

Sintaktik olaraq çünki cümlədə ilkin mövqe tuta bilməməsi ilə fərqlənir. Çərşənbə axşamı:

(3) Mətbəxin ətrafında qaçdım, çünki soğanım yanır, şorba da eyni vaxtda qaçırdı<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Çünki Soğanım yanır, şorbam da eyni vaxtda qaçır, mətbəxdə tələsirdim.

Bu sintaktik xüsusiyyət zahirən aşağıdakı semantik-kommunikativ xassə ilə izah olunur çünki: bu bağlayıcı asılı bənd ilə ifadə olunan hallar arasında, Dinləyiciyə məlum olmayan səbəb əlaqəsi haqqında məlumat təqdim edir; naməlum isə deyimin sonu ilə - rem ilə üst-üstə düşməyə meyllidir (bax: Ünsiyyət quruluşu).

2.2. Üslubi cəhətdən rənglənmiş səbəb bağlayıcıları

2.2.1. ittifaqlar çünki, Çünki, sayəsində

Çünki,Çünki, sayəsində bir qədər istifadə edilməməyə doğru dəyişdi və buna görə də daha az tez-tez:

(5) Bu vəziyyətdə Nyutonun cazibə qanunundan istifadə olunur, çünki Böyük məsafələrdə olan qara dəliklərin qravitasiya sahəsi Nyutona yaxındır. ["Rusiya Elmlər Akademiyasının Bülleteni" (2004)]

(6) Alınan komissiya da kəskin şəkildə azaldılır, Çünki tərcümələrin qiyməti azalır. ["Statistik məsələlər" (2004)]

(7) Yalnız sayəsində biz həmfikirlərdən ibarət komanda kimi sağ qaldıq, jurnal öz simasını saxladı. ["Elm və Həyat" (2009)]

Bütün bu birləşmələr bir qədər rəsmi çalarlara malikdir və Poetik Subkorpusda nadir hallarda rast gəlinir (milyonda 10 hadisə - çünki, milyonda 1 hadisə - Çünki, sayəsində baş vermir).

2.2.2. birlik səbəbiylə

birlik səbəbiylə yüksək üsluba meyl edir, buna görə də poeziyada kifayət qədər tez-tez rast gəlinir:

(8) Mənim üçün daha çətin idi səbəbiylə Mən, axır ki, bilirdim: sevmədi o birini / Kim yoxdu artıq... [Z. Gippius]

(9) Mən simvol tapmaq istəyirəm, / Çünki son müddətim yaxınlaşır... [A. Axmatova]

Sinonim birlikdən çünki səbəbiylə asılı bəndin müddəaları ilə baş cümlənin mənasına daxil olan epistemik modallıq arasındakı səbəb əlaqəsini ifadə edə bilməməsi ilə fərqlənir (bax: Bağlamaların işarəli işlənməsi). Çərşənbə. əvəz edə bilməməsi çünki haqqında səbəbiylə müvafiq kontekstdə:

(10) Gecikmənin mənası yox idi: mən də öz növbəsində təsadüfi atəş açdım; Düzdü, güllə onun çiyninə dəydi, çünki<*оттого что> birdən əlini aşağı saldı … [M. Yu. Lermontov. Dövrümüzün Qəhrəmanı (1839-1841)]

Çünki, əlavə olaraq, bir cümlənin başlanğıc mövqeyinə aid olan qadağaya tabe deyil çünki(santimetr. ). Çərşənbə axşamı:

(11) Çünki <*çünki> Klara indi onun bədbəxtliklərini bilirdi, sönük təbəssümü onu rəğbətlə sıxırdı. [A. Soljenitsın. Birinci dairədə (1968)]

2.2.3. ittifaqlar səbəbiylə, olduğuna görə Və olduğuna görə

səbəbiylə, olduğuna görə Və olduğuna görə- kitab ittifaqları:

(12) Mən işi dayandırmalı oldum səbəbiylə Yataq sənaye istismarı üçün yararsız olduğu ortaya çıxdı. [IN. Skvortsov]

(13) Aerolitlər və ya meteoritlər kosmosdan Yerə düşən, səthdən əriyib müxtəlif ölçülü parçalar şəklində düşən dəmir və ya daş kütlələridir. olduğuna görə atmosferdə sürətli uçuş zamanı qızdırılırlar. [IN. Obruchev]

(14) Milli maliyyə piramidasının xərçəng şişi kimi böyüdüyü Moskvada, ümumiyyətlə Rusiyada boğulurdum. olduğuna görə hökumət və əhali qarşılıqlı sui-qəsdlə həm özlərini, həm də bir-birini aldatdılar. [IN. Skvortsov]

2.2.4. birlik olduğuna görə

Buna görə rəsmi məna daşıyır:

(15) O<...>Mənə iki qətnamə təqdim etdi: biri - Cinayət Məcəlləsinin filan maddəsi ilə və bu barədə filan qeydə əsasən məsuliyyətə cəlb edilməsim haqqında, digəri isə - qətimkan tədbirinin seçilməsi (yeri tərk etməməyim barədə öhdəlik götürmə) haqqında ) olduğuna görə Səhhətinə görə təqsirləndirilən şəxs istintaq və məhkəmə prosesində iştirak edə bilməz [Yu. Dombrovski]

2.2.5. ittifaqlar üçün Və sonra nə

üçün Və sonra nə köhnəlmiş və ya yüksək üslub; lakin üçün, bir çox başqa köhnəlmiş bağlayıcılar kimi, müasir qəzet dilində kifayət qədər geniş yayılmışdır (Qəzet alt korpusunda milyonda 30 hadisə).

(16) Buna görə də, işi bilməyənlər gərək!<...>götürün: üçün Müqəddəs Yazılarda deyilənlər təkcə bilsinlər deyə deyil, həm də bilsinlər deyə deyilir. [yepiskop İqnatius (Briançaninov)]

(17) Bütün mühacirləri buraxın inkişaf etmiş ölkələr istəməyəcəklər üçün bu o deməkdir ki, siz öz inkişafınızdan, adi həyat standartınızdan ayrılmalı olacaqsınız [RİA Novosti (2008)]

(18) Mən sənə heç vaxt bacım deməmişəm, sonra nə Mən sənin qardaşın ola bilməzdim sonra nə Biz bərabər deyildik, çünki məndə aldandın! [F. M. Dostoyevski]

Digər səbəb birlikləri arasında üçün bir-birindən ayrılır: baxmayaraq ki, bu bağlayıcı bir sıra formal xüsusiyyətlərinə görə ənənəvi olaraq tabe sayılır üçün inşaya yaxınlaşır (ətraflı məlumat üçün Esse məqaləsinə baxın).

2.3. Səbəb bağlarının semantikasındakı fərqlər

ittifaqlar sayəsində,ona görə ki, ona görə, ona görə ki Və olduğuna görə alındığı ön sözlərin semantik xüsusiyyətlərini saxlamaq (bax: Ön söz məqaləsi); çoxu Bu xüsusiyyətlər [Levontina 1997], [Levontina 2004] əsərlərində təsvir edilmişdir.

Bəli, birlik sayəsində yalnız səbəbi deyil, həm də təsirin arzuolunanlığını göstərir: O, vaxtında göstərilən tibbi yardım sayəsində tam sağalıb., lakin deyil * Ona vaxtında tibbi yardım göstərilmədiyindən dünyasını dəyişib. Çərşənbə. Həmçinin:

(19) Mənim taleyim yaxşı gedirdi sayəsində Anamın köklü dostları və yaxşı evli qadın dostları var idi, onlar bizə kömək etməkdən məmnun idilər. [L. Vertinskaya]

ittifaqlar səbəbiylə Və olduğuna görə səbəb və nəticə arasında birbaşa, sıx əlaqəni göstərir və olduğuna görə- daha dolayı birinə:

(20) Hökm ləğv edildi olduğuna görə <səbəbiylə> prosesin aparılmasında kobud pozuntular müəyyən edilib. - birbaşa ünsiyyət

(21) Parkinson xəstəliyi inkişaf edir olduğuna görə nörotransmitter dopaminin məzmunu beyində azalmağa başlayır - dolayı əlaqə

qəribəlik halında:

(22) Parkinson xəstəliyi inkişaf edir səbəbiylə <olduğuna görə> beyində nörotransmitter dopaminin səviyyəsi azalmağa başlayır

Bundan əlavə, həmkarlar ittifaqları üçün olduğuna görə Və olduğuna görə hadisələr arasında obyektiv əlaqənin olması ilə xarakterizə olunur və birlik üçün ona görə ki - insanı müəyyən bir şəkildə hərəkət etməyə sövq edən motiv.

Buna görə tez-tez nəticə və nəticələrdə məntiqi əlaqələri göstərmək üçün metatekstdə istifadə olunur: Mənzillərə tələbat yenidən artıb, bəlkə də təklifin aşağı qalması səbəbindən. Çərşənbə. Həmçinin:

(23) Belə elementlərin tərkib cütləri kifayət qədər yaxın atom çəkilərinə malikdir olduğuna görə bir proto-nüvədən əmələ gəlir [Geoinformatika (2003)]

3. İstintaq birlikləri

İstintaq birliklərinin siyahısı Belə ki(santimetr. ), ya yox, ya da başqa(santimetr.

3.1. Bağlayıcı belə və belə / belə + ki birləşməsi

Rus dilində çoxsaylı bağlayıcılarla ifadə olunan 'səbəb' mənasından fərqli olaraq (bax), 'nəticə' mənası birbaşa bir bağlayıcı ilə "xidmət edir" - Belə ki. birlik Belə ki bağlayıcının semantik çevrilməsidir çünki. Beləliklə, birliyin mənası Belə ki“səbəb” mənası ilə müəyyən edilə bilər: X beləY= 'X Y səbəb olur':

(24) Vicdanla işləyirdi, Belə ki xurma yarpaqları hər yarım saatdan bir dəyişdirilməli idi. [A. Dorofeev]

(25) Alyoşa çox yedi, Belə ki Mən cox xoşbəxt idim. [HAQQINDA. Pavlov]

Sintaktik birləşmə Belə ki nəticənin valentliyini təqdim edir, yəni. nəticənin tabeli cümləsini tabe edir.

“Nəticə” mənasını zərflə də ifadə etmək olar Belə ki və ya sifət bu cür baş bənddə bağlayıcı ilə birlikdə Nə tabeli cümlədə:

(26) Belə ki qorxdu Nə sanki iflic olmuşdu, qara uçuruma doğru addım ata bilməyib skamyanın yanında qısılmışdı. [IN. Bykov]

(27) Qoşanın üzünə yazılmışdı bu cürəsl çaşqınlıq Nə onun səmimiliyinə heç kim şübhə etmirdi. [IN. Belousova]

3.2. Təhdid ittifaqları: bu və ya digər

"Təhlükə" ittifaqları əks halda... Və yoxsa...şərti olaraq ardıcıl bağlayıcılar kimi təsnif edilə bilər, lakin əslində onların semantikası daha mürəkkəbdir. kimi ifadələr X, lakin (yox) sonraY Fərz edək ki, əgər X şərti yerinə yetirilməsə, o zaman arzuolunmaz Y vəziyyəti yaranacaq (yəni. X-ə əməl etməmək ehtiva edir xoşagəlməz nəticələr Y):

(28) Uzaqlaşın əks halda <əks halda> siz yıxılacaqsınız; Arxada qoymaq əks halda <əks halda> Mən sənin üzünə vuracağam.

Onların dəqiq statistikası ayırıcı bağlayıcılarla omonimliyə görə çətindir əks halda Və əks halda, lakin, əhəmiyyətli dərəcədə daha nadirdir, həm də birlik ilə Aəvəzlik ilə birləşərək Bu.

4. Hədəf ittifaqları

Hədəf birliklərinin siyahısı: belə ki, üçün, məqsədi ilə, sonra üçün, üçün.

Bu qrupun bağlayıcıları ilə ifadə olunan “məqsəd” mənası dilçilik ədəbiyyatında dəfələrlə müzakirə edilmişdir; klassik əsər [Jolkovsky 1964], xüsusilə, sözə həsr edilmişdir hədəf; ilk növbədə məqsəd mənalı ön sözlər üçün Və xətrinəəsərlərində təsvir edilmişdir [Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. Apresyan 1995].

4.1. Birliklər üçün

ittifaqlar üçün Və üçün isimlə eyni fikri ifadə edir hədəf və ön söz üçün. Onların mənaları səbəb, istək və hərəkət mənalarını birləşdirir: X-əY subyektin həyata keçirdiyi X hərəkətinin, onun fikrincə, arzuolunan Y vəziyyətinə səbəb olacağını bildirir. Kimə -ən tez-tez tabe olan bağlayıcılardan biri (Əsas Korpusda milyonda 1479. istifadə):

(29) Ana və ata ümumiyyətlə ayaq üstə yatırdılar, bir-birinə dayaq, üçün yıxılma. (A. Dorofeev)

(30) Çəkicçi daşdan çəkildi, - üçün qarışmadı. (V. Bıkov)

(31) Həqiqətən, mağazada naviqasiya intuitiv və asandır, üçün səbətinizi doldurun və sifariş verin, sadəcə bir neçə sadə addımı yerinə yetirməlisiniz (O. Feofilova)

Kimə həm də izahedici bağlayıcı kimi çıxış edə bilər; bu istifadələr üçün bax.

4.2. Stilistik rəngli hədəf birləşmələri

Digər hədəf birləşmələri üslubi olaraq işarələnmiş və müvafiq olaraq daha az rast gəlinən sinonimlərdir üçün.

Belə ki- birliyin danışıq və ya poetik versiyası üçün(Əsas Korpusda milyonda 300 hadisə, Şifahi Korpusda 546, Poetik Korpusda 1662):

(32) İndi istifadə etdiyim budur, belə ki dissertasiya yaz [LiveJournal entry (2004)]

Belə ki və xüsusilə sonra– birliyin kitab sinonimləri üçün (kimi formallıq toxunuşu var və tez-tez qəzet mətnlərində rast gəlinir):

(33) Leonid Polezhaev, Federasiya Şurasında çıxış edərək, referendumun keçirilməsini təklif etdi, kimi narkotik vasitələrin qanunsuz istehsalına və yayılmasına görə cinayət cəzalarını sərtləşdirin. ["Həftəlik Jurnal" (2003)]

(34) Axı biz gəldik sonra artıq yeddi ildir ki, tamamilə nəticəsiz davam edən bütün mübahisələrə son qoymaq. [YU. Dombrovski]

birlik belə ki eyni məna ilə stilistik olaraq köhnəlmiş, yüksək və ya çox vaxt içərisində rənglənir müasir dil, yumoristik:

(35) Uzaq səmaları yaratdı, Belə ki bütün yaradılışı haqqında onlardan düşünmək... [D. S. Merejkovski]

(36) Yaxşı, toz on gün isti saxlanılacaq, belə ki qarayara xəstəliyinin mikrobları, əgər onun sporları toz halına gəlirsə, özünü hər şeydə, belə desək, tamlıqda göstərmişdir... [“Cinayət xronikası” (2003)]

5. Şərti bağlayıcılar

Şərti bağlayıcıların siyahısı: əgər, əgər, əgər, əgər, bir dəfə, əgər, tezliklə, əgər (olacaq, b), əgər, yalnız, nə vaxtsa, nə vaxtsa b. Hamısı istisna olmaqla istərsə də, ilə seçimi var Bu(əgər... onda, əgər(lər)... onda və s.).

5.1. Birlik əgər

Əsas şərti bağlayıcı, Əgər, həsr olunmuşdur böyük ədəbiyyat. Bəzi əsərlərdə semantik primitiv hesab olunur, yəni. daha sadə semantik komponentlərə parçalana bilməyən sözdə; bəzi əsərlərdə, o cümlədən Moskva semantik məktəbi çərçivəsində onu şərh etməyə cəhdlər edilir. Xüsusi diqqət birlik Əgər son əsərlərdə [Sannikov 2008] və [Uryson 2011] diqqət yetirilir, onların hər biri xüsusilə onun şərhini təklif edir. Lakin bu məqalədə bu şərhlər həm formal mürəkkəbliyi, həm də birləşmədən daha mürəkkəb məna kəsb edən semantik komponentlərə əsaslanması səbəbindən istifadə edilmir. Əgər(Sannikovun şərhində “ehtimal” mənası, E.V. Urysonun şərhində “fərziyyə” və “təsir etmək” mənası). Bu məqalədə birləşmənin semantik primitivliyi ilə bağlı fikirlər qəbul edilir Əgər, lakin onun istifadələrini izah etmək və təqdim etmək üçün V.Z.Sannikov və E.U.Urisonun əsərlərindən material istifadə olunur.

Birlikdə Əgər iki əsas məna var - Əgər"şərtlər" (bax) və "müqayisəli" Əgər(santimetr. ).

5.1.1. Əgərşərtlər

Bivalent birlik Əgər"şərtlər" ( ƏgərX, ondaY) onlardan birinin (X) olması digərinin (Y) mövcudluğunu çox ehtimal etdiyi zaman iki X və Y vəziyyətləri arasında belə bir əlaqə ideyasını təqdim edir:

(37) Əgər onların dəstəsi aşkarlanacaq, Oleq avtomatik olaraq həbsxanaya düşəcək. [IN. Tokarev]

Felin gələcək vaxtı ilə işlənməsi ilə xarakterizə olunur. Əsərdə [Paducheva 2004: 103-104] o, implikatura kimi görünür və “X yoxdursa, Y yoxdur”, yəni. şərt adətən kifayət qədər deyil, həm də zəruri kimi başa düşülür: Zəng etsən, gələcəm["və əgər yoxsa, yox" deməkdir].

İş [Uryson 2011] istifadələrin daha ətraflı təsnifatını təqdim edir Əgər"şərtlər":

(1) Əgər"Fərziyyələr": Yay quru olarsa, göbələk olmayacaq(haqqında danışırıq birdəfəlik hipotetik vəziyyətlər haqqında);

(2) əgər “ümumiləşdirmələr”: Əgər bir yerdə pul qazana bilsək, dərhal bir şüşə üçün getdik (söhbət dəfələrlə təkrarlanan vəziyyətlərdən gedir);

(3) Əgər"bu vəziyyət": Əgər sən, Lelişça, ikinci pastil yeyirsənsə, mən bu almanı yenə dişləyəcəm(M.Zoşçenko) – söhbət hansısa başqa vəziyyətə səbəb olan real vəziyyətdən gedir.

5.1.2. Müqayisəli Əgər

Daha nadir və kitabça istifadə, “müqayisəli”, ritorik Əgər aşağıdakı nümunə ilə təsvir edilə bilər:

(38) Əgər Maşa on yeddi yaşında evləndi və səkkiz uşaq dünyaya gətirdi, bacısı Katya bütün həyatı boyu monastırda yaşadı.

Bu mənada Əgər situasiyalar arasında əlaqəni göstərmir, lakin Natiqin onların eyni vaxtda baş verən və bir-birinə zidd olması fikrini əks etdirir.

5.2. Birliklər birdəfəlik

birlik Əgər“işlərin vəziyyəti” (bax) mənasında birlik sinonimdir bir dəfə, bu da X vəziyyətini verilmiş bir hal kimi təqdim edir, spikerin fikrincə, “Ünvanı inkar etməyəcək” [Иорданская, Мелчук 2007: 495]:

(39) Bir dəfə onu vətənində belə qarşıladılar, bir dəfə cinayətkar etdi, əl sıxmır, sonra heç kimə lazım deyil. [D. Qren]

Çərşənbə. həmçinin aşağıdakı nümunə harada bir dəfə sonra istifadə olunur Əgər, sanki təkrarlanan bir aksioma kimi qəbul edilən bir fərziyyəni gücləndirir:

(40) Dostoyevski inanırdı ki, əgər Allah yoxdursa, hər şeyə icazə verilir, amma bir dəfə icazə verilir, onda ürəyinizi və ümidsizliyinizi itirə bilərsiniz. [D. Qren]

Əgər tezliklə- kitab sinonimi Əgər"işlərin vəziyyəti" və bir dəfə(isimlə omonimliyə görə dəqiq statistika mümkün deyil bir dəfə):

(41) Və tezlikləİvanovski qohumlarını görmək üçün Avropanı keçdi, sonra Yaqudinin evinə daha beş yüz addım atmaq onun üçün çətin olmayacaq. [A. Rıbakov]

(42) Əgər tezliklə Dünya sadələşib və bacarıqlı işə yer qalmayıb. [D. Bykov]

5.3. Birliklər əgər və əgər

Danışıq dilində azalmış bağlayıcı əgər- “fərziyyə” mənasında və bəzən “işlərin vəziyyəti” mənasında şərti ifanın sinonimi (bax):

(43) Ticarət etmək və pul almaq hüququ üçün mənə etibarnamə verdi. əgər belə gələcək. [A. Saç]

(44) Əgər qul olaraq doğulmaq - bu, sizin acı taleyiniz deməkdir. [G. Nikolaev]

Nümunələr haqqında əgər"ümumiləşdirmələr" (bax) Korpusda tapılmır, lakin prinsipcə mümkündür:

(45) Əgər pul çıxdı, dərhal bir şüşə üçün qaçdıq.

Koli -şərti üçün köhnəlmiş sinonim Əgər, həm də qəzet dilində, bütün istifadələrdə, “işlərin vəziyyəti” istifadələrinin böyük bir faizi ilə istifadə olunur (bax):

(46) Uşaqlar və mən əlavə edəcəyik, əgər lazım olacaq [V. Astafiyev] - əgər"fərziyyələr"

(47) Ə əgərƏgər götürməsələr, o, evdən qaçıb özbaşına gəlib [B. Ekimov] – əgər"ümumiləşdirmələr"

(48) Tom cəmiyyətdə çox vacibdir yaxşı mövqe, əgər Mən Bolşoyda da, Malıda da, Khudozhestvennıda da olmuşam və üstəlik, mənə pulsuz hədiyyələr verilirdi [L. Ulitskaya]

(49) Deməli, artıq bir şey var ki, sizin ehtiramınız! əgər gəldi. [A. Panteleev]

(50) Yaxşı, yaxşı danış, əgər Mən artıq başlamışam. [A.N. Ostrovski] - əgər"işlərin vəziyyəti"

5.4. Şərti bağlayıcılar olardı: əgər b(s), əgər b(s), əgər yalnız

birlik əgər və onun variantı Əgər(bu variantların paylanması üçün Subjunktiv əhval-ruhiyyə / 3.4.1 bəndinə baxın) əsas şərti birləşmənin mənasına əlavə edin Əgər təsəvvürün semantik komponenti, əslində baş tutmayan X vəziyyətinin qeyri-reallığı, buna görə də yaranan Y vəziyyəti baş vermir (qondarma əks-faktual məna, Subjunktiv əhval / bənd 2.1-ə baxın): Burada olsaydın, gəzməyə gedərdik; Ağzımda göbələk bitsəydi. Çərşənbə. Həmçinin:

(51) Əgər sən istəyirdin ki, Saşa ilə mən normal yaşayaq, pulunu yatırardın. [IN. Tokarev]

(52) O zaman heç restorana getməzdin, əgər Mən sənə pul verməmişəm. [A. Gelasimov]

(53) Əgər işin haqqını ədalətlə versəydi, onda depodakı bütün təmirçilər çoxdan qaçardılar. [IN. Astafiyev]

(54) Əgər Dərhal bildim, amma bir söz deyəcəkdim? [HAQQINDA. Pavlov]

(55) ƏgərÜç sot torpaqda kartof olmasaydı, kənd camaatı aclıqdan qabarardı. [A. Azolski]

· ona eyni vaxtda ( kimi, ikən, ikən, bu vaxta qədər, nə qədər ki), santimetr. ;

· onun ardınca ( əvvəl, əvvəl, əvvəl), santimetr. .

Bu məqalədə müvəqqəti birliklərin təqdimatı əsasən [V. Apresyan 2010].

Başqa bir semantik xüsusiyyət, eyni vaxtda olmadıqda vəziyyətlər arasında keçən vaxtdır. Bu əsasda zərflərdən və kiçik dərəcəli mənalı hissəciklərdən əmələ gələn bağlayıcılar bütün digərlərinə, yəni bağlayıcılara qarşıdır. güclə, güclə... necə, az qala, az qala, necə, sadəcə, sadəcə, sadəcə, sadəcə, sadəcə, sadəcə, sadəcə, sadəcə, sadəcə bir vəziyyətin digərinə bilavasitə üstünlüyünü, ilkin və sonrakı vəziyyətlərin başlanğıcı arasında vaxt intervalının olmamasını göstərir.

Əsas və ən çox rast gəlinən müvəqqəti birləşmə Nə vaxt(390. 262. Əsas korpusda baş verən hadisələr) bu əlamətlərə münasibətdə neytraldır və üstünlüyü, ardıcıllığı və eyni vaxtdalığı təqdim edə bilər: Gələndə qabları yudu[birincilik], O gələndə qablar artıq yuyulmuşdu.[aşağıdakı], Turşu ilə işləyərkən pəncərəni açıq saxlayın.[eyni vaxtlılıq].

7.1. Üstünlük mənası ilə bağlayıcılar

Bu qrupdakı bağlayıcılar baş bəndin təqdim etdiyi situasiyadan əvvəl baş verən vəziyyəti təqdim edir.

7.1.1. Dərhal üstünlüyü bildirən bağlayıcılar: tezliklə, hələ yox və s.

tezliklə(Əsas Korpusda 15 020 hadisə) – bu qrupda ən çox rast gəlinənlər:

(82) İşə baxılması otuz dəqiqədən çox çəkmədi - tezliklə Məhkəməyə "pozuntu" baş verdiyi yerin fotoşəkilləri təqdim edildi, yolun qarşı tərəfinə qadağan edilmiş gediş məsələsi öz-özünə aradan qalxdı. ["Sükan arxasında" (2003)]

Onun danışıq sinonimləri Necə Və yalnızəhəmiyyətli dərəcədə nadirdir, lakin digər mənalarla omonimiyaya görə onların statistikası mümkün deyil:

(83) Yalançı qatillər (bu artıq aydın oldu) bağlanmış əsiri yerə atıb dedilər: Necə Biz bunu anlayacağıq - gəlib səni buraxacağıq. ["Gündəlik Xəbərlər" (2003)]

(84) Yalnız bu çuxurdan söykənin - və qayıq! [M. Bubennov]

Bu qrupdakı digər birliklər - çətinliklə, çətinliklə(Əsas Korpusda milyonda 3 hadisə) , yalnız, yalnız(Əsas Korpusda milyonda 7 hadisə), bir az(milyonda 0,2 hadisə) , bir az, bir az(1.5. Əsas Korpusda hadisələr) - yazılı mətnlər üçün xarakterikdir (Şifahi Korpusda - tələb olunan mənaya malik tək hadisələr):

(85) Az qala Valentin Kazarka körpüdə peyda olanda səhər açılmışdı. [A. Azolski]

(86) Az qala Nerjin bu qənaətini bir kağız parçasına yazdı, onu həbs etdilər. [A. Soljenitsın]

(87) Və yalnız bir nöqtə görünür, hərəkət edir, uçur və birdən daş kimi yerə düşür! [M. Bulqakov]

(88) Sadəcə qapını açdı, Tanya dərhal onu görüb çıxdı [Yu. Trifonov]

(89) Bir azözünü itirəcək, dərhal otağına gedəcək və açarı çevirəcək. [TO. Çukovski]

(90) Bir az Boş vaxtı olarsa, dərhal zibil qabını, süpürgəni götürür və xalçanı süpürməyə başlayır, yoxsa stəkanları yaxalayır, divanı tozsoran edir, ya da kiçik camaşırxanaya başlayır. [YU. Trifonov]

(91) Amma sən bunu bilmirdin bir azİnsan möcüzəni rədd edərsə, dərhal Allahı rədd edər, çünki insan möcüzədən çox Allahı axtarır. [IN. Rozanov]

Statistika çətinliklə, bir az Və yalnız hissəciklərlə omonimliyə görə çətinləşir.

Tezlik birliyi bu qrupda ayrıdır hələ yox(Əsas Korpusda 14,682 hadisə), bu, birləşmənin gətirdiyi vəziyyətə çatdıqdan sonra əsas bənddə təsvir olunan vəziyyətin dayandırıldığını göstərir:

(92) Üzərini örtün və təxminən 30 dəqiqə bişirin və ya sağol cücə yox yumşaq olacaq. [Milli mətbəxlərin reseptləri: Fransa (2000-2005)]

Zərflə omonimliyə görə onun dəqiq statistikası çətindir sağol hissəciklə birləşir yox: İşlər hələ də yekunlaşmayıb. Onun sinonimləri, bağlayıcıları hələ yox(Əsas Korpusda 392 yazı) və hələ yox(109. Əsas Korpusda baş verən hadisələr) köhnəlmiş və ya danışıq dilidir:

(93) Leytenant Yeqor Dremov belə döyüşdü, hələ yox başına bədbəxt hadisə gəlib [A. N. Tolstoy]

(94) Xidmətini davam etdirən Qribovski kədəri bilmirdi, hələ yox donosuna təxribat əlavə etdi. [YU. Davydov]

ittifaqlar sağol, qədər Və hələlik bu mənada mümkündür, lakin daha az yaygındır (onlar haqqında daha çox baxın):

(95) Gözləyin mən öləcəm... Tezliklə öləcəyəm... [Z. Prilepin]

(96) Ancaq ana itələdi balaca oğlum atasına tab gətirdi, qədər nəhəng böyük, dolğun ovucları ilə başınızı sığallayacaq və ya yanaqlarınızı sığallayacaq və sizə bir neçə yağlı konfet verəcək. [A. Varlamov]

(97) Əgər mən riyaziyyat imtahanında oturmuşamsa, heç kimi narahat etməmişəm, sakitcə gözləyirəm, hələlik dostum problemi həll edəcək, onda hər şey mənim tənbəlliyimlə əlaqələndirildi, axmaqlığım yox. [F. İsgəndər]

7.1.2. Dərhal üstünlüyü bildirməyən bağlayıcılar: sonra, ildən

birlik sonra(Əsas Korpusda 10,157 hadisə) həm ani, həm də daha uzaq ardıcıllığı göstərə bilər:

(99) Nikolay Lebedevin “Ulduz” filminə təxminən bir ildən sonra baxdım sonra film buraxıldı. [L. Anninsky] – uzaqdan izləmə

ildən(Əsas Korpusda 3222 qeyd) birinci vəziyyətin başlanğıcı ilə ikincinin başlanğıcı arasında müəyyən bir müddət keçdiyini göstərir:

(100) On yeddi il keçdi o vaxtdan bəri,Necə bunu mənə dedi. [A. Gelasimov] – lakin *dərhal deyil o vaxtdan bəri,Necə bunu mənə dedi

ildənəlavə semantik komponentə malikdir - yəni hər iki vəziyyətin nitq anına nisbətən çox uzun müddət əvvəl baş verdiyini güman edir:

(101) Spivakov və Pletnev bir-birlərini çoxdan tanıyırlar, ildən Mişa, Volodyanın dost olduğu və gəncliyində hətta evində yaşadığı Flier ilə oxudu [S. Spivakov] – amma yox * ildən bir saat əvvəl ona zəng etdi, o, sancaqlar və iynələr üzərində idi

7.2. Vəziyyətlərin eyni vaxtda olması mənası ilə birliklər

Bu qrupda üslub baxımından ən neytral və tez-tez olan birləşmədir sağol(digər istifadələr üçün baxın sağol Və hələ yox Həmçinin):

(102) Alimlər, iş adamları və xırda oğrular<...>prokurorların tələbi ilə hakimlər insanları aylarla, hətta illərlə həbsxanaya göndərir; sağolİstintaq davam edir. ["Time MN" (2003)]

(103) sağol bizim dəli sultanımız / Bizə həbsxanaya yol vəd edir... (B.Okudjava)

Zərflə omonimliyə görə onun dəqiq statistikası mümkün deyil sağol: Biz hələ də məqalə üzərində işləyirik.

birlik nə qədər ki - köhnəlmiş və ya danışıq dili (Əsas Korpusda 2729 hadisə), birləşmə hələlik(Əsas Korpusda 1250 giriş) – köhnəlmiş və ya danışıq dili:

(104) Amma mən yəhudilərin baş kahiniyəm. qədər Mən diriyəm, inancımın ləkələnməsinə icazə verməyəcəyəm və xalqı qoruyacağam! [M. Bulqakov]

(105) Nə qədər ki prezidentimiz Federal Məclisə göndərməyə hazırlaşırdı<...>, qədər xalqın rifah halının durmadan daha da yaxşılaşdırılmasının zəruriliyindən danışmağa çalışırdı<...>, Volqoqradın yaxınlığında yerləşən Voljski şəhərində bütün bu melodik deklarasiyanı mənasız edən hadisələr baş verdi. ["Cinayət xronikası" (2003)]

(106) Bu bir neçə saniyə ərzində hələlik o, o biri kənara çatdı, o, kifayət qədər güclü yellənməyi bacardı. [F. İsgəndər]

Qeyri-adi birlik kimi(Əsas Korpusda 1667 giriş) yalnız vəziyyətlərin eyni vaxtda mövcudluğunu deyil, həm də əsas cümlədə təsvir olunan vəziyyətin fonunda və birliyin təqdim etdiyi vəziyyətin tədricən artması səbəbindən tədricən artmasını göstərir, yəni. kimi səbəb-nəticə, səbəb əlaqəsi komponentini ehtiva edir (səbəb bağlamaları üçün bax):

(107) Görmə kəskinliyi artdı kimi gözün xarici açılışı daraldı. [A. Zaitsev]

(108) kimi səfərlər qısaldıldı, əlaqələr kəsildi və əziyyət çəkməyə başladı. [D. Qren]

Nadir birlik isə iki vəziyyətin paralel inkişafını təsvir edir:

(109) ikən Ali Məhkəmədə vətəndaş A. A. Jukovun işinə baxılır, bir çox vergi ödəyiciləri bir neçə il ərzində əlavə ödəməli ola biləcəkləri məbləğləri hesablayırdılar ["Mühasibat uçotu" (2004)]

Onun dəqiq statistikası çoxmənalı olduğuna görə çətindir və məcburi eyni vaxtda olmağı nəzərdə tutmayan güzəştli mənası (bax) əhəmiyyətli dərəcədə tez-tez olur:

(110) Böyük Qərb pulunun artıq Rusiyaya gəlməyəcəyi də göstərilir, isəəvvəlki sistemdə onlar gəldilər və ya gəlməyə söz verdilər ["Sabah" (2003)]

7.3. Aşağıdakı mənalı bağlayıcılar

Bu qrupdakı bağlayıcılar əsas bəndin təqdim etdiyi situasiyadan sonrakı vəziyyəti təqdim edir. Stilistik cəhətdən neytral birlik əvvəl(Əsas Korpusda 8526 hadisə) – bu qrupda ən çox rast gəlinənlər:

(111) Əvvəl Münsiflər heyətinin tərkibinə dair konkret məlumatların nəzərdən keçirilməsinə keçək, bir sıra şərhlər verəcəyik general. (A. Afanasyev)

O, adətən idarə olunan hərəkətləri təqdim edir, bax. qəribəlik ? Yağış başlamazdan əvvəl hər şeyi təmizləyə bildik və xüsusən də baş bəndin ön sözündə ?? Yağış başlamazdan əvvəl hər şeyi təmizlədik.

birlik əvvəl(Əsas Korpusda 2236 hadisə) həm də stilistik cəhətdən neytraldır və məqsədyönlü hərəkətlər təqdim edə bilsə də ( O oxumağa başlamazdan əvvəl Rotarov pərəstişkarları qışqırdılar: gəlin Rotaruya!(I. Kio)), əsasən idarə olunmayan hadisələr, proseslər və təsirlər kontekstində istifadə olunur:

(112) O, öldü əvvəl Mən anadan olmuşam və o və mən eyni əsrdə yaşayırıq [E. Qrishkovets]

(113) Amma əvvəl daş atıldı, onun kinetik enerjisi var idi [V. Lukashik, E. İvanova. Fizikadan məsələlər toplusu. 7-9. sinif (2003)]

(114) İnsanlar tez-tez qonşusunun qapısını uzun müddət döyürlər əvvəlçürüyən meyitin qoxusu bütün mənzilə yayılacaq. [A. Azolski]

Sinonim əvvəl(731. Əsas Korpusa giriş) – köhnəlmiş və ya kitab sinonimi əvvəl:

(115) Əvvəl Mən nəyəsə cavab verə bildim, o, göz yaşlarına boğuldu [A. I. Herzen. The Thieving Magpie (1846)]

(116) Əvvəl qulaq yerin üstündə görünə bilər, yeraltı toxumla qaçılmaz bir şey olmalıdır: əriməlidir, sanki yoxa çıxmalıdır [Metropolitan Entoni (Bloom). “Allahın Oğlu İsa Məsihin İncilinin başlanğıcı”. Mark İncili ilə bağlı söhbətlər (1990-1992)]

8. Müqayisəli birliklər

Müqayisəli birliklərin siyahısı: necə, nə, sanki, sanki, sanki, sanki, sanki (kimi), eynilə, dəqiq, dəqiq (kimi), daha, daha çox.

Əsər [Sannikov 2008] müqayisəli konstruksiyaların və müvafiq olaraq, müqayisəli birliklərin xüsusi statusunun lehinə arqumentlər təqdim edir.

Müqayisəli konstruksiyalar aşağıdakı xüsusiyyətlərə görə koordinasiya konstruksiyalarına bənzəyir (İnşaya baxın):

(1) tabeli bağlayıcılardan fərqli olaraq, əlaqələndirici və müqayisəli bağlayıcılar bənddən aşağı səviyyəli sintaktik vahidləri birləşdirə bilər:

(117) Moskva kodunu yığın və Saşanın telefon nömrəsi. [IN. Tokarev]

(118) qapaq, Necə qapı, arxamca bağlanacaqlar... [Oh. Pavlov]

(2) müqayisəli üzvlər, bəstələnmiş üzvlər kimi, ikili sintaktik statusa malikdirlər: bir tərəfdən müqayisə üzvləri (müqayisəlilər) arasında sintaktik əlaqə hiss olunur, digər tərəfdən, müqayisə edənlərin hər birinin əsas üzvlərlə sintaktik əlaqəsi hiss olunur. söz hiss olunur, yəni. müqayisəli və tabeli əlaqələr bir-biri ilə “üst-üstə düşür” [Sannikov 2008: 395].

(119) <…>Necə sentyabr ayında bağ, / Spirt beyni yağdırır [S. Yesenin]

Bəstələnmiş üzvlər üçün bu mümkün deyil: bax. Katya və Mişa gəldi vs. qeyri-mümkünlük *Və Katya Mişa gəldi.

Ənənəvi rusşünaslıqda olduğu kimi bu məqalədə də müqayisəli bağlayıcılar tabeli bağlayıcıların tərkib hissəsi kimi nəzərdən keçirilir.

Müqayisəli konstruksiyalar haqqında daha çox məlumat üçün Müqayisəli konstruksiyalara həsr olunmuş məqaləyə baxın.

8.1. Birlik kimi

Əsas müqayisəli birlik, Necə(zamanla omonimliyə görə statistika mümkün deyil Necə, mürəkkəb müvəqqəti birləşmələrin bir hissəsi olan (bax) və çox tez-tez izahedici Necə(bax )), cümlə üzvlərini və ya bütöv cümlələri əlavə edə bilər:

(120) Mən bu suallara cavab verdim, Necə alnına güllələr [A. Gelasimov]

(121) Bütün kiçik əsgərlərim<...>Abdulka onları oğul kimi sevirdi və xatırlayırdı. [HAQQINDA. Pavlov]

(122) Fil balasının başı boşdur, Necə Günorta istisində şəhərin küçələri boşalır [A. Dorofeev]

Müqayisəli mənada o, semantik cəhətdən üçvalentdir (sintaktik cəhətdən yalnız ikinci müqayisəçi ilə əlaqəli olsa da) və aşağıdakı semantikaya malikdir: P Z kimi Q 'P obyekti (müqayisə obyekti) və Q obyekti (müqayisə etalonu) ortaqdır. xüsusiyyət Z', bax Müqayisəli konstruksiyalar / Tərif .

Nə- köhnəlmiş poetik sinonim Necə:

(123) Və Razin dibini xəyal edir: / Çiçəklərlə - Nə xalça lövhəsi [M. Tsvetaeva]

üçün Nə xarakterik olaraq müqayisənin aparıldığı xüsusiyyətdən bəhs edilmir: Və o, ölüm kimidir, / Ağzı qan içində dişlənir(M. Tsvetaeva) əvəzinə Və o, ölüm kimi solğundur. Onun statistikası rus dilinin ən çox rast gəlinən birləşmələrindən biri ilə omoniyaya görə mümkün deyil - izahlı. Nə, həm də əvəzlik ilə Nə V nominativ hal(santimetr. ).

8.2. Dar mənalı sinonimlər: sanki, sanki, dəqiq və s.

Qalan müqayisəli birliklərin çoxu sanki sanki)sanki(statistika izahlı ilə omonimliyə görə mümkün deyil sanki), sanki, sanki, sanki (kimi), sanki (sanki),( ilə variantların paylanması haqqında olardı və onsuz olardı Müqayisəli dizaynlar / 2.2-ci bəndə baxın), tam olaraq(daha çox tez-tez zərflər və qısa sifətlərlə homonimiyaya görə statistika mümkün deyil) , dəqiq (edərdim)(daha tez-tez zərflər və qısa sifətlərlə homonimiyaya görə statistika mümkün deyil), tam kimi- sinonimlər Necə, yalnız daha dar məna ilə, yəni hamısı iki müqayisənin ekvivalent olmadığını, ancaq səthi oxşar olduğunu vurğulayır. Onlar çox vaxt tamamilə mənsub olan həqiqətən uzaq obyektlərin obrazlı müqayisəsi üçün istifadə olunur müxtəlif siniflər; müqayisə edin:

(124) İşıq sanki <sanki olardı, sanki> tük

(125) Rəqəmlər birtəhər başıma ilişdi, sanki tikiş iynələri ilə bəzədilmiş yastıq. [A. Dorofeev]

(126) Bütün bu qalay təyyarə titrəyirdi, sanki qızdırma üçün malyariya. [IN. Bykov]

(127) Paltar qəribə şəkildə çiyinlərdən asılmışdı - darıxdırıcı və cızıqlanmış, tam olaraq iaşə alüminium qablar. [HAQQINDA. Pavlov]

(128) Oturur hamar Allahın anası, / Qoy incilər bir ipə düşsün [M. Tsvetaeva]

Harada sanki, sanki, sanki, sanki, sanki, sanki, sanki - kitab ittifaqları və dəqiq - xalq-poetik. Sintaktik olaraq, onlar bir cümlənin həm üzvlərini (yuxarıdakı nümunələrə bax), həm də bütün cümlələri əlavə edə bilərlər:

(129) O, dünyada ancaq özünü sevdi<...>ehtirasla, ehtirasla, sanki bir ət dayanmadan başqa, daha gözəlini arzulayırdı. [HAQQINDA. Pavlov]

(130) Sakit bas ilə müşayiət olunan yüngül yüksək konsonans ― sanki Kommunal mənzildə bir qonşu divarın arxasında gəzir. [A. Slapovski]

(131) Koridordakı döşəmə taxtaları öz-özünə cırıldayır, tam olaraq kimsə gəlib dolaşır [V. Pietsux]

(132) Razin isə cingiltili səsi yuxuda görür: / Hamar gümüş damlacıqlar [M. Tsvetaeva]

Müqayisəli konstruksiyaların sintaktik növündən asılı olaraq bağlayıcı seçimi üçün Müqayisəli konstruksiyalar / paraqraf 3.2.2-ə baxın.

8.3. birlik kimidir

birlik oxşar - birliyin sinonimi kitab Necə, aşağıdakı sintaktik məhdudiyyətlərə malikdir: o, bütün cümlələri əlaqələndirə bilər, lakin cümlənin ayrı-ayrı üzvlərini deyil; müqayisə edin:

(133) oxşar axmaqlığa göz yuma bilərsiniz gözəl qadın, belə ki, siz axmaq bir adamın əzəmətini görməzsiniz. [F. İsgəndər]

(134) oxşar insanın kölgəsi onun şəxsiyyəti haqqında təsəvvür yaradır, buna görə də antisemitizm yəhudilərin tarixi taleyi və yolu haqqında təsəvvür yaradır. [IN. Qrossman]

amma yox * Katyanı qızım kimi sevirəm.

Zərf ilə istifadə edin Belə ki həm də birliyə xasdır Necə cümlələri bağlayanda:

(135) Necə balaca qızlar yorulmadan kuklalar geyindirir, Belə ki Pavel isə saatlarla insanın və onun ayrı-ayrı orqanlarının karton maketlərini yığıb sökməyə sərf edirdi [L. Ulitskaya]

8.4. Birliklər daha və daha

Müqayisəli birlik Necə və sinonimi daha (daha) semantikasına görə digər müqayisəli bağlayıcılardan əsaslı şəkildə fərqlənir. Əksər müqayisəli bağlayıcılar ümumi xüsusiyyətə əsaslanaraq iki obyekt arasında oxşarlıq ideyasını ifadə edirsə, Necə Və -dən bəzi xüsusiyyətlərə əsaslanaraq iki obyekt arasındakı fərq fikrini çatdırın: Ondan daha ağıllıdır;Orada gözlədiyindən daha çox vaxt keçirməli olacaq. Bu birləşmələrin mənasını aşağıdakı kimi ifadə etmək olar: PZ daha<нежели> Q‘P Z xüsusiyyətinə malik olma dərəcəsinə görə Q-dan fərqlənir’. Necə Və -dən iki obyektin fərqlənmə dərəcəsi ilə bir xüsusiyyəti ifadə edən sifət və ya zərfin müqayisəli dərəcəsi ilə istifadə olunur:

(136) Bu zaman o, Seçicidən daha çox qorxurdu, Necə qüllədə olanlar [V. Bykov]

(137) Hər iki çiçək nektar qoxusunu daha güclü hiss edirdi, Necə oregano [IN. Kologriv]

(138) Daha geniş olduğu ortaya çıxan çuxurdan keçərək, -dən Travkinə elə gəldi ki, istehkamçılar dayanıb. [E. Kazakeviç]

(139) Və bundan sonra cəngavər bir az daha uzun zarafat etməli oldu. -dən güman etdi. [M. Bulqakov]

birlik -dən adətən kitab kimi təsnif edilir, bu da korpus məlumatları - onun ümumi tezliyi, eləcə də Şifahi və Qəzet Korpusunun statistikası (faizlə 0,0057. Əsas Korpusda, 0,0024. Qəzet Korpusunda, 0,0012. Şifahi Korpusda) ilə təkzib olunur. ).

9. İzahlı bağlayıcılar

İzahlı birləşmələrin siyahısı: ki, sıra ilə, (kimi) sanki, necə.

(140) Mən bilirəm Nə o, artıq orada işləmir; Dedi, Nə O getdi; Mən istəyirəm, üçün Sən gəldin; Deyirlər, sanki <sanki>o getdi; Baxdı Necə saman daşımaq.

Bu fərq sintaktik və semantik nəticələrə malikdir. Beləliklə, mürəkkəb izahlı cümlədə baş müddəa komponent deyil (bax Lüğət) və ona görə də ayrı-ayrılıqda istifadə oluna bilməz; Çərşənbə nizamsızlıq * Dedi, *Mən istəyirəm, *Deyirlər, *Baxdı. Bu, digər tabeli bağlayıcılar üçün lazımlı və ya qeyri-adi deyil. Çərşənbə axşamı:

(141) Mən gələcəm Əgər <Nə vaxt> o gələcək; Mən gələcəm, çünki <Baxmayaraq ki> o orada olmayacaq; Əvvəlcədən Moskvaya qayıtmaq qərarına gəldim, üçün uşaqlar gələndə hər şey orada idi; Yağış dayandı Belə ki gəzintiyə çıxa bilərsiniz.

(142) Mən gələcəm. Mən əvvəlcədən Moskvaya qayıtmaq qərarına gəldim; Yağış dayandı.

Semantik cəhətdən izahedici bağlayıcılar bütün tabeli bağlayıcılar arasında ən az tamamlanan bağlayıcılardır.

Bu birləşmələrin dəqiq statistikası müttəfiq sözlərlə omonimliyinə görə mümkün deyil ( nə necə), əvəzliklər ( Nə), pronominal zərflər ( Necə), hədəf ittifaqları ( üçün), müqayisəli birliklər ( Necə, sanki).

Stilistik cəhətdən neytral birlik Nə - bütün izahedici (və bütün tabeli) bağlayıcılardan ən ümumisi. Bəzi kontekstlərdə əvəzinə Nə istifadə olunur üçün. Bağlayıcı ilə idarəedici cümlələr Nə və daha az tez-tez üçün nitq felləri də daxil olmaqla bir çox fel sinifləri üçün xarakterikdir ( bunu deyin<чтобы> ; iddia et; xəbər ver;israr et ki <üçün> və s.), psixi predikatlar üçün ( hesab edirəm ki; anla bunu; bilirik ki; hesab edirəm ki), qavrama felləri ( bax bunu; bunu eşitmək; əmin olun və s.) və bir çox başqaları:

(143) Sənə də Deyirlər, Nə dostunuz artıq getdi... [E. Qrişkovets. Eyni zamanda (2004)]

(144) PA danışır, üçün Mən bu barədə onu incitmədim. [L. Ulitskaya. Kukotsky işi (2000)]

(145) İsrarla açar israr, Nə Vertinski görkəmli şairdir, buna sübut kimi "Hallelujah, mavi quş kimi" misrasını gətirir. [IN. P. Katayev. Mənim almaz tacım (1975-1977)]

(146) Ana israr edir israr edirdi ki“doğru anladıq”. [A. Aleksin. Əmlak Bölgüsü (1979)]

Arasında Nə Və üçün birləşə bilən-semantik paylama var: nitq feli yalnız başqasının nitqinin məzmununu deyil, həm də (144) və (146) misallarında olduğu kimi, nitq subyektinin istəyini də çatdırdıqda, Nə ilə əvəz olunur üçün. Çərşənbə. istəklərin ötürülməsinin təfsirinin mümkünsüzlüyü # Deyir ki, mən onu incitməmişəm(yeganə mümkün şərh "O, təcavüzün baş verdiyini inkar edir") # O, təkid etdi ki, biz onu düzgün başa düşdük(yeganə mümkün şərh "O, onu düzgün başa düşdüyümizi iddia edir").

Nitq felləri ( danışmaq, söhbət etmək, toxunmaq), etibarsızlıq mənası ilə psixi predikatlar ( görünmək, heyrət etmək) və bəzi digər fel sinifləri də kitab bağlayıcıları olan cümlələri idarə edə bilir sanki Və sanki, bildirilən məlumatın etibarsızlığını göstərən:

(147) Sən mənə nə deyirsən? sankiÇaykovskidən başqa heç nə oynama! [İLƏ. Spivakova]

(148) Bizə elə gəlir ki, sanki ulduzlar düşür. ["Murzilka" (2003)]

(149) Şayiələr yayıldı sanki Növbəti pul islahatı gəlir. ["Nəticələr" (2003)]

(150) Deyəsən sanki Bütün çəyirtkə ailəsi tərk edilmiş uşağın tabutunda məskunlaşıb. [YU. Dombrovski]

Qavrama felləri üçün çox vaxt üslubi cəhətdən neytral bağlayıcıya nəzarət etmək mümkündür Necə: görün necə; necə eşit; baxın necə və s.

Könüllü məna daşıyan fellər adətən stilistik cəhətdən neytral birləşmə ilə idarə olunur üçün: istəyirəm; bunu tələb edin; bunu soruş və s.:

Nə faktlar və ya fikirlər təqdim edə bilər, lakin vəziyyətləri deyil; Çərşənbə bilirik ki… Və saymaq..., amma yox * buna bax.

Necə vəziyyətləri təqdim edir, lakin faktları və fikirləri deyil: baxın necə, lakin deyil * necə bilmək[izahedici birləşmə mənasında] və * deyil necə hesabla.

Kimə, sanki Və sanki faktları daxil edə bilməz (mümkün * bilmək, *kimi bil, *kimi bil).

İzahedici bağlayıcılar Nə Və Necə bağlayıcılardan fərqli olaraq tabeli cümlənin üzvü olan, tabeliyindəki felə bilavasitə tabe olan müttəfiq sözlərdən fərqləndirilməlidir; həm də bağlayıcılardan fərqli olaraq fraza vurğu daşıyırlar:

(151) Mən bilirəm ¯ Nə\ etməmiz lazımdır, gördüm, ¯ Necə\onunla müalicə edirlər.

Semantik doymamışlığına görə izahlı bağlayıcılar buraxıla bilər: Mən bilirəm ki, o, artıq gəlib.

Biblioqrafiya

• Apresyan V.Yu. (a) Konsessiya sistem yaradan məna kimi // Dilçiliyin sualları, 2. 2006. s.85–110.
• Apresyan V.Yu. (b) From Baxmayaraq kiəvvəl hətta əgər
• Apresyan V.Yu. (c) Dildə güzəşt // Dünyanın linqvistik mənzərəsi və sistemli leksikoqrafiya. Apresyan Yu.D. (Red.) səh. 615–712. M. 2006.
• Apresyan V.Yu. üçün Və xətrinə: oxşarlıqlar və fərqlər // Dilçiliyin sualları, 3. 1995. s. 17–27.
• Apresyan V.Yu. "Reallıqla uyğunluq və uyğunsuzluq", "kiçik kəmiyyət və dərəcə", "güzəşt" və "təşkilatlar" sahələrinə dair lüğət girişləri // Akademik Yu.D.-nin ümumi rəhbərliyi ilə Rus dilinin Aktiv lüğətinin Prospekti. Apresyan. M. 2010.
• Qrammatika 1954. – SSRİ Elmlər Akademiyası. Dilçilik İnstitutu. Rus dilinin qrammatikası. v.2. Sintaksis. 2-ci hissə. M. 1954.
• Zholkovski A.K. Məqsədli fəaliyyətin lüğəti // Maşın tərcüməsi və tətbiqi dilçilik, 8. M. 1964.
• İordanskaya L.N., Melçuk İ.A. Lüğətdə məna və uyğunluq. M. 2007.
• Levontina I.B. Yu.D.-nin rəhbərliyi altında rus dilinin sinonimlərinin yeni izahlı lüğəti üçün sözlərin lüğət girişləri. Apresyan. M. 1997. (1-ci nəşr).
• Levontina I.B. Yu.D.-nin rəhbərliyi altında rus dilinin sinonimlərinin yeni izahlı lüğəti ÜÇÜN sözlərin lüğət girişləri. Apresyan. M. 2004. (2-ci nəşr).
• Paduçeva E.V. Lüğətin semantikasında dinamik modellər. M. 2004.
• Sannikov V.Z. Semantik-praqmatik məkanda rus sintaksisi. M.: Dillər Slavyan mədəniyyətləri. 2008.
• Uryson E.V. Bağlamaların semantikasını təsvir etmək təcrübəsi. M .: Slavyan mədəniyyətlərinin dilləri. 2011.
• Wierzbicka A. "Məntiqi anlayışların" semantikası // Moskva Linqvistik Jurnal, 2. 1996.

Əsas ədəbiyyat

• Apresyan V.Yu. From Baxmayaraq kiəvvəl hətta əgər: dildə konsessiv vahidlərin sistemli təsvirinə doğru // Elmi əhatədə rus dili, 1(11). 2006. səh. 7–44.
• Apresyan Yu.D., Boquslavski İ.M., İomdin L.L., Sannikov V.Z. Nəzəri problemlər Rus sintaksisi: qrammatika və lüğətin qarşılıqlı əlaqəsi. Rep. red. Yu.D.Apresyan. Slavyan mədəniyyətlərinin dilləri. M. 2010.
• İordanskaya L.N. Rus qoşmasının semantikası bir dəfə (bəzi başqa birləşmələrlə müqayisədə) // Rus dilçiliyi, 12(3).
• Latışeva A.N. Rus dilində şərti, səbəb və şərti birləşmələrin semantikası haqqında // Moskva Dövlət Universitetinin bülleteni, 5, ser. 9. Filologiya. 1982.
• Uryson E.V. Bağlamaların semantikasını təsvir etmək təcrübəsi. Slavyan mədəniyyətlərinin dilləri. M. 2011.
• Uryson E.V. İF birliyi və semantik primitivlər // Dilçiliyin sualları, 4. 2001. s. 45–65.
• Xrakovski V.S. Nəzəri təhlilşərti konstruksiyalar (semantika, hesablama, tipologiya) // Xrakovski V.S. (Məsul redaktor) Şərti konstruksiyaların tipologiyası. Sankt-Peterburq 1998. səh. 7–96.
• Comrie V. Subordinasiya, koordinasiya: Forma, semantika, praqmatika // Vajda E.J. (Red.) Şimali Asiya Dillərində Subordinasiya və Koordinasiya Strategiyaları. Amsterdam: Con Benjamins. 2008. S. 1–16.

Ümumiyyətlə, bu mənanın özünəməxsus, kifayət qədər çoxsaylı leksik ifadə vasitələri var - ona görə də, ona görə də, ona görə də- bununla belə, onlar bağlayıcı deyil, zərfdir (bax. onların bağlayıcılarla işlənmə qabiliyyəti - və buna görə də, buna görə də, buna görə də).

Sintaktik bağlayıcılar Əgər Və Əgər mürəkkəb təbiətə malikdir. Bir tərəfdən, onlar birləşmələrin və hissəciklərin xüsusiyyətlərini birləşdirir (bax. digərləri ilə birlikdə istifadənin mümkünlüyü. əlaqələndirici birləşmələr – ancaq kaş, ancaq əgər); digər tərəfdən, onlar əlaqələndirici və tabeli cümlələrin xüsusiyyətlərini birləşdirir: misalda (77) Əgər tipik tabeli bağlayıcı kimi asılı cümlə yaradır və misalda (78) bağlayıcı ilə birləşərək birləşir. Amma müstəqil bənd, asılı bənddə başqa bir güzəştli bağlayıcı var - qoy.

“Əlaqələndirici birləşmələr” mövzusunu öyrənməyə başlamazdan əvvəl onların rus dilinin hansı bölməsinə daxil olduğunu nəzərdən keçirək. Rus dilində hissəciklərin, ön sözlərin, bağlayıcıların və bağlayıcıların öyrənildiyi funksional nitq hissələri var. Onların nominativ funksiyası yoxdur, yəni. cisimləri, əlamətləri, hadisələri adlandırmayın, lakin onlar arasındakı əlaqələri ifadə etməyə kömək edin. Cümlədə onlar üzv deyil və dilin formal qrammatik vasitəsi kimi istifadə olunur. Onların vurğusu yoxdur, dəyişməz və morfoloji cəhətdən bölünməzdir.

ittifaqlar

Bağlayıcılar sadə cümlələrin yekcins üzvlərini və mürəkkəb cümlənin hissələrini birləşdirir. Onlar koordinasiya və tabedirlər.

Cümlənin yekcins üzvləri ilə mürəkkəb cümlənin hissələri əlaqələndirici bağlayıcılar vasitəsilə bağlana bilər.

Birliklər və onların qrupları

Mənasına görə bu birliklər aşağıdakı qruplara bölünür:

1. Qoşulma: və, bəli (və), nə... nə də, və... və. Məsələn: Yaz Və rus dilində oxu. Bütün günü yağış yağdı Və külək pəncərədən kənarda fit çalmağa davam edirdi. Və hər şeyi dinləyir Bəli başını bulayır. heç də külək, nə də fırtına, nə də ildırım onun getməsinə mane ola bilmədi. VƏ birinci, Və ikinci, Vəüçüncüsü isə gecikmədən süfrəyə verildi.

2. Əksinə: a, lakin, bəli (amma), lakin, lakin, eyni. Məsələn: Atam mənə dedi A bütün ailə diqqətlə qulaq asırdı. Bu gün buludlu, Amma isti. Kiçik, Bəli uzaqdan. Orada çətin idi Ammaçox maraqlı. Zabit binaya yaxınlaşdı: lakin Girişə girməyə tələsmirdim.

3. Bölücülər: ya, ya... ya, ya, ya... və ya, onda... o, ya... ya, o deyil... o deyil. Misal üçün: ya günəş, ya qar, ya səni sevirəm ya Yox. olun və ya olmamaq? Yaş itlər ətrafda dolaşırdılar və ya oturub yemək gözləyirdi. Və ya irəli getməli idim və ya qalın və gözləyin. Kəskin küləklər Bu ağaclardan qoparılan yarpaqlar, Bu budaqları yerə əydi.

4. Müqayisəli: həm... həm də; təkcə yox). Məsələn: Qonaqlar Necə gözlənilmədən gəldi belə və birdən getdilər. Ziyarət etdilər Təkcə yox Moskvada, Amma və Kiyevdə.

5. Qoşulma: bəli və həm də. Məsələn: Biz oxuyuruq, böyüklər oxuyur Eyni. O güldü, biz Həmçininəyləncəyə çevrildi. İşimizə görə tərifləndik bəli və uşaqlar üçün də

Onlar fərqlənir:

Subaylar: Amma...

Təkrarlanan: və...və, ya...ya da, ya...ya, nə...nə də...

İkiqat: həm... həm də, təkcə... yox, həm də...

Koordinasiyalı birləşmələrin orfoqrafiyası. Durğu işarələri

Bağlayıcıdan əvvəl vergül qoyulur Və parçaları birləşdirəndə mürəkkəb cümlə.

Birlikdən əvvəl Və cümlənin iki hissəsini birləşdirən vergül istifadə edilmir.

Birliyi təkrar edərkən Və bağladığı cümlənin hər üzvündən sonra vergül qoyulur.

Müttəfiqliklərə qarşı çıxmazdan əvvəl a, lakin, bəli (amma) həmişə vergüllə qoyulur: Göy buludlu idi, Amma artıq yağış yox idi. Komendanta getdik, A oğlu otağa keçdi. Kiçik makara Bəli bahalı

Bağlayıcılar birlikdə yazılır: həm də, amma. Buna əmin olmaq üçün həm də, ammaəvəzinə həmkarlar ittifaqları lazımdır həm də ittifaqı əvəz etmək Və, və əvəzinə Amma- birlik Amma. Əgər belə bir stend mümkündürsə, deməli bunlar bağlayıcılardır və onları birlikdə yazmaq lazımdır.

1. İ Eyni yazdı, həm də içində Eyni(əvəzlik Bu və hissəcik eyni) bir müddət diqqətlə qulaq asdı.

2. Şair Həmçinin yaxşı oxudu. Onlar hamısı Həmçinin(zərf Belə ki və hissəcik eyni) hər gün uşaqlardan məktub gözləyirlər.

3. Gizlət onun üçün(bəhanə arxasında və nümayiş əvəzliyi Bu) ağac. Biz çox çalışdıq Amma hamı bitdi.

Nəticə

Koordinasiya bağlayıcıları olan cümlələr rus dilinin elmi, danışıq və rəsmi lüğətində çox geniş istifadə olunur. Onlar bizim nitqimizi zəngin və maraqlı edir.

Bağlamalar mürəkkəb cümlənin baş hissələrinə tabeli cümlələri bağlayır. Sadə cümlə qurarkən bəzi tabeli bağlayıcılardan da istifadə olunur. Bəli, birlik Necə mürəkkəb predikatın nominal hissəsindən əvvəl yerləşdirilə bilər: Ev keçid həyəti kimidir və ya hərəkət kursunun vəziyyətinə daxil olmaq: Xəyallar tüstü kimi yox oldu(Lermontov), ​​birlik üçün məsdərlə ifadə olunan məqsəd vəziyyətini əlavə edə bilər: Biz fəaliyyət planını müzakirə etmək üçün toplaşmışdıq.Çərşənbə axşamı: Biz fəaliyyət planını müzakirə etmək üçün toplaşmışdıq.

Tabeedici bağlayıcılar adətən semantik və asemantik bölünür. Sonunculara tabe müddəaları birləşdirən bağlayıcılar daxildir: nə, necə, necə, sanki. Onlar adətən qrammatik hallarla müqayisə edilir, çünki izahlı birləşmələrin köməyi ilə belə sintaktik yerlər tez-tez əvəz olunur, burada qrammatik hal ola bilər. (Küləyin səsini eşidərsən, Külək xışıltılı kimi eşidirsən; Mən baharı xəyal edirəm. Bahar xəyal edirəm; olanları xatırladım. Yadıma gələnlər). Qrammatik hallar kimi, izahlı bağlayıcılar da tabeçiliyin aid olduğu sözün (və ya söz formasının) semantikası ilə əvvəlcədən müəyyən edilmiş (verilmiş) sintaktik münasibətləri ifadə edir. İzahlı bağlayıcı mürəkkəb cümlənin sintaktik mənasını yaratmır, yalnız onu ifadə edir.

Lakin məzmun baxımından izahedici bağlayıcıların boş sözlər olduğunu düşünmək düzgün olmazdı. İzahlı bağlayıcılar bir-birindən modal məna komponentlərinə görə fərqlənir. birlik üçün arzu olunan modallığı ifadə edir (gəlməsini söylə) sanki - qeyri-müəyyənlik (Birinin dayandığını görürəm). Və Necə real modallıqla əlaqələndirilir.

Semantik tabeli bağlayıcıların öz mənaları var. Onlar mürəkkəb cümlənin strukturunda sintaktik əlaqələri müəyyənləşdirirlər.

Semantik birləşmələr mənalarına görə qruplara bölünür:

1) müvəqqəti birliklər nə vaxt, əvvəl, sonra, çətinliklə... kimi, tezliklə, az qala,

2) səbəb-nəticə çünki, çünki, çünki, o vaxtdan ki, nəzərə alaraq, xüsusən də, ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, ona görə ki, bunun nəticəsində;

3) şərti əgər, əgər... onda, halda, əgər, əgər, əgər, əgər, əgər və s.;

4) güzəştli baxmayaraq ki, baxmayaraq ki, buna baxmayaraq, buna baxmayaraq, bütün bunlarla, nə olursa olsun;

5) nəticələr belə ki, bunun nəticəsində;

6) məqsədlər belə ki, xatirinə, xatirinə, üçün, sonra üçün;

7) müqayisəli: kimi, sanki, sanki, elə bil, elə bil, eyni şəkildə, elə bil, elə bil, sanki;

8) formal əsasda tabeli bağlayıcılarla üst-üstə düşən, lakin mənaca əlaqələndirici birləşmələrə zidd olmayan müqayisəli bağlayıcılar əgər... onda, isə, bu arada, halbuki, kimi, kimi, daha... bununla. Misal üçün, Atalar bir-birlərini ziyarət etmədilər, o, hələ Alekseyi görməmişdi(= a) gənc qonşular yalnız onun haqqında danışırdılar(Puşkin).

Bağlayıcı sözlər

Bağlayıcı sözlər (və ya nisbi əvəzliklər) tabe bağlayıcı kimi mürəkkəb cümlənin qurulmasında işlənən müxtəlif nitq hissələrinin əvəzlik sözləridir. Bağlayıcı sözlə rəsmiləşən tabeliyə adətən nisbi deyilir.

Aşağıdakı leksemlər qohum söz kimi işlənir: kim, nə, hansı, hansı, kimin, harada, harada, harada, nə vaxt, necə, niyə, niyə, niyə, nə qədər.

Bağlayıcı sözlərdən fərqli olaraq, müttəfiq sözlər cümlə üzvləridir, onlar haqqında semantik sual verilə bilər və əsas odur ki, digər komponentlərlə sintaktik əlaqə əsasında tabe cümlələrə daxil edilir. Məsələn, cümlədə Ən təəccüblüsü, onların nə qədər tez razılaşdıqları idi(Fadeev) sözü Necə zərflə bir cümlə düzəldir sürətli, burada dərəcənin mənası ifadə olunur və buna görə də birlik hesab edilə bilməz. Eyni şəkildə müttəfiq sözü Nə - həmişə və ya güclü şəkildə idarə olunur V. s. (Səhər dediklərini xatırla) və ya I. p. mövzu (Nə baş verdiyini anlamaq çətindir).

Nisbi əvəzliklərin birləşmə funksiyası onların müxtəlif xüsusiyyətlərinə əsaslanır.

1. Əvəzliklər tabeli izahlı cümlələr qurarkən öz sorğu semantikasını həyata keçirir və sualın nəyə yönəlməsindən asılı olaraq seçilirlər: Kimin gəldiyini, nə baş verdiyini, soyuq havanın nə vaxt gələcəyini, təyyarələrin niyə uçmadığını, hansı yay gözlədiyini soruşduq. və s.

Qeyd. Token Nə vaxt tabeli cümlə əlavə edərsə bağlayıcıdır.

2. Əgər tabeli cümlə isimə və ya qohumluq əvəzliyinə istinad edirsə, onda bağlayıcı söz öz anaforik işlənmə qabiliyyətini dərk edir: əksər hallarda baş hissədə qeyd olunan komponenti tabeli cümləyə daxil edir: mənə aldığınız məktubdan danışın; Mən sənin gözlədiyin adamam; Sənin getdiyin yerdə biz olmuşuq; Pəncərəmin altında bitən ağcaqayın üstündə cərgələr yuva qurdular.

Biri mühüm elementlərçıxışlarında Gündəlik həyat birliklərdir. Rus dilində onlarsız ünsiyyət qurmaq çox çətindir: axı onlar istənilən mətndə birləşdirici elementlərdir. Onlarla nitq daha gözəl və rəngarəng olur.

Bu terminin dilimizdə nə demək olduğunu anlayaq. Onlara hansı sözləri aid etmək olar, hansı funksiyaları yerinə yetirirlər.

Bu nitq hissəsinin növlərinə və kateqoriyalarına baxaq və əsas xüsusiyyətlərini öyrənək. Bu sözləri konkret nitq kateqoriyası kimi təhlil etmək üçün plan tərtib edək və konkret misaldan istifadə edərək təhlil aparaq.

Tərif və funksionallıq

Rus dili zəngindir fərqli növlər köməkçi sözlər. Bu əsas nitq kateqoriyalarından biri də bağlayıcılardır.

Bu terminin mahiyyəti belədir: onları keçiddəki müxtəlif təkrar elementləri, onun seqmentlərini, bir neçə müxtəlif cümlələri birləşdirən sözlər adlandırmaq olar.

Bunlar bir növ əlaqələndirici sözlərdir.

Bilmək vacibdir: bu kateqoriyadan olan sözlər dəyişmir və cümlənin elementləri (üzvləri) olmamalıdır!

Birliklərin növləri

Belə terminlərin təsnifatı, bir qayda olaraq, 3 istiqamətdə baş verir. Gəlin hər birinə ayrıca baxaq.

Sintaktik xüsusiyyətlərinə görə

Bu sözlər mürəkkəb və ya mürəkkəb cümlələrin fraqmentlərini birləşdirir. Hər bir növə ayrıca baxaq.

Esselər

Onlara mürəkkəblər də deyilir. Bu sözlərdən yalnız mürəkkəb cümlənin bərabər fraqmentlərini əlaqələndirərkən istifadə edilə bilər.

Qruplar müəyyən edilir əlaqələndirici sözlər, onlardan bəziləri cədvəldə verilmişdir.

Tabeliyində olanlar

Onlar aşağıdakı kimi istifadə olunur - mürəkkəb cümlənin bir fraqmenti digərinə tabedir. Bu seqmentlər tabe cümlələr hesab olunur.

Belə sözlərin aşağıdakı qrupları fərqləndirilir.

Bəzən 7-ci yarımtipin elementləri nitqin bu xidmət kateqoriyasının izahlı və digər kateqoriyaları ilə asanlıqla qarışdırıla bilər. Qarışıqlığın qarşısını almaq üçün aydınlaşdırıcı suallar verilməlidir.

Morfoloji xüsusiyyətlərinə görə

Onlar əvvəlki növ kimi sadə şəkildə bölünür:

• sadə (bir söz) – a, və, lakin, və s.;
• mürəkkəb (bir neçə söz) – təkcə deyil, həm də; və qeyriləri.

Üstəlik, sonuncular da 2 kateqoriyaya bölünür: ikiqat və təkrar. Çox vaxt ikinci növ birincinin alt növüdür.

Qoşalara aid etmək olar: əgər...bəli, nə vaxt...sonra...; və təkrarlayanlar üçün - bu...o, nə...nə də...

Söz əmələ gəlməsi ilə

Necə formalaşdıqlarına görə onları aşağıdakılara bölmək olar:

• qeyri-törəmə – digər kateqoriyalardan asılı olmayaraq baş vermişdir;
• törəmələr - başqa kateqoriyaya aid sözlərdən düzəlib.

Son növ sözlərin aşağıdakı növləri fərqləndirilir:

• 1-ci tip bu kateqoriyaya aid bir neçə sözün birləşməsi;
• fərman. söz ch. cümlə üzvü + sadə bağlayıcı;
• bu kateqoriyadan olan söz + ümumiləşdirici keçid;
• tarixi təhsil.

Bağlamanın nitq hissəsi kimi təhlili alqoritmi

Hər hansı bir mətndə birləşmələrin xarakterini necə tapmaq və müəyyən etmək ya məlumat kitabçasında, ya da dərslikdə və ya topluda yazılıb.

Müəyyən edilmiş plana uyğun təhlil nümunəsi

Biz səhnə hazırlayırdıq üçün da yaxşı çıxış edir regional müsabiqə teatr sənətləri. Üçün daxil etdiyimiz müxtəliflik var idi konsert proqramı rəqs, ədəbi, oyun Və musiqi nömrələri. Ümid, Nə yaxşı çıxış edəcəyik.

Aydınlıq üçün axtarış şərtləri vurğulanır.

• Kimə

1. Birlik – SPP üzvlərini birləşdirir;
2. Subordinativ, sadə, törəmə.

• Üçün

1. Birlik – SPP üzvlərini birləşdirir;
2. Subordinator, mürəkkəb, törəmə.

1. Birlik - birini birləşdirir. SPP üzvləri;
2. Etibarlı, sadə, törəmə olmayan.

1. Birlik – SPP üzvlərini birləşdirir;
2. Subordinativ, sadə, törəmə olmayan.

Nəticə

Bağlamaların hansı növlərə bölündüyünü, əlaqələndirici və tabeli bağlayıcıların necə fərqləndiyini, hansı yarımtiplərə bölündüyünü öyrəndik. Nəticə nitqin bu hissəsini xarakterizə edən bir cədvəl olacaq.