Hvad er navnene på tysk. Liste over smukke og berømte tyske kvindenavne

Alle moderne tyske navne er opdelt i to grupper: oldgermansk oprindelse og lånt fra katolsk kalender og andre sprog. I moderne tysk lov er det forbudt at give børn fiktive navne, geografiske navne(som f.eks. i Amerika). Du kan kun vælge dem, der svarer til folkets katolske traditioner.

Men det er tilladt at bruge forkortede former som officielle. For eksempel findes sådanne tyske kvindenavne som Katarina, Annette, Suzanne oftere i form af Katya, Ann, Suzy. Dobbeltnavne er heller ikke ualmindeligt: ​​Annmari er Anna + Marie. I dag er valget af navne stærkt påvirket af scenen, biografen og tv.

Generelt kan antallet af navne til børn være ubegrænset: normalt er det 1-2 navne, men nogle gange findes der op til ti. For eksempel kan man sagtens møde sådan en tysk mandlige navne, ligesom Hans, Victor, Georg, i form af navnet på én person, er dette ikke sådan en sjældenhed. Skønt normalt, efter at have nået myndighedsalderen, på anmodning fra bæreren af ​​navnet, er alt indtastet i hans pas, eller han tager et navn fra dem, der er noteret på fødselsattesten.

Navne blev oftest lånt fra naboernes kulturer: franskmændene, spanierne, englænderne og så videre. Der er også navne lånt fra russisk på tysk: Sasha, Vera, Natasha.
Her er nogle originale betydninger tyske navne n: Heinrich - "husholderske", Ludwig - "berømt kriger", Wilhelm - "beskyttelse", Karl - "fri", Adolf - "ædel ulv", Arnold - "svævende ørn".

Grupper af tyske navne

De fleste moderne tyske navne kan opdeles i to grupper. Det første er navne af gammel germansk oprindelse (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud), det andet er udenlandske navne lånt fra den katolske kalender (Johann, Katharina, Anna, Margarete). Tysk lov forbyder at give børn navne som navne, efternavne eller fiktive navne (som det er sædvanligt for eksempel i USA), men det giver dig mulighed for at give et ubegrænset antal navne, hvilket er i overensstemmelse med katolske traditioner, som følges af en tredjedel af den tyske befolkning.

PÅ nyere tid kort eller kæledyrs navne: Kathi (i stedet for Katharina), Heinz (i stedet for Heinrich). Sammenlægning af dobbeltnavne praktiseres også: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Transskription af tyske navne

Indtil midten af ​​det 20. århundrede var det kutyme på russisk at formidle den tyske lyd [h] som "g": Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkhard. Ved moderne regler praktisk transskription, disse navne overføres som Hans, Helmut, Burkhard. En undtagelse (af indlysende grunde) er kun gjort for overførsel af bogstavkombinationen "hende": Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig. I andre tilfælde anbefales det at formidle det udtalte [h] som "x". (Selvom de gamle traditioner stadig lever: vi taler og skriver Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, selvom disse navne i virkeligheden skulle lyde: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Kvindenavne, der ender på -e i russisk transskription, overføres nogle gange med endelsen -a: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (især da tysk også har formerne Martina og Magdalena). Samtidig er der for nogle navne en stabil form for overførsel gennem -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.
Moderne tyske navne dukkede ikke op med det samme, de dukkede op gradvist ved at låne fra andre sprog. Nogle af navnene har gamle germanske rødder, selvom deres lyd har gennemgået betydelige ændringer siden disse tider.

Siden 1100-tallet er der på tysk dannet en navneform, der består af to dele: et eller flere personnavne og et efternavn. På samme tid kan du med et personligt navn bestemme kønnet på dens ejer. Børn får nogle gange flere personlige navne: et, to eller endda flere. Dette er helt lovligt, men når han er myndig, kan han vælge et af navnene eller forlade alle. Nogle gange bruges fornavne også som efternavne.

Processen med at navngive et barn

Umiddelbart efter fødslen får barnet et navn. Det skal dog opfylde visse krav:

det bør ikke have en uskøn lyd eller uanstændig betydning, der krænker barnets værdighed;

ved barnets navn kan man uden tøven bestemme dets køn. Hvis dette ikke gøres, så vælges et mellemnavn, som vil referere til enten kvinder eller mænd. Fornavn Maria
er en undtagelse og gælder for både kvinder og mænd som mellemnavn;

navnet kan kun vælges blandt dem, der er optaget på den internationale navneliste. Det er ikke tilladt at vælge egennavne (navne på firmaer, byer, bygder, efternavne på andre personer, fiktive navne);

du kan ikke kalde et barn navne, der er forbudt af religion og ikke er egennavne (Judas, Satan, Allah).

Hvis forældrene ikke må navngive barnet ved det valgte navn, så forelægges sagen for retten.

Oprindelse af tyske navne

De ældste tyske navne dukkede op allerede i det 7.-4. århundrede. f.Kr. Det blev antaget, at de skulle bestå af to dele og er beregnet til at påvirke deres ejers skæbne for at gøre ham modig og stærk. Og i dag kan du finde sådanne gamle navne, for eksempel Eberhart, Bemhart, Wolfgang, som svarer til russiske kolleger: Svyatoslav, Vladimir, Gorisvet. I alt blev omkring 2000 gamle navne opdaget, hvoraf omkring to hundrede i øjeblikket er aktive. Og deres skjulte betydning gik tabt i middelalderen.

De første lånte navne dukkede op i anden halvdel af det 8. århundrede, da kristen religion fra Italien begyndte at trænge ind navne fra Gamle Testamente og så fra latin. Med fremkomsten af ​​kristendommens religion begyndte man også at skabe navne på religiøst indhold på tysk: Traugott, Gotthold, Furchtegott.

Mode har stor indflydelse på valg af navn, for eksempel på litterære værker, oldgræsk mytologi eller ethvert andet heroisk epos. Nogle gange fik børn navne i efterligning af politikere og monarker.

Mange navne blev lånt fra fransk, russisk, italiensk og engelsk. Det anses endda for moderigtigt at skrive navne på fremmed maner: Elly, Gaby, Sylvia (i stedet for Elli, Gabi, Silvia).

I øjeblikket er valget af et navn stærkt påvirket af biograf, popmusik eller tv. Det anses for meget vigtigt at give barnet et originalt og usædvanligt navn. Og mange navne på den ældre generation er helt ude af brug.

Personnavne hører til de ældste navne. Efternavne dukkede op meget senere.
De tyske personnavne, som vi møder i dag, akkumulerede gradvist, blev lånt fra forskellige kilder. Nogle af dem går tilbage til de gamle germanske navne, mange på forskellige tidspunkter blev lånt fra andre folkeslag. En særlig stærk trang til udenlandske navne observeres i dag.

I moderne tysktalende kultur har en person to typer navn: personligt (Rufnavn) og efternavn (Familienname). Der er intet patronym (Vatersname) i det tyske miljø. I dagligdagen betegner ordet der Name et efternavn: "Mein name ist Muller"; "Wie war doch gleich der Name?" ("Dit efternavn?") er et almindeligt spørgsmål for en person, der har glemt navnet på samtalepartneren: (Der Name steht an der Wohnungstur). I officielle dokumenter, hvor der kræves fuldt navn, er der en kolonne "Vorname und Name", det vil sige et personnavn og efternavn.

Det ældste af navnene af germansk oprindelse opstod i det 7.-4. århundrede f.Kr. Som på andre europæiske sprog er de sammensat af to dele og blev opfordret til på magisk vis at "påvirke" en persons skæbne, give ham styrke, mod, sejr, beskyttelse af guderne osv. Dette afspejles i etymologien af ​​de stadig eksisterende gamle navne som Eberhart ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bar"), Wolfgang (tæt på russiske Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir). Fra det ældste lag af personnavne - omkring 2000 af dem er opdaget - er der i dag næppe hundrede aktive. Allerede i tidlig middelalder den "magiske betydning" af personnavne gik fuldstændig tabt.

I anden halvdel af det VIII århundrede. navne forbundet med kristendommen begynder at trænge ind i det tyske sprog fra Italien: først navne fra Det Gamle Testamente - Adam (hebraisk original), Susanne (hebraisk lilje), derefter Andreas (græsk modig), Agathe (venlig), Katharina (ren), fra latin - Viktor (vinder), Beata (glad). Bibelske navne blev lånt særligt aktivt i det 15. århundrede. I katolske familier blev der desuden givet og givet fortrinsret til navnene på helgener - spædbørns mæcener, i lutherske familier - til navnene på bibelske karakterer. Personlige navne på religiøst indhold blev også skabt ud fra tyske ord og grundlæggende: Traugott, Furchtegott, Gotthold.

Faktorer, der påvirker valget af navn

Valget af et personligt navn er ofte påvirket af mode:

romantisk "nordisk" (Knut, Olaf, Sven, Birgit), lånt fra oldtysk
mytologi eller fra heroisk epos(Siegfried, Siegmund.);

franske navne (Annette, Claire, Nicole, Yvonne);

russere (Vera, Natascha, Sascha);

italiensk eller angloamerikansk.

Så i 1983, i området af byen Bern, var de mest almindelige navne for piger Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. For drenge - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Moden til navne er i høj grad formet af efterligning. I gamle dage fik børn gerne navnene på monarker (i Preussen - Friedrich, Wilhelm; i Sachsen - August, Johann, Albert; i Østrig - Joseph, Leopold, Maximilian) såvel som navnene på helte fra litterære værker .
I dag er valget af et navn stærkt påvirket af biograf, tv og popmusik, der er også en trang til originalitet, unikhed og usædvanlighed ved navnet. Tidligere kendte navne er ofte skrevet på fremmed måde: Elly, Sylvia, Gaby (i stedet for Elli, Silvia, Gabi). Nogle navne er gået af mode, de gives meget sjældent i dag. Ældre mennesker har navne, som ikke længere er i brug i dag.

Forkortelse af navne

I dagligdagen forkortes mange personnavne, især lange, f.eks. Ulrich -> Ulli; Bertolt -> Bert(i); Bernhard -> Bernd; Katharina -> Kat(h)e; Friedrich -> Fritz; Heinrich -> Heinz, Harry; Johannes -> Hans; Susanne -> Susy. Nogle af disse såkaldte hypokoristiske navne bruges nu på linje med originalen, det vil sige selvstændigt (f.eks.: Fritz, Heinz, Hans).
Tyske efternavne udviklede sig meget senere end personnavne. De udviklede sig fra de såkaldte øgenavne (Beinamen), som oprindeligt indeholdt oplysninger om oprindelsen af ​​bæreren af ​​navnet, om hans fødested (Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne).

Mange kaldenavne indikerede en fysisk eller anden forskel hos denne person: Friedrich Barbarossa (Rotbart, Rødskæg), Heinrich der Lowe. Over tid begyndte dette kaldenavn at blive videregivet til arvingerne og fastgjort i officielle dokumenter.
Den berømte tyske sprogforsker W. Fleischer påpeger, at tyske efternavne begynder at dukke op i det 12. århundrede - først i store byer i Vesten. I nord, i provinsen Hannover, blev de kun introduceret i tidlig XIXårhundrede af Napoleon. Familienavne, efternavne blev først og fremmest fastsat til feudalherrerne. Fleischer nævner som et eksempel tegn Lessings skuespil "Minna von Barnhelm": Freulein von Barnhelm, Major von Tellheim - adelige; tjenere - Just, Franziska. Og i dag er det sædvanligt at kalde hustjenere blot ved deres fornavn, i modsætning til den sædvanlige behandling: Frau + for- eller efternavn; Herr + for- eller efternavn.
Langt de fleste moderne tyske efternavne dannet af personnavne (Walter, Hermann, Peters, Jacobi), øgenavne (Bart, Stolz) og navne på erhverv, erhverv (Muller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

De fleste moderne tyske navne kan opdeles i to grupper:

1) navne af gammel germansk oprindelse (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud);

2) udenlandske navne lånt fra den katolske kalender (Johann, Katharina, Anna, Margarete).

Tysk lov forbyder at give børn navne som navne, efternavne eller fiktive navne (som det er sædvanligt for eksempel i USA), men det giver dig mulighed for at give et ubegrænset antal navne, hvilket er i overensstemmelse med katolske traditioner, som følges af en tredjedel af den tyske befolkning.

For nylig er korte eller diminutive navne i stigende grad brugt som pasnavne: Kathi (i stedet for Katharina), Heinz (i stedet for Heinrich). Sammenlægning af dobbeltnavne praktiseres også: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Indtil midten af ​​det 20. århundrede var det sædvanligt på russisk at overføre den tyske lyd [h] som "g": Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkhard. Ifølge moderne regler for praktisk transskription overføres disse navne som Hans, Helmut, Burkhard. En undtagelse (af indlysende årsager) er kun gjort for overførsel af bogstavkombinationen "hende": Herbert - Herbert, Herwig - Herwig. I andre tilfælde anbefales det at formidle det udtalte [h] som "x". (Selvom de gamle traditioner stadig lever: vi taler og skriver Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, selvom disse navne i virkeligheden skulle lyde: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Kvindenavne, der ender på -e, overføres nogle gange i russisk transskription med endelsen -a: Martine - Martin, Magdalene - Magdalena (især da tysk også har formerne Martina og Magdalena). Samtidig er der for nogle navne en stabil form for overførsel gennem -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.

De kulturelle traditioner i hvert land er unikke. Den historiske måde at tilføje navne på forskellige dele lys er omtrent det samme: ædle adelige og stammeledere i det fjerne Afrika valgte navnet på den nyfødte og tilføjede det fra to ord.

For mænd valgte de ord relateret til de egenskaber, som forældre gerne vil udstyre deres barn med: styrke, mod, magt, kamp, ​​kriger.

For piger var navnene sammensat af ord, der karakteriserer det feminine princip: forfader, mor, venlig, smuk, produktiv. Forskellige dialekter fødte forskellige lyde.

I dag består de ikke af ord, folk bruger eksisterende. tyske traditioner Det er foreskrevet at give barnet ved fødslen flere navne på én gang.

Dette fratager forældre situationen, når de ikke kan træffe et valg, skændes, bande og trække notater frem. Babyen har et valg: når han bliver voksen, beslutter han sig for, hvilken han skal forlade ham.

Top 20 smukkeste kvindelige tyske navne og deres betydning:

I dag er det populært at vælge udenlandske navne for deres børn. For forældre er dette en måde at fremhæve deres baby på.

Mødre og fædre, der voksede op i sovjettiden, husker, at det ikke var accepteret at adskille sig.

De klædte sig alle ens og havde lignende frisure. Der var fire Natashas, ​​tre Sashas, ​​to Serezhas og mindst to Nadezhdas i hver klasse.

Tiderne har ændret sig, folk er blevet mere frie. I dag møder du ikke de samme påklædte mennesker på gaden. Det er en sand tragedie for en dame, hvis en kvinde i lignende tøj er til stede til festen.

Trætte af monotoni forsøger folk at blive anderledes, at afsløre deres individualitet for verden. Dette kommer til udtryk i valget af navne til børn.

Apropos kendte personligheder: skuespillerinder, politikere, det er værd at nævne et par af dem. Mange vil være bekendte for dig.

Tyskland har en stor kulturarv, der er mange Smukke kvinder der satte spor i historien:

Interessant fakta! I Tyskland er der en certificeret liste over navne, der er tilladt at bruge. Hvis forældre ønsker at navngive barnet anderledes, skal de gennemgå godkendelsesprocessen.

Du kan ikke kalde børn dissonante eller obskøne. Dette står skrevet i loven. Det er forbudt at bruge tal, bogstaver, kombinationer af ord.

En lignende lov findes i vores land.

Gamle tyske navne til piger

Tendensen til at opkalde børn efter forfædre, der levede for et århundrede siden, tager fart. I Rusland er unge Yesenias, Agafyas, Thekla og Seraphim mere og mere almindelige.

I Tyskland ærer de også kulturelle traditioner, og bruger ofte gamle, længe glemte navne til at give dem et nyt liv i moderne verden. Alt nyt er godt glemt gammelt.

Liste over gamle kvindelige tyske navne:

• Emma.
• Ursula.
• Renata.
• Angelica.
• Stephanie.
• Peter.
• Elizabeth.
• Joanna.
• Sophie.
• Ilsa.
• Brunhild.
• Brigitte.
• Rosmarin.
• Francis.

Nogle af dem er forankret i landets fortid, andre er lånt, men blev populære i Tyskland i det sidste århundrede. Lån er i alle lande.

I betragtning af at tysk og engelske sprog har lignende funktioner, er det svært at fastslå deres tilhørsforhold med sikkerhed.

Vigtig! Popularitet er påvirket af flere faktorer:

• Berømte mennesker, politikere, ledere, folks favoritter.
• Skønheden ved lyd.
• Symbolik.

Interessant fakta! I Rusland har navnet Vladimir vundet sin tidligere popularitet, fordi folket elsker og er stolte af statens leder.

Spørgsmålet om, hvorvidt det blev godt at leve i Rusland under hans styre, kan diskuteres, der er mange meninger, de er forskellige.

Det er indiskutabelt, at denne mand er gået fast verdenshistorie, viste sig som leder af en hel nation.

De begyndte at opkalde børn efter ham oftere – som statistikken viser. Men der er færre vittigheder om Vovochka.

Ofte er der folk, der opkalder børn efter deres yndlingsskuespillere, helte fra film og tv-shows:

• Sherlock - til ære for den berømte Sherlock Holmes.
• Danila - vandt popularitet i Rusland efter udgivelsen af ​​filmene: "Brother" og "Brother-2".
• Merlin - i Vesten blev mange piger opkaldt efter den berømte Marilyn Monroe.
• Milana, Millie - populariteten af ​​serien "Wild Angel" forårsagede et ønske om at opkalde sin datter efter hovedpersonen. Der er mange afledte af det: Milano, Milano, Mila.
• Alice - rockfans opkalder uvægerligt deres døtre efter et populært band i vor tid.

Vigtig! Når du beslutter dig for, hvad du skal navngive et barn, bør du ikke kun være baseret på lyd.

Der er tunge navne, som giver ejerne de passende kvaliteter:

• Efter at have navngivet Helvedes datter, kender forældrene ikke fred, fordi pigen opfører sig som en sand imp, indtil hun bliver myndig.
• Olga er en meget stærk lyd, som giver ejeren tunge karaktertræk.
• Veles - smuk og usædvanlig. Hvis du ikke ved, at det var Guds navn. At navngive et barn sådan er som at navngive ham Jesus.

  Dette er en byrde, der er lagt på babyen fra barndommen. Fra et psykologisk synspunkt er dette ikke den bedste løsning.

Når du træffer et valg, skal du studere historien, oprindelsen og betydningen. Det er lige meget hvilken nationalitet den tilhører, den semantiske belastning er vigtig. Det er tilrådeligt at tage højde for lydens skønhed.

Husk gylden regel: som du kalder båden, så vil den flyde.

Nyttig video

Sprogforskere opdeler normalt tyske navne i to hovedgrupper. Disse er grupper af navne af forskellig oprindelse. Den første gruppe omfatter navne af germansk oprindelse. I den anden gruppe inkluderer videnskabsmænd navne lånt fra katolsk tro. Så tyske navne betragtes: Karl, Gertrud, Wolfgang, Ulrich og andre. Katolske navne inkluderer: David, Peter, Michael, Christian og andre.

I modsætning til mange lande er det i Tyskland ikke sædvanligt at give børn fiktive navne, selvom denne tradition lidt efter lidt stadig bliver overtrådt. Tendensen med at opnå uafhængighed fra korte navneformer tager fart. Mange afledte af fulde navne fortrænger deres forældre fra brug. Så navnet Heinz, et af de tredive mest populære tyske navne, er en kort form af navnet Heinrich, som ikke er inkluderet i denne popularitetsvurdering. Det er værd at bemærke, at denne tendens er global. En anden interessant tendens er at blive uafhængig af dobbeltnavnsforkortelser. Så navnet Annamaria blev et selvstændigt navn, og tidligere var det en forkortelse for Anna Maria.

Tyske navne har på trods af kulturernes indtrængen ikke fået megen distribution i det russiske sprog. Hvad der i princippet kan siges om navnene på de slaviske lande, der ikke gik ud over de slaviske lande. Fælles og velkendte navne for begge kulturer er navne af kristen oprindelse. Det er de navne, der er i Bibelen, og navnene på helgener, der er almindelige for kristne.

Tyske mandsnavne har været populære i de sidste 100 år. Data 2002 (30 navne).

Næsten alle tyske navne, mandlige og kvindelige, har en ret hård lyd. Samtidig er betydningen af ​​tyske mandlige navne ikke altid "strenge", og hver af jer kan vælge et venligt og romantisk tysk navn til dit barn.

Mandsnavne er kendt over hele verden, men de er ikke så almindelige som for eksempel franske eller spanske. Men ikke desto mindre er smukke tyske navne til piger og drenge for nylig blevet mere og mere populære blandt mange europæere.

I Rusland blev tyske navne (for det meste maskuline) forbudt i krigs- og efterkrigsårene. Dette er ikke et statsforbud, det er bare ikke overraskende, at ingen ønskede at opkalde deres børn efter deres fjender.

Dog efter noget tid germanske navne begyndte at blive brugt igen af ​​sovjetiske borgere, og nu vælger mange europæere og russere klangfulde tyske navne til deres børn. I denne artikel vil vi fortælle dig om tyske navne til drenge, deres oprindelse og betydning.

TYSKKE MANDSNAVNE

Oprindelse af germanske mandsnavne

Moderne tyske mandlige navne, hvis liste vi vil give nedenfor, kan opdeles i to grupper. Det første omfatter navne, der har en indfødt, dvs. gammel germansk oprindelse, og den anden - udenlandsk, som omfatter navnene på de katolske helgener.

Historien om tyske navne til mænd begynder allerede før vor tidsregning, og gamle navne eksisterer stadig blandt det tyske folk, for eksempel, såsom den oprindelige tyske Karl, Wolfgang, Ulrich og andre.

Mange navne i Tyskland er af latin, hebraisk, oldgræsk oprindelse. Også dannelsen af ​​tyske navne var betydeligt påvirket af franske, slaviske, skandinaviske navne.

Tyske drengenavne: hvad de normalt kaldes

Tyske forældre kan give deres børn flere navne på én gang, hvilket ikke er forbudt ved lov. Desuden er alle navne officielt registreret. Enhver teenager kan vælge et af alle navnene eller lade det være som det er, og samtidig have dette navn: Ludwig Georg Helmut Schneider, hvor sidstnævnte er et efternavn.

Bemærk! Tyske navne kan i øvrigt godt erstatte efternavne, og det er også officielt. På det seneste har der været en tendens til at registrere sig korte navne, for eksempel Heinz i stedet for Heinrich, Katya i stedet for Katharina osv.

Populære tyske navne (mandlige)

Nå, lad os nu se, hvad der betragtes som de mest populære og smukke tyske mandlige navne. Mest kendte navne Det tyske folk er kendt af hele verden takket være historiens, videnskabens og kunstens folk - Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Rudolf Diesel osv.

Disse navne er populære blandt tyskere og ikke kun. Til smukke navne Tyskerne selv og mange andre europæere refererer til såsom: Robert, Erich, Siegfried (navnet på helten fra Nibelungenlied), Augustine, Herman, Maximilian, Alfred, Arnold, Lorenz, Altaf og andre.

Tyske mandsnavne og deres betydninger

navngiv barnet usædvanligt navn- det er kun halvdelen af ​​historien. Når alt kommer til alt, det vigtigste at overveje vigtigt valg, dette er slet ikke oprindelsen, men navnets betydning. Mange mennesker på vores planet tror, ​​at navnet bestemmer en persons skæbne, og som undersøgelser viser, er dette virkelig virkeligt.

Hvordan vælger man et navn, så det bliver en glad følgesvend af sin ejer? Nedenfor lister vi nogle (mest almindelige) tyske drengenavne med betydninger, men for at lære mere om navnet, bør du læse om hvert navn, du kan lide separat.

Så tyske navne (mandlige) populære og deres betydning (liste):

• Abelard - "ædle"
• august - Kære
• Adalbert - "venlighed"
• Adler, Arnold - "Ørnens ejendele",
• Adolf - "berømt ulv",
• Albert - "shine"
• Angel, Anselm - "Guds forsvarer",
• Astor - "høg"
• Barthold - "fremtrædende hersker",
• Berndt - "modig og stærk som en bjørn",
• Berhard - "uovertruffen forsvar",
• Bonifats - "skæbne"
• Wendel - "vandrende"
• Werner - "værge"
• Wilbert - "kraftfuld fæstning"
• Wilhelm - "hjelm"
• Vincennes - "kriger"
• Voldemar - "berømt hersker",
• Walker - "National Army"
• Wolfgang - "ulvens vej"
• Hans - "Guds godhed"
• Heinrich - "husbestyrer",
• Gerard - "spyd"
• Herbert - "hær"
• Gofrid - "fred på jorden",
• Gunther - "kamphær"
• Dederik - "Kongen af ​​jorden"
• Dietmar - "berømt"
• Isaac - "griner"
• Johan - "godmodig"
• Karl - "frihedselskende"
• Karsten - "Guds efterfølger"
• Kaspar - "den man skal værne om"
• Clemens - "barmhjertig"
• Konrad - "råd"
• Lammert - "åbne rum",
• Leonhard - "stærk som en løve"
• Manfred - "fredelig kraft"
• Marcus - "kriger"
• Martin - "Mand fra Mars"
• Meinhard - "modig"
• Olberich - "elverens magt",
• Aldrick - "ældre hersker"
• Otto - "rig mand"
• Raymond - "forbeder"
• Reiner - "smart kriger"
• Ralph - "ulv"
• Rein, Reiner - "smart",
• Richard - "stærk, kraftfuld"
• Rotger - "berømt våben",
• Sigmand - "forbeder",
• Friedrich, Fritz - "human hersker",
• Heinz - "husholderske"
• Hank - "Guds nåde"
• Harald - "overbefalingsmand"
• Hardwin - "sand ven"
• Harman - "modig"
• Hayden - "hedensk"
• Edward - "værge"
• Eldrick - "Old Lord"
• Erich - "hersker"
• Ernst - "kæmper mod døden"
• Jürgen - "bonde".

Dette er langt fra fuld liste tyske mandsnavne, men kun kendte og hyppigt brugte navne af tyskere. En mere komplet liste, som omfatter 500 navne og mere, inklusive på tysk, kan findes på internettet.

Det er nyttigt at bemærke: at man i listerne over tyske navne kan finde mange franske navne, såsom Louis, Leon m.fl. Også blandt tyskerne finder du den skandinaviske Johas, Nicholas, Jacob, den hebraiske Noah m.fl. Det vil sige, at navnenes internationalitet er til stede her, som på mange andre sprog i verden.

Men det vigtigste er ikke oprindelsen af ​​navnet, men dets betydning for en persons skæbne. Derfor, når du vælger et navn til din dreng, skal du først og fremmest være opmærksom på dets betydning.

Som i ethvert andet land har Tyskland sit eget populære navne. Generelt er der ingen officiel statistik over navnenes popularitet i Tyskland, men flere institutioner er involveret i dette spørgsmål. De mest berømte vurderinger af virksomheden tysk(Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

Her bliver data fra omkring 170 tyske registerkontorer (Standesamt) normalt evalueret. Så ifølge rapporterne fra det tyske sprogselskab, i hitparaden af ​​de mest populære mandlige navne i forskellige år konstant kæmper for dominans Maximilian(Maximilian) Alexander(Alexander) og Lucas(Lucas). Og blandt kvindenavne skiftevis føre Marie(Marie) og Sophie(Sophie).

Internetprojektet beliebte-vornamen.de, som også undersøger navnes popularitet i Tyskland, tegner dog et lidt andet billede. I 2013 undersøgte de mere end 180 tusinde data om børns fødsel og fandt ud af, at forældre oftest navngav piger - Mia(Mia) og drengene ben(Ben). Andre populære navne i 2013:

Illustration fra beliebte-vornamen.de

Denne forskel i resultaterne forklares også af, at beliebte-vornamen.de kun tager fornavnet i betragtning i sin vurdering (for eksempel Anna Maria Louise - kun Anna), mens det tyske sprogselskab - alle navne givet til barn.

Hvad påvirker forældres valg af navn?

Helt klart en stor rolle spilles af eufoni. Dette forklarer populariteten af ​​navne, der starter med bogstaverne M eller L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Tilsyneladende anses disse sonoranter for at være de mest melodiske og behagelige for øret.

Navnets popularitet er blandt andet påvirket af sociale begivenheder og popkultur. Lena Meyer-Landruts sejr i Eurovision i 2010 styrkede populariteten af ​​den tilsvarende kvindenavn. Ikke på sidstepladsen, når man vælger et navn, er mode. Og hvordan skal man ellers forklare det faktum, at børnene på et tidspunkt ofte blev kaldt Angelina, Justin eller Kevin? Nogle forældre opkalder deres afkom efter fiktive karakterer nogen bøger eller film, for eksempel i Tyskland er der allerede Nymphadora (Nymphadora) og Draco (Draco) - og det er ikke karakterer fra Harry Potters verden, men rigtige børn.

Forresten, samtidig observeres den modsatte tendens: flere og flere tyskere vælger "gammeldags" navne til deres babyer, såsom Matilda, Frida, Karl, Julius eller Otto. Har du lagt mærke til, at der i Rusland er lignende billede Bliver gamle navne mere og mere populære? Hvis det blandt vores jævnaldrende kun lejlighedsvis var muligt at møde Stepan eller Timofey, Ulyana eller Vasilisa, vil du nu i sandkassen ikke overraske nogen med Varvara, Yaroslava, Miron, Platon eller endda Kuzma.

valgfrihed

Af den måde, kan registreringskontoret nægte at registrere usædvanligt klingende navn. Forældres frihed til at vælge et hvilket som helst navn til deres barn er begrænset af flere principper: navnet må ikke være uanstændigt eller nedværdigende for barnet og skal klart angive køn. For eksempel var blandt andet følgende år sidste år ikke tilladt: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge ) og Puppe (Puppe).

Det betyder dog ikke det kreative forældre altid fejle i registreringskontorer. F.eks. godkendte retten i 1995 ikke brugen af ​​ordet "november" (november) som navn. Og i 2006 fik november allerede lov til at navngive en dreng, og i 2007 en pige. Her er eksempler af andre ikke mindre eksotisk klingende navne registreret af registreringskontorer: Galaxina (Galaxina), Cosma-Shiva (Cosma-Schiwa), Chelsea (Chelsea), Dior (Dior), Bo (Bo), Prestige (Prestige), Fanta (Fanta) ), Laperla (Laperla), Napoleon (Napoleon).

Aigul Berkheeva, tysk-online