Bilbo Baggins' udvendige portræt. Hr. Bilbos fantastiske rejse begynder, hobbitten, gennem naturen, den sorte skov, ud over de tågede bjerge, frem og tilbage

Sammensætning

BILBO (engelsk Bilbo) - romanens helt engelsk forfatter J.R.R. Tolkiens Hobbitten (1937) og hans Ringenes Herre-trilogi (1949). "En af de mest vidunderlige hobbyer nogensinde," siger B. i en af ​​opslagsbøgerne, dedikeret til kreativitet J.R.R. Tolkien. Hobbitter (ifølge en version - en kombination af to ord: latin homo - mand og engelsk, kanin - kanin) lever i en enkelt og forskelligartet verden, beboet også af andre antropomorfe skabninger: elvere, nisser, troldmænd osv. Der er også mennesker der. B. er helten af ​​to helt forskellige værker, hvoraf den første opfattes som et snedigt børneeventyr på baggrund af det andet - en legering af myter, fantasi, talrige litterære citater... Ideen om billedet er tæt forbundet med børnehavens verden og er i denne forstand sammenlignelig med heltene " Peter Plys", Og B. skylder sit udseende til dukkefællesskabet, teddybjørne, smågrise og kaniner. B. fra "Hob-Bit" ligner en kanin og en mand. B. er den hyggeligste, mest hjemlige, hyggelige hobbit. Han er moderat useriøs - snarere endda i modstrid med hans natur. Allerede i den første bog, efter at have været på rejse, ændrer han sig. Det afslører ikke kun dygtighed, men også list. Og selvom han fandt Gollum-Smeagols ring, gav han stadig ikke "min charme" sin skat. Fuldstændig ikke-heroisk af natur viser han sig at være i stand til at præstere, det var ham, der blev givet til at returnere skattene til nisserne, den første af hobbitterne til at tage Almagtsringen i besiddelse - katastrofal og længtes efter på samme tid.

1. At generalisere kendskabet til børn i afsnittet og vække interesse for indholdet og karaktererne, lysten til at læse hele værket.
2. At udvikle barnets fantasi, kreativitet, mundtlig sammenhængende tale af børn.
3. Fremme en kærlighed til bogen.

Udstyr:

• bøger - eventyr;
• magisk nøgle;
• tegninger af fabelagtige mænd og dyr;
• kreativt arbejde børn;
• æske med karakterer;
• kort med bogstaver;
• tavler med navne på eventyr og deres forfattere;
• egenskaber af Malvina og Pinocchio for scenen;
• plakat "Bilbos karakteriseringsplan";
• udstilling af kunsthåndværk af fabelagtige mænd.

Metodisk litteratur:

1. Buneeva E.V., Yakovleva M.A. Læsetimer fra bogen "Lille dør til Stor verden”, 2. klasse. Metodiske anbefalinger til læreren. -M .: Balass, 2004.

2. Buneev R.N .., Buneeva E.V. Lille dør til den store verden. Bog til læsning i 2.g på 2 timer.Del 1. -M. : "Balass", 2004.

3. Kuznetsova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. Børneskribenter (en vejledning til lærere og forældre). Bilag til bøger til læsning af serien "Free mind" af R.N.Buneev og E.V. Buneeva - M., "Balass", "S-Info", 1995.

Lektionsplan.

I. Organisatorisk øjeblik.

II. Annoncering af emnet og opstilling af mål for lektionen

III. Lektietjek: løse krydsord.

IV. Gentagelse af bestået og generalisering af den viden, som afsnittet har opnået.

Rejs gennem sektorerne af "Fields of Wonders":

Sektor 1 - Tove Jansson. Troldmandshat:

a) svar på lærerens spørgsmål;

b) børns historier om mumi;

c) kreativ opgave for arbejdet;

Sektor 2 - D.R.R. Tolkien. Hobbitten:

a) læse for dig selv;

b) svar på spørgsmål;

c) udarbejdelse af Bilbos karakteristika i henhold til planen.

Sektor 3 - Alan Milne. Peter Plys:

a) genfortælling på vegne af karakteren;

b) udtryksfuld læsning og sang af Peter Plys sange.

V. Fysisk uddannelse:

1) gåde;

2) motion.

4 sektor - A. Tolstoy. Pinocchios eventyr.

a) karakteristika for Buratino og Malvina;

b) læsning af rollerne i uddraget "Malvina og Buratino spiser morgenmad."

Sektor 5 - J. Rodari. Cipollinos eventyr.

6 sektor - A. Lindgren. Kid og Carlson, der bor på taget.

a) svar på spørgsmål;

Sektor 7 - Klassifikation eventyrhelte.

Vi. Lektier: quiz, s. 180.

Vii. Opsummerende. Bedømmelser er præmier.

UNDER UNDERVISNINGEN

I. Organisatorisk øjeblik.

II. Annoncering af emnet og opstilling af mål for lektionen.

1. Indledende bemærkninger.

Vi er færdige med arbejdet med 2. afsnit af undervisningsbogen, som hedder "Eventyr små mænd". Det omfatter uddrag af værker - eventyr af Tove Jansson og J.R.R. Tolkien, A. Milne og A. Tolstoy, D. Rodari og A. Lingren. De er forenet af det faktum, at deres helte er magiske mænd eller dyr - frugten af ​​forfatternes fantasi.

2. Annoncering af emnet og opstilling af mål for lektionen.

I dag i lektionen vil vi huske hovedpersonerne i disse værker, deres karakterer og handlinger, og opsummere vores viden, vise vores fantasi og kreativitet

III. Lektietjek.

For at komme til Mirakelmarken og få nøglen til den magiske dør, tilbyder brownien Afanasy at løse et sjovt krydsord "Kend eventyrhelten". Du løste dette krydsord derhjemme. Lad os tjekke.

Lodret:

1. Når man møder denne helt, begynder alle straks at græde.

Vandret:

2. Denne helt fortrød ikke sin gave for at redde sin ven.

3. En helt, der var meget glad for hjemmehygge, men blev tvunget til at blive en modig rejsende.

4. Hvem blev behandlet med slik for alle sygdomme?

5. Og denne person svømmer godt, er ikke bange for vand, men for ham er der intet farligere end ilden i ilden.

6. En helt, der i det mest uhensigtsmæssige øjeblik begynder at læse poesi.

Vi lærte eventyrheltene godt at kende. Efter at have modtaget den magiske nøgle befinder vi os på miraklernes område.

IV. Gentagelse af fortiden og generalisering af den opnåede viden.

Så, som du gættede, vil vores vært være junior brownien Afanasy Fedorovich. Fyrene bragte gaver til Field of Miracles - deres kreative værker. Når vi rejste gennem eventyrsiderne, lærte vi meget. I dag vil du vise din fantasi, opfindsomhed. Præmier for de bedste svar er gode karakterer. Efter at have fuldført opgaverne i hver sektor, har vi ret til at åbne 1 bogstav af ordet krypteret her.

1 sektor Tove Jansson "Troldmandshat"

• Tove Jansson er en finsk forfatter, der opfandt sit eventyr små mennesker - Mumitrolde og gjorde dem venlige og muntre. Hun malede endda deres portrætter selv.
• Kan du huske, hvem Mumitroldene er? Hvor bor de? Fortæl os om Mumin-familiens liv? Kan de lide at rejse?

(Mummitrolde er små mennesker, de lever i deres fabelagtige virkelige verden- Moomin-dole, ligner børn i adfærd, samtaler, spil, forhold til venner. De er nysgerrige, venlige, fair, elsker at rejse, skabe, fantasere. De kan ikke lide kulde og mørke, dvale i 3 måneder. For at gøre dette skal du fylde maven med nåletræer.)

• Hvad fandt Mumin, Snusmumrik og Snif efter dvalen? ( Troldmandshat)
  Hvorfor var den sorte tophat magisk? (Enhver ting, hvis den bliver i troldmandens hat længe nok, bliver til noget helt andet: æggeskallerne, der er smidt ind i hatten, bliver til 5 små runde skyer; Mumi-far, der prøvede hatten, fik en let hovedpine)
• Gutter, forestil dig, at en mønt, en tøjbørste, et spejl ramte troldmandens hat. Fortæl os, hvad kunne de være blevet til? ( Svar børn)
• Sektor 1 spørgsmål er blevet afgjort. Vi åbner brevet.

Brownien Afanasy tilbyder at løse opgaverne i 2. sektor.

2 sektor. J.R.R. Tolkien. Hobbitten

• Den engelske forfatter og videnskabsmand, professor ved Oxford University John Ronald Ruel Tolkien opfandt for børn landet Midgård, dets helte og deres eventyr.
• Hvem er hobitterne? Læs stykket stille og besvar spørgsmålet.
• Hvordan ser du Bilbo Baggins? Fortæl os om hans karakter ifølge planen:

1. Udseende.
2. Hvor Bilbo boede.
3. Hans vaner, yndlingsaktiviteter.
4. Som vi så Bilbo i svære situationer.
5. Hvordan refererer forfatteren til hobbitten Bilbo.
6. Hvad kan du bedst lide ved denne eventyrhelt?

(Han levede i en mink, elskede at tilbringe sommerdage i luften, drømte om bacon, æg og stegt brød; modig, nådesløs (han dræbte en kæmpe edderkop i mørket alene). Lykken følger ham fra fødslen. Ved, hvordan man træder lydløst. Havde en magisk ring. Sten: han øvede sig meget som dreng. At blive voksen (~ 50 år), metalringe, en pil, skudt på en kvist, spillede bowlingnåle, bolde, blæste røgringe, lavede gåder og lavede mad, sang sange - teasers, komponerede dem improviseret)

• Hvorfor besluttede troldmanden Gandalf at sende Bilbo Baggins sammen med dværgene for at befri bjerget fra dragen? (Tror på, at Bilbo kan hjælpe dværgene)
• Vi klarede opgaverne. Godt klaret! Vi åbner brevet.

Sektor 3 A. Milne. Peter Plys

• Dette eventyr blev genfortalt for børnene af forfatteren B. Zakhoder, det vil sige, han tog heltene fra A. Milnes eventyr, deres karakterer, og han opfandt mange begivenheder, eventyr, der sker for dem, og det viste sig, at en eventyr syntes at have to forfattere.
• Hvilken historie morede os i denne passage? (Hvordan Plys og Grisling fangede Buka)

Lad os prøve at fortælle deres historie på vegne af Piglet, på vegne af Peter Plys, så deres karakterer er synlige. (Genfortælling fra karakterens person).

Gæt hvem der holder den?

Med en primer går i skole
Træ dreng
Hits i stedet for skole
Ind i en linnedbod ...
Hvad er navnet på denne bog?
Hvad hedder drengen selv? ("Den gyldne nøgle eller Pinocchios eventyr", Pinocchio)

Idræt

Pinocchio strakte sig
En gang - bøjet ned,
To - bøjet ned,
Tre - bøjet ned.
Hænderne spredt ud til siderne
Tilsyneladende fandt han ikke nøglen.
For at skaffe os nøglen
Vi skal stå på tæerne.

4 sektor. A. Tolstoj. Pinocchios eventyr

• Hvorfor er Pinocchio en af ​​de mest elskede karakterer i børnebøger i mange år? (Karakteristisk for Pinocchio)
• Hvad kan du sige om Malvina? Hvordan ser hun ud, hvordan opfører hun sig, hvordan taler hun? ( svar fra børn)
• Forestil dig, at du skal spille scenen "Malvina og Buratino spiser morgenmad".

Prøv at formidle karaktererne af Malvina og Buratino, når du læser. ( Tre personer læser efter rolle, resten følger læsningen).

5 sektor. D. Rodari. Cipollinos eventyr

• Navnet på hvilken slags fabelagtig person ligner Pinocchio? (Cipollino)
• Hvorfor er deres navne så ens? (De kommer begge fra et italiensk eventyr)

Frugt og køkkenhave
I en af ​​bøgerne - eventyr er der det.
Og i den er helten en grøntsagsdreng
Han er modig, retfærdig, drilsk.

• Hvad forener heltene i dette land? (De fleste er grøntsager og frugter)
• Hvilken episode bekræfter denne karakterisering af Cipollino? (Om hvordan Cipollino narrede hunden Mastino, som var meget tørstig)
• Læs afsnittet fra kapitel 3 eftertrykkeligt i en "kæde".
• Mange fyre kunne lide denne bog, og de skrev et ønske til de fyre, der ikke læste den, hvorfor anbefaler de at læse denne bog (bogannonce).
• Godt klaret. Vi åbner et brev mere, alle opgaver er løst. Brownien Afanasy inviterer alle til 6. sektor.

6 sektor. A. Lindgren. Kid og Carlson, der bor på taget

• Hvad gør en historie sjov? (Svar fra børn)
• Hvad er så usædvanligt ved Carlson? (Svar fra børn)
• Læs afsnittet, der beskriver, hvordan barnet først så Carlson?
• Hvilken karakteristik giver forfatteren? (Loft, selvsikker person, med et vigtigt og værdigt udseende, barnlig)
• Selvkarakterisering? (En mand i sin bedste alder, moderat velnæret)
• Hvorfor elskede barnet ham? (Han var ensom, han blev ikke forstået i familien, ønsket om at have munter ven, behovet for kommunikation, behovet for at have det sjovt) Vi åbner det næste brev.

7 sektor. Spil - klassifikation

Lad os opdele alle eventyrfigurerne i grupper:

• godt og ondt;
• helte, som forfattere selv opfandt, og helte, som blev taget fra folkeeventyr. (Svar fra børn)

Vi åbner det sidste brev. Vi læser det dekrypterede ord i kor. (Tak)

Vi. Lektier.

Besvar quizspørgsmålene på s. 180.

Vii. Opsummering, få skøn.

Hvilken af ​​de fantastiske mennesker kunne du bedst lide? Hvorfor?

Tænk på, hvordan Pinocchio, Carlson, Peter Plys er ens? Sandt nok har de meget til fælles.

Læs i kor ordene fra plakaten:

Der er mange eventyr i verden
Trist og sjovt
Og det er umuligt i verden
Vi kan leve uden dem.

Eleverne får karakterer for deres arbejde i lektionen fra den "magiske" boks.

Bilbo Baggins' oprindelse

Chef for hobitterne D.R. Tolkien hedder Bilbo Baggins. Efternavnet Bilbo Baggins kommer fra engelsk ord"Taske" betyder en taske, en sæk, en rygsæk og suffikset "ins", som giver ordet karakter af et efternavn. Så det kom ud af Bilbo Baggins.

Bilbos forældre kom fra to magtfulde og velhavende familier. Det nævnes ofte, at Bilbo var meget lig sin far, men fra sin mor arvede en latent hang til eventyr, som pludselig vågnede op i ham fra tid til anden. Det siges, at Bilbo havde "Baggins" og "Tuk" sider af karakter, den første var respektabel, konservativ, ikke glad for nyheder og generelt begivenheder og hændelser; den anden er aktiv, eventyrlig og poetisk.

Modsigelser i Bilbo Baggins karakter

Som det er kendt fra historien, herskede Baggins natur i hr. Bilbos karakter og opførsel i næsten 50 år, men det skete, at Baggins måtte blande sig i en ubehagelig og vanskelig forretning: ”Jeg sender dig for at deltage i min eventyr. Det vil underholde mig, men det vil være nyttigt for dig og muligvis rentabelt, hvis du kommer til slutningen, sagde troldmanden Gandalf, der kom fra ingen steder.

Det var under denne tur til i højere grad og de karaktertræk, som hobbitten har arvet fra sin mor, den ærværdige Toks herlige datter, bliver manifesteret. Modsætningerne mellem det åbenlyse og det potentielle, Baggins og Tuks begyndelse i Bilbos liv er grundlaget for plottet i Hobbitten og bestemmer i høj grad hovedpersonens handlinger.

Men Bilbo er ikke en kriger, selvom han var nødt til at kæmpe af nød, han er en Tyv. I en intellektuel duel med Smaug ("ingen drage kan modstå gådernes fortryllelse og fristelsen til at løse dem") giver Bilbo Baggins sig selv mange helt fair definitioner, som hver især afspejler en iboende kvalitet eller skæbnestadie: "Jeg er den en der går usynligt. Jeg er den, der finder fodspor, som skærer gennem nettet. Jeg er en brodflue og jeg er den udvalgte til lykketal... Jeg er den, der begraver hans venner levende og drukner dem og fører dem levende op af vandet. Jeg kom ud af en blindgyde, men jeg er ikke dum. Jeg er en ven af ​​bjørne og en gæst af ørne. Jeg er bæreren af ​​den heldige ring; og jeg er den, der driver tønderne."

Og alligevel, officielt, "forblev han en specialiseret tyv og spejder." Og som i opfyldelse af denne mission, som bekræftelse af "tyven"-status, begår hobbitten sit hovedtyveri: han stjæler fra Dragen, men skjuler for nisserne den eftertragtede Arkenstone-sten - et tegn på magt, hvis besiddelse var hovedmål Thorin. Men Bilbo er ikke styret af grådighed eller egeninteresse, "skattenes fortryllelse virkede i almindelighed meget mindre på ham" end på hans kammerater - han styres af ønsket om at opnå den mindst blodige afslutning på hele eventyret. Det er gennem denne fremsynethed, kombineret med forsigtighed og uselviskhed, at Bilbo vinder hvor fysisk styrke uholdbar.

"Ringenes Herre" og "Hobbitten, eller der og tilbage igen." Onkel til Frodo Baggins, rejsende og ven af ​​elverne. En repræsentant for den antropomorfe race af hobbitter, som adskiller sig fra mennesker ved kort statur (ca. tre fod eller en meter). En anden specifik detalje ved hobitternes udseende er deres store, behårede ben og vanen med at gå barfodet.

Skabelsehistorie

Karakteren Bilbo Baggins blev skabt af forfatteren John R.R. Tolkien. Bilbo tilhører hobbitteracen, men adskiller sig markant fra sine stammefæller. Hobbitterne værdsætter mest stille liv og respektabilitet, mens Bilbos ry er hårdt plettet. Helten elsker at rejse, digte, bliver venner med nisser, elvere og troldmænd. Bilbo er for rastløs til en hobbit.

Helten bliver vogteren af ​​Almagtsringen, som plottet i romanen "Ringenes Herre" drejer sig om. På flugt fra nisserne i Misty Mountains befinder Bilbo sig i huler, hvor han finder Ringen, og støder samtidig på et væsen ved navn Gollum, den tidligere vogter af Ringen. leder desperat efter mistet ring og næsten spiser Bilbo, men takket være gådespillet lykkes det hobbitten at flygte.

Efter at have oplevet mange eventyr vender Bilbo hjem til Shire med det guld, han fik på sine rejser og lever fredeligt for sin egen fornøjelse. I alderdommen begynder helten at skrive erindringer - Scarlet bog, hvor han fortæller om sine egne eventyr.

Hobbitten

V den sidste film trilogi - "Hobbitten: The Battle of the Five Armies" - Bilbo ser det episke sammenbrud af Lake City, ødelagt af en vred drage. Helten modtager en ringbrynje lavet af mithrils magiske metal som gave og deltager i kampen mellem mennesker, elvere og dværge med orkernes hære, og vender derefter hjem til Shire.

"Ringenes Herre"

Den første trilogi Ringenes Herre udkom i 2001-2003, hvor seeren ser Bilbo opført af den gamle skuespiller Ian Holm. I begyndelsen af ​​Ringenes Herre: Ringens fællesskab fejrer gamle onkel Bilbo Baggins sin 110-års fødselsdag blandt de idylliske bakker i Shire, omgivet af talrige slægtninge og Frodos sorgløse nevø.

Faktisk ønsker helten at forlade Shire så hurtigt som muligt og gøre det med stil - opløses i luften foran en flok gæster. Evnen til at "opløse" helten er givet af Ring of Almagt. Bilbos gamle ven - troldmanden Gandalf - foregriber en sådan vending, og dukker op til ferien og tvinger hobbitten til at forlade ringen og efterlade den i Frodos opbevaring, inden han forlader distriktet som planlagt.

Frodo finder senere Bilbo i elverbyen Rivendell sammen med Lord Elrond.

I finalen i den tredje film "Ringenes Herre: Kongens tilbagevenden" forlader Bilbo sammen med sin nevø Frodo og elverne Midgård og sejler til Vesten, til Valinor - de udødeliges land .

Skærmtilpasninger

Billedet af Bilbo Baggins på skærmen blev legemliggjort af to skuespillere - og Ian Holm. Før Hobbitten var Martin Freeman mest kendt for sin rolle som læge i den britiske tv-serie Sherlock, hvor skuespilleren arbejdede sammen med.

Interessant nok "lækkede" Freeman-Cumberbatch tandem til film set Hobbitten. I anden og tredje del af trilogien - "The Hobbit: The Desolation of Smaug" og "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" - skuespiller Benedict Cumberbatch spillede rollen som dragen Smaug.

Ud over at dragen taler med skuespillerens stemme, "lånte" Smaug også Benedikts plasticitet. Under optagelserne blev skuespilleren iført et jakkesæt med sensorer, som gjorde det muligt at "fange" bevægelser og ansigtsudtryk og "transmittere" til dragen. Den samme teknologi blev brugt til at skabe billedet af Gollum, spillet af skuespilleren

Den britiske skuespiller Ian Holm spiller rollen som gamle Bilbo i Ringenes Herre-trilogien, hvor karakteren ikke spiller hovedrollen. Skuespilleren optræder også i trilogien "Hobbitten" i de øjeblikke, hvor en gammel helt vises, som skriver en bog med erindringer og minder om sin ungdoms eventyr.

For sit bidrag til udviklingen af ​​dramaet dedikerede dronningen af ​​Storbritannien skuespilleren Ian Holm til et ridderskab i 1998. Skuespilleren begyndte at optræde i 1968 og havde på det tidspunkt arbejdet i filmen "The Fifth Element", i den berømte dystopi "Brazil" af Terry Gilliam og spillede rollen som Polonius i filmatiseringen af ​​"Hamlet" af Franco Zeffirelli.

Citater

"Det hele startede meget enkelt, som du måske havde gættet: Der var en hobbit i et hul under jorden. Ikke i et beskidt, snavset, fugtigt hul fuld af orme og stinkende skimmelsvamp. Det var et hobbithul. Og det betyder: lækker mad, en varm ildsted, alle mulige bekvemmeligheder og hjemmekomfort."

"Næppe nogen i vores område kan nyde eventyr. Nogle bekymringer og nogle problemer, du vil savne din frokost!"

"Dette er Sackville Baggins! De drømmer om at få mit hus. De kan bare ikke tilgive mig, at jeg lever så længe!"

"Det er en farlig ting, Frodo, at gå ud over tærsklen: det er værd at sætte fødderne på vejen, og hvis du giver frie tøjler til dine fødder, ved du ikke, hvor du bliver ført hen."

"Jeg kender halvdelen af ​​jer halvt så meget, som jeg gerne ville vide, og jeg elsker den anden halvdel så meget, som du er værd."

Og artiklen af ​​M.A. Steinmans "Hobbitten, eller der og tilbage" (Encyclopedia litterære værker, kompilator og videnskabelig redaktør S.V. Stakhorsky, 1998):

"Hobbitten, eller Der og tilbage igen" - historien om D.R.R. Tolkien. Udgivet i 1937. Det menes, at hendes plot voksede ud af en mundtlig fortælling henvendt til forfatterens børn. Forfatteren selv elskede dog at fortælle, hvordan han, mens han tjekkede studenterpapirer, stødte på et blankt ark papir, hvorpå professoren uventet skrev: "Der var engang en hobbit i et hul under jorden." Så en karakter blev født, som var bestemt til at bestemme handlingen i historien af ​​samme navn, og derefter hele trilogien "Ringenes Herre". Der er virkelig meget til fælles mellem dem: tegn, plot twists, endelig et enkelt kunstnerisk rum, inden for hvis grænser handlingen udvikler sig - Midgård. Og dog kan ét værk ikke betragtes som en direkte fortsættelse af et andet.

I modsætning til trilogien er Hobbit-genren et litterært eventyr bygget på velkendte folkloreskemaer: der er et "eget" land, hvor indfødte hjem helt og "fremmed", hvor han er på vej hen. Inden for rammerne af sidstnævnte, Schwarzwald (det hedder sådan i historien), floden (som grænsen og forbindelsen mellem dem), bjerget og underverden(I Tolkien er de kombineret – husk i hvert fald Bilbos vandringer i hulerne i Misty Mountains eller indtrængen i Lonely Mountain gennem en hemmelig passage skåret i stenen).

Det vigtigste historielinje er en kombination af to hovedmotiver for en quest (en farlig ekspedition) - at dræbe en drage og skaffe en skat, og hobbitten er direkte eller indirekte involveret i hver af dem. Hvor det er umuligt for Bilbo at udføre sin funktion på egen hånd, udføres hans opgave af en stedfortræder. For eksempel opdager hobbitten dragens svage punkt, men Fuglebueskytten udnytter denne information.<...>

I starten læses Hobbitten som et sjovt eventyr for børn, selvom det faktisk henvender sig specifikt til et bredt publikum. Forfatteren formåede samtidig at skabe atmosfæren af ​​et eventyr og føre det gennem det 20. århundredes prisme af menneskelig bevidsthed, hvor en ironisk gentænkning af fortidens traditioner indtager en betydelig plads. Et godt eksempel kan tjene som en historie om, hvordan en af ​​de krigeriske forfædre til en fredelig hobbit rev hovedet af nisselederen med sin kølle. Hun »fløj hundrede meter gennem luften og landede lige i kaninhullet; dermed var kampen vundet og golfspillet opfundet,” opsummerer fortælleren.

Samtidig er "Hobbitten" meget tættere på "den store litteratur" end på det sædvanlige eventyr... Bogstaveligt talt fra historiens første linjer lærer læseren om en vis dobbelthed af hobbittens natur - om hans trang til et roligt afmålt liv på den ene side og om lysten til eventyr på den anden side. Disse tendenser vil blive modarbejdet i hans karakter gennem hele historien. Men de er ikke den eneste garanti for ændringer i Bilbos karakter. Foran os er udviklingen af ​​billedet af helten under indflydelse af omstændigheder, der frigiver skjulte muligheder i hans sjæl. Ikke underligt, at tryllekunstneren Gandalf, der anbefaler Bilbo som en ledsager til dværgene, siger: "Han er langt fra så simpel, som du tror, ​​og slet ikke så simpel, som han selv tror." Hobbittens vej til Det Ensomme Bjerg er med andre ord intet andet end vejen til at kende sig selv. Hvis Bilbo i første omgang kun er genstand for latterliggørelse af dværgene, som kalder ham en mave og en købmand, så gør han alt for at få et ry som en rigtig indbrudstyv og demonstrerer sit eget forbløffende mod og opfindsomhed. Der er dog andre træk i hans billede, der tager Bilbo ud over typen af ​​en succesfuld eventyrer – først og fremmest barmhjertighed og visdom.

Så han skåner det uheldige, forbitrede væsen - Gollum, selvom han truede hobbitten med døden, og efter at have besejret dragen, er han klar til ikke kun at give sin del af skatten, men også til at bringe sit liv i fare for at forhindre slaget af mennesker og elvere med nisser, som var overvældet af grådighed. Vi kan sige, at det er takket være Bilbos uselviskhed, at forbandelsen fjernes fra dragens guld. Denne handling kan fortolkes på en anden måde: den absolut "uudsigelige" Bilbo Baggins (efternavnet er givet i oversættelsen af ​​N. Rakhmanova) besidder de fordele, som de mere magtfulde "fabelagtige" indbyggere i Midgård er berøvet."

Fra plottet af Pavel Ryzhkov "Hobbitten i sovjetisk stil" i programmet "Today - St. Petersburg" (2009):

"Den første sovjetiske produktion af John Ronald Tolkien er 30 år gammel. I 1979 var der premiere på stykket "The Ballad of the Glorious Bilbo Baggins". Hvor overrasket ville forfatteren være over at se denne funklende og fascinerende historie på scenen i St. Petersborgs ungdomsteater.

For jo at Sovjetunionen Tolkien var kendt for at være noget forsigtig. Det antages, at det ondes land, som er opfundet af ham, kaldet Mordor, omgivet af uindtagelige bjerge, på en eller anden måde er afskrevet fra USSR med dets jerntæppe. Og pludselig - forelsket i en fantasiforestilling sovjetiske skuespillere der portrætterede nisser og elvere med fryd og fornøjelse.

Desuden er stykket til produktionen skrevet af Yakov Gordin, den nuværende Chefredaktør magasin "Zvezda". Og musikken til tv-versionen af ​​"Ballader" blev skabt af komponisten Vladislav Uspensky.<...>

Men ikke kun Leningrads ungdomsteater fandt Tolkiens arbejde strålende til legemliggørelse. Et par år senere blev et teaterstykke filmet på Leningrad fjernsyn. Vladimir Latyshev iscenesatte " Fantastisk rejse Mr. Bilbo Baggins fra Hobbitten." Tv-showet blev den første inkarnation på skærmen af ​​Tolkiens arbejde, hvor skuespillere optrådte, snarere end animationsfigurer.

Ivan Krasko har ikke set filmen i over 20 år. Folkets Kunstner genså med glæde de velkendte optagelser. Krasko var Gandalf, Zinovy ​​​​Gerdt - fra forfatteren spillede Mikhail Danilov Hobbitten. Anatoly Ravikovich og Igor Dmitriev spillede også der. Skuespilleren forklarede simpelthen udseendet af værkerne af en lidet kendt forfatter i vores land.

Ivan Krasko, National kunstner Rusland: ”Jeg tror, ​​der ikke var tale om ophavsret dengang. De anede ikke, at de skulle betale noget mere Tolkien. Hvorfor? Det hele var meget enklere."

Tv-showet blev optaget i Studie 7 i Leningrad Television Center. I 1985 var det et af de mest udstyrede udstyr og studieenheder på sovjetisk tv.

Denne forestilling var den første, der blev brugt ny teknologi dobbelt nøgleprojektion. Skuespillerne blev filmet mod en blå baggrund. Og så kunne billedet overlejres ikke kun bag karakteren, men også foran ham. Dette blev gjort ved hjælp af den anden nøgleprojektion. Sådan lavede de Hobbitten på sovjetisk tv. I æraen med præ-computergrafik var dette fremskridt.

Men fremkomsten af ​​sådanne innovative produktioner blev ikke kun forklaret af fraværet af copyright-aftaler med USA i USSR. Både i teatret og på fjernsynet ledte de aktivt efter interessante ting... Og af hensyn til de unge seere fandt de ressourcer til kostbare forestillinger. Ophavsret i dag kan være en hindring for implementeringen af ​​nye ideer. Men det mest sørgelige er, at de mister deres originalitet."

Fra artiklen af ​​Nikolai Karaev "Middeljord, som vi har mistet. Skærmtilpasninger af J.R.R. Tolkien "i magasinet" World of Fantasy "(2012):

"USSR kan prale af to Tolkien-filmatiseringer. Den første er et telespil (i den originale stavemåde) "The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, The Hobbit, Through the Wild Land, Black Forest, Over Misty Mountains, There and Back" instrueret af Vladimir Latyshev med deltagelse af skuespillere fra Leningrad teatre. I versionen af ​​"Hobbitten", som varer lidt over en time, er der ingen trolde eller elvere, så heltene fra Shire bliver straks fanget af nisserne, som er her - for det meste balletdansere, der danser noget voldsomt. Plottet er også blevet ændret i detaljer: så det er ikke trøsken, der informerer Baird om hullet i Smogs skjold, men Bilbo selv.

Hobbitten spilles af episodemesteren Mikhail Danilov, Torin - Anatoly Ravikovich (husker du Khobotov fra "Pokrovskie Vorota"?), Gollum - Igor Dmitriev (Rosencrantz fra den sovjetiske "Hamlet"), i rollen som forfatteren - Zinovy ​​​​Gerdt (Panikovsky i "Guldkalven"). På trods af al produktionens billighed og konventionalitet dekorerede skuespillerne den, næsten uden at afvige fra Tolkiens tekst, med hvad de kunne. Her er en dialog mellem Gollum og Bilbo: “Hvis min charme vil gætte en gåde, men han gætter ikke, vil min charme æde ham ...” - “Jamen, det er forståeligt...” - “Og hvis han undrer sig en gåde, men min charme gætter ikke..." - "Åh nej! Bilbo afbryder i rædsel. "Jeg vil ikke spise! .." Tv-programmet blev filmet i 1984 og blev sendt som en del af programmet "Fortælling efter fortælling".

Russisk films andet og sidste forsøg på at optage noget baseret på Tolkien var det lovende, men uopfyldte projekt Skatte under bjerget af filmstudiet Argus (1991, instrueret af Roman Mitrofanov) baseret på den samme Hobbitten. Fra tegnefilmen, der kombinerede håndtegnet og dukkeanimation, er der kun seks minutters intro. Offscreen Gandalf, med Nikolai Karachentsovs stemme, fortæller historien om dengang, hvor kongen af ​​dværgene Train the Elder fandt bjerget, senere fanget af Smaug. Troldmanden fortæller Thorins afdeling, at før dværgene er tretten, vil kampagnen ikke finde sted, og fortæller dem, at de skal lede efter et hus med hemmeligt tegn på døren. I ly af mørket går nisserne for at lede efter hobbitten ... og "Skatte under bjerget" ender på det mest interessante sted."