Venäjän italialainen opetusohjelma. Italian opiskelu tyhjästä

Dmitri Petrovin kielikurssit eivät esittelyjä kaipaa. Tämä on nopein ja tehokas menetelmä Opi italian perusteet lyhyessä ajassa. Näillä videoilla sinun on aloitettava, jos olet vasta aloittamassa opiskelua, ja vasta sitten voit siirtyä muille kanaville.

2. Opi italiaa Lucrezian kanssa

Tältä kanavalta löydät videoita sekä aloittelijoille, jotka opettavat kielen perusteita, että videoita edistyneille, joissa selitetään joidenkin sanojen ja ilmaisujen käytön kielioppia ja hienouksia.

Lisäksi katsojat pääsevät tutustumaan mielenkiintoista tietoa historiasta, kulttuurista ja moderni elämä Italia videoblogimuodossa. Videot on kuvattu pääosin italiaksi, osa on tekstitetty.

3. Kielioppi

Sgrammaticando on hyödyllinen ensisijaisesti niille, jotka osaavat jo vähän italiaa. Tämän kanavan avulla voit parantaa puhetaitojasi ja alkaa ymmärtää italiaa ilman ongelmia. Energinen juontaja julkaisee yhden videon joka viikko, joten kanavan olemassaolon aikana videoita on kertynyt jo lähes 400.

4. Italian oppitunnit Tatyana Ablyasovan kanssa

Tämän kanavan kirjoittaja on tallentanut yli 60 opetusvideota italian kielellä. He eivät tietenkään täytä täysimittaisen kurssin vaatimuksia, mutta a lisämateriaalia voi olla erittäin hyödyllistä. Lisäksi löydät niistä sanoja ja ilmaisuja, joita ei todellakaan ole oppikirjoissa.

5. Italia helpoksi

Tämän kanavan kirjoittaja on ammattitaitoinen opettaja, joten hän esittää materiaalin johdonmukaisesti ja helposti saatavilla. Kurssi alkaa aivan perusteista ja sukeltaa vähitellen italian kielen syvyyksiin. Koulutus on käynnissä, joten kanavaa voi suositella vain niille, jotka haluavat oppia italiaa toisena vieraana kielenä.

Tässä osiossa voit etsiä ja ladata italian kielen opetusohjelmia ilmaiseksi.

Kirja: Käytännön Italian kielen kurssi
Dobrovolskaja. Yu.A.
Luku: kielten opetusta
Tyyppi: kotiopettaja
Sivut: 460
Vuosi: 2006
Muoto: pdf
Koko: 2,1 Mt
Kuvaus: Tämä sähköinen julkaisu on tarkoitettu sekä opiskelijoille että kaikille, jotka haluavat hallita kieltä. Harjoitukset ovat täynnä puheenvuoroja, ja useimmat tekstit ovat täynnä dialogeja. joka erottaa oppikirjan käytännöllisenä oppaana kielen hankkimiseen.
Erinomainen klassisen italian oppikirja. Kaikki mitä ahkera opiskelija tarvitsee kielen hallitsemiseksi korkeimmalla tasolla.
Oppikirjan aineisto on esitetty selkeästi, johdonmukaisesti, helposti saatavilla ja ytimekkäästi. Kirja sisältää tarvittavat tiedot Italian historiasta, maantiedosta, taloudesta ja kulttuurista. Paljon huomiota kiinnitetään jokapäiväiseen sanavarastoon.

Kirja: Italian kielen itseopettaja. Nopein italialainen.
Muoto: PDF
Sivujen määrä: 130

Käsikirja on tarkoitettu intensiiviseen italian kielen opetukseen - suullinen puhe, lukeminen, ymmärtäminen ja viestintä. Kattaa sanaston 12 tärkeästä päivittäisestä aiheesta. Sisältää kielioppitiedot, joita tarvitset puhuaksesi italiaa oikein. Sisältää alueellista tietoa Italiasta. Toisin kuin monet muut oppikirjat, tämä suurin huomio ei ole omistettu kielioppitiedolle, vaan sanastolle - kirjasta löydät yleisimmät modernia kieltä sanoja ja ilmauksia, joista voi olla hyötyä käytännön tilanteita, kun kommunikoit äidinkielenään puhuvien kanssa, työ- tai turistimatkalla jne. Perinteisten oppituntien sijaan oppikirja koostuu kahdestatoista viikosta, joista jokainen koostuu seitsemästä päivästä ja päivä jakautuu aamuun, iltapäivään ja iltaan. Suosittelemme opiskelua päivittäin: neljäsosa tuntia päivässä riittää ymmärtämään ja puhumaan italiaa kolmen kuukauden kuluttua. Jokaisen viikon viimeisenä päivänä sinulle tarjotaan harjoituksia, jotka vahvistavat viikon aikana käsiteltyä materiaalia. Vastaukset harjoituksiin löytyy osiosta "Harjoitusten avaimet"

Italian oppimisen ilot ja haasteet – ensimmäisen persoonan vaikutelmia. Osa I

Artikkelissa kerron kokemuksestani italian opiskelusta (toisena vieraana kielenä) Italiassa kahden vuoden ajan B2-tasolle asti. Tämä on keskimääräistä korkeampi taso, jota seuraavat tasot C1 ja C2 – opetus ja media. Otan huomioon italian oppimista edistäviä tekijöitä ja annan myös esimerkkejä matkan varrella esiin tulevista vaikeuksista ja jaan subjektiivisia kokemuksia ja tunteita, joita koen opiskellessani tätä mielenkiintoista kieltä.

Opiskelin kansainvälisessä ryhmässä, jossa oli melko suuri otos maanmiehistäni ja naapurimaista. Näin ollen saatoin seurata onnistumisiani ja vaikeuksiani myös muita opiskelijoita, joiden kanssa keskustelimme aktiivisesti akateemisista asioista. Nämä italian kielen vivahteet eivät tehneet vain minuun vaikutuksen, vaan herättivät myös monien ihmisten huomion, joiden kanssa kommunikoin kahden vuoden aikana.

Venäjänkieliselle henkilölle tämä kieli on yksinkertaisempaa kuin arabia tai japani, jossa ensin on ymmärrettävä kielen rakenne, sen logiikka, mutta se on paljon vaikeampaa kuin englanti tai espanja ja kuten sanotaan. asiantuntevia ihmisiä, jopa ranskaksi. Vaikka en väitäkään jälkimmäistä, koska lukusääntöjen kasaantumisesta johtuen näen jo tarpeeksi ranskaa monimutkaista kieltä. Muuten, italialla minulla oli juuri päinvastainen vaikutus: aluksi se vaikutti minusta erittäin helpolta ja intuitiiviselta, eteni nopeasti eteenpäin, mutta noin 8-10 kuukauden kieliympäristössä opiskelun jälkeen minut valtasi tietoisuus siitä, että italian kielen syvyys, epäjohdonmukaisuus ja monimutkaisuus.

Dekadenttiset ajatukset ilmestyivät: "En koskaan pysty puhumaan italiaa sujuvasti!" tai "Mikä kieli! Täydelliset epävarmuustekijät ja sudenkuopat!" Kirjaimellisesti vihasin italialaista. Se oli korkeat työvoimakustannukset ja erittäin alhainen näennäinen tuottavuus. Opiskelin paljon ja ahkerasti - kieliympäristöä 15 tuntia päivässä, koulu- ja kotiharjoituksia, mutta samalla tein edelleen paljon virheitä, en ymmärtänyt paljon ja löysin jatkuvasti uusia ja uusia vivahteita missä näytti siltä. minulle kaikki oli jo tutkittu ja ymmärretty ja voit jatkaa. Kuten aina tapahtuu, tulee hetki, jolloin käytetyt ponnistelut yllättäen palaavat satakertaisiksi.

Toisen vuoden Italiassa loppuun mennessä puhuin italiaa melkein sujuvasti. Se on tietysti sitä, että teen edelleen virheitä, joskus täysin hauskoja (jos olen huolissani), usein en ymmärrä tai en tiedä oikea sana, verbin muotoja, mutta jännitys poistui, luottamus ja vapaus ilmestyivät. Jotkut prosessit automatisoitiin, jolloin pystyin keskittymään monimutkaisempiin kielimuotoihin, saavutin laadullisesti uuden kielen tason ja aloin hämmentymään paikallisia asukkaita kyvyttömyydestäni määrittää kansallisuuttani. Tietysti he tuntevat tietynlaisen puheen, ääntämisen ja lauseen käännöksen omituisuuksia, mutta he eivät voi enää käsittää jotain erityistä, joten he ovat epävarmoja siitä, kenelle he puhuvat. Italialaiselle (etenkin eteläiselle) tyytymätön uteliaisuus on pahempaa kuin keskiaikainen kidutus, minkä vuoksi voin vastata alkuperääni koskeviin kysymyksiin 3 kertaa päivässä.

Palataan kuitenkin italian kieleen ja sen opiskeluun

Jos et omista mitään eurooppalaiset kielet Romantiikkaa tai germaanisia ryhmiä, niin italian oppiminen ei todellakaan ole helppoa. Joudut käsittelemään venäjän kielelle epätavallisia ilmiöitä, kuten latinalaiset aakkoset ja ääntämissäännöt, artikkelit, kehittynyt aikamuotojärjestelmä ja niiden koordinointi. Jokainen, joka aloitti toisen kielen opiskelun, on kuitenkin käynyt läpi nämä vaikeudet, ja voin vakuuttaa teille, että ne ovat täysin voitettavissa. Mutta sitten jokaisen uuden sukulaiskielen hallinta tulee yhä enemmän helppo tehtävä– omasta kokemuksestani testattu.

Jos puhut jotakin romaanisista kielistä, se on korvaamaton apu italian kielen hallitsemisessa. Esimerkiksi espanjalaisille asiantuntijoille tässä artikkelissa ei yksinkertaisesti ole mitään tekemistä, etkä edes avaa sitä, koska sinulla on jo 2/3 italiaa taskussasi ja tiedät sen erittäin hyvin. Vuosi sen jälkeen, kun aloin opiskella italiaa, olin Madridissa ja kuuntelin espanjankielistä kiertuetta museossa. Yllätyksekseni onnistuin ymmärtämään 40 prosenttia tarinasta kielellä, jota en ollut koskaan opiskellut! Minusta tuntuu, että italian ja espanjan läheisyys voidaan kuvitella, jos ajattelee venäjän ja ukrainan kieliä.

Kaikki on kunnossa myös portugalin kanssa - yksi rakenne, yksi juuri, paljon vastaavaa sanastoa. Portugalilainen fado-laulaja Cristina Branco aloitti konserttinsa Napolissa sanoilla: ”En puhu italiaa, mutta jos puhun portugalia hitaasti, ymmärrät minua täydellisesti…”. Wikipedian mukaan ranskan kanssa kaikki on vielä paremmin - sattuma on melkein 100%, vaikka ulkopuolelta ei voi sanoa.

Kieliassistenttien tietokannassani oli englantia (alueella Ylempi keskitaso) ja venäjän kieliä. Kyllä, lisäsin venäjän tähän lyhyeen luetteloon en vaikuttavuuden vuoksi, vaan siksi, että sen tunteminen osoittautui todella hyödylliseksi))). Venäjän ja italian kielten odottamaton läheisyys tuli minulle miellyttävä löytö, inspiroi minua ja tietysti vauhditti oppimisprosessia merkittävästi alkuvaiheessa.

Muistan noin 7 vuotta sitten, kun eräs tuttavani, joka alkoi opiskella italiaa, kertoi minulle jatkuvasti, kuinka vaikeaa se oli. Tietäen tuttavani luonteen, nyökkäsin, mutta uskoin, että ongelma ei ollut niinkään kielessä kuin itse kielessä: innostus ja sinnikkyys voivat tehdä ihmeitä, ja näiden ominaisuuksien olemassaololla tuttavalle heräsi kysymyksiä. Koska minulla oli kokemusta englannin ja kreikan kielestä ennen italian opiskelua, minusta on edelleen vaikeaa ja yksinkertaisia ​​kieliä ei ole olemassa. Halua on vähän.

Haluan tehdä heti selväksi, etten kirjoittanut tätä artikkelia yksin. Jokainen pyrkivä "italialainen" on yksilöllinen ja on väärin katsoa kaikkea yksinomaan omasta kellotornista. Joten käännyin Vikan puoleen ja pyysin häntä auttamaan minua artikkelin kirjoittamisessa. Aktiivisena italialaisena tutorina hän on paljon tietoisempi useimpien opiskelijoiden kohtaamista vaikeuksista.

Usein monet ihmiset aloittavat opiskelemaan italiaa juuri siksi, että sitä pidetään yksinkertaisena. Siten he uskovat, että he voivat vähällä kustannuksella lisätä omaisuuteensa toisen kielen, joka voidaan tulevaisuudessa rahallistaa palkankorotuksella, enemmän arvostettu työ ja niin edelleen. Kuitenkin jo ensimmäisten opiskeluviikkojen aikana he kohtaavat merkittäviä vaikeuksia.

Todella, Italian kieli ei ole niin yksinkertainen kuin miltä näyttää ensi silmäyksellä, ja sinun tulee heti hylätä ajatukset sen onnistuneesta ja nopeasta oppimisesta ilman vaivaa. Mutta jos pidät kielestä ja olet valmis työskentelemään, ja valittu opettaja on löytänyt oikea lähestymistapa, silloin opiskelu ei ole niin vaikeaa kuin jännittävää. Lisäksi jokaisen uuden oppitunnin myötä pystyt ymmärtämään italialaisia, heidän laulujaan ja elokuviaan yhä paremmin, ja tämä on yksi maailman rikkaimmista ja iloisimmista kulttuureista.

Mutta tämä kaikki on johdantoa. Jos jätämme "filosofian" sivuun, mitä vaikeuksia opiskelijat kohtaavat yrittäessään sitä ensimmäistä kertaa? opiskelemaan italiaa? Ensimmäinen asia, joka pistää heti silmään, on ääntäminen. Vaikka italiaksi ajatellaan, että se on mutkatonta - ja yksittäisten äänten tasolla tämä on todellakin totta - stressi ja intonaatio eivät ole ollenkaan samanlaisia ​​​​kuin olemme tottuneet. Siksi opiskelijoilla, jopa niillä, jotka opiskelevat ahkerasti kieltä, on usein ongelmia ääntämisen kanssa "kuten italialaisilla".

Kun olet oppinut säännöt, voit helposti puhua, lukea ja kirjoittaa italiaa

Toinen yleinen vaikeus on artikkeleiden käyttö. Ja pointti ei ole vain siinä, että ne puuttuvat venäjän kielestä, vaan myös siitä, että italiankielisten artikkelien käyttöä on vaikea virallistaa muutamalla selkeällä säännöllä. Opiskelijat, joilla on kokemusta englannin oppimisesta, tuntevat olonsa paljon mukavammaksi artikkeleista. Jos italia on äidinkielesi, sinun tulee olla valmis kiinnittämään erityistä huomiota artikkeleihin.

Toinen vaikeus italian oppimisessa, jolla on jonkin verran yhtäläisyyksiä englannin kanssa, on prepositioiden käyttö. Tässäkään mallisäännöt eivät aina päde, ja monien prepositioiden käyttö riippuu suoraan niihin yhdistetyistä sanoista. Siten monet tapaukset on yksinkertaisesti opittava muistista ilman, että viitataan erityisiin sääntöihin.

Ja tietysti tärkeimmät vaikeudet italian oppimisessa aloittelijoille ovat verbi, tai pikemminkin koko joukko aikamuotoja, joita ei yksinkertaisesti ole olemassa venäjän kielellä. Lisäksi, jotta et tekisi virheitä, aikamuotojen lisäksi sinun on ymmärrettävä perusteellisesti niiden käyttö. Italiassa on 14 aikamuotoa: 8 – viitteellinen mieliala, 2 – ehdollinen ja 4 – subjunktiivi. Tässä on kuitenkin yksi helpottava tekijä: monet aikamuodot muodostetaan samanlaisten periaatteiden mukaan, eivätkä kaikki ole monimutkaisia.

Mainittuaan vaikeudet, joita opiskelijat kohtaavat aloittaessaan italian opiskelun, on myös sanottava, mikä siinä on helppoa. Tietenkin ensimmäinen asia on oikeinkirjoitus. Kun olet oppinut säännöt, voit helposti kirjoittaa ja lukea italiaa, mikä on erittäin kätevää. Italian kielioppi on myös yleensä yksinkertainen. Se on harmoninen, looginen ja lähes poikkeuksin kuormitettu. Lopuksi, italialainen sanasto on myös melko yksinkertainen, kiitos valtavan määrän latinalaista alkuperää olevia sanoja, ja siksi niitä käytetään tavalla tai toisessa venäjän kielellä.

Italian opiskelu ohjaajan kanssa:

Italian oppimisen tarkoituksesta riippumatta voin vilpittömästi suositella Vikaa, entistä tutoriani, joka aikoinaan opetti minulle kielen perusteet. Vika opetti kursseja pitkään ja on harjoitellut italialaisia ​​tunteja Skypen kautta useita vuosia. Yksityiskohdat hänestä ja tuttavuutemme historiasta voit lukea artikkelista.

Opiskelu vieraat kielet V moderni maailma siitä on tullut helpompaa ja kätevämpää. Gadgetien ja verkkokurssien avulla voit opiskella poistumatta edes kotoa. Ja tämä tieto auttaa eri alueita elämä - lomalla, uralla tai opiskelussa.

Tutkituista kielistä englanti on erityisen suosittu. Kuitenkin sisään viime vuodet Yhä useammat ihmiset valitsevat muita vaihtoehtoja, kuten italialaisia. Se on viidennellä sijalla tutkituimpien kielten joukossa. Se on valittu sen ääntämisen helppouden vuoksi, kaunis yhdistelmäääniä ja erityistä energiaa.

Lisäksi voit oppia sen itse. Totta, tämä vaatii vaivaa, ja mikä tärkeintä, järjestelmällistä koulutusta. Tämä artikkeli sisältää kätevimmät oppituntivaihtoehdot, jotka auttavat sinua oppimaan sen tyhjästä!

1 Opettaja

Tietenkin nopein ja tehokkain tapa oppia on palkata tutor. Yksittäiset oppitunnit auttavat määrittämään tietotason, löytämään heikkoja ja vahvuuksia. Opettaja osaa luoda sopivan aikataulun henkilökohtaisen viestinnän aikana ja työskennellä kaikin puolin.

Ensinnäkin, kun opiskelee tutorin kanssa, oikean ääntämisen ja kommunikoinnin kanssa ei ole ongelmia. Opettaja auttaa sinua selviytymään kielimuuri ja oppia puhumaan italiaa nopeammin.

Vaihtoehto niille, jotka eivät jostain syystä pysty omistamaan aikaa yksittäisiä oppitunteja - Kielikoulu. Ryhmäkurssit ovat myös tehokkaita, mutta vaativat suurempi kuorma ja itsekuria. Opettaja ei enää pysty kiinnittämään huomiota niin paljon kuin henkilökohtaisessa tapaamisessa, joten joudut opiskelemaan itse. Näiden tuntien tärkeä etu on aktiivinen kommunikointi muiden opiskelijoiden kanssa.

2 Suoraa viestintää

Toinen mielenkiintoisella tavalla opi italiaa itse - etsi keskustelukumppani. Tämä voi olla osallistuja johonkin aihepiiriin, opiskelija tai Skype-ystävä. Tämä menetelmä auttaa niitä, jotka ovat jo perehtyneet perusasiat ja haluavat harjoitella dialogia. Elävä viestintä italialaisten puhujien kanssa laajenee sanakirja, nostaa tiedon tasoa ja antaa sinun harjoitella taitojasi.

Tällaisessa viestinnässä kannattaa ottaa huomioon aikavyöhykkeet ja sopia yhteydenotot etukäteen. Tämä auttaa välttämään epäjohdonmukaisuuksia ja tekemään viestinnästä mahdollisimman mukavaa ja hyödyllistä.

3 Matkailu

Menetelmä, joka auttaa sinua lähestymään oppimisprosessia radikaalisti ja tehokkaasti, on matkustaa Italiaan. Voit asettaa erityisesti opiskelutavoitteen ja valita sitten kielileirin tai kiertueen. Tai voit varustautua sanakirjalla, kieltenoppimissovelluksilla, verkkokursseilla tai yhteydellä tutoriin.

Matkustaminen ympäri Italiaa auttaa sinua tutustumaan maan kulttuuriin, tapoihin ja ihmisiin paremmin. Tämän immersiivisen kokemuksen avulla opit italiaa mahdollisimman nopeasti tosielämän tilanteiden perusteella.

4 Kotoa poistumatta

Helpoin, mutta pidempi tapa oppia italiaa on tehdä se mukavasti kotonasi. Nyt on. Monilla heistä on selkeä tuntiaikataulu ja erilaisia ​​harjoituksia kieliopin, sanaston, fonetiikkaan ja keskusteluharjoitteluun.

Voit myös oppia käyttämällä videokursseja ja äänitallenteita. Tämän menetelmän ainoa haittapuoli on, että sinulla on oltava tahdonvoimaa ja harjoittelua järjestelmällisesti. Sinun on myös työskenneltävä virheiden läpi ja käytettävä enemmän aikaa itsesi kanssa. On myös suositeltavaa löytää äidinkielenään puhuja, joka voisi toisinaan tarkistaa ääntämisesi ja korjata virheet.

Jotta voit oppia nopeasti ja itsenäisesti, sinun on sovellettava useita hyödyllisiä käytäntöjä.

1. Voit harjoitella muistiasi käyttämällä vaikeita sanoja sisältäviä tarroja. Laita ne näkyville paikoille ja kirjoita niihin sanoja, joita on vaikea muistaa.
2. Varustaudu metodologinen kirjallisuus, sanakirjoja ja audio-videotallenteet. Voit lukea kirjoja myös alkuperäisenä.
3. Toinen hyvä tapa opi kieli - katso elokuva. On monia vapaasti saatavilla, joita voit katsoa tekstityksellä tai ilman, tasostasi riippuen.
4. Voit vapaasti sanoa sanoja ja ilmaisuja ääneen ja harjoitella ääntämistäsi jatkuvasti. Voit oppia italiaa ja periaatteessa mitä tahansa kieltä vain päivittäisellä harjoittelulla.
5. Aseta itsellesi tavoitteita kielen oppimiseen askel askeleelta. Voit aloittaa viikon aakkosilla ja nimillä ja siirtyä sitten muihin vaikeita sanoja ja lauseita.

Ei ole vaikeaa oppia italiaa tyhjästä yksin; on tärkeää asettaa tavoite ja mennä sitä kohti. Metodiset oppitunnit auttavat sinua saavuttamaan menestystä kielen oppimisessa halutussa ajassa.