वयस्कों के लिए प्रदर्शन। समर कैंप के लिए खेलें स्कार्लेट सेल्स A . द्वारा

वी. सोलोगब "एक कोमल दिल से एक परेशानी"
150 से अधिक वर्षों से, व्लादिमीर सोलोगब का शानदार वाडेविल जारी है नाट्य मंचऔर अनुभवहीन और वयस्क दोनों दर्शकों के लिए दिलचस्प है। काउंट व्लादिमीर अलेक्जेंड्रोविच सोलोगब (1814-1882) एक प्रसिद्ध रूसी लेखक, "धर्मनिरपेक्ष" कहानियों के लेखक, निबंध, पुश्किन, लेर्मोंटोव, गोगोल और वोडेविली के बारे में संस्मरण हैं। 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में रूस में यह शैली सबसे प्रिय थी। और "ट्रबल फ्रॉम ए जेंटल हार्ट" सबसे प्रसिद्ध है, जिसका पहला मंचन 1850 में हुआ था। लेखक इस शैली के नियमों का एक शानदार विशेषज्ञ है अंत में सदाचार और न्याय की जीत होती है।

व्लादिमीर SOLOGUB "एक कोमल दिल से परेशानी"। वूडेविल।

पात्र:

डारिया सेम्योनोव्ना बोयार्किना।

माशा, उसकी बेटी।

नस्तास्या पावलोवना, उसकी भतीजी।

अग्रफेना जी कुबिरकिना।

कतेरीना इवानोव्ना, उनकी बेटी।

वसीली पेट्रोविच ज़ोलोटनिकोव, कर किसान।

अलेक्जेंडर वासिलिच, उनका बेटा।

प्रकटन 1

दरिया सेमेनोव्नाबाप रे! आखिर कोई गुलाबी पोशाक नहीं है। कुंआ
यह है? पोशाक आज रात के लिए मंगवाई गई है, और आप इसे कल सुबह प्राप्त करेंगे।"
यहाँ सब कुछ ऐसा है, सब कुछ ऐसा ही है। ऐसी लज्जा: मैं तो किसी को पीट दूँगा! नास्त्य!
नास्त्य! नास्तेंका!
नस्तास्यामैं यहाँ हूँ, चाची।
दरिया सेमेनोव्ना... अच्छा भगवान का शुक्र है! कहाँ गायब हो गई माँ? मेरे दिमाग में सब कुछ
बकवास है, लेकिन आंटी के बारे में सोचने का कोई उपाय नहीं है; क्या आपने मरांडे को भेजा?
डी मोड?
नस्तास्यामैंने किया, चाची।
दरिया सेमेनोव्नाखैर, माशेंका की पोशाक क्या है?
नस्तास्याहो गया, आंटी"
दरिया सेमेनोव्नातो वे क्यों नहीं हैं?
नस्तास्याहाँ आंटी"
दरिया सेमेनोव्नातुम किस लिए बड़बड़ा रहे हो?
नस्तास्या(चुपचाप) पैसे के बिना, चाची, वे इसे वापस नहीं देते हैं; वे कहते हैं, और उसके बिना बहुत कुछ
जरूर।
दरिया सेमेनोव्नातुम मुझसे क्या रूठना चाहती हो, माँ? यहाँ
कृतज्ञता: मैं गोल अनाथ घर, चारा, पोशाक, और वह ले गया
वह अब भी मुझे ताना मारता है। नहीं, प्रिये, मैं अपने आप को भूलने नहीं दूँगा। क्या?
वे पटाखे लाए, हुह? .. वे आइसक्रीम बदल रहे हैं "हुह? .. आप कुछ भी नहीं सोचेंगे। अच्छा
क्या आप जगह पर जड़े खड़े हैं? देखिए, माशेंका ने अभी तक अपने बालों में कंघी नहीं की है; दे दो
हेयरपिन।
माशा:यहाँ माथे पर अंगूठियाँ लगाने के लिए "इस तरह" मम्मा, आप कैसे हैं
जो कुछ भी, लेकिन पोशाक नहीं लाई जाएगी - मैं किसी भी चीज़ के लिए शादी नहीं करूंगा; मैं अपने में रहूँगा
कमरा, रोगी को बताओ। जैसी आपकी इच्छा।
दरिया सेमेनोव्नाक्या तुमको? क्या तुमको? उसका दिमाग खो दिया! मैं तुम्हारे लिए एक शाम बनाता हूँ, और
तुम नही होओगे; क्या आप मुझे अपने बदले नृत्य करने का आदेश देंगे? हमारे पास सबसे होगा
पहली पत्नियाँ "अर्थात सज्जनों।
माशा:हां! वे ठीक वैसे ही जाएंगे।
दरिया सेमेनोव्नावे क्यों नहीं जाएंगे, माँ?
माशा:वे यहाँ क्या भूल गए हैं? आखिर गेंद आज तुमसे बेहतर है;
मैंने आपको स्थगित करने के लिए कहा था, लेकिन आप सब कुछ अपने तरीके से चाहते हैं।
दरिया सेमेनोव्नाआपकी शादी करने का समय आ गया है, माशेंका, नहीं तो इन शामों के साथ
मेरी ताकत की कमी है। देखिए, आज प्रिंस कुर्द्युकोव होंगे, उन्हें आजमाएं
यह पसंद है।
नस्तास्याआह, चाची, वह एक बूढ़ा आदमी है!
दरिया सेमेनोव्नाआपसे कोई नहीं पूछता। अच्छा, बूढ़ा आदमी, पैसा है
वह युवा।

नौकर पत्र के साथ प्रवेश करता है

ये किसका है? "अच्छी तरह से" (झुंझलाहट के साथ) ठीक है, अतुलनीय "प्रिंस कुर्ड्यूकोव"
क्षमा करें, यह नहीं हो सकता।
माशा:अच्छा, मैंने क्या कहा!
दरिया सेमेनोव्नाऔर क्या, माशेंका, मुझे गुलाबी पोशाक के लिए क्या भेजना चाहिए? आख़िरकार
कोई राजकुमार नहीं होगा।
माशा:तो, ज़ाहिर है, भेजें "तुम क्या सोचते हो? कि मैं तुम्हारी वजह से
बूढ़ा आदमी बिना पोशाक के जाएगा, या क्या?
दरिया सेमेनोव्नाओह, माशेंका, कम से कम आपको लोगों पर शर्म आनी चाहिए।
माशा:वह फ्रेंच है, वह नहीं समझता।
दरिया सेमेनोव्नाअच्छा, तो मैं पैसे के लिए जाऊंगा, पोशाक के लिए भेजूंगा।
माशा:यह उच्च समय होगा .. ठीक है, ठीक है, चलो।
दरिया सेमेनोव्नातो उसने खुद को एक दुल्हन के रूप में पाला - बर्बाद और कुछ नहीं!
(पत्ते।)

सूरत 2.

माशा:(नाई के लिए) यहाँ एक और "तो" है! नस्तास्या "नास्त्य" आप किस बारे में बात कर रहे हैं
क्या तुम्हें लगता है?
नस्तास्यातो, कुछ नहीं के बारे में, कुछ दुख की बात है "
माशा:क्या बकवास है! देखिए, क्या यह हेयरस्टाइल मुझसे चिपक गया है?
नस्तास्याअटक।
माशा:बहुत अटक गया?
नस्तास्याबहुत।
माशा:ठीक "अच्छा, तुमने क्या पहना है?
नस्तास्याहां, मैं ऐसे ही रहूंगा, मैं क्यों कपड़े पहनूं "कोई मुझे नोटिस नहीं करेगा।
माशा आपने कम से कम मेरे बालों में एक रिबन बुना है "बहुत पुराने हैं"
टेप
नस्तास्याक्यों नहीं?
माशा:जैसा तुम चाहो।
ज़ोलोटनिकोव(पर्दे के पीछे) क्या डारिया सेम्योनोव्ना घर पर है या क्या?
माशा:ओह, क्या शर्म की बात है, यार! (नाई उसके पीछे दौड़ता है)।

घटना 3.

ज़ोलोटनिकोवक्षमा करें "मैंने यहां किसी को डरा दिया। (एक तरफ) ओह, यह वाला
बेटी (जोर से) और मालकिन घर पर नहीं है, क्या तुम देख सकते हो?
नस्तास्यानहीं, सर, घर पर; मैं उसे बता दूँगा।
ज़ोलोटनिकोवन तो चिंता न करें; मुझे सिर्फ तुम्हारी ज़रूरत है।
नस्तास्यामैं?
ज़ोलोटनिकोवहां; मुझे बस तुम पर एक अच्छी नज़र डालने दो।
थोड़ा घूमो, इस तरह "अतुलनीय" तुमसे बेहतर और चाह नहीं सकता।
नस्तास्यामैं आपको बिल्कुल नहीं जानता।
ज़ोलोटनिकोवतुम मुझसे जल्द ही मिलोगे। आप किस वर्ष हैं?
नस्तास्याअठारह
ज़ोलोटनिकोवजुर्माना। मुझे बताओ, क्या तुम्हारे पास कोई प्रेमी है?
नस्तास्याके साथ नहीं।
ज़ोलोटनिकोववे क्यों हैं, मूर्ख, नहीं देख रहे हैं! क्या आप शादी के बारे में सोच रहे हैं?
नस्तास्याक्षमा करें, मेरे पास समय नहीं है।
ज़ोलोटनिकोवनहीं, तुम नाराज नहीं हो। मैं एक कर किसान ज़ोलोटनिकोव हूं। सुना है
शायद? एक आदमी जो अमीर हो गया है, इसलिए मेरी वाणी थोड़ी कठोर है। ए,
हालाँकि, मैं आप में सक्रिय भाग लेता हूँ; इस पर विश्वास करें, आपके लिए उद्देश्य पर
आपको एक प्रस्ताव देने के लिए कज़ान से आया था।
नस्तास्याआप?
ज़ोलोटनिकोवयह मत सोचो कि मैं अपने बारे में बात कर रहा हूँ। पहले मैं
पचास साल; दूसरी बात, मेरी शारीरिक पहचान वयस्कों से बहुत दूर है; तीसरा,
मेरी पत्नी तांबोव में है। नहीं, महोदय, मैं अपने बेटे से शादी करना चाहता हूं, और वह है, अगर
सच कहो, मैं उससे तुमसे शादी करना बहुत पसंद करूंगा। बेशक
अगर आप एक दूसरे से प्यार करते हैं। तुम किसी से प्यार नहीं करते, है ना? मुझे सच बताओ "
नस्तास्याकोई नहीं साहब।
ज़ोलोटनिकोवअच्छा, यह भी पसंद नहीं है। मैं अपने बेटे को तुमसे मिलवाता हूँ। वह एक अच्छा साथी है।
हृदय कोमल ही होता है। केवल अपना वचन दो कि तुम मेरे से दूर नहीं होगे
सुझाव।
नस्तास्यासुनो, शब्द मजाक नहीं है: यदि आप अपना शब्द देते हैं, तो आपको इसे रखना होगा, और मैं
मैं आपके बेटे को नहीं जानता।
ज़ोलोटनिकोवतो फिर क्या? वह यहाँ रहने वाले कमरे में इंतज़ार कर रहा है।

सूरत 4.

ज़ोलोटनिकोवएह "हाँ" कोई रास्ता नहीं है परिचारिका! एज-गे-जीई, कितना बदल गया!
थालिया एक गिलास में थी, और अब, धन्यवाद, भगवान, "डारिया शिमोनोव्ना,
क्या आपने मुझे पहचाना?
दरिया सेमेनोव्ना(देखते हुए) आई एम सॉरी, सर।
ज़ोलोटनिकोवयह अच्छी तरह याद रखें।
दरिया सेमेनोव्नाचलो "नहीं, मैं नहीं कर सकता।
ज़ोलोटनिकोवधन्यवाद, डारिया सेमेनोव्ना। मैं आपसे पूछता हूं - क्या आप खेलते हैं
क्या आप अभी भी पियानो बजा रहे हैं?
दरिया सेमेनोव्नाऔर, पिता, मैं कहाँ हूँ "
ज़ोलोटनिकोवऔर याद रखें, उन्नीसवें वर्ष में कज़ान में "
दरिया सेमेनोव्नामेरे भगवान, वसीली पेट्रोविच!
ज़ोलोटनिकोवमैं पापी हूँ। यह समय है। एक अलग व्यक्ति बन गया।
(बनियान की ओर इशारा करते हुए) यहाँ कुछ भी नहीं था - यह दिखाई दिया। (सिर की ओर इशारा करता है)
बहुत कुछ था - लगभग कुछ भी नहीं बचा था। डारिया सेम्योनोव्ना ने नहीं पहचाना!
दरिया सेमेनोव्नायहाँ भगवान एक दूसरे को देखने के लिए नेतृत्व किया है। क्या मैं तुम्हारे लिए इतना बूढ़ा हूँ, पिता
तुम मुझे लगते हो? हाँ, मैंने सुना है कि तुम बहुत अमीर हो गए हो।
ज़ोलोटनिकोवदु: ख के साथ, डारिया सेमेनोव्ना। तुमने मुझे कैसे ठुकरा दिया, याद रखना मैं
उसने व्यापार में प्रवेश किया, व्यापार में, दुर्भाग्य से, वह अमीर हो गया और निराशा से बाहर हो गया और शादी कर ली।
दरिया सेमेनोव्नास्थिरता से बाहर, सही; और यहाँ क्या भाग्य है?
ज़ोलोटनिकोवथोड़ा काम है, लेकिन मैं अपने बेटे को ले आया।
दरिया सेमेनोव्नाक्या आपके कई बच्चे हैं?
ज़ोलोटनिकोवकुल एक बेटा।
दरिया सेमेनोव्नाविवाहित?
ज़ोलोटनिकोवनहीं, मैं अभी भी कुंवारा हूँ।
दरिया सेमेनोव्नाकृपया नम्रता से बैठें। नास्तेंका, देखो, जगमगा उठा
क्या लिविंग रूम में मोमबत्तियाँ हैं। कृपया बैठ जाइये; हम पृथ्वी पर किस बारे में बात कर रहे थे?
ज़ोलोटनिकोवहाँ बेटे के बारे में; मैं उससे शादी करना चाहता हूं।
दरिया सेमेनोव्नाआह, सावधान रहो, वसीली पेत्रोविच! पीटर्सबर्ग में
लड़कियां सभी अच्छी दिखती हैं; और जैसे ही वे शादी करते हैं, यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि परवरिश
ऐसा नहीं, बिलकुल नहीं। यहाँ मेरी एक बेटी है, इसलिए मैं घमण्ड कर सकता हूँ।
ज़ोलोटनिकोवहां, मैंने अभी उससे बात की है।
दरिया सेमेनोव्नाऔर नहीं! तुमने मेरी भतीजी से बात की, एक अनाथ,
जिसे मैं अनुग्रह से दूर रखता हूं। मैं एक माँ हूँ, वसीली पेत्रोविच ... लेकिन मैं आपको बता दूँगा कि
मेरी बेटी को इसलिए पाला गया, इसलिए तैयार किया गया "
माशा:(मंच के पीछे) माँ!
दरिया सेमेनोव्नाक्या, मेरी रोशनी?
माशा:पोशाक लाया था।
डारिया सेमेनोव्नऔर अब, मेरे दोस्त; और ऐसा मासूम बच्चा लज्जित होगा।
ज़ोलोटनिकोवमुझे इसकी ही आवश्यकता थी। साशा मेरी अच्छी साथी है, केवल में
उसका सिर अभी भी हवा है; उससे कहा कि उसके पास दो मिलियन हैं"
दरिया सेमेनोव्नादो लाख? ..
ज़ोलोटनिकोवदो लाख। तो मेरा विश्वास करो, उसका दिल कितना कोमल है,
जैसे ही वह एक स्कर्ट देखता है, वह पिघल जाएगा; हर दिन, फिर प्यार में; तुम क्या बनोगे
बनाना! खैर, एक मज़ाक के लिए यह कुछ भी नहीं होगा, लेकिन गर्मियों में, ताम्बोव में, मैंने शादी करने का फैसला किया
किसी साज़िश पर। सौभाग्य से, हुसार ऊपर आ गया, अन्यथा मैं उसके साथ एक सदी होता
रोया। मैं चीजों को बुरी तरह देखता हूं: मेरा बेटा मेरे साथ सेंट पीटर्सबर्ग, और आप के लिए, डारिया
शिमशोनोव्ना, पुरानी स्मृति से मुझे पता है कि आप अच्छी सलाह से इंकार नहीं करेंगे; और आप,
मैंने सुना बेटी। कौन जाने? हो सकता है हमारे बच्चे एक-दूसरे को जान सकें, प्यार हो जाए"
यदि हम नहीं हैं, तो हमारे बच्चे, डारिया सेमेनोव्ना, क्या ऐसा नहीं है?
दरिया सेमेनोव्नायाद करने के लिए क्या पुराना है!
ZOLOTNIKOV वास्तव में वापस नहीं आएगा। खैर, आइए बच्चों की प्रशंसा करें "
अपने हाथ को चूमने दो।
दरिया सेमेनोव्नाख़ुशी से।
ज़ोलोटनिकोब और हाथ बूढ़ा हो गया है; क्या आप तंबाकू सूंघते हैं?
दरिया सेमेनोव्नाआँखों के लिए, वसीली पेट्रोविच।
माशा:मम्मा, यहाँ आओ; तुम कितने घृणित हो!
दरिया सेमेनोव्नाअब, अब, मेरी परी "अब मैं उसे तुम्हारे पास लाऊंगा" नोट
बहुत सख्त होना।

घटना 5.

ज़ोलोटनिकोवभगवान, क्या बदलाव है! उसने मुझे नहीं पहचाना "यहाँ आपके लिए एक सबक है,
वसीली पेट्रोविच "तीस साल ने उसे खुशी से याद किया" कल्पना
उसकी पूर्व सुंदरता। और फिर इसने मुझे यहाँ आने के लिए खींच लिया!
आह, सही चेहरे पर एक थप्पड़ से भी बदतर है,
जैसे तीस साल से एक-दूसरे को नहीं देखा,
आप खंडहर में एक बूढ़ी औरत पाएंगे
प्रेम एक उत्साही विषय है।
ओह! दशा! पुराने वर्षों में
हम ऐसे नहीं मिले;
(एक आह के साथ) फिर तुमने फूलों को सूंघा
अब - तुम तंबाकू सूँघ रहे हो!

प्रकटन 6.

सिकंदर(अपने आप को अपने पिता की गर्दन पर फेंकता है) पिता, मुझे गले लगाओ। मैं सहमत हूँ"
अपने तरीके से रहो "मैं उससे शादी नहीं कर रहा हूँ" मैं उसे बहुत पसंद करता हूँ। मैं हूं
मैं खुश हूं, मैं खुश हूं, मैं खुश हूं, खुश हूं "पिताजी, मुझे गले लगाओ।
ज़ोलोटनिकोवएक मिनट रुकिए!
सिकंदरनहीं, मुझे गले लगाओ।
ज़ोलोटनिकोवहाँ, सुनो!
सिकंदरनहीं, मुझे गले लगाओ: इस तरह "एक बार और। यह खत्म हो गया है, फैसला किया, मैं"
मैं तुम्हारी इच्छा पूरी करूंगा: मैं उससे शादी करूंगा, और यह वह है, कोई और नहीं
उसके! यहाँ एक विचार है, यहाँ एक पिता है "मुझे फिर से गले लगाओ।
ज़ोलोटनिकोवहाँ, सुनो!
सिकंदरआंखें, कमर, बाल "कौन सा चरित्र" अब आप देख सकते हैं। पिता,
आशीर्वाद देना!
ज़ोलोटनिकोवचलो, कृपया। "हम गलत थे, यह वह नहीं है।
सिकंदरवह नहीं है? वह, वह, वह! मैं नहीं चाहता कि वह उसकी न हो!
ज़ोलोटनिकोवहां, मैं खुद गलत था: आपको लगता है कि मैंने वहां रहने वाले कमरे में क्या कहा था
बेटी "
सिकंदरसही है।
ज़ोलोटनिकोवबात यह है कि वह बेटी नहीं है।
सिकंदरबेटी नहीं तो? वह बिना पिता के और बिना माँ के पैदा नहीं हुई थी? ..
क्या वो किसी की बेटी है?.. कोई माँ थी, और उसके पिता भी।
ज़ोलोटनिकोववह एक भतीजी है।
सिकंदरकोई फरक नहीं है।
ज़ोलोटनिकोववे आपको बताते हैं कि वह एक भतीजी है।
सिकंदरहाँ, भले ही वह चाचा होती, फिर भी मैं उससे शादी करूँगा! आपका अपना
इच्छा थी "पिता की इच्छा कानून है।
ज़ोलोटनिकोवहाँ, मैंने तुम्हें एक और पढ़ा।
सिकंदरनहीं, बाप की मर्जी है कानून!.. मुझे दूसरा नहीं चाहिए।
ज़ोलोटनिकोवकोई शोर मत करो, वे यहाँ आ रहे हैं।
सिकंदरतो उन्हें जाने दो "उन्हें मत जाने के लिए कहो।
ज़ोलोटनिकोवसिर्फ देखो।
सिकंदरऔर मैं देखना नहीं चाहता।

प्रकटन 7.

डारिया सेमेनोव्नऔर यहाँ मेरा माशेंका है, वसीली पेत्रोविच; कृपया प्यार करे
हाँ एहसान। (कान में) सीधे रहो! (जोर से) वह शर्मीली है। (पर
कान) हाँ, ठीक से बैठो। (जोर से) क्षमा करें, वसीली पेत्रोविच:
वह एक सोशलाइट लड़की नहीं है, वह सुई के काम और किताबों के लिए है।
माशा (उसकी माँ के कान में) इसे रोको, मम्मा!
दरिया सेमेनोव्नानहीं, मैं उससे कहता हूं: "तुम क्या हो, माशा, तुम्हारी गर्मियों की आँखों में
बिगाड़ो ", अपने वर्षों में आपको सुखों की तलाश करने, मज़े करने की ज़रूरत है", और उसने मुझसे कहा
कहते हैं: "नहीं, मम्मा, मुझे आपके सांसारिक सुख नहीं चाहिए जो उनमें हैं"
महिलाओं का व्यवसाय नाचना या फ़्लर्ट करना नहीं है, बल्कि एक दयालु पत्नी बनना है, कोमल
मां। ​​"
माशा:माँ, मैं चली जाऊँगी।"
दरिया सेमेनोव्नामेरा विश्वास करो, मैंने उसे सारा घर उसके हाथों में दे दिया -
इसे इसकी आदत होने दें, लेकिन में खाली समयसंगीत में लगा हुआ है, "कहां हो तुम"
आपके पास यह सिर है कि आपने शिक्षक के बिना समाप्त कर दिया, आप जानते हैं, यह
वेलबेडर का अपोलो?
माशा:(जोर से) मैंने इसे फाड़ दिया। (कान में) मम्मा, मैं तुमसे थक गया हूँ!
ज़ोलोटनिकोवऔर यहाँ, महोदया, और मेरा बेटा। (बेटे को) झुक जाओ!
सिकंदरमैं नहीं चाहता।
दरिया सेमेनोव्नाआपसे मिलकर अच्छा लगा: आप पहली बार हैं
पीटर्सबर्ग में हमारे लिए?
सिकंदरहां!
दरिया सेमेनोव्नाआप यहाँ कब तक रहने के बारे में सोचते हैं?
सिकंदरनहीं।
दरिया सेमेनोव्नाऐसा क्यों है?
सिकंदरपी सो.
माशा:आह, मम्मा, आपके प्रश्न बहुत मामूली नहीं हैं: शायद वे
अप्रिय।
दरिया सेमेनोव्नामैं युवाओं से कहाँ बात कर सकता हूँ? यह आपका काम है
युवाओं को व्यस्त रखने के लिए। चलो, वसीली पेट्रोविच; कितने साल नहीं
मिले, बात करने के लिए कुछ है "(कान में) उन्हें एक दूसरे को जानने दो, हमारे बिना
मुक्त हो जाएगा।
ज़ोलोटनिकोवनिश्चित रूप से।
दरिया सेमेनोव्नाऔर हे प्रिये, अपना घर मेरे बिना यहां चलाओ; यह समय है
इसकी आदत डालें: अब एक लड़की, और कल आप खुद, शायद, एक घर में रहेंगे।
सब कुछ प्रभु की इच्छा में है।
(उसके माथे को चूमता है और उसके कान में बोलता है) मत भूलना! दो लाख! (जोर से)
चलो, वसीली पेट्रोविच।

घटना 8

.
माशा:(एक तरफ) वह पूरी तरह से काटा हुआ प्रतीत होता है। अरे कितनी दयनीय हालत है!
सिकंदर(एक तरफ) अच्छा, आप उससे उसकी तुलना कैसे कर सकते हैं! वह आँख
कमर, बाल "हालांकि, यह भी सभ्य है।
माशा:क्या आप बैठना चाहेंगे?
सिकंदरनहीं साहब, क्यों!

शांति

माशा:आपको हमारा पीटर्सबर्ग कैसा लगा?
सिकंदर(अनुपस्थित दिमाग से) क्या-ओ-एस?
माशा:क्या आपको पीटर्सबर्ग पसंद है?
सिकंदरपीटर्सबर्ग, या क्या? शहर मशहूर है साहब!
माशा:जब तुम आए?
सिकंदरचुंबकीय रोशनी के दिन, उन्होंने निश्चित रूप से शासन किया,
सुनो?
माशा:हां, मैंने सुना, लेकिन देखा नहीं"

शांति

क्या आप पहले ही पैसेज पर जा चुके हैं?
सिकंदरक्यों, अभी-अभी मैंने नीचे बेकिंग पाई खा ली।
माशा:तुम्हे पसंद है?
सिकंदरपाई या क्या?
माशा:नहीं "मार्ग।
सिकंदरसुखद सैर।
माशा:आप क्यों नहीं बैठते?
सिकंदरपरेशान मत होइये! (एक तरफ) आंखें, कैसी आंखें! कहां है
मेरी आँखें थीं कि मैंने उसकी आँखों पर ध्यान नहीं दिया!
माशा:इस साल हमारे पास एक शानदार ओपेरा है।
सिकंदरआर वे कहते हैं, महोदय।
माशा:क्या आप खुद संगीतकार हैं?
सिकंदरकैसे सर! मैं थोड़ा खेलता हूं।
माशा:पियानो पर?
सिकंदरपी मुख्य रूप से फ्रेंच हॉर्न पर।
माशा:ए!
सिकंदरऔर आप श्रीमान? (ढीला करना)
माशा:मैं थोड़ा गाता हूं।
सिकंदरसच में? यह बहुत सुखद है! (एक तरफ) मुझे नहीं पता कि वह क्यों
मुझे यह पहली बार पसंद नहीं आया। वह बहुत प्यारी है "और किस तरीके से
सुंदर। (उसके लिए) मैं वास्तव में नहीं जानता "अगर मैं आपसे पूछने की हिम्मत करता हूं।
माशा:कैसे?
सिकंदरमैं कहता हूं "मुझे नहीं पता कि क्या मैं आपसे पूछने की हिम्मत करता हूं ..
माशा:क्या?
सिकंदरपी मुझे नहीं पता कि मैंने पहली बार पूछने की हिम्मत की है, "प्रोत्साहित करें,
कृपया।
माशा:(छेड़खानी) क्यों? आप क्या चाहते हैं?
सिकंदरक्या मैं "उदाहरण के लिए" पूछने की हिम्मत करता हूं (एक तरफ) हां, यह प्यारा है, लेकिन
लड़की नहीं "(उसे) मुझे खुश करो, कृपया मुझे सुनने दो।
माशा:हाँ, हम मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
सिकंदरआपके पास समय होगा।
माशा:मैं वास्तव में आवाज में नहीं हूं।
सिकंदरकोशिश करो।
माशा:(छेड़खानी) क्या यह सिर्फ तुम्हारे लिए है "(पियानो में जा रहा है)
सिकंदरआर (एक तरफ) तुम्हारे लिए, मेरे लिए "उसने तुम्हारे लिए कहा" मैंने उससे कहा
"हाँ यह लड़की नहीं है" आकर्षण पसंद आया!
माशा:कृपया आप ही साथ देंगे; मेरे यहाँ एक नया रोमांस है।
सिकंदरखुशी के साथ (पियानो पर बैठ जाता है)
माशा:
मुझे बताओ कि शाखाओं की छाया में क्या है
जब प्रकृति आराम कर रही हो
वसंत कोकिला गाती है
और वह गीत के साथ क्या व्यक्त करता है?
क्या गुप्त रूप से रक्त की परवाह करता है?
बोलो क्या शब्द
सभी के लिए परिचित और हमेशा के लिए नया?
प्रेम!
मुझे बताओ कि तुम किस बारे में अकेले हो
ध्यान में लड़की आश्चर्य करती है?
एक सपने में क्या एक गुप्त रोमांच
क्या डर और खुशी उससे वादा करती है?
उस बीमारी को अजीब कहो
जिसमें शाश्वत आनंद है।
उसे क्या उम्मीद करनी चाहिए? उससे क्या चाहिए?
प्रेम!
जब जीवन से ऊब
आप, थके हुए, सुस्त
और, दुष्ट दु: ख के बावजूद,
हालांकि आप खुशियों का भूत कहते हैं"
आपके स्तन को क्या प्रसन्न करता है?
क्या वे अलौकिक ध्वनियाँ नहीं हैं
जब आपने पहली बार सुना -
मैं प्यार करता हूं?!

सिकंदर(अपनी कुर्सी से कूदकर माशा के पास दौड़ता है) ओह, क्या आवाज है! क्या
वोट के लिए! किस तरह की भावनाएं! क्या आत्मा है! तुमने मुझे पागल कर दिया; मैं "मैं खुश हूँ,
अगर मैं आशा की अनुमति नहीं दूंगा तो मैं अपना दिमाग खो दूंगा।
माशा:मैं कैसे आशा कर सकता हूँ?
सिकंदरक्या आप कुछ नहीं जानते?
माशा:नहीं।
सिकंदरआप नहीं जानते कि आपकी बूढ़ी औरत कुछ समय पहले प्यार में थी
मेरे बूढ़े आदमी में?
माशा:कैसे, और माँ भी? मैंने इसके बारे में नहीं सोचा होगा। हाँ वह मेरे लिए नहीं है
इसके बारे में बात की।
सिकंदरवे इसके बारे में कभी बात नहीं करते। यहाँ, पिता, मैंने आविष्कार किया
तो मैं आप पर होता "या आप मेरे लिए। यह सब समान है" केवल यह आप पर निर्भर करता है।
खैर, प्यार में, प्यार में, पूरी तरह से प्यार में। अच्छा, आप कैसे असहमत हो सकते हैं, मैं
मैं सबसे दुर्भाग्यपूर्ण नश्वर बनूंगा।
माशा:तो वही बोलो।
सिकंदरपिता मेरी खुशी की कामना करते हैं; वो सिर्फ मेरे बारे में सोचता है
ख़ुशी; हाँ, और मैं अपने लिए खुशी की कामना करता हूं - जो खुद को खुशी की कामना नहीं करता है! केवल आप,
शायद तुम्हें मेरी खुशी नहीं चाहिए?
माशा:दया करो, "क्यों?
सिकंदरकैसे? क्या तुम चाहते हो मेरी खुशी?.. सच में?
माशा:बेशक।
सिकंदरतो क्या मैं आशा कर सकता हूँ?
माशा:मैं मम्मा पर निर्भर हूं।
सिकंदरयह मम्मा के बारे में नहीं है, यह मम्मा के बारे में है; आप मुझे अपने बारे में
मुझे बताओ "क्या मैं तुम्हें पसंद कर सकता हूँ?"
माशा:(साहसी) क्यों नहीं?
सिकंदरमरिया "कैसे पुजारी के बारे में?
माशा:पेत्रोव्ना।
सिकंदरमाशा! मैं दुनिया का सबसे खुश इंसान हूं, मैं तुम बनूंगा
प्यार करना, प्यार करना, प्यार करना, जैसा कि किसी ने अभी तक प्यार नहीं किया है, और प्यार नहीं करेगा!
माशा:रुकना।
सिकंदरक्यों रुको, रुको? यह पाखंड है; मैं इंतज़ार नहीं करना चाहती; मैं हूं
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, हम एक दूसरे से प्यार करते हैं, हम खुश रहेंगे; हमारे बच्चे होंगे;
जो तुम मुझसे चाहते हो वह करो; आदेश, स्थिति, केवल अनुमति दें
तुम से मेरा प्यार साबित करो।
माशा:तुम सच में एक अजीब इंसान हो। बहरहाल, सुनिए, आज हमारे पास है
नृत्य रात.
सिकंदरआप मेरे साथ नाचना चाहेंगे? जितना मैं कर सकता हूं उतना सटीक मत बनो।
माशा:वही सब, केवल तुम देखो, मेरे पास कोई गुलदस्ता नहीं है।
सिकंदरतो फिर क्या? आपको गुलदस्ते के लिए क्या चाहिए?
माशा:यह प्रचलन में है: अपने हाथों में एक गुलदस्ता रखना "क्या आप नहीं समझते हैं?
सिकंदरनहीं।
माशा:ठीक है, मैं आपको बताता हूँ: एक गुलदस्ता के लिए जाओ, केवल ताजे फूलों का।
सिकंदरमैं कहाँ जा रहा हूँ?
माशा:आप जहां चाहें: यह आप पर निर्भर है। और मुझे मेहमानों को प्राप्त करने की आवश्यकता है "Do
अलविदा (हाथ बढ़ाता है)
सिकंदर(हाथ चूमते हुए) क्या कलम है!
क्या हाथ है, सिर्फ एक चमत्कार!
उम्र चूमने के लिए तैयार होगी।
माशा:
अच्छा, जाओ, जब तक
मेरे लिए कुछ फूल लाओ।
सिकंदर
क्या क्या विषमताएं,
गुलदस्ते में आपका क्या उपयोग है!
अजनबी फूल तेरे लिए क्यों हैं,
आप स्वयं सबसे अच्छे फूल हैं!

सूरत 9.

ज़ोलोटनिकोवतुम कहाँ पागल हो?
सिकंदरपिता, मैं आपको गुलदस्ता पर बधाई देता हूं! .. मुझे गले लगाओ! मैं पूरा करूंगा
आपका आदेश "तुम्हारी इच्छा मेरे लिए कानून है! हाँ! मैं उससे शादी करूंगा" I
खुश .. मैं सभी का पुनर्जन्म हुआ हूं "ताजे फूलों से।
ज़ोलोटनिकोवतो क्या हुआ?
सिकंदरकैसे हुआ? मुझे आपकी आज्ञा से प्यार हो गया है। इच्छा
पैतृक - कानून! हां! तुम चाहते हो कि मैं जब चाहूं शादी कर लूं, अब भी।"
माता-पिता, आशीर्वाद।
ज़ोलोटनिकोवपहले समझाओ।
सिकंदरनहीं, गले लगाओ, माता-पिता की तरह गले लगाओ .. बस! खत्म हो गया! मैं हूं
उससे विवाह कर लों!
ज़ोलोटनिकोवयह किस पर है?
सिकंदरइस पर!
ज़ोलोटनिकोवअपनी भतीजी पर?
सिकंदरबेटी पर।
नास्तेंका पर ज़ोलोटनिकोव?
अलेक्जेंडर मशेंका पर, मेरी माशेंका पर, मरिया पेत्रोव्ना पर। सबके लिए
वह मरिया पेत्रोव्ना है, लेकिन मेरे लिए माशेंका!
ज़ोलोटनिकोवलेकिन तुमने मुझे कैसे बताया कि तुम दूसरे के साथ प्यार में हो, पहले के साथ?
सिकंदरपहले? .. नहीं! मुझे ऐसा लग रहा था; हालांकि, वह
बहुत बहुत बहुत सुंदर लड़की... केवल यही तुम स्वयं हो, मेरे पिता, मेरे लिए
नियुक्त, और इसके अलावा, वह गाती है "तो गाती है! पिता, क्या आपने ग्रिसी को सुना?
ज़ोलोटनिकोवनहीं, मेरे पास नहीं है।
सिकंदरऔर मैं ने नहीं सुना, सो वह इस प्रकार गाता है। ठीक है चलते हैं!
ज़ोलोटनिकोवहम कैसे जा रहे हैं?
सिकंदरहाँ, हम गुलदस्ते के लिए जा रहे हैं, मिठाई के लिए.. उसे यह चाहिए, वह
आदेश दिया; अच्छा, अपनी टोपी लो - चलो चलें!
ज़ोलोटनिकोजाओ हाँ, अकेले जाओ।
सिकंदरनहीं, मैं एक ही हूं। मुझे कुछ भी नहीं मिलेगा। वापस अब।
ज़ोलोटनिकोवकम से कम समझाओ।
सिकंदरप्रिय मैं सब कुछ समझाऊंगा। यह मत भूलो कि भाग्य इस पर निर्भर करता है
मेरी जिंदगी का। ठीक है चलते हैं।

घटना 10.

कुबेर्किनयह धब्बा तुम्हारा है, माँ, बिल्कुल।
कटियाबौदोइर मम्मा
कुबेर्किनखैर, वही, जनरल अखलेबोवा के पास बिल्कुल वही है;
मुझे बताओ कि हर कोई पीटर्सबर्ग में कैसे रहता है!
दरिया सेमेनोव्नाक्या आप यहां लंबे समय से हैं?
कुबेर्किनपंद्रह साल; कहने के लिए मजाक! केवल, मुझे स्वीकार करना होगा,
आपको प्रिय।
दरिया सेमेनोव्नाहाँ, सस्ता नहीं।
कुबेर्किनलेकिन भलाई के लिए, जिसके लिए "गोमांस सिरोलिन 34 कोप्पेक" न लें!
सुनी हुई बात है ! आस्तिक, मैंने एक अपार्टमेंट किराए पर लिया है जैसे कि हमारे पास ताम्बोवी में है
वकील जीना नहीं चाहेगा
कटियाचेरटे, मम्मा।
कुबेर्किनकोई फरक नहीं है।
माशा:(कात्या के लिए) क्या आपकी पोशाक घर पर या दुकान में सिल दी गई है?
कटियादुकान में, बिल्कुल।
माशा:(एक तरफ) झूठ बोला; अब यह स्पष्ट है कि घर पर (उसे) और केप कहाँ है
ले लिया?
कटियारास्ते में।
माशा:बहुत अच्छा।
दरिया सेमेनोव्नाक्या आप ताश खेलते हैं, अग्रफेना, ग्रिगोरिवना?
कुबेर्किनभावुक शिकारी, माँ, सिर्फ दिलचस्पी से बाहर नहीं, बल्कि इसलिए,
कुछ के लिये।
दरिया सेमेनोव्नाक्या आप अब बहुत यात्रा करते हैं? गेंदें शुरू हो गई हैं"
कुबेर्किनलेकिन, दुर्भाग्य से, मेरी कात्या बीमार पड़ गई; यह अच्छा है कि प्रकृति
मजबूत, जल्द ही ठीक हो गया, अन्यथा डॉक्टर को डर था कि कोई पाठ किया जाएगा।
दरिया सेमेनोव्नाविश्राम, माँ।
कुबेर्किनऔर, माँ, विश्राम, पाठ - सभी समान। जहां आपकी है
कमरा, मरिया पेत्रोव्ना?
माशा:इधर इस तरफ।
कुबेर्किनआह, मुझे जिज्ञासु होने दो।
माशा:कृपया कृपया।
कुबेर्किनचलो, कात्या।
कटियामैं वहीं रहूंगा, मम्मा; मैं सिर्फ कर्ल ठीक कर दूंगा।

सूरत 11.

कटिया(अकेले आईने के सामने) क्या मस्त माशेंका है! वह क्या है
क्या आपकी नाक उठती है? यह वह महत्व है जो पीटर्सबर्ग में रहता है। क्या मैं उससे भी बदतर हूँ? कुंआ,
क्या? .. बस कुछ नहीं, बस कुछ भी बुरा नहीं।
मैं स्वयं सत्रह वर्ष का हूँ
और किसी से भी पूछो
सेंट पीटर्सबर्ग में कोई बेहतर जगह नहीं है
कात्या तांबोव से है!
दूसरों की युवतियों के खिलाफ
मैं बदतर नहीं हूँ!
मैं नहीं हूँ उनमें से कम,
वी संकरी कमर,
चोटी में घने बाल
और इसके अलावा, मैं बचपन से रहा हूँ
सब कुछ के रहस्य सीखे
महिला सहवास;
मुझे पता है, प्यार भरी शरारतें,
अपने दिल से कैसे जुदा हो,
कैसे शायद खुद
प्यार करना
और मेरी आँखें और टकटकी
हमेशा खेलें:
वे आपको एक मुस्कान देंगे
वे मुझ पर उपहास उड़ाएंगे।
मैं स्वयं सत्रह वर्ष का हूँ
और किसी से भी पूछो
सेंट पीटर्सबर्ग में कोई बेहतर जगह नहीं है
कात्या तांबोव से है!

घटना 12.

सिकंदरयहाँ एक गुलदस्ता है "मुझे यह जबरन मिला .. यहाँ एक और है (सब कुछ गिरा देता है) भगवान, आपआर
मेरे! मैं किसे देखता हूँ? कतेरीना इवानोव्ना!
कटियाअलेक्जेंडर वासिलिविच! ओह! (कुर्सी पर बेहोश)
सिकंदरयह उसके साथ बुरा है "यह उसके साथ बुरा है! मुझे डर है" यह मेरे लिए है "मदद करो!
मदद!
कटियाचिल्लाओ मत!
सिकंदरकतेरीना इवानोव्ना को जगाया "उठ गया"!

कात्या फिर बेहोश हो गई

फू, एक और जब्ती; कोर्सेट में उसका इस तरह दम घुट जाएगा.. क्या कोई कैंची है
फीता काट दो "ओह, वैसे .. (जल्दी से ड्रेसिंग टेबल से लेता है)
कैंची)
कटिया(ऊपर कूदते हुए) ऊपर मत आओ! छुओ मत! आपको किस चीज़ की जरूरत है? तुम क्यों करते हैं
यहां? तेरे लिए इतना काफ़ी नहीं कि तूने मुझे धोखा दिया, तेरे तमाम वादों के बाद भी,
आश्वासन, तुमने मुझे छोड़ दिया, एक अनाथ? जाओ, अपने आप को मुझे मत दिखाओ!
सिकंदरयहाँ पर हैं! कैसे, क्या मैं अभी भी दोषी हूँ?
कटियावह पूछता है "क्या वह दोषी है" हाँ, तुम एक राक्षस हो, आदमी नहीं! आप
डॉन जुआन बेशर्म है!
सिकंदरडॉन जुआन क्या है?
कटियातुमसे मतलब! उत्तर "अपनी कार्रवाई की व्याख्या करें। मैं वास्तव में नहीं करता
मुझे पता है कि मैं अभी भी आपसे कैसे बात कर रहा हूं। कृपया मुझे बताएं "आप हमारे साथ रहते हैं
गाँव "तुम प्यार में होने का दिखावा करते हो, मेरे हाथों की तलाश करो, और जब मैं, as
एक अनुभवहीन, रक्षाहीन लड़की आपके प्रति झुकाव महसूस करने लगी "
सिकंदरकृपया मुझे इस तरह न देखें"
कटियाजब मैं आपके प्रस्ताव पर सहमत हुआ, तो मैं आपको अपना भाग्य सौंपता हूं,
आप अचानक बिना एक शब्द के चले जाते हैं, बिना अलविदा कहे, बिना नशे में भी
चाय "निश्चित रूप से एक चोर की तरह" (रोते हुए) ओह, मैं दुखी हूँ! मैंने किया क्या है?
सिकंदरनहीं, मुझे "नहीं, मुझे जाने दो" मुझे देखो
कटियामाफ़ कीजिए "
सिकंदर(एक तरफ) ओफ़्फ़, रसातल "सुंदर फिर से" (उसके लिए) क्या,
मेरा मतलब है, मैं पूछना चाहता था? हां, मैं आपसे पूछता हूं कि आप मुझसे क्या चाहते थे
करना?
कटियाउस तरह "मैंने सोचा था कि तुम मेरे पति बनने जा रहे थे। अच्छा, क्या यह ठीक है? अच्छा
उसके बाद बताओ, तुम किसकी तरह दिखती हो?
सिकंदरमैं माँ की तरह दिखती हूँ "लेकिन वह बात नहीं है। आपको कैसा पति चाहिए था
क्या मुझे?
कटियाकिस तरह का पति? साधारण।
सिकंदरकितना साधारण?

मुझे सच में जानना है
कौन से पति
शादी के एक हफ्ते बाद,
क्या मैं गिर गया होता, पापी, तुम्हारे साथ?
आधे में पति और पत्नियों के साथ,
यहोवा उन्हें आशीष देगा,
लेकिन पति का क्या, आप ही बताइये,
क्या हुसार आपके साथ साझा करेगा?
कटियाक्या हुस्सर?
सिकंदरक्या? क्या आप जानते हैं कौन सा हुस्सर? लेकिन वो हुस्सर-रिमोंटर,
तुम्हारे साथ गाँव में कौन रहता था!
कटियाहाँ, वह मेरा भाई है।
सिकंदरक्या भाई?
कटियादूसरा चचेरा भाई।
सिकंदरमैं इन भाइयों को जानता हूँ! ऐसी बिरादरी के लिए धन्यवाद; नौकर
आज्ञाकारी!
कटियाआप भूल जाते हैं "
सिकंदरनहीं, इसके विपरीत, मुझे बहुत याद है "तुम दिखावा नहीं करते - मैं सब कुछ हूँ"
मैं जानता हूँ।
कटियातुम क्या जानते हो?
सिकंदरमुझे पता है कि उसने आपको पत्र लिखे हैं।
कटियासच नहीं!
सिकंदरयह बहुत अच्छा है! मैंने इसे स्वयं पढ़ा, और किस तरह के अक्षर हैं "" एंजेल
मेरी, कटेंका! "मेरी परी" वे कहाँ पढ़ते हैं, हुसार, ऐसे पत्र लिखते हैं?
कटियातो क्या आप इससे नाराज़ हैं?
सिकंदरक्या यह काफी नहीं है? आप और क्या चाहेंगे?
कात्या हंसती है।
अच्छा, तुम किस बात पर हंस रहे हो?
कटियादया करो, तुम बहुत मजाकिया हो!
सिकंदरमैं मजाकिया कौन हूँ? नहीं, मैं मजाकिया नहीं हूं, मैं नाराज हूं "शायद तुम"
बताएं कि आपको हुसार पत्र क्यों मिले?
कटियाकुछ भी आसान नहीं है।
सिकंदरअच्छा, कोशिश करो, समझाओ!
कात्या मैं नहीं चाहता।
सिकंदरकतेरीना इवानोव्ना, कृपया समझाएं।
कटियाआप इसके लायक नहीं हैं।
सिकंदरकतेरीना इवानोव्ना! मैं आपको समझाने के लिए विनती करता हूं "क्रूर मत बनो।
कटियाअच्छा तो सुनो; क्या आपको कात्या रयबनिकोवा याद है?
सिकंदरआपका अतिथि क्या था? दया करो, लेकिन वह अवदोत्या है।
कटियायह बड़ी बहन और दूसरी है; उसे ये पत्र, मेरे पास केवल वे हैं
धोखा दिया। वह उससे शादी भी करना चाहता था।
सिकंदरकैसे, वास्तव में? आह, कतेरीना इवानोव्ना! मैं मूर्ख हूं, खलनायक हूं
दुष्ट, निन्दक! मुझे चोट पहुँचाओ, मुझे मारो! दोष के बिना दोष देना! और क्यों
क्या ये हुसार मेरे सिर पर चढ़ गए? मुझे माफ़ कर दो, कतेरीना इवानोव्ना!
कटियानहीं, अब देर हो चुकी है।
सिकंदरकतेरीना इवानोव्ना, क्या तुम निर्दोष हो?
कटियाबेशक! हालाँकि, जैसा आप चाहते हैं।
सिकंदरआर (खुद को अपने घुटनों पर फेंकते हुए) कतेरीना इवानोव्ना, उदार बनो,
मुझे शोक से मत मरो।
कटिया(रोते हुए) नहीं! मैं एक गरीब लड़की हूँ, मुझे हुसारों से प्यार है "मुझे हर
नाराज हो सकता है "मैं हमेशा के लिए दुखी होने के लिए किस्मत में हूँ - हमेशा के लिए प्यार करने के लिए हाँ"
अकेले पीड़ित।
सिकंदर(अपने घुटनों पर) कतेरीना इवानोव्ना, मुझे माफ़ कर दो।
कटियाअब आपको जलन नहीं होगी?
सिकंदरआर नेवर, कतेरीना इवानोव्ना "केवल"

सूरत 13.

ज़ोलोटनिकोव(दरवाजे पर) बाह! क्या ख़बर है!

कात्या भाग जाती है

सिकंदरपिता, यह वह है, कतेरीना इवानोव्ना, कात्या तंबोव्स्काया! मैं हूं
मानव जाति का राक्षस, हुसार, रयबनिकोवा को पत्र लिखा, शादी करना चाहता था
रयबनिकोवा पर, और वह, मेरी कात्या, मुझे प्यार करती थी और पीड़ित करती थी "
ज़ोलोटनिकोहाँ में, कम से कम रूसी बोलें।
सिकंदरवह पीड़ित थी, पिता, लेकिन वह मेरे लिए प्यार करती थी।
ज़ोलोटनिकोवहाँ, भाई, तुम्हारा दिमाग खराब है!
सिकंदरपिताजी, मुझे गले लगाओ।
ज़ोलोटनिकोवउतर जाओ, मूर्ख; सब कुछ कुचल दिया!
सिकंदरनहीं, मुझे चाहिए, मैं चाहता हूं, मैंने संशोधन करने का मन बना लिया है
अपराध "मैं कात्या के लिए बाध्य हूं; मैं अन्यथा नहीं कर सकता: मैं शादी करूंगा
कात्या, मेरी कात्या पर।
ज़ोलोटनिकोवहाँ, जिससे चाहो शादी कर लो; मैं आखिरकार तुमसे थक गया हूँ। मैं तुम्हें दे रहा हूँ
एक चौथाई घंटे फिर से सोचने के लिए, और फिर मैं प्रांतीय में जांच करने का आदेश दूंगा
शासन करो और तुम्हें पागलखाने में डाल दो। धैर्य नहीं होगा! क्या आप सुनते हेँ
क्या, ताकि एक घंटे के एक चौथाई में एक उत्तर हो!
सिकंदरआर पिता! बस गले लगाओ।
ज़ोलोटनिकोवगधे, मुझ से दूर हो जाओ!

घटना 14.

सिकंदर(अकेले, कमरे में घूमते हुए) नहीं! यहाँ स्थिति है "यहाँ स्थिति है। I
मैं कतेरीना इवानोव्ना से शादी करने जा रहा हूं, यह तय है; यह मेरा पवित्र कर्तव्य है .
मैंने मरिया पेत्रोव्ना का हाथ माँगा; मैंने उसकी कल्पना को जगाया "और क्या लड़की है"
मरिया पेत्रोव्ना! सौंदर्य, आदर्श, कारण का विनाश। , मैं वास्तव में चाहता था
शादी करना! हाँ, यहाँ नस्तास्या है, भतीजी, और यह उसके लिए बुरा नहीं होगा
शादी करो "यही स्थिति है! उन्हें तीन से शादी करने की अनुमति नहीं होगी, लेकिन एक पर्याप्त नहीं है!
यह हमदर्द दिल! यही लाता है! और फिर याजक चाकू से चिपक गया;
उसके लिए यह आसान था, उसने अपनी मां से शादी की थी, लेकिन मेरे लिए यह कैसा था? मारे गए, बस
मारे गए! कात्या, नास्तेंका, माशेंका; नास्तेंका, माशेंका, कटेंका "मैं क्या करूँ?
बनाना? मैं जीवन के प्रमुख में मर रहा हूँ! (एक बड़ी पीठ वाली कुर्सी पर गिर जाता है, इसलिए
आप इसे नहीं देख सकते।)

सूरत 15.

दरिया सेमेनोव्नामैं आपके कात्या, अग्रफेन के लिए पर्याप्त नहीं मिल सकता
ग्रिगोरिवना: पूर्ण अर्थों में एक सौंदर्य!
कुबेर्किनबहुत दया, डारिया सेम्योनोव्ना। कि तुम देखने में अजनबी नहीं हो! पर
तुम्हारी माशेंका, मेरे पास चाय है, तुम्हारे पास देखना बंद करने का समय नहीं होगा। अभी हमने उसके बारे में बात की
जनरल अखलेबोवा। वह एक लड़की है, आप कह सकते हैं कि एक लड़की!
दरिया सेमेनोव्नामैंने सब कुछ अपने पास रखा, और तुमने अपना पालन-पोषण घर पर किया?
कुबेर्किनघर पर, डारिया सेम्योनोव्ना।
दरिया सेमेनोव्नाकृपया मुझे बताएं कि कौन सी तरकीबें वास्तव में बड़ी हैं
सदी का उजाला रहता था.. और क्या शील, वह अपने आप को कैसे रखता है!
कुबेर्किनमुझे बहुत खुशी है कि डारिया सेम्योनोव्ना आपके साथ है
माशेंका करीब आ गई। यकीन मानिए, हमें आए एक महीना हो गया है, और मैं
मुझे लगता है कि कात्या ने बहुत कुछ जीता है। हाँ, किससे और उधार लेना है, यदि आपका नहीं तो
माशा? यहाँ एक अनुकरणीय लड़की है और क्या लिनन है!
दरिया सेमेनोव्नाबेले-फैम, आप कहना चाहते हैं।
कुबेर्किनहाँ, माँ, सब कुछ वैसा ही है "अच्छा, कहने को कुछ नहीं है, प्यारा नज़ारा
आपका माशा।
दरिया सेमेनोव्नाक्या आपको लगता है कि अपनी कात्या को देखना मज़ेदार नहीं है?
कुबेर्किनक्या शिष्टाचार!
दरिया सेमेनोव्नाक्या बोन-टोन है!
कुबेर्किनक्या भोजन है!
दरिया सेमेनोव्नाकितनी प्यारी बातचीत है!
कुबेर्किनबधाई देना असंभव है
दरिया सेमेनोव्नाबाहर से आप आनंदित होंगे।
कुबेर्किनमुझे आश्चर्य है कि उसने अभी तक शादी नहीं की है! दूल्हे, मुझे लगता है, और
गिनती नहीं की जा सकती!
दरिया सेमेनोव्नाहाँ, वहाँ हैं - चौदह जनरलों को लुभाया।
कुबेर्किन(एक तरफ) झूठ बोलना "बस झूठ बोलना!
दरिया सेमेनोव्नाकर्नल और कप्तान थे, राजकुमार अकेला था। केवल मैं
माशा बंदी नहीं है, उसे खुद चुनने दें। आखिर उसे साथ रहना ही होगा, नहीं
मेरे लिए। हालाँकि, एक अच्छे दोस्त के रूप में, मैं आपको एक रहस्य बता सकता हूँ: आज मैं
माशेंका ने साजिश रची।
कुबेर्किनसच में? यहाँ एक खुशी का दिन आया, और मैंने कात्या की साजिश रची
आज।
दरिया सेमेनोव्नामेरी बेटी एक अमीर आदमी से शादी कर रही है; हाँ, वह बात नहीं है -
अच्छा आदमी। आपने, शायद, अलेक्जेंडर ज़ोलोटनिकोव के बारे में सुना है?
कुबेर्किनक्या? यह बकवास है! मेरी बेटी ज़ोलोटनिकोव से शादी कर रही है; वे
बहुत पहले सगाई हुई थी, लेकिन अब उन्होंने फिर से फैसला किया है।
दरिया सेमेनोव्नानहीं, सर, माफ कीजिए... उसने तुरंत माशेंका का हाथ मांगा।
कुबेर्किननहीं, माशेंका नहीं, बल्कि कात्या।
दरिया सेमेनोव्नामाशा, वे आपको बताते हैं!
कुबेर्किननहीं-सर, कात्या "आपकी माशेंका, बेशक, एक प्यारी लड़की है,
हालाँकि, वह मेरी कात्या से तुलना कहाँ कर सकती है! हालांकि यह बहुत ध्यान देने योग्य नहीं है,
हालांकि, हर कोई जानता है कि यह थोड़ा एकतरफा है।
डारिया सेमेनोव्ना कैसे? मेरी माशा एकतरफा है! क्या आपके पास आंखें हैं
एकतरफा! मैं उसे तुम्हारे सामने कपड़े उतारने का आदेश दूंगा। कुटिल! एक दम बढ़िया! नहीं
आपको यह क्यों मिला, कि आपकी बेटी रूई पर है?
कुबेरकिना क्या? क्या मेरी बेटी रूई पर है? मेरे पास रूई का लबादा है, मेरी बेटी नहीं
बेटी एक लबादा नहीं है। मेरी बेटी जैसी है वैसी ही पैदा हुई, और वह केवल एक पोशाक पहनती है
शालीनता के लिए। उसके पास धोखा देने वाला कोई नहीं है।
दरिया सेमेनोव्नाऔर वह धोखा नहीं देता; ज़ोलोटनिकोव किसी भी चीज़ के लिए जो दूर नहीं है
मन, तथापि, और अपनी बेटी से शादी करने के लिए एक ही अश्लील मूर्ख नहीं।
कुबेर्किनऔर क्यों?
दरिया सेमेनोव्नालेकिन क्योंकि सभी जानते हैं कि आपकी बेटी पीछे भाग रही थी
एक हुसार अधिकारी जो उस पर हँसा और यहाँ तक कि उसे छोड़ भी दिया; और वहीं गरीब
अनाथ की बदनामी हुई, जो आत्मा या शरीर में दोषी नहीं है। महान
विलेख! हुस्सर ने खुद कहानी सुनाई।
कुबेर्किनतुमने मुझसे यह कहने की हिम्मत की.. तुम! क्या आपको नहीं लगता
हर कोई जानता है कि आपका एकतरफा प्यार में है इतालवी गायक? शर्म करो,
वे कहते हैं, उसे देखो जैसे वह ओपेरा में बैठती है .. हर कोई हंसता है!
दरिया सेमेनोव्नाऐसा लगता है कि आप भूल गए हैं? मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा
मे लूँगा।
कुबेर्किनमैं खुद नहीं जाऊंगा; और तुम्हारे बिना हम पाएंगे, भगवान का शुक्र है, परिचित:
जनरल अखलेबोवा और आपसे बेहतर, वह मेरे साथ खुश रहें।
दरिया सेमेनोव्नाऔर मैं नहीं, माँ, मैं नहीं!
कुबेर्किनअलविदा, माँ, मैं कात्या के पीछे जाऊँगा। तुम्हारे पास मेरा पैर नहीं है
मर्जी!
दरिया सेमेनोव्नाअच्छा छुटकारा!
कुबेर्किनऔर तुम्हारी बेटी हमारे दूल्हे से शादी नहीं करेगी...काम नहीं करेगी!
दरिया सेमेनोव्नातुम्हारी लड़कियों में बैठेगी!
कुबेर्किनमैं तुम्हें मेरे साथ मजाक नहीं करने दूँगा; मेरे चाचा एक सीनेटर हैं, मैं ढूंढ लूंगा
आपका बचाव! जितनी जल्दी हो सके छोड़ दो, ताकि यह खराब न हो!
दरिया सेमेनोव्नाहाँ, मैं तुमसे कहता हूँ, हाँ, मैं तुमसे कहता हूँ, हाँ, यह अनसुनी-अशिष्टता है! हाँ तुम
तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते! अलविदा, मैं तुम्हें उम्र के लिए नहीं देखूंगा!

घटना 16.

सिकंदर(कुर्सी के पीछे से) वह वहाँ है! वहाँ है वो! वह क्या चीज है!
एक एकतरफा, दूसरा रूई पर। एक को हुसार पसंद है, दूसरा इतालवी है "और के बारे में
मुझे बताया गया है कि मैं मूर्ख हूँ! (कुर्सी के पीछे से भागते हुए) लेकिन नहीं, मूर्ख नहीं! मैं नहीं करता
मुझे मूर्ख बनने दो। मैं इसे अपने तरीके से करूँगा! मैं तीसरा चुनूंगा, यानी पहला,
एक या दूसरा नहीं, बल्कि तीसरा, यानी पहला! यहाँ यह है, कुछ ऐसा है, यहाँ यह है
वह, वह यहाँ है! (नास्त्य को देखकर) हाँ, वह यहाँ है! रुको, महोदया, क्षमा करें
आपको दो शब्द बताओ।
नस्तास्यामुझे सम?
सिकंदरतुम "क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?
नस्तास्याकिसलिए?
सिकंदरअच्छा, अच्छा, स्वीकार करें कि आप गुस्से में हैं?
नस्तास्याबिल्कुल नहीं।
सिकंदरऐसा कैसे! मैंने आपको पहली बार इतना ध्यान दिखाया, और
फिर उसने पूरी तरह से विदेशी वस्तुओं को ले लिया।
नस्तास्यातो क्या!
सिकंदरपी पहले मैं आपसे पूछूं, क्या आपके पास हुसारों का कोई रिश्तेदार है?
नस्तास्यानहीं।
सिकंदरक्या आप इटालियन एरियस नहीं गाते हैं?
नस्तास्यामेरी कोई आवाज नहीं है।
सिकंदरतुम कितनी अनमोल लड़की हो! नस्तास्या "पिता के बारे में कैसे?
नस्तास्यापावलोवना।
सिकंदरनास्तेंका! मैं सत्यनिष्ठा से आपको अपना हाथ प्रदान करता हूं।
नस्तास्याहे भगवान! आप निश्चित रूप से स्वस्थ नहीं हैं! क्या मुझे नहीं भेजना चाहिए
चिकित्सक?
सिकंदरतुम मेरे डॉक्टर बनोगे।
नस्तास्याक्षमा करें, मेरे पास समय नहीं है "(छोड़ना चाहता हूं)
सिकंदर(पकड़ते हुए) नहीं, पहले मेरे जीवन का भाग्य तय करो। नहीं
बस शर्मिंदा हो; मुझे बताओ, क्या यह तुम्हें प्रसन्न करेगा कि मैं तुमसे शादी करूं?
नस्तास्यामुझे आश्चर्य है कि तुमने मुझसे इस तरह बात करने की हिम्मत कैसे की। मैं गरीब हूँ
लड़की, लेकिन मैं दिलेर चुटकुलों की अनुमति नहीं दूंगा।
सिकंदरहाँ, दया करो, मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ; मेरा एक सकारात्मक इरादा है
तुमसे शादी।
नस्तास्याइस इरादे को साझा करने के लिए आपको किसने कहा! आप कहां के रहने वाले हैं
वे मुझे पहली शादी करने के लिए ले गए? मैं पीटर्सबर्ग में जानता हूँ
अमीर दूल्हे रिजेक्शन से नहीं डरते, लेकिन मेरे लिए जिंदगी में अभी भी बहुत कुछ है
पैसे को छोड़कर। वहाँ, बैठक में, उन्होंने कहा कि अब आपके पास दो मिलियन हैं, और,
मैं स्वीकार करता हूँ, इस अवसर पर मैंने इतना कुछ सुना कि मुझे घृणा हुई।
हालाँकि, आपके लिए शादी करना मुश्किल नहीं है, बस शब्द कहें "और दुल्हनें दौड़ेंगी"
हर तरफ से, और मुझे बटुए की नहीं, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति की जरूरत है जिसे मैं कर सकता था
प्यार और इज़्ज़त। बिदाई!
सिकंदरनस्तास्या पावलोवना! मेरी बात सुनो।
नस्तास्याकिस लिए? मुझसे गलती हो गई : मैं औरों की तरह नहीं "कहाँ समझती हो
एक गरीब लड़की का अभिमान जो अन्य खजाने की कमी के कारण रखता है
मानसिक धन? वह अपनी आत्मा को उस विलासिता के लिए नहीं बदलेगी जिसकी उसे आवश्यकता नहीं है;
वह दया कर सकती है और खुश हो सकती है, क्योंकि वह खुद को बहुत महत्व देती है, लेकिन
खुद को कभी नहीं बेचते।
सिकंदरतो तुमने मुझे मना कर दिया, नस्तास्या पावलोवना?
नस्तास्यानिर्णायक रूप से।
सिकंदरऔर क्या आप उम्मीद नहीं छोड़ते?
नस्तास्याज़रा भी नहीं।
सिकंदरसुनो, नस्तास्या पावलोवना, मैं मूर्ख, हास्यास्पद, दिलेर, अज्ञानी हूँ
- जो तुम्हे चाहिये; केवल, वास्तव में, मैं बुरा व्यक्ति नहीं हूँ। मेरे पास एक निविदा है
दिल; अच्छा, क्या मैं दोषी हूँ; अच्छा, मेरा विश्वास करो, - मैं सोचता रहता हूं कि कैसे जुड़ूं,
एक सुंदर के साथ प्यार में पड़ना, और फिर बस! आत्मा, आत्मा फुसफुसा रही है:
"जुड़ जाओ, मूर्ख, संलग्न हो जाओ" - ठीक है, यहाँ, उद्देश्य के अनुसार, भाग्य है
चिढ़ाता है या तो कोई हुसार आएगा, फिर कोई इटालियन, और मैं मूर्ख हूँ
पैसे! खैर, मेरे पास इस पैसे में क्या है, अपने आप को बताओ.. हर कोई मेरा पैसा चाहता है, एह
कोई मुझे नहीं चाहता, मैं खुद।
नस्तास्या(एक तरफ) वह वास्तव में दयनीय है। (ज़ोर से) देखो, मत
जल्दी करो - आप इसे पा लेंगे, हो सकता है।
सिकंदर हाँ, मैं तुम्हें चाहता हूँ, नस्तास्या पावलोवना; तुम मेरी आँखें खोलो। मैं हूं
मुझे एक नए व्यक्ति की तरह लग रहा है; मेरे धनी पद पर दया करो।
नस्तास्यामैंने आपको अपना निर्णायक उत्तर बताया। निश्चिंत रहें कि मैं
मैंने तुमसे विश्वास के कारण बात की थी, न कि व्यर्थ सहवास के कारण। नाराज़ न हों
मुझे; यह पाठ आपके लिए उपयोगी हो सकता है; जब आप बहुत ज्यादा भूल जाते हैं
कुछ महिलाओं के साथ, आप अनजाने में याद करते हैं कि कुछ महिलाएं हैं जो नहीं करती हैं
केवल पात्र हैं, लेकिन सम्मान भी मांगते हैं।
(ठंड से झुकता है और निकल जाता है।)

घटना 17.

सिकंदरफू यू, रसातल! घंटे दर घंटे आसान नहीं है। अभी तीन थे
दुल्हनें, और अब एक भी नहीं!
ज़ोलोटनिकोव(दरवाजे पर) अच्छा, क्या आपने अपना मन बना लिया है?
सिकंदररूको रूको "
ज़ोलोटनिकोवकिसके साथ बधाई दें?
सिकंदरहाँ, किसी के साथ नहीं: उसने मना कर दिया!
ज़ोलोटनिकोवकौन, कटेंका?
सिकंदरनहीं।
ज़ोलोटनिकोवमाशा?
सिकंदरनहीं!
ज़ोलोटनिकोवतो कौन है?
माशा:(प्रवेश करता है) अलेक्जेंडर वासिलिविच, इसका क्या मतलब है? क्या यह सच है कि आप
कटेंका को एक प्रस्ताव दिया? क्या आप मेरा अपमान करना चाहते हैं? केवल यही नहीं है
खर्च होगा "काकेशस में मेरा एक भाई है .. तुम उससे छुटकारा नहीं पाओगे। सुनो
यह है?
सिकंदरमैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं कि आप क्या चाहते हैं।
ज़ोलोटनिकोवये रही वो!
कुबेरकिना (प्रवेश करती है) वह पहले से ही यहाँ है, लेकिन मैं किस लिए हूँ? मैं तुम्हें बाहर निकालूंगा, मैं नहीं छोड़ूंगा
साथ में। मरिया पेत्रोव्ना, और मैंने तुम्हारे कमरे में एक रूमाल छोड़ दिया। होने देना
प्राप्त करना।
माशा:(एक तरफ) कितना अप्रिय! वह समय पर आई! (जोर से) अब
मैं आपके लिए लाऊंगा सर।
कुबेर्किनआपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं! (पत्ते)
कटिया(प्रवेश करता है) अलेक्जेंडर वासिलीविच, मैंने क्या सीखा है? आप फिर से चाहते थे
मुझे धोखा दो: तुम माशेंका को लुभा रहे हो। यह बहुत अधिक है "यह आपके लिए काम नहीं करेगा
कुछ नहीं के लिए - मेरा दूसरा चचेरा भाई मेरे लिए खड़ा होगा, तुम्हारे साथ लड़ेगा
पिस्टल मारेगा, मारेगा, जरूर मारेगा!
ज़ोलोटनिकोवयह भी अच्छा है।
दरिया सेमेनोव्ना(प्रवेश) वास्तव में, वह पहले ही साथी को उठा चुकी है: लेकिन मैं
किसलिए? कतेरीना इवानोव्ना, मम्मा आपको बुला रही हैं।
कटिया(एक तरफ) वह उसे लेने के लिए सही समय पर आई "(जोर से) वह कहाँ है?
दरिया सेमेनोव्नामुझे लगता है कि मैं यहाँ चला गया हूँ, मैं तुम्हें (एक तरफ) ले जा रहा हूँ
मैं इसे अकेला नहीं छोड़ूंगा।
सिकंदरक्या तुमने सुना, पिताजी, क्या कहानी है।
ज़ोलोटनिकोवचुप हो जाओ!
नस्तास्या(मंच पर चलते हुए) आह, मुझे लगा कि तुम चले गए।
सिकंदरनहीं, मैं जा रहा हूँ ... मैं जा रहा हूँ "नस्तास्या पावलोवना, मैं निराशा में हूँ।

कुबिरकिना, कात्या, माशा, डारिया सेम्योनोव्ना अलग-अलग दरवाजों से बाहर निकलते हैं और
सिकंदर पर जल्दी करो, पटर और लगभग एक साथ।

दरिया सेमेनोव्नानहीं, यह ऐसे नहीं रह सकता!
कुबेर्किनइसे खुद समझाना चाहिए!
माशा:हाँ, यदि आप कृपया सच बताएं!
कटियामैंने तुमसे बहुत कुछ सहा है!
दरिया सेमेनोव्नाक्या तुमने मेरी माशेंका को लुभाया है?
कुबेर्किनक्या तुमने मेरी कात्या को लुभाया है?
दरिया सेमेनोव्नामैं अपनी बेटी का अपमान नहीं होने दूंगा।
कुबेर्किनऔर मैं शिकायत करूंगा; मेरे एक चाचा एक सीनेटर हैं।
कटियाआपने आंख क्यों मारी?
माशा:आप मौके पर क्यों जड़े हुए हैं? बोलो, समझाओ!
ज़ोलोटनिकोव(रन आउट) साशा, साशा! क्या तुम यहाँ हो? साशा, तुम और मैं चले गए!
मारे गए! मुसीबत हो गई! मुझे बुरा लगता है!
सिकंदर(निराश होकर) पिता जी! क्या हुआ तुझे?
ज़ोलोटनिकोवफोड़ना! फोड़ना!
सिकंदर कौन फट गया?
ज़ोलोटनिकोवतंबोव।
सबतंबोव!
सिकंदरक्या, भूकंप?
ज़ोलोटनिकोवयानी तांबोव नहीं, बल्कि तांबोव फिरौती, प्रतिज्ञा सब खत्म हो गई है -
आख़िरकार, दो मिलियन थे "मेरी सारी किस्मत! यहाँ मुझे प्राप्त हुआ पत्र है।
गाँव अकेला रह गया था, और वह एक हथौड़े के नीचे "साशा! हमारे पास और कुछ नहीं है।
सिकंदरअच्छा भगवान का शुक्र है! और मैं बहुत डर गया था: मैंने सोचा था कि तुम्हारे साथ
हैजा हो गया है! अच्छा, ऐसे क्यों चिल्लाओ? आपके पास पैसा नहीं होगा, लेकिन मैं नहीं
मैं किस लिए हूँ?
नस्तास्या(सुनते हुए) वह एक नेक आदमी है!
माशा:ओह, बेचारी कतेरीना इवानोव्ना!
कटियाआह, दुखी मरिया पेत्रोव्ना!
कुबेर्किनमुझे तुम्हारे लिए खेद है, वसीली पेत्रोविच, यहाँ! आप कह सकते हैं "
अप्रिय विरोधाभास।
कटियाकॉन्ट्रडंस, मम्मा।
कुबेर्किनकोई फर्क नहीं पड़ता; आपको बस अपने आप को प्रोविडेंस से मिलाना है "आपका बेटा
युवा; अब वह घर बसाएगा, जैसे मरिया पेत्रोव्ना से शादी करना।
दरिया सेमेनोव्नानहीं, तुम्हारे बेटे ने कतेरीना इवानोव्ना को रिझाया; मैं उसकी जगह पर हूँ
मैं आत्महत्या करने वालों को नहीं मारता - उसे खुशी से जीने दो।
ज़ोलोटनिकोवमैं आपसे पूछता हूं: साशा से कौन शादी करता है?
माशा:निश्चित रूप से मैं नहीं!
कटियाऔर मैं नहीं!
ज़ोलोटनिकोव(नास्त्य के लिए) है ना?
सिकंदरनहीं, पिता, उसने मुझे और अमीर को मना कर दिया! चलो यहाँ से,
यह मेरा दिमाग लेने का समय है, पैसे ने मेरा सिर घुमाया, जैसे
बकवास मेरे सिर में घुस गया। अब आपको खुद इंसान बनना है। आप क्या हैं
आपको लगता है कि मैं एक ब्लॉकहेड, एक कुर्सी, किसी तरह का जानवर हूं, मुझे नहीं लगता कि मैं आपके लिए क्या हूं
जरूर? आपने मेरे लिए अपना जीवन किया है, भगवान का शुक्र है, अब मेरा
कतार। मैं तुम्हें प्रदान करूंगा, मैं तुम्हें खिलाऊंगा, मैं किसी भी चीज पर जाऊंगा, दुकान पर,
दिहाड़ी मजदूर, मोची, कारीगर, मजदूर, पत्रकार,
लेखकों के! (दर्शकों के लिए) सज्जनों, क्या किसी के पास जगह है? संरक्षण के बिना, आप
तुम्हें पता है, यह मुश्किल है। मना मत करो, मैं उचित ठहराऊंगा: ईमानदार, दयालु, समर्पित,
आप संतुष्ट होंगे! चलो चलते हैं, पिता, हम स्वयं बनें, और न जोड़ें
आपका धन। यह पाठ आपके सभी धन के लायक है।
ज़ोलोटनिकोवठीक है चलते हैं।
नस्तास्यारुको, अलेक्जेंडर वासिलीविच, मैं तुम्हारे लिए दोषी हूं।
सिकंदरआप?
नस्तास्यामैंने अभी-अभी तुझे नाराज़ किया, क्योंकि मैं तेरे बड़प्पन को नहीं जानता था।
भावना।
सिकंदरमत बोलो, मत बोलो, नहीं तो तुम्हारा दिल फिर से उठ जाएगा
नीचे; मेरी अब शादी करने की हिम्मत नहीं है।
नस्तास्याऔर मैं केवल अब आपके प्रस्ताव से सहमत हो सकता हूं; मेरे अंदर
बहुत गर्व है और मुझे लगता है कि मैं वह सब कुछ बदल सकता हूं जो आपने खो दिया है। यहाँ
मेरा हाथ तुम पर।
सिकंदरआर मैं क्या सुनूं? .. नास्त्य "नस्तास्या पावलोवना!
ज़ोलोटनिकोवमेरी बेटी! मुझे गले लगाओ "ठीक है, और तुम मुझे गले लगाओ, केवल में
पिछली बार।
कटियाकितना दिलचस्प है!
कुबेर्किनहे मूर्खता!
दरिया सेमेनोव्नामुझे बताओ, वसीली पेत्रोविच, यह दुर्भाग्य कैसे हो सकता है?
आपके साथ होगा?
ज़ोलोटनिकोवहाँ, अगर आप कृपया देखें, माँ, ऐसा नहीं हुआ, लेकिन हो सकता था
बस हो गया।
कुबेर्किनइसका क्या मतलब है?
ज़ोलोटनिकोवऔर इसका मतलब है कि पिछले साल मैंने सब कुछ छोड़ दिया
फिरौती, और दो करोड़पति जाएंगे, तो हो सकता है, पिन के लिए नास्त्य के पास।
उसने धोखा दिया, माँ, पापी आदमी! यहाँ साशा मदद करना चाहती थी।
नस्तास्यातो तुमने मुझे धोखा दिया?
दरिया सेमेनोव्नायह हाथ से बाहर है!
माशा:नस्तास्या क्या है? आखिरकार, मैंने किया, मैंने अनुमान लगाया कि यह होना चाहिए।
कटियामैं सब कुछ पहले से जानता था; लेकिन मैं बहुत खुश हूँ!
कुबेर्किनऐसा कुछ नहीं लगता; हम अपने आप को मूर्ख नहीं बनने देंगे; मेरे पास है
चाचा सीनेटर!
नौकरमेहमान आ गए हैं।
दरिया सेमेनोव्नाचलो, माशेंका। हमें यहां कुछ नहीं करना है। और आप,
माँ, मैं बधाई देता हूँ, शिल्पकार! मेरी देखभाल के लिए भुगतान किया! मैंने सभी को बिताया!
नस्तास्यामैंने सभी को बिताया "वे वास्तव में सोचेंगे" यह असहनीय है! नहीं,
मैं इसके बजाय शब्द को छोड़ दूंगा।
ज़ोलोटनिकोवऔर किसने कहा कि शब्द पवित्र है? नहीं अगर किसी प्रकार का
डरना, उस तरह जीना असंभव होगा। नहीं, वे जो चाहें कहने दें, लेकिन हम
मेरी दावतहाँ शादी के लिए।
सिकंदरजल्दी करो पापा!
ज़ोलोटनिकोववही! और तुम अपनी पत्नी को देखते हो, और अपने सिर से छोटी-छोटी बातें ठोकते हो, और
तुम्हें आनन्द और शान्ति मिलेगी, और कोमल मन से क्लेश नहीं होगा।
सिकंदरआर:
अपने कारनामों को समाप्त करने के बाद,
अब इस निर्णायक घड़ी में
मुझे भोग के लिए पूछना चाहिए,
लेखक और हमारे लिए।
हमें डर है कि हम थक गए हैं
आप हमें दिलासा दें, सज्जनों,
ताकि दिल की कोमल परेशानी
मुसीबत वास्तव में सामने नहीं आई!

के लिए दृश्य वेलेंटाइन्स डे... दृश्य " स्कारलेट सेल"हाई स्कूल के छात्रों के लिए। यह दृश्य स्कूली बच्चों के लिए वेलेंटाइन डे के परिदृश्य का हिस्सा हो सकता है।

दृश्य 1। "जादूगर ईगल" के साथ छोटे आसोल से मिलना।

वॉयस-ओवर: लिटिल आसोल अपने पिता द्वारा बनाई गई नाव से खेल रही थी। जहाज में लाल रंग के पाल थे। तब आसोल ने नाव को धारा में प्रवाहित किया, और वह चल पड़ी। इस डर से कि कहीं वह अपने दिल का खिलौना खो न जाए, आसोल लाल रंग की पाल वाली नाव के पीछे दौड़ने के लिए दौड़ा। नाव को हाइकिंग ईगल, गीतों, किंवदंतियों, परंपराओं और परियों की कहानियों के एक प्रसिद्ध संग्रहकर्ता द्वारा पकड़ा गया था।

ईजीएल: ग्रिम्स, ईसप और एंडरसन द्वारा, यह कुछ खास है। तुम सुनो, पौधे! क्या यह आपकी बात है?

ASSOL: हाँ, मैं उसके पीछे-पीछे सारी धारा में दौड़ा; मुझे लगा कि मेरा मरना तय था। क्या वह यहाँ थी?

ईजीएल: ठीक मेरे पैरों पर। जहाज़ की तबाही यही कारण है कि मैं, एक तटीय समुद्री डाकू के रूप में, आपको यह पुरस्कार प्रदान कर सकता हूँ। चालक दल द्वारा छोड़ी गई नौका को तीन-शीर्ष शाफ्ट द्वारा रेत पर फेंक दिया गया था - मेरी बाईं एड़ी और छड़ी की नोक के बीच। (उसने अपना बेंत पीटा।) तुम्हारा नाम क्या है, बेबी?

असोल: आसोल. (वह उस खिलौने को छिपा देता है जिसे आइगल ने टोकरी में दिया था।)

ईजीएल: अच्छा। दरअसल, मुझे आपका नाम पूछने की जरूरत नहीं थी। यह अच्छा है कि यह इतना अजीब, इतना नीरस, संगीतमय है, जैसे तीर की सीटी या समुद्र के गोले की आवाज: अगर आपको उन व्यंजनापूर्ण, लेकिन असहनीय रूप से परिचित नामों में से एक कहा जाता है जो सुंदर के लिए विदेशी हैं तो मैं क्या करूंगा अनजान? इसके अलावा, मैं यह नहीं जानना चाहता कि आप कौन हैं, आपके माता-पिता कौन हैं और आप कैसे रहते हैं। आकर्षण का उल्लंघन क्यों? इस पत्थर पर बैठकर मैं फिनिश और जापानी विषयों के तुलनात्मक अध्ययन में लगा हुआ था ... मैं, भौंकने वाला, दिल का कवि - हालाँकि मैंने कभी खुद की रचना नहीं की। आपकी टोकरी में क्या है?

ASSOL: नावें (टोकरी को हिलाते हुए) ... एक स्टीमर और झंडे वाले तीन ऐसे घर। सैनिक वहीं रहते हैं।

ईगल: बढ़िया। आपको बेचने के लिए भेजा गया था। रास्ते में, आपने खेल शुरू किया। आपने नौका को नौकायन करने दिया, और वह भाग गई - है ना?

ASSOL: क्या आपने देखा है? या आपने अनुमान लगाया?

उदाहरण: मुझे वह पता था। क्योंकि मैं मुख्य जादूगर हूं। तुम्हें मुझसे डरने की कोई बात नहीं है। इसके विपरीत, मैं आपसे अपने दिल में बात करना चाहता हूं।

ईजीएल (हॉल में देखता है और दर्शकों के लिए बोलता है): एक सुंदर, आनंदमय भाग्य की अनैच्छिक अपेक्षा। आह, मैं लेखक क्यों नहीं पैदा हुआ? क्या शानदार साजिश है।

ईजीएल (आसोल): चलो, आसोल, मेरी बात ध्यान से सुनो ... मुझे नहीं पता कि कितना साल बीत जाएंगे, केवल कपरना में ही एक परी कथा खिलेगी, जिसे लंबे समय तक याद रखा जाएगा। तुम बड़े हो जाओगे, आसोल। एक सुबह, सूरज के नीचे समुद्र में एक लाल रंग की पाल चमक उठेगी। सफेद जहाज के क्रिमसन पाल का चमकता हुआ हिस्सा लहरों को काटते हुए, सीधे आपकी ओर बढ़ेगा। यह अद्भुत जहाज बिना किसी चिल्लाहट और गोली के चुपचाप चल देगा; तट पर बहुत से लोग इकट्ठे होंगे, और अहाय: और तुम वहां खड़े रहोगे। सुंदर संगीत की आवाज़ के लिए जहाज शानदार ढंग से किनारे तक पहुंच जाएगा; होशियार, कालीनों में, सोने और फूलों में, एक तेज नाव उसके पास से निकल जाएगी। "तुम क्यों आए? तुम किसे ढूँढ रहे हो?" - किनारे के लोग पूछेंगे। तब तुम एक बहादुर सुंदर राजकुमार को देखोगे; वह खड़ा होकर तुझ पर हाथ रखेगा। "नमस्कार, आसोल! - वह कहेगा। - दूर, यहाँ से बहुत दूर, मैंने तुम्हें एक सपने में देखा और तुम्हें हमेशा के लिए अपने राज्य में ले जाने के लिए आया। तुम वहाँ मेरे साथ एक गहरी गुलाबी घाटी में रहोगे। आपके पास वह सब कुछ होगा जो आप चाहते हैं; हम आपके साथ इतने मिलनसार और आनंद से रहेंगे कि आपकी आत्मा को कभी आँसू और दुःख का पता नहीं चलेगा। ” वह आपको एक नाव में बिठाएगा, आपको एक जहाज पर लाएगा, और आप हमेशा के लिए एक शानदार देश में चले जाएंगे जहां सूरज उगता है और जहां आपके आगमन पर बधाई देने के लिए तारे आकाश से उतरेंगे।

ASSOL: क्या यह सब मेरे लिए है? शायद वह पहले ही आ चुका है ... वह जहाज?

ईजीएल: इतनी जल्दी नहीं, पहले जैसा मैंने कहा, तुम बड़े हो जाओगे। फिर ... क्या कहना है? यह होगा, और यह खत्म हो गया है। फिर तुम क्या करोगे?

असोल: मैं? मैं उससे प्यार करूंगा अगर वह नहीं लड़ता।

ईजीएल: नहीं, यह नहीं लड़ेगा, यह नहीं होगा, मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं। जाओ लड़की और जो मैंने तुमसे कहा था उसे मत भूलना। जाओ। शांति आपके शराबी सिर के साथ हो!

एक से अधिक बार, चिंतित और शर्मीली, वह रात में समुद्र के किनारे गई, जहाँ, भोर की प्रतीक्षा करने के बाद, वह काफी गंभीरता से लाल रंग की पाल वाले जहाज की तलाश कर रही थी। ये पल उसके लिए खुशी के थे; हमारे लिए एक परी कथा में जाना मुश्किल है, उसके लिए अपनी शक्ति और आकर्षण से बाहर निकलना कम मुश्किल नहीं होगा ...

और उसकी उम्मीद व्यर्थ नहीं थी। एक बार सोते हुए आसोल को कैप्टन आर्थर ग्रे ने देखा।

सब कुछ शुरू हुआ, सब कुछ उसमें चकरा गया। बेशक, वह या तो उसे, या उसका नाम नहीं जानता था, या, इसके अलावा, वह किनारे पर क्यों सो गई, लेकिन वह इससे बहुत खुश था। उन्हें बिना स्पष्टीकरण या हस्ताक्षर के चित्र पसंद थे। ऐसी तस्वीर की छाप अतुलनीय रूप से मजबूत है; इसकी सामग्री, शब्दों से बंधी नहीं, असीमित हो जाती है, सभी अनुमानों और विचारों की पुष्टि करती है।

ग्रे ने अपनी उंगली से एक महंगी पुरानी अंगूठी उतार दी, यह सोचकर, अकारण नहीं, कि शायद यह जीवन के लिए आवश्यक कुछ है, जैसे कि वर्तनी। उसने ध्यान से अंगूठी को छोटी पिंकी उंगली पर उतारा, जो उसके सिर के पीछे से सफेद चमक रही थी। छोटी उंगली अधीर होकर चली गई और झुक गई।

सराय में ग्रे ने उस लड़की के बारे में पूछा जिसे उसने देखा था। और मुझे पता चला कि उसका नाम आसोल था और वह लाल रंग की पाल के साथ एक जादुई जहाज की प्रतीक्षा कर रही थी, जिस पर सुंदर राजकुमार उसके पीछे चल रहा था।

ग्रे ने एक दुकान में स्कार्लेट रेशम खरीदा और उसमें से पाल बनाकर अपने प्रिय के पास गया ...

दृश्य 2. स्कारलेट पाल।

आसोल, स्कार्लेट पाल के साथ एक जहाज को देखकर समुद्र में भाग गया।

ASSOL: मैं यहाँ हूँ, मैं यहाँ हूँ! यह मैं हूं! संगीत लगता है। ग्रे आसोल के लिए नीचे चला जाता है। ASSOL: आप बिल्कुल वही हैं जिसकी मैंने कल्पना की थी ...

ग्रे: तुम भी, मेरे बच्चे! बॉट, मैं आया। मुझे पहचाना क्या?

आसोल ने सिर हिलाया, अपनी बेल्ट को पकड़े हुए, अपनी आँखें बंद कर लीं। आसोल और ग्रे लाल रंग की पाल के नीचे हैं।

ग्रे: तुम अपनी आँखें क्यों बंद कर रहे हो?

ASSOL: मुझे डर है कि अगर मैं देखूंगा तो यह सब गायब हो जाएगा ... तुम इतने जादुई तरीके से आए हो ...

ग्रे (मुस्कुराते हुए): आपने मुझे बहुत पहले सपना देखा था .... आपकी आंखों में शुभकामनाएं।

ASSOL: क्या तुम मेरे पिता को हमारे पास ले जाओगे?

लाल रंग की पाल उतरती है।

VOICE-OVER: अब हम उनसे दूर हटेंगे, यह जानते हुए कि उन्हें अकेले रहने की जरूरत है। दुनिया में कई शब्द हैं विभिन्न भाषाएंऔर अलग-अलग बोलियाँ, लेकिन उन सभी के साथ, दूर से भी, आप उस दिन एक-दूसरे से क्या कहा, यह आप नहीं बता सकते ...

परिदृश्य अतिरिक्त पाठयक्रम गतिविधियोंए ग्रीन "स्कारलेट सेल्स" के कार्यों पर आधारित नाटक के प्रीमियर को समर्पित "हम आपको थिएटर में आमंत्रित करते हैं"।

आयोजन का उद्देश्य:

• छात्रों को रूस की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत से परिचित कराना।
• व्यक्ति के आध्यात्मिक और नैतिक गुणों की परवरिश।
• विकास रचनात्मकताएक सौंदर्य प्रकृति के छात्र।

लीड 1: थिएटर पहले से ही भरा हुआ है; लॉज चमकते हैं;

पार्टेरे और आर्मचेयर - सब कुछ उबल रहा है;

वे अधीरता से स्वर्ग में छपते हैं,

और, लोभी, पर्दा एक शोर करता है।

लीड 2:

थिएटर खास है और अद्भुत दुनिया... एक अभिनेता के लाइव प्रदर्शन और भावनाओं की लहर को कुछ भी नहीं धड़कता है जिसे एक नाटकीय शो देखते समय अनुभव किया जा सकता है। मंच को देखते हुए, आप सब कुछ भूल सकते हैं, क्योंकि हम खुद को एक पूरी तरह से अलग दुनिया में पाते हैं, दुनिया जो यहां मंच पर मौजूद है, हम नायकों के बारे में सहानुभूति और चिंता करते हैं, हम भी उनकी कुछ मदद करना चाहते हैं, हम असफलताओं का अनुभव करते हैं उनके साथ, हम जीत हासिल करते हैं ...

छोड़े बिना सभागार, हम जा सकते हैं अलग युग, के बीच में भिन्न लोग... रंगमंच हमें कई साल और यहां तक ​​कि सदियां भी पीछे ले जा सकता है और भविष्य को देखने में हमारी मदद कर सकता है।

लीड 1:

मुझे थिएटर से प्यार है! यह एक चमत्कार की उम्मीद है, जब, मानो जादू से, पर्दा खुल जाए और मंच पर चमत्कार शुरू हो जाएं। हॉल में बैठे सभी कलाकार कलाकारों के नाटक में शामिल हैं, और यहां तक ​​​​कि हमारे आस-पास की वस्तुएं भी अचानक एक रहस्यमय, रहस्यमय अर्थ से भरी हुई हैं।

लीड 2:

और आज हम आपके साथ सपनों की एक अद्भुत भूमि में, समुद्र से भरे हुए, खुश लोगों, आरामदायक तटीय शहरों में डुबकी लगाएंगे, जहां फूलों के साथ रेत के टीले उग आए हैं, और पंखदार समुद्र की दूरी, और गर्म लैगून, प्रचुर मात्रा में कांस्य से जगमगाते हैं मछली, और, अंत में, सुंदर लोगजिनके सपने सच होते हैं। और इस देश का निर्माण एक प्रसिद्ध रोमांटिक लेखक ने किया जो समुद्र के कवि की तरह पाठकों के दिलों में रहता है - यह महान अलेक्जेंडर ग्रीन है।

लीड 1:

इसलिए, हम आपके ध्यान में ए ग्रीन "स्कारलेट सेल्स" के कार्यों के आधार पर एक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं।

ए ग्रीन "स्कारलेट सेल्स" के कार्यों के आधार पर प्रदर्शन

प्रस्ताव।

पाठक: ए ग्रीन के शब्दों के साथ स्लाइड की पृष्ठभूमि के खिलाफ: "यदि किसी व्यक्ति की आत्मा चमत्कार की प्रतीक्षा कर रही है, तो उसके लिए करें, यदि आप सक्षम हैं। नई आत्माउसके पास होगा, और आपके पास एक नया होगा "

कापर्न में ऐसा भ्रम था, ऐसा उत्साह, जो प्रसिद्ध भूकंपों के प्रभाव से कम नहीं है। इससे पहले कभी कोई बड़ा जहाज इस तट पर नहीं पहुंचा; जहाज में वही पाल थे जिनका नाम ठट्ठा सा लगता था; अब वे स्पष्ट रूप से और अकाट्य रूप से एक ऐसे तथ्य की मासूमियत से चमक रहे थे जो होने के सभी नियमों का खंडन करता है और व्यावहारिक बुद्धि... पुरुष, महिलाएं, बच्चे जल्दबाजी में किनारे की ओर दौड़े, कौन किस में था। जल्द ही पानी से भीड़ बन गई। और आसोल इस भीड़ में भाग गया। जैसे ही आसोल दिखाई दिया, हर कोई चुप हो गया, हर कोई डर से उससे दूर चला गया, और वह अकेली रह गई, उसके चेहरे पर उसके चमत्कार से कम लाल रंग का चेहरा नहीं था, असहाय रूप से अपने हाथों को ऊंचे जहाज तक फैला रहा था ...

दृश्य एक

एक परी कथा में विश्वास

अग्रभूमि में एक कुर्सी है जो एक चेकर गलीचा से ढकी हुई है। चिमनी में जलाऊ लकड़ी जल रही है। दादी बाहर आती हैं। वह बुनाई सुई और धागे की एक गेंद रखती है। वह एक कुर्सी पर बैठ जाती है और बुनाई शुरू कर देती है।

दादी मा:

हाँ, लेकिन आज मौसम अच्छा हो गया है, यह सारा दिन बरसता है, मानो बाल्टी से।

कात्या और साशा दिखाई देते हैं।

कटिया:

साशा, मैं ऊब गया हूँ!

साशा:

आप क्या कर सकते हैं, दीदी, मैं भी।

कटिया:

खिड़कियों के बाहर ऐसी बारिश का ढोल!

साशा:

हाँ, अब आप अपनी नाक घर से बाहर सड़क पर नहीं लगा सकते।

दादी मा:

क्या, लड़कियों, क्या तुम घर बैठे-बैठे थक गई हो?

कटिया:

इससे थक गए, दादी!

दादी मा:

और आप कुछ करेंगे।

साशा:

किसके साथ?

दादी मा:

रंग।

कटिया:

हम पहले ही पेंट कर चुके हैं, है ना, साशा?

साशा:

हाँ, पूरा एल्बम चित्रित किया गया था।

कटिया:

और उन्होंने दो पेंसिलें तोड़ दीं।

साशा:

और उन्होंने इरेज़र खो दिया।

दादी मा:

फिर कुछ खेलो।

कटिया:

मैं नहीं चाहता।

साशा: (दादी के पास बैठ कर) दादी, बेहतर होगा आप हमें कुछ बताएं!

कटिया: सच है, दादी, बताओ!

दादी मा: अच्छा, आप अपने साथ क्या कर सकते हैं। ऐसा ही होगा। बैठो, मैं तुम्हें आसोल नाम की एक लड़की की कहानी सुनाता हूँ।

साशा: कितना सुंदर, असामान्य नाम है।

कटिया: और वह कौन है, दादी?

दादी मा: ऐसी ही एक युवती थी।

साशा: तुम कहाँ थे?

दादी मा: कपरना गांव में।

कटिया: ऐसा नाम, मानो लहरें तटीय रेत पर सरसराहट कर रही हों: आसोल।

साशा: मैंने ऐसा नाम कभी नहीं सुना।

कटिया: क्या यह लड़की अब भी वहीं रहती है, कपरना में?

दादी: सौभाग्य से, नहीं।

साशा: कहाँ है?

दादी मा: उसके साथ सचमुच एक अद्भुत कहानी घटी।

कात्या: कहानी क्या है?

दादी मा: अच्छा, सुनो:

बहुत पहले की बात है कि अब किसी को याद नहीं कि यह सच में हुआ था या समुद्र ने रचा था अद्भुत कहानीएक युवा लड़की के बारे में, जो सभी लोगों को अवास्तविक सपनों की वास्तविक पूर्ति में विश्वास करने के लिए मजबूर करती है।

तो, एक युवती मैरी समुद्र के किनारे स्थित छोटे से गाँव कपेरना में रहती थी। उसकी एक छोटी बेटी थी, जिसे उसने अद्भुत नाम आसोल रखा। मैरी अपने पति, नाविक लॉन्गरेन के दूर की यात्रा से लौटने की प्रतीक्षा कर रही थी। उसका पति घर पर कम ही आता था। आखिरकार, उन्होंने एक जहाज पर सेवा की, एक छोटा वेतन प्राप्त किया, जिस पर उनका परिवार रहता था।

एक दिन लोंगरेन को अपनी यात्रा में देरी हुई। और नवजात बच्ची के स्वास्थ्य के लिए देखभाल और पैसे की जरूरत थी। मैरी के वित्तीय मामले बहुत खराब हो गए, और निराशा में वह एक धनी पड़ोसी, भोले-भाले मेनर्स के पास गई, उससे पैसे मांगने के लिए। "मेरे पति लॉन्गरेन जल्द ही आ रहे हैं, तो हम आपको मेनर्स का भुगतान करेंगे," उसने कहा। लेकिन लालची सरायवाला दुष्ट था और अप्रिय व्यक्ति... "के लिए जाओ बड़ा शहरमेनर्स गुस्से में चिल्लाया। शादी की अंगूठी, और मैं तुम्हें पैसे नहीं दूँगा, चाहे तुम कितना भी माँग लो!" मैरी ने ऐसा ही किया। लेकिन शहर से लौटते हुए ओंका तेज बारिश की चपेट में आ गया. उसे सर्दी लग गई, वह बीमार हो गई और मर गई।

एक लंबी यात्रा से घर लौटते हुए, नाविक लॉन्गरेन को एक खाली घर में केवल एक छोटी लड़की आसोल मिली, जिसकी देखभाल एक पड़ोसी कर रहा था। एक पड़ोसी ने उसे उसकी पत्नी की मृत्यु के बारे में, और नौकर मेनर्स के कार्य के बारे में बताया। जो हुआ उसके लिए लॉन्गरेन को गहरा दुख हुआ। उनकी गोद में एक बेटी थी जिसे पालना था।

जादू संगीत लगता है।

साल बीत गए। आसोल बड़ा हुआ। वह गांव की सबसे खूबसूरत लड़की थी।

आसोल मंच में प्रवेश करती है। वह पेड़ों के बीच घूमती है। उसके हाथ में लकड़ी की नावों और नावों से भरी टोकरी है। फिर वह आराम करने बैठ जाता है और केक का एक टुकड़ा खाता है।

भोजन करते समय, वह खिलौनों से गुज़रती है।

आसोल: ओह, क्या सुंदर नौका है! मैंने उसे पहले क्यों नहीं देखा? शायद मेरे पिता ने इसे रात में बनाया था। ओह, उसकी पाल कैसे जल रही है!

संगीत लगता है। आसोल अपने हाथों में खिलौना लेता है और उसके साथ नृत्य करता है।

अगर मैं उसे थोड़ा तैरने के लिए पानी में डाल दूं, तो वह भीग नहीं पाएगी, और मैं बाद में उसे पोंछ दूंगा।

आप कहाँ से हैं, कप्तान? मैं आया ... मैं आया ... मैं चीन से आया हूं। तुम क्या लाए थे? मैं जो लाया हूं, उसके बारे में नहीं कहूंगा। ओह, तुम तो हो, कप्तान! अच्छा, तो मैं तुम्हें वापस टोकरी में डाल दूँगा।

कहानीकार ईगल बाहर आता है। वह नौका उठाता है और उसकी जांच करता है।

आइगल: हैलो आसोल।

आसोल: नमस्ते दादा। तुम मुझे कहाँ से जानते हो?

आइगल: मुझे इस तरह से सभी को जानना चाहिए.

आसोल: तुम कौन हो?

आइगल: मैं मुख्य जादूगर हूँ। तुम्हें मुझसे डरने की कोई बात नहीं है।

आसोल: और मुझे डर नहीं है।

आइगल: मैं ग्रिमास, ईसप और एंडरसन की कसम खाता हूं, यह कुछ खास है! क्या यह आपकी बात है?

आसोल: हाँ, यह मेरी नाव है, और टोकरी में नावें हैं, फिर एक स्टीमर और झंडे वाले ऐसे तीन और घर। सैनिक वहीं रहते हैं।

एगले : क्या तुम्हारे पिता उन्हें बनाते हैं?

आसोल: हां। और मैं उन्हें बड़े शहर में दुकान में पहनता हूं। दुकानदार उन्हें कुछ पैसे देता है। आखिर इन खिलौनों की कोई कीमत नहीं है। हम इस पैसे पर रहते हैं।

Aigle: शहर की सड़क लंबी है।

आसोल: मुझे कुछ भी नहीं करने की आदत है।

आइगल: तुम्हारे पिता कपरना की किसी दुकान को जहाज क्यों नहीं देते?

आसोल: हमें अपने पैतृक गांव में पसंद नहीं है। और कोई दुकानदार हमारे खिलौने नहीं लेना चाहता।

आइगल: आप एक गौरवशाली लड़की हैं, आसोल। और कितना अजीब, कितना नीरस, संगीतमय है तुम्हारा नाम, जैसे तीर की सीटी या समुद्र के खोल की आवाज! मैं उस गाँव में था जहाँ से तुम आ रहे हो; कपरना में शब्द। मुझे परियों की कहानियां और गाने पसंद हैं, और मैं सारा दिन उस गांव में बैठकर कुछ ऐसा सुनने की कोशिश करता रहा, जो किसी ने नहीं सुना था। लेकिन आपके पास परियों की कहानी नहीं है। तुम गीत नहीं गाते। लेकिन जो मैं तुमसे कहता हूं, उसे सुनो:

न जाने कितने साल बीत जाएंगे, केवल कपरना में ही एक परी कथा खिलेगी, जो लंबे समय तक याद रहेगी। आप एक बड़े आसोल होंगे। एक सुबह, सूरज के नीचे समुद्र में एक लाल रंग की पाल चमक उठेगी। सफेद जहाज के क्रिमसन पाल का चमकता हुआ हिस्सा लहरों को काटते हुए, सीधे आपकी ओर बढ़ेगा। बहुत सारे लोग किनारे पर इकट्ठे होंगे, आश्चर्य और अहया। कालीनों से ढकी और फूलों से सजी एक सुंदर नाव जहाज से उतरेगी। वह आपके पास तैरेगी।

आसोल: (उत्साह से) मेरे लिए?

आइगल: तब आप उसे एक बहादुर सुंदर राजकुमार के रूप में देखेंगे। वह तुम्हारे पास हाथ फैलाएगा और कहेगा: "यहाँ से बहुत दूर, आसोल, मैंने तुम्हें एक सपने में देखा और हमेशा के लिए अपने राज्य में ले जाने के लिए रवाना हुआ, जहां कोई भी आपको नाराज नहीं करेगा, जहां आप दु: ख को नहीं पहचानेंगे या दुख।" वह तुम्हें जहाज पर बिठाएगा, और तुम हमेशा के लिए एक शानदार देश में चले जाओगे जहां सूरज उगता है और जहां आपके आगमन पर बधाई देने के लिए आकाश से तारे उतरेंगे।

आसोल: (चुपचाप ) यह सब मेरे लिए है? शायद वह पहले ही आ चुका है ... वह जहाज?

आइगल: इतनी जल्दी नहीं, पहले जैसा मैंने कहा, तुम बड़े हो जाओगे। फिर ... क्या कहना है? यह होगा, और यह खत्म हो जाएगा, क्योंकि मैंने वादा किया था। अब जाओ, लड़की, और जो मैंने तुमसे कहा था उसे मत भूलना। जाओ। शांति आपके शराबी सिर के साथ हो!

आसोल और कथाकार चले जाते हैं।

साशा: दादी माँ, लेकिन ऐसा सच में नहीं हो सकता।

दादी मा। आपको ऐसा लगता है?

साशा: यह कहानीकार ऐगल दुर्भाग्यपूर्ण लड़की पर क्यों हंसा?

दादी मा: सुनो, पोती, बीच में मत आना। इसलिए, कापर्ना में भी घटनाएं हुईं, हालांकि पुराने कहानीकार के साथ आसोल की मुलाकात की तुलना में कुछ अलग प्रकृति की थी।

कटिया: वहां क्या हुआ था?

दादी मा: मेनर्स, जिन्होंने गरीब मैरी को पैसे नहीं दिए, लेकिन उन्हें शहर के मोहरे की दुकान पर भेज दिया, नाव में घाट पर बैठ गए। लेकिन एक तेज हवा अचानक अपने यात्रियों के साथ नाव को खुले समुद्र में ले जाने लगी। लॉन्गरेन घाट के पास से गुजरा। मेनर्स ने उसे देखा और शपथ लेना शुरू कर दिया और मांग की कि लॉन्ग्रेन उसे बचाए। लेकिन लॉन्ग्रेन उसकी मदद नहीं करना चाहता था।

केवल सुबह में मेनर्स को मछली पकड़ने वाली नाव द्वारा उठाया गया था। और उसने मरते हुए अपनी मौत के लिए लॉन्गरेन को जिम्मेदार ठहराया।" वह मुझ पर हँसा, "भोरवाले ने अपनी मृत्यु से पहले शिकायत की," और मुझे बचाने के लिए जल्दी नहीं किया। अब गाँव वाले, जो पहले से ही लोंगरेन और आसोल को नापसंद करते थे, बस उनसे नफरत करने लगे।

हिन मेनर्स लोगों के एक बैंड के साथ दिखाई देते हैं।

हिन: आप, वे कहते हैं, वयस्क होंगे, और फिर, वे कहते हैं, एक विशेष लाल जहाज ... आपके पीछे है। चूंकि आपका भाग्य राजकुमार से शादी करना है। और वह, वे कहते हैं, जादूगर पर विश्वास करो।

पहला: हां, लॉन्ग्रेन और उनकी बेटी पूरी तरह से जंगली हो गए हैं, या शायद उनका दिमाग खराब हो गया है, वे विदेश के राजकुमार की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और यहां तक ​​कि लाल पाल के नीचे भी।

दूसरा: ओह, देखो, और यहाँ वह है, दृष्टि में प्रकाश।

तीसरा: अरे फांसी! आसोल! इधर देखो! लाल पाल नौकायन कर रहे हैं! हा हा हा!

हिन: तुम्हारे पिता ने मुझे अनाथ छोड़ दिया! आप एक हत्यारे की बेटी हैं। और इसके अलावा, तुम पागल हो! मैंने तुम्हें बूढ़े आदमी से बात करते सुना। मुझे पता है कि यह पागल आइगल आपसे क्या फुसफुसा रहा था - वह आपको राजकुमार और लाल रंग की पाल के बारे में एक कहानी बता रहा था। रुको, अपने राजकुमार की प्रतीक्षा करो, केवल तुम लाल रंग की पाल नहीं, बल्कि भूरे और गंदे वाले देखोगे! जहाज आसोल!

आसोल अपने हाथों से अपना चेहरा ढँक लेता है और भाग जाता है।

साशा: इतना घृणित इस हिन मेनर्स।

कटिया: यहां तक ​​​​कि उनके पास हिन नाम भी है जो कुत्ते की नस्ल की याद दिलाता है।

दादी मा: अच्छा, सुनिए आगे क्या हुआ। आसोल बड़ा हुआ और एक आकर्षक लड़की में बदल गया। लेकिन गांव में वे उससे नफरत करते रहे। और उसने बदमाशी और उपहास पर ध्यान देना बंद कर दिया ...

दृश्य दो

स्कार्लेट सिल्क

संगीत लगता है। आर्थर ग्रे निर्णायक रूप से मंच लेते हैं। वह गली में, घर पर देखता है।

आइगल उससे मिलने के लिए पर्दे के पीछे से निकलती है।

ग्रे: यह शहर क्या है?

आइगल: यह है कपरना का गांव। तुम कौन हो?

धूसर : मैं लिसा के बंदरगाह में डॉक किए गए बड़े जहाज का कप्तान आर्थर ग्रे हूं। इसलिए मैंने घूमने का फैसला किया। अपने आप को खो दिया है। कितनी अंधेरी जगह है!

एगले : हे! वह एक बैठक है! और मैंने आपको तुरंत नहीं पहचाना। आप ग्रे कैसे परिपक्व हुए!

धूसर : और आप एक पुराने कथाकार हैं! मेरी ओर से आपको बधाई!

आइगल: कैसा चल रहा है? आप कैसे हैं?

धूसर : चीजें बहुत अच्छी चल रही हैं। जब से मैं "सीक्रेट" जहाज का कप्तान बना हूं, मैं अच्छा कर रहा हूं। अपने जहाज पर मैं उत्तम सामान ले जाता हूं: मसाले, महंगे चीनी मिट्टी के बरतन, मूल्यवान वृक्ष प्रजातियां - काला, लाल, चंदन।

आइगल: आपके जीवन में कई रोमांच हुए हैं, ग्रे। आखिरकार, आपने एक साधारण नाविक के रूप में अपनी सेवा शुरू की। और अब कप्तान।

ग्रे: मेरे "सीक्रेट" पर एक शानदार टीम एक साथ आई है।

आइगल: आप स्वयं एक अच्छे साथी हैं!

आसोल उदास रूप से अग्रभूमि में चलता है। वह ग्रे और ईगल को कुछ दूरी पर खड़े हुए, हेन मेनर्स के पर्दे के पीछे से बाहर नहीं देखती।

धूसर : कौन सुन्दर लड़की! उसका चेहरा दया से चमकता है। निश्चय ही उसका हृदय उसके सुन्दर चेहरे की तरह ही दयालु है।

हिन: ही ही ही...

ग्रे: यहाँ कौन है?

हिन: हैलो, नवागंतुक (ग्रे के पास जाता है)। मैं हिन मेनर्स हूं, मेरे पास पास की एक सराय है।

धूसर : और मैं एक नाविक हूँ, आर्थर ग्रे।

हिन : अभी कौन यहाँ से गुजरा है? मेरे पास बनाने का समय नहीं था।

धूसर : एक लड़की, बहुत सुंदर, लेकिन बहुत उदास।

हिन ... हे! मुझे पता है कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं।

ग्रे: क्या आप उसे जानते हैं?

हिन : हां। यह जहाज का आसोल होना चाहिए। ये लड़की पागल है।

ग्रे: वाक़ई?

हिन: हाँ, हाँ।

ग्रे: उसे क्या हुआ?

हिन: उसके पिता, लोंगरेन, एक कमीने हैं! उसने मेरे पिताजी को बिल्ली की तरह डुबो दिया। मैं उसकी गलती से अनाथ हो गया था। और एक बच्चे के रूप में, अपनी गलती के माध्यम से, उन्हें अपने नश्वर अस्तित्व को बनाए रखना पड़ा। और लॉन्गरेन ने उसे सुझाव दिया कि राजकुमार लाल रंग की पाल के नीचे एक जहाज पर आएगा, उससे शादी करेगा और उसे कफरना से दूर ले जाएगा। मैं सिर्फ इतना कहता हूं कि ऐसा कभी नहीं होगा। और वह - एक पागल आदमी अभी भी विश्वास करता है और अपने राजकुमार की प्रतीक्षा कर रहा है। एक शब्द जहाज निर्माण है। और तुम अंदर जाओ, मेरी सराय में जाओ। (निकास)।

धूसर : अच्छा अच्छा। मुझे बताओ, दयालु बूढ़े आदमी, यहाँ सबसे अच्छी दुकान कहाँ है?

एगले : ठीक आपके सामने। हर स्वाद के लिए उत्पाद! एक को केवल तीन बार अपने हाथों की कामना और ताली बजानी होती है।

धूसर (उसके हाथ ताली): अरे! विक्रेता! प्रिय विक्रेताओं!

दो विक्रेता दिखाई देते हैं।

पहला विक्रेता:आपकी सेवा में!

दूसरा विक्रेता:आप क्या चाहते हैं?

ग्रे: क्या आपकी दुकान में लाल कपड़ा है?

पहला विक्रेता:आपको जितना अच्छा लगे सर।

दूसरा विक्रेता:क्या आप देखना चाहेंगे?

ग्रे: मुझ पर एक एहसान करना।

विक्रेता पर्दे के पीछे से बाहर ले जाते हैं और उसके पैरों पर कपड़े के रोल मोड़ते हैं।

बहुत सारी लाल रंग की धारियाँ! लेकिन वे कितने अलग हैं! यहाँ एक हल्का गुलाबी, गहरा लाल, गाढ़ा चेरी फोड़ा, नारंगी और गहरा लाल स्वर है!

पहला विक्रेता:तुम्हें क्या हुआ?

दूसरा विक्रेता:क्या आप एक और रेशम देखना चाहेंगे?

ग्रे: काश तुम्हारे पास होता।

पहला विक्रेता:लेकिन यह बहुत महंगा है।

दूसरा विक्रेता:(सुंदर लाल रेशम के अंतिम रोल को बाहर लाता है)। लेकिन एक नज़र डालें - पूरी तरह से साफ, एक लाल रंग की सुबह की तरह।

ग्रे: हाँ, महान उल्लास और रॉयल्टी से भरा हुआ। यही वह रंग है जिसकी मुझे तलाश थी।

पहला विक्रेता:क्या आप खरीदना चाहते हैं?

ग्रे: हां। मैं यह रेशम लेता हूँ। पर्याप्त नमूने।

दूसरा विक्रेता (सम्मानपूर्वक): पूरा टुकड़ा?

ग्रे: नहीं।

पहला विक्रेता (बर्खास्तगी से):इस मामले में, कितने मीटर?

धूसर (कागज पर गणना करता है):दो हजार मीटर।

पहला विक्रेता:एक अभूतपूर्व खरीद!

दूसरा विक्रेता:ठीक है कप्तान!

विक्रेता (कोरस में) : दो हजार मीटर।

दादी मा: और दुकान में एक अविश्वसनीय भीड़ शुरू हुई। उनसे इतना लाल रेशम कभी किसी ने नहीं खरीदा। और ग्रे शांति से खरीद के पैक होने और जहाज पर भेजे जाने का इंतजार कर रहा था।

पहला विक्रेता:आपकी खरीदारी जहाज को भेज दी गई है।

दूसरा विक्रेता (कम झुकना .) ): हमसे फिर से मिलें।

विक्रेता चले जाते हैं। ग्रे मंच पर अकेला रह गया है।

मंच गुलाबी रोशनी, रहस्यमय संगीत ध्वनियों से जगमगाता है।

ग्रे (कथाकार के लिए) : क्या आप नया रेशम देख रहे हैं, दोस्त?

ईगल: हाँ।

ग्रे: सीक्रेट उसमें से नई पाल बनाएगा। तो हम चलेंगे... लेकिन कहाँ - मैं नहीं कहूँगा। मैं बहुत में जाऊंगा सुन्दर लड़कीदुनिया में। मुझे लाल रंग की पाल चाहिए ताकि दूर से, जैसा कि उसके साथ सहमत था, वह मुझे नोटिस करेगी। बस इतना ही। जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां कुछ भी रहस्यमय नहीं है। (पत्ते)।

पाठक: अगली सुबह, गुलाबी छाया समुद्र पर गिर गई और लहरों पर, मस्तूलों की सफेदी और जहाज की हेराफेरी पर फिसल गई। इस जहाज पर सब कुछ सफेद था, फैली हुई पालों को छोड़कर, गहरे आनंद का रंग। यह जहाज शहर से कपरना की ओर रवाना हुआ।

फिर से लगता है अच्छा संगीत... बहुरंगी गुलाबी और लाल हाइलाइट पूरे मंच पर चलते हैं। हिन मेनर्स अपने चेहरे पर एक जंगली अभिव्यक्ति के साथ मंच पर कूद जाती है।

हिन (चिल्लाता है): समुंद्री जहाज! समुंद्री जहाज! (डर के मारे पीछे हट जाता है)।

ईगल: हाँ, जहाज।

हिन: हो नहीं सकता! मैं शायद सपना देख रहा हूँ।

ईगल: नहीं, तुम सो नहीं रहे हो।

हिन: लेकिन यह बस नहीं हो सकता!

आइगल: मैंने आसोल से वादा किया था कि जल्द या बाद में कपरना में एक परी कथा खिलेगी।

हिन: जहाज अपने रास्ते पर है, लेकिन तुम्हारा अद्भुत आसोल कहाँ है?

कटिया: वास्तव में! आसोल कहाँ है?(बैंच से अधीरता से उठता है)।वह नहीं देखती, या क्या?

साशा: या शायद वह घर पर सो गई?

कटिया: क्या करें? वह अपनी लाल रंग की पाल को याद करेगी!

दादी मा: शांत हो जाओ, पोती, शांत!

साशा: नहीं, दादी, मुझे डर है कि आसोल, लगातार तनाव, मेनर्स के अपराधों से थक गया, रोया और घर पर रोया, और कहीं कोने में सो गया।

कटिया: साशा, क्या तुम कुछ लेकर आए हो? मुझे क्या बताओ?

साशा (गंभीरता से): कात्या मेरे पीछे आओ!

कात्या (खुशी से): कहाँ?

साशा: हम एक परी कथा में कूदते हैं, हम आसोल की तलाश में दौड़ते हैं।

कटिया: मैं सहमत हूं, क्योंकि उसे चेतावनी देने की जरूरत है। मेनर्स के लिए यह बहुत खुशी की बात होगी अगर वह जहाज को मिस करती है।

साशा और कात्या (एक स्वर में): आसोल!

मंच के पीछे भागो।

दादी मा: वे एक परी कथा के साथ जो चाहें करते हैं! कुरूपता!

दृश्य तीन

अलविदा, आसोल!

साशा और कात्या उत्सुकता से पूरे मंच पर दौड़ रही हैं।

साशा: आसोल, तुम कहाँ छिपे हो?

कटिया: साशा, वह यहाँ नहीं है। क्या हम खुद को खो चुके हैं?

साशा: दूसरी तरफ सिर्फ समुद्र है। कहीं नहीं जाना, कात्या। और वहाँ से लाल रंग की पाल वाला एक जहाज बेवजह आता है।

कटिया: साशा! और वह क्या है जो पानी पर चल रहा है? मुझे एक सफेद पोशाक दिखाई दे रही है ...

गुलाबी हाइलाइट्स में समुद्र की नीली लहरों के साथ चलती एक लड़की। वह साशा और कात्या के पास जाती है और उन्हें प्यार से मुस्कुराती है। यह फ़्रीज़ी ग्रांट है।

साशा और कात्या (एक स्वर में): नमस्कार!

फ़्रीज़ी: नमस्कार, मेरा नाम फ़्रीज़ी ग्रांट है। वे मुझे "लहर धावक" भी कहते हैं।

साशा: अद्भुत। आप कठोर डामर की तरह लहरों पर चल रहे हैं।

कात्या: तुम कहाँ से हो?

फ़्रीसी : अद्भुत लेखक अलेक्जेंडर ग्रीन की कहानी से।

साशा: यह अफ़सोस की बात है कि हमारे पास आपसे बात करने का समय नहीं है। मुझे और मेरी बहन को एक लड़की ढूंढनी होगी।

फ़्रीसी : कौन सी लड़की? मैं यहां रहने वाली सभी लड़कियों को जानता हूं।

कटिया: नहीं, वह आपकी कहानी से नहीं है, यह पक्का है।

फ़्रीज़ी: उसका नाम क्या है?

कात्या: आसोल।

फ़्रीसी : वह मेरी पड़ोसी है।

कात्या: यह कैसा है?

फ़्रीसी : उसकी परी कथा "स्कारलेट सेल्स" मेरे बगल में रहती है। आखिरकार, हमारे पास एक लेखक है - अलेक्जेंडर ग्रीन।

साशा: वाह, लेकिन मैंने सोचा कि यह सब हमारी दादी ने रचा था।

फ़्रीज़ी: तो आप आसोल जाते हैं?

कात्या: हाँ।

फ़्रीसी : उस रास्ते जाओ।

साशा: आप सब कुछ कैसे जानते हैं?

फ़्रीसी : तो अलेक्जेंडर ग्रीन ने कल्पना की।

कात्या: सोच रहा था - क्या?

फ़्रीसी : मुझे मदद और सलाह की जरूरत वाले लोगों के पास आना चाहिए। जाओ, आसोल को खिड़की से नींद आ गई, वह बहुत थकी हुई है, लेकिन तुम्हें उसे जगाना होगा।

फ़्रीज़ी ग्रांट - "वेव रनर" चला गया।

वह आसानी से समुद्र के नीले रंग में चली गई और बच्चों से गायब हो गई।

साशा: कात्या, जहाज आ रहा है!

कटिया: साशा, हम जोर से चिल्लाते हैं। तीन चार! आसोल!

साशा (उठाती है): आसोल!

कात्या: ओह, वह नहीं सुनता!

साशा: हॉल में बैठे लोगों को हमारी मदद करने दें। क्या आप लोग मदद कर सकते हैं?

कटिया: क्या आप हमारे साथ इस लड़की का नाम बताएंगे? दर्शक। हां!

साशा: फिर सभी कोरस में, तीन या चार! सभी कोरस में। आसोल! आसोल!

एक हैरान आसोल अंदर चला जाता है।

आसोल: मुझे किसने बुलाया?

कात्या: हम।

आसोलो (दूरी में देखता है)।और वह चमक क्या है?

साशा: एक बेहतर नज़र डालें, आसोल। स्कारलेट पाल।

कटिया: जल्द ही समुद्र में भागो। आपके पीछे एक जहाज चल रहा है।

साशा: (हाथ से आसोल लेता है)।नहीं रुको।

आसोल: क्या?

साशा: आपने पैच के साथ बहुत खराब पोशाक पहनी है।

आसोल: यह माँ के पुराने से बना है। मेरे पिता और मेरे पास नए कपड़ों के लिए पैसे नहीं हैं।

फ़्रीज़ी ग्रांट अपने हाथों में एक सुंदर पोशाक पकड़े हुए फिर से प्रकट होता है।

फ़्रीसी : यह ठीक करने योग्य है। ऐसे अवसर के लिए, मैं तुम्हें, आसोल, एक नई पोशाक दूंगा। चलो चलते हैं और जल्दी बदल जाते हैं।

आसोल: शुक्रिया। मुझे पहले कभी कुछ नहीं दिया गया।

फ़्रीज़ी आसोल को मंच के पीछे ले जाता है।

कटिया: खैर, अब, साशा, हम कहानी के सुखद अंत को किनारे से देखने के लिए घर लौट सकते हैं।

साशा: हाँ, अवश्य चलें।

डायना और वाल्या परी कथा के अग्रभूमि में "बाहर आते हैं" और फिर से बेंच पर बैठ जाते हैं।

जोरदार गंभीर संगीत लगता है। रोशनी चमकती है। मंच लाल रोशनी से जगमगाता है। समुद्र के किनारे से, लाल रंग की पाल वाले जहाज का सिल्हूट दिखाया गया है। जहाज पर्दे के पीछे छिपा है। लेकिन पूरे मंच पर लाल रंग की चमक बजती रहती है। मंच पर लोगों की भीड़ जमा हो जाती है। आने वाले जहाज को हर कोई आश्चर्य से देखता है। ग्रे दिखाई देता है। आसोल उससे मिलने के लिए दौड़ पड़ा।

आसोल: मैं यहाँ हुं! मैं यहाँ हुं! यह मैं हूं!

प्रोसेनियम के किनारे पर दो विक्रेता आते हैं। वे बहुरंगी रुमालों से खुशी के आंसू पोंछते हैं। दुष्ट हिन मेनर्स भी यहाँ खड़े हैं। वह अपने सिर के बाल फाड़ रहा है और गंजा दिख रहा है। ग्रे आसोल का हाथ लेता है और उसे देखकर मुस्कुराता है।

ग्रे: दूर, यहाँ से बहुत दूर, मैंने तुम्हें स्वप्न में देखा था। और इसलिए मैं तुम्हारे पास आया। मुझे पहचाना क्या?

आसोल: ठीक वैसी ही जैसी मैंने कल्पना की थी।

ग्रे: और तुम, मेरे बच्चे, ठीक वही हो जो मैंने अपने सपने में देखा था। क्या आप मेरे साथ आएंगी?

आसोल: अपने देश के लिए?

ग्रे: हाँ।

आसोल: यदि आप मेरे लोंगरेन को हमारे पास ले जाते हैं।

ग्रे: अवश्य मैं करूँगा। चलो, लाल रंग की पाल वाला एक जहाज हमारा इंतजार कर रहा है।

गले लगा कर चले जाते हैं। विनम्रतापूर्वक अपनी नाक रूमाल में फूंकते हुए, मुस्कुराते हुए विक्रेता मंच के पीछे चले जाते हैं। हिन मेनर्स, गुस्से में गरजते हुए और अपनी मुट्ठियाँ हिलाते हुए, उनके पीछे छिप जाते हैं। वह पूरी तरह से गंजा है, क्योंकि उसने अपने सिर के सारे बाल खींच लिए हैं।

परदा। उपसंहार

अग्रभूमि में, सेटिंग वही है जो प्रदर्शन की शुरुआत में है। साशा और कात्या दादी की कुर्सी के पास खड़े होकर बातें कर रहे हैं।

साशा: सुखद अंत- हमेशा अच्छा।

कटिया: और परी कथा का दूसरा अंत नहीं हो सकता!

दादी मा: यह कोई परी कथा नहीं है, बल्कि एक ऐसी कहानी है जो वास्तव में बहुत समय पहले घटित हुई थी। और इसे विज्ञान कथा लेखक अलेक्जेंडर ग्रीन ने लिखा था।

साशा: दादी, फ़्रीज़ी ग्रांट कौन है?

दादी मा: "रनिंग ऑन द वेव्स" ग्रीन का बिल्कुल अलग काम है। उसके बारे में - अगली बार।

कात्या: क्यों?

दादी मा: क्योंकि बारिश सड़क पर समाप्त हो गई। तो अब आप सैर करना चाहेंगे।

साशा: ठीक है, पहले चलो चलते हैं। और फिर - निश्चित रूप से अन्य परियों की कहानियां होंगी?

दादी मा: शलजम के बारे में, रयाबा चिकन के बारे में।(हंसते हुए)

प्रस्तुतियों के पूर्वावलोकन का उपयोग करने के लिए, स्वयं एक Google खाता (खाता) बनाएं और उसमें लॉग इन करें: https://accounts.google.com

स्लाइड कैप्शन:

हम आपको थिएटर में आमंत्रित करते हैं!

"यदि किसी व्यक्ति की आत्मा चमत्कार की प्रतीक्षा कर रही है, तो उसे यह चमत्कार दें, यदि आप कर सकते हैं। उसके पास एक नई आत्मा होगी, और आपके पास एक नई आत्मा होगी।" एक, हृरा

ए ग्रीन "स्कारलेट सेल्स" के कार्यों के आधार पर प्रदर्शन

हमने सबसे लोकप्रिय सवालों के जवाब दिए - जांचें, हो सकता है कि उन्होंने आपके भी जवाब दिए हों?

• हम एक सांस्कृतिक संस्थान हैं और हम कल्टुरा.आरएफ पोर्टल पर प्रसारण करना चाहते हैं। हम कहां जा सकते हैं?
• "अफिशा" पोर्टल में किसी कार्यक्रम का प्रस्ताव कैसे करें?
• पोर्टल पर प्रकाशन में त्रुटि मिली। संपादकीय स्टाफ को कैसे बताएं?

पुश नोटिफिकेशन के लिए सब्सक्राइब किया गया है, लेकिन हर दिन एक ऑफर दिखाई देता है

हम आपकी यात्राओं को याद रखने के लिए पोर्टल पर कुकीज़ का उपयोग करते हैं। यदि कुकीज़ हटा दी जाती हैं, तो सदस्यता प्रस्ताव फिर से पॉप अप होगा। अपनी ब्राउज़र सेटिंग खोलें और सुनिश्चित करें कि "कुकी हटाएं" आइटम "ब्राउज़र से बाहर निकलने पर हर बार हटाएं" के रूप में चिह्नित नहीं है।

मैं "Culture.RF" पोर्टल की नई सामग्रियों और परियोजनाओं के बारे में जानने वाला पहला व्यक्ति बनना चाहता हूं

यदि आपके पास प्रसारण के लिए कोई विचार है, लेकिन इसे संचालित करना तकनीकी रूप से संभव नहीं है, तो हम सुझाव देते हैं कि इसे भरें इलेक्ट्रॉनिक रूपराष्ट्रीय परियोजना "संस्कृति" के ढांचे के भीतर आवेदन:। यदि घटना 1 सितंबर से 31 दिसंबर, 2019 की अवधि के लिए निर्धारित है, तो आवेदन 16 मार्च से 1 जून 2019 (समावेशी) तक जमा किया जा सकता है। समर्थन प्राप्त करने वाली घटनाओं का चयन रूसी संघ के संस्कृति मंत्रालय के विशेषज्ञ आयोग द्वारा किया जाता है।

हमारा संग्रहालय (संस्था) पोर्टल पर नहीं है। मैं इसे कैसे जोड़ूं?

आप "संस्कृति के क्षेत्र में सामान्य सूचना स्थान" प्रणाली का उपयोग करके पोर्टल में एक संस्थान जोड़ सकते हैं:। उसके साथ जुड़ें और उसके अनुसार अपने स्थान और गतिविधियाँ जोड़ें। मॉडरेटर द्वारा जाँच के बाद, संस्थान के बारे में जानकारी कल्टुरा.आरएफ पोर्टल पर दिखाई देगी।

: ज़िमर - सेलिस्ट, ऑर्केस्ट्रा लीडर, वायलिन वादक, शहनाई वादक,
सराय के आगंतुक:
के साथ गंजा लाल नाक,
नीली नाक के साथ घुंघराले
पुराना नाविक.

ओल्गा व्लादिस्लावोवना ज़ुरावलेवा -
कवि, उपन्यासकार, नाटककार, संघ के सदस्य
रूस, कज़ान के लेखक।
ई-मेल: इस ईमेल पते की सुरक्षा स्पैममबोट से की जा रही है, इसे देखने के लिए आपको जावास्क्रिप्ट सक्रिय होना चाहिए
दूरभाष. 89178984781।

स्टेप 1।
दृश्य 1।
नाविक लॉन्ग्रेन के घर में एक कमरा। गोधूलि। सफेद टोपी में एक पड़ोसी अपनी गोद में एक बच्चे के साथ एक पार्सल रखता है। बच्चे के रोने की आवाज सुनाई देती है। महिला ने बच्चे को झकझोर कर शांत करने की कोशिश की।
पड़ोसी। ए-ए-ए ... ए-ए-ए ... What सुन्दर लड़की, एक गुड़िया की तरह चेहरा! यह अफ़सोस की बात है कि उसकी माँ इतनी जल्दी इस दुनिया से चली गई ... अहा, अहा ... तो तुम मुस्कुरा रही हो, बेबी। तेरा पिता जलयान से शीघ्र ही लौटेगा, मैं तुझे उसके हाथ में कर दूंगा। उसे यह भी नहीं पता कि वह पिता बन गया ... बेचारा नाविक लॉन्ग्रेन ...
खिड़की पर दस्तक है।
पड़ोसी। वहाँ कौन है? लंबे समय तक?
ज़िमर। हम यात्रा करने वाले संगीतकार हैं। मैं ज़िमर हूं, मैं सेलो बजाता हूं (तारों के ऊपर धनुष चलाता है) यह वायलिन वादक है (तारों के ऊपर धनुष चलाता है)। और - शहनाई वादक (शहनाई ट्रिल)। चलो घर में।
पड़ोसी। ऐसा क्यों है?
ज़िमर। हम कई दिनों से सड़क पर थे, हमें आराम की जरूरत है।
पड़ोसी। अच्छा स्वास्थ्य लेने के लिए छोड़ दो!
ज़िमर। क्या मस्त मालकिन है! एफ तेज प्रमुख!
पड़ोसी। इस घर के मालिक की मृत्यु हो चुकी है। मैं एक पड़ोसी हूं। मैं उसकी बेटी का पालन-पोषण कर रहा हूं - एक गरीब अनाथ। सच है, उसका एक नाविक पिता है। लेकिन वह कहाँ है? क्या होगा अगर उसका जहाज डूब गया?
ज़िमर। भगवान की मर्जी, नाविक वापस आएगा और अपने बच्चे को गले लगाएगा।
पड़ोसी। मैं वास्तव में आशा करता हूं ... मैं पहले से ही किसी और के बच्चे की देखभाल करते-करते थक गया हूं, और मारिया द्वारा छोड़ा गया पैसा खत्म हो गया है। हालाँकि, कुछ और सिक्के हैं। लेकिन मुझे भी कुछ पर जीना है।
पड़ोसी गाता है, संगीतकार उसके साथ सड़क पर खेलते हैं।
पड़ोसी का गीत।
आप एक दुर्भाग्यपूर्ण बच्चे हैं
इस बादल भरी दुनिया में
आप दुनिया में अकेले हैं
कौन अभिवादन करेगा?
तुम्हारी माँ कब्र में है
रोने की ताकत नहीं है।
और तुम्हारे पिता समुद्र में हैं,
हाय, हाय, हाय ...
अचानक जहाज दुर्घटनाग्रस्त हो गया
समुद्र में डूब गया?
सुन्दर लड़की
आप जीवन का सामना कैसे करेंगे?

पड़ोसी। बाय-बाय ... बाय-बाय ... मैं सो गया। अच्छा बच्चा, शांत, हंसमुख। वह तभी रोती है जब उसे भूख लगती है। मैंने अपने जीवन में पहले से ही शालीन बच्चों को देखा है! बाय-बाय... बाय-बाय...
अंधकार।
लॉन्गरेन दिखाई देता है, उसका फिगर हाइलाइट हो जाता है।
लांगरेन। घर प्रिय! मुझे यहां आए छह महीने नहीं हुए हैं और अब मैं लौट आया हूं। और मेरी प्यारी मारिया हमारे जहाज से नहीं मिली, जैसा कि पहले हुआ था।
लॉन्गरेन घर में प्रवेश करता है।
लांगरेन। पड़ोसी?
पड़ोसी। लंबा !!!
लांगरेन। यह आपके हाथ में क्या है? और मेरी मारिया कहाँ है?
पड़ोसी। यह तुम्हारी बेटी है, लॉन्ग्रेन।
लांगरेन। बेटी? आओ, मुझे दे दो! कितना छोटा और हल्का! बेटी! बेटी! लेकिन, मेरी मारिया? वौ कहा हॆ?
पड़ोसी। ओह लॉन्ग्रेन, लॉन्ग्रेन ...
लांगरेन। क्या? क्या हुआ है?
पड़ोसी। बच्चे के जन्म के बाद मारिया की तबीयत को काफी झटका लगा...
लांगरेन। वौ कहा हॆ? कहां?
पड़ोसी। आपको देर हो गई, लॉन्ग्रेन ...
लांगरेन। लेकिन हमारा जहाज समय पर पहुंचा...
पड़ोसी। आपको मारिया के लिए देर हो रही है ...
लांगरेन। मेरी मारिया कहाँ है? बोलना! ..
पड़ोसी। वह यमधाम के हवाले हुई। कल दफन...
लांगरेन। धिक्कार है मैं!
बच्चे के रोने की आवाज सुनाई देती है। लॉन्गरेन बच्चे को हिलाता है, रोना कम हो जाता है।
पड़ोसी। अपनी बेटी लॉन्ग्रेन का ख्याल रखना, और मुझे जाना होगा।
लांगरेन। धिक्कार है मैं! हाय!
पड़ोसी। ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकते हैं। आपका बच्चा छोटा और असहाय है। आपके पास शोक करने का समय नहीं है।
लांगरेन। तुम सही हो, मेरे पास शोक करने का समय नहीं है। मुझे बताओ, क्या मैरी ने हमारी बेटी को नाम देने का प्रबंधन किया?
पड़ोसी। वह प्रलाप में उछल पड़ी, और वह इसके लिए तैयार नहीं थी।
लांगरेन। मेरी मारिया के बारे में प्रलाप में फेंक दिया? ...
पड़ोसी। प्रफुल्लित करने वाला, लॉन्ग्रेन। यह उसके लिए कठिन था।
लांगरेन। उसके लिए मुश्किल था...
पड़ोसी। मुझे लगता है कि वह अब स्वर्ग में है।
लांगरेन। मेरी बेचारी मारिया के पास हमारी बेटी को नाम देने का समय नहीं था…. और आप? आप हमारी लड़की को क्या कहते हैं?
पड़ोसी। मैं उसे सिर्फ "बेबी" कहता हूं।
लांगरेन। मेरे बच्चे के पास सबसे ज्यादा होगा सुन्दर नामदुनिया में!
पड़ोसी। नाम क्या है?
लॉन्गरेन (विचारशील)। आसोल!
पड़ोसी। आसोल?
लांगरेन। यह नाम उनके लिए खुशियां लाएगा।
पड़ोसी। हमारे शहर में खुशियों की महक नहीं है। शायद, मैं व्यर्थ में बच्चे को पाल रहा था, बेहतर होगा कि वह अपनी माँ के बाद मर जाए। जिन्दगी कठिन है। दुखी आसोल। अलविदा गरीब लॉन्ग्रेन।
लांगरेन। अलविदा पड़ोसी! और अपनी बेटी के लिए धन्यवाद।
पड़ोसी। आप "धन्यवाद" से एक फर कोट नहीं सिल सकते। इस दुनिया में हर चीज की कीमत होती है।
लांगरेन। कृपया इस सोने के सिक्के को मेरी कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में स्वीकार करें।
पड़ोसी (एक दांत के लिए एक सिक्का की कोशिश करता है)। असली। वह इतना भी गरीब नहीं है।
पड़ोसी चला जाता है। खिड़की पर दस्तक है।
लांगरेन। वहाँ कौन है?

लांगरेन। अंदर आओ दोस्तों। वार्म अप, आराम करो।
संगीतकार घर में प्रवेश करते हैं।
ज़िमर। आपको धन्यवाद, दयालू व्यक्ति, हाँ, यहाँ बहुत गर्मी है। एफ तेज प्रमुख!
लांगरेन। गर्म और हल्का दोनों (एक मोमबत्ती जलाता है)। मेरे आसोल के लिए खेलो, दोस्तों। हमें निराश नहीं होना चाहिए।
संगीतकार खेल रहे हैं।
लॉन्ग्रेन का गीत।
छोटी सी बेटी,
मेरा नाजुक फूल।
हम आपके साथ बढ़ेंगे
अच्छे लोगों की खुशी के लिए।
आसोल। हां!
छोटी सी बेटी
मेरा नाजुक फूल।
मैं तुम्हारे लिए कपड़े सिल दूंगा
आप सबसे प्रिय होंगे।
आसोल। हां!
छोटी सी बेटी
मेरा नाजुक फूल।
हम आपके साथ खुशी से रहेंगे
आप सबसे खूबसूरत होंगी।
आसोल। आह, आह!
ज़िमर। किसी दिन हम आपकी बेटी की शादी में खेलेंगे, नाविक। एफ तेज प्रमुख!
लांगरेन। ऐसा ही होगा, दोस्तों!
लॉन्ग्रेन आसोल को पालने में रखता है। खिड़की पर दस्तक है।
लांगरेन। वहाँ कौन है?
आइगल। यह मैं हूँ, बूढ़ा ईगल।
लांगरेन। ए! बडी आइगल! सपने देखने वाला और कहानीकार! अन्दर आइए! आप जैसा दयालु व्यक्ति, मेरे घर में हमेशा एक स्वागत योग्य अतिथि।
ईगल घर में प्रवेश करता है। एक पड़ोसी खिड़की (दरवाजे) तक चुपके से सुन लेता है।
आइगल। मैंने आपके दुःख के बारे में सुना, लॉन्ग्रेन।
लांगरेन। हां…
आइगल। लेकिन मैंने आपकी खुशी के बारे में भी सुना - आपकी छोटी बेटी के बारे में।
लांगरेन। अरे हाँ मेरे दोस्त! वहाँ है वो…
आइगल। कौन अद्भुत बच्चा!
आसोल। हां!
आइगल। भव्य! एक शानदार भविष्य उसका इंतजार कर रहा है।
लांगरेन। आपकी तरह के शब्दों के लिए धन्यवाद, आइगल। मैं उसकी खुशी का ख्याल रखूंगा।
आइगल। इस खूबसूरत फूल का नाम क्या है?
लांगरेन। मैंने उसका नाम आसोल रखा।
आइगल। आसोल। यह नाम उनके लिए खुशियां लाएगा। और आप जानते हैं, कहीं न कहीं, समुद्र के उस पार, आपके बच्चे के लिए एक राजकुमार पहले ही पैदा हो चुका है।
लांगरेन। क्या तुमने सुना, मेरी छोटी राजकुमारी?
आसोल। उह हुह, उह हुह ...
ईगल का गाना।
हमारी अच्छी लड़की
सब बढ़िया होगा।
एक कोरस लड़की है
स्वप्निल सुंदरियाँ।
उसके पिता उसके दोस्त होंगे
दुनिया में बहुत कम हैं
और जीवन हलकों में चलेगा
भाग्य ने ऐसा अनुमान लगाया है।
और इस बच्चे की माँ
अब स्वर्ग में, बिल्कुल।
मैं आपको एक रहस्य बताता हूँ
वह केवल वहीं की है।
लांगरेन। और तुम कहते हो कि मेरी मरियम जन्नत में है?
आइगल। मुझे ऐसा लगता है कि यह बिल्कुल वैसा ही है, दोस्त। वह एक पवित्र महिला थीं।
लांगरेन। तुम्हें पता है, ऐगल, स्वर्ग मुझे अब लकड़ी के शेड से बेहतर नहीं लगता। अगर हमारा छोटा परिवार अब साथ होता...
आइगल। कौन बहस कर सकता है, लॉन्ग्रेन? लेकिन तुम मरियम को वापस नहीं पाओगे ... तुम कैसे जीओगे?
लांगरेन। जहाँ तक मुझे याद है, मैं हमेशा एक नाविक रहा हूँ।
आइगल। लेकिन अब तुम समुद्र में नहीं जा सकते।
लांगरेन। यह निषिद्ध है। यही कारण है कि बचपन में मैंने और मेरे पिता ने टॉय बोट बनाए थे।
आइगल। सच में?
लांगरेन। कल्पना कीजिए कि हमारे पास एक पूरा फ्लोटिला था। फ्रिगेट्स, लॉन्च, याच...
आइगल। बढ़िया, दोस्त! एक भी बच्चा बिना खिलौनों के बड़ा नहीं हुआ।
लांगरेन। कहीं मेरे पास एक यंत्र है... कल मैं शुरू करूंगा।
आइगल। सही बात है!
ज़िमर। आश्रय के लिए धन्यवाद, गुरु। हम सराय जाएंगे, वहां खेलेंगे, एक कटोरी सूप के लिए पैसे कमाएंगे। एफ तेज प्रमुख!
आइगल। और मुझे जाना है। अलविदा लॉन्ग्रेन।
लांगरेन। अलविदा दोस्तों।
आसोल। हां! हां!
पड़ोसी के पास मुश्किल से खिड़की (दरवाजे) से भागने का समय होता है। संगीतकारों और ईगल ने उसे नोटिस नहीं किया।
दृश्य 2.
मधुशाला। काउंटर पर, हिन मेनर्स सराय कीपर है, वह पड़ोसी के साथ बात कर रहा है, आगंतुक टेबल पर बैठे हैं।
हिन मेनर्स। तो आप कहते हैं कि लॉन्ग्रेन वापस आ गया है?
पड़ोसी। लौटा हुआ। उसका जहाज डूबा नहीं, इधर-उधर भागा और चट्टानों पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
हिन मेनर्स। तो अब बच्चे की देखभाल करने वाला कोई है?
पड़ोसी। आप क्या पूछ रहे हैं, हिन मेनर्स? मैं आपको कुछ नहीं बताना चाहता।
हिन मेनर्स। यहाँ आपके लिए एक सिक्का है। हो सकता है कि आपकी जीभ उछलने लगे और तेजी से मुड़ने लगे।
पड़ोसी। बहुत खूब! (एक सिक्का लेता है) शायद मैं आपको कुछ बताऊं।
हिन मेनर्स। लॉन्गरेन ने मैरी की मौत को कैसे संभाला? आखिर उनमें प्यार था।
पड़ोसी (मजाक में)। क्या उन्हें प्यार था? ऐसा लगता है कि वह बिल्कुल भी परेशान नहीं है। उसने तुरंत एक गाना गाना शुरू किया।
हिन मेनर्स। हम्म ... क्या उसकी बेटी अच्छी है?
पड़ोसी। वह बड़ी बदसूरत है।
हिन मेनर्स। क्या वह बदसूरत है? अजीब। उसकी माँ मारिया बहुत खूबसूरत थी। और लॉन्गरेन, जैसा कि मैं जानता हूं, सनकी होने से बहुत दूर है।
पड़ोसी। लेकिन बेटी तो असली बंदर है!
हिन मेनर्स (आगंतुकों के लिए)। अरु तुम! क्या आप सुनते हेँ? मारिया और लॉन्गरेन की एक बेहद बदसूरत बेटी थी!
लाल नाक के साथ गंजा। हम सुनते हैं, हम सुनते हैं ...
हिन मेनर्स। उसने अपने बंदर को क्या नाम दिया?
पड़ोसी (मजाक में)। उसने उसका नाम आसोल रखा!
हिन मेनर्स। आसोल? हा हा हा! आसोल। (आगंतुकों के लिए।) क्या आप सुनते हैं? लॉन्गरेन ने अपनी बेटी का नाम आसोल रखा, न ज्यादा, न कम।
नीली नाक के साथ घुंघराले। हम सुनते हैं, हम सुनते हैं ...
हिन मेनर्स। क्या यह एक सनकी के लिए बहुत सुंदर नहीं है?
पड़ोसी। मैंने लॉन्गरेन से भी यही कहा था, लेकिन उन्हें यकीन है कि यह नाम उनकी बेटी के लिए खुशियां लाएगा।
हिन मेनर्स। लॉन्ग्रेन हमारे बेवकूफ शहर में खुशी चाहता था? कहाँ है? हाय, खुशी! कुछ ऐसा जो मुझे जवाब नहीं सुनाई दे रहा है ...
पड़ोसी। इसकी कल्पना करें। वह आसोल के लिए खुशी चाहता है ... क्या वह पागल नहीं है?
संगीतकारों और आइगल दर्ज करें। संगीतकार मधुशाला के कोने में बैठे हैं।
हिन मेनर्स (आगंतुकों के लिए) अरे, क्या तुमने कभी खुशी देखी है?
लाल नाक के साथ गंजा। नहीं देखा…
नीली नाक के साथ घुंघराले। कभी नहीं... नहीं...
एक पुराना नाविक। ख़ुशी? मैं ऐसा शब्द भी नहीं जानता, मेरे गले में एक लंगर! ...
आइगल। और मैंने खुशी देखी।
हिन मेनर्स। कहां? कब?
पड़ोसी। कहां? कब?
आइगल। आज। नाविक लॉन्गरेन के घर में। यह अद्भुत खुशी मुझ पर मुस्कुराई और बोली "आह, आह..."
हिन मेनर्स। खुशी ने कहा "आह"?
पड़ोसी। यहाँ कुछ गलत है ...
आइगल। खुशी उनकी बेटी आसोल है।
हिन मेनर्स। वे कहते हैं कि वह बहुत बदसूरत है ...
आइगल। आसोल सुंदर है। मैंने उसे अपनी आँखों से देखा।
पड़ोसी धीरे-धीरे चला जाता है।
हिन मेनर्स। अरे पड़ोसी! पड़ोसी! वो चली गयी। किस पर विश्वास करें? और क्या बच्चे वाकई खुश होते हैं? अरे आप (आगंतुकों के लिए) क्या आपके बच्चे आपके लिए खुशियाँ लाए हैं?
एक पड़ोसी खिड़की पर खड़ा होकर सुन रहा है।
लाल नाक के साथ गंजा। बच्चे सिर्फ परेशानी हैं। या तो वे बीमार हैं, या वे खाना चाहते हैं। हर दिन वे खाना चाहते हैं ... ओ-हो-हो ... मैं यहां बैठा हूं ताकि उनकी चीख़ न सुनाई दे।
नीली नाक के साथ घुंघराले। बच्चे जल्दी बड़े हो जाते हैं, उन्हें हर समय जरूरत होती है नए कपड़ेऔर जूते। और अगर ये लड़कियां हैं, तो उन्हें रिबन, कंघी भी चाहिए ... और हर तरह की बकवास। यह मुझे कहाँ मिल सकता है?
एक बुजुर्ग नाविक। मुझे बच्चे नहीं है। उन्हें दूसरी जगह उगने दो, लेकिन मेरे घर में नहीं, मेरे गले में लंगर।
नीली नाक के साथ घुंघराले। आप हम में से सबसे बुद्धिमान हैं। बच्चे बड़े होकर हमारे लिए लज्जा बनेंगे...
आइगल। बच्चे हमारा सहारा हैं।
लाल नाक के साथ गंजा। बच्चे हमारे लिए शर्म की बात है!
हिन मेनर्स। मेरे पिता भी यही बात कहते थे। मैं उसके लिए एक वास्तविक दुर्भाग्य था। उसने मेरे बड़े होने और काम शुरू करने का इंतजार किया ताकि एक अतिरिक्त मुंह न खिलाए। सात साल की उम्र से मैं इस काउंटर के पीछे हूं, लानत है।

हिन मेनर्स गीत।
मैं एक बीमार बच्चे के रूप में बड़ा हुआ हूं।
वह कद में छोटा था और उसकी आवाज पतली थी
मैं पूरे दिन घर के आसपास घूमता रहा।
मेरे पिता ने मुझे बर्दाश्त नहीं किया।
आगंतुक। यो-हो-हो!
एक से अधिक बार मेरी गर्दन में चोट लगी
और हर बार मैं मजबूत होता हूं
पिता ने पीटा, पीटा, पीटा,
और मैं दहाड़ता और चिल्लाता भी।
आगंतुक। यो-हो-हो!
लेकिन अब मैं यहाँ खड़ा हूँ
मेरे बच्चे मेरा इंतजार कर रहे हैं।
मैं शाम को उन सबको हरा दूंगा,
इसलिए वे जानते हैं कि मैं उनसे कितना प्यार करता हूं।
आगंतुक। यो-हो-हो!
यह जानने के लिए कि मैं उनसे कितना प्यार करता हूँ!
आगंतुक। यो-हो-हो!
आइगल। शायद मैं जाऊँ, यहाँ मेरे लिए कुछ असहज है ...
हिन मेनर्स। रुको, बूढ़ा।
आइगल। नहीं, मैं जाऊँगा, तुम मेरे मालिक नहीं हो।
हिन मेनर्स। मैं यहाँ मालिक हूँ! सब मुझ पर निर्भर हैं। और सुंदर मैरी, जब वह बीमार हो गई, मेरे पास आई, उधार पर पैसे मांगे ...
आइगल। और आप?
हिन मेनर्स। लेकिन मैंने नहीं किया। मैं सभी गरीबी की मदद करने के लिए बाध्य नहीं हूँ!
आइगल। अरे, क्या तुमने सुना कि तुम्हारे स्वामी ने क्या किया? उसने मरियम को कर्ज भी नहीं दिया, उसने एक रक्षाहीन महिला को उसकी गोद में एक बच्चे के साथ मौत से नहीं बचाया ...
लाल नाक के साथ गंजा। मैं अन्य लोगों की बातचीत पर ध्यान नहीं देता।
नीली नाक के साथ घुंघराले। मैं आम तौर पर बहरा हूँ।
एक पुराना नाविक। क्या हिन मेनर्स ने कुछ कहा? ... मेरे गले के नीचे लंगर! मेरी राय में, वह बर्फ पर मछली की तरह चुप है।
आइगल। हिन मेनर्स ने अभी-अभी अपने जघन्य दुराचार को स्वीकार किया है, और यदि आपने नहीं सुना, तो इसका मतलब यह नहीं है कि किसी और ने नहीं सुना। और मैं जीवन भर उनके शब्दों को याद रखूंगा और उनसे कभी हाथ नहीं मिलाऊंगा ... अलविदा।
आगंतुक और हिन मेनर्स चुप हैं।
संगीतकार (कोरस में)। अलविदा, आइगल!
ईगल से बाहर निकलें। पड़ोसी मुश्किल से सराय के दरवाजे से भाग पाता है। ईगल उसे नोटिस नहीं करता है।
पड़ोसी। ऐसे हुआ था... मारिया हिना मेनर्स से पैसे मांगने गई... लेकिन उसने नहीं दिया, और यह उसके भारी भरकम पैसे के साथ था। क्या बदमाश है ... आह! मैं अब इस रहस्य को जानता हूं, और मैं उससे पैसे लूंगा ताकि किसी और को इसके बारे में पता न चले, खासकर लॉन्गरेन (सोचकर) अगर लॉन्गरेन को पता चल गया, तो वह हिन मेनर्स को हरा देगा। लोंगरेन का हाथ भारी है।
पहले अधिनियम का अंत।

चरण दो।
दृश्य 1।
नाविक लॉन्ग्रेन का घर। आसोल पहले से ही आठ साल का है। उसके पिता लॉन्ग्रेन मेज पर बैठे हैं, लाल रंग की पाल वाली नाव बना रहे हैं, आसोल अपने पिता का काम देख रही है।
आसोल। पिता, क्या शानदार फ्रिगेट है!
लांगरेन। मुझे भी वह बहुत पसंद है बेटी।
आसोल। चलो इसे मत बेचो, पिता।
लांगरेन। यह मेरे द्वारा अपने पूरे जीवन में बनाया गया सबसे अद्भुत खिलौना है। आप सही कह रहे हैं - ऐसी सुंदरता को बेचना अफ़सोस की बात है ...
आसोल। कुछ अमीर माता-पिता इसे अपने बेटे के लिए तुरंत खरीद लेंगे ... और बेटा उसे वहीं तोड़ देगा। लड़के हमेशा सब कुछ तोड़ देते हैं।
दरवाजे पर कोई दस्तक है।
आसोल और लॉन्ग्रेन (एक स्वर में)। वहाँ कौन है?
ज़िमर। हम यात्रा करने वाले संगीतकार हैं।
आसोल। अंदर आओ दोस्तों।
संगीतकार प्रवेश करते हैं।
लांगरेन। पूरे सालहमने आपको और आपके संगीत को याद किया।
ज़िमर। यह घर हमेशा गर्म और हल्का रहता है। एफ तेज प्रमुख! और अब, ऐसा लगता है, और भी उज्जवल हो गया है?
आसोल। लाल रंग की पाल के साथ नए युद्धपोत से प्रकाश?
ज़िमर। नहीं, मेरे बच्चे, यह सब दयालु प्रकाशआप से आता है।
लांगरेन। मेरा आसोल दयालुता और कोमलता ही है।
ज़िमर। हम आधी दुनिया घूम चुके हैं और हम आसोल से ज्यादा दयालु और स्नेही लड़कियों से कहीं नहीं मिले हैं।
आसोल। अपने आप को सहज बनाओ दोस्तों, आराम करो।
ज़िमर। और सबसे महत्वपूर्ण बात, वह कभी भी अपनी प्यारी नाक नहीं उठाती। एफ तेज प्रमुख!
दरवाजे पर कोई दस्तक है।
सभी कोरस में। वहाँ कौन है?
आइगल। यह मैं हूँ - आइगल।
लांगरेन। अंदर आओ, मेरे अच्छे दोस्त।
आइगल प्रवेश करता है।
आसोल। हैलो आइगल। मैंने हाल ही में कढ़ाई करना सीखा।
आइगल। मेरी चतुर लड़की को नमस्कार। हे! हाँ, आपके पास मेहमान हैं!
लांगरेन। हमारे घर में दयालु लोगों का हमेशा स्वागत है।
एक पड़ोसी दरवाजे (खिड़की) पर चुपके से सुन लेता है।
आसोल का गीत।
मेरे पिता ग्रे बालों वाले लॉन्ग्रेन हैं
सफेद और सफेद दाढ़ी के साथ।
बच्चों के लिए खिलौने बनाता है
वह इस दुनिया में हर चीज में है।
लड़कों के लिए जहाज।
नावें लड़कियों के लिए हैं।
और मैं किताबें पढ़ता हूँ
और मुझे बिल्ली का बच्चा पसंद है।
हमारा एक अच्छा दोस्त है
ऐगल उसका नाम है,
वह पाउडर के रूप में सफेद है
हंसमुख संकटमोचक।
मज़ेदार कहानियाँ
दुनिया भर में एकत्र करता है
और यहाँ के सभी बच्चे
वे उन्हें सुनना पसंद करते हैं।

आइगल। अच्छा गाना।
आसोल। स्कार्लेट पाल के नीचे नए फ्रिगेट के बारे में आप क्या सोचते हैं, प्रिय एगले?
आइगल। वह सुन्दर है।
आसोल। मैं अपने पिता से इसे न बेचने के लिए कहता हूं।
लांगरेन। अगर हम इस खिलौने को नहीं बेचते हैं, तो बेटी के लिए रोटी खरीदने के लिए हमारे पास कुछ भी नहीं होगा।
आइगल। ऐसी सुंदरता के साथ भाग लेना अफ़सोस की बात है। लेकिन, आपको बेचना होगा।
आसोल। बड़े अफ़सोस की बात है…
आइगल। उदास मत हो मेरे बच्चे। बहुत कम समय बीत जाएगा, सात या आठ साल, और सुंदर राजकुमार आपके लिए लाल रंग की पाल के नीचे उसी अद्भुत फ्रिगेट पर आएगा।
आसोल। एक असली राजकुमार?
आइगल। सबसे अधिक, वह न तो वास्तविक है।
आसोल। एक असली राजकुमार...
आइगल। राजकुमार तुमसे कहेगा-नमस्कार, मेरे बच्चे। और आप उसे जवाब देंगे ...
आसोल। नमस्कार।
आइगल। तुम्हारा नाम क्या है, सुंदर फूल?
आसोल। आसोल।
आइगल। क्या तुम इतने सालों से मेरा इंतजार नहीं कर रहे थे?
आसोल। मैं इन सभी वर्षों से आपका इंतजार कर रहा हूं, प्रिंस चार्मिंग ... और फिर?
आइगल। और फिर वह आपको अपना नाम बताएगा।
आसोल। और तब?
आइगल। राजकुमार आपको लाल रंग की पाल के नीचे अपने शानदार फ्रिगेट में ले जाएगा।
आसोल। मुझे ले जाएगा...
आइगल। और आप तैरेंगे सुंदर देशजहां शोक और ईर्ष्या के लिए कोई स्थान नहीं है।
आसोल। जहाँ दुःख और ईर्ष्या के लिए कोई जगह नहीं है ... (संगीतकारों के लिए) आप बहुत यात्रा करते हैं, मेरे दोस्तों, क्या आप ऐसे देश में गए हैं?
ज़िमर। नहीं, हम ऐसे देश में कभी नहीं गए। लेकिन वह निश्चित रूप से कहीं है। यह हमारे लिए समय है, मास्टर। क्या आपकी सराय बंद हो गई है?
लांगरेन। बंद नहीं, एक ही जगह खड़े हैं।
ज़िमर। हम पब में खेलेंगे, एफ शार्प मेजर में सूप की एक कटोरी के लिए पैसा कमा रहे हैं।
आसोल। खुश मित्र!
आइगल। शायद मुझे भी जाना चाहिए।
संगीतकारों और ईगल से बाहर निकलें। पड़ोसी के पास मुश्किल से खिड़की (दरवाजे) से भागने का समय होता है।
आसोल (नाव को निहारते हुए)। मेरी प्यारी नाव, मैं तुम्हें कैसे पसंद करता हूँ! मेरी प्यारी नाव, हम तुम्हारे साथ भाग लेंगे। मेरी प्यारी नाव, तुम कितनी अच्छी हो! मेरी प्यारी नाव, तुम मुझे पाओगे!
लांगरेन। ईगल ने बताया अद्भुत परी कथा... अब, बेटी, सराय में जाओ और कुछ रोटी खरीदो।
आसोल। ठीक है पापा।
आसोल सेलबोट के पास जाता है, उसे अपने साथ ले जाता है, घर छोड़ देता है।
अंधकार।
दृश्य 2.
मधुशाला। हिन मेनर्स और पड़ोसी। एक ही जगह पर एक ही आगंतुक। संगीतकार आते हैं, एक कोने में बैठते हैं, उनके वाद्ययंत्रों को धुनते हैं।
हिन मेनर्स। हमारे नापाक शहर, पड़ोसी में नया क्या है?
पड़ोसी। मैं आपको कुछ क्यों बताऊं, हिन मेनर्स। बहुत सारे तरह के लोग आपके पास आते हैं, उनसे पूछें।
हिन मेनर्स। अरु तुम! हमारे नापाक शहर में नया क्या है?
लाल नाक वाला एक गंजा बूढ़ा। मैंने कुछ नहीं देखा...
नीली नाक वाला घुंघराले बालों वाला बूढ़ा। कुछ नहीं सुना...
एक पुराना नाविक। मैं कुछ नहीं कहूँगा...
हिन मेनर्स। और इसलिए हर दिन। उबाऊ सामान! (जम्हाई)।
पड़ोसी। मुझे आपको कुछ बताने की जरूरत नहीं है।
हिन मेनर्स। और अगर इस तरह? (एक सिक्का देता है)
पड़ोसी (एक दांत के लिए एक सिक्का की कोशिश करता है)। असली। लेकिन मैं आपको कुछ नहीं बताऊंगा।
हिन मेनेप्स। फिर सिक्का वापस चलाओ।
पड़ोसी। और मैं इसके बारे में नहीं सोचूंगा!
हिन मेनर्स। और यही वजह है कि?
पड़ोसी। क्योंकि तुम अब भी मेरे कर्जदार हो।
हिन मेनर्स। मैं हूं? आप? जरूर? हर कोई इसका श्रेय हिन मेनर्स को देता है।
पड़ोसी। और हिन मेनर्स मुझ पर एहसान करते हैं!
हिन मेनर्स। मुझे क्या समझ में नहीं आया?
पड़ोसी। एक बार मैंने यहाँ एक कहानी सुनी कि आपने बीमार मारिया, आसोल की माँ को पैसे उधार नहीं दिए। और अगर आप नहीं चाहते कि कोई और इस शर्मनाक कहानी को जाने - भुगतान करें। और अगर लॉन्गरेन को इसके बारे में पता चल गया ...
हिन मेनर्स। ओह, तुम बूढ़े हग! जबरन वसूली करने वाला...
पड़ोसी। अगर लॉन्गरेन को इस बारे में पता चल गया, तो वह आपको आसानी से हरा देगा।
हिन मेनर्स। हम्म ... उसका हाथ भारी है। ठीक है, ये रहा आपके लिए एक और सिक्का। चुप्पी के लिए।
पड़ोसी (एक दांत के लिए एक सिक्का की कोशिश करता है)। असली। अच्छा, मैं चुप रहूँगा... थोड़ी देर के लिए...
हिन मेनर्स। अब बताओ क्या महक आई? खबर क्या है?
पड़ोसी। और खबर यह है। ओल्ड ईगल ने आसोल से वादा किया कि सात या आठ साल में राजकुमार उसके लिए लाल रंग की पाल के नीचे एक फ्रिगेट पर आएगा!
हिन मेनर्स। राजकुमार?
लाल नाक के साथ गंजा। क्या वह आसोल के लिए आएगा? हा हा हा!
नीली नाक के साथ घुंघराले। एक फ्रिगेट पर? हमारे छेद में?
एक पुराना नाविक। लाल रंग की पाल के नीचे? मेरे गले के नीचे लंगर!
सब हंसते हैं।
पड़ोसी। इतना ही! लाल रंग की पाल के नीचे!
हिन मेनर्स। हां, अब आप खुद यह सब लेकर आए हैं। मुझे आप पर विश्वास नहीं है! सिक्का वापस चलाओ!
वह पड़ोसी से पैसे लेना चाहता है। आसोल प्रवेश करता है।

जवाब में सब खामोश हैं।
आसोल। हैलो हिन मेनर्स!
हिन मेनर्स (उसकी सांस के नीचे म्यूट)। नमस्कार।
आसोल। मेरे प्यारे पड़ोसी को नमस्कार!
पड़ोसी (निराश)। नमस्कार।
आसोल। नमस्ते नीली नाक और लाल नाक! नमस्ते पुराने नाविक।
आगंतुक (धुन से बाहर) नमस्कार ...
पड़ोसी (प्यार से)। आपके पास किस तरह का खिलौना है, आसोल?
आसोल। ओह, यह एक सुंदर फ्रिगेट है। काफी कम समय बीत जाएगा, सात या आठ साल, और ठीक ऐसे ही एक फ्रिगेट पर, लाल रंग की पाल के नीचे, एक सुंदर राजकुमार मुझे लेने आएगा।
हिन मेनर्स। राजकुमार? हा हा हा!
लाल नाक के साथ गंजा। क्या वह आपके लिए आएगा? हा हा हा!
नीली नाक के साथ घुंघराले। एक फ्रिगेट पर? हा हा हा!
एक पुराना नाविक। लाल रंग की पाल के नीचे? मेरे गले के नीचे लंगर! हा हा हा!
आसोल। वही पुराने ईगल ने मुझे बताया।
हिन मेनर्स। ओल्ड ईगल लंबे समय से उसके दिमाग से निकल चुका है।
आसोल। नहीं! मेरे दोस्तों, संगीतकारों, मुझे बताओ कि यह शुद्ध सत्य है।
ज़िमर। हम अभी भी आपकी शादी में खेलेंगे, प्रिय आसोल।
हिन मेनर्स। यह कोई प्यारा आसोल नहीं है। हा हा हा! यह जहाज का आसोल है, क्योंकि वह लाल रंग की पाल के नीचे जहाज के बारे में परियों की कहानी में विश्वास करती है। हा हा हा! मैंने अपने जीवन में कभी कुछ भी मजेदार नहीं सुना!

हिन मेनर्स गीत।
परियों की कहानियों पर विश्वास न करें, बच्चे
आप परियों की कहानियों के बिना भी अच्छे हैं।
और परियों की कहानियां हानिकारक हैं
हानिकारक और गरीब।
आगंतुक। यो-हो-हो!
स्टोरीटेलर्स पैसे नहीं हैं,
वे इसके लिए अपनी बात नहीं रखते हैं।
हिन का एक रहस्य है -
मैं पैसे से सब कुछ मापता हूं।
आगंतुक। यो-हो-हो!
जबकि आपकी जेब में तांबे की अंगूठी है,
हाँ चाँदी, हाँ सोना,
मुझे मरना है, बीमार होना है, बूढ़ा होना है
मैं नहीं चाहता, दोस्तों।
आगंतुक। यो-हो-हो!
लेकिन, अगर मुझे अचानक चोट लगने लगे,
और मैं मरने लगूंगा
वो सोना, चाँदी और ताँबा
मैं तुम्हें कब्र में ले जाऊंगा।
आगंतुक। यो-हो-हो!
आसोल। मेरे पिता कहते हैं कि इस दुनिया में सब कुछ यहीं है। और अगली दुनिया में कुछ भी उपयोगी नहीं है - पैसा भी नहीं। अगर हमारे पास अब बहुत सारा पैसा है, तो भी हम अपनी प्यारी माँ को फिर से जीवित नहीं कर पाएंगे ...
हिन मेनर्स। तुम बहुत होशियार हो, बेबी। और फिर भी तुम यहाँ क्यों आए? बताने के लिए मूर्खतापूर्ण कहानियांपुराना ईगल?
आसोल। मैं रोटी लेने आया था।
हिन मेनर्स। मुझे पैसे दो, रोटी ले लो और अपनी दयनीय नाव के साथ यहाँ से निकल जाओ!
आसोल। यह फ्रिगेट मेरे लिए खुशियाँ लाएगा!
हिन मेनर्स। यहाँ से चले जाओ, जहाज आसोल!
आसोल। मेरे प्यारे पड़ोसी, क्या तुम सच में लाल रंग की पाल में विश्वास नहीं करते?
पड़ोसी। ऐसी बदसूरत लड़की के भाग्यशाली होने की संभावना नहीं है।
आसोल। मेरी प्यारी माँ की मृत्यु के बाद तुमने मेरी परवाह क्यों की?
पड़ोसी। गरीब बच्चा! तब बेहतर होगा कि आप अपनी बदकिस्मत मां का अनुसरण करें। मैं किसी को नहीं जानता खुश इंसानइस घटिया शहर में।
आसोल। लाल नाक, और तुम?
लाल नाक के साथ गंजा। मैंने कभी सुखी व्यक्ति नहीं देखा।
आसोल। नीली नाक, तुम्हारे बारे में क्या?
नीली नाक के साथ घुंघराले। मैंने कभी सुखी व्यक्ति के बारे में नहीं सुना।
आसोल। और तुम, पुराने नाविक?
एक पुराना नाविक। मैं कुछ नहीं कह सकता, लंगर मेरे गले के नीचे है।
हिन मेनर्स। यहाँ से चले जाओ, जहाज आसोल! ताकि मेरी आँखें तुम्हें न देखें!
आसोल। क्या अफ़सोस है कि मेरी माँ मेरे साथ नहीं है ...
सैड आसोल मधुशाला छोड़ देता है। अंधकार।
दूसरे अधिनियम का अंत।

तीसरी क्रिया।
पहली तस्वीर।
ईगल द्वारा वादा किए गए सात या आठ साल गए। ग्रीष्म ऋतु। ऊँचे समुद्र तट पर जंगल का किनारा। आसोल पहले से ही 16 साल का है। आसोल जंगल के किनारे चल रहा है। पक्षी चहकते हैं।
आसोल। नमस्कार सूरज!
सूरज और भी तेज चमकने लगता है।
आसोल। नमस्कार पंछी!
पक्षी हर्षित चहक के साथ प्रतिक्रिया करते हैं।
आसोल। मैं इस ऊंचे तट से कैसे प्यार करता हूँ! मैं यहाँ आता हूँ, दूर से टकटकी लगाकर देखता हूँ, मेरी आँखों में बहुत दर्द होता है। तुम कहाँ हो, लाल रंग की पाल? तुम कहाँ हो, मेरे सुंदर राजकुमार?
युवा कप्तान आर्थर ग्रे की आकृति को पेड़ों के पीछे देखा जा सकता है, वह जम गया और आसोल की कहानी सुनता है।
आसोल। आठ साल पहले आइगल ने मुझसे कहा था कि लाल रंग की पाल वाला एक युद्धपोत मेरे लिए आएगा। इस युद्धपोत की कप्तानी एक सुंदर राजकुमार करेगा। स्मार्ट और दयालु। और वह मुझे अपने साथ ऐसे देश में ले जाएगा जहां कोई शोक और ईर्ष्या नहीं है। जी हां, ऐसा देश कहीं मौजूद है...वहां। और मेरे पिता ने इसके बारे में बात की, और यात्रा करने वाले संगीतकारों ... मैं आज कितना थक गया हूं, बाजार में खिलौने बेच रहा हूं ... मैं शायद झपकी लूंगा। क्या होगा अगर मेरा सुंदर राजकुमार मुझे सपने में दिखाई दे?
आसोल सफेद काई पर लेट जाता है और सो जाता है। आर्थर ग्रे पेड़ों से निकलता है।
आर्थर ग्रे। एक सुंदर बच्चा ... आपके विचार कितने शुद्ध हैं, आपकी आत्मा कितनी शुद्ध है। क्या मुझे आपको हमारी भविष्य की बैठक की गारंटी के रूप में कुछ छोड़ देना चाहिए? पन्ना! आप इसे मिस नहीं कर सकते। और तुम समझ जाओगे - यह मेरी ओर से नमस्ते है।
आर्थर ग्रे उतारता है और आसोल के गले में एक बड़े पन्ना के साथ एक लटकन डालता है। वह कुछ देर खड़ी रहती है, चिड़ियों की चहचहाहट के नीचे उसे देखती है। मार्च की आवाजें सुनाई देती हैं, और भटकते संगीतकार दिखाई देते हैं।
आर्थर ग्रे। चुप रहो, चुप रहो, मेरे दोस्तों, कृपया।
ज़िमर। क्या चल रहा है कप्तान?
आर्थर ग्रे। एक अद्भुत लड़की यहाँ सोती है, उसे मत जगाओ।
ज़िमर। हाँ, यह आसोल है, एफ शार्प मेजर में!
आर्थर ग्रे। शाह! हश, तुमने क्या कहा, बूढ़ा?
ज़िमर। आसोल।
आर्थर ग्रे। आसोल ... तो आप उसे जानते हैं?
ज़िमर। क्या हम उसे जानते हैं? वह जन्म से ही हमारे संगीत के लिए सो गई थी। एफ तेज प्रमुख!
आर्थर ग्रे। फिर खेलो, मैं चाहता हूं कि असरल एक अद्भुत सपना देखे।
आर्थर ग्रे गीत।
मैंने अपना दिल नहलाया
आनंद और प्रकाश के समुद्र में।
वी नया संसारदरवाजा खुल गया,
गर्मी सूरज के साथ चमक गई।
मेरे दुख के बादल
अदृश्य रूप से गायब हो गया।
हम नए घाट पर हैं
हमने खुद को एक परी कथा में पाया।
और अब मेरी आत्मा
सब कुछ शांति से भरा है।
मैं यहाँ व्यर्थ नहीं आया,
मैं तुमसे यहाँ मिला..
ज़िमर। और अब उसकी आत्मा
सब कुछ शांति से भरा है।
यह व्यर्थ नहीं था कि वह यहाँ रवाना हुआ,
मैं तुमसे यहीं मिला था।
आर्थर ग्रे छोड़ देता है। संगीतकार उसका अनुसरण करते हैं। थोड़ी देर बाद, आसोल जाग गया। उसके सीने पर सोने की चेन पर बड़ा मुखी पन्ना साफ दिखाई दे रहा है।
आसोल। कितना अद्भुत सपना है। पंछी! सुनना! मैंने सपने में अपने प्रिय राजकुमार को देखा। मैं उसका चेहरा नहीं देख सकता था, लेकिन मुझे लगा कि वह कितना दयालु है ... उसकी दया ने मुझे सूरज की तरह गर्म कर दिया।
अचानक उसे अपनी छाती पर पेंडेंट का भार महसूस होता है।
आसोल। यह क्या है? और मेरा सपना जारी रहना चाहिए। मुझे अब भी नींद आ रही है? लेकिन नहीं, यहाँ एक जीवित पेड़ की शाखा है (एक पेड़ की शाखा को छूती है)। सूरज मेरी आँखों को अंधा कर देता है। पक्षी पराक्रम और मुख्य के साथ चहक रहे हैं। यह कोई सपना नहीं है।
जंगल के किनारे पर एक पड़ोसी दिखाई देता है।
आसोल। मेरे प्यारे पड़ोसी को नमस्कार।
पड़ोसी। और, जहाज आसोल? यह क्या है?
पड़ोसी पन्ना पकड़कर उसका स्वाद लेता है।
पड़ोसी। देखो, असली पन्ना। आपने इसे कहां से लिया?
आसोल। मेरा एक अद्भुत सपना था ...
पड़ोसी। उह! बेकार की बातचीत! आप फिर से लाल रंग की पाल के बारे में बहुत सारी बकवास बात करेंगे। जहाज आसोल, वह जहाज आसोल है।
पड़ोसी चला जाता है। अंधकार।
दृश्य 2.
मधुशाला। पड़ोसी के बगल में, हिन मेनर्स काउंटर के पीछे खड़ा है। एक ही स्थान पर आगंतुक। संगीतकार कोने में बैठे हैं।
हिन मेनर्स। कोई खबर?
पड़ोसी। आपके लिए कोई खबर नहीं, हिन मेनर्स।
हिन मेनर्स। यहाँ पर हैं! भोर को मैंने देखा कि आसोल जहाज जंगल के किनारे की ओर जा रहा है। वह अक्सर वहां जाती है। और आप जानते हैं कि यह पागल महिला वहां क्या कर रही है।
पड़ोसी। सिक्का चलाओ!
हिन मेनर्स (एक सिक्का परोसना)। यहाँ तुम जाओ, लालची!
पड़ोसी। दूसरा चलाओ!
हिन मेनर्स। आपके साथ काफी है।
पड़ोसी। यदि आप मुझे दूसरा सिक्का नहीं देते हैं, तो मैं आपके जघन्य कृत्य के बारे में सबसे पहले मिलने वाले व्यक्ति को बताऊंगा।
हिन मेनर्स। मैंने अपने जीवन में बहुत से घृणित कार्य किए हैं, मुझे यह भी याद नहीं है कि आपका क्या मतलब है?
पड़ोसी। इस बारे में कि आपने बीमार मारिया को अपनी गोद में एक बच्चे के साथ पैसे कैसे नहीं दिए। लेकिन आपके पास पैसे थे। और अब वहाँ हैं ...
हिन मेनर्स। किसी और की जेब में पैसे गिनने की जरूरत नहीं है। खबर बताओ, या मैं सिक्का ले जाऊंगा, पुराना हग।
पड़ोसी। क्या आप मुझे दूसरा सिक्का दे सकते हैं? ..
हिन मेनर्स। मैं नहीं दे रहा हूं। और यह खत्म हो गया है!
पड़ोसी। तब मैं पहले व्यक्ति को बताऊंगा जो मेरे सामने आया है ...
आर्थर ग्रे सराय में प्रवेश करता है। बातचीत सुनता है।
हिन मेनर्स। मुझे बताओ। मैं किसी से नहीं डरता।
आर्थर ग्रे। मुझे बताओ दयालु महिलाइस मोटे नौकर ने क्या किया है?
हिन मेनर्स। आप नया व्यक्तिहमारे क्षेत्र में। आप कैसे जानते हैं कि मैंने कुछ किया है?
आर्थर ग्रे। नौकर विरले ही होते हैं ईमानदार लोग... मैंने पूरी दुनिया की यात्रा की है और कुछ देखा है।
पड़ोसी। उसने मारिया को पैसे उधार नहीं दिए जब वह बीमार और कमजोर एक नर्सिंग बच्चे को गोद में लिए उसके पास आई। और उसके पास पैसे थे!
आर्थर ग्रे। और मारिया को क्या हुआ?
पड़ोसी। जल्द ही वह दूसरी दुनिया में चली गई।
हिन मेनर्स। देखिए, बहुत समय पहले की बात है। सोलह साल पहले...
आर्थर ग्रे। मतलब की सीमाओं की कोई क़ानून नहीं है!
आर्थर ग्रे सराय के काउंटर से हिन मेनर्स के सिर पर एक बर्तन रखता है।
आर्थर ग्रे। यह मारिया के लिए है। जब महिलाएं और बच्चे नाराज होते हैं तो मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता!
पड़ोसी। हिन मेनर्स, आपकी सही सेवा करता है।
हिन मेनर्स (पैन को हटाने की कोशिश करता है, यह अंदर नहीं देता है)। हम भी देखेंगे- कौन जीतेगा...
आर्थर ग्रे। क्या हुआ उस बच्चे को?
पड़ोसी। आसोल के साथ? वह जीवित है और ठीक है। और यह सब मेरे लिए धन्यवाद है। मैंने गरीब बच्चे का पालन-पोषण तब तक किया जब तक कि उसके पिता, नाविक लॉन्ग्रेन, नौकायन से वापस नहीं आ गए।
आर्थर ग्रे। धन्यवाद, दयालु महिला।
आर्थर ग्रे नेबर को एक सिक्का देता है। पड़ोसी अपने दांतों के लिए एक सिक्का कोशिश कर रहा है।
पड़ोसी। सोना! वैसे, आसोल हर दिन खड़ी समुद्र के किनारे अपने राजकुमार की प्रतीक्षा करता है।
आर्थर ग्रे (खुद के लिए)। मेरे प्यारे आसोल...
लाल नाक के साथ गंजा। आसोल एक पागल मूर्ख है ...
नीली नाक के साथ घुंघराले। वह राजकुमार की प्रतीक्षा कर रही है ...
एक पुराना नाविक। वह कहती है कि लाल रंग की पाल के नीचे एक युद्धपोत उसे एक अनजान देश में ले जाएगा, मेरे गले में एक लंगर!
आर्थर ग्रे। किस तरह का देश, पुराना नाविक?
एक पुराना नाविक। एक ऐसा देश जहां कोई दुःख और ईर्ष्या नहीं है, मेरे गले से नीचे उतरो!
आर्थर ग्रे। लाल रंग की पाल के नीचे एक फ्रिगेट ... एक ऐसा देश जहाँ कोई दुःख और ईर्ष्या नहीं है ...
अरे हिन मेनर्स! मेरे खर्चे पर सबके साथ व्यवहार करो!
हिन मेनर्स। यह किया जाएगा, कप्तान! बस मत लड़ो।
ज़िमर। मेरे दोस्तों, एक शानदार दावत हमारी प्रतीक्षा कर रही है! एफ तेज प्रमुख!
ज़िमर का गीत।
घूम रही है हमारी जिंदगी
बहुरंगी हिंडोला।
गाना कभी खत्म नहीं होता
अंधेरी रात में, भोर के समय।
यह गाना चलेगा
कई, कई सालों से लगातार।
और दिल से बरसेगा
शरद ऋतु के सितारे की तरह।
इस गीत में कुछ शब्द हैं।
इसे गाना आसान है।
सड़क हम सभी का नेतृत्व करेगी
बहुत, बहुत दूर...
गाने के दौरान हिन मिनर्स खाना डिलीवर करते हैं। आर्थर ग्रे छोड़ देता है।
पड़ोसी। बहुत अमीर आदमी होना चाहिए। राजकुमार।
हिन मेनर्स। राजकुमार ... उह!
आसोल प्रवेश करता है।
आसोल। नमस्कार दयालु लोग।
सब चुप हैं।
आसोल। हैलो हिन मेनर्स।
हिन मेनर्स। नमस्कार।
आसोल। नमस्ते प्रिय पड़ोसी।
पड़ोसी। हमने एक दूसरे को देखा।
आसोल। अरे नीली नाक, लाल नाक! पुराना नाविक! नमस्कार!
आगंतुक (धुन से बाहर)। हैलो, जहाज आसोल। हेलो आसोल...
आसोल। आज मैंने एक अद्भुत सपना देखा...
हिन मेनर्स। क्या ऐसा हो सकता है कि राजकुमार आपके बेवकूफ सपने में दिखाई दे?
आसोल। हाँ, राजकुमार मुझे स्वप्न में दिखाई दिया, हिन मेनर्स। ओह, तुम्हारे सिर पर क्या है?
हिन मेनर्स। बर्तन मेरे सिर पर है। या आप नहीं देखते हैं?
आसोल। बेचारा हिन मेनर्स! नहीं हटाया जाएगा?
हिन मेनर्स। हटाया नहीं जाएगा, लानत है!
आसोल। मुझे आपकी मदद करने दो, शायद मैं यह कर सकूं?
हिन मेनर्स। एक सहायक मिला! पागल मूर्ख ने शहर के सबसे अमीर आदमी पर दया की! मैं क्या आया हूँ...
आसोल। तुम ऐसे कौन हो?
हिन मेनर्स। मेरे पास मत आओ! तितर बितर! तितर बितर!
पड़ोसी। ऐसा लगता है कि राजकुमार ने आपके सपने से हिन मेनर्स में प्रवेश किया है।
आसोल। प्रिय पड़ोसी, मुझे भी लगता है कि यह एक जाग्रत स्वप्न था।
पड़ोसी। ऐसा भी होता है - हकीकत में एक सपना। देखो, हिन मेनर्स, आसोल की ढीली गर्दन की पतली गर्दन पर बिना किसी कारण के कितना शानदार पन्ना दिखाई दिया।
हिन मेनर्स। एक ख़ूबसूरत चीज़। इसे बेचो!
आसोल। आप क्या हैं, आप क्या हैं, हिन मेनर्स, मुझे लगता है कि यह मेरे प्रिय राजकुमार का अभिवादन है। और आप एक सपना कैसे बेच सकते हैं?
हिन मेनर्स। इस दुनिया में सब कुछ खरीदा और बेचा जाता है!
आसोल। मुझे ऐसा नहीं लगता, हिन मेनर्स। अलविदा अच्छे लोग।
जवाब है मौन। आसोल पत्ते।
हिन मेनर्स। वह गिनती नहीं करती... लेकिन मैं हर समय पैसे गिनता हूं। अरे नीली नाक! आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है?
नीली नाक के साथ गंजा। मैं मेमने के भुने हुए पैर के बारे में सोच रहा हूँ ...
हिन मेनर्स। पेटू! अरे लाल नाक, क्या सोच रहे हो?
लाल नाक के साथ घुंघराले। मैं चिकन विंग्स के बारे में सोचता हूं ...
हिन मेनर्स। क्या मेरा इलाज तुम्हारे लिए काफी नहीं है? हे बूढ़े नाविक, तुम क्या सपना देख रहे हो?
एक पुराना नाविक। मेरा सिर खाली है, जैसे जहाज का अनलोडेड पकड़, मेरे गले में लंगर!
हिन मेनर्स। और तुम, पड़ोसी? आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है?
पड़ोसी। सोचता हूँ, मैं कैसे...
आइगल सराय में प्रवेश करता है।
आइगल। क्रिमसन पाल वाला एक फ्रिगेट रोडस्टेड में उतरा है !!!
अंधकार।
दृश्य दो।
समुद्र के किनारे पर जंगल का किनारा। किनारे पर सराय, आइगल, लॉन्गरेन, हिन मेनर्स के सभी निवासी हैं, जिसके सिर पर एक सॉस पैन है, पड़ोसी, एक ऑर्केस्ट्रा पूर्ण पूरक... भीड़ के ऊपर झाडू: “स्कारलेट पाल! स्कारलेट पाल? स्कारलेट पाल ... (खुशी से, ईर्ष्या से, गुस्से से) उसने इंतजार किया! " आसोल प्रकट होता है, भीड़ उसके लिए रास्ता बनाती है। लेकिन फिर हिन मेनर्स भीड़ से बाहर भाग जाता है, वह चिल्लाता है: "कहाँ! कहां! वापस आओ, मूर्ख! दुनिया में कोई खुशी नहीं है! नहीं!"। आर्थर ग्रे तट पर उगता है। वह आसोल के पास जाता है।
आर्थर ग्रे। मेरे बच्चे को नमस्कार।
आसोल। नमस्कार।
आर्थर ग्रे। तुम्हारा नाम क्या है, सुंदर फूल?
आसोल। आसोल।
आर्थर ग्रे। आसोल, क्या तुम इतने सालों से मेरा इंतज़ार नहीं कर रहे थे?
आसोल। मैं इन सभी वर्षों से तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं ... मुझे अपना नाम बताओ, सुंदर राजकुमार।
आर्थर ग्रे। आर्थर ग्रे।
आसोल। आर्थर ग्रे ... प्रिय आर्थर, क्या हम अपने पिता लॉन्गरेन को अपने साथ ले जा रहे हैं?
आर्थर ग्रे। बेशक, मेरे बच्चे। तुम जो चाहोगे मैं कर लूंगा। आपका धन्यवाद, मुझे एक सच्चाई समझ में आई।
आसोल। सच क्या है, मेरे प्रिय आर्थर?
आर्थर ग्रे। हमें अपने हाथों से खुशी बनानी चाहिए।
आसोल। अपने हाथों से खुशियां बनाना...
लांगरेन। वे खुश होंगे!
आइगल। वे खुश होंगे!
आर्थर ग्रे। दोस्तों, मेरे संगीतकारों, आपके आगे बहुत काम है।
ज़िमर। मैंने तुमसे कहा था कि हम अब भी आसोल की शादी में खेलेंगे। एफ तेज प्रमुख!

संगीत। परदा।
समाप्त।