Japanske ordsprog: om skæbne, rigdom og livets vendinger. Japanske ordsprog på japansk, med oversættelse til russisk
De fattige har ikke tid til at spare.
Uden almindelige mennesker der er ingen store.
Patienter med samme sygdom sympatiserer med hinanden.
Stort held forårsager en masse mindre problemer.
Store talenter modnes sent.
Det sker, at et blad synker, men en sten flyder.
Der er tre-årige mennesker og hundrede-årige børn.
Jeg var ung - jeg vidste det ikke, jeg blev gammel - jeg glemte det.
Der var engang, hvor nattergale også sang for hende.
Ti år gammel - et mirakel, som tyve - et geni, og efter tredive - en almindelig person.
I spillet taber den, der laver den første fejl, altid.
I et skænderi vinder den, der råber højest.
Høflighed er også nødvendig mellem bedste venner.
Vinden blæser, men bjergene bevæger sig ikke.
Det, der er mest synligt, er det, du forsøger at skjule.
Vin er den bedste medicin og den værste gift.
Først - pleje, derefter - medicin.
I hele blokken er det kun min mand, der ikke ved det.
En krage, der efterligner en skarv, vil drukne.
Opdragelse er vigtigere end oprindelse.
Tiden venter ikke på nogen.
Vælg en kone blandt dem, der er lavere, og venner fra dem, der er højere.
Hvis et søm kommer ud, vil hammeren hamre det tilbage.
Det er bedre for generalen af en besejret hær ikke at tale om kampe.
Øjnene taler lige så meget som læberne.
Dumhed begynder med ærlighed.
Hold hovedet koldt, fødderne varme – du vil leve længe.
Hot passion køler hurtigt ned.
Selvom du sover i et værelse med tusinde måtter, tager du kun én.
Selvom det koster et par sko, så kig efter en sparsommelig kone.
Også selvom du bliver en fjende god mand, bliv ikke en ven af de onde.
Selv et stykke papir har to sider.
Dagen før ferien er sjovere end selve ferien.
Du varmer det op i ti dage, og det køler ned på en dag.
Børn af berømtheder er sjældent berømte.
For en modig general er der ingen feje soldater.
Dyd er ikke en forældreløs; den vil altid have naboer.
Beviser er bedre end ræsonnement.
Fjolser går rundt i hobetal.
Hvis du tror på alt, hvad du læser, så lad være med at læse det.
Hvis du elsker din søn, så lad ham vandre.
Hvis fisken vil have det, giver vandet efter.
Hvis du foragter dig selv, vil folk til sidst foragte dig.
Hvis du vil dræbe en kommandør, så dræb hans hest først.
Hvis du vil vide den største sandhed, så start med alfabetet.
Hvis din fod klør, må du ikke ridse din sko.
Den grådige høg vil miste klørne.
Livet - lang vej med en tung taske over skuldrene.
At tjene penge er som at grave jorden med en nål. At bruge dem er som at hælde vand i sand.
Berømte ting er ikke altid så gode, som de siger.
Viden uden visdom er et læs bøger på ryggen af et æsel.
Du skal bruge en paraply, før du bliver våd.
Og aben falder ned fra træet.
Og den side har en anden side.
Hvis du skal kæmpe, så lad din bedste hat blive hjemme.
Sølvbrokade er ikke en god moppe.
Overdreven høflighed er uhøflighed.
Nogle gange er en time nok til at få et ry i tusind år.
En persons sande jeg afsløres, når han er fuld.
Når der er meget arbejde, kan du ikke blive syg.
Når pengene løber tør, løber kærligheden også.
Stor fisk ikke fundet i sumpe.
Stort forræderi føles som hengivenhed.
En rotte kørt ind i et hjørne bider en kat.
Enhver, der tigger i tre dage, kommer aldrig ud af vanen.
Let lovet - hurtigt glemt.
Det er bedre at være fjende af en god person end ven af en dårlig.
Det er bedre at være hovedet på en kylling end et æsel på en okse.
Hellere en dag i denne verden end tusind i den næste.
Det er bedre at skrive det ned én gang end at genlæse det ti gange.
Det er bedre at lyve lidt end at være ulykkelig.
Enhver kvinde virker smuk i mørket, langvejs fra eller under en papirparaply.
Folk med store hoveder er heldige.
En dreng, der bor i nærheden af et buddhistisk tempel, læser sutraer uden at studere.
Mange år, mange klager.
Mange blomster, få frugter.
Visdom og værdighed er som to hjul på én vogn.
En mands hjerte er lige så foranderligt som efterårshimlen.
Fluer flokkes til alt, der lugter dårligt.
Det er nemt at komme i gang; det er svært at fortsætte.
Der var ingen tilfælde af, at en nøgen mand mistede noget.
Bed ikke, men arbejd.
Åbn ikke dit hjerte for en kvinde, selvom hun fødte syv børn.
Tag ikke kattens tristhed over musen alvorligt.
Selv en myres bønner når himlen.
Himlen er stille - folk taler for det.
En ikke-drikker ved ikke, hvor velsmagende vand er til tømmermænd.
Ingen illusioner - ingen skuffelser.
Der er ingen skat som børn.
Der er intet sværd, der kan modstå venlighed.
Der er ikke noget at have på om søndagen for en mand, der har sin bedste kimono på hele tiden.
Ingen snubler, mens de ligger i sengen.
Intet tørrer hurtigere end tårer.
At tale om fremtiden er at få djævle til at grine.
En gud glemte - en anden vil hjælpe.
En gang i dit liv skal du bestige Mount Fuji. Men kun et fjols kommer derind anden gang.
Én glæde kan fordrive hundrede sorger.
En hund gøer forgæves - resten vil tage det alvorligt.
Fornærmelser begynder ofte med ros.
Skær dit eget hoved af med dit eget sværd.
Den første fase af en tyv er en løgner.
Sejren går til den, der udholder en halv time mere end sin modstander.
Sejre lærer lidt, men nederlag lærer meget.
Når du har tænkt, så beslut dig, men når du har besluttet dig, så lad være med at tænke.
Efter et skib sank, ved alle, hvordan det kunne have været reddet.
Mellemmanden har brug for tusind par sandaler.
Behovet for mad er stærkere end kærlighed.
Du kan genkende det ærede tempel ved dets porte.
Sandfærdige ord er sjældent behagelige.
Objektet og skyggen sympatiserer med hinanden.
En ny medarbejders omhu er nok i tyve dage.
Forband ikke personen, men hans synd.
Lad alle køre deres egne hvepse væk.
Lad dem ikke længere rose, så længe de ikke skælder ud.
Vejen fra fattigdom til rigdom er svær, men vejen tilbage er let.
Halvtreds i dag er bedre end hundrede i morgen.
Kan svaler og spurve kende en storks tanker?
Tidlig modenhed - tidlig forfald.
Et barn, der døde tidligt, er altid klogt og smukt.
Et barn født om dagen er som sin far, og et barn født om natten er som sin mor.
De stores taler er ikke for almindelige ører.
Du kan ikke spise riskagen på billedet.
Forældre arbejder, børn nyder livet, børnebørn tigger.
Hvis du ikke respekterer dig selv, vil andre ikke respektere dig.
En samurai plukker sine tænder med en tandstikker, selvom han ikke har spist.
Når du først overgiver dig, er du en forræder for evigt.
Gør alt hvad du kan, og overlad resten til skæbnen.
At sige "jeg hader" er at sige "jeg elsker".
Skæren af tørrede sardintænder. (Om magtesløs vrede)
For meget er værre end for lidt.
Spis først, forelsk dig senere.
En fisk, der kommer af krogen, bliver straks større.
Der er kun sladder nok til femoghalvfjerds dage.
Skæbnen hjælper de modige.
Lykken kommer til et hjem, hvor latteren høres.
Talentfulde mennesker lever ikke længe.
Tålmodighed er bitter, men dens frugter er søde.
Vandets gang og menneskets fremtid er lige så usikker.
Tigre dør og efterlader deres skind; mennesker dør og efterlader deres navne.
Kun én, der kender sine egne mangler, kan tolerere dem hos andre.
Jeg brugte arbejdskraft og blev træt.
Det er svært at sige, hvad der er i sjælen på en person, der konstant griner.
Det er svært at konkurrere med de dødes dyder.
U gudfrygtig mand fuld af problemer.
Enhver kvinde bør have to ting: et spejl og kyskhed.
Dagen har øjne, natten har ører.
God medicin smager ofte dårligt.
Hvis du stjal penge, kommer du i fængsel; Hvis du stjæler landet, vil de gøre dig til konge.
En person, der dør af sult, er ligeglad med Fujis skønhed.
Hvis du falder syv gange, så rejs dig otte.
Styr barbarerne ved hjælp af barbarerne.
Vig for tåber og galninger.
Om morgenen - et rødmosset ansigt, om aftenen - hvide knogler.
Karakteren kan ikke ændres.
At prale begynder, hvor visdom ender.
Godt er ikke nødvendigvis smukt.
En god købmand lægger ikke alle varerne ud på én gang.
Jeg vil gerne tage den – giv den først.
Selvom øjenvipperne er i nærheden, er de ikke synlige.
Uanset om du griner eller græder, vil du ikke leve mere end ét liv.
Hvis du vil skyde en general, så skyd hans hest først.
Manden i kisten er da kun sandheden i verden.
En person gør godt, hvad han elsker.
Bedre end fremmede er pårørende.
Om tre år kommer en unødvendig ting godt med.
Uanset hvad du gør, uden tålmodighed er der ingen succes.
Det, der har været forbundet, kan deles.
For at blive millionær skal du gå tidligt i seng og stå tidligt op.
Du kan udholde andres lidelser i mindst tre år.
Et æg er aldrig firkantet, en gadekvinde er oprigtig.
[Beføjelser] er bedre underudnyttet end overudnyttet.
Hej kære læsere! Vi fortsætter med at få visdom gennem japanske ordsprog og ordsprog. I dag vil vi analysere japanske ordsprog om kærlighed og forhold.
愛してその悪を知り、憎みてその善を知る (aishite sono aku wo shiri nikumite sono zen wo shiru) - "Elsker, kender og laster, hader, kender og gode." Betydningen af dette ordsprog: "Når du elsker nogen, skal du helt sikkert se og erkende alle din partners fejl og mangler. Og når du hader nogen, skal du stadig være i stand til at finde noget godt i en person, noget som du kan respektere ham for. I virkeligheden er det selvfølgelig svært altid at følge denne regel, men du bør i det mindste prøve.
会うは別れの始め (au wa wakare no hajime) - "Mødet er begyndelsen på afskeden" I denne verden har næsten alt en grænse, har en slutning og en begyndelse. Fra det øjeblik du møder nogen, begynder nedtællingen, hvis ekstreme punkt vil være adskillelse. Og dette vil ikke nødvendigvis ske på grund af en af disse to personers skyld; mange ting er mulige: force majeure omstændigheder, død, ulykke og meget mere.
愛は憎しみの始めなり (ai wa nukushimi no hajime nari) - "Kærlighed vil være begyndelsen på had." Den japanske version af vores ordsprog: "Fra kærlighed til had er der et skridt." Og faktisk er grænsen mellem kærlighed og had nogle gange meget tynd. Nogle gange er blot et ord eller en overilet handling nok til at annullere alt, hvad der er blevet bygget gennem årene.
恋に師匠なし (koi ni shishou nashi) – Ingen underviser i kærlighed (bogstaveligt talt "I kærlighed er der ingen lærere") Kærlighed og forelskelse opstår naturligt i en person og har ikke brug for lærere til dette.
恋の道には女が賢しい (koi ni wa onnna ga sakashii) – En kvinde er mere intelligent i kærlighedsfronten(bogstaveligt talt: "På kærlighedens vej er en kvinde mere intelligent") En kvinde blev skabt for at bringe kærlighed og trøst ind i denne verden, og det er derfor, hun er mere dygtig i spørgsmål om kærlighed end mænd. Hun forstår bedre, hvordan man kan forbedre atmosfæren i familien, samt hvordan man udjævner forskelle.
Japanske ordsprog for artiklen delvist taget fra det japanske Wikiquote. Som i ethvert sprog spiller ordsprog og ordsprog væsentlig rolle I menneskelivet. De bringer en unik smag til en persons tale, indeholder folkevisdom, som tog form over år eller endda århundreder. Og selvom vi i dag ikke ofte siger ordsprog højt, når vi kommunikerer med hinanden, er deres betydning konstant til stede i vores liv.
Når man ikke vil dele sin glæde med andre, spiller tanken “lykke elsker stilhed” i dit hoved, og når du laver en fejl i noget, tænker du “hvis jeg vidste, hvor jeg skulle falde, ville jeg have lagt sugerør ud. ." Jeg har også mine yndlings japanske ordsprog, som jeg gentager i passende situationer, og et af dem, som jeg har forstået med tiden, og nu er det ligesom en livredder, når jeg har meget arbejde at gøre:
Hurtigt er langsomt, men uden pause
Efter at have talt det, forsvinder forfængelighed og nervøsitet som ved et trylleslag. I alt, hvad du ikke ønsker at opnå, behøver du ikke at storme bjerge, du skal langsomt og sikkert bevæge dig mod dit tilsigtede mål. For andre kan det være anderledes. Jeg taler om mine følelser.
Et motiverende japansk ordsprog for mig er:
En rejse på tusind ri begynder med det første skridt
Der er også en vidunderlig udtalelse fra den japanske atlet Antonio Inoki.
Vær ikke bange for resultatet. Hvis du tager et skridt fremad, vil dine skridt selv skabe vejen.
Nå, nu japanske ordsprog om liv, venskab, krig og blot ordsprog, der indeholder folkets århundreder gamle visdom.
For dem, der vil øve sig, er alle muligheder for at skrive ordsprog listet - i deres oprindelige form - på japansk, det vil sige ved hjælp af hieroglyffer, gentagne ordsprog med japanske tegn, transskription - romaji og oversættelse fra japansk sprog til russisk.
- 弱り目に祟り目/ よわりめにたたりめ/ yowarimenitatarime - Trouble efter ballade. Andre muligheder tilpasset det russiske sprog: problemer er kommet, åbn porten, problemer kommer ikke alene.
- Mennesker med samme sygdom sympatiserer med hinanden. De ulykkelige forstår hinanden.
- 三日坊主 / みっかぼうず / mikabouzu - Bonza i 3 dage (om dem, der hurtigt opgiver det, de startede). Syv fredage om ugen.
- At blive bidt af din egen hund (Varm slangen på brystet).
- Onimojūhachibanchamodebana - Ved atten er selv en dæmon attraktiv, og den første bryg af selv dårlig te er duftende.
- 氏より育ち / うじよりそだち/ Ujiyorisodachi - Uddannelse er vigtigere end oprindelse
- 出る杭は打たれる / でるくいはうたれる / Derukuihautareru - Den fremspringende pæl vil helt sikkert blive slået ind / De udragende søm vil blive slået ind. (Ingen grund til at stikke hovedet ud)
- Ikarihatekitoomoe - Din vrede er din fjende
- 千里の道も一歩から / senri no michi moippokara - Vejen til tusind ri begynder med det første skridt. (Down and Out problemer startede).
- 鬼に金棒 / おににかなぼう / Oninikanabō - Giv djævelen en metalstang (om at styrke kraften hos en, der allerede er stærk).
- Bakanitsukerukusurihanai - Der er ingen kur mod tåber. Der er ingen kur mod dumhed.
- 論より証拠 /ろんよりしょうこ / ronyorishouko - Beviser er bedre end ræsonnement. (Fakta er stædige ting)
- - Hvis fisken vil, giver vandet efter.
- 急がば回れ / きゅうがばまわれ / kyuugabamaware - Hvis du har travlt, så tag en omvej. (Jo mere stille du går, jo længere kommer du).
- Varme og kulde ender i Higan. (Både varme og kulde slutter før jævndøgn).
- I morgen blæser morgendagens vind. (Alt har sin tid).
- 猫の手も借りたい / ねこのてもかりたい / nekonotemokaritai - Så travlt, at kattens hjælp vil komme godt med. (Optaget indtil midtergangen).
- 河童の川流れ / かっぱのかわながれ / kappanokawanagare - Og kappaen drukner. (Kappa er en japansk havmand). Hest o Fire ben Ja, han snubler. Oftest drukner gode svømmere.
- 猿も木から落ちる / さるもきからおちる / sarumokikaraochiru - Og aberne falder fra træerne. (Og der er hul i den gamle kone).
- - Og ét faldende blad varsler efterårets komme.
- ならぬ堪忍するが堪忍 / ならぬかんにんするがかんにん / Naranukan"ninsurugakan"nin- Sand tålmodighed er, når det er umuligt at udholde.
- 水の泡となる / みずのあわとなる / mizunoawatonaru - Forsvind som skum på vand. (Gå til støv. Gå til nul.)
- 三つ子の魂百まで / みつごのたましいひゃくまで / mitsugonotamashiihyakumade - Hvilken sjæl er på tre år, så er den på hundrede.
- 花より団子 / はなよりだんご / hanayoridango - Dango bedre end blomster. (Dango er japanske riskugler på en pind). (Nattergalen fodres ikke med fabler.)
- Nodomotosugirebaatsusawowasureru - Når du bliver fuld, glemmer du tørsten. (når problemerne er ovre, glemmer du at lære lektien).
- 馬には乗ってみよ人には添うてみよ / うまにはのってみよひとみはてそう er kommunikation af en hest .
- 門前の小僧習わぬ経を読む / もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむuden at studere, lyder sutraerne.
- 言わぬが花 / いわぬがはな / iwanugahana - Stilhed er en blomst. (Tavshed er guld. Der er ting, der er bedre ikke at blive talt om.)
- 知恵者一人馬鹿万人 / ちえしゃーひとばかばんにん / Chiesha 一hitobakaban"nin - For en klog mand er der 00 fools.
- 猫に小判 / ねこにこばん / nekonikoban - Brug for penge som en kat. (Støb perler før svin).
- / Rainen"nokotowoiebaonigawarau - At tale om fremtiden får djævelen til at grine.
- Suterukamiarebahiroukamiari - En gud glemte - en anden vil hjælpe.
- - Tilbudsjægeren taber penge. (Miser betaler to gange).
- 触らぬ神に祟りなし / さわらぬかみにたたりなし / sawaranukaminitatarinashi - Så længe du ikke rører Gud, bander han ikke.
- かってかぶとのおをしめよ / kattekabutonoo o shimeyo - Efter at have vundet, stram stropperne rundt om din hals.
- 堪忍袋の緒が切れる / かんにんぶくろのおがきれる / kanninbukuronoogakireru - Klip snoren fra posen med tålmodighed. (Min tålmodigheds bæger er løbet over. Tålmodigheden er bristet.)
- 七転び八起き / ななころびやおき / nanakorobiyaoki - Fald syv gange, stige otte gange. (Bekæmpelse af skæbnens omskiftelser).
- 能ある鷹は爪を隠す / のうあるたかはつめをかくす / Nōarutakahatsumewokakusu - En stærk høg skjuler sine kløer.
- Sladder varer kun i 75 dage.
- ikuhaichijino hajikikanuhaーisshōnohaji - At spørge er en skam i et øjeblik, men ikke at vide er en skam for livet.
- Den tabte fisk virker stor.
- 同じ釜の飯を食う / おなじかまのめしをくう / onajikamanomeshi o kuu - Brød fra én gryde. (Bo under samme tag med nogen).
- 良薬は口に苦し / りょうやくはくちににがし / Ry? God medicin smager bittert.
- 挨拶より円札 / あいさつよりえんさつ / Aisatsu yori ensatsu - Penge er bedre end venlige ord. (Ord vil ikke fylde dig.)
- 会うは別れの始め / かいうはわかれのはじめ / kaiuhawakarenohajime - Mødet er begyndelsen på afskeden.
- 悪銭身につかず / あくせんみにつかず /akusenminitsukazu - Dårligt erhvervede varer er ikke gode til fremtidig brug. Uretfærdige gevinster vil ikke vare længe. (Let opnået, let tabt).
- Ashita no hyakuyorikyounogoju - Hundrede i morgen er bedre end halvtreds i dag. (En fugl i hånden er to værd i bushen).
- 青菜に塩 / あおなにしお / aonanishio - ordret. Salt i grønt. (hvis du salter grøntsagerne, afgiver de saft og bliver slasket). (Vær deprimeret, se bleg ud).
- 治に居て、乱を忘れず / Chi ni ite, ran o wasurezu - Lev i fred, glem ikke krig.
- Dare shimawagami wa kawaii - Alle er dyrere for sig selv. (Din skjorte er tættere på din krop).
Der er så mange ordsprog og ordsprog på vores hjemmeside! Mere præcist, ikke sådan! 🙂 Der er næsten alle ordsprogene og ordsprogene - om venskab, om arbejde, om forår og mere end 50 andre emner. Selvfølgelig er der blandt dem også ordsprog på andre sprog, og ikke kun
russisk statsborger
For eksempel indeholder dagens artikel japanske ordsprog. |
Japansk kultur er generelt populær i dag. Børn, med åben mund, ser japanske tegnefilm; du kan ikke trække dem væk fra tv'et, når en film om japansk samurai. Voksne indtager sushibarer. Men i Hverdagen Japanerne er mennesker ligesom os. De elsker og hader også, blandt dem er der dovne mennesker og hårde arbejdere. Den eneste forskel er i mentaliteten. Finesserne i deres orientalske natur kan ses, når man læser japanske ordsprog. Skal vi i gang?
At forkæle et barn er det samme som at forlade det.
Problemer hober sig ofte oven på hinanden.
Du kan ikke krydse floden uden en bro.
Uden mangler - syv dårlige vaner, og når de er til stede - otteogfyrre.
Uden et objekt er der ingen skygge.
Barber dit hoved, ikke din sjæl.
Hudens hvidhed skjuler manglen på skønhed.
Tag en paraply, før du bliver våd.
Hjerteløse børn Fars hus de hader det.
Det nytter ikke noget at skyde en pil uden et mål.
Uheld kommer aldrig alene.
Husk taknemmelighed, så længe du husker fornærmelsen.
Børn er tæt på kloge mennesker og læser uden at studere.
De nære i ånden rækker ud til hinanden.
En Gud, som du ikke rører, vil ikke bringe dig ondt.
En rig mand er som et askebæger: jo fyldigere, jo mere beskidt.
Stort held vil forårsage mange små problemer.
Store ulykker kommer af små årsager.
Stort talent modner sent.
En ædel mand vil ikke skåne sit liv for en vens skyld.
Maler du med okker, bliver dine hænder gule.
Barber dit hoved, ikke din sjæl.
Glitter af guld lysere end glansen Buddha.
På lavt vand er bølgerne højere.
I firs, som et tre-årigt barn.
Lykken kommer til et hus, hvor der bliver grinet.
I en kamp er begge sider skyldige.
I overskud er medicin gift.
En brudgom er også god i en smuk kjole.
Der er ingen genveje til videnskaben.
I ét tilfælde ud af tusind tager den kloge mand fejl.
I mørke bliver selv hundeklatter ikke beskidt.
På vejen har du brug for en rejsekammerat, i livet har du brug for sympati.
Forskellige steder har deres egne vaner og skikke.
Saltet i din miso er salt.
I flot kjole og aben er smuk.
Gud lever i et ærligt hoved.
Stor egeninteresse synes at være uselviskhed.
I store ting mindre mangler er ikke gennemtænkt.
Spåmanden kender ikke sin skæbne.
Hvor der i går var en dyb pool, er der i dag en lavvandet.
Hvor dumheden hersker, gemmer fornuften sig.
Hvor folk sørger, sørger du også.
Du kan ikke stille helte op i række.
Vinden vil ikke bryde en fleksibel pil.
Øjnene er lige så veltalende som læberne.
Den der spiser puffer fiskesuppe er dum, og den der ikke spiser den er også dum.
Et fjols er farligere end en varulv.
At tale om fremtiden får musene under gulvet til at grine.
Han skjuler hovedet og skærper sin numse.
Når man jager et rådyr, lægger man ikke mærke til bjergene.
Stolthed går før et fald.
Sorg, som en revet kjole, bør efterlades derhjemme.
En brændt stub brænder let.
En lang pisk når ikke hestens mave.
Du kan ikke slukke en nærliggende brand med fjernt vand.
Hvis hovedet bevæger sig, så bliver halen ikke på plads.
Varmen er gået over, og skyggen er glemt.
Gå, mens der er lys under dine fødder (inden det bliver mørkt).
Alle er dyrere (dyrere) for sig selv.
Hellere en kage end en blomst.
Hæld ny vin i nye vinskind.
Du kan ikke hænge en dør på hver mund.
At tale om fremtiden er at underholde djævle.
Han kan ikke engang få fluer af hovedet.
Mens han er i live, sætter vi ikke pris på ham, men når han er død, fortryder vi ham.
At vågne tidligt giver tre monas overskud.
Når du har taget gift, skal du også slikke underkoppen.
Pil skorpen af fladbrødene (mochi) og spis kun midten.
Først drikker en person sake, så drikker sake sake, og til sidst drikker sake en person.
Mens du observerer andres manerer, skal du rette din.
En person, der er bidt af en slange, er bange for et råddent reb.
Fattige mennesker har altid mange børn.
Jeg ville bryde sakura-blomsterne, men grenene var høje.
Det, der er nemt at få, er nemt at miste.
Halvtreds i dag er bedre end hundrede i morgen.
Tydeligere, end når du ser på bålet.
japanske ordsprog
Til en papirlanterne - en kobberklokke.
Kæmp som en flue mod et lampeglas.
Han hugger loppens hoved af med en økse.
Kæmp i en andens fundoshi.
Han blindede Buddha, men glemte at trække vejret i sin sjæl.
Bonza i tre dage.
I måneskin nat stjæle kedlen.
Tilsæt olie til tørt brænde.
Slå et søm ind i risafgrøder.
Sno rebet, efter at tyven allerede er blevet fanget.
At stikke en hakke ind på en andens mark.
Tal om en nål som en pind.
At tale er som at fange en sky.
Hovedet er en drage og halen er en slange.
Jeg er klar til at sidde på en sten i mindst tre år.
Varm dine hænder, når der er ild rundt omkring.
Det var, som om en fugl var fløjet ud under mine fødder.
At fange havaborre med rejer.
En tavs bug gnaver i væggen.
Træd på tigerens hale.
Giv nøglen til tyven til opbevaring.
Efter at have brændt dig selv med suppe, blæs på salaten.
Den fremspringende bunke rammes.
Led vand til din mark.
Efter mig er der enten en ødemark eller et bjerg.
Regn med din lomme.
Gris - perler.
Frygt føder sorte djævle.
Rådfør dig i det mindste med dine knæ.
Brug af en slagterøkse til at skære en kylling.
Når du forlader, spark sandet.
Hejre på en bunke affald.
Børn skal kende ikke kun deres folks traditioner, men også hvordan folk lever i andre lande. Læs japanske ordsprog for børn, og de vil hjælpe børn til bedre at forstå det japanske folks liv. Læs ordsprog på ukrainsk, og du vil bedre forstå det ukrainske folks kultur. Læs tatariske ordsprog og ordsprog, og du vil føle dig som beboere i de frie stepper! 🙂 Læs mange andre, og du vil bedre forstå dine rødder og oprindelse.
Japans naturlige isolation fra resten af verden gjorde det helt unikt og unikt. Landkultur Solopgang meget anderledes end andre landes kulturer. Japanerne er et klogt folk, de er vant til at leve i fuldstændig harmoni med naturen og verden omkring dem og nyde hvert øjeblik, de tilbringes på jorden. De tolererer ikke ballade og unødvendigt tinsel, idet de omhyggeligt iagttager hver klap af en møls vinger og studerer hvert insekt, der kravler gennem græsset. Derfor i dag Ofigenno.ccønsker at udgive et indlæg dedikeret til japansk visdom. Disse 50 inderlige ordsprog, er jeg sikker på, vil få enhver til at tænke. Lyt til de indsigtsfulde ord, der kommer fra Land of the Rising Sun. Jeg håber, du vil lære noget nyt for dig selv og tage dem til efterretning.
1. Årsagen og plasteret kan sidde fast hvor som helst.
2. Fremmede kommer til fest, men vores eget folk kommer for at sørge.
3. Ekstra ting- unødvendig bekymring.
4. Når dit hjerte er let, er din gang let.
5. Der er ingen store mennesker uden almindelige mennesker.
6. Husk taknemmelighed, så længe du husker fornærmelsen.
7. Der var ingen tilfælde af, at en nøgen person mistede noget.
8. Hvor magt er rigtig, er ret magtesløs.
10. Dårligt opnåede gevinster er ikke gode til fremtidig brug.
11. At spørge er en skam i et minut, men ikke at vide er en skam for livet.
12. En straight person, som en straight bambus, er sjælden.
13. Det er ikke nok at være mand og kone, du skal også blive venner og kærester, så du senere ikke leder efter dem ved siden af.
14. Når der kommer problemer, så stol på dig selv.
15. En mand og hustru skal være som en hånd og øjne: når hånden gør ondt, græder øjnene, og når øjnene græder, tørrer hænderne tårerne.
16. Det sker, at et blad synker, men en sten flyder.
17. Det er lettere at finde ti tusinde soldater end én general.
18. Enhver kvinde virker smuk i mørket, langvejs fra eller under en papirparaply.
19. Selv en rejse på tusind år begynder med et skridt.
20. 
21. Når du har tænkt, så beslut dig, men når du har besluttet dig, så lad være med at tænke.
22. På vejen har du brug for en rejsekammerat, i livet har du brug for en ven.
23. Der er ingen fjende farligere end en tåbe.
24. Tilbagehold ikke den, der går, bortdriv ikke den, der er ankommet.
25. Havet er stort, fordi det ikke foragter små floder.
26. Du vil genkende det ærede tempel ved dets port.
27. Sorg, som en revet kjole, skal lades hjemme.
28. Ingen snubler, mens de ligger i sengen.
29. 
30. Fald syv gange, stige otte gange.
31. Solen ved ikke, hvad der er rigtigt. Solen ved ikke noget galt. Solen skinner uden det formål at varme nogen. Den, der finder sig selv, er som solen.
32. Tjek syv gange, før du tvivler på en person.
33. Lykken kommer til et hus, hvor der grines.
34. Ingen pil skydes ind i et smilende ansigt.
35. Den, der har et muntert sind, vil gå gennem jern.
36. Hvorvidt en bue er god, afhænger af den hånd, der spænder den.
37. 
38. En perfekt vase har aldrig forladt hænderne på en dårlig mester.
39. Kold te og kolde ris er tålelige, men et koldt udseende og et koldt ord er uudholdeligt.
40. Hvis et problem kan løses, så er der ingen grund til at bekymre sig om det, hvis det ikke kan løses, så nytter det ikke at bekymre sig om det.
41. En dårlig person forsøger at retfærdiggøre sin fejl, en god forsøger at rette den.
42. Vær dit hjertes lærer - lad ikke dit hjerte blive din lærer.
43. Øret modnes - det bøjer hovedet; Når en person bliver rig, løfter han hovedet.
44. 
45. Nogle gange er ét øjeblik mere værdifuldt end en skat.
46. Halvtreds i dag er bedre end hundrede i morgen.
47. Hvis en kvinde vil, vil hun gå gennem en klippe.
48. En god købmand lægger ikke alle varerne ud på én gang.
49. Hold dine ører åbne med dem, der tier.
50. En hund gøer forgæves - resten vil tage det alvorligt.
Jeg kan ikke stoppe med at beundre det japanske folk, som kan lægge mærke til alle livets finesser. Yndefuld enkelhed, naturlighed, filosofi, en særlig holdning til detaljer - det er de "hvaler", som perlerne af japansk visdom længe har været bygget på. Dette kan kun siges i Land of the Rising Sun...
FORFATTER TIL ARTIKLEN
Redaktionel "Awesome"
"Awesome"-redaktionen er et kreativt værksted, hvis medarbejdere ikke sover dag og nat, hvilket genererer nye ideer. Hvis skæbnen har bragt dig til "Awesome", så har du fundet dig selv ind speciel verden, som vil få dig til at opleve en bred vifte af følelser - fra ønsket om at knække skærmen til tårer af glæde! Uanset hvad, så forsikrer vi dig: Her finder du en million unikke historier fra hele verden!
- Hårdt arbejde producerer en mester.
- Hvis du ikke lærer at arbejde, når du er ung, står du tomhændet, når du er gammel.
- Hårdt arbejde er et værdifuldt træ.
- Du kan ikke ændre vinterforhold om efteråret.
- At starte noget er nemt, at afslutte det er svært.
- Hvis du ønsker, at dine skraldespande skal være fyldte, så rejs dig med hanen galende.
- Ved at arbejde hårdt får du alt, men hvis du er doven, mister du alt.
- Vær ikke bange for arbejde, vær bange for snak.
- I stedet for at stole på det gyldne bjerg, så stol på dine hænder.
- For at mestre høje færdigheder skal du arbejde hårdt.
- Når du drikker vand, så glem ikke dem, der gravede brønden.
- En bueskytters kunst afhænger ikke kun af buen.
- Enhver, der ved, hvordan man arbejder, har altid penge.
- At spise er nemt, madlavning er svært; Det er nemt at rode i tingene, svært at ordne dem.
- En klog mand, der har set alt, er ikke en mand værd, der kun har gjort én ting med sine egne hænder.
- Hvis du vil spise dig mæt, så arbejd indtil du sveder.
- Før arbejdet påbegyndes, slib værktøjet.
- Færdigheder forbedres ved hårdt arbejde og tabes ved lediggang.
- Hvis der var en stærk vilje, ville bjerget blive til en mark.
- At leve af himlen er en upålidelig ting, at leve af egne hænder- det er det rigtige.
- De modiges arbejde er bange.
- Siddende kan du spise bjerge af guld.
- En arbejdende tåbe er mere nyttig end en hvilende vismand.
- Og lad være med at sidde stille i én dag.
- Hvis du ikke tjener penge og har mad, bliver bjerget tomt.
- Så meget som du sveder, vil du spise lige så meget grød.
- Slå flint mod flint, og du vil få ild; hvis du ikke slår, får du ikke røg.
- Hvis du sliber et stykke jern i lang tid, kan du lave en nål af det.
Japanske ordsprog om dygtighed. I det næste indlæg på siden blev det besluttet at poste en samling japanske ordsprog om mestre, færdigheder og dem, der har mestret det (eller ikke har mestret det...). Generelt alle de idiomer, ordsprog og ordsprog, der på en eller anden måde er relateret til dygtighed.
一日の長 (いちじつのちょう) – formsprog betyder en lille overlegenhed i viden, færdigheder, færdigheder, evner osv.
馬は馬方 (うまはうまかた) - et allegorisk udtryk for, at kun en rigtig pro kan tage denne vej
泳ぎ上手は川で死ぬ (およぎじょうずはかわでしぬ) - bogstaveligt talt kan selv en håndværker drukne i en flod. Betydning: Du kan ikke kun stole på dine egne styrker
河童の川流れ(かっぱのかわながれ) – der strømmer vand fra Kappa. (hvem ved, at hvis en kappa spilder vand fra hovedet, kan den miste sin styrke). Allegori: alle kan lave en fejl
川立ちは川で果てる(かわだちはかわではてる) - Dette ordsprog betyder ikke at tælle kragerne, når du er i vanskelige områder, især hvis du er uvidende i dem (hold dig for eksempel til de professionelle, hvis du erobrer en svær højde i bjergene, og aldrig selv har besteget et bjerg før)
騏驎も老いては駑馬に劣る （きりんもおいてはどばにおとる） - uanset hvor professionel han er, bliver han med årene gammel, skrøbelig og er ikke anderledes end en ren dødelig
孔子の倒れ (くじのたおれ) – og Confucius kan falde. Endnu et udsagn om, at enhver, uanset deres faglighed, kan snuble
弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり) – og igen om, at selv de professionelle nogle gange laver fejl. En hel del, skal det bemærkes, var inkluderet i samlingen af ordsprog og idiomer om de stores fejltagelser.
弘法筆を選ばず (こうぼうふでをえらばず) – vi vil selvfølgelig ikke tale om danseren. Men dette ordsprog siger, at en dårlig mester altid spotter sit instrument. Selvom man bogstaveligt talt "ikke vælger en passende børste til en buddhistisk prædiken"
蛇の道は蛇 (じゃのみちはへび) – slangevejen – en slange. Lad tyven finde og fange tyven. Alle skal gøre deres arbejde
千里の馬も蹴躓く (せんりのうまもけつまずく) – og igen om fejl. bogstaveligt talt kan selv en hest, der har rejst 1000 ri, snuble. Og de professionelle begår nogle gange fejl
千慮の一失 (せんりょのいっしつ) - sorg fra sindet. Bogstaveligt talt 1 fejl i 1000 tanker. Når en person er for klog, tænker på noget og laver en fejl, netop fordi han er klog
双璧 (そうへき) – et formsprog, der betyder to skatte, to store mænd.
大巧は拙なるが若し (たいこうはせつなるがごとし) – døm ikke en bog efter dens omslag. Udtrykket når en professionel ser på hver eneste lille ting hjemmelavet, med næsen i vejret, uden at tillægge nogen betydning - viser sit brand
名人は人を謗らず(めいじんはひとをそしらず) – en sand mester leder ikke efter tricks fra andre. Jeg ville virkelig ønske, at nogle mennesker ville huske dette ordsprog. Det er vildt, hvordan det hjælper i livet ；）
餅は餅屋(もちはもちや) – enhver mester kender sin virksomhed bedre end andre. Bogstaveligt talt sælges mochi bedst på en mochi-stand.
竜馬の躓き (りゅうめのつまずき) – bogstaveligt talt kan både heste og drager snuble. Igen om mestrenes fejl og om hvad de kan gøre, ligesom simple mennesker, laver en fejl
Hvis du fandt dette opslag nyttigt, så del det på sociale medier
japansk
1. En aubergine vil ikke vokse på en melonstængel.
2. At forkæle et barn er det samme som at forlade det.
3. Problemer kommer ikke alene
4. Ingen polering og diamanten skinner ikke
5. Slapperen er snakkesalig
6. Tag en paraply, før du bliver våd
7. Mere nytteløst end at skrive tal på strømmende vand
8. Ubrugelig som lanterne om dagen
9. Hjerteløse børn smider deres fars hus
10. Husk taknemmelighed ikke mindre end vrede.
11. Glansen af guld er lysere end Buddhas glans
12. Tæt på en klog person læser børn uden at studere
13. Tæt i ånden drages til hinanden
14. Skær ikke hovedet på en loppe af med en økse
15. Gud lever i et ærligt hjerte
16. Dårligt skaffet rigdom og adel forsvinder som en sky.
17. En rig mand er som et askebæger: jo fyldigere, jo mere beskidt
18. Færdighed er vigtigere end styrke
19. Stort held vil forårsage mange små problemer
20. Du kan ikke leve mere end ét liv
21. Store ulykker kommer af små årsager
22. Stortalent modnes sent
23. For en stor skuespiller, en stor scene
24. Brødre skændes indbyrdes, men forsvare sig mod fremmede
25. Kryds ikke et vadested efter instruktionerne fra en baby, der bliver båret på ryggen.
26. Forlad Buddhaerne, bekymre dig ikke om guderne
27. Jeg blindede Buddha, men glemte at trække vejret i min sjæl
28. Hvis du sover i en båd med sejlene spredt, vil du ikke se kysten
29. Hvis der var tro, ville der være guder
30. I store ting er små mangler ikke gennemtænkt.
31. I en landsby uden fugle og flagermus- fugl
32. Ti år gammel - et vidunderbarn, som tyve - talent og på tredive - middelmådighed
33. Lykken kommer til et hus, hvor der grines.
34. I en kamp er begge sider skylden
35. I venskab skal du også vide, hvornår du skal stoppe.
36. Der er syv fiaskoer og syv succeser i livet
37. Alt i livet er foranderligt
38. Medicin i overskud er gift
39. En brudgom er god i en smuk kjole
40. I klude vil selv en hofmand blive forvekslet med en tigger, i silke vil selv en brudgom blive en prins.
41. Der er ingen ændringer i mennesker
42. Bølger er højere i lavt vand
43. Der er ingen genveje til videnskaben
44. Uvidenhed er lyksalighed
45. En tyv får ikke nøgler at beholde.
46. Nederlag er nøglen til sejr
47. I mørke bliver hundeekskrementer ikke snavset
48. I glæde er der et frø af sorg, i sorg er der et frø af glæde
49. Forskellige steder har deres egne skikke
50. I tilfælde af sejr - regeringshæren, i tilfælde af nederlag - oprøreren
51. I et skænderi vinder den, der råber højest.
52. I frygt vil selv djævelen vise sig
53. Bland dig ikke i et ægteskabelig skænderi
54. Det er svært for sindet at fungere i en kæmpes krop
55. I svære tider kender du hverken forældrene eller børnene.
56. Ingen pil skydes ind i et smilende ansigt
57. En abe er smuk i en god kjole
58. Det er vigtigt at starte
59. De spytter ikke op
60. Stor egeninteresse synes at være uselviskhed
61. Store talenter modnes langsomt
62. En trofast vasal tjener ikke to herrer
63. Sjov taget til yderligheder giver anledning til sorg
64. Grene, der giver kølighed, skæres ikke ned
65. Vinden og kirsebærblomsten kan ikke være gode venner
66. En gren er ikke mere perfekt end et træ
67. En drukkenbolt om aftenen er en doven mand om morgenen
68. Tingene er som deres ejere
69. Varen til salg er dekoreret med blomster
70. Ligner en gudinde, men i hjertet er en heks
71. Ser du en andens mangler, ret dine
72. Ejeren af det gyldne bjerg er også grådig
73. For en elsker synes tusind ri's vej kort
74. Først - pleje, derefter - medicin
75. I fredstid, glem ikke krigsfaren
76. Under en brand er der ikke tid til at varme dine hænder
77. Vand tager form af et kar, og en mand får det af sine venner
78. Du kan ikke slukke en brand med vand på afstand
79. Og den kloge mand laver fejl
80. En mands alder er hans ånd, en kvindes alder er hendes ansigt
81. Djævle svæver altid omkring gode gerninger
82. En okse klamrer sig til en okse, og en hest klamrer sig til en hest
83. Vilje vil passere gennem en sten
84. En krage, der imiterer en skarv, vil drukne
85. Opdragelse er vigtigere end oprindelse
86. Fighters udlånes ikke til fjenden
87. Ingen forpost kan stoppe tiden
88. Tiden venter på ingen mand
89. Det hele starter med én
90. Alt, der blomstrer, vil uundgåeligt falme
91. Universet er et midlertidigt tilflugtssted for alle ting
92. Jeg mistede besindelsen og ødelagde forretningen
93. Mød Buddha i helvede
94. Møde er begyndelsen på adskillelse
95. Hver ting har sin tid
96. I går dybt vand, i dag lavt vand
97. Jeg fodrede hunden, og han bed
98. En hests udholdenhed læres på vejen, en persons karakter læres over tid.
99. Rettede tyrens horn og vred hans hals
100. Høje træer er mere tilbøjelige til at blive knækket af vinden
101. Arrogante mennesker trives ikke længe
102. Spåmanden kender ikke sin skæbne
103. Hvor dumheden hersker, er fornuften tvunget til at gemme sig
104. Hvor der er sorg, er der glæde
105. Hvor der er godt, er der ondskab
106. Hvor magt er rigtig, er ret magtesløs
107. Hvor der er lykke, er der mange djævle
108. Det er bedre for generalen af en besejret hær ikke at tale om kampe
109. Du kan ikke stille helte op i række
110. Vinden vil ikke bryde en fleksibel pil
111. Øjne er veltalende som læber
112. Den der spiser fugu fiskesuppe (giftig fisk) er dum, og den der ikke spiser den er også dum.
113. Din vrede er din fjende
114. Rot træet, mens det er ungt
115. Let at sige, svært at gøre
116. At tale om fremtiden får musene under gulvet til at grine
117. Tal om en nål som en kølle
118. En sulten hund er ikke bange for en pind
119. Det er ikke svært at tilberede mad til en sulten person
120. En sulten tiger har ikke til opgave at vogte en gris.
121. Når du jager et rådyr, lægger du ikke mærke til bjergene
122. Stolthed fører til nederlag, men beskedenhed belønnes
123. Sorg, som en sønderrevet kjole, skal lades hjemme
124. Mesteren er båden, og tjenerne er vandet: vandet holder båden på sig selv, men kan også kæntre
125. Stater går til grunde, men bjerge og floder forbliver
126. Selv en greyhound i alderdommen er ikke bedre end en nag
127. Selv fra dygtige hænder lækker vand
128. Selv mellem nære venner bør der være afstand
129. Selv for at være en tyv skal du studere i ti år
130. Selv det fremragende er overgået
131. Selv forældre og børn er fremmede i pengesager
132. Selv når du lider af tørst, drik ikke i hemmelighed fra en andens kilde.
133. Selv en tåbe kan have talent
134. Selv djævelen er god som atten år gammel
135. De giver for at modtage
136. Der er ikke to sandheder
137. Den dag, hvor jeg undfangede, er en glad dag
138. Penge og forældre og børn vil skændes
139. Træer plantes af forfædre, og deres efterkommere bruger deres skygge
140. Bekæmpende spurve er ikke bange for mennesker
141. Børn af berømtheder er sjældent berømte
142. Køb billigt - tab penge
143. God berømmelse kom ud af porten, men dårlig berømmelse har allerede løbet i tusind år
144. Det gode er bagsiden af det onde
145. Argumentation er stærkere end vold
146. Forhandle prisen for en ufanget grævling
147. Et hus med stærke fundamenter vil aldrig falde i forfald
148. Hjemme er han modig, men blandt fremmede er han en kujon
149. Drage og tiger passer ikke sammen
150. Brænde bruges ikke til at slukke ild.
151. En ven i nød er en sand ven
152. En tåbe er stærk i bakspejlet
153. Ingen medicin kan helbrede en tåbe
154. Fjolser samles i skarer
155. En dårlig person forsøger at retfærdiggøre sin fejltagelse, en god forsøger at rette den.
156. Hvis folk på toppen har samvittighed, vil bunden leve i fred
157. Hvis sælgerens komplimenter er dygtige, så er produktet dårligt
158. Hvis du elsker din søn, så send ham på rejse
159. Hvis du er ligeglad med den fjerne fremtid, vil det være slemt i den nærmeste fremtid
160. Hvis du polerer det, bliver fliserne Dyrebar sten
161. En ond kone er som tres års afgrødesvigt
162. Hvis du rammer snavset, vil stænkene falde på dig
163. Hvis den håndteres dygtigt, kan både en tåbe og sløv saks være nyttig
164. Hvis du vil dræbe en kommandør, så dræb først hans hest
165. Den, der tørster efter vand, vælger ikke
166. Patetisk undskyldning efter en bommert
167. Varmen er gået over - skyggen er glemt
168. At begære meget er ikke at begære noget
169. Kone og tatami, jo nyere jo bedre
170. En kvinde vil passere gennem en sten
171. Livserfaring- visdommens fader, hukommelsen - dens mor
172. Du kan ikke leve livet, hvis du ikke manøvrerer
173. Livet er svært at leve, men døden er let
174. Stolthed er skjult bag overdreven beskedenhed
175. Stå inde for dig selv, aldrig for andre.
176. For går godt dårlig, efterfulgt af god
177. Ud over denne bund er der en anden bund
178. Bekymringer er gift for helbredet
179. I morgen blæser vinden i morgen
180. En jaget fugl propper sig i en mands barm
181. Myren besluttede at flytte Mount Fuji
182. Travle mennesker bliver ikke engang syge
183. Ondt gjort mod andre vil vende tilbage til dig
184. Berømte ting er ikke altid så gode, som de siger
185. Den, der ved, taler ikke, og den, der taler, ved ikke
186. Både godt og ondt er i dit hjerte
187. Og for helvede kan du vænne dig til det
188. Og myrer kan ødelægge en dæmning
189. Og perler har ridser
190. Og jægeren kan falde i en fælde
191. Og en simpel sag kan forveksles
192. Og en sjælden gæst keder sig på tredjedagen
193. Og falken flyver, og fluen flyver
194. Og dumme forældre har kloge børn
195. Og djævelens horn knækker
196. Spilleren er dårlig, men elsker at spille
197. Få en fortjeneste på et tab
198. Overdreven høflighed bliver til smiger
199. Forræderi er altid dækket over med troskab
200. Nogle gange er døden nåde
201. Nogle gange græder djævelen
202. Nogle gange betyder det at løbe væk, at vinde
203. Se efter skaldyr på en tør mark
204. Sand viden er ikke indlysende
205. Og gode svømmere drukner
206. Alle er mere værdifulde for sig selv
207. Som vand fra en frø
208. Som en flok blinde mennesker, der mærker en elefant
209. Så snart problemerne er ovre, så klæd dig ud
210. Som herren er, så er tjenerne
211. Som far, som søn
212. Som digtene er, så er sangen
213. Ferieaftenen er bedre end selve ferien
214. Kvalitet er vigtigere end kvantitet
215. Børsten er mægtigere end sværdet
216. Når en gal mand løber, løber forstandige folk efter ham
217. Når de taler om fremtiden, griner djævle
218. Når kisten er lukket, vil skøderne blive vurderet
219. Når en musling og en bekkasin kæmper, vinder fiskeren
220. Når du har penge, vil djævelen tjene
221. Når dit hjerte er let, og din gang er let
222. Når der er mange styrmænd, rammer skibet et rev
223. Når du bliver fuld, glemmer du tørsten
224. Hvis du drikker gift, så til bunds
225. Tal gør djævle stærke
226. Øret modnes - det bøjer hovedet; en mand bliver rig - han løfter hovedet
227. De, der ikke er bestemt, kan ikke frelses.
228. Slutningen af snak er begyndelsen på handling
229. Når penge slipper op, så løber kærligheden også.
230. Skønhed er ikke ledsaget af lykke
231. Kroget gren - skæv og skygge
232. Sagtmodighed bryder ofte styrke
233. Store fisk findes ikke i sumpen
234. Større forræderi er som hengivenhed
235. Den, der har magten, ham spørger Gud ikke
236. Den, der er dum i fyrre år, bliver ikke klog
237. Den, der er sulten, malt smager godt
238. Den, der går foran, underlægger sig andre
239. Den, der lyver, stjæler
240. Den, der kommer med undskyldninger, inkriminerer sig selv
241. Den, der drikker, kender ikke til farerne ved vin, som ikke drikker, kender ikke til dens fordele
242. Den, der er født under kanonades brøl, er ikke bange for våbensalver
243. Den, der ikke har adlydt sig selv, kan ikke befale
244. Den, der er for klog, har ingen venner
245. Den, der er tålmodig, bukker ikke under for fattigdom
246. Den, der har travlt, bliver ikke en mester
247. Den, der tigger i tre dage, kommer aldrig ud af vanen.
248. Den, der føler skam, føler også pligt
249. Måren praler, mens ilderen er væk
250. En købmand er en fjende af en købmand
251. Det, der købes, er billigere end det, der er givet
252. Hvad der let findes, går let tabt
253. Det er nemt at overholde etikette, når du er mæt
254. Gåsen fløj i halen, men tog føringen
255. En ekstra ting er en ekstra bekymring
256. Lad bådsmanden styre båden
257. Løgn er det første skridt til tyveri
258. Lotusen vokser i sumpen, og den hvide
259. En hest genkendes ved ridning, en person ved kommunikation
260. Det er bedre at være fjende af en god person end ven af en dårlig
261. Hellere en kage end en blomst
262. Hellere halvtreds sen nu end hundrede senere
263. Det er bedre at blive knust af en ædelsten end at overleve som en flise
264. Den bedste Gud er den, vi tilbeder
265. Kærlighed og had er ét
266. Kærligheden til en stille ildflue er varmere end kærligheden til en knitrende cikade
267. Du vil ikke være fuld af kærlighed
268. Mennesker er de samme overalt
269. Folk, der taler meget, ved lidt
270. Jeg synes for folk at være til hest, men for mig selv synes jeg at være til fods.
271. Folk har en tendens til at bøje sig for magten
272. Jacks of all trades mestrer ingen kunst dybt
273. Mestring læres i sammenligning med middelmådighed
274. Metal prøves ved ild, mand ved vin.
275. Posen med begær har ingen bund
276. Ungdommen kommer aldrig to gange
277. Havet er stort, fordi det ikke foragter små floder
278. Sørøvere anklager bjergrøvere for forbrydelser
279. Hævner sig på fyren fra Edo og slår sin bedstefar i Nagasaki
280. Vismanden fryder sig over vandet
281. Til hver kedel er der et låg
282. Ris med te er godt på tom mave
283. Du kan ikke hænge en dør på hver mund
284. På sneen og jævn frost
285. Ingen hånd løftes til en hund, der logrer med halen.
286. Et lappet låg er også godt til en revnet kedel.
287. Tvangsforhold varer ikke længe
288. At bære stråkappe slukker ikke en brand
289. Du skal både kunne tale og høre
290. En sand kriger er en, der har barmhjertighed
291. En bue, der trækkes, vil svækkes før eller siden
292. Begynd at klatre op nedefra
293. Hvis du ikke bøjer dig, vil du ikke rette dig op
294. Der er ikke brug for nogen, der arbejder hele tiden
295. Titel er ikke vigtig, opdragelse er vigtig
296. Den, der ikke ved, er rolig
297. Ikke alle mennesker er onde djævle
298. Gør ikke ondt - du vil ikke være i evig frygt
299. Stol ikke på en person, der roser dig
300. Tilbagehold ikke den, der går, bortdriv ikke den, der er ankommet.
301. Kender ikke engang det første bogstav i alfabetet
302. Bed ikke, men arbejd
303. Et frø, der ikke er sået, vil ikke spire
304. Foragt ikke fjenden, hvis han synes svag; vær ikke bange for fjenden, hvis han virker stærk
305. Tag ikke en beslutning efter kun at have hørt den ene side.
306. En ikke-drikker ved ikke, hvor velsmagende vand er efter tømmermænd.
307. Det er ikke skræmmende at trække sig tilbage, det er skræmmende ikke at fortsætte kampen
308. Døm ikke folk efter deres udseende
309. Himlen er stille, folk taler for det
310. Du kan ikke blive ældste fra begyndelsen
311. Nødvendigheden er opfindelsens moder
312. Modgang vil gøre dig til en perle
313. Der er ingen fjende farligere end en tåbe
314. Der er ingen børn, der ikke er som deres forældre
315. Ingen illusioner - ingen skuffelser
316. Der er intet sted som hjemme
317. Der er intet lys uden skygge
318. Der er ingen sådan vanskelig situation, som der ikke ville være nogen vej ud af
319. Fiasko er grundlaget for succes
320. Hverken gamle eller unge ved, hvornår deres tid kommer
321. De lavere klasser lærer af den nuværende regering
322. Ingen ved, hvad der vil ske i morgen
323. Ingen snubler, mens de ligger i sengen
324. Ingen føler deres egen vægt
325. Hæld ny vin på nye flasker
326. Natrejsende vil ikke blive forsinket af solnedgangen
327. Nøden er over dig - spis de sidste frø
328. Jeg var nødvendig - de gjorde mig til en tiger, nøden gik over - de gjorde mig til en mus
329. Behøves som en vifte om vinteren
330. Behøves som fæstet af en køkkenkniv
331. Spørg søfolkene om havet
332. En person bedømmes mere nøjagtigt efter døden
333. Der er ingen diskussion om told
334. En abe og med en krone på hovedet er en abe
335. Abe, og han falder fra træet
336. Efter at have brændt dig med suppe, blæser du på salaten
337. Uddannelse er det, der er tilbage, når du har glemt alt
338. Du kan ikke slukke ild med ild
339. Undslap ild, men endte i vand
340. Ilden brænder stærkere, før den går ud (pine)
341. En Gud glemte - en anden vil hjælpe
342. En general har opnået succes, men knoglerne fra tusindvis af soldater rådner
343. Én rådden fersken vil ødelægge hundrede gode
344. En hund gøer og tusinder vil hyle efter den
345. En svale gør ikke sommer
346. Det ene ben er ømt - og det andet er hævet
347. Én sejr er ikke meget værd
348. Man blev træt af alt arbejdet
349. Dræb to fluer med et smæk
350. En indsats - to succeser
351. Du kan ikke umiddelbart tegne en cirkel med den ene hånd og en firkant med den anden.
352. Lån et skur, og du mister hele dit hus
353. Ventetiden er altid lang
354. Havet forsømmer ikke små floder
355. En falden krysantemum vil ikke vende tilbage til busken
356. Du vil ikke høre sandheden fra en skøge
357. Stor intelligens er ikke langt fra dumhed
358. Der er ingen fordel ved den førstnævnte styrke
359. Der er ingen kur mod at blive forelsket
360. Du kan flygte fra alt undtagen døden
361. Der er ingen kur mod dumhed
362. Blind hengivenhed er ikke langt fra utroskab
363. Hvad der bliver tilbage fra en tiger er dens hud, men hvad der bliver tilbage fra en mand er et navn
364. Behandl gift med gift
365. Gend godt for ondt tilbage
366. Adskiller sig som Månen fra en skildpadde
367. Når du laver en fejl, skal du ikke skamme dig over at rette dig selv
368. Frisøren laver ikke sit eget hår
369. Pennen er mægtigere end sværdet
370. Fremmede kommer til fest, deres egne folk kommer til at sørge
371. Forfatteren genkender ikke forfatteren
372. De græder ikke, når der ikke er børn, men når de er der.
373. Du kan ikke bringe spyt tilbage
374. En dårlig håndværker giver redskaberne skylden
375. En dårlig taler er ordrig
376. En dårlig ejer dyrker ukrudt, en god dyrker ris, en klog dyrker jorden, en fremsynet opdrager en arbejder.
377. De genkender deres ejer på tingene
378. De ramte den fremspringende bunke
379. Alle gerninger dømmes efter én handling
380. Historier er altid bedre end virkeligheden
381. Djævle bor ved siden af templet
382. Sejren går til den, der udholder en halv time mere end sin modstander
383. Sejr eller nederlag afhænger af tilfældigheder
384. Når du har vundet, stram dine hjelmstropper
385. Hvis du er heldig, bliver hestegødning til miso
386. Mistanke skaber spøgelser
387. Når du har tænkt, så gør dig op, men når du har besluttet dig, så tænk ikke.
388. Opgang og nedgang er tingenes orden
389. Ild og slagsmål er underholdende ikke i dit eget hjem
390. Sen omvendelse du kan ikke rette det, der er gjort
391. Så længe der er liv, lever håbet også
392. Mens vi er i live, sætter vi ikke pris på dem, men når vi er døde fortryder vi dem
393. Erobre nogle ved hjælp af andre
394. Hvis du bliver forelsket, vil enhver virke smuk
395. Nogle gange er ét øjeblik mere værdifuldt end en skat
396. Efter tidevandet er der altid en ebbe
397. Hvad der går tabt, synes altid større
398. Behovet for mad er stærkere end kærlighed
399. Du kan genkende et æret tempel ved dets porte
400. Digtere, uden at forlade hjemmet, kender til naturens skønhed
401. Sandfærdige taler er ikke smukke, smukke taler ikke sandfærdig
402. De retfærdige drømmer ikke drømme
403. Fest - efter arbejde
404. Objektet og skyggen sympatiserer med hinanden
405. Spåmanden kender ikke sin egen skæbne
406. Vane bliver karakter
407. Tiden kommer - og bitter vil blive til sød (meningerne vil ændre sig)
408. En ny medarbejders omhu er nok i tyve dage
409. Tiden kommer, og morbærhaven bliver til havet
410. Årsagen og plasteret kan sidde fast hvor som helst
411. Årsager hos faderen, virkninger hos børnene
412. Problemer kommer - stol på dig selv
413. Efter at have gået halvtreds skridt, grin ikke af den, der har gået hundrede
414. Spildt vand kan ikke kommes tilbage i en spand
415. Selv sværdet er magtesløst mod barmhjertighed
416. Der er intet våben mod rimelige argumenter
417. Rindende vand fordærves ikke
418. Fortiden er et spejl af nutiden
419. Fortiden er i fortiden, og nutiden er i dag
420. Tilgiv andre, men tilgiv ikke dig selv (ændre til det bedre)
421. Lad dem ikke mere rose, så længe de ikke skælder ud
422. En arbejdsmølle har ikke tid til at fryse
423. En rasende spurv er ikke bange for en person
424. Kan svaler og spurve kende en storks tanker?
425. Festlighed ødelægger en person
426. Splid i hjemmet sår fattigdom
427. Du kan ikke kalde en hund ved at vifte med en pind
428. En forskel på et trin bliver til en forskel på tusind ri
429. At stå tidligt op er ikke en øre værd
430. At stå tidligt op er lig med tre dyder
431. Sår fra sværdet heler, sår fra tungen bliver tilbage
432. Udskejelser fratager både penge og kræfter
433. Pjusket hår hos frisøren (skomager uden støvler)
434. Vokser som bambusskud efter regn
435. Barnet er bag hende, og hun leder efter ham
436. Et barn født om dagen er som sin far, et født om natten er som sin moder
437. De stores taler er ikke for simple ører
438. Buddhas tale og en slanges hjerte
439. Jeg tegnede en tiger, men det viste sig at være en blanding
440. Riskager vokser ikke på træer
441. Forældre elsker børn mere end børn af forældre
442. Forældre arbejder, børn nyder livet, børnebørn tigger
443. De føder kroppen, men ikke karakteren
444. Munden er årsagen til både vores sygdomme og vores ulykker
445. Du kan ikke ryste et ærme, der ikke er der
446. Det rosenrøde æble roser sig selv
447. Du vil ikke gå ad helvede til med penge
448. Med penge følger bekymringer
449. Du kan ikke stå af et afgået skib
450. Han er uforskammet mod sine underordnede og kravler på jorden foran sine overordnede.
451. Hvis det kommer ud af din mund, vil det sprede sig over hele verden
452. Sake er den første af hundrede lægemidler
453. Selv er han i klude, men hans hjerte er i brokade
454. Hvis du ikke respekterer dig selv, hvem vil så respektere dig?
455. Ret ens adfærd ud fra andres adfærd
456. Din modvillige bror
457. Gør alt, hvad du kan, og stol først derefter på skæbnen
458. Moderigtigt nu, uegnet i morgen
459. Tjek syv gange, før du tvivler på en person (første indtryk kan bedrage)
460. Du kan ikke fange en hare, der sidder på en stub
461. Stærk tilknytning kan blive til stærkt had
462. Stærk i det onde er stærk i gode gerninger
463. Den stærke knurren, den magtesløse hvin
464. Stærk falk skjuler kløer
465. At sige "jeg hader" er at sige "jeg elsker"
466. Beskedenhed er visdommens udsmykning
467. Hold øje med andres manerer, ret dine
468. Forgyldningen gik af, og tilbage var træbuddhaen
469. Den blinde slange er ikke bange for noget
470. En blind person behøver ikke briller og lommelygte
471. For meget er lige så slemt som for lidt
472. Ord kan ikke beskattes
473. Det sker, at folk bliver rige efter en brand
474. Hvad der sker to gange kan ske en tredje gang
475. Døden vælger ikke tid
476. Først drikker en mand skyld, så drikker skyld en mand
477. Behandl en gammel mand som din far
478. Saml i en knivspids, spred i en håndfuld (mål indtægt med udgifter)
479. En falk er imod spurve, og en mus er imod en kat (til hver sin egen)
480. Tvivl føder sandhed
481. Når folk bliver gamle, bliver de børn igen
482. Det er ikke svært at blive gammel, men det er ikke let at opnå intelligens
483. Bjerget rystede med et brøl og fødte én mus
484. En krabbe, der har travlt, falder ikke i sit hul
485. Du vil ikke snuble over et bjerg, men over en myretue
486. En retfærdig person behandler sig selv strengt og behandler andre mildt
487. Du kan ikke dække et skænderi med en hat
488. Prøv at vinde, selv når du fejler
489. Et gammelt ordsprog vil ikke bedrage
490. Gamle floder tørrer aldrig ud
491. Hundrede dages prædiken ophæves ved én grim handling
492. Et slebet sværd er kun godt til køkkenet
493. En persons lidelse er ikke mærkbar udefra
494. Mennesker, der lider af samme sygdom, sympatiserer med hinanden
495. En pil for enden kan ikke gennembore selv tynd silke
496. I et forsøg på at rette grenene ud, tør ikke roden ud
497. Lignende ting mødes
498. Lykken går ind i de muntre porte
499. Lykke og ulykke lever tæt
500. Talentfulde mennesker er smertefulde, og skønheder har en ulykkelig skæbne
501. Talenter går ikke i arv
502. Kun ved at kaste dig i vandet kan du svømme til et nyt sted
503. Tre døtre - ruin
504. Du skal bruge en stok, før du falder
505. Det er svært at sige, hvad der er i sjælen på en person, der konstant griner
506. Enhver er modtagelig for forfængelighed, som udslæt.
507. Alt virker bedre for andre
508. Andre har rødere blomster
509. Den, der har et muntert sind, vil gå gennem jern
510. Den, der har et sår på benet, er bange for selv et øre af siv
511. Iagttageren udefra har otte øjne
512. Peberkorn er små og varme
513. Løberen vælger ikke vejen
514. En mulighed er let at udnytte og let at gå glip af.
515. En person, der er gået, bliver mere fremmed for hver dag
516. En person, der er bidt af en slange, er bange for et reb
517. Et smil skader aldrig nogen
518. Det er let at dø, at leve er svært
519. Den savnede fisk virker stor
520. Flid er succesens moder
521. Succes føder ny succes
522. Vig for tåber og gale
523. Hvis du taber, vinder du
524. Det er for sent for en druknet mand at kalde en båd
525. En druknende mand griber et sugerør
526. Videnskabsmænd taler om bøger, en slagter taler om svin
527. Læring - hvad man skal skubbe en vogn op ad en bakke
528. Det er aldrig for sent at lære
529. Knib dig selv og find ud af, om det gør ondt på en anden
530. En falsk ven er farligere end en åben fjende
531. Hvorvidt en bue er god, afhænger af den hånd, der spænder den
532. Det gode og dårlige i en person afhænger af omgivelserne
533. God medicin smager bittert
534. Godt kød lugter ikke
535. Til en god mester ethvert instrument er godt
536. En god købmand lægger ikke alle varerne ud på én gang
537. Arbejd godt, hvile godt
538. Hvis du vil kende en person, så lær hans venner at kende
539. En mand støtter sig med sit sind, som en fugl med sine vinger
540. En mand er stadig en dreng på halvtreds år gammel
541. En mand gør godt, hvad han elsker
542. Hvis du forbander en person, vil du selv falde i to gruber
543. Overalt kan en person finde en grøn bakke, hvor man kan efterlade sin aske
544. Du forstår menneskeligt godt og ondt ved hjælp af venner
545. I stedet for at poesi, dyrk rismarker.
546. End smukkere rose, jo længere dens rygsøjler
547. I stedet for at vente på dig selv, er det bedre at lade dem vente på dig
548. Jo mere omhyggeligt de skjuler sig, jo hurtigere bliver det kendt
549. Sort valnød kan ikke gnides hvid på tre år
550. Ærlighed er den bedste politik
551. Kilden er ren - strømmen er også ren
552. Læs en prædiken for Buddha (undervis ikke en videnskabsmand)
553. Hvad der er dyrt er godt, hvad der er billigt er råddent
554. Både ansigter og hjerter - ikke to er ens
555. Hvad der er på sindet er i ansigtet
556. Hvorfor sørge over noget, der ikke kan vendes tilbage?
557. Hvad der kommer fra hjertet, når hjertet
558. Det, der er skræmmende, er også interessant
559. Hvad skal man slippe en tiger ud i junglen (som en fisk i vandet)
560. Det kræver to at kæmpe
561. At forstå forældrenes kærlighed, vi skal opdrage vores egne børn
562. Fremmede vil stryge dig mere smertefuldt, end forældre vil slå dig
563. Du kan udholde en andens lidelse i mindst tre år
564. For at svømme skal du kaste dig i floden
565. En egoist er altid utilfreds
566. Etikette skal overholdes selv i venskab
