Henry. lyhyitä tarinoita ihmisistä

William Sidney Porter (salanimi O. Henry) - täydellinen mestari novelleja! Yhdistämällä todellista elämäntarinat fiktiolla tämän kirjailijan romaanit herättävät kiinnostusta ja pitävät jännityksessä tarinan loppuun asti.

O. Henry leikkii taitavasti yllätyksellä. Tämä on hänen erikoinen tyylinsä, siru. Kirjoittaja on luonut monia viihdyttäviä tarinoita, jotka samalla erottuvat sisäisen merkityksen syvyydestä. Kirjoittaja esiintyy upeissa teoksissaan todellisena humanistina ja realistina.

lyhyt elämäkerta

William Sidney Porter syntyi vuonna 1862 paikassa lähellä Greensboron kaupunkia. Hänen isänsä oli epäonnistunut apteekkari, joka käytti väärin alkoholia, ja hänen äitinsä luova persoonallisuus. Hän piirsi hyvin ja kirjoitti runoutta, mutta kuoli varhain.

Pojan kasvatti hänen tätinsä Evelyn. Nuoresta iästä lähtien William oli kiinnostunut lukemisesta . Hän oli erityisen kiinnostunut W. Shakespearen, O. Balzacin ja Flaubertin kirjoista. Kuusitoistavuotiaasta lähtien nuori mies alkoi oppia sedältään farmaseutin taitoa.

Apteekissa työskennellessä Williamilla oli mahdollisuus tarkkailla vierailijoita, kuunnella heidän arjen tarinoitaan. Hän tunsi myötätuntoa heidän kärsimyksiinsä ja haaveili maailmasta, jossa vain onnelliset ihmiset eläisivät. Porter sai 19-vuotiaana asiakirjan, joka vahvisti hänen ammattinsa proviisorina.

Vuotta myöhemmin William sairastui tuberkuloosiin. Toipuakseen hän muutti tilannetta ja muutti Amerikan lounaisosaan. Siitä lähtien hän joutui vaihtamaan monia ammatteja. Työ pankissa kassana johti vakaviin seurauksiin, jotka vaikuttivat hänen tulevaan elämäänsä.

Porteria syytettiin kavalluksesta iso summa . Vielä ei tiedetä, oliko kirjoittaja syyllinen syytteisiin, mutta tosiasia on edelleen. William joutui pakenemaan oikeutta Hondurasissa, mutta hän palasi myöhemmin kotimaahansa vaimonsa sairauden vuoksi.

Hän oli kuolemaisillaan tuberkuloosiin. Hautajaisten jälkeen hän esiintyi oikeudessa tullessaan poliisille vapaaehtoisesti. Hänet tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen. Vankilassa hänen farmaseuttisesta osaamisestaan ​​oli hyötyä. William määrättiin työskentelemään vankilan apteekissa. Yötyössä Porterilla oli mahdollisuus kirjoittaa aktiivisesti . Suurin osa kuuluisia teoksia O.Henry:

• "Redskinsin johtaja".
• ja paljon enemmän.

Ensimmäisen julkaistun tarinan hän omisti tyttärelleen. Hän alkoi kirjoittaa salanimellä O. Henry . Vankilasta vapautumisen jälkeen hän omistautui kokonaan kirjallinen luovuus. Uransa alussa O. Henryllä oli taloudellisia vaikeuksia. Kuuluisuuden ja menestyksen aika tuli hieman myöhemmin, vuodesta 1903.

Kirjoittaja kuoli 47-vuotiaana aivan yksin. AT viimeiset päivät Hän kärsi elämänsä aikana vakavasta masennuksesta. O. Henry haudattiin 5. kesäkuuta 1910. Hän jätti jälkeensä valtavan kirjallinen perintö, mukaan lukien noin 300 novellia. Täydelliset teokset koostuvat 18 osasta!

O. Henry (eng. O. Henry, salanimi, oikea nimi William Sidney Porter- Englanti. William Sydney Porter; 1862–1910) oli yhdysvaltalainen kirjailija, proosakirjailija ja suosittujen novellien kirjoittaja, joille on ominaista hienovarainen huumori ja odottamattomat lopetukset.
Elämäkerta
William Sidney Porter syntyi 11. syyskuuta 1862 Greensborossa, Pohjois-Carolinassa. Koulun jälkeen hän opiskeli proviisoriksi, työskenteli apteekissa. Sitten hän työskenteli kassa-kirjanpitäjänä pankissa Texasin Austinin kaupungissa. Häntä syytettiin kavalluksesta ja hän piiloutui lainvalvontaviranomaisilta Hondurasissa kuusi kuukautta, sitten Etelä-Amerikka. Palattuaan Yhdysvaltoihin hänet tuomittiin ja lähetettiin Columbuksen vankilaan Ohioon, jossa hän vietti kolme vuotta (1898-1901).
Vankilassa Porter työskenteli sairaanhoidossa ja kirjoitti tarinoita etsiessään itselleen salanimeä. Lopulta hän valitsi O. Henry -variantin (usein väärin kirjoitettu, kuten irlantilainen sukunimi O'Henry - O'Henry). Sen alkuperä ei ole täysin selvä. Kirjoittaja itse väitti haastattelussa, että Henryn nimi oli otettu kolumnista maallisia uutisia sanomalehdessä, ja alkukirjain O. valitaan yksinkertaisimmaksi kirjaimeksi. Hän kertoi yhdelle sanomalehdistä, että O. tarkoittaa Olivieria ( ranskalainen nimi Olivier), ja hän julkaisi siellä useita tarinoita nimeltä Olivier Henry. Muiden lähteiden mukaan tämä on kuuluisan ranskalaisen apteekin nimi. Toisen hypoteesin esitti kirjailija ja tiedemies Guy Davenport: "Voi. Henry" on vain lyhenne sen vankilan nimestä, jossa kirjoittaja oli vangittuna - Oh io Peniten tiary. Hänen ensimmäinen novellinsa tällä salanimellä, Whistler Dick's Christmas Present, julkaistiin vuonna 1899 McClure's Magazinessa, kirjoitettiin vankilassa.
O. Henryn ensimmäinen novellikirja, Kaalit ja kuninkaat, julkaistiin vuonna 1904. Sitä seurasi: Four Million ( Neljä miljoonaa, 1906), trimmattu lamppu (1907), lännen sydän (1907), kaupungin ääni (1908), jalo konni (The Gentle Grafter, 1908), kohtalon tiet (1909), valinnat (vaihtoehdot) , 1909), Strictly Business (1910) ja Whirlliggs (Whirligigs, 1910).
Hän kärsi elämänsä lopussa maksakirroosista ja diabeteksesta. Kirjoittaja kuoli 5. kesäkuuta 1910 New Yorkissa.
Kokoelma "Postscripts" (Postscripts), joka julkaistiin O. Henryn kuoleman jälkeen, sisälsi feuilletoneja, luonnoksia ja humoristisia muistiinpanoja, jotka hän oli kirjoittanut "Post" -sanomalehteen (Houston, Texas, 1895-1896). Yhteensä O. Henry kirjoitti 273 tarinaa, täydellinen kokoelma hänen teoksistaan ​​on 18 osaa.
Luovuuden piirteet
O. Henry miehittää Amerikkalainen kirjallisuus poikkeuksellinen paikka "novellin" (novellin) genren mestarina. Ennen kuolemaansa O. Henry ilmaisi aikomuksensa siirtyä lisää monimutkainen genre- romaanille ("kaikki tähän mennessä kirjoittamani on vain hemmottelua, kynän koetta verrattuna siihen, mitä kirjoitan vuoden kuluttua").
Luovuudessa nämä tunnelmat eivät kuitenkaan ilmenneet millään tavalla, ja O. Henry pysyi "pienen" genren, tarinan, orgaaniseksi taiteilijaksi. Ei tietenkään ole sattumaa, että tänä aikana kirjailija alkoi olla kiinnostunut sosiaaliset ongelmat ja paljasti negatiivisen asenteensa porvarillista yhteiskuntaa kohtaan (Jennings "Through the Darkness with O. Henry").
O. Henryn sankarit ovat erilaisia: miljonäärit, cowboyt, keinottelijat, virkailijat, pesurit, rosvot, rahoittajat, poliitikot, kirjailijat, taiteilijat, taiteilijat, työntekijät, insinöörit, palomiehet - korvaavat toisiaan. Taitava juonen suunnittelija, O. Henry ei näytä psykologinen puoli mitä tapahtuu, hänen hahmojensa teot eivät saa syvää psykologista motivaatiota, mikä lisää entisestään lopun odottamattomuutta.
O. Henry ei ole ensimmäinen "novellin" alkuperäinen mestari, hän kehitti vain tämän genren pääpiirteissään, jotka on vakiinnutettu jo T. B. Aldrichin (Thomas Bailey Aldrich, 1836-1907) teoksessa. O. Henryn omaperäisyys ilmeni loistavassa ammattikieltä, teräviä sanoja ja ilmaisuja sekä dialogien yleistä värikkyyttä.
Jo kirjailijan elinaikana hänen tyylinsä "novelli" alkoi rapistua suunnitelmaksi, ja 1920-luvulle mennessä siitä tuli puhtaasti kaupallinen ilmiö: sen "tuotantomenetelmää" opetettiin korkeakouluissa ja yliopistoissa, lukuisissa käsikirjat on julkaistu jne.
Sotien välisen ajan amerikkalaiset kirjailijat (Sh. Anderson, T. Dreiser, B. Hecht) vastustivat O. Henryn epigonien tyhjyyttä runsailla psykologisilla romaaneilla.
O. Henry -palkinto
Kahdeksan vuotta hänen kuolemansa jälkeen kirjailijan muistoksi perustettiin O. Henry -palkinto

LOPETTAA! O. Henryn tarina "Ilman fiktiota" voidaan lukea eteenpäin Englannin kieli ja tarkista sitten itsesi - Tarinan taso vastaa keskitasoa (keskitason), Vaikeita sanoja korostettu tekstissä ja käännetty. Opi englantia lukemalla maailmankirjallisuutta.

Työskentelin freelancerina sanomalehdessä ja toivoin, että jonain päivänä minut siirrettäisiin vakituiseen palkkaan. Lopussa pitkä pöytä täynnä sanomalehtileikkeitä oli minun paikkani. Kirjoitin kaikesta, mitä suuri kaupunki kuiskasi, trumpetoi ja huusi minulle kulkiessani sen kaduilla. Tuloni eivät olleet säännölliset.

Eräänä päivänä eräs Tripp tuli luokseni ja nojasi pöytääni. Hän teki jotain painoosastolla, hän haisi kemikaaleista, hänen kätensä olivat aina tahriintuneet ja palaneet hapoista. Hän oli 25-vuotias, mutta näytti 40-vuotiaalta. Puolet hänen kasvoistaan ​​peitti lyhyt kihara punainen parta. Hän oli sairaan, säälittävän ja kiihottavan näköinen, ja hän lainasi jatkuvasti rahaa 25 sentistä yhteen dollariin. Hän ei koskaan pyytänyt enempää kuin dollaria. Istuessaan pöydän reunalla Tripp puristi käsiään estääkseen niitä vapisemasta. Viski! Hän yritti aina olla huolimaton ja röyhkeä, tämä ei voinut pettää ketään, mutta se auttoi häntä sieppaamaan lainoja, koska tämä teeskentely oli erittäin säälittävää. Sinä päivänä onnistuin saamaan viisi kiiltävää hopeadollaria etukäteen murheellisesta kirjanpitäjältään tarinasta, joka otettiin hyvin vastahakoisesti vastaan ​​sunnuntain numeroon.

"No, Tripp", sanoin katsoen häntä ei liian ystävällisesti, "miten voit?"

Hän näytti vielä onnettomammalta, uupuneemmalta, mustelmimmalta ja nöyrämmältä kuin tavallisesti. Kun ihminen saavuttaa tällaisen nöyryytyksen vaiheen, hän aiheuttaa niin sääliä, että haluat lyödä häntä.

– Onko sinulla dollaria? Tripp kysyi, hänen koirasilmänsä hohtaen kiihottavasti hänen korkeasti kasvavan, mattapintaisen parran ja matalan, mattapintaisen hiuksen välisessä kapeassa raossa.

- On! - Sanoin. "Kyllä, niitä on", toistin vielä kovemmin ja terävämmin, "ei yksi, vaan viisi. Ja voin vakuuttaa teille, että kesti paljon työtä saada ne pois vanhasta Atkinsonista. Mutta vedin ne ulos”, jatkoin, ”koska tarvitsin – todella tarvitsin – tarvitsin – vain viisi dollaria.

Yhden näistä dollareista tulevan menetyksen odotus sai minut puhumaan vaikuttavasti.

"En pyydä lainaa", Tripp sanoi. Hengitin helpotuksesta. Ajattelin, että tarvitset teeman hyvä tarina hän jatkoi: "Minulla on sinulle erinomainen aihe. Voit ylikellottaa sen ainakin kokonaisella sarakkeella. Se käy ilmi ihana tarina, jos pelaat oikein. Materiaali maksaisi sinulle noin dollarin tai kaksi. En halua itselleni mitään.

Aloin pehmetä. Trippin tarjous osoitti, että hän arvosti aiempia lainoja, vaikka hän ei maksanut niitä takaisin. Jos hän olisi sillä hetkellä arvannut pyytää minulta kaksikymmentäviisi senttiä, hän olisi saanut ne välittömästi.

- Mikä on tarina? Kysyin ja käänsin kynää kädessäni todellisen toimittajan ilmalla.

"Kuule", Tripp sanoi. "Kuvittele: tyttö. Upea. Harvinainen kaunotar. Ruusunuppu, kasteinen orvokki kostealla sammaleella ja niin edelleen. Hän oli asunut kaksikymmentä vuotta Long Islandilla eikä ollut koskaan käynyt New Yorkissa. Törmäsin häneen Thirty Fourth Streetillä. Hän oli juuri mennyt lautalla East Riverin yli. Hän pysäytti minut kadulla ja kysyi, kuinka hän voisi löytää George Brownin. Hän kysyi, kuinka löytää George Brown New Yorkista. Mitä sanot siihen?

Juttelin hänen kanssaan ja sain tietää, että ensi viikolla hän oli menossa naimisiin nuoren maanviljelijän Doddin kanssa. Mutta ilmeisesti George Brown säilytti edelleen ensimmäisen sijan tyttömäisessä sydämessään. Muutama vuosi sitten tämä George kiillotti saappaansa ja meni New Yorkiin etsimään onneaan. Hän unohti tulla takaisin, ja Dodd otti paikkansa. Mutta kun se loppui, Ada - hänen nimensä oli Ada Lowry - satuloi hevosensa, juoksi kahdeksan mailia rautatieasemalle, nousi ensimmäiseen aamujunaan ja meni New Yorkiin etsimään Georgea. Tässä he ovat, naiset! George on poissa, joten ota pois ja laita George häneen.

Ymmärrätkö, en voinut jättää häntä yksin tähän City-on-Hudsoniin. Hän luultavasti odotti, että ensimmäinen henkilö, jonka hän tapasi, vastaisi hänelle: "George Brown? Dada-kyllä... odota hetki... niin tanakkaa kaveria siniset silmät? Löydät hänet osoitteesta 125th Street, ruokakaupan vierestä. Hän on kaupan kassa." Niin viehättävän naiivi hän on! Tiedät Long Islandin rannikkokylät - sieltä hän tuli. Ja sinun pitäisi ehdottomasti nähdä se! En voinut tehdä mitään auttaakseni häntä. Minulla ei ole rahaa aamulla. Ja melkein kaikki taskurahansa oli mennyt junalippuun. Jäljellä olevalla neljänneksellä dollarilla hän osti karkkeja ja söi ne suoraan pussista. Minun täytyi viedä hänet kalustettuihin huoneisiin Thirty-Second Streetille, missä itsekin kerran asuin, ja panttittaa hänet sinne dollarilla. Vanha McGinnis ottaa dollarin päivässä. vien sinut sinne.

— Mitä sinä kudot, Tripp? - Sanoin. "Sanoit, että sinulla on aihe tarinalle. Ja jokainen East Riverin ylittävä lautta tuo satoja tyttöjä Long Islandille ja sieltä pois...

Trippin kasvojen varhaiset juovat leikkaavat vieläkin syvemmälle. Hän katsoi minua vakavasti sotkeutuneiden hiustensa alta, puristi kätensä ja korosti jokaista sanaa vapisevalla liikkeellä etusormi, sanoi:

"Etkö ymmärrä, mistä ihmeellisestä tarinasta tämä voidaan tehdä?" Pärjäät hienosti. Kuvaile tyttöä romanttisemmin, kasaa kaikenlaisia ​​asioita tosi rakkaus, voit kiusata hieman Long Islandin asukkaiden viattomuudesta - no, tiedät paremmin kuin minä, kuinka se tehdään. Saat vähintään viisitoista dollaria. Ja tarina maksaa sinulle noin neljä. Sinulle jää puhtaat yksitoista dollaria!

"Miksi hän maksoi minulle neljä dollaria?" kysyin epäilevästi.

"Yksi dollari rouva McGinnisille", Tripp vastasi epäröimättä, "ja kaksi tytölle paluulippua varten.

Entä neljäs ulottuvuus? Kysyin tekemässä nopeaa mielenlaskentaa.

"Yksi dollari minulle", Tripp sanoi. - Viskiä. No, onko se tulossa?

Hymyilin arvoituksellisesti ja nojasin kyynärpääni mukavasti pöytään teeskennellen palaavani keskeytettyyn työhöni. Mutta ravistaakseni pois tämän tutun, röyhkeän, itsepäisen, onnettoman takiaisen ihmisen muoto se ei ollut niin helppoa. Hänen otsansa peittyi yhtäkkiä kiiltäviin hikihelmiin.

"Etkö ymmärrä", hän sanoi epätoivoisella päättäväisyydellä, "että tyttö on lähetettävä kotiin tänä iltapäivänä - ei tänä iltana, ei huomenna, vaan tänä iltapäivänä!" Itse en voi tehdä mitään!

Sitten aloin tuntea raskasta, kuten lyijyä, ahdistavaa tunnetta, jota kutsutaan velvollisuudentunteeksi. Miksi tämä tunne lankeaa meille taakana, taakana? Tajusin, että tänä päivänä minun oli määrä menettää suurin osa kovalla työllä ansaitsemistani rahoista auttaakseni Ada Lowrya. Mutta vannoin itselleni, että Tripp ei koskaan näkisi dollaria viskissä. Anna hänen pelata erkiritarin roolia minun kustannuksellani, mutta hän ei pysty järjestämään juomajuhlia minun herkkäuskoisuuteni ja heikkouteni kunniaksi. Jotenkin kylmällä raivolla puin takkini ja hatun päälleni.

Alistuva, nöyryytetty Tripp, joka yritti turhaan miellyttää minua, vei minut raitiovaunulla hotelliin, jonne hän laittoi Adan. Tietysti maksoin matkan. Näytti siltä, ​​että kollodiolta haisevalla Don Quijotella ja pienimmällä kolikolla ei ollut koskaan ollut mitään yhteistä toistensa kanssa.

Tripp veti kelloa synkän tiilitalon sisäänkäynnin luota, ja kellon heikosti kohina sai hänet kalpeaksi ja kutistumaan kuin jänis kuulevat koirat. Ymmärsin, kuinka hän eli, jos isäntänsä lähestyvät askeleet pelottivat häntä.

- Anna minulle yksi dollari, pidä kiirettä! hän kuiskasi.

Ovi avautui noin kuusi tuumaa. Ovessa seisoi rouva McGinnis, majatalonpitäjän täti, valkosilmäinen - kyllä, kyllä, hänellä oli valkoiset silmät - ja keltainen kasvot, piteli toisella kädellä rasvaista vaaleanpunaista flanellihuppua kurkussaan. Tripp ojensi hänelle hiljaa dollarin ja he päästivät meidät sisään.

"Hän on olohuoneessa", McGinnis sanoi ja käänsi konepellin takaosaa meitä kohti.

Synkässä olohuoneessa tyttö istui halkeilevan pyöreän marmoripöydän ääressä ja itki suloisesti karkkia. Hän oli vastustamattoman kaunis. Kyyneleet vain lisäsivät kimaltelua hänen silmissään. Kun hän pureskeli tikkaria, voisi kadehtia tunteetonta karkkia. Eva viiden minuutin iässä – siihen Lowry voisi verrata 19-20 vuoden iässä. Tripp esitteli minut, tikkarit unohdettiin hetkeksi, ja hän katsoi minua naiivilla kiinnostuksella.

Tripp seisoi pöydän ääressä ja lepäsi sormensa sen päällä kuin asianajaja. Mutta siihen yhtäläisyydet loppuivat. Hänen nuhjuinen takkinsa oli napitettu kaulukseen asti peittämään hänen alusvaatteiden ja solmionsa puute. Levottomat silmät, jotka kimaltelevat hiusten ja parran välisessä raossa, muistuttivat skotlantilaista terrieriä. Arvoton häpeä pisti minuun ajatus siitä, että olin esitellyt lohduttoman kauneuden hänen ystävänsä. Mutta Tripp ilmeisesti oli päättänyt jatkaa seremoniaa suunnitelmansa mukaisesti. Minusta tuntui, että hänen asentossaan, kaikissa hänen toimissaan halusi esittää kaikki minulle tapahtuva materiaalina sanomalehtijutukselle siinä toivossa, että hän saisi vielä dollarin viskiä vastaan.

"Ystäväni (tähdin) herra Chalmers", Tripp aloitti, "kertoo sinulle saman, minkä olen jo kertonut teille, neiti Lowry. Mr. Chalmers on toimittaja ja osaa selittää sinulle kaiken paljon paremmin kuin minä. Siksi toin hänet. Hän tietää kaiken erittäin hyvin ja osaa neuvoa sinua parhaiten.

En tuntenut suurta luottamusta asemaani, lisäksi tuoli, jolla istuin, oli löysä ja narisi.

"Öh... öh... neiti Lowry", aloin sisäisesti raivoissani Trippin esittelystä. ”Olen palveluksessasi, mutta… ö… en tiedä kaikkia tapauksen olosuhteita, ja minä… hm…

- Oi! sanoi neiti Lowry välkkyvästi hymyillen. – Ei se niin paha ole, ei ole olosuhteita. Saavuin tänään New Yorkiin ensimmäistä kertaa, lukuun ottamatta sitä tosiasiaa, että olin täällä viisivuotias. En koskaan ajatellut sen olevan tällaista Iso kaupunki Ja tapasin kadulla herra Snippin ja kysyin häneltä yhdestä tutustani, ja hän toi minut tänne ja pyysi minua odottamaan.

"Mielestäni, neiti Lowry", sanoi Tripp, "teidän on parempi kertoa herra Chalmersille kaikki. Hän on ystäväni (olen tottunut tähän lempinimeen) ja antaa sinulle oikean neuvon.

"No, tietysti", Ada sanoi minulle ja pureskeli tikkaria, mutta ei ole muuta kerrottavaa, paitsi että menen naimisiin Hiram Doddin kanssa torstaina.

Se on jo päätetty. Hänellä on kaksisataa hehtaaria maata aivan rannalla ja yksi Long Islandin kannattavimmista puutarhoista. Mutta tänä aamuna minulla oli hevoseni satuloituna – minulla on valkoinen hevonen, hänen nimensä on Dancer – ja ratsastin asemalle Kotona, sanoin jääväni koko päivän Susie Adamsin luo. Tietysti tein sen, mutta sillä ei ole väliä. Ja niin tulin junalla New Yorkiin ja tapasin herra... herra Flippin kadulla ja kysyin häneltä, kuinka löydän J... J...

"Nyt, neiti Lowry", sanoi Tripp äänekkäästi ja, minusta tuntui, töykeästi, heti kun hän horjui, "kerro minulle, pidätkö tästä nuoresta maanviljelijästä, tästä Hiram Doddista. Onko hän hyvä ihminen, kohteleeko hän sinua hyvin?

"Tietenkin pidän hänestä", sanoi neiti Lowry innokkaasti, "hän on hyvin hyvä mies Ja tietysti hän kohtelee minua hyvin. Kohtelevatko kaikki minua hyvin?

Olin siitä täysin varma. Kaikki miehet kohtelevat aina neiti Ada Lowrya hyvin. He kiipeävät ihostaan, kilpailevat, kilpailevat ja taistelevat onnellisuudesta pitäessään sateenvarjoa hänen päänsä päällä, kantaakseen matkalaukkuaan, nostaessaan nenäliinojaan tai hemmotellakseen häntä soodavedellä.

"Mutta eilen illalla", jatkoi neiti Lowry, "ajatin J-oi-Georgea ja - ja minä -"

Kultainen pää lepäsi pöydällä ristikkäin asetettujen käsivarsien päällä. Mikä ihana kevätsuihku! Hän itki hallitsemattomasti. Halusin todella lohduttaa häntä. Mutta en ole George. Olin iloinen, etten ollut Dodd... mutta myös kaduin sitä.

Pian sade lakkasi. Hän kohotti päätään iloisena ja hieman hymyillen. O! Hänestä tulee epäilemättä viehättävä vaimo - kyyneleet vain lisäävät hänen silmiensä loistoa ja hellyyttä. Hän laittoi tikkarin suuhunsa ja alkoi puhua lisää.

"Ymmärrän, että olen kauhea punaniska!" hän sanoi huokausten ja itkujen välissä. "Mutta mitä minun pitää tehdä? George ja minä... olemme rakastaneet toisiamme siitä lähtien, kun hän oli kahdeksanvuotias ja minä olin viisi. Kun hän oli yhdeksäntoista – se oli neljä vuotta sitten – hän meni New Yorkiin. Hän sanoi, että hänestä tulee poliisi tai rautatieyhtiön johtaja tai jotain sellaista, ja sitten hän tulisi hakemaan minua. Mutta hän näytti uppoavan veteen... Ja minä... Rakastin häntä kovasti.

Uusi kyyneltulva vaikutti väistämättömältä, mutta Tripp ryntäsi lukkojen luo ja lukitsi ne ajoissa. Ymmärsin täysin hänen ilkeän pelinsä. Alhaisten, itsekkäiden tavoitteidensa nimissä hän yritti hinnalla millä hyvänsä luoda sanomalehtijutun.

"Jatka, herra Chalmers", hän sanoi. Kerro naiselle mitä tehdä. Sen sanoin hänelle - olet mestari sellaisissa asioissa. Mene eteenpäin!

Yskin ja yritin tukahduttaa ärtymykseni Trippiä kohtaan. Tajusin, mikä on velvollisuuteni. Minut houkuteltiin ovelasti ansaan, ja nyt istuin lujasti siinä. Itse asiassa se, mitä Tripp halusi, oli aivan oikein. Tyttö on palautettava tänään. Se on vakuutettava, vakuutettava, opetettava, liputettava ja lähetettävä viipymättä. Vihasin Dodd Hiramia ja halveksin Georgea, mutta velvollisuus on velvollisuus. Tehtäväni on olla oraakkeli ja maksaa lipun lisäksi. Ja niin, puhuin niin vakuuttavasti kuin pystyin.

"Neiti Lowry, elämä on tarpeeksi monimutkaista. Kun lausuin näitä sanoja, sain tahattomasti kiinni niistä jotain hyvin tuttua, mutta toivoin, ettei neiti Lowry ollut kuullut tätä muodikasta laulua. Menemme harvoin naimisiin ensimmäisen rakkautemme kohteen kanssa. Varhaiset intohimomme, joita nuoruuden maaginen loisto valaisee, ovat liian ilmavia toteutumaan. — Viimeiset sanat kuulosti tyhmältä ja mauttomalta, mutta jatkoin silti. - Nämä ovat meidän vaalittuja unelmia, vaikkakin epämääräinen ja mahdoton toteuttaa, antaa upean pohdiskelun koko myöhempää elämäämme. Mutta elämä ei ole vain unelmia ja unelmia, se on todellisuutta. Muistojen kanssa ei voi elää yksin. Ja nyt haluan kysyä teiltä, ​​neiti Lowry, luuletko pystyväsi rakentamaan onnellisen... eli harmonisen, harmonisen elämän herra... herra Doddin kanssa, jos kaikessa muussa, paitsi romanttisissa muistoissa, onko hän niin sanotusti sopiva mies?

"Voi, Hiram on erittäin mukava", sanoi neiti Lowry. Tottakai tulisimme erittäin hyvin toimeen. Hän lupasi minulle auton ja moottoriveneen. Mutta jostain syystä, nyt kun on häiden aika, en voi sille mitään... Ajattelen jatkuvasti Georgea. Hänelle on täytynyt tapahtua jotain, muuten hän olisi kirjoittanut minulle. Sinä päivänä, kun hän lähti, otimme vasaran ja taltan ja mursimme sentin kahtia. Minä otin toisen puolikkaan ja hän toisen, ja lupasimme olla uskollisia toisillemme ja pitää ne, kunnes tapaamme uudelleen. Pidän sielunkumppaniani rengaslaatikossa lipastoni ylimmässä laatikossa. Oli tietysti typerää tulla tänne etsimään häntä. En koskaan uskonut sen olevan näin iso kaupunki.

Tässä Tripp keskeytti hänet staccatoisella, räikeällä naurullaan. Hän yritti edelleen keksiä jotain draamaa tai tarinaa raaputtaakseen halutun dollarin.

"Ne maalaispojat unohtavat paljon, kun he saapuvat kaupunkiin ja oppivat täällä jotain. Todennäköisesti Georgesi tuli hulluksi tai jäi toisen tytön koukkuun, tai ehkä juopuminen tai kilpajuoksu pilasi hänet. Kuuntele herra Chalmersia, mene kotiin ja kaikki on hyvin.

Kellon osoitin lähestyi keskipäivää; oli aika toimia. Vilkaisin kiivaasti Trippiä, aloin lempeästi ja älykkäästi kehottaa neiti Lowrya palaamaan heti kotiin. Vakuutin hänet, ettei hänen tulevan onnensa kannalta ollut välttämätöntä kertoa sulhaselleen New Yorkin ihmeistä ja ylipäätään matkasta valtavaan kaupunkiin, joka oli niellyt onnettoman Georgen.

Hän sanoi jättäneensä hevosensa sidottuna puuhun rautatieasemalle. Tripp ja minä neuvoimme häntä, heti kun hän palasi asemalle, ratsastamaan kotiin mahdollisimman nopeasti. Kotona hänen pitäisi kertoa yksityiskohtaisesti, kuinka mielenkiintoisesti hän vietti päivän Susie Adamsin kanssa. Voit puhua Susielle - olen siitä varma - ja kaikki järjestyy.

Ja sitten, koska en ollut haavoittumaton kauneuden myrkyllisille nuolille, aloin itse osallistua tähän seikkailuun. Me kolme kiirehdimme lautalle; Siellä sain tietää, että paluulippu Greenburghiin maksoi vain yhden dollarin ja kahdeksankymmentä senttiä. Ostin lipun ja kahdellakymmenellä sentillä kirkkaan punaisen ruusun neiti Lowrylle. Laitoimme hänet lautalle, ja katselin hänen heiluttavan nenäliinaansa meille, kunnes valkoinen laikku katosi kaukaisuuteen. Ja sitten Tripp ja minä laskeuduimme pilvistä kuivaan, karuun maahan, jota varjosti ruman todellisuuden synkkä varjo.

Kauneuden ja romanssin loitsu on haihtunut. Katsoin Trippiä tyytymättömästi: hän näytti minusta vieläkin uupuneemmalta, mustelmimmalta, masentuneemmalta kuin tavallisesti. Tunsin taskussani jäljellä olevat kaksi hopeadollaria ja suljin silmiäni halveksivasti. Tripp yritti puolustaa heikosti.

"Etkö voi tehdä tästä tarinaa?" hän kysyi käheästi. - Ainakin mitä tahansa, voit loppujen lopuksi lisätä jotain itsestäsi?

- Ei ainuttakaan riviä! minä tiuskaisin. ”Voin kuvitella, kuinka toimittajamme katsoisi minua, jos yrittäisin myydä hänelle tuollaista hölynpölyä. Mutta pelastimme tytön, ainakin tämä lohduttaa meitä.

"Olen pahoillani", Tripp sanoi tuskin kuuluvalla äänellä, "Olen todella pahoillani, että käytit niin paljon rahaa. Minusta tuntui, että tämä oli vain jumalan lahja, että siitä voi tehdä upean tarinan, ymmärrätkö, tarinan, joka olisi villi menestys.

"Unohdetaan se", sanoin ja yritin näyttää välinpitämättömältä, "nouskaamme raitiovaunuun ja menemme toimitukseen."

Valmistauduin torjumaan hänen lausumattoman, mutta selvästi tunnetun halunsa. Ei! Hän ei onnistu ryöstämään, kerjäämään, puristamaan tätä dollaria minusta. Olen huijannut tarpeeksi!

Vapina sormin Tripp avasi haalistuneen, kiiltävän takkinsa napit ja veti syvästä, kuoppataskusta esiin nenäliinan. Liivissään hänellä oli halpa hopeaketju, ja ketjussa roikkui avaimenperä. Ojensin käteni ja kosketin sitä uteliaana. Se oli taltalla leikattu puoli hopeaa.

- Mitä?! kysyin katsoen suoraan Trippiin.

"Kyllä, kyllä", hän vastasi tylsästi, "George Brown, alias Tripp. Mitä järkeä?

Ihmettelen, kuka raittiuden seurakunnan lisäksi tuomitsisi minut siitä, että otin heti taskustani dollarin ja annoin sen Trippille epäröimättä.

O. Henry (1862-1910) - 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun yhdysvaltalainen kirjailija. Hän sai lukijoilta tunnustusta novelliensa ansiosta - aistillinen, syvä, koskettava, yllättävä odottamattomilla tuloksilla. Kirjoittajaa kutsutaan myös "novellin" mestariksi. Kaikki O. Henryn kirjat on kirjoitettu klassisen proosan genressä.

Kirjailijan oikea nimi on William Sidney Porter. Kotoisin Greensborosta, Pohjois-Carolinasta (osavaltio). Kaksikymmentävuotias mies tuli Teksasiin, jossa hän jäi asumaan. Yritin huolehtia heidän päivittäisestä leivänsä eri ammatteja- apteekki, cowboy, myyjä. Myöhemmin tällä kokemuksella on myönteinen rooli hänen työssään. Kirjoittaja kirjoittaa heistä unohtumattomia novellejaan, tavalliset ihmiset eri ammatteja.

Samaan aikaan Porter on kiinnostunut journalismista. Kun hän oli pankin kassalla, häntä epäillään kavalluksesta ja hän pakenee Hondurasiin. Siellä hän odottaa vaimoaan ja pientä tytärtään, mutta vaimo kuolee. Isän on palattava kotiin tyttärensä luo. Oikeus toteaa hänet syylliseksi, ja Porter lähetetään viiden vuoden vankeuteen.

Vankeus oli käännekohta kirjailijan teoksessa. Hänellä on paljon vapaa-aikaa. Proviisorin tehtävien lisäksi hän kirjoittaa paljon. Alkaa julkaista erilaisissa julkaisuissa salanimellä O. Henry.

Ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 1904 nimellä "Kings and Cabbage". Se oli kirjailijan ensimmäinen ja ainoa romaani. Neuvostoliiton ohjaaja Nikolai Rasheev kuvasi romaanin vuonna 1978 musiikkikomediana.

Mutta silti parhaat kirjat tunnustettuja novellikokoelmia. Näihin teoksiin perustuvia elokuvia alettiin kuvata jo vuonna 1933.

Sivustollamme voit lukea O. Henryn kirjoja verkossa fb2 (fb2), txt (txt), epub ja rtf muodossa. Kokoelmiin "Gifts of the Magi" ja "The Last Leaf" sisältyvien novellien ja tarinoiden kronologiaa seuraamalla voidaan jäljittää, kuinka kirjoittajan kirjoittajan tyyli parani.

Oli päiviä, jolloin O. Henry kirjoitti ja kirjoitti muistiin yhden jutun päivässä hänen kanssaan sopimuksen tehneeseen aikakauslehteen. Tuolloin kirjoitettujen kirjojen sarjasta päätellen kirjailija kiinnitti silloin enemmän huomiota lukijoiden viihteeseen kuin taiteelliseen totuuteen. Kirjoittajan halu ansaita enemmän rahaa vaikutti.

Tarjoamme ladata sähköisiä kirjoja venäjäksi. Joten esimerkiksi The Last Leaf on koskettava tarina vakavasti sairasta tytöstä, joka on vailla toivoa toipumisesta. Mutta vain viimeinen sivu vanha muratti herättää uskoa. Kun hän kaatuu, kaikki on ohi. Mutta putoaako hän?

O. Henry kuoli melko aikaisin. Silminnäkijöiden mukaan vuonna viime vuodet hän käytti väärin alkoholia. Tästä syystä hänen toinen vaimonsa jätti hänet. Hän kuoli New Yorkissa vuonna 1910 jättäen maailmalle upean perinnön novellien muodossa, jotka kantavat uskoa, toivoa ja rakkautta.

Tarina likaisesta kymmenestä

Raha puhuu. Mutta saatat ajatella, että New Yorkissa vanhan kymmenen dollarin setelin ääni kuulostaa tuskin kuuluvalta kuiskaukselta? No, hienoa, ohita, jos haluat, sotto vocen omaelämäkerrat muukalaisesta. Jos pidät John D.:n shekkikirjan pauhusta, joka purkautuu kaduilla vaeltavasta härkätorvista, olet bisneksessä. Älä vain unohda, että pienikään kolikko ei joskus mene taskuusi sanallakaan. Kun seuraavan kerran sujaat ylimääräisen hopeaneljänneksen ruokakauppiaan virkailijalle, jotta hän punnitsee omistajan tavarat marssin aikana, lue ensin sanat naisen pään yläpuolelta. Terävä vastalause, eikö?

Olen vuoden 1901 kymmenen dollarin seteli. Olet ehkä nähnyt nämä jonkun tutun käsissä. Edessä minulla on amerikkalainen biisoni, jota viisikymmentä tai kuusikymmentä miljoonaa amerikkalaista kutsuivat virheellisesti puhveliksi. Sivuilla ovat kapteeni Lewisin ja kapteeni Clarkin päät. Takapuolella lavan keskellä seisoo kauniisti istuen kasvihuonekasvin päällä, joko Freedom, Ceres tai Maxine Elliot.

Lisätietoja minusta saa: kohta 3. 588, muutettu sääntö. Jos päätät vaihtaa minut, Uncle Sam asettaa sinulle kymmenen soivaa täysipainoista kolikkoa tiskille – en todellakaan tiedä, onko se hopeaa, kultaa, lyijyä vai rautaa.

Puhun hieman hämmentyneenä, sinä todella annat anteeksi - annatko anteeksi? Tiesin sen, kiitos - loppujen lopuksi jopa nimetön lasku aiheuttaa jonkinlaista orjallista kunnioitusta, halua miellyttää, eikö niin? Näettekö, me, likaiset rahat, olemme melkein kokonaan riisuneet mahdollisuuden hioa puhettamme. En ole koskaan tavannut koulutettua ja hyvätapaista ihmistä, jonka kymmenen olisi viivästynyt kauemmin kuin lähimpään ruokakauppaan juokseminen kestää. Kuusivuotiaan nähden minulla on erittäin hienostunut ja eloisa tapa. Maksan velkojani yhtä säännöllisesti kuin ne, jotka näkevät kuolleet viimeinen tapa. Kuinka monta herraa en palvellut! Mutta kerran satuin myöntämään tietämättömyyteni, ja kenen edessä? Vanhan, nuhjuisen ja epäsiisti viiden edessä - hopeatodistus. Tapasimme hänet lihavassa, pahanhajuisessa teurastajan kukkarossa.

Hei sinä intiaanipäällikön tytär, sanon, lopeta voihkiminen. Etkö ymmärrä, että on aika poistaa sinut liikkeestä ja painaa uudelleen? Vain vuoden 1899 numero, miltä näytät?

Näytät ajattelevan, koska olet puhveli, sinun pitäisi rätiseä lakkaamatta ”, viisi vastasi. "Ja olisit repeytynyt, jos sinua pidettäisiin Fildepersin ja sukkanauhan alla koko päivän, kun lämpötila kaupassa ei koskaan laske alle kahdeksankymmentäviisi."

En ole koskaan kuullut noista lompakoista, sanoin. - Kuka laittoi sinut sinne?

Myyjä.

Mikä on myyjä? minun piti kysyä.

Sisaresi ei tiedä tätä ennen kuin heidän sisarensa kultakausi tulee, - vastasi viisi.

Katso, rouva! Hän ei pidä Fildepersistä. Mutta he olisivat työntäneet sinut puuvillan taakse, kuten he tekivät minun kanssani, ja piinasivat sinua koko päivän tehdaspölyllä, niin että tämä runsaudensarvilla maalannut nainen jopa aivastaisi, mitä laulaisit silloin?

Tämä keskustelu käytiin New Yorkiin saapumiseni jälkeisenä päivänä. Minut lähetettiin brooklynilaiseen pankkiin yksi heidän Pennsylvania-konttoreistaan ​​kymmenen hengen pakkauksessa, kuten minä. Sen jälkeen minun ei ole tarvinnut tutustua lompakoihin, joilla viiden ja kahden dollarin keskustelukumppanini vierailivat. He piilottivat minut vain silkkien taakse.

Olin onnekas. En istunut paikallaan. Joskus vaihdoin omistajaa parikymmentä kertaa päivässä. Tiesin jokaisen sopimuksen alapuolen; Huolehdin jälleen isäntieni kaikista iloista. Lauantaisin minut työnnettiin aina baariin. Kymmeniä heitetään aina, mutta dollarisetelit tai kaksikko taitetaan neliöön ja työnnetään vaatimattomasti baarimikkoa kohti. Pikkuhiljaa sain maistaa sitä ja yritin joko juopua viskistä tai nuolla martinia tai Manhattania, joka oli läikkynyt sinne tiskiltä. Kerran eräs kauppias, joka ajoi kärryillä kadulla, laittoi minut täyteläiseen, rasvaiseen nippuun, jota hän kantoi haalareidensa taskussa. Ajattelin, että minun täytyy unohtaa todellinen muutos, sillä sekatavaraliikkeen tuleva omistaja eläsi kahdeksalla sentillä päivässä ja rajoitti ruokalistansa koiranlihaan ja sipulia. Mutta sitten kauppias teki jotenkin virheen asettamalla kärrynsä liian lähelle risteystä, ja minä pelastuin. Olen edelleen kiitollinen poliisille, joka auttoi minua. Hän teki kauppaa minulle tupakkakaupassa lähellä Boweryä, jossa oli a uhkapelaaminen. Ja poliisiaseman johtaja vei minut maailmaan, joka itse oli onnekas sinä iltana. Päivää myöhemmin hän juotti minut ravintolassa Broadwaylla. Olin myös vilpittömästi iloinen saadessani palata kotimaahani, kuten yksi Astoreista, kun he näkivät Charing Crossin valot.

Likaisen kymmenen ei tarvitse istua toimettomana Broadwaylla. Kerran minua kutsuttiin alimentiksi, ja he taittivat minut ylös ja panivat minut mokkanahkaiseen kukkaroon, joka oli täynnä senttejä. He muistelivat ylpeänä myrskyistä kesäkautta Osiningissa, jossa emännän kolme tytärtä silloin tällöin kalastivat yhdeltä jäätelöä. Nämä lapselliset nautinnot ovat kuitenkin vain myrskyjä teekupissa, jos niitä verrataan hurrikaaneihin, joille setelimme joutuvat kärsimään hummerien lisääntyneen kysynnän kauheana hetkenä.

Kuulin ensimmäisen kerran likaisesta rahasta, kun suloinen nuori Van Somebody jätti minut ja muutaman tyttöystäväni vastineeksi kourallisesta siruista.

Puolenyön aikoihin jyskyttävä ja jäykkä kaveri, jolla oli lihava munkinnaama ja juuri lisämaksun saaneen talonmiehen silmät, kierteli minut ja monet muut setelit tiukkaan rullaan - "palaksi", kuten rahan saastuttajat sanovat.

Laske viisisataa puolestani", hän sanoi pankkiirille, "ja varmista, että kaikki on kunnossa, Charlie. Haluan kävellä pitkin metsäistä laaksoa, kun kuun valo leikkii kalliolla. Jos joku meistä jää jumiin, muista, että kassakaapini vasemmassa yläosastossa on kuusikymmentä tuhatta dollaria humoristiseen lehtiliitteeseen käärittynä. Pidä nenäsi tuulessa, mutta älä heitä sanoja tuuleen. Hei hei.

Olin kaksikymppinen - kultatodistukset. Yksi heistä kertoi minulle:

Hei sinä "uusi" vanha rouva, onnea sinulle. Näet jotain mielenkiintoista. Tänään Old Jack muuttaa koko Beefsteakin muruiksi.