ചിറകുള്ള വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവം. ആരും അപാരത സ്വീകരിക്കില്ല

1. റഷ്യയിലെ ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ അക്കാലത്ത്, ഒരു കുലീനന്റെ അന്തസ്സിന്റെ അടയാളങ്ങളിലൊന്ന് എംബ്രോയിഡറി കോളർ ആയിരുന്നു, അതിനെ "കോളർ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഏതെങ്കിലും ബോയാർ സാറിന്റെ കോപത്തിനും അപമാനത്തിനും ഇരയായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പതിവുപോലെ, മുമ്പ്\u200c വസ്ത്രങ്ങൾ\u200c പുറത്തേക്ക്\u200c മാറ്റിയ അയാൾ\u200c പുറകിലേക്ക്\u200c ഒരു സ്\u200cകിന്നി നാഗ്\u200c ധരിച്ചിരുന്നു. അതിനുശേഷം, "ടോപ്സി-ടർവി" എന്ന പ്രയോഗം "നേരെമറിച്ച്, തെറ്റാണ്" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

2. ഒരു വ്യക്തി ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു കുപ്പായത്തിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗത്തിലെ "ഷർട്ട്" എന്ന വാക്ക് വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, നേരത്തെ ഇത് "ഒരു കുപ്പായത്തിൽ ജനിക്കുക" എന്ന് ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇതിന് തികച്ചും പ്രായോഗിക അർത്ഥമുണ്ട്. വസ്\u200cത്രങ്ങൾ മാത്രമല്ല, കുപ്പിയുടെ ഗർഭകാലത്ത്\u200c അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവകവും വിളിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ് വസ്തുത. ചിലപ്പോൾ പ്രസവസമയത്ത്, ഈ കുമിള പൊട്ടിയില്ല, അതിൽ കുട്ടി ജനിക്കുന്നു, ഇത് അന്ധവിശ്വാസപരമായ ആശയങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

3. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ മാനവിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന “നാമെല്ലാവരും ഗോഗോളിന്റെ ഗ്രേറ്റ് കോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു” എന്ന പ്രസിദ്ധമായ ഒരു വാക്യമുണ്ട്. മിക്കപ്പോഴും ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ കർത്തൃത്വം ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയുടേതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അത് ആദ്യം പറഞ്ഞത് ഫ്രഞ്ച് നിരൂപകൻ യൂജിൻ വോഗ്, ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊരു ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിലാണ് ഫെഡോർ മിഖൈലോവിച്ച് തന്നെ ഈ ഉദ്ധരണി കൊണ്ടുവന്നത് സ്വന്തം വാക്കുകൾ എഴുത്തുകാരനും തന്റെ കൃതിയിൽ ഈ വെളിച്ചത്തിൽ അവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

4. 1950 കളിലും 1960 കളിലും അമേരിക്കൻ വിമാനം ചൈനീസ് വ്യോമാതിർത്തിയെ രഹസ്യാന്വേഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പതിവായി ലംഘിച്ചു. ചൈനീസ് അധികാരികൾ എല്ലാ ലംഘനങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഓരോ തവണയും നയതന്ത്ര ചാനലുകൾ വഴി അമേരിക്കയ്ക്ക് ഒരു "മുന്നറിയിപ്പ്" അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, യഥാർത്ഥ നടപടികളൊന്നും പാലിച്ചില്ലെങ്കിലും അത്തരം നൂറുകണക്കിന് മുന്നറിയിപ്പുകൾ കണക്കാക്കി. ഈ നയം "അവസാനത്തെ ചൈനീസ് മുന്നറിയിപ്പ്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, അതായത് അനന്തരഫലങ്ങളില്ലാത്ത ഭീഷണികൾ.

5. ബാൽസാക്കിന്റെ "ഒരു മുപ്പതുവയസ്സുള്ള സ്ത്രീ" എന്ന നോവൽ പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷമാണ് "ബൽസാക്കിന്റെ പ്രായം" എന്ന പ്രയോഗം ഉണ്ടായത്, ഇത് 40 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമില്ലാത്ത സ്ത്രീകൾക്ക് അനുവദനീയമാണ്.

6. "ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിലെ ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്" എന്ന പ്രയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ റോമൻ എഴുത്തുകാരനായ ജുവനലിന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്: "ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു ആത്മാവ് ആരോഗ്യകരമായ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരോട് പ്രാർത്ഥിക്കണം." പുരാതന റോമിലെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ചൊല്ലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ വരി എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു: "ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ, ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ് ഒരു അപൂർവ പ്രതിഭാസമാണ്."

7. സ്വീഡിഷുകാർ തന്നെ ബുഫേയെ ലഘുഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ സാൻഡ്\u200cവിച്ച് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

8. സ്വീഡിഷ് മതിലിന്റെ പദം “ക്രോസ്ബാറുകളുള്ള ഫ്രെയിം” എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

9. "ചൈനീസ് സാക്ഷരത" എന്ന പ്രയോഗം ഇത് എനിക്ക് ഗ്രീക്ക് ആണ് എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുമായി യോജിക്കുന്നു. മറ്റ് ഭാഷകളിലും സമാനമായ പദപ്രയോഗങ്ങളുണ്ട്, പലപ്പോഴും മറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങളോടെ. ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻ പദപ്രയോഗം സ്പാനിഷ്, റൊമാനിയൻ മുതൽ ടർക്കിഷ്, ടർക്കിഷ് മുതൽ ഫ്രഞ്ച്, ചൈനീസ് മുതൽ ഏവിയൻ ഭാഷ വരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

10. ഷെർലക് ഹോംസുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരുന്ന "എലിമെന്ററി, വാട്സൺ!" എന്ന വാചകം കോനൻ ഡോയലിന്റെ യഥാർത്ഥ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും കാണില്ല.

11. കുറ്റവാളികളുടെ നെറ്റിയിൽ കളങ്കമുണ്ടാക്കാൻ 1746-ൽ സറീന എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന ഉത്തരവിട്ടു. നിരവധി ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം ഇതാണ്: "ഇത് നെറ്റിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു", "കളങ്കപ്പെടുത്തൽ", "കഠിനമായ കുറ്റവാളി."

12. റ്റുറ്റെൽക്ക എന്ന ഭാഷയുടെ ഒരു ചെറിയ ഘടകമാണ് ("അടി, ഹിറ്റ്" എന്നത് മരപ്പണി വേളയിൽ ഒരേ സ്ഥലത്ത് ഒരു മഴു ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായി അടിക്കുന്നതിന്റെ പേരാണ്. ഇന്ന്, ഉയർന്ന കൃത്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ "ട്യൂട്ടൽ ഇൻ ട്യൂട്ടൽ" എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ).

ഏറ്റവും പരിചയസമ്പന്നനും ശക്തനുമായ ബാർജ് ഹ ule ളിനെ ആദ്യം സ്ട്രാപ്പിൽ നടക്കുന്നത് ഒരു ബമ്പ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് "ബിഗ് ഷോട്ട്" എന്ന പദമായി മാറി.

13. മുമ്പ്, വെള്ളിയാഴ്ച ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവുദിവസവും അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു ബസാർ ദിനവുമായിരുന്നു. സാധനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച, അടുത്ത മാർക്കറ്റ് ദിനത്തിൽ അതിനുള്ള പണം നൽകാമെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ആളുകളെ പരാമർശിക്കാൻ അവർ പറയുന്നു: "അദ്ദേഹത്തിന് ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകളുണ്ട്."

14. നേരത്തെ, മുഖത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന് പുറമേ, മൂക്കിനെ ഒരു ടാഗ് എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു, അത് സ്വയം ധരിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ ജോലി, കടങ്ങൾ മുതലായവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നോട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. ഇതിന് നന്ദി, "മരണത്തിലേക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യുക" എന്ന പ്രയോഗം ഉയർന്നു. മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ, കൈക്കൂലി, വഴിപാട്, മൂക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. "മൂക്കിനൊപ്പം നിൽക്കുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരു കരാറില്ലാതെ സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത വഴിപാടോടെയാണ്.

15. വൈരുദ്ധ്യാത്മക ശരനെ ("ചവറ്റുകുട്ട, ക്രൂരമായ, ക്രൂക്ക്") സംബന്ധിച്ച് "ശരഷ്കിന" എന്ന വിശേഷണ നാമം രൂപപ്പെട്ടു. "ഷരാഷ്കിൻ ഓഫീസ്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം "ഒരു സ്ഥാപനം, തട്ടിപ്പുകാരുടെ, വഞ്ചകരുടെ ഒരു സംഘടന" എന്നാണ്, ഇന്ന് ഇത് നിസ്സാരമായ ഒരു ഓഫീസിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. മനുഷ്യശരീരത്തിലെ ഞരമ്പുകളുടെ പ്രാചീനത ഡോക്ടർമാർ കണ്ടെത്തിയതിനുശേഷം, സംഗീത ഉപകരണങ്ങളുടെ സ്ട്രിംഗുകളുമായുള്ള സാമ്യം കൊണ്ടാണ് നെർവസ് എന്ന അതേ വാക്ക് ഡോക്ടർമാർ നാമകരണം ചെയ്തത്. അതിനാൽ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രയോഗം "ഞരമ്പുകളിൽ കളിക്കുന്നു".

17. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, ഇത് രണ്ടും ഒരു പ്ലേറ്റ്, ഒരു മാനസികാവസ്ഥ, ഒരു സംസ്ഥാനം. ഫ്രഞ്ച് പദപ്രയോഗത്തിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനമാണ് "അനായാസമല്ല" എന്ന പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായത്.

18. ക്രിസ്തീയ ആചാരമനുസരിച്ച്, പുരോഹിതൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞു, താമസിക്കാൻ അധികകാലം ഇല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക് കൂട്ടായ്മയും ധൂപവർഗ്ഗവും നൽകി. തൽഫലമായി, ഒരു രോഗിയെ അല്ലെങ്കിൽ കഷ്ടിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് “മോശമായി ശ്വസിക്കുന്നു” എന്ന പ്രയോഗം ഉറപ്പിച്ചു.

19. പുരാതന യഹൂദന്മാർ ദാവീദ്\u200c രാജാവിന്റെ കാലം മുതൽ എ.ഡി. 70-ൽ രണ്ടാം മന്ദിരം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവർ മരിച്ചവരെ താൽക്കാലിക ക്രിപ്റ്റുകളിലോ പാറയിൽ വിഷാദത്തിലോ കുഴിച്ചിട്ടു, പ്രവേശന കവാടം ഒരു വലിയ കല്ലുകൊണ്ട് അടച്ചിരുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ബന്ധുക്കൾ മരിച്ചയാളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കുഴിച്ച് അവശേഷിക്കുന്ന അസ്ഥികൾ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിൽ കഴുകി സ്ഥിരമായ ഒരു ശവക്കുഴിയിൽ പുന ur സ്ഥാപിക്കാനായി. ഇന്ന് "എല്ലുകൾ കഴുകുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവത്തെ വിശകലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

20. സുവിശേഷ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, യേശുവിന്റെ വധശിക്ഷ അംഗീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായ പൊന്തിയസ് പീലാത്തോസ് ജനക്കൂട്ടത്തിനുമുന്നിൽ കൈ കഴുകി പറഞ്ഞു: "ഈ നീതിമാന്റെ രക്തത്തിൽ ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്." "ഞാൻ കൈകഴുകുന്നു" എന്ന ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് വന്നു.

21. എബ്രായ ആചാരമനുസരിച്ച്, പാപമോചനദിവസം മഹാപുരോഹിതൻ ആടിന്റെ തലയിൽ കൈവെക്കുകയും അതുവഴി മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും പാപങ്ങൾ അവന്റെമേൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ "ബലിയാട്\u200c" എന്ന പ്രയോഗം വന്നു.

22. ഒരിക്കൽ ഒരു യുവ ഡോക്ടർ, പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത രോഗിയായ റഷ്യൻ ആൺകുട്ടിയെ ക്ഷണിച്ചു, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. ആ കുട്ടി പന്നിയിറച്ചിയും കാബേജും കഴിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം, രോഗിയായ ജർമ്മൻ ബാലന് ഡോക്ടർ പന്നിയിറച്ചിയും കാബേജും നിർദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം അടുത്ത ദിവസം മരിച്ചു. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, "ഒരു റഷ്യന് എന്താണ് നല്ലത്, ഒരു ജർമ്മനിക്കുള്ള മരണം" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് അടിവരയിടുന്നത് ഈ കഥയാണ്.

23. പക്ഷികളിൽ നാവിന്റെ അഗ്രത്തിലുള്ള ഒരു ചെറിയ കൊമ്പുള്ള ട്യൂബർ സർക്കിൾ, ഭക്ഷണം ചവയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നവയെ പൈപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു മുഴയുടെ വളർച്ച അസുഖത്തിന്റെ ലക്ഷണമാകാം. മനുഷ്യ ഭാഷയിലെ കഠിനമായ മുഖക്കുരുവിനെ ഈ പക്ഷി പാലുകളുമായി സാമ്യമുള്ളതിനാൽ പിപ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പൈപ്പ് സാധാരണയായി വഞ്ചകരായ ആളുകളുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ക്രൂരമായവർ “നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ഒരു പൈപ്പ്” ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

24. പൊതു ശൗചാലയങ്ങൾക്ക് നികുതി ചുമത്തിയതിന് റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ വെസ്പാസിയന്റെ മകൻ അദ്ദേഹത്തെ നിന്ദിച്ചപ്പോൾ, ഈ നികുതിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പണം ചക്രവർത്തി കാണിക്കുകയും അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. നെഗറ്റീവ് ഉത്തരം ലഭിച്ച വെസ്പേഷ്യൻ പറഞ്ഞു: "പക്ഷേ അവ മൂത്രത്തിൽ നിന്നാണ്." അതിനാൽ "പണം മണക്കുന്നില്ല" എന്ന പ്രയോഗം വന്നു.

ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് അപ്പൊസ്തലനായ തോമസിനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “അവന്റെ മുറിവുകൾ എന്റെ കൈകളിലെ നഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവന്റെ മുറിവുകളിൽ ഞാൻ വിരൽ ഇടുന്നില്ല, ഞാൻ കൈ വയ്ക്കില്ല അവന്റെ വാരിയെല്ലുകളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയില്ല. ഇന്ന്, എന്തിനെയും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമുള്ള ഏതൊരു വ്യക്തിയെയും "അവിശ്വാസിയായ തോമസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

25. നഖം പോലെയുള്ള ഈഫൽ ടവർ തുറക്കുന്നത് 1889-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന ലോക എക്സിബിഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സമയമായി, ഇത് ഒരു സംവേദനം സൃഷ്ടിച്ചു. അതിനുശേഷം, "പ്രോഗ്രാമിന്റെ നഖം" എന്ന പ്രയോഗം ഭാഷയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

26. "വ്യാഴാഴ്ച മഴയ്ക്ക് ശേഷം" എന്ന പ്രയോഗം ഉരുളുന്ന ഇടിമിന്നലിന്റെ സ്ലാവിക് ദേവനായ പെറൂണിന്റെ അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഉടലെടുത്തത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവസം വ്യാഴാഴ്ചയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ പലപ്പോഴും ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ വ്യാഴാഴ്ച മഴയ്ക്ക് ശേഷം അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തവയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയാൻ തുടങ്ങി.

27. “വാളുകൊണ്ട് നമ്മിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവൻ വാളാൽ മരിക്കും” എന്ന പ്രയോഗം അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കിയുടേതല്ല. "വാൾ എടുക്കുന്നവർ വാളാൽ മരിക്കും" എന്ന് സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഈ വാക്യം പുനർനിർമ്മിച്ച പാവ്\u200cലെൻകോ എന്ന അതേ പേരിന്റെ തിരക്കഥാകൃത്താണ് ഇതിന്റെ രചയിതാവ്.

28. "ഗെയിം മെഴുകുതിരിക്ക് വിലയില്ല" എന്ന പ്രയോഗം ചൂതാട്ടക്കാരുടെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഗെയിമിനിടെ കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികളുടെ വില നൽകാത്ത വളരെ ചെറിയ വിജയത്തെക്കുറിച്ച്.

29. മോസ്കോ രാജഭരണത്തിന്റെ ഉയർച്ചയിൽ, മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ആദരാഞ്ജലി ശേഖരിച്ചു. അനീതിയുടെ പരാതികളോടെ നഗരങ്ങൾ മോസ്കോയിലേക്ക് അപേക്ഷകരെ അയച്ചു. മറ്റുള്ളവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി രാജാവ് ചിലപ്പോൾ പരാതിക്കാരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, “മോസ്കോ കണ്ണീരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല” എന്ന പ്രയോഗം വന്നു.

30. കാലിഫോർണിയയിൽ എണ്ണ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഇളവ് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനിടെ കണ്ടെത്തിയ ഒരു വലിയ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് കോൾട്സോവിന്റെ 1924 ലെ ഫ്യൂലറ്റൺ പറഞ്ഞു. യുഎസിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ് അഴിമതിയിൽ ഉൾപ്പെട്ടത്. ഇവിടെ "കേസ് മണ്ണെണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു.

31. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവ് കോളർബോണുകൾക്കിടയിലുള്ള വിഷാദാവസ്ഥയിലാണെന്നും കഴുത്തിൽ ഒരു മങ്ങിയതാണെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. നെഞ്ചിൽ അതേ സ്ഥലത്ത് പണം സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു ദരിദ്രനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു, “അവന്റെ ആത്മാവിന് പിന്നിൽ ഒന്നുമില്ല”.

32. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു ലോഗിൽ നിന്ന് മുറിച്ച തടി വിഭവങ്ങൾക്കുള്ള ബില്ലറ്റുകൾ ബക്ലഷ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ നിർമ്മാണം എളുപ്പമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, പരിശ്രമവും നൈപുണ്യവും ആവശ്യമില്ല. നിഷ്\u200cക്രിയത്വം എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഇപ്പോൾ "തമ്പ് തല്ലുക" എന്ന പ്രയോഗമാണ്.

33. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഗ്രാമീണ സ്ത്രീകൾ, കഴുകിയ ശേഷം, ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അലക്കു “ചുരുട്ടി”. നന്നായി ഉരുട്ടിയ അലക്കൽ കഴുകൽ നല്ലതായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇസ്തിരിയിട്ട് വൃത്തിയാക്കി. ഇന്ന്, ഒരു ലക്ഷ്യത്തിന്റെ നേട്ടത്തെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന്, "കഴുകരുത്, അതിനാൽ ഉരുട്ടിക്കൊണ്ട്" എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

34. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, മെയിൽ കൈമാറിയ സന്ദേശവാഹകർ തൊപ്പികളോ തൊപ്പികളോ ഉപയോഗിച്ച് തുന്നിച്ചേർത്തു പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾഅല്ലെങ്കിൽ "കേസുകൾ" അതിനാൽ കവർച്ചക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ. "ഇറ്റ്സ് ബാഗിൽ" എന്ന പ്രയോഗം ഇവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

35. മധ്യകാലത്ത് ഫ്രഞ്ച് കോമഡി തന്നിൽ നിന്ന് ആടുകളെ മോഷ്ടിച്ച ഇടയനെ ധനികനായ വസ്ത്രക്കാരൻ കേസെടുക്കുന്നു. മീറ്റിംഗിനിടെ, വസ്ത്രക്കാരൻ ഇടയനെ മറന്ന് ആറ് മുഴം തുണിക്ക് പണം നൽകാത്ത അഭിഭാഷകനെ നിന്ദിക്കുന്നു. ചിറകുള്ളതായി മാറിയ "ഞങ്ങളുടെ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരിലേക്ക് മടങ്ങാം" എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജഡ്ജി പ്രസംഗം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

36. പുരാതന ഗ്രീസിൽ ഒരു ചെറിയ നാണയ കാശു ഉണ്ടായിരുന്നു. സുവിശേഷ ഉപമയിൽ, പാവപ്പെട്ട വിധവ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി അവസാന രണ്ട് കാശ് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ഉപമയിൽ നിന്ന് "സംഭാവന" എന്ന പ്രയോഗം വന്നു.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, മോസ്കോയ്ക്കും കൊളോമെൻസ്കോയ് ഗ്രാമത്തിലെ സാറിന്റെ വേനൽക്കാല വസതിക്കും ഇടയിലുള്ള സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, ദൂരം വീണ്ടും അളക്കുകയും വളരെ ഉയർന്ന പോസ്റ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ഉയരവും നേർത്തതുമായ ആളുകളെ "കൊളോംന മൈൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

37. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിലെ പണ-ഭാരോദ്വഹന യൂണിറ്റ് ഹ്രിവ്നിയ ആയിരുന്നു, അത് 4 ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു ("റൂബിൾസ്"). ഇൻ\u200cഗോട്ടിന്റെ ഭാരമേറിയ ബാക്കി ഭാഗത്തെ “ലോംഗ് റൂബിൾ” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വലുതും എളുപ്പവുമായ വരുമാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആവിഷ്കാരമാണ് ഈ വാക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് "ഒരു നീണ്ട റൂബിൾ പിന്തുടരുക".

38. "സ്റ്റാർ വാർസ്" എന്ന സിനിമയിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ഉദ്ധരണി - "മെയ് ഫോഴ്\u200cസ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാം" - ഇംഗ്ലീഷിൽ "ഫോഴ്\u200cസ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാം" എന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ പങ്ക് "മെയ് 4 നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാം" ("മെയ് 4 നിങ്ങളോടൊപ്പം") എന്നും മനസ്സിലാക്കാം. അതുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റാർ വാർസ് ദിനം മെയ് 4 ന് ഈ സാഗയുടെ ആരാധകർ ആഘോഷിക്കുന്നത്.

39. "പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി" എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ "ബോക്സ്" എന്ന പദം ഗ്രീക്ക് പദത്തിന്റെ തെറ്റായ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ പിത്തോസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അതിൽ ഒരു വലിയ മൺപാത്രം നിലത്തു കുഴിച്ചിട്ടിട്ടുണ്ട്, അതിൽ ധാന്യവും വീഞ്ഞും എണ്ണയും സംഭരിക്കപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെ കുഴിച്ചിട്ടു, അതിനാൽ പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി പണ്ടോറയുടെ കപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഉചിതമാണ്. പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർക്ക് ബാരലുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് അറിയാത്തതിനാൽ, സിനോപ്പിലെ തത്ത്വചിന്തകനായ ഡയോജെൻസ് ജീവിച്ചിരുന്നത് പിത്തോസിലാണ്, ബാരലിലല്ല.

40. "ടാബ്ലോയിഡ് പ്രസ്സ്" എന്ന പദം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ അമേരിക്കയിൽ ഉത്ഭവിച്ചു. ഈ സമയം, ന്യൂയോർക്ക് വേൾഡ്, ന്യൂയോർക്ക് ജേണൽ എന്നീ രണ്ട് പത്രങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രചാരം ലഭിച്ചു, അത് സാധാരണ വാർത്താ കവറേജിനെ ആശ്രയിച്ചല്ല, മറിച്ച് സംവേദനങ്ങളും വൈകാരിക അവതരണവും വായനക്കാർക്ക് സമ്മാനിച്ചു. 1895-ൽ ന്യൂയോർക്ക് ലോകം റിച്ചാർഡ് k ട്ട്\u200cകൾട്ട് കോമിക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യവും രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാസ്റ്റിക് വ്യാഖ്യാനവും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇതിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രം മഞ്ഞ ഷർട്ട് ധരിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, k ട്ട്\u200cകൾട്ടിനെ ന്യൂയോർക്ക് ജേണലിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, ഇപ്പോൾ രണ്ട് പത്രങ്ങളും സമാനമായ കോമിക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ അത്തരം പത്രങ്ങളെ മഞ്ഞ എന്ന് വിളിച്ചത്.

41. ൽ പ്രശസ്ത ഗാനം സ്റ്റീവൻസന്റെ ട്രെഷർ ഐലന്റ് എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് ഇത് ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു: “മരിച്ചയാളുടെ നെഞ്ചിൽ പതിനഞ്ച് പേർ. യോ-ഹോ-ഹോ, ഒരു കുപ്പി റം! " "യോ-ഹോ-ഹോ" കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ചിരിയാണെന്ന് കരുതുന്നത് യുക്തിസഹമാണ്, പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ജോലികളിൽ ഒരേസമയം ശ്രമം നടത്തേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് നാവികർ അത്തരമൊരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ചു - റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് "ഒന്ന്, രണ്ട്, അവർ എടുത്തു!"

42. "മെറ്റാകാർപസ്" എന്ന വാക്കിനെ ഒരു കൈ അല്ലെങ്കിൽ ഈന്തപ്പന എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "എനിക്ക് ഒരു പാസ്സ്റ്റ് തരൂ!" എന്ന സ്വാഗത പദപ്രയോഗവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ഒരു അക്ഷരം കൊണ്ട് കുറയ്ക്കുകയും "ഉയർന്ന അഞ്ച്!" "ഹൈ ഫൈവ്!" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സമാനമായ ഭാഷകൾ കാരണം ചുരുക്കെഴുത്ത് പ്രത്യേക പ്രശസ്തി നേടി. "എനിക്ക് അഞ്ച് തരൂ!"

43. മുമ്പ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ, എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയിലെ ലെൻസിലേക്ക് നോക്കുന്നതിനായി പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ നോക്കൂ! ഒരു പക്ഷി ഇപ്പോൾ പറക്കും! " മാസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയുടെ യുഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഈ പക്ഷി തികച്ചും യഥാർത്ഥമായിരുന്നു - ജീവനോടെയില്ലെങ്കിലും പിച്ചള. ആ ദിവസങ്ങളിൽ, ക്യാമറകൾ തികഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു, നല്ലൊരു ചിത്രം ലഭിക്കാൻ ആളുകൾക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്ത് മരവിപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു. അസ്വസ്ഥരായ കുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ, ശരിയായ സമയത്ത് ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ സഹായി ഒരു മിടുക്കനായ "പക്ഷിയെ" ഉയർത്തി, അത് ഇതിനകം ട്രില്ലുകൾ എങ്ങനെ നൽകാമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

44. ഒരു വ്യക്തിയെ ശാസിക്കുകയും എന്തെങ്കിലും ആരോപിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, "അവർ നായ്ക്കളെ അവന്റെ മേൽ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഈ വാചകം പൂർണ്ണമായും യുക്തിരഹിതമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു മൃഗവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ "നായ" എന്ന വാക്കിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥവുമായി - ബർഡോക്ക്, മുള്ളു - ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

45. ഇന്ത്യക്കാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ആയുധം ടോമാഹോക്ക് ആണ്, അവർക്ക് എറിയാനും അടുത്ത യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനും അറിയാമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ആചാരപരമായ ടോമാഹാക്കുകൾ യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും പ്രതീകമായി വർത്തിച്ചു - “യുദ്ധത്തിന്റെ കോടാലി കുഴിച്ചിടുക” എന്ന പ്രയോഗം ഇന്ത്യക്കാരിൽ നിന്നാണ്. ഈ ആചാരങ്ങൾ പഠിച്ച ശേഷം യൂറോപ്യന്മാർ ഈ ആയുധങ്ങൾ മറ്റൊരു ചിഹ്നത്തിലൂടെ മറികടന്നു - സമാധാനത്തിന്റെ പൈപ്പ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ടോമാഹോക്ക് ഹാൻഡിൽ പൊള്ളയാക്കി, അത് ഒരു മുഖപത്രമാക്കി മാറ്റി, ട്യൂബ് കപ്പ് ബ്ലേഡിന്റെ മറുവശത്തായിരുന്നു. ഇത്തരം സമ്മാനങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യൻ നേതാക്കൾ വളരെയധികം ആവശ്യക്കാരുണ്ടായിരുന്നു.

46. \u200b\u200b"വെൽഡിംഗ് ഇൻ മാലിനോവ്ക" എന്ന ഓപെററ്റയിൽ, നായകന്മാരിൽ ഒരാൾ തമാശയായി രണ്ട്-ഘട്ട നൃത്തത്തിന്റെ പേര് വളച്ചൊടിച്ച് അതിനെ "സ്റ്റെപ്പിയിലേക്ക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതിനാൽ, “തെറ്റായ സ്റ്റെപ്പിലേക്ക്” എന്ന പ്രയോഗം “തെറ്റായ ദിശയിലേക്ക് പോകുക” അല്ലെങ്കിൽ “സ്ഥലത്ത് നിന്ന് സംസാരിക്കുക” എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രചരിച്ചു.

47. പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലെ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിൽ “പുഴുവിനെ കൊല്ലാൻ” - “മാതാ-ബിച്ചോ” (“മാതാ-ബിഷോ”), അതായത് “ആദ്യത്തെ പ്രഭാതഭക്ഷണം” എന്ന റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നേരിട്ടുള്ള അനലോഗ് ഉണ്ട്. "മാതാ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "കൊല്ലുക", "ബിച്ചോ" എന്നാൽ "പുഴു" എന്നാണ്.

48. "ക്രിംസൺ റിംഗിംഗ്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന് മണിനാദം ആലപിക്കുന്നതിനെ റോബിൻ പക്ഷിയുമായോ റാസ്ബെറിയുമായോ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ ബെൽജിയൻ നഗരമായ മെക്കലെൻ (അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ മാലിൻ) എന്ന പേരിൽ നിന്നാണ് ഇത് വരുന്നത്. ബെൽ കാസ്റ്റിംഗിന്റെയും സംഗീതത്തിന്റെയും യൂറോപ്യൻ കേന്ദ്രമായി ഈ നഗരം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ കാരിലോൺ ( സംഗീതോപകരണം നിരവധി മണികളിൽ ഒരു മെലഡി പ്ലേ ചെയ്യാൻ), ഫ്ലാൻ\u200cഡേഴ്\u200cസിൽ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ഉത്തരവിട്ടു.

49. "നേറ്റീവ് പെനേറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക" എന്ന ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം, അതായത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള മടക്കം, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്, വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശരിയാണ്: "നിങ്ങളുടെ നേറ്റീവ് പെനേറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക". പെനാറ്റുകൾ ചൂളയിലെ റോമൻ രക്ഷാധികാരികളാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത, ഓരോ കുടുംബത്തിനും സാധാരണയായി ചൂളയുടെ അടുത്തായി രണ്ട് പെനാറ്റുകളുടെ ചിത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

50. പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലെയും "വെളുത്ത കാക്ക" എന്ന റഷ്യൻ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അനലോഗ് "കറുത്ത ആടുകൾ" എന്നാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത ആടിനെ സമൂഹത്തിലെ അസാധാരണ അംഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ഒരു വ്യക്തിയെ കറുത്ത ആടുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിലൂടെ, യൂറോപ്യന്മാരും സമൂഹത്തിൽ അത്തരമൊരു അംഗത്തെ കണ്ടെത്താനുള്ള അഭികാമ്യതയെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഭാഷ മറ്റൊരു റഷ്യൻ പദപ്രയോഗത്തെ സമീപിക്കുന്നു - "കറുത്ത ആടുകൾ".

51. ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിലെ സാപ് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഹോ" എന്നാണ്. 16-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, "ഗ്രന്ഥികൾ" എന്ന പദം കോട്ടകളെ സമീപിക്കാൻ ഒരു തോട്, കുഴി അല്ലെങ്കിൽ തുരങ്കം തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. തോക്കിന്റെ ചുവരുകളിലേക്ക് തോക്കുകളിൽ തോക്കുചൂണ്ടി ബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ചെയ്യാൻ പരിശീലനം ലഭിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ സപ്പർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. രഹസ്യമായി തുരങ്കങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് "സ്ലൈ ഗ്രന്ഥികൾ" എന്ന പ്രയോഗം വന്നു, ഇത് ഇന്ന് ജാഗ്രതയോടെയും വ്യക്തതയില്ലാത്തതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

52. ൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ സാധ്യമായ ലെക്സിക്കൽ അവ്യക്തത പ്രകടമാക്കുന്നതിന് ഒരു വാക്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു: 'യോഹന്നാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് ജെയിംസ് അധ്യാപകനെ കൂടുതൽ സ്വാധീനിച്ചു'. വിഡ് ense ിത്തമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ് ആവശ്യമായ അടയാളങ്ങൾ വിരാമചിഹ്നം: 'ജെയിംസ്, യോഹന്നാന് "ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ" ഉണ്ടായിരുന്നു "ഉണ്ടായിരുന്നു"; "ഉണ്ടായിരുന്നു" എന്നത് അധ്യാപകനെ നന്നായി സ്വാധീനിച്ചു. ഇത് ഇതുപോലുള്ള റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും: “ജോൺ‘ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ’, ജെയിംസ് ഉപയോഗിച്ചത്‘ ഉണ്ടായിരുന്നു ’; ടീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ‘ഉണ്ടായിരുന്നു’.

53. "ഒരു മോർട്ടറിൽ വെള്ളം ചതയ്ക്കുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന് ഉപയോഗശൂന്യമായ ബിസിനസ്സ് നടത്തുക എന്നതിന് വളരെ പുരാതനമായ ഒരു ഉത്ഭവമുണ്ട് - ഇത് പുരാതന എഴുത്തുകാർ ഉപയോഗിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന് ലൂസിയൻ. മധ്യകാല സന്യാസിമഠങ്ങളിൽ ഇതിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു: കുറ്റവാളികളായ സന്യാസിമാർ ശിക്ഷയായി വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

54. ഫ്രാൻസ് രാജ്ഞി മാരി-ആന്റോനെറ്റ് “അവർക്ക് അപ്പം ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ ദോശ കഴിക്കട്ടെ!” എന്ന വാക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് കൃഷിക്കാർ പട്ടിണിയിലാണെന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം അവർ പറഞ്ഞു. മാരി ആന്റോനെറ്റ് കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ആദ്യമായി ഈ വാചകം ജീൻ-ജാക്ക് റൂസ്സോ എഴുതി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്ഞിയോ രാജകുമാരിയോ ഇത് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ കൃത്യമായി ആരാണ് കൃത്യമായ ഉത്തരം ഇല്ല. കൂടാതെ, യഥാർത്ഥ വാക്യത്തിൽ കേക്കുകളെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ബ്രയോച്ചുകൾ - വെണ്ണ ചേർത്ത് വെണ്ണ കുഴെച്ചതുമുതൽ നിർമ്മിച്ച മധുരമുള്ള റോളുകൾ.

55. "നോഡിംഗ് പരിചയക്കാർ", "ഒരു നോഡിംഗ് വിശകലനത്തിലേക്ക്" എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

56. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, റഷ്യയിലെ പുരുഷന്മാർ പള്ളിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് തൊപ്പികൾ അഴിച്ച് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ മടക്കിക്കളയുകയും സേവനത്തിന്റെ അവസാനം അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. വൈകി വന്ന ഏതൊരാളും ഒരു നോഡിംഗ് വിശകലനത്തിലേക്ക് വന്നു, അതിനുശേഷം ഈ പദപ്രയോഗം "എല്ലാം ഇതിനകം അവസാനിച്ചപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും വളരെ വൈകി വരണം" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു. മറ്റൊരാളുമായി ഉപരിപ്ലവവും കഴ്\u200cസറി പരിചയവുമുള്ള "നോഡിംഗ് പരിചയക്കാർ" എന്ന പ്രയോഗവും പഴയ ആചാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പരിചയക്കാരോ സുഹൃത്തുക്കളോ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവർ അഭിവാദ്യത്തിൽ തൊപ്പികൾ ഉയർത്തി, സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രം കൈ കുലുക്കി.

57. “കേസ് പൊള്ളലേറ്റു” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

മുമ്പ്, ഒരു കോടതി കേസ് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ, ആ വ്യക്തിക്കെതിരെ നിയമപരമായി കുറ്റം ചുമത്താൻ കഴിയില്ല. കേസുകൾ പലപ്പോഴും കരിഞ്ഞുപോകുന്നു: ഒന്നുകിൽ തടി കോർട്ട് കെട്ടിടങ്ങളിലെ തീപിടുത്തത്തിൽ നിന്നോ കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി മന ib പൂർവ്വം തീയിട്ടതിൽ നിന്നോ. അത്തരം കേസുകളിൽ പ്രതി പറഞ്ഞു: "കേസ് പൊള്ളലേറ്റതാണ്." ഒരു പ്രധാന സംരംഭത്തിന്റെ വിജയകരമായ പൂർത്തീകരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇന്ന് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

58. “ഇംഗ്ലീഷിൽ വിടുക” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

ആരെങ്കിലും വിടപറയാതെ പോകുമ്പോൾ, “ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇടത്” എന്ന പ്രയോഗം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ഭാഷ ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെങ്കിലും, അത് ‘ഫ്രഞ്ച് അവധി എടുക്കുക’ (“ഫ്രഞ്ചിൽ വിടാൻ”) പോലെ തോന്നി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏഴ് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഫ്രഞ്ചുകാർ ഈ പദപ്രയോഗം പകർത്തി, പക്ഷേ ഇതിനകം ബ്രിട്ടീഷുകാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ രൂപത്തിൽ ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

59. "സ്\u200cക്രൂപ്പ് അപ്പ്" എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

കയറുകളും ചരടുകളും നെയ്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക യന്ത്രത്തിന്റെ പേരാണ് പ്രോസക്. ഇതിന്\u200c സങ്കീർ\u200cണ്ണമായ ഒരു ഘടനയുണ്ടായിരുന്നു, മാത്രമല്ല സരണികൾ\u200c അതിൽ\u200c ശക്തമായി വളച്ചൊടിക്കുകയും വസ്ത്രങ്ങൾ\u200c, മുടി, താടി എന്നിവയിൽ\u200c പ്രവേശിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിന്നാണ് "കുഴപ്പത്തിലാകുക" എന്ന പ്രയോഗം വന്നത്, ഇന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു മോശം സ്ഥാനത്താണ് എന്നാണ്.

60. “മുകളിലേക്ക് കയറുക” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആളുകൾ ജനപ്രിയരായിരുന്നു ചീട്ടു കളി "സ്ലൈഡ്", പോക്കറിനെ കുറച്ച് അനുസ്മരിപ്പിക്കും. ഒരു കളിക്കാരൻ പന്തയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പങ്കാളികളെ മടക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ, അവർ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "അവൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു". പിന്നീട്, ഈ പദപ്രയോഗം ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ഇപ്പോൾ തന്റെ സ്ഥാനം ക്രമാനുഗതമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും വിജയം നേടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

61. മുമ്പത്തെ കത്തോലിക്കാ പള്ളി പിശാചിന്റെ വക്താക്കൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നോ?

1983 വരെ, കത്തോലിക്കാസഭയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഉണ്ടായിരുന്നു - പിശാചിന്റെ വക്താവ്. അടുത്ത നീതിമാനായ സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ കാനോനൈസേഷനെതിരെ സാധ്യമായ എല്ലാ വാദങ്ങളും ശേഖരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഈ മനുഷ്യന്റെ ജോലി. പിശാചിന്റെ വക്താവിന് വിപരീതമായി, മറ്റൊരു നിലപാടും ഉണ്ടായിരുന്നു - ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ, അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിപരീതമായിരുന്നു. ആധുനിക ഭാഷയിൽ, "പിശാചിന്റെ അഭിഭാഷകൻ" എന്ന പദം പലപ്പോഴും തങ്ങൾക്കില്ലാത്ത ഒരു നിലപാടിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ആളുകളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

62. "എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം" എന്ന സോക്രട്ടിക്ക് ഒരു അപവാദം എന്തായിരുന്നു?

“എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം” - വിശാലമായി പ്രസിദ്ധമായ ചൊല്ല് സോക്രട്ടീസ്. അദ്ദേഹത്തെ കൂടാതെ, പ്ലേറ്റോ മറ്റൊരു സോക്രട്ടിക് വാചകം രേഖപ്പെടുത്തി: “എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ശാസ്ത്രം ഒഴികെ മറ്റൊന്നും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു - ഇറോട്ടിക്ക് (സ്നേഹത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം). അവളിൽ ഞാൻ ശക്തനാണ്.

63. “ബെലുഗ അലർച്ച” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

നിശബ്ദമായ ബെലുഗ മത്സ്യത്തിന് “ബെലുഗ ഗർജ്ജനം” എന്ന പ്രയോഗവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, അതായത് ഉറക്കെ ശക്തമായി നിലവിളിക്കുക, കരയുക. മുമ്പ്, ഒരു മത്സ്യത്തെ ബെലുഗ എന്ന് മാത്രമല്ല, ഒരു ധ്രുവ ഡോൾഫിൻ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു, ഇത് ഇന്ന് നമുക്ക് ബെലുഗ എന്നറിയപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല ഉച്ചത്തിലുള്ള അലർച്ചയാൽ ഇത് വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു.

64. തങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരെക്കുറിച്ച് അവർ എന്തിനാണ് പറയുന്നത്? നീല രക്തം?

സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവർ തങ്ങളുടെ വംശപരമ്പരയെ പശ്ചിമ ഗോഥുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്നും ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് സ്പെയിനിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയ മൂർമാരുമായി ഒരിക്കലും കൂടിച്ചേർന്നില്ലെന്നും സ്പാനിഷ് രാജകുടുംബവും പ്രഭുക്കന്മാരും അഭിമാനിക്കുന്നു. കറുത്ത തൊലിയുള്ള സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഉയർന്ന വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഇളം ചർമ്മത്തിൽ നീല ഞരമ്പുകൾ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ സ്വയം സാങ്\u200cരെ അസുൽ എന്ന് വിളിച്ചു, അതായത് "നീല രക്തം". അതിനാൽ, പ്രഭുക്കന്മാരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി.

65. “ബോസോം ഫ്രണ്ട്” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

"ആദാമിന്റെ ആപ്പിളിന് മുകളിൽ ഒഴിക്കുക" എന്ന പുരാതന പദപ്രയോഗം "മദ്യപിക്കുക", "മദ്യം കുടിക്കുക" എന്നാണ്. അതിനാൽ വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ "ബോസോം ഫ്രണ്ട്" എന്ന പദാവലി യൂണിറ്റ് രൂപീകരിച്ചു.

66. “പേനയിലെത്തി” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

IN പുരാതന റസ് റോളുകൾ ഒരു പൂട്ടിന്റെ ആകൃതിയിൽ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വില്ലുകൊണ്ട് ചുട്ടു. നഗരവാസികൾ പലപ്പോഴും റോളുകൾ വാങ്ങി തെരുവിൽ തന്നെ കഴിച്ചു, ഈ വില്ലോ ഹാൻഡിലോ പിടിച്ച്. ശുചിത്വ കാരണങ്ങളാൽ, പേന തന്നെ ഉപയോഗിച്ചില്ല, മറിച്ച് പാവങ്ങൾക്ക് നൽകി അല്ലെങ്കിൽ നായ്ക്കൾക്ക് എറിഞ്ഞു. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അത് കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചവരെക്കുറിച്ച്, അവർ പറഞ്ഞു: ഹാൻഡിൽ എത്തി. ഇന്ന് "ഹാൻഡിൽ എത്തുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം പൂർണ്ണമായും മുങ്ങുക, മനുഷ്യരൂപം നഷ്ടപ്പെടുക എന്നാണ്.

67. “ചിന്തയെ വൃക്ഷത്തോടൊപ്പം പരത്തുക” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

1800 മുതൽ "ദി ഇഗോർ കാമ്പെയ്\u200cനിന്റെ ലേ" യുടെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വരികൾ കാണാം: "പ്രവചന ബോയൻ, ആരെങ്കിലും ഒരു പാട്ട് എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ചിന്തകൾ മരത്തിലൂടെ പ്രചരിപ്പിച്ചു, ചാര ചെന്നായ നിലത്ത്, മേഘങ്ങൾക്കടിയിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള കഴുകൻ. “വൃക്ഷത്തിനനുസരിച്ച് ചിന്ത” എന്ന വിചിത്രമായ സംയോജനം വാചകത്തിന്റെ ഗവേഷകർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വൃക്ഷത്തിനനുസരിച്ച് “മൈസിയ” ഉണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ അനുവദിച്ചു (പഴയ റഷ്യൻ “കേപ്പിൽ” നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഒരു അണ്ണാൻ). ഒന്നുകിൽ കവി "ഒരു വൃക്ഷത്തിലെ ചിന്ത പോലെ ഒരു ചിന്തയോടെ" എഴുതി, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ വാക്കുകൾ അനാവശ്യമായവ ഒഴിവാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ക്യാച്ച് ശൈലി കൃത്യമായി “ചിന്തയെ വൃക്ഷത്തോടൊപ്പം വ്യാപിപ്പിക്കുക” എന്നാണ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതായത് അനാവശ്യ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുക, പ്രധാന ആശയത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുക.

68. യൂജിൻ വൺ\u200cജിനിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രാമത്തിലെ പഴയ ടൈമർ ഈച്ചകളെ അമർത്തിയത് എന്തുകൊണ്ട്?

"യൂജിൻ വൺ\u200cജിൻ\u200c" ൽ നിങ്ങൾ\u200cക്ക് ഈ വരികൾ\u200c കണ്ടെത്താൻ\u200c കഴിയും: "അവൻ ആ സമാധാനത്തിൽ\u200c താമസമാക്കി, // ഗ്രാമത്തിലെ പഴയ ടൈമർ\u200c // വീട്ടുജോലിക്കാരനോടൊപ്പം നാൽ\u200cപതു വർഷത്തോളം ശകാരിച്ചു, // ജനാല തുറന്ന്\u200c ഈച്ചകളെ തകർ\u200cത്തു." "ഈച്ച" എന്ന വാക്ക് ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് അതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിലല്ല, മറിച്ച് മദ്യത്തിന്റെ ഒരു രൂപകമായിട്ടാണ്. മദ്യപിച്ച വ്യക്തിക്ക് മറ്റൊരു രൂപകവും ഉണ്ട് - "ഈച്ചയ്ക്ക് കീഴിൽ", ഇവിടെ ഈച്ച എന്ന പദം അതേ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

69. “നല്ലത് നൽകുക” എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള അക്ഷരമാലയിൽ, ഡി അക്ഷരത്തെ "നല്ലത്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. സിഗ്\u200cനലുകളുടെ നേവൽ കോഡിലെ ഈ അക്ഷരത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഫ്ലാഗിന് "അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു" എന്ന അർത്ഥമുണ്ട്. ഇതാണ് "നല്ലത് നൽകാൻ" എന്ന പ്രയോഗത്തിന് കാരണമായത്. അതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്, "കസ്റ്റംസ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്" എന്ന പ്രയോഗം ആദ്യം സിനിമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു " വെളുത്ത സൂര്യൻ ഏകാന്ത ".

70. ഏറ്റവും പരിചയസമ്പന്നനും ശക്തനുമായ ബാർജ് ഹ ule ളിനെ ആദ്യം സ്ട്രാപ്പിൽ നടക്കുന്നത് ഒരു ബമ്പ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് "ബിഗ് ഷോട്ട്" എന്ന പദത്തിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

ക്യാച്ച് ശൈലികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ അവയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് പോലും അറിയാതെ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, എല്ലാവർക്കും അറിയാം: "വാസ്\u200cക ശ്രദ്ധിക്കുകയും തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു" - ഇത് ക്രൈലോവിന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നാണ്, "ഡാനികളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ", " ട്രോജൻ കുതിര"- ട്രോജൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രീക്ക് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന് ... എന്നാൽ പല വാക്കുകളും വളരെ അടുത്തതും പരിചിതവുമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, ആരാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

ബലിയാട്\u200c
ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇപ്രകാരമാണ്: പുരാതന യഹൂദന്മാർക്ക് ഒരു വിമോചന ചടങ്ങ് ഉണ്ടായിരുന്നു. പുരോഹിതൻ ജീവനുള്ള ആടിന്റെ തലയിൽ രണ്ടു കൈകളും വെച്ചു, അതുവഴി മുഴുവൻ ആളുകളുടെയും പാപങ്ങൾ അതിലേക്ക് മാറ്റി. അതിനുശേഷം ആടിനെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് പുറത്താക്കി. നിരവധി, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ആചാരങ്ങൾ നിലവിലില്ല, പക്ഷേ ആ പദപ്രയോഗം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു ...

പുല്ല് പരീക്ഷിച്ചു
നിഗൂ "മായ" ട്രൈൻ-സസ്യം "വിഷമിക്കേണ്ട ചില മദ്യപാന മരുന്നുകളല്ല. ആദ്യം ഇതിനെ "ടൈൻ-ഗ്രാസ്" എന്നും ടൈൻ ഒരു വേലി എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. അത് "പോഡ്\u200cസബോർണായ പുല്ല്" ആയി മാറി, അതായത്, എല്ലാവർക്കും അനാവശ്യവും നിസ്സംഗവുമായ കള.

പുളിച്ച കാബേജ് മാസ്റ്റർ
പുളിച്ച കാബേജ് സൂപ്പ് ഒരു ലളിതമായ കർഷക ഭക്ഷണമാണ്: വെള്ളം, മിഴിഞ്ഞു. അവ തയ്യാറാക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. ആരെയെങ്കിലും പുളിച്ച കാബേജ് സൂപ്പിന്റെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതിനർത്ഥം അയാൾ വിലയേറിയ ഒന്നിനും നല്ലവനല്ല എന്നാണ്.

ബാൽസാക്ക് പ്രായം
ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ ഹോണോർ ഡി ബൽസാക്ക് (1799-1850) "വുമൺ ഓഫ് മുപ്പത്" (1831) നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായത്; 30-40 വയസ് പ്രായമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വെളുത്ത കാക്ക
റോമൻ കവി ജുവനലിന്റെ ഏഴാം ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ (ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ - എ ഡി 127 ന് ശേഷം) അപൂർവമായ ഒരു പദവി എന്ന നിലയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം നൽകിയിരിക്കുന്നു: വിധി അടിമകൾക്ക് രാജ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു, വിജയങ്ങൾ നൽകുന്നു ബന്ദികളിലേക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു ഭാഗ്യവാൻ ഒരു വെളുത്ത കാക്കയേക്കാൾ കുറവാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

ഒരു പന്നി ചേർക്കുക
ചില ആളുകൾ മതപരമായ കാരണങ്ങളാൽ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കാത്തതാണ് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് കാരണം. അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ പന്നിയിറച്ചി മാംസം ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവന്റെ വിശ്വാസം അശുദ്ധമായി.

ഒരു കല്ല് എറിയുക
"കുറ്റപ്പെടുത്തുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ മറ്റൊരാൾക്ക് നേരെ "കല്ലെറിയുക" എന്ന പ്രയോഗം സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തു (യോഹന്നാൻ 8, 7); യേശു ശാസ്ത്രിമാരോടും പരീശന്മാരോടും പറഞ്ഞു, അവനെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച് വ്യഭിചാരത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയെ തന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു: “നിങ്ങളിൽ പാപമില്ലാത്തവൻ ആദ്യം അവളുടെ നേരെ കല്ലെറിയുക” (പുരാതന യെഹൂദ്യയിൽ ഒരു വധശിക്ഷ നടന്നിരുന്നു - .

പേപ്പർ എല്ലാം സഹിക്കുന്നു (പേപ്പർ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല)
ഈ പദപ്രയോഗം റോമൻ എഴുത്തുകാരനും പ്രാസംഗികനുമായ സിസറോ (ബിസി 106 - 43) ലേക്ക് പോകുന്നു; "സുഹൃത്തുക്കളോട്" എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്തുകളിൽ ഒരു പദപ്രയോഗമുണ്ട്: "എപ്പിസ്റ്റോള നോൺ എറുബെസിറ്റ്" - "കത്ത് നാണിക്കുന്നില്ല", അതായത്, വാക്കാലുള്ള ആവിഷ്കരിക്കാൻ മടിക്കുന്ന അത്തരം ചിന്തകൾ രേഖാമൂലം നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ആകണോ വേണ്ടയോ എന്നത് ചോദ്യമാണ്
അതേ പേരിൽ ഷേക്സ്പിയറുടെ ദുരന്തത്തിൽ ഹാംലെറ്റിന്റെ മോണോലോഗിന്റെ തുടക്കം, വിവർത്തനം ചെയ്തത് എൻ.എ. ഫീൽഡ് (1837).

ആടുകളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ
സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഈ പ്രയോഗം ഉടലെടുത്തു: "ആടുകളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന കള്ളപ്രവാചകന്മാരെ സൂക്ഷിക്കുക, എന്നാൽ ആന്തരികമായി അവർ ചെന്നായ്ക്കളെ കാക്കുകയാണ്."

കടമെടുത്ത പ്ലൂമുകളിൽ
I.A യുടെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തു. ക്രൈലോവിന്റെ "ദി കാക്ക" (1825).

ആദ്യ നമ്പറിൽ ഒഴിക്കുക
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ... ആരാണ് ശരി അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, ഓരോ ആഴ്ചയും വിദ്യാർത്ഥികളെ അടിക്കുന്ന പഴയ സ്കൂളിൽ നിന്ന്. ഉപദേഷ്ടാവ് അത് അമിതമായി ഉപയോഗിച്ചാൽ, അടുത്ത മാസം ആദ്യ ദിവസം വരെ അത്തരമൊരു അടിക്കുന്നത് വളരെക്കാലം മതിയായിരുന്നു.

ഇജിത്സ നിർദ്ദേശിക്കുക
ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് അക്ഷരമാലയിലെ അവസാന അക്ഷരത്തിന്റെ പേരാണ് ഇജിത്സ. വിപ്പിംഗ് മാർക്കുകൾ ഓണാണ് പ്രസിദ്ധമായ സ്ഥലങ്ങൾ അശ്രദ്ധരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ കത്തിനോട് ശക്തമായി സാമ്യമുണ്ട്. അതിനാൽ ഒരു ഇച്ചിറ്റ്സ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക, ശിക്ഷിക്കുക, ചമ്മട്ടികൊണ്ട് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആധുനിക സ്കൂളിനെ ശകാരിക്കുന്നു!

എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു
പുരാതന ഗ്രീക്ക് പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായത്. പേർഷ്യൻ രാജാവായ സൈറസ് അയോണിയയിലെ പ്രീൻ നഗരം കൈവശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, നിവാസികൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, അവരുടെ സ്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി. പ്രീൻ സ്വദേശിയായ "ഏഴ് ജഡ്ജിമാരിൽ" ഒരാളായ ബയാസ് മാത്രമാണ് വെറുംകൈയോടെ അവശേഷിച്ചത്. സഹപ citizens രന്മാരുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി, ആത്മീയ മൂല്യങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകി: "ഞാൻ എല്ലാം എന്റെ കൂടെ വഹിക്കുന്നു." സിസറോ: ഓമ്\u200cനിയ മെക്കാം പോർട്ടോയുടെ ലാറ്റിൻ ഫോർമുലേഷനിൽ ഈ പദപ്രയോഗം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, എല്ലാം മാറുന്നു
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും നിരന്തരമായ വ്യതിയാനത്തെ നിർവചിക്കുന്ന ഈ പദപ്രയോഗം ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകനായ ഹെരാക്ലിറ്റസിന്റെ എഫെസൊസിന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ സാരാംശം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു (ക്രി.മു. 530-470)

ഒരു ഫാൽക്കൺ പോലെ ലക്ഷ്യം
ഭയങ്കര ദരിദ്രൻ, യാചകൻ. ഞങ്ങൾ ഒരു പക്ഷിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് സാധാരണയായി അവർ കരുതുന്നു. എന്നാൽ ഫാൽക്കണിന് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, "ഫാൽക്കൺ" ഒരു പുരാതന സൈനിക ബാറ്ററിംഗ് ആയുധമാണ്. ചങ്ങലകളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തീർത്തും മിനുസമാർന്ന ("നഗ്ന") കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് ബാർ ആയിരുന്നു അത്. അധികമൊന്നുമില്ല!

കസാൻ അനാഥൻ
അതിനാൽ ആരോടെങ്കിലും സഹതാപം തോന്നുന്നതിനായി അസന്തുഷ്ടനായ, അസ്വസ്ഥനായ, നിസ്സഹായനായി നടിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് "കസാൻ" അനാഥൻ? ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ കസാൻ പിടിച്ചടക്കിയതിനു ശേഷമാണ് ഈ പദാവലി യൂണിറ്റ് ഉണ്ടായതെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. റഷ്യൻ സാറിന്റെ പ്രജകളായ മിർസ (ടാറ്റർ രാജകുമാരന്മാർ) എല്ലാത്തരം ആഹ്ലാദങ്ങളും അദ്ദേഹത്തോട് യാചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവരുടെ അനാഥത്വത്തെക്കുറിച്ചും കയ്പേറിയ വിധിയെക്കുറിച്ചും പരാതിപ്പെട്ടു.

നിർഭാഗ്യവാനായ വ്യക്തി
റഷ്യയിലെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ "വഴി" എന്ന് റോഡ് മാത്രമല്ല, രാജകുമാരന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ വിവിധ സ്ഥാനങ്ങളും വിളിക്കപ്പെട്ടു. ഫാൽക്കണറുടെ പാത നാട്ടുരാജ്യ വേട്ടയുടെ ചുമതലയാണ്, വേട്ടക്കാരന്റെ പാത വേട്ടയാടൽ, കുതിരപ്പടയുടെ പാത വണ്ടികളിലും കുതിരകളിലുമാണ്. ബോയ്സ് ഹുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ക്രൂക്ക് വഴി രാജകുമാരനിൽ നിന്ന് വഴി നേടാൻ ശ്രമിച്ചു - ഒരു സ്ഥാനം. ആരാണ് വിജയിക്കാത്തത്, അവരെക്കുറിച്ച് അവഹേളിക്കപ്പെട്ടു: നിർഭാഗ്യവാനായ വ്യക്തി.

കോടതിയിലല്ല
ഇത് വളരെ പഴയ ശകുനമാണ്: വീട്ടിലും മുറ്റത്തും (മുറ്റത്ത്) ബ്രൗണിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മൃഗം മാത്രമേ ജീവിക്കുകയുള്ളൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് രോഗം പിടിപെടും, വാടിപ്പോകും അല്ലെങ്കിൽ ഓടിപ്പോകും. എന്തുചെയ്യണം - കോടതിയിലല്ല!

ഹെയർ ഡൈബോം
എന്നാൽ ഇത് ഏത് തരം റാക്ക് ആണ്? നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ, അവസാനം നിൽക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അതായത്, ഒരു വ്യക്തി ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, തലമുടി ടിപ്റ്റോയിൽ തലയിൽ നിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

റാംപേജിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക
മൂർച്ചയുള്ള ധ്രുവമാണ് റോജോൺ. ചില റഷ്യൻ പ്രവിശ്യകളിൽ, ഇത് നാല് വശങ്ങളുള്ള പിച്ച്ഫോർക്കിന്റെ പേരായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ കഴിയില്ല!

കപ്പലിൽ നിന്ന് പന്തിലേക്ക്
എ. എസ്. പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "യൂജിൻ വൺഗിൻ", ച. 8, ചതുരം 13 (1832):
അവനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക
ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ മടുത്തു
അയാൾ തിരിച്ചുവന്ന് അടിച്ചു,
ചാറ്റ്സ്കിയെപ്പോലെ, കപ്പലിൽ നിന്ന് പന്തിലേക്ക്.
സ്ഥാനത്തിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും അപ്രതീക്ഷിതവും പെട്ടെന്നുള്ളതുമായ മാറ്റമാണ് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ സവിശേഷത.

ബിസിനസ്സ് സന്തോഷത്തോടെ സംയോജിപ്പിക്കുക
കവിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഹോറസ് എഴുതിയ "ആർട്ട് ഓഫ് കവിത" യിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം: "ബിസിനസ്സിനെ ആനന്ദവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഏതൊരാളും എല്ലാ അംഗീകാരത്തിനും അർഹനാണ്."

നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഴുകുക
അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു: എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യണം. അത് സുവിശേഷത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു: പീലാത്തോസ് ജനക്കൂട്ടത്തിനുമുന്നിൽ കൈ കഴുകി, വധശിക്ഷയ്ക്ക് യേശുവിനെ നൽകി, “ഈ നീതിമാന്റെ രക്തത്തിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല” (മത്താ. 27, 24). ആചാരപരമായി കൈകഴുകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പറയുന്നു, അത് വ്യക്തിയുടെ നിരപരാധിത്വത്തിന്റെ തെളിവായി വർത്തിക്കുന്നു (ആവർത്തനം, 21, 6-7).

കേടുപാടുകൾ
നായകന്റെ ശരീരത്തിലെ ഒരേയൊരു ദുർബലമായ സ്ഥലമെന്ന മിഥ്യയിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉടലെടുത്തത്: അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ, സീഗ്ഫ്രീഡിന്റെ പുറകിൽ ഒരു സ്ഥലം മുതലായവ. അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു: ദുർബലമായ വശം വ്യക്തി, ബിസിനസ്സ്.

ഭാഗ്യം. ഭാഗ്യചക്രം
ഭാഗ്യം - റോമൻ പുരാണത്തിൽ, അന്ധമായ അവസരത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും നിർഭാഗ്യത്തിന്റെയും ദേവത. അവളെ ഒരു കണ്ണടച്ച്, ഒരു പന്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചക്രത്തിൽ നിൽക്കുന്നു (അതിന്റെ സ്ഥിരമായ വേരിയബിളിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു), ഒരു കൈയിൽ ഒരു സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ, മറുവശത്ത് ഒരു കോർണുകോപിയ എന്നിവ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാഗ്യം ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്ന് സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ സൂചിപ്പിച്ചു.

തലകീഴായി
ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ - പല റഷ്യൻ പ്രവിശ്യകളിലും ഈ വാക്ക് നടത്തം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അതിനാൽ, തലകീഴായി തലകീഴായി, തലകീഴായി നടക്കുന്നു.

വറ്റല് റോൾ
വഴിയിൽ, വാസ്തവത്തിൽ അത്തരമൊരു ബ്രെഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു - വറ്റല് റോൾ. അവനുവേണ്ടി കുഴെച്ചതുമുതൽ കുഴച്ചെടുത്തു, കുഴച്ചെടുത്തു, വളരെക്കാലം തടവി, ഇത് റോൾ അസാധാരണമാംവിധം ആകർഷകമാക്കി. ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ടായിരുന്നു - തടവരുത്, പുതിന ചെയ്യരുത്, റോളുകൾ ഉണ്ടാകില്ല. അതായത്, ഒരു വ്യക്തിയെ പരീക്ഷണങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗം വന്നത് അപ്പത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്നല്ല, ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്നാണ്.

വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഒരിക്കൽ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് മത്സ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇത് ഒരു മത്സ്യമാണെങ്കിൽ, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്: ഞാങ്ങണയുടെ മുൾച്ചെടികളിലോ ഡ്രിഫ്റ്റ് വുഡ് ചെളിയിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലോ, കൊളുത്തിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മത്സ്യത്തിന് എളുപ്പത്തിൽ വരി തകർക്കാനും പോകാനും കഴിയും. ഒപ്പം അകത്തും തെളിഞ്ഞ വെള്ളം, വൃത്തിയുള്ള അടിയിൽ - അവൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ട വഞ്ചകനും അങ്ങനെ തന്നെ: എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും വ്യക്തമാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് കണക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

വൃദ്ധയിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്
ഏത് തരത്തിലുള്ള ദ്വാരമാണ് (ഒരു തെറ്റ്, ഓഷെഗോവിലെയും എഫ്രെമോവയിലെയും മേൽനോട്ടം) ഇത്, ഒരു ദ്വാരം (അതായത്, ഒരു ന്യൂനത, ഒരു തകരാറ്) അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? അതിനാൽ അർത്ഥം ഇതാണ്: ജ്ഞാനിയായ ഒരാൾ തെറ്റുകാരനാകും. പഴയ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവിന്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള വ്യാഖ്യാനം: കൂടാതെ വൃദ്ധയെ പോരുഖയെ നശിപ്പിക്കാം (ഉക്ര. വ്യക്തമായ അർത്ഥത്തിൽ, നാശം (മറ്റ് റഷ്യൻ) ബലാത്സംഗമാണ്. ആ. എല്ലാം സാധ്യമാണ്.

അവസാനം ചിരിക്കുന്നയാൾ നന്നായി ചിരിക്കും
ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനായ ജീൻ പിയറി ഫ്ലോറിയന്റെ (1755-1794) ഈ പദപ്രയോഗം "രണ്ട് കർഷകരും ഒരു മേഘവും" എന്ന കെട്ടുകഥയിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

അവസാനം മാർഗങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നു
ജെസ്യൂട്ടുകളുടെ ധാർമ്മികതയുടെ അടിസ്ഥാനമായ ഈ പദപ്രയോഗം ഇംഗ്ലീഷ് തത്ത്വചിന്തകനായ തോമസ് ഹോബ്സിൽ നിന്ന് (1588-1679) കടമെടുത്തതാണ്.

മാൻ ടു മാൻ ചെന്നായ
പുരാതന റോമൻ എഴുത്തുകാരനായ പ്ലൂട്ടസ് എഴുതിയ "ഡങ്കി കോമഡി" യിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം (ക്രി.മു. 254-184).

: ചരിത്രം ഒരു അദ്ധ്യാപികയല്ല, മറിച്ച് ഒരു വാർഡൻ, മജിസ്ട്രാ വിറ്റെ: അവൾ ഒന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പാഠങ്ങളുടെ അജ്ഞതയ്ക്ക് മാത്രമേ ശിക്ഷ നൽകൂ.

വാസിലി ക്ല്യുചെവ്സ്കി:

ജോർജ്ജ് ലൂയിസ് ബോർജസ്:

സെർവാന്റസ്:

സെർജി മർഡിൻ:

സെർജി മർഡിൻ:

ആൻഡ്രി മകരേവിച്ച്:

വിൽഹെം ഷ്വെബെൽ:

വിൽഹെം ഷ്വെബെൽ:

ആൽഡസ് ലിയോനാർഡ് ഹക്സ്ലി:

ഹെൻ\u200cറി വാർഡ് ബീച്ചർ:

സെർജി ലോസുങ്കോ:

എറ്റിയേൻ റേ:

തുസ്സിഡിഡീസ്:

എബ്നർ-എസ്ഷെൻബാക്ക്:

ലിയോൺ ഫ്യൂച്\u200cവാഞ്ചർ:

ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനാണ് വിശപ്പ് വരുന്നത്.

ഫ്രാങ്കോയിസ് റാബെലൈസിന്റെ നോവലിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം (സി. 1494 - 1553) "ഗാർഗന്റുവ", ഭാഗം 1, അധ്യായം 5

വെളുത്ത കാക്ക

അപൂർവവും അസാധാരണവുമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പദവി എന്ന നിലയിൽ ഈ പദപ്രയോഗം റോമൻ കവി ജുവനലിന്റെ ഏഴാം ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു (ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ - എ ഡി 127 ന് ശേഷം): വിധി അടിമകൾക്ക് രാജ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു, ബന്ദികൾക്ക് വിജയം നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഭാഗ്യവാൻ വെളുത്ത കാക്കയെക്കാൾ കുറവാണ്.

സമയം മുറിവുകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. സമയമാണ് മികച്ച ഡോക്ടർ.

പദപ്രയോഗം അഗസ്റ്റീന്റെ "കുമ്പസാരം" (354-430) ലേക്ക് പോകുന്നു. ഗ്രീക്ക് എഴുത്തുകാരനായ മെനാൻഡറിൽ (ക്രി.മു. 343 - ക്രി.മു. 291) സമാനമായ ഒരു കാര്യം ഇതിനകം പുരാതനകാലത്ത് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്: "അനിവാര്യമായ എല്ലാ തിന്മകളുടെയും ഡോക്ടറാണ് സമയം."

സമയമാണ് ധനം.

അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനും രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായ ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ (1706-1790) "ഒരു യുവ വ്യാപാരിക്ക് ഉപദേശം" (1748). ഗ്രീക്ക് തത്ത്വചിന്തകനായ തിയോഫ്രാസ്റ്റസിൽ (ക്രി.മു. 372-287) ചിന്തയിൽ സമാനമായ ഒരു പ്രയോഗം ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്: "സമയം ചെലവേറിയ മാലിന്യമാണ്."

സമയം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1866 ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, ഹ House സ് ഓഫ് കോമൺസിൽ, തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വളർച്ചയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, റസ്സൽ പ്രഭുവിന്റെ ലിബറൽ മന്ത്രിസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കരട് ബിൽ മുന്നോട്ടുവച്ചു. സംവാദത്തിനിടെ, തൊഴിലാളികളുടെ രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഭാവി പ്രധാനമന്ത്രി ഡബ്ല്യു. ഗ്ലാഡ്\u200cസ്റ്റോൺ (1809-1898) യാഥാസ്ഥിതികരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിക്കെതിരെ പോരാടാനാവില്ല, സമയം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു." റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൽ ചിറകുള്ള ഒരു വാക്യമായി മാറിയ അവസാന വാചകം പൂർണ്ണമായും കൃത്യമായ വിവർത്തനമല്ല. ഗ്ലാഡ്\u200cസ്റ്റോണിന്റെ യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ: "സമയം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്", അതായത് "സമയം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്."

എല്ലാ റോഡുകളും റോമിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

നമ്മിൽ പ്രവേശിച്ച മധ്യകാല പഴഞ്ചൊല്ല് സാഹിത്യ പ്രസംഗംഒരുപക്ഷേ ലാ ഫോണ്ടെയ്\u200cന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്ന് (1621-1695) "ആര്ബിട്രേറ്റർ, കരുണയുടെയും സന്യാസിന്റെയും സഹോദരൻ".

പ്രലോഭനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ നഗരത്തിന്റെ പര്യായമാണ്, ബൈബിളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പല സ്ഥലങ്ങളിലും, ബാബിലോണിനെ ഈ അർത്ഥത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന "മഹാനഗരം", "എല്ലാ ജനതകളെയും പരസംഗത്തിന്റെ കഠിനമായ വീഞ്ഞ് കുടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു" (യിരെമ്യാവ്, 51, 6; അപ്പോക്കലിപ്സ്, 14.8, മുതലായവ.).

ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവയിൽ എല്ലാം മികച്ചതാണ്.

ഈ നിർദ്ദേശം ("Tout est pour Ie mieux dans Ie meilleur des mondes possibles") വോൾട്ടയറുടെ നോവൽ കാൻഡൈഡ് (1759) ൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ പതിപ്പിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. 1-\u200dാ\u200dം അധ്യായത്തിൽ\u200c, ഡോ. പാംഗ്ലോസ് പറയുന്നത്\u200c എല്ലാം മികച്ചതാണെന്ന്\u200c സാധ്യമായ ലോകങ്ങൾ"(" dans Ie meilleur des mondes possibles ")," എല്ലാം മികച്ചതാണ് "(" tout est au mieux "); ഇതേ ആശയം നോവലിന്റെ മറ്റ് അധ്യായങ്ങളിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കാൻഡിഡയിൽ, ലീബ്നിസിന്റെ സിദ്ധാന്തം" മുൻകൂട്ടി സ്ഥാപിച്ചതാണ് ഐക്യം "പരിഹസിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദ്ധരണികൾ തിയോഡിസിയയിലെ (1710) പാരഡി ലീബ്നിസിന്റെ വാദത്തെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു:" എല്ലാവരിലും മികച്ചവനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ദൈവം ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുകയില്ലായിരുന്നു. "

അങ്കിൾ സാം (സ്വയം).

ഇതിനെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സാമുവൽ വിൽസൺ സ്വീകരിച്ച വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്ന് വിശദീകരണമുണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹം താമസമാക്കിയത് പരേതനായ XVIII അകത്ത്. ട്രോയ് നഗരത്തിൽ, ഹഡ്സൺ നദിയിൽ; നാട്ടുകാർ അദ്ദേഹത്തെ "അങ്കിൾ സാം" എന്ന് വിളിച്ചു (മറ്റൊരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പ്രകാരം - സാം). രണ്ടാം ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ യുദ്ധത്തിൽ (1812-1814), വലിയ പ്രശസ്തി നേടിയ വിൽസൺ, സൈനിക വിതരണ ഏജൻസികളിലെ പ്രൊവിഷനുകളുടെ ഇൻസ്പെക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സൈന്യത്തിന് അയച്ച ഭക്ഷണ പെട്ടികളിൽ വിൽസൺ യുഎസ് അക്ഷരങ്ങൾ ഇട്ടു. അതായത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്-യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്. അമേരിക്കക്കാർ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ അങ്കിൾ സാം - "അങ്കിൾ സാം" എന്ന് ഡീകോഡ് ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും പുതിയ ഗവേഷണം ഈ വ്യാഖ്യാനത്തെ ഒരു സംഖ്യയായി നിഷേധിക്കുന്നു.

പർവ്വതം മുഹമ്മദിന് പോയില്ലെങ്കിൽ, മുഹമ്മദ് പർവതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു

ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് വിവിധ വിശദീകരണങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ നാടോടിക്കഥകളിലെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനായ ഖോജ നസ്രെദ്ദീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കഥയിലേക്ക് ഇത് പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരിക്കൽ, ഒരു വിശുദ്ധനായി സ്വയം കടന്നുപോയപ്പോൾ, എന്ത് അത്ഭുതമാണ് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുകയെന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു. ഈന്തപ്പനയോട് തന്നെ സമീപിക്കാൻ പറയുമെന്നും അത് അനുസരിക്കുമെന്നും നസ്രുദ്ദീൻ മറുപടി നൽകി. അത്ഭുതം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, നസ്രുദ്ദീൻ വൃക്ഷത്തിലേക്ക് പോയി: "പ്രവാചകന്മാരും വിശുദ്ധരും അഹങ്കാരമില്ലാത്തവരാണ്. ഈന്തപ്പന എന്റെ അടുക്കൽ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അതിലേക്ക് പോകുന്നു." ഈ കഥ ഒരു അറബി ശേഖരത്തിലാണ്, ഇത് 1631 ആയിരിക്കാം. മറ്റൊരു കഥ കുറിപ്പുകളിലുണ്ട് പ്രശസ്ത സഞ്ചാരി മാർക്കോ പോളോ (1254-1324), ഇതിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് ലാറ്റിൻ സ്ഥലവും വർഷവും സൂചിപ്പിക്കാതെ പുറത്തുവന്നു; ഒരുപക്ഷേ: വെനീസ് അല്ലെങ്കിൽ റോം, 1484. ഒരു ബാഗ്ദാദ് ഷൂ നിർമ്മാതാവ് ഖലീഫ അൽ മുത്തസിമിന് ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഗുണങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഒരു അത്ഭുതം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് മാർക്കോ പോളോ പറയുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിളിയിൽ പർവ്വതം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങി. ഇതിന്റെ യൂറോപ്യൻ പതിപ്പാണെന്ന് ഗവേഷകൻ വിശ്വസിക്കുന്നു കിഴക്കൻ ഇതിഹാസം ക്രിസ്തീയ പാരമ്പര്യം കാരണം ഈന്തപ്പനയെ പർവ്വതത്തിന് പകരം വയ്ക്കുക, വിശ്വാസം പർവതങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു (I കൊരിന്ത്യർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം, 13.2). അവസാനമായി, ഒരു തുർക്കി പഴഞ്ചൊല്ല് അറിയപ്പെടുന്നു - ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ സാധ്യമായ ഉറവിടം: "പർവ്വതം, പർവ്വതം, അലഞ്ഞുതിരിയുക; പർവ്വതം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിശുദ്ധൻ അലഞ്ഞുതിരിയട്ടെ." ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പ്രചരണം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. അവസാനമായി, ഇതിനകം 1597-ൽ, ഇംഗ്ലീഷ് തത്ത്വചിന്തകനായ ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കൺ (1561-1626) തന്റെ "ധാർമ്മികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പ്രബന്ധങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ, "ധൈര്യം" എന്ന ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നു, മുഹമ്മദ് ജനങ്ങളോട് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ മലയെ നീക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ശരി! പർവ്വതം മുഹമ്മദിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ, മുഹമ്മദ് അതിലേക്ക് പോകും."

പഴയ നായയിൽ ഇതുവരെ ജീവിതമുണ്ട്.

നിക്കോളായ് ഗോഗോളിന്റെ "താരാസ് ബൾബ" (1842) എന്ന കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി, സി.എച്ച്. 9: "ഫ്ളാസ്\u200cക്കുകളിൽ ഇപ്പോഴും വെടിമരുന്ന് ഉണ്ടോ? കോസാക്ക് ശക്തി ദുർബലമായിട്ടുണ്ടോ? കോസാക്കുകൾ വളയുന്നില്ലേ?"

യെല്ലോ പ്രസ്സ്

കുറഞ്ഞ നിലവാരം, വഞ്ചന, എല്ലാത്തരം വിലകുറഞ്ഞ സംവേദനങ്ങൾക്കും അത്യാഗ്രഹം എന്നീ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ പദപ്രയോഗം യു\u200cഎസ്\u200cഎയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. 1985 ൽ ഗ്രാം. അമേരിക്കൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് - ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് റിച്ചാർഡ് c ട്ട്\u200cകോൾട്ട് ന്യൂയോർക്ക് ദിനപത്രമായ "ദി വേൾഡ്" ന്റെ നിരവധി ലക്കങ്ങളിൽ നർമ്മകരമായ വാചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിസ്സാരമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു; ഡ്രോയിംഗുകളിൽ മഞ്ഞ ഷർട്ട് ധരിച്ച ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു, അവരോട് വിവിധ തമാശകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. താമസിയാതെ മറ്റൊരു അമേരിക്കൻ പത്രമായ ന്യൂയോർക്ക് ജേണൽ സമാനമായ ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ഒരു പരമ്പര അച്ചടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ "മഞ്ഞ പയ്യന്റെ" പ്രാഥമികതയെക്കുറിച്ച് രണ്ട് പത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ തർക്കം ഉടലെടുത്തു. 1896-ൽ ന്യൂയോർക്ക് പ്രസ്സിന്റെ എഡിറ്റർ എർവിൻ വേഡ്മാൻ ആ മാസികയിൽ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ എതിരാളികളായ രണ്ട് പത്രങ്ങളെയും "യെല്ലോ പ്രസ്സ്" എന്ന് പുച്ഛത്തോടെ വിളിച്ചു.
അതിനുശേഷം, ഈ പദപ്രയോഗം ചിറകുള്ളതായി മാറി.

ജീവിതം ഒരു പോരാട്ടമാണ്

ഈ പ്രയോഗം പുരാതന രചയിതാക്കളിലേക്ക് പോകുന്നു. യൂറിപ്പിഡിസിന്റെ ദുരന്തത്തിൽ "ദ സപ്ലിക്കന്റ്": "ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു പോരാട്ടമാണ്." സെനേക്കയുടെ കത്തുകളിൽ: "ജീവിക്കുക എന്നത് യുദ്ധം ചെയ്യുക എന്നതാണ്." "ഫനാറ്റിസിസം അഥവാ മുഹമ്മദ് നബി" എന്ന ദുരന്തത്തിൽ വോൾട്ടയർ "ജീവിതം സമരം" എന്ന വാചകം മുഹമ്മദിന്റെ വായിൽ ഇടുന്നു.

ഹോട്ട് സ്പോട്ട്.

"ശവസംസ്കാര" പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായത്: "നിങ്ങളുടെ ദാസന്റെ ആത്മാവിനെ ശോഭയുള്ള സ്ഥലത്ത്, ഇരുണ്ട സ്ഥലത്ത്, സമാധാന സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിക്കുക"; ഇവിടെ, ബൈബിളിലെന്നപോലെ (സങ്കീർത്തനം 22) “ചൂടുള്ള സ്ഥലം” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: എല്ലാവർക്കും സുഖകരവും ശാന്തവും സമൃദ്ധവുമായ സ്ഥലം. എന്നാൽ പലപ്പോഴും ഈ പദപ്രയോഗം വിപരീത അർത്ഥത്തിൽ വിരോധാഭാസമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; പ്രത്യേകിച്ചും പലപ്പോഴും അർത്ഥത്തിൽ: മദ്യപാനത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും ഒരിടം.

അറിവ് ശക്തിയാണ്

ഇംഗ്ലീഷ് ഭ material തികവാദ തത്ത്വചിന്തകനായ ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കണിന്റെ (1561-1626) ധാർമ്മിക, രാഷ്ട്രീയ പ്രബന്ധങ്ങളിൽ, 2, 11 (1597).

സുവർണ്ണ യുവാക്കൾ

സമ്പന്നരായ പ്രഭുക്കന്മാരായ യുവാക്കളുടെ പേരാണിത്, പണം മുടക്കി, അവരുടെ ജീവിതം പാഴാക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, തെർമിഡോറിയൻ പ്രതികരണത്തിന്റെ നേതാക്കളിലൊരാളായ ഫ്രിയോണിന് (1754-1802) ചുറ്റും 9 തെർമിഡോർ (1794) ന് ശേഷം ഗ്രൂപ്പുചെയ്\u200cത പാരീസിലെ പ്രതി-വിപ്ലവ യുവാവിന്റെ വിളിപ്പേരായിരുന്നു ഇത്. ഫ്രെറോണിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള "സുവർണ്ണ യുവാക്കൾ" അവസാന മോണ്ടാഗ്\u200cനാർഡുകളെ പിന്തുടർന്നു. "ഒറാറ്റൂർ ഡു പീപ്പിൾ" എന്ന മാസികയിൽ ജനുവരി 30. 1795 ഫ്രീറോൺ പറയുന്നത് "സുവർണ്ണ യുവാക്കൾ" എന്ന വിളിപ്പേര് ജേക്കബിൻ സർക്കിളുകളിൽ നിന്നാണ്. ഫ്രഞ്ച് നോവലിസ്റ്റ് ഫ്രാങ്കോയിസ് സേവ്യർ പേജുകൾ (1745-1802) 1797 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രഹസ്യ ചരിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവംപിന്നീട് അത് മറന്നു, പക്ഷേ 1824 ന് ശേഷം മിഗ്നെറ്റ്, തിയേഴ്സ്, തിബോഡിയോ, പ്രൂഡോം എന്നിവരുടെ ചരിത്രകൃതികൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് അത് വീണ്ടും വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു.

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു

ക്രോണിക്കിൾ അനുസരിച്ച്, അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത പ്രിൻസ് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് എല്ലായ്പ്പോഴും യുദ്ധം മുൻ\u200cകൂട്ടി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ശത്രുവിനോട് പറയാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു: "ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു." അതായത്, നിങ്ങളിൽ (എൻ. എം. കരംസിൻ, റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റിന്റെ ചരിത്രം, സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ്. 1842, വാല്യം I, പേജ് 104).

നിരപരാധികളുടെ കൂട്ടക്കൊല

യഹൂദരാജാവായ ഹെരോദാവിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം ബെത്ലഹേമിൽ എല്ലാ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും കൊന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷ ഐതിഹ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രകടനം ഉണ്ടായത്, യേശുവിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ച് മാഗിയിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, യഹൂദന്മാരുടെ രാജാവെന്ന് അവർ വിളിച്ചു (മത്താ. 2, 1 -5 ഉം 16 ഉം). കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിന്റെ നിർവചനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒപ്പം അവർക്ക് ബാധകമാകുന്ന കഠിനമായ നടപടികളെക്കുറിച്ച് തമാശയായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

അവരുടെ പേര് ലെജിയൻ

സുവിശേഷത്തിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം. യേശുവിന്റെ ചോദ്യത്തിന് പൈശാചികത: "നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?" - "ലെജിയൻ", കാരണം നിരവധി അസുരന്മാർ അവനിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു "(ലൂക്കോസ്, 8, 30; മർക്കോസ്, 5, 9). ലെജിയൻ റോമന്റെ ഒരു വിഭാഗമാണ് ആറായിരം ആളുകളുടെ സൈന്യം; സുവിശേഷത്തിൽ ഈ പദം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം, പക്ഷേ ഒരു വലിയ തുകയുടെ അർത്ഥത്തിൽ; ഈ അർത്ഥത്തിൽ, പദപ്രയോഗം ചിറകുള്ളതായി.

ഒരു സ്ത്രീയെ തിരയുക

ഒരു സംഭവം, ദുരന്തം അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ കുറ്റവാളിയാണ് ഒരു സ്ത്രീ എന്ന് പറയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു (പലപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ: "ചെർചെസ് ലാ ഫെമ്മെ"). അലക്സാണ്ടർ ഡുമാസ്-പിതാവ് (1802-1870) "ദി മോഹിക്കൻസ് ഓഫ് പാരീസ്" എഴുതിയ നോവലിന് ഇത് ചിറകുള്ളതായിത്തീർന്നു, അതേ പേരിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം നാടകമായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു (1864). "ദി മോഹിക്കൻസ് ഓഫ് പാരീസ്" ലെ ഈ വാക്കുകൾ (നോവൽ ഭാഗം III, 10, 11 അധ്യായങ്ങൾ, നാടകത്തിലെ - മരണം 2, 16) ഒരു പാരീസിലെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചൊല്ലാണ്. പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് പോലീസ് ഓഫീസർ ഗബ്രിയേൽ ഡി സാർട്ടിൻ (1729-1801) ഉപയോഗിച്ച ഒരു പദപ്രയോഗമാണ് ഡുമാസ് ഉപയോഗിച്ചത്. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് പിന്നിലുള്ള ആശയം പുതിയതല്ല. ഇതിന്റെ ആദ്യകാല പതിപ്പ് റോമൻ കവി ജുവനലിൽ (എ.ഡി. 43-113) കാണപ്പെടുന്നു; ആറാമത്തെ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ, "ഒരു സ്ത്രീ കലഹത്തിന് കാരണമായ ഒരു വ്യവഹാരമില്ല." റിച്ചാർഡ്സന്റെ (1689-1761) "ചാൾസ് ഗ്രാൻഡിസൺ" (1753) എന്ന നോവലിൽ 24-ാം കത്തിൽ നാം വായിക്കുന്നു: "ഈ ഗൂ rig ാലോചനകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്." ഇവാൻ തുർഗെനെവിന്റെ "റൂഡിൻ" (1855) എന്ന നോവലിന്റെ രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ, മിസോജിനിസ്റ്റ് പിഗാസോവ് ഏതെങ്കിലും ദൗർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു: അവളുടെ പേര് എന്താണ്?

ഒരു ചക്രത്തിലെ അണ്ണാൻ പോലെ

ഐ. എ. ക്രൈലോവ് "അണ്ണാൻ" (1833) എന്ന കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം മറ്റൊരു ബിസിനസുകാരനെ നോക്കൂ:
അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ഓടുന്നു, എല്ലാവരും അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു:
ഇത് ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് കീറിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു,
അതെ, എല്ലാം മാത്രം മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല,
ഒരു ചക്രത്തിലെ അണ്ണാൻ പോലെ.
ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിരന്തരം കലഹിക്കാൻ, ദൃശ്യമായ ഫലങ്ങളില്ലാതെ തിരക്കുക; വളരെ തിരക്കിലാണ്.

ബലിയാട്\u200c (പ്രായശ്ചിത്തം)

ഒരു ബൈബിൾ പ്രയോഗം (ലേവ്യപുസ്തകം 16: 21-22), പുരാതന യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ജീവനുള്ള ആടിന്മേൽ മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും പാപങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ആചാരത്തിന്റെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്, അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: ഒരു വ്യക്തി മറ്റുള്ളവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റിന് നിരന്തരം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

ഒരു ധനികന് സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒട്ടകത്തിന് സൂചിയുടെ ചെവിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

സുവിശേഷത്തിൽ നിന്നുള്ള ആവിഷ്കാരം (മത്താ. 19, 24; ലൂക്കോസ്, 18, 25). സുവിശേഷത്തിന്റെ ചില വ്യാഖ്യാതാക്കൾ കട്ടിയുള്ള കപ്പലിന്റെ കയറായ "ഒട്ടകം" എന്ന വാക്ക് മനസ്സിലാക്കുന്നു; മറ്റുചിലർ, ഒട്ടകം എന്ന വാക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസിലാക്കുന്നു, സൂചി ചെവികൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജറുസലേമിന്റെ മതിലിലെ ഒരു കവാടമാണ്, വളരെ ഇടുങ്ങിയതും താഴ്ന്നതുമാണ്. മിക്കവാറും, ഈ പദപ്രയോഗം എന്തും നേടാനാവില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു പുരാതന ജൂത പഴഞ്ചൊല്ലാണ് (ജി. ഡയാചെങ്കോ, സമ്പൂർണ്ണ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് നിഘണ്ടു, എം. 1900, പേജ് 209).

പ്രണയ ത്രികോണം

ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളും മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയും (കാമുകൻ, യജമാനത്തി). പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബൂർഷ്വാ സാഹിത്യത്തിലെ കുടുംബ പ്രശ്\u200cനങ്ങളിൽ. "പ്രണയ ത്രികോണത്തിന്റെ" തീം ഒരു പ്രധാന സ്ഥലത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഹെൻ\u200cറിക് ഗുബ്ലർ (1890) എന്ന നാടകത്തിൽ ഹെൻ\u200cറിക് ഇബ്സൻ (1828-1906) അവളെ സ്പർശിച്ചു, ഈ പദപ്രയോഗം പിന്നോട്ട് പോകുന്നു. നാടകത്തിൽ (d. 2, അപ്ലിക്കേഷൻ 1), ഗെഡയും വിലയിരുത്തൽ ബ്രാക്കും തമ്മിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന സംഭാഷണം നടക്കുന്നു:
"വിവാഹം. എനിക്ക് വേണ്ടത് നല്ല, വിശ്വസ്തരായ ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക, അവിടെ എനിക്ക് വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും സേവിക്കാനും വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ വരാനും കഴിയും.
ഗെദ്ദ. വീടിന്റെ ഉടമ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
വിവാഹം (വില്ലുകൾ). സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഹോസ്റ്റസിനേക്കാൾ നല്ലത്. എന്നിട്ട് ഉടമ, തീർച്ചയായും ... അത്തരമൊരു ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള യൂണിയൻ എല്ലാ പാർട്ടികൾക്കും ഒരു വലിയ സ is കര്യമാണ്.
ഗെദ്ദ. അതെ, എനിക്ക് മൂന്നാമത് പല തവണ നഷ്ടമായി ... "
ഗെദ്ദയുടെ ഭർത്താവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, വിലയിരുത്തൽ ബ്രാക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: "ത്രികോണം അടച്ചിരിക്കുന്നു."

മൂർ തന്റെ ജോലി ചെയ്തു, മൂർ വിടാം.

എഫ്. ഷില്ലറുടെ "ഫിയോസ്കോയുടെ ഗൂ p ാലോചന ഇൻ ജെനോവ" (1783) എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. ഈ വാക്യം (d. 3, yavl. 4) ഉച്ചരിക്കുന്നത് മൂർ ആണ്, ജെനോവയിലെ സ്വേച്ഛാധിപതിയായ ഡോഗ് ഡോറിയയ്\u200cക്കെതിരെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രക്ഷോഭം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ക Count ണ്ട് ഫിസ്\u200cകോയെ സഹായിച്ചതിന് ശേഷം അനാവശ്യമായി മാറി. സേവനങ്ങൾ\u200c ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയോടുള്ള വിഡ് ical ിത്ത മനോഭാവത്തിന്റെ സവിശേഷതയായി ഈ വാക്യം മാറിയിരിക്കുന്നു.

അസ്വസ്ഥത.

പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: സഹായത്തിന് പകരം ദോഷം, കുഴപ്പം വരുത്തുന്ന കഴിവില്ലാത്ത, മോശം സേവനം. ഐ\u200cഎ ക്രൈലോവിന്റെ "ദ ഹെർമിറ്റ് ആൻഡ് ബിയർ" (1808) എന്ന കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉടലെടുത്തത് (കാണുക. ബാധ്യതയുള്ള ഒരു വിഡ് fool ി ശത്രുവിനേക്കാൾ അപകടകരമാണ്).

ഹണിമൂൺ.

ഓറിയന്റൽ നാടോടിക്കഥകളിൽ ആലങ്കാരികമായി പ്രകടിപ്പിച്ച നിരാശയുടെ കയ്പിനാൽ വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ സമയത്തെ സന്തോഷം വേഗത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന ആശയം വോൾട്ടയർ അദ്ദേഹത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു ദാർശനിക നോവൽ "സാദിഗ് അഥവാ വിധി" (1747), അദ്ദേഹം എഴുതുന്ന മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ: "സെന്ദ് പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ മാസം ഒരു മധുവിധു ആണെന്നും രണ്ടാമത്തേത് ഒരു പുഴു മരം ആണെന്നും സാദിഗ് അനുഭവിച്ചു." വോൾട്ടയറുടെ നോവലിൽ നിന്ന്, വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ മാസം എന്നർത്ഥം വരുന്ന "മധുവിധു" എന്ന പ്രയോഗം റഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഭാഷകളിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട്, ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ പ്രാരംഭ കാലഘട്ടത്തിലും പ്രയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആ ഘട്ടത്തിൽ ഇതുവരെ ഒന്നും തന്നെ പ്രകടമായിട്ടില്ല, ഇത് പിന്നീട് നിരാശയ്ക്കും അസംതൃപ്തിക്കും കാരണമായി.

മസെനാസ്

സമ്പന്ന റോമൻ പാട്രീഷ്യൻ ഗായസ് സിൽനി മസെനാസ് (ബിസി 74 നും 64 നും ഇടയിൽ ജനിച്ചു, ബിസി 8 ൽ അന്തരിച്ചു) കലാകാരന്മാരും കവികളും പരക്കെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ഹോറസ്, വിർജിൽ, അനുപാതങ്ങൾ അവരുടെ കവിതകളിൽ അദ്ദേഹത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. മാർഷൽ (എ.ഡി. 40-102) അദ്ദേഹത്തിന്റെ എപ്പിഗ്രാമുകളിലൊന്നിൽ (8, 56) പറയുന്നു:
"ഫ്ലാക്കസ്, രക്ഷാധികാരികൾ ഉണ്ടാകും, മറോണുകൾക്ക് ഒരു കുറവും ഉണ്ടാകില്ല," അതായത്, വിർജിൽസ് (വെർജിലിയസ് മാരോ). ഈ കവികളുടെ കവിതകൾക്ക് നന്ദി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് കലയുടെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സമ്പന്നനായ ഒരു രക്ഷാധികാരിയുടെ വീട്ടുപേരായി മാറി.

നിശബ്ദത എന്നാൽ സമ്മതം എന്നാണ്

മാർപ്പാപ്പയുടെ ആവിഷ്കാരം (1294-1303) ബോണിഫേസ് എട്ടാമൻ കാനോൻ നിയമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ (സഭാ അധികാരത്തിന്റെ ഒരു കൂട്ടം ഉത്തരവുകൾ). ഈ പദപ്രയോഗം സോഫക്കിൾസിലേക്ക് (ബിസി 496-406) പോകുന്നു, ആരുടെ ദുരന്തത്തിൽ "ട്രാഖൈൻ സ്ത്രീകൾ" എന്ന് പറയുന്നു: "നിശബ്ദതയിലൂടെ കുറ്റാരോപിതനോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?"

പരിഭ്രാന്തി

പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: കണക്കാക്കാനാവാത്ത, പെട്ടെന്നുള്ള, തീവ്രമായ ഭയം, നിരവധി ആളുകളെ മൂടുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉത്ഭവിച്ചത് ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ കാടുകളുടെയും വയലുകളുടെയും ദേവനായ പാൻ. പുരാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പാൻ ആളുകൾക്ക് പെട്ടെന്നുള്ളതും കണക്കാക്കാനാവാത്തതുമായ ഭീകരത നൽകുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വിദൂര, ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളിലെ യാത്രക്കാർക്കും, ഇതിൽ നിന്ന് വിമാനത്തിലേക്ക് ഓടുന്ന സൈനികർക്കും. അതിനാൽ "പരിഭ്രാന്തി" എന്ന വാക്ക് ഉത്ഭവിച്ചു.

മറ്റൊരാളുടെ രാഗത്തിന് നൃത്തം ചെയ്യുക.

പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: സ്വന്തം ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യത്താലല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരാളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കാൻ. ഗ്രീക്ക് ചരിത്രകാരനായ ഹെറോഡൊട്ടസ് (ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട്), തന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒന്നാം പുസ്തകത്തിൽ (1.141) പേർഷ്യൻ രാജാവായ സൈറസ് മേദ്യരെ കീഴടക്കിയതിനുശേഷം, മുമ്പ് ശ്രമിച്ച ഏഷ്യാമൈനർ ഗ്രീക്കുകാർ ചില വശങ്ങളിൽ അവനെ അനുസരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ച്, താഴെപ്പറയുന്ന കെട്ടുകഥ അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഒരു ഫ്ലൂട്ടിസ്റ്റ് കടലിൽ മത്സ്യം കണ്ട് പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർ കരയിൽ തന്റെ അടുക്കൽ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. "അവൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. വലയിൽ മത്സ്യം അടിക്കുന്നത് കണ്ട് അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു:" നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക; ഞാൻ പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. " ഈസിപ്പിന് കാരണം ഈസോപ്പ് (ബിസി ആറാം നൂറ്റാണ്ട്) ആണ്. സമാനമായ ഒരു പ്രയോഗം സുവിശേഷത്തിൽ കാണാം (മത്താ, 11, 17, ലൂക്കോസ്, 7, 32): “ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പുല്ലാങ്കുഴൽ വായിച്ചു, നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തില്ല,” അതായത്, അവർ ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

വിജയത്തെ ഒരിക്കലും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ഫീൽഡ് മാർഷൽ റുമ്യാന്ത്സേവിന്റെ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ 1773-ൽ തുർത്തുകായിയുടെ ആക്രമണത്തിന് എ. വി. സുവോറോവിനെ വിചാരണ ചെയ്തപ്പോൾ കാതറിൻ രണ്ടാമനാണ് ഈ വാക്കുകൾ ആരോപിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, സുവോറോവിന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ നടപടികളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഉള്ള കഥ ഗൗരവമേറിയ ഗവേഷകർ നിരാകരിക്കുന്നു, ഇത് സംഭവവികാസങ്ങളുടെ മേഖലയാണ്.

ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം പോലും

ഈ വാക്യം ഫ്രഞ്ച് രാജാവായ ലൂയി പതിനാലാമനാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഈ രാജാവിന്റെ പ്രിയങ്കരനായ മാർക്വിസ് ഓഫ് പോംപഡോറിന്റേതാണെന്ന് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു (1721-1764). റോസ്ബാച്ചിൽ ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിന്റെ തോൽവിയിൽ നിരാശനായ രാജാവിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനായി 1757 ൽ അവർ ഇത് പറഞ്ഞു.അപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഉദ്ധരിച്ചത്: "ആപ്രെസ് ന ous സ് ലെ പ്രളയം". ഈ വാക്യം ഒരു അജ്ഞാത ഗ്രീക്ക് കവിയുടെ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, ഇത് പലപ്പോഴും സിസറോയും സെനേക്കയും ഉദ്ധരിച്ചിരുന്നു: "എന്റെ മരണശേഷം ലോകം തീയിൽ നശിക്കട്ടെ."

ബുള്ളറ്റ്-ഫൂൾ, ബയണറ്റ്-വെൽ

സൈനികരുടെ പോരാട്ട പരിശീലനത്തിനായുള്ള മാനുവലിൽ നിന്ന് 1796-ൽ എഴുതിയ "സയൻസ് ടു വിൻ" എന്ന മഹത്തായ റഷ്യൻ കമാൻഡർ എ വി സുവോറോവിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ല് (ഒന്നാം പതിപ്പ് 1800): "മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ബുള്ളറ്റിനെ പരിപാലിക്കുക, ചിലപ്പോൾ ഒരു മുഴുവൻ പ്രചാരണത്തിനും , എടുക്കാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അപൂർവ്വമായി, പക്ഷേ കൃത്യമായി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക; ശക്തമാണെങ്കിൽ ഒരു ബയണറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. മറ്റൊരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ സുവോറോവ് ഈ ആശയം അല്പം വ്യത്യസ്തമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു: "ഒരു മനുഷ്യന് മൂന്ന് ബയണറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുത്താൻ കഴിയും, അവിടെ നാലും നൂറു വെടിയുണ്ടകളും വായുവിലേക്ക് പറക്കുന്നു" ("സുവോറോവിന്റെ നിയമങ്ങൾ", സുവോറോവ് വാക്കുകളുടെ ശേഖരം, കെ. പിഗരേവ്, എം. . 1943, പേജ് 17).

ലോകത്തിന്റെ കേന്ദ്രം

ടാൽമുഡിക് നാടോടിക്കഥകളിൽ, ലോകമധ്യത്തിൽ പലസ്തീൻ, പലസ്തീന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ജറുസലേം, ജറുസലേമിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ക്ഷേത്രം, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് വിശുദ്ധങ്ങളുടെ (ബലിപീഠം), മധ്യഭാഗത്ത് അതിൽ ഉടമ്പടി പെട്ടകത്തിനു മുന്നിൽ ഒരു കല്ലുണ്ട്. ദൈവം കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞ ഈ കല്ലിൽ നിന്ന് പ്രപഞ്ചം ആരംഭിച്ചു. മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ദൈവം അഗാധത്തിന്റെ ദ്വാരം അടച്ചു, ഈ കല്ലുകൊണ്ട് ജല കുഴപ്പങ്ങൾ. ഈ മധ്യകാല ആശയം പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ സ്മാരകങ്ങളിലും - "മൂന്ന് വിശുദ്ധരുടെ സംഭാഷണം", "അബോട്ട് ഡാനിയേലിന്റെ ജറുസലേമിലേക്കുള്ള നടത്തം" എന്നിവയിൽ കാണാം. "പ്രാവുകളുടെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്" എന്ന ആത്മീയ വാക്യം ജറുസലേം "ഭൂമിയുടെ നാഭി" ആണെന്ന് പറയുന്നു (I. പോർഫിറീവ്, Ist. റഷ്യൻ. സാഹിത്യം, ഭാഗം 1, കസാൻ, 1897, പേജ് 314). ആലങ്കാരികമായി, "ഭൂമിയുടെ നാഭി" എന്ന പ്രയോഗം യുക്തിരഹിതമായി സ്വയം കേന്ദ്രമായി കരുതുന്ന ഒരാളുടെ സ്വഭാവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ക്രാൾ ചെയ്യാൻ ജനിച്ചവർക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല

എം. ഗോർക്കി എഴുതിയ "സോങ്ങ് ഓഫ് ഫാൽക്കൺ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി (ഓ ധീരനെ കാണുക. ഫാൽക്കൺ, ശത്രുക്കൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുകടന്നു). ഗോർകിയുടെ ഈ കാവ്യാത്മക സൂത്രവാക്യം II ഖെംനിറ്റ്\u200cസറിന്റെ (1745-1784) "ദി മാൻ ആന്റ് ദി പശു" എന്ന കെട്ടുകഥയിലെ അന്തിമ മാക്സിമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഒരു കുതിരയെ നഷ്ടപ്പെട്ട് ഒരു പശുവിനെ "സവാരിക്ക് കീഴിൽ വീണു ... അതിശയിക്കാനില്ല: പശു സവാരി ചെയ്യാൻ പഠിച്ചില്ല ... അതിനാൽ ഒരാൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം: ക്രാൾ ചെയ്യാൻ ജനിച്ചവന് കഴിയില്ല" പറക്കുക.

മധുരമുള്ള പറുദീസയിലും ഒരു കുടിലിലും

എൻ. എം. ഇബ്രാഗിമോവിന്റെ (1778-1818) "റഷ്യൻ ഗാനം" ("വൈകുന്നേരം, ഒരു ചുവന്ന പെൺകുട്ടി") എഴുതിയ കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി:
ധനികനായ എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്:
നീ എന്റെ ആത്മാവിന് മധുരമല്ല.
എനിക്ക് എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ അറകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
മനോഹരമായ പറുദീസയിലും കുടിലിലും!

ബാധ്യതയുള്ള ഒരു വിഡ് fool ി ശത്രുവിനേക്കാൾ അപകടകരമാണ്

ഐ. എ. ക്രൈലോവ് "ദി ഹെർമിറ്റ് ആൻഡ് ബിയർ" (1808) എഴുതിയ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകടനം:
സേവനം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതാണെങ്കിലും,
എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല:
ഒരു വിഡ് fool ിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ദൈവം വിലക്കി!
ബാധ്യതയുള്ള ഒരു വിഡ് fool ി ശത്രുവിനേക്കാൾ അപകടകരമാണ്.
കരടിയുടെ ഹെർമിറ്റുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ് ഈ മാക്സിമിനെ പിന്തുടരുന്നത്. അവർ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഹെർമിറ്റ് വിശ്രമിക്കാൻ കിടന്നുറങ്ങി. കരടി ഈച്ചകളെ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി. അയാൾ ഈച്ചയെ കവിളിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു, അത് മൂക്കിലും പിന്നെ നെറ്റിയിലും ഇരുന്നു. കരടി, ഭാരം കൂടിയ ഒരു ചതുരക്കല്ല് എടുത്ത് ഈച്ചയെ നിരീക്ഷിച്ചു, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ നെറ്റി കല്ലുകൊണ്ട് പിടിക്കാൻ എന്ത് ശക്തിയുണ്ട്! ആ പ്രഹരം വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളതായിരുന്നു, തലയോട്ടി വേറിട്ടു, മിഷിന്റെ സുഹൃത്ത് വളരെക്കാലം അവിടെ താമസിച്ചു!
അതേ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നാണ് "കരടി ബാധ്യത" എന്ന പ്രയോഗം ഉടലെടുത്തത്.

മനുഷ്യൻ മനുഷ്യന് ചെന്നായയാണ്.

പുരാതന റോമൻ എഴുത്തുകാരനായ പ്ലൂട്ടസ് (ക്രി.മു. 254-184) എഴുതിയ "കഴുതകൾ" ("അസിനാരിയോ") എന്ന കോമഡിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകടനങ്ങൾ, പലപ്പോഴും ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു (ഹോമോ ഹോമിൻ ല്യൂപ്പസ്, അല്ലെങ്കിൽ ല്യൂപ്പസ് എസ്റ്റ് ലിയോമോ ഹോമിനി)

മനുഷ്യർ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു.

ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ബിസി 500 വർഷം ജീവിച്ചിരുന്ന ഗ്രീക്ക് കവി തിയോഗ്നിസിൽ കാണപ്പെടുന്നു. e.; സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഓരോ തെറ്റിനോടും നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ ആരുമായും അടുത്ത സൗഹൃദ ബന്ധം പുലർത്തുക അസാധ്യമാണെന്ന ആശയം അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു, കാരണം "തെറ്റുകൾ മനുഷ്യർക്കിടയിൽ അനിവാര്യമാണ്." പിന്നീട് ഈ ചിന്ത വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളിൽ ആവർത്തിച്ചു: ഗ്രീക്ക് കവി യൂറിപ്പിഡിസിന്റെ (ബിസി 480-406) "ഹിപ്പോളിറ്റസ്" എന്ന ദുരന്തത്തിൽ - "എല്ലാ ആളുകളും തെറ്റുകാരാണ്"; സിസറോയിൽ ("ഫിലിപ്പി", 12, 5) - "ഓരോ വ്യക്തിയും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ ഒരു വിഡ് fool ിയൊഴികെ മറ്റാർക്കും തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നത് സാധാരണമല്ല." റോമൻ വാചാടോപകാരൻ മാർക്ക് ആനി സെനെക (ക്രി.മു. 55 - ക്രി.വ. 37) പറയുന്നു: "തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് മനുഷ്യ പ്രകൃതമാണ്." സഭാ എഴുത്തുകാരൻ ജെറോം (331-420) തന്റെ "കത്തുകളിൽ" (57, 12): "തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നത് മനുഷ്യനാണ്." ഫോർമുലേഷൻ വ്യാപകമായിരുന്നു: "പിശക് ഹ്യൂമനം" - "തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് മനുഷ്യ സ്വഭാവമാണ്."

വാനിറ്റി ഫെയർ

ഒരു കവിതയിൽ നിന്നുള്ള പ്രകടനം ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ ജോൺ ബെനിയൻ (1628-1688) തീർത്ഥാടകരുടെ യാത്ര; തീർത്ഥാടകൻ ഒരു നഗരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു: "ഈ നഗരത്തിന്റെ പേര് വാനിറ്റി, ഈ നഗരത്തിൽ വാനിറ്റി ഫെയർ എന്നൊരു മേളയുണ്ട്." ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിസ്റ്റ് ടെക്-കെറി (1811-1863) "വാനിറ്റി ഫെയർ" എന്ന പ്രയോഗത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യ നോവലിന്റെ (1848) തലക്കെട്ടായി സ്വീകരിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം ബൂർഷ്വാ സമൂഹത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു. ഈ പദപ്രയോഗം സാമൂഹിക പരിസ്ഥിതിയുടെ ഒരു സ്വഭാവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ പ്രധാന ഉത്തേജനം മായയും കരിയറിസവുമാണ്.

മുനിസിപ്പൽ ബജറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം

കിസെലെവ്ക ഗ്രാമത്തിലെ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ

ഖബറോവ്സ്ക് പ്രദേശത്തെ ഉൽഷ്സ്കി ജില്ല

വ്യക്തിഗത ഫൈനൽ

പരിശീലന പദ്ധതി

"ചരിത്രം" എന്ന വിഷയത്തിൽ

"ഇഡിയംസ് പുരാതന ലോകത്തിന്റെ»

ഷ്വെറ്റ്സ് കിറിൽ, ഗ്രേഡ് 5

നേതാവ്:

പോപോവ മറീന നിക്കോളേവ്ന,

ഒരു ചരിത്ര അധ്യാപകൻ

മുതൽ. കിസെലെവ്ക, 2017

ആമുഖം …………………………………………………… .... 3

സൈദ്ധാന്തിക ഭാഗം

ഉത്ഭവ കഥ വാക്യങ്ങൾ പുരാതന ലോകം ………………………………………………… .5-16

പ്രായോഗിക ഭാഗം …………………………………………… 17-19

ഉപസംഹാരം …………………………………………… .............. 20

ഉറവിടങ്ങളുടെയും സാഹിത്യങ്ങളുടെയും പട്ടിക …………………………………………… ......................... .......... 20

അപ്ലിക്കേഷനുകൾ.

ആമുഖം

പ്രോജക്റ്റ് വിഷയത്തിന്റെ പ്രസക്തി.

അഞ്ചാം ഗ്രേഡിൽ പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ചരിത്രം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ഞങ്ങൾ, പുരാതന ഗ്രീസിലെ ചില ക്യാച്ച് ശൈലികളും പദപ്രയോഗങ്ങളും പരിചയപ്പെട്ടു. ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ അർത്ഥമെന്താണ്? ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളായ നമുക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയാവുന്നത്? അതിനാൽ, ഈ വിഷയം സ്വതന്ത്രമായി പഠിക്കാനും പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ചിറകുള്ള ആവിഷ്കാരങ്ങളിലേക്ക് ആൺകുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

പരികല്പന: ആളുകൾ, ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, പലപ്പോഴും അവയുടെ ഉത്ഭവ ചരിത്രം അറിയുന്നില്ല, അതിനാൽ അവർ പലപ്പോഴും അവ തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം

ചുമതലകൾ:

1. വിഷയത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവുകളും കഴിവുകളും രൂപപ്പെടുത്തുക;

2. സംഭാഷണ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, കഴിവുകൾ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ;

3. വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ഒരു സർവേ നടത്തുക;

പ്രോജക്റ്റ് തരം:വിവര ഗവേഷണം

പ്രോജക്റ്റ് സമയം: 2 മാസം

പ്രവർത്തി സമയം:പാഠ്യേതരമായ

വിവരവും സാങ്കേതിക പിന്തുണയും:

സ്കൂൾ ലൈബ്രറി;

ഇന്റർനെറ്റ്;

ചിത്രീകരണങ്ങൾ;

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ;

മൾട്ടിമീഡിയ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ.

പ്രോജക്റ്റ് വർക്ക് പ്ലാൻ:

സംഘടനാ പ്രവർത്തനം.

ഞാൻ എന്റെ ഗവേഷണ വിഷയം തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഗവേഷണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും നിർവചിച്ചു, ജോലി നിർവഹിക്കുന്നതിന് ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി, കൂടാതെ ലഭ്യമായതും സ്വീകാര്യവുമായ ഗവേഷണ രീതികളും തിരഞ്ഞെടുത്തു.

അധ്യാപകന്റെ പങ്ക് പ്രചോദനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമാണ്.

2. തിരയലും ഗവേഷണവും.

ഞാൻ സാഹിത്യം, ഇൻറർനെറ്റ് സൈറ്റുകൾ, ചോദ്യാവലി സമാഹരിച്ച് സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ചോദ്യാവലി നടത്തി

അദ്ധ്യാപകന്റെ പങ്ക് പഠിപ്പിക്കുക, ചോദ്യാവലി തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുമായി അടുത്ത ആശയവിനിമയം നടത്തുക, ചോദ്യാവലി നടത്തുക എന്നിവയാണ്.

3. പ്രോജക്റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സൃഷ്ടി.

പ്രോജക്റ്റ് പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഉൽ\u200cപ്പന്നം ഒരു അവതരണം, ഒരു ലഘുലേഖ, ഒരു ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ എന്നിവയായിരുന്നു, ഇത് പിന്നീട് പ്രാദേശിക ചരിത്രം, ചരിത്രം, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ക്ലാസ് സമയം എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കാം.

ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യൽ, വിശകലനം, ഓർഗനൈസേഷൻ പ്രക്രിയയിൽ വിദ്യാർത്ഥിയുമായി അടുത്ത ആശയവിനിമയം നടത്തുക എന്നതാണ് അധ്യാപകന്റെ പങ്ക്.

4. പദ്ധതിയുടെയും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെയും അവതരണം.

അധ്യാപകന്റെ പങ്ക് സഹകരണമാണ്.

സൈദ്ധാന്തിക ഭാഗം

പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ചിറകുള്ള ആവിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഉത്ഭവ ചരിത്രം.

ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ ... ഈ പേര് ഹോമറിലേക്ക് പോകുന്നു, ആരുടെ കവിതകളിൽ ("ഇലിയാഡ്", "ഒഡീസി") ഇത് പലതവണ സംഭവിക്കുന്നു ("അദ്ദേഹം ചിറകുള്ള വാക്ക് ഉച്ചരിച്ചു"; "ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ പരസ്പരം കൈമാറി"). സ്പീക്കർ വായിൽ നിന്ന് ശ്രോതാവിന്റെ ചെവിയിലേക്ക് പറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നതിനാൽ ഹോമർ ഈ വാക്കുകളെ "ചിറകുള്ള" എന്ന് വിളിച്ചു.

ഹോമറിന്റെ പ്രയോഗം "ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ" ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിനും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സിനുമുള്ള ഒരു പദമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ പദം സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഹ്രസ്വ ഉദ്ധരണികൾ, ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ചരിത്രകാരന്മാരുടെ വാക്കുകൾ, പുരാണങ്ങളുടെ പേരുകൾ കൂടാതെ സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങൾഅവ സാധാരണ നാമങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെർക്കുലീസ്, ടാർട്ടഫ്, പ്ലൂഷ്കിൻ), ചരിത്രകാരന്മാരുടെ ആലങ്കാരിക ബാഷ്പീകരിച്ച സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, "റഷ്യൻ വ്യോമയാനത്തിന്റെ പിതാവ്", "റഷ്യൻ കവിതയുടെ സൂര്യൻ").

മിക്കപ്പോഴും, "ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ" എന്ന പദം വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു: അവ നാടോടി വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ, സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും, നാടോടി ആചാരങ്ങളിൽ നിന്നും വിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നും, വിവിധ പദങ്ങളുടെ പദാവലിയിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞ എല്ലാത്തരം ആലങ്കാരിക ആവിഷ്\u200cകാരങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കരക fts ശല വസ്തുക്കൾ, പുരാതന നിയമ നടപടികൾ മുതലായവ.

"അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ"

അക്കില്ലസ് ഏറ്റവും മികച്ച നായകൻ ട്രോജൻ യുദ്ധം, പെലിയസിന്റെയും കടൽ ദേവതയായ തെറ്റിസിന്റെയും മകൻ. ഹൈഗിനോമസ് പറഞ്ഞ ഐതീഹ്യമനുസരിച്ച്, ട്രോയിയുടെ മതിലുകൾക്കടിയിൽ അക്കില്ലസിന്റെ മരണം ഒറാക്കിൾ പ്രവചിച്ചു. അതിനാൽ, മകനെ അനശ്വരനാക്കാൻ അവന്റെ അമ്മ തീറ്റിസ് തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവൾ അക്കില്ലെസിനെ ഭൂഗർഭ സ്റ്റൈക്സ് നദിയിലെ പുണ്യ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി, കുതികാൽ പിടിച്ച്.

താൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് അറിഞ്ഞ അക്കില്ലസ് ഹ്രസ്വ ജീവിതം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധൈര്യത്തിന്റെയും വീര്യത്തിന്റെയും പ്രശസ്തി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കാൻ വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പ്രവചിച്ചതുപോലെ, "ശക്തനായ ഒരു ദൈവത്തിന്റെയും മർത്യനായ ഭർത്താവിന്റെയും" കൈകളിലെ സ്കീൻ ഗേറ്റിൽ അക്കില്ലസ് മരിച്ചു. പാരീസ് വില്ലാളിയുടെ അമ്പുകൾ അപ്പോളോ നേരെ തിരിഞ്ഞു: അവയിലൊന്ന് കുതികാൽ തട്ടി അമ്മ ഒരിക്കൽ നായകനെ പിടിച്ച് ശരീരത്തെ മയപ്പെടുത്തി.
അതിനാൽ ചിറകുള്ള പ്രയോഗം “ അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ». ഇത് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - ഒരു ദുർബലമായ വശം അല്ലെങ്കിൽ എന്തിന്റെയെങ്കിലും ദുർബലമായ പോയിന്റ്.
"ട്രോജൻ കുതിര"

സ്പാർട്ടൻ രാജാവായ മെനെലൗസിന്റെ ഭാര്യ ഹെലൻ ബ്യൂട്ടിഫുളിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനുശേഷം ട്രോജൻ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. സ്ത്രീയുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ ട്രോയിയുടെ സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിയായ പാരീസ് അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കോപാകുലനായ മെനെലാസും സഹോദരനും ഗ്രീക്കുകാരുടെ ഒരു സൈന്യത്തെ കൂട്ടി കുറ്റവാളിയുടെ നഗരത്തിനെതിരെ യുദ്ധത്തിന് പോയി.

സ്പാർട്ടൻ\u200cമാരുടെ ഉപരോധം നീണ്ടതും പരാജയപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു, നായകന്മാർ ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി മരിച്ചു, പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പിന്നെ ഗ്രീക്കുകാർ ഒരു തന്ത്രത്തിനായി പോയി. നഗരത്തിനടുത്തുള്ള സൈപ്രസ് തോട്ടങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റിയ അവർ ഒരു ഭീമാകാരമായ കുതിരയെ സ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ അവർ തങ്ങളുടെ മികച്ച യോദ്ധാക്കളെ ഒളിപ്പിച്ചു. വിവിധ സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, തടി ശില്പത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സായുധ പോരാളികളുടെ എണ്ണം ഒൻപത് മുതൽ മൂവായിരം വരെയാണ് (മറ്റ് ജനപ്രിയ ഓപ്ഷനുകൾ അമ്പതും നൂറും). ഭീമാകാരമായ കുതിരയെ ട്രോയിയുടെ മതിലുകൾക്കകത്ത് അവശേഷിപ്പിച്ചു, അത് അഥീന ദേവിയുടെ വഴിപാടാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന കുറിപ്പിനൊപ്പം. സ്പാർട്ടക്കാർ തന്നെ ഉപരോധം നീക്കി പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതായി നടിച്ചു.

4 കുതിരയെ കണ്ട് ഗ്രീക്കുകാരുടെ വഞ്ചന അറിയുന്ന പുരോഹിതൻ ലാവൂകോണ്ട് ഇങ്ങനെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ദാനികളെ ഭയപ്പെടുക, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവരെ പോലും!" വലിയ പാമ്പുകൾ അവർ പുരോഹിതനെയും പുത്രന്മാരെയും കൊന്നു. സ്പാർട്ട വിജയിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച പോസിഡനാണ് കടൽജീവികളെ സംവിധാനം ചെയ്തത്. എന്നിരുന്നാലും, ട്രോജനുകൾ ഇതിനെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു നല്ല അടയാളം, വിചിത്രമായ സമ്മാനം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5 കുതിരയെ നഗരത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് അക്രോപോളിസിൽ പാർപ്പിച്ചു. രാത്രിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്ന സൈനികർ പുറത്തിറങ്ങി. അവർ കാവൽക്കാരെ കൊന്നു, കപ്പലുകളിൽ സഖാക്കൾക്ക് സൂചന നൽകി, നഗരത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തു. കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്തതായി നടിച്ച് സ്പാർട്ടക്കാർ തിടുക്കത്തിൽ ട്രോയിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, ഗ്രീക്കുകാർക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, ട്രോയ് ഉടൻ തന്നെ വീണു.

അതിനാൽ, "ട്രോജൻ ഹോഴ്സ്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം രഹസ്യവും വഞ്ചനാപരവുമായ രൂപകൽപ്പനയാണ്.

"ആപ്പിൾ ഓഫ് ഡിസ്കോർഡ്"

പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഐതീഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ട്രോജൻ യുദ്ധവീരനായ അക്കില്ലസിന്റെ മാതാപിതാക്കളായ പെലിയസും തെറ്റിസും അവരുടെ വിവാഹത്തിന് വിയോജിപ്പുള്ള ഈറിസിന്റെ ദേവിയെ ക്ഷണിക്കാൻ മറന്നു. ഐറിസ് വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും വിരുന്നു കഴിച്ച മേശപ്പുറത്ത് രഹസ്യമായി ഒരു സ്വർണ്ണ ആപ്പിൾ എറിഞ്ഞു; അതിൽ "ഏറ്റവും മനോഹരമായത്" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. സിയൂസിന്റെ ഭാര്യ - ഹീറോ, അഥീന - കന്യക, ജ്ഞാനത്തിന്റെ ദേവി, സ്നേഹത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും സുന്ദരിയായ അഫ്രോഡൈറ്റ് എന്നീ മൂന്ന് ദേവതകൾക്കിടയിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു തർക്കം ഉടലെടുത്തു.

ട്രോജൻ രാജാവായ പ്രിയാമിന്റെ മകൻ പാരീസ് എന്ന യുവാവിനെ ന്യായാധിപനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. സൗന്ദര്യദേവതയ്ക്ക് പാരീസ് ആപ്പിൾ സമ്മാനിച്ചു. ഗ്രീക്ക് രാജാവായ മെനെലൗസിന്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നന്ദിയുള്ള അഫ്രോഡൈറ്റ് പാരീസിനെ സഹായിച്ചു, മനോഹരമായ എലീന... അത്തരമൊരു കുറ്റത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഗ്രീക്കുകാർ ട്രോയിക്കെതിരെ യുദ്ധത്തിന് പോയി. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഐറിസിന്റെ ആപ്പിൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ തർക്കത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

ഇതിന്റെ മെമ്മറിയാണ് ആവിഷ്കാരം "തർക്കത്തിന്റെ ആപ്പിൾ", അതായത് വിവാദങ്ങൾക്കും കലഹങ്ങൾക്കും കാരണമായത്. അവർ ചിലപ്പോൾ "ആപ്പിൾ ഓഫ് ഈറിസ്", "ആപ്പിൾ ഓഫ് പാരീസ്" എന്നും പറയും. "നിരവധി ആളുകൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിന്റെ ഒരു ആപ്പിൾ എറിയുക" എന്ന വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കേൾക്കാം. ഇതിന്റെ അർത്ഥം തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

"ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്"

മോശെ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള വേദപുസ്തക കഥയിൽ നിന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടായത്: “അവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൈ നീട്ടി, ഈജിപ്തിൽ മുഴുവൻ മൂന്നുദിവസം കനത്ത ഇരുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.” കട്ടിയുള്ളതും പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തതുമായ ഇരുട്ടിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

"സ്കില്ലയ്ക്കും ചാരിബ്ഡിസിനും ഇടയിൽ"

പുരാതന ഗ്രീസിലെ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നും ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ പദപ്രയോഗം ഞങ്ങൾക്ക് വന്നു. ഈ ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ വിവിധ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ മിക്കവരും സമ്മതിക്കുന്നു, സ്കില്ലയും ചാരിബ്ഡിസും മെസീന കടലിടുക്കിന്റെ എതിർ തീരത്തുള്ള പാറകളെ വിളിച്ചു.

സ്കില്ല ആകാശം വരെ ഉയരമുള്ള ഒരു കൊടുമുടിയായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും മേഘങ്ങളും ഇരുട്ടും. അതിന്റെ നടുവിൽ, നേടാനാകാത്ത ഉയരത്തിൽ, ഒരു ഗുഹ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഭയങ്കര രാക്ഷസൻ താമസിച്ചിരുന്നു. 12 കൈകൾ, 6 തലകൾ, മൂന്ന് വരികളിലായി പല്ലുള്ള വായ, ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഇപ്പോഴും ഒരു രാക്ഷസനാണ്. ഈ മൃഗം ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി, കടലിലുള്ള എല്ലാവരെയും പിടിക്കുന്നു - ഡോൾഫിനുകൾ മുതൽ നാവികർ വരെ. അവളുടെ എല്ലാ താടിയെല്ലുകളും തുറന്ന അവൾ ഒരേസമയം കപ്പലുകൾ കടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആറ് പേരെ പിടിച്ചു.

കടലിടുക്കിന്റെ മറുവശത്തുള്ള ഒരു പാറയാണ് ചാരിബ്ഡിസ്, അവിടെ ഒരു ദുഷ്ട ജലദേവത താമസിച്ചിരുന്നു, കടൽ യാത്രക്കാരെയെല്ലാം ഭയങ്കരമായ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ മുക്കി.

ഒരിക്കൽ, ഒഡീഷ്യസിനും സഖാക്കൾക്കും സ്കില്ലയ്ക്കും ചാരിബ്ഡിസിനും ഇടയിൽ ഒരു കപ്പലിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി. സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തിയ ശേഷം, ആറ് പേരെ മാത്രം പിടികൂടാൻ കഴിയുന്ന സ്കില്ലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, അതേസമയം ചാരിബ്ഡിസ് മുഴുവൻ ടീമിനെയും ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ മുക്കിക്കൊല്ലും. അങ്ങനെ, ഒഡീഷ്യസ് ടീമിലെ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കുകയും സ്വയം രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ ഇതിഹാസം പറയുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലൊന്ന്.

സ്കില്ലയ്ക്കും ചാരിബ്ഡിസിനും ഇടയിലുള്ള പദപ്രയോഗം രണ്ട് അപകടങ്ങൾക്കിടയിലായിരിക്കണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിന്റെ സാരാംശം “രണ്ട് തീകൾക്കിടയിൽ” അല്ലെങ്കിൽ “ഒരു പാറയ്ക്കും കടുപ്പമുള്ള സ്ഥലത്തിനുമിടയിൽ”, “തീയിൽ നിന്ന് തീയിലേക്ക്” എന്ന പ്രയോഗങ്ങളാൽ നന്നായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

"ഹാനിബാളിന്റെ ശപഥം"

"ഹാനിബലോവ് ശപഥം" എന്തായാലും അവസാനം വരെ പോരാടാനുള്ള ദൃ mination നിശ്ചയം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ യൗവനത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു നേർച്ചയെന്ന നിലയിലും ഹാനിബാൽ ശപഥം വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്തെങ്കിലും കാരണത്തിനായി സ്വയം അർപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

പുരാതന ലോകചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് റോമും കാർത്തേജും വളരെക്കാലം അനുരഞ്ജനം ചെയ്യാനാവാത്ത ശത്രുക്കളായിരുന്നുവെന്നും മെഡിറ്ററേനിയൻ പ്രദേശത്ത് ആധിപത്യത്തിനായി മത്സരിച്ചതായും അറിയാം. കാർത്തീജീനിയൻ ഭരണാധികാരി ഹാമിൽകാർ റോമിനെ രൂക്ഷമായി വെറുക്കുകയും തന്റെ മകൻ ഹാനിബാളിനോട് ഈ വിദ്വേഷം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒൻപതുവയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, ജീവിതത്തോട് റോമിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാനാവാത്ത വിദ്വേഷം നിലനിർത്താൻ ഹാനിബാൾ പിതാവിനോട് സത്യം ചെയ്തുവെന്നാണ് ഐതിഹ്യം.

തന്റെ ശപഥത്തോട് വിശ്വസ്തനായിത്തീർന്ന അദ്ദേഹം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ റോമുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. കടലിലെ യുദ്ധങ്ങളിൽ പരാജയപ്പെട്ട ഹാനിബാൽ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ ശേഖരിച്ച് റോമിനെ കരയിലൂടെ കരസ്ഥമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതിനായി അദ്ദേഹം ജിബ്രാൾട്ടർ കടന്ന് ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപ്, സൗത്ത് ഗ ul ൾ കീഴടക്കി അപെനൈൻസ് പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചു, നിരവധി യുദ്ധങ്ങളിൽ റോമൻ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി . റോമിന്റെ വിധി സമനിലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. എന്നാൽ നിത്യനഗരം സ്വന്തമാക്കാനുള്ള ശക്തി ഹാനിബാളിനുണ്ടായിരുന്നില്ല. നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനായി.

പ്രതികാര നടപടികളിൽ റോമാക്കാർ പ്രതികാരം ചെയ്തു, കാർത്തേജിനെ ഉപരോധിച്ചു. കാർത്തേജിന്റെ സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങാനുള്ള വ്യവസ്ഥ ഹാനിബാളിനെ ജീവനോടെ കീഴടങ്ങിയതാണ്. തന്റെ "വരേണ്യവർഗങ്ങൾ" വഞ്ചിച്ച ഹാനിബാൾ ഓടിപ്പോയി, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ശത്രുവിന്റെ പിടിയിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കാൻ അയാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. റോമാക്കാർ കാർത്തേജിനെ നിലത്തിട്ടു.

IN ദേശീയ ചരിത്രം വിപ്ലവകാരികളായ ഹെർസൻ, ഒഗാരെവ് എന്നിവരുടെ പ്രശസ്തമായ ഹാനിബാൾ, ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ റഷ്യയിലെ സാറിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ പോരാടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. അവസാനം വരെ അവർ സത്യം ചെയ്തു.

"ബെൽശസ്സറിന്റെ വിരുന്നു"

ബെൽശസ്സർ നെബൂഖദ്\u200cനേസർ രണ്ടാമന്റെ മകനും ബാബിലോണിലെ അവസാന രാജാവുമായിരുന്നെന്ന് ദാനിയേൽ പുസ്തകം പറയുന്നു. പേർഷ്യൻ സൈന്യം ബാബിലോണിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, പ്രഭുക്കന്മാർക്കും അവരുടെ ഭാര്യമാർക്കും ബെൽശസ്സർ മനോഹരമായ ഒരു വിരുന്നു നൽകി. ജറുസലേമിൽ നിന്ന് നെബൂഖദ്\u200cനേസർ കൊണ്ടുവന്ന വിശുദ്ധ വെള്ളി, സ്വർണ്ണ പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മദ്യപിക്കുന്നവർ വീഞ്ഞു കുടിച്ചു. അതേസമയം, വിലയേറിയ പാത്രങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ഭവനത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി.

ഉദ്യാനത്തിനിടയിൽ, രാജകീയ അറകളുടെ ചുമരുകളിൽ, അദൃശ്യനായ ഒരു കൈ മുനിമാർക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ലിഖിതം വരച്ചു. ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട യഹൂദ മുനി മാത്രമാണ് രാജാവിന് അതിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിച്ചത്. ബൈബിൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: “ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ഇതാണ്:

mene - ദൈവം നിങ്ങളുടെ രാജ്യം അക്കമിട്ട് അവസാനിപ്പിച്ചു;

tekel - നിങ്ങൾ ഒരു സ്കെയിലിൽ തൂക്കമുണ്ട്, വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്;

പെരസ് - നിങ്ങളുടെ രാജ്യം വിഭജിച്ച് മേദ്യർക്കും പേർഷ്യക്കാർക്കും നൽകിയിരിക്കുന്നു.

അതേ രാത്രിയിൽ, ഈ പ്രവചനം യാഥാർത്ഥ്യമായി - ബെൽശസ്സർ രാജാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടു, ബാബിലോൺ രാജ്യം മേദ്യനായ ദാരിയൂസ് ഏറ്റെടുത്തു.

വേദപുസ്തക ഇതിഹാസത്തിന് നന്ദി, "ബെൽഷാസർ" എന്ന പേര് അശ്രദ്ധ, ത്യാഗം, അഹങ്കാരം, പരസ്പരപ്രവർത്തനം എന്നിവയുടെ പര്യായമായിത്തീർന്നു, കൂടാതെ "ബെൽശസ്സറിന്റെ വിരുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ഒരു വീട്ടുപേരായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കലാപം, അനിയന്ത്രിതമായ തമാശ, അപകടത്തിന്റെ തലേന്ന് ദുരന്തം... ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, "മനുഷ്യപുത്രന്മാരുടെ" ലൈസൻസിയെക്കുറിച്ചും നിരീശ്വരവാദത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുമ്പോൾ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

"റൂബിക്കോൺ കടക്കുക"

പല ചരിത്രസംഭവങ്ങളും ഉപന്യാസങ്ങളിലും ക്രോണിക്കിളുകളിലും ക്രോണിക്കിളുകളിലും മാത്രമല്ല, ജീവിത സംഭാഷണത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നതും വാക്യഘടനാ യൂണിറ്റുകളുടെ യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക് പോലും അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഐതിഹാസികമായ നദിക്കു കുറുകെയുള്ള പ്രസിദ്ധമായ കൈസറിലൂടെയാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. കമാൻഡർ റൂബിക്കോൺ കടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പദാവലി യൂണിറ്റ് പിൻഗാമികളുടെ പ്രസംഗത്തിൽ തുടർന്നു. ഈ നദിയെ ഇപ്പോൾ ഫിയമിസിനോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അഡ്രിയാറ്റിക് പ്രദേശത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു, രണ്ട് ഇറ്റാലിയൻ നഗരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒഴുകുന്നു: റിമിനി, സെസെന. അതിന്റെ പേര് "റുബിയസ്" (അതായത് ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "ചുവപ്പ്", അതായത് ജലം കളിമണ്ണിൽ ഒഴുകുന്നു). ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു ചെറിയ നദിയാണ്, മിക്കവാറും വരണ്ടുപോകുന്നു, കാരണം അതിന്റെ ജലം നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി പാടങ്ങളിൽ ജലസേചനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സീസറിന്റെ കാലത്ത്, ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള നദീതീരത്താണ് ഇറ്റലിയും റോമൻ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായ സിസാൽപൈൻ ഗൗളും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി കടന്നുപോയത്. അന്നത്തെ ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്ന ഗായസ് ജൂലിയസ് പതിമൂന്നാമത്തെ ജോഡിയായ ലെജിയനോട് കൽപ്പിക്കുകയും നദിക്കരയിൽ നിർത്തുകയും ചെയ്തു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രവിശ്യകൾക്ക് സൈനികരെ പ്രവിശ്യകളിൽ മാത്രമേ ആജ്ഞാപിക്കാൻ കഴിയൂ, ഇറ്റലിയിലെ സൈനികരെ ശരിയായ രീതിയിൽ നയിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് നിയമത്തിന്റെയും സെനറ്റിന്റെയും അധികാരങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള ലംഘനമായിരിക്കും, ഇത് ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ കുറ്റമാണ്, അതിനാൽ വധശിക്ഷ നൽകാം. പക്ഷേ, അയ്യോ, മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. ഗൗൾ പ്രവിശ്യയുടെ നിയന്ത്രണം നേടി സീസർ റോമിലെ സെനറ്റുമായി അധികാരത്തിനായി പോരാടി. പ്രശസ്ത കമാൻഡർ ഉടൻ തീരുമാനമെടുത്തില്ല യുദ്ധം, വിവിധ കരാറുകളിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയും, രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം, തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും അദ്ദേഹം ചർച്ചകൾ വലിച്ചിഴച്ചു, യഥാർത്ഥ ശത്രുതയുടെ തുടക്കം മാറ്റിവച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ വിജയത്തിലേക്ക് നയിച്ചില്ല, പലരും യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചു. റോമൻ സൈന്യമുള്ള പോംപിയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളി. സീസറിന്റെ സ്ഥാനം പ്രത്യേകിച്ചും റോസി ആയിരുന്നില്ല: അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ആൽപ്സിന് പിന്നിലായിരുന്നു. ദ്രുത നീക്കങ്ങളും നിർണ്ണായക ഓപ്ഷനുകളും ആവശ്യമാണ്, ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ സമയമില്ല. അതിനാൽ, ബിസി 49 ജനുവരിയിൽ, ഗായസ് ജൂലിയസ് തന്റെ കമാൻഡർമാരോട് റൂബിക്കോൺ കടന്ന് നദീതീരത്ത് തെക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അർമിൻ പട്ടണം കൈവശപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ അതിർത്തി അദ്ദേഹത്തെ റുബിക്കോൺ കടക്കാൻ മാത്രമല്ല വിളിച്ചത്, ഈ ഘട്ടത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വളരെ വലുതാണ്. സീസറിന്റെ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി, നിത്യനഗരത്തിന്റെ പരമാധികാരിയും ഏക ഭരണാധികാരിയുമായി മാറാൻ മിടുക്കനായ സൈനിക നേതാവിന് കഴിഞ്ഞു, കാരണം എതിരാളികൾ പരിഭ്രാന്തരായി ഓടിപ്പോയി, സീസറിന്റെ അതിർത്തിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടയുടനെ. അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ മാറ്റം ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവമായിരുന്നു. റുബിക്കോൺ കടക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ചരിത്രകാരനായ സ്യൂട്ടോണിയസിന്റെ കഥ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കമാൻഡർ പോലും പറഞ്ഞു: "മരിക്കുന്നു." വിജയത്തിനുശേഷം, ഗായസ് ജൂലിയസ് സീസറിന് ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹം നേടാൻ മാത്രമല്ല, മറ്റൊരു അമ്പത് വർഷത്തോളം നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. അന്നുമുതൽ "റുബിക്കോൺ കടക്കുക" എന്ന പ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് ശൈലിയായി മാറി, അതായത് നിർണ്ണായകമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക, നിർണായകമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. അതായത്, ഇത് ചില സുപ്രധാന ഘട്ടമാണ്, സംഭവങ്ങളെ "മുമ്പും" ഉം "ശേഷവും" എന്നായി വിഭജിച്ച് കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ സമൂലമായി മാറ്റുന്നു. അത്തരമൊരു തീരുമാനത്തിന് ശേഷം തിരിച്ചുപോകാൻ വഴിയില്ല. ഈ പദപ്രയോഗം വളരെ പഴയതാണ്, ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലും ഇത് സാധാരണമാണ്.

"ഭക്ഷണം കഴിക്കുക"

"ബ്രെഡ് ആൻഡ് സർക്കസ്" എന്ന ഈ ക്യാച്ച് വാചകം ഏകദേശം ആയിരം വർഷത്തോളം പഴക്കമുള്ളതാണ്. റോമൻ സാമ്രാജ്യം പരിഷ്കൃത ലോകത്തെ ഭൂരിഭാഗവും ഭരിച്ച പുരാതന കാലത്ത് ഈ പദപ്രയോഗം പ്രചാരത്തിലായി.

കൃതിയിൽ, ആ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശസ്ത കവിയും ആക്ഷേപഹാസ്യക്കാരനുമായ ജുവനൽ.
തന്റെ ഏഴാമത്തെ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ, ഈ പ്രശസ്ത കവി, തന്റെ കഴിവുകളുടെ സഹായത്തോടെ, നായകന്മാരുടെയും ചൂഷണങ്ങളുടെയും കഴിഞ്ഞ കാലഘട്ടത്തെ ദു sad ഖകരമായ വർത്തമാനവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ, ജുവനലിന്റെ സമകാലികർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ ആനന്ദങ്ങളും ആ ury ംബര വസ്\u200cതുക്കളും മാത്രം കൊതിച്ചു, ഒരുകാലത്ത് മഹത്തായ റോം എന്തായിരുന്നുവെന്ന് മറന്നു. ജുവനാൽ തന്റെ അവതരണത്തിൽ, സമകാലികരുമായി ആരുമായി ഒരു ഉദാഹരണം എടുക്കണമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, അവരുടെ ധാർമ്മിക തകർച്ചയുടെ മുഴുവൻ അടിസ്ഥാനവും അവർക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി. മാത്രമല്ല, തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, അഗസ്റ്റസ് ചക്രവർത്തിയെ ആക്രമിച്ചു, അവരുടെ ശബ്ദങ്ങളുടെയും അഭിപ്രായങ്ങളുടെയും കൈക്കൂലി അനുവദിച്ചു. ഇതിനായി അദ്ദേഹം സ free ജന്യ അപ്പവും സർക്കസുകളും ഉപയോഗിച്ചു. റോമിന്റെ തകർച്ചയുടെ ആ കഠിനമായ സമയങ്ങളിൽ, അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളായ വെണ്ണ, റൊട്ടി, വിലകുറഞ്ഞ വീഞ്ഞ് എന്നിവ പാവപ്പെട്ടവർക്ക് സ free ജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യാൻ സർക്കാർ തീരുമാനിച്ചു.
മാത്രമല്ല, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ ജനപ്രീതി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, സ്വതന്ത്ര സർക്കസ് പ്രകടനങ്ങളും ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാരുടെയും ഇരകളുടെ മൃഗങ്ങളുടെയും യുദ്ധങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ഗവൺമെന്റിന്റെ ജനപ്രീതി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല, റോമിൽ എല്ലാം ശാന്തമാണെന്ന് സാധാരണക്കാരെ കാണിക്കാനുമാണ് ഇത് ചെയ്തത്, എല്ലാവരും സമാധാനപരമായും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിക്കുന്നു.
പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയായി, പ്ലെബുകൾ യഥാർഥ താൽക്കാലിക മോഹങ്ങളാൽ മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ, അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിനുള്ള ഒരേയൊരു മാനദണ്ഡം സ food ജന്യ ഭക്ഷണവും അരങ്ങിലെ കൂട്ടക്കൊലകളിൽ നിന്നുള്ള സംതൃപ്തിയും മാത്രമാണ്.

നീറോ ചക്രവർത്തിയുടെ കാലത്താണ് "ബ്രെഡും സർക്കസും" എന്ന പ്രയോഗം ഏറ്റവും വ്യാപകമായിരുന്നത്. ഈ ക്രൂരനായ സ്വേച്ഛാധിപതിക്ക് ഭ്രാന്തന്മാരായ ജനക്കൂട്ടത്തെ ഭക്ഷണം നിറച്ച് സർക്കസ് രംഗത്തേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട് മാത്രമേ പ്രക്ഷോഭത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയൂ.

"പെനെലോപ്പിന്റെ തുണി"
അന്ധരായ ഹോമറിന്റെ "ഒഡീസി" യിൽ നിന്ന് പുരാതന കാലത്തെ മഹത്തായ കവിതയിൽ നിന്നാണ് ഈ ചിത്രം നൂറുകണക്കിന് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ നമ്മിലേക്ക് വന്നത്.

ലോകത്തിലെ തന്ത്രശാലിയായ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വിശ്വസ്ത ഭാര്യ, ഇറ്റാക്കയിലെ രാജാവായ ഒഡീഷ്യസിന്റെ പേരായിരുന്നു പെനെലോപ്. കാണാതായ ഭർത്താവിന്റെ മടങ്ങിവരവിനായി പെനെലോപ് ഇരുപത് വർഷമായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവൾ മറ്റൊരാളെ പുനർവിവാഹം ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ വർഷം തോറും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തി. പെനലോപ് ഒരു തന്ത്രശാലിയുടെ ഭാര്യയാണെന്നത് വെറുതെയല്ല: തന്റെ പഴയ അമ്മായിയപ്പനായ ഒഡീഷ്യസിന്റെ പിതാവ് ലാർട്ടസിനായി ഒരു പുതപ്പ് നെയ്ത ശേഷം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താമെന്ന് അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. വരന്മാർ വിശ്വസ്തതയോടെ കാത്തിരുന്നു: പെനെലോപ് ഒരു വിദഗ്ദ്ധ നെയ്ത്തുകാരനായിരുന്നു. എന്നാൽ ഓരോ രാത്രിയും അവൾ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് സമ്പാദിച്ചതെല്ലാം തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഒടുവിൽ അവളുടെ തന്ത്രം വെളിപ്പെടുത്തുകയും അവളെ ഉപരോധിച്ച സ്യൂട്ടർമാരിൽ നിന്ന് ഭാവിഭർത്താവിനെ ഉടനടി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത നേരിടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഒഡീഷ്യസ് മടങ്ങി, കഠിനമായി തന്റെ ഭാര്യയുടെ കൈയ്ക്കായി അപേക്ഷകരെയെല്ലാം അദ്ദേഹം തടസ്സപ്പെടുത്തി ...

പെനെലോപ്പിന്റെ കൃതിയെ അനന്തവും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ അധ്വാനമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. "പെനെലോപ്പിന്റെ ഫാബ്രിക്" എന്നാൽ ബുദ്ധിമാനായ തന്ത്രം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പെനലോപ് എന്ന പേര് "ഭാര്യ ഇല്ലാത്ത ഭർത്താവിനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെ പ്രതീകമായി മാറി.

"പിറിക് വിജയം"

വളരെ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് മറ്റൊരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ച സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ പിർഹസ് ആരാണ്, അവൻ വിജയം നേടിയപ്പോൾ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. വാസ്തവത്തിൽ, "ചിറകുള്ള" പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതാണ്.

ക്രി.മു. 279-ൽ പിർഹസ് രാജാവ് ഓസ്\u200cകുലിനടുത്ത് ഒരു റോമൻ സൈന്യവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോദ്ധാക്കൾ നന്നായി സായുധരും പരിശീലനം നേടിയവരുമായിരുന്നു, അവർക്ക് യുദ്ധ ആനകളും ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള വില്ലുകളും ഡാർട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിജയത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്ന പിർ\u200cഹസ് ആക്രമണത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. എന്നാൽ കീഴടങ്ങാൻ റോമാക്കാർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ആനകളെ ആക്രമിച്ച സൈനികരെ ആക്രമിക്കുന്നത് തടയാൻ ശത്രുക്കളോട് പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. അക്കാലത്തെ ആനകളെ ഏറ്റവും ഭയാനകവും മാരകവുമായ ആയുധമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു, അവ അജയ്യമായിരുന്നു. കൂടാതെ, റോമൻ സൈനികർക്ക് അവരുടെ പാളയത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു.

പെട്ടെന്നുള്ള വിജയത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട പൈറസ് രാജാവ് ശത്രുവിനെ പിടിക്കാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, കാരണം ശത്രുക്കളെപ്പോലെ തന്റെ സൈനികർക്കും 15,000 ത്തോളം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതേ തരത്തിലുള്ള മറ്റൊരു വിജയം തനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഒരു തോൽവിയായി കണക്കാക്കാമെന്ന് പിർറസ് പറഞ്ഞു, കാരണം സൈനികർ അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പൈറസിന്റെ സൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടു, അവനും യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിച്ചു. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: രാജാവ് ആർഗോസ് എന്ന ചെറിയ വാൽനട്ട് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി. അന്ധകാരത്തിന്റെ ആരംഭത്തോടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച യോദ്ധാക്കൾ ജനസംഖ്യയിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. ആനകൾ കടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് നാട്ടുകാർ ആക്രമണം ശ്രദ്ധിച്ചത്. രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു യുദ്ധമുണ്ടായിരുന്നു, പിറിക് സൈന്യത്തെ വേർതിരിക്കുന്ന നിരവധി കനാലുകൾ മാത്രമേ നഗരത്തിന്റെ പ്രതിരോധക്കാരെ സഹായിച്ചിട്ടുള്ളൂ. പട്ടണത്തിലെ ഇരുണ്ടതും ഇടുങ്ങിയതുമായ തെരുവുകളിൽ, എല്ലാം പെട്ടെന്നുതന്നെ തുടർച്ചയായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുമായി കൂടിച്ചേർന്നു: പട്ടാളക്കാർ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഉത്തരവുകൾ കേട്ടില്ല, നേതൃത്വത്തിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, പിർഹസ് ദുരൂഹമായ നഗരം വിട്ടുപോകാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ആർഗോസിന്റെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് കരുതൽ സേനയുമായി നിൽക്കുന്ന തന്റെ മകന് ഒരു ദൂതനെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ പദ്ധതി പ്രകാരം, പ്രധാന സൈനികർ വേഗത്തിൽ പിൻവാങ്ങുന്നതിനായി മകനും വിശ്വസ്തരായ യോദ്ധാക്കൾക്കും നഗരമതിലിൽ ഒരു ദ്വാരം കുത്തേണ്ടിവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദൂതൻ എല്ലാം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, രാജാവ് നഗരത്തിൽ തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് മകനോട് പറഞ്ഞു. പട്ടണത്തിലേക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ മകൻ കൽപിച്ചു. തൽഫലമായി, പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ 2 സൈനികർ കൂട്ടിയിടിച്ചു, ഭയങ്കരമായ ഒരു ക്രഷ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു മോശം ഉറക്കം ഗേറ്റിൽ തന്നെ കിടന്ന് വഴി തടഞ്ഞു. നഗരത്തിലെ ഒരു രക്ഷാധികാരിയുടെ അമ്മയാണ് പൈറസ് തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അവൾ മേൽക്കൂരയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു, തന്റെ മകന് രാജാവിൽ നിന്ന് അപകടമുണ്ടെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, അതേ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് കീറിപ്പോയ ഒരു കല്ല് പിർഹസിൽ എറിഞ്ഞു.

അതിനുശേഷം, ഒരു പിറിക് വിജയത്തെ ഒരു മഹത്തായ ത്യാഗങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വിജയമെന്ന് വിളിക്കുകയും നിരവധി ചോദ്യങ്ങളും സംശയങ്ങളും ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

"കടൽ കൊത്തിയെടുക്കുക"

പേർഷ്യൻ രാജാവിന്റെ ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്ന് (ബിസി 486 മുതൽ) സെർക്സെസ് (ബിസി -465 ബിസി), 480-479 ൽ. ബിസി e. പേർഷ്യൻ പ്രചാരണത്തെ ഗ്രീസിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് പരാജയത്തിൽ അവസാനിച്ചു. സലാമിസിന്റെ യുദ്ധം ഒരുങ്ങുമ്പോൾ, തന്റെ സൈനികരെ വേഗത്തിൽ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി ഒരു പോണ്ടൂൺ പാലം നിർമ്മിക്കാൻ സെർക്സസ് ഉത്തരവിട്ടു. എന്നാൽ കാറ്റ് ഉയർന്നു, പാലം നശിച്ചു. പ്രകോപിതനായ രാജാവ് കടലിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, സൈന്യത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന പേർഷ്യൻ ആരാച്ചാർ സമുദ്രജലം കൊത്തിയെടുത്തു. കടൽ "ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു".

"കടലിനെ വെട്ടുന്ന സെർക്സെസ്" എന്ന വിരോധാഭാസ ചിത്രം പല എഴുത്തുകാരും ഉപയോഗിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും, ആക്ഷേപഹാസ്യക്കാരനായ എം. യെ. സാൽ\u200cറ്റികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ ഒരു വ്യക്തി തന്റെ എല്ലാ പരാജയങ്ങൾക്കും ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അവനല്ല, മറ്റുള്ളവരോടുള്ള അത്തരം അവകാശവാദങ്ങളിൽ അത് അസംബന്ധത്തിന്റെ ഘട്ടത്തിലെത്തുന്നു.

"വിസ്മൃതിയിലേക്ക്\u200c മുങ്ങുക"

ഞങ്ങൾ നിഘണ്ടു തുറക്കുകയാണെങ്കിൽ, "സിങ്ക്" എന്ന വാക്കിന് ഒരേസമയം നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്യത്തിലാണ് "സിങ്ക്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകുക. ഈ പഴയ വാക്ക് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ആകാശത്ത് നിന്ന് മഴത്തുള്ളികൾ എങ്ങനെ വീഴുന്നുവെന്നും ഏതെങ്കിലും ജലാശയങ്ങളിൽ പതിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ആളുകൾ കണ്ടു. അതായത്, "ഡ്രിപ്പ്" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് "സിങ്ക്" എന്ന വാക്ക് വരുന്നത്. അതിനാൽ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ "സിങ്ക്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഒരു അപ്രത്യക്ഷതയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി, ഒരു വ്യക്തി വെള്ളത്തിൽ അലിഞ്ഞു എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ. ഇപ്പോൾ ഈ അർത്ഥം "വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതിനാൽ" എന്ന ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് "ലെതു" എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം വിസ്മൃതി എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്കിന് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം ഗ്രീക്ക് പുരാണം ഇതാണ് നദിയുടെ പേര്. ഭൂഗർഭ രാജ്യമായ ഐഡയിൽ നിരവധി നദികൾ ഒഴുകിയെത്തി, അതിലൊന്നാണ് ലെതു നദി. ഗ്രീക്ക് പൗരന്മാർ മരിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഭൂഗർഭ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ വീണു, അവർ ഈ നദിയിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുകയും അവരുടെ മുൻകാല ജീവിതം മറക്കുകയും ചെയ്തു.

മുകളിൽ എഴുതിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം "വിസ്മൃതിയിലേക്ക്\u200c മുങ്ങുന്നു" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്നും ഒരുപക്ഷേ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകും എന്നാണ്. അതായത്, എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷനായ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചും എല്ലാവരും മറന്ന വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചും അവർ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു.

നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം അല്പം രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, “അത് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു” എന്ന് അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി.ഇപ്പോൾ പലരും പറയുന്നു “ഇത് വിസ്മൃതിയിലായി,” അതായത്, അത് എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമായി തിരികെ നൽകാനാവില്ല.

"ബാരൽ ഡാനൈഡ്"

ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ഡാനൈഡുകൾ - ലിബിയയിലെ രാജാവിന്റെ അമ്പത് പെൺമക്കൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ ഈജിപ്ത്, ഈജിപ്ത് രാജാവ്, ശത്രുതയിലായിരുന്നു. ഈജിപ്തിലെ അമ്പത് ആൺമക്കൾ, ലിബിയയിൽ നിന്ന് അർഗോലിസിലേക്ക് പലായനം ചെയ്ത ഡാനെയെ പിന്തുടർന്ന് പലായനം ചെയ്തയാൾക്ക് തന്റെ അമ്പത് പെൺമക്കളെ ഭാര്യയ്ക്ക് നൽകാൻ നിർബന്ധിച്ചു. വിവാഹ രാത്രിയിൽ, ഡാനൈഡ്സ്, പിതാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഭർത്താക്കന്മാരെ കൊന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് അവളുടെ പിതാവിനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്. ചെയ്ത കുറ്റത്തിന്, നാൽപത്തിയൊമ്പത് ഡാനൈഡുകൾ അവരുടെ മരണശേഷം, പാതാളത്തിലെ അധോലോകത്തിൽ അടിത്തറയില്ലാത്ത ഒരു ബാരലിന് വെള്ളം നിറയ്ക്കാൻ ദേവന്മാർ വിധിച്ചു. അതിനാൽ നിരന്തരമായ ഫലമില്ലാത്ത അധ്വാനത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന "ഡാനൈഡുകളുടെ ബാരൽ" എന്ന പ്രയോഗവും ഒരിക്കലും നിറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കണ്ടെയ്നറും ഉയർന്നു. റോമൻ എഴുത്തുകാരനായ ഹിഗിനസ് ആണ് ഡാനൈഡിന്റെ പുരാണം ആദ്യമായി മുന്നോട്ട് വച്ചതെങ്കിലും അടിത്തറയില്ലാത്ത ഒരു പാത്രത്തിന്റെ ചിത്രം പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർക്കിടയിൽ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. "ഡാനൈഡുകളുടെ ബാരൽ" എന്ന പ്രയോഗം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് ലൂസിയനാണ്.

"ഒരു പരിചയോ പരിചയോ ഉപയോഗിച്ച്"

പുരാതന ഗ്രീക്ക് സ്പാർട്ടയിൽ, ധൈര്യമുള്ള, പരിചയസമ്പന്നരായ യോദ്ധാക്കൾക്ക് ചെറുതും എന്നാൽ പ്രസിദ്ധവുമായ ഒരു രാജ്യം, “ഒരു പരിചയോ പരിചയോ ഉപയോഗിച്ച്” എന്ന പദസമുച്ചയത്തിന് ജീവൻ നൽകിയ ഒരു ഇതിഹാസം ജനിച്ചു. സ്പാർട്ട ഗോർഗോയിലെ ഒരു നിവാസികൾ, തന്റെ മകനെ യുദ്ധത്തിന് ഇറക്കിവിട്ടത് കണ്ട് ഒരു കവചം നൽകി, "അവനോടോ അവനോടോ!" ഹ്രസ്വവും ലാക്കോണിക്തുമായ ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു കവചവുമായി വിജയിയായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾ നിങ്ങളെ ഒരു പരിചയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കുക, അക്കാലത്ത് പതിവുപോലെ: യുദ്ധത്തിൽ വീണുപോയ സ്പാർട്ടൻമാരെ പരിചയിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇന്ന് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ് : "ഒരു പരിചയുമായി മടങ്ങുക", ഇതിനർത്ഥം വിജയിക്കുക, "ഒരു പരിചയിൽ മടങ്ങുക" - യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുക, കഷ്ടപ്പെടുക പരാജയപ്പെടുക. പുരാതന റോമിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന "പരിചയിലേക്ക് ഉയർത്തുക" എന്ന മറ്റൊരു പ്രയോഗം ആ ദിവസങ്ങളിൽ പരമോന്നത ബഹുമതികൾ നൽകുന്നതിനെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. റോമാക്കാർ പുതുതായി പ്രഖ്യാപിച്ച നേതാക്കളെയും സൈന്യാധിപന്മാരെയും അവരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഉയർത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട് - അർഹിക്കാത്ത ബഹുമതികൾ നൽകി ആരെയെങ്കിലും പ്രശംസിച്ചുവെന്ന് to ന്നിപ്പറയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഇത് അവർ പറയുന്നു.

"ഫലിതം റോമിനെ രക്ഷിച്ചു"

ഫലിതം റോമിനെ രക്ഷിച്ചതെങ്ങനെ, ബ്രെന്നസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗ uls ൾസ് റോമിനെ ഏതാണ്ട് പിടിച്ചെടുത്തു, അവശേഷിക്കുന്ന നിവാസികൾ കാപ്പിറ്റൽ കുന്നിൽ ഒളിച്ചു. ഇത് ആക്\u200cസസ്സുചെയ്യാനാകാത്തതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ അവിടെയെത്തുക അസാധ്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവിടെ ഒരു രഹസ്യ പാത ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗളുകൾക്ക് ആദ്യം അജ്ഞാതമായിരുന്നു, എന്നാൽ താമസിയാതെ അവർ കണ്ടെത്തി കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള ആളുകളെ ഉപരോധിക്കാൻ പോയി. ഗ uls ളുകൾ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, റോമാക്കാർ ഇതിനകം ഒരു ഉറക്കത്തെപ്പോലെ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, ഫലിതം മാത്രമേ അവരെ രക്ഷിക്കൂ. എങ്ങനെ? ശത്രുക്കൾ അടുത്തെത്തി സെന്റിറികൾ ഉണർത്തുമ്പോൾ അവർ ഒരു കലഹമുണ്ടാക്കി, അങ്ങനെയാണ് ചിറകുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ ഉടലെടുത്തത്. "ഫലിതം സംരക്ഷിച്ച റോം", ഈ ചിറകുള്ള പദങ്ങളുടെ പദോൽപ്പത്തി ഇപ്പോഴും പലർക്കും അജ്ഞാതമാണ്, അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും "ഹീറോ ഫലിതം" യുടെ പ്രവർത്തനം ഓർമിക്കേണ്ടതാണ്.

"നിങ്ങൾ ബ്രൂട്ട്!"

ഏറ്റവും പുരാതന റോമൻ സൈനിക നേതാവായ ഗായസ് ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ വഞ്ചനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് യഥാർത്ഥ കഥ. ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകൾ അനുസരിച്ച്, എല്ലാ ശക്തിയും തന്റെ കൈകളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനാലാണ് അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടത്. പിതൃഭൂമിയിലേക്ക് സീസറിന്റെ എല്ലാ സേവനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. റോമൻ സെനറ്റർമാരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ രീതിയിലും (കമാൻഡറുടെ വ്യക്തിപരമായ ഗുണങ്ങളിലും) റോമൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണി കണ്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, കൈസർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർക്ക് അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതിൽ പ്രഭുക്കന്മാർ പ്രകോപിതരായി, എക്സിക്യൂട്ടീവുകളുടെ പങ്ക് മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

എന്നാൽ "ശരീരത്തോട് അടുത്ത്" ഉള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ഒരു സൈനിക നേതാവിനെ കൊലപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സീസർ നിരുപാധികമായി വിശ്വസിച്ച ആളുകളാണ് ഈ വാചകം നടപ്പാക്കേണ്ടത്. ഗൂ cy ാലോചനയുടെ ആത്മാവ് വഞ്ചനാപരമായ കാസിയസ് ആണെങ്കിലും അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് പോയി ജൂനിയസ് ബ്രൂട്ടസ് - സീസറിന്റെ വിശ്വസ്തൻ.

ബിസി 44 മാർച്ച് 15 ന് സെനറ്റ് കെട്ടിടത്തിൽ ജൂലിയസ് സീസർ ഇരുപത്തിമൂന്ന് സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഓരോ ഗൂ conspira ാലോചനക്കാർക്കും ഒരു പ്രഹരമെങ്കിലും അടിക്കേണ്ടിവന്നു. പക്ഷേ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കൊലപാതകികൾക്കിടയിൽ ജൂനിയസ് ബ്രൂട്ടസിനെ കണ്ടപ്പോൾ നാശോന്മുഖനായ ഭരണാധികാരി അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധമായ ഒരു വാചകം ഉദ്\u200cഘോഷിച്ചു. ചില ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "നീ, എന്റെ കുട്ടി?" എന്നാൽ ഇന്ന്, അത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല.

"നിങ്ങൾ, ബ്രൂട്ടസ്!" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ആവിർഭാവത്തെ പല ഗവേഷകരും ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. മഹാനായ കമാൻഡറെക്കുറിച്ച് ഷേക്സ്പിയർ ഒരു നാടകം എഴുതി. അവളുടെ രൂപഭാവത്തിന് ശേഷമാണ് ആ പദപ്രയോഗം ചിറകുള്ളതെന്ന് ആരോപണം. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, ഇല്യ ഐൽഫും യെവ്ജെനി പെട്രോവും ചേർന്ന് "ഗോൾഡൻ കാളക്കുട്ടിയെ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം ഇത് ജനപ്രീതി നേടി, അതിനാൽ രാജ്യദ്രോഹിയുടെ നിന്ദ.

പ്രായോഗിക ഭാഗം.

ഒരു സോഷ്യോളജിക്കൽ സർവേ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് 11kl ന് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അറിയാമെന്നാണ്. (70%), രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് 8 കി. (60%), മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് 9 കി. (47.7%) കുറഞ്ഞ ഫലങ്ങൾ 10, 7.5, 6 എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.

"അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ", "ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്", രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്, "ബെൽശസ്സറിന്റെ വിരുന്നു" എന്നിവ മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് അവർക്കറിയാം. “റുബിക്കോൺ കടക്കുക”, “പെനെലോപ്പിന്റെ തുണി”, “ട്രോജൻ ഹോഴ്സ്”, “ആപ്പിൾ ഓഫ് ഡിസ്കോർഡ്”, “ഹാനിബാളിന്റെ ശപഥം” എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ. ഒൻപതാം ക്ലാസിലെ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും "പെനെലോപ്പിന്റെ തുണി", "ആപ്പിൾ ഓഫ് ഡിസ്കോർഡ്", "ഹാനിബാളിന്റെ ശപഥം", "റൂബിക്കോൺ കടക്കുക" എന്നീ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അറിയില്ല.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പതിനൊന്നാം ക്ലാസ്സിന് ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്\u200cസുകൾ അറിയാം. 100% - "അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ", "ബ്രെഡും സർക്കസും", " ബെൽഷാസറിന്റെ വിരുന്നു". "ട്രോജൻ കുതിര", "റൂബിക്കോൺ കടക്കുക" എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും കുറവ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

പത്താം ക്ലാസ് കുട്ടികൾക്ക് അവസാന മൂന്ന് പദപ്രയോഗങ്ങൾ ശരിയായി സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. "സ്കില്ലയും ചാരിബ്ഡിസും തമ്മിലുള്ള" പ്രയോഗം എല്ലാവർക്കും അറിയാം, "അക്കില്ലസ് കുതികാൽ", "ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്" എന്നിവ മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

കണ്ടെത്തലുകൾ:

ഉപസംഹാരം

റഫറൻസുകളും ഉറവിടങ്ങളും:

സ്കൂൾ വിജ്ഞാനകോശം "റസിക്ക". പുരാതന ലോക ചരിത്രം. - എം .: ഓൾമ-പ്രസ്സ് വിദ്യാഭ്യാസം, 2003. - 815 പേ., ഇല്ല.

ബാസ്കോ എൻ\u200cവി., ആൻഡ്രീവ I.V. കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലിയുടെ നിഘണ്ടു, റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളുടെ കൃതികൾ. - എം .: AST-PRESS KNIGA, 2011.-448 p. - (റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിഘണ്ടുക്കൾ)

സിമിൻ വി.ആർ. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, ഉചിതമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിഘണ്ടു പ്രഭാഷണം - എം .: AST-PRESS KNIGA, 2010.-73 l- (റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിഘണ്ടുക്കൾ).

ബിരിഖ് എ.കെ., മോകിയെങ്കോ വി.എൻ., സ്റ്റെപനോവ എൽ.ഐ. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി പര്യായങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു.- എം .: AST-PRESS KNIGA, 2009.-448 പേ.

പ്രസംഗം.

ഞാൻ 5-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥിയായ ഷ്വെറ്റ്സ് കിറിൽ ആണ്, എന്റെ പ്രോജക്റ്റ് "പുരാതന ലോകത്തിലെ ചിറകുള്ള ആവിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം" അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അഞ്ചാം ഗ്രേഡിൽ പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ചരിത്രം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ഞങ്ങൾ, പുരാതന ഗ്രീസിലെ ചില ക്യാച്ച് ശൈലികളും പദപ്രയോഗങ്ങളും പരിചയപ്പെട്ടു. ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ അർത്ഥമെന്താണ്? ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളായ നമുക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയാവുന്നത്? അതിനാൽ, ഈ വിഷയം സ്വതന്ത്രമായി പഠിക്കാനും പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ചിറകുള്ള ആവിഷ്കാരങ്ങളിലേക്ക് ആൺകുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. മേൽപ്പറഞ്ഞവയെ സംഗ്രഹിച്ച്, അത് നേടാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ലക്ഷ്യവും ചുമതലകളും ഞാൻ സ്വയം സജ്ജമാക്കി.

പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം- ക്യാച്ച്\u200cഫ്രെയ്\u200cസുകൾ\u200c അന്വേഷിച്ച് അവയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു പരികല്പന- ആളുകൾ, ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, പലപ്പോഴും അവയുടെ ഉത്ഭവ ചരിത്രം അറിയുന്നില്ല, അതിനാൽ അവർ പലപ്പോഴും തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്റെ പ്രോജക്റ്റ് തരം വിവര ഗവേഷണവും ഇന്റർ ഡിസിപ്ലിനറി.

എന്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ 2.5 മാസമെടുത്തു. ഞാൻ സ്കൂളിനുശേഷം ജോലി ചെയ്തു.

ലൈബ്രറി, ഇന്റർനെറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ എന്നിവയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

എന്റെ ജോലി നാല് ഘട്ടങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1 സ്റ്റേജ് ഓർ\u200cഗനൈസേഷൻ\u200c, 2 സ്റ്റേജ് തിരയലും ഗവേഷണവും, പ്രോജക്റ്റ് പ്രവർ\u200cത്തനങ്ങളുടെ ഒരു ഉൽ\u200cപ്പന്നം സൃഷ്\u200cടിക്കൽ, ഉൽ\u200cപ്പന്നത്തിന്റെ 4 സ്റ്റേജ് അവതരണം.

അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ, ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്, ട്രോജൻ ഹോഴ്സ്, പെനെലോപ് ഫാബ്രിക്, റുബിക്കോൺ കടക്കുക, കടൽ കൊത്തിയെടുക്കുക തുടങ്ങിയവ - എന്റെ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ആ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ക്യാച്ച് ശൈലികളുമായി പരിചയമുള്ള ഞാൻ സ്വയം ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു, എന്റെ സഹപാഠികൾക്കും ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് അറിയുക? ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ചോദ്യാവലി എഴുതി കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

ഒരു സോഷ്യോളജിക്കൽ സർവേ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് 11kl ന് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അറിയാമെന്നാണ്. (70%), രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് 8 കി. (60%), മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് 9 കി. (47.7%) കുറഞ്ഞ ഫലങ്ങൾ 10, 7.5, 6 എന്നിവ കാണിക്കുന്നു. "അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ" എന്ന പ്രയോഗം രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് "ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്", മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് "ബെൽഷാസറിന്റെ വിരുന്നു". “റുബിക്കോൺ കടക്കുക”, “പെനെലോപ്പിന്റെ തുണി”, “ട്രോജൻ കുതിര”, “ആപ്പിൾ ഓഫ് ഡിസ്കോർഡ്”, ഹാനിബാൽ ശപഥം എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ. ഒൻപതാം ക്ലാസിലെ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും "പെനെലോപ്പിന്റെ തുണി", "ആപ്പിൾ ഓഫ് ഡിസ്കോർഡ്", "ഹാനിബാളിന്റെ ശപഥം", "റൂബിക്കോൺ കടക്കുക" എന്നീ പദപ്രയോഗങ്ങൾ അറിയില്ല.

ഏഴാം ക്ലാസിലെ എല്ലാവർക്കും "അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ" എന്ന പ്രയോഗം അറിയാം, മറ്റെല്ലാ പദപ്രയോഗങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, പൊതുവേ, ആർക്കും "പെനെലോപ്പിന്റെ ഫാബ്രിക്", "ബ്രെഡ്, സർക്കസ്" എന്നിവ ശരിയായി അടയാളപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ആറാം ക്ലാസിലെ എല്ലാവരും ആദ്യ പദപ്രയോഗം ശരിയായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടുതലും "ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്" എന്ന പ്രയോഗം അറിയാം. ക്ലാസിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം "റൂബിക്കോൺ കടക്കുക", "ഹാനിബാൽ ശപഥം" എന്ന പ്രയോഗത്തെ ശരിയായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പതിനൊന്നാം ക്ലാസ്സിന് ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്\u200cസുകൾ അറിയാം. 100% - "അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ", "റൊട്ടിയും സർക്കസ്സും", "ബെൽഷാസറിന്റെ വിരുന്നു". "ട്രോജൻ കുതിര", "റൂബിക്കോൺ കടക്കുക" എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും കുറവ് അറിയപ്പെടുന്നത്. പത്താം ക്ലാസ് കുട്ടികൾക്ക് അവസാന മൂന്ന് പദപ്രയോഗങ്ങൾ ശരിയായി സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. "സ്കില്ലയും ചാരിബ്ഡിസും തമ്മിലുള്ള" പ്രയോഗം എല്ലാവർക്കും അറിയാം, "അക്കില്ലസ് കുതികാൽ", "ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്" എന്നിവ മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

എട്ടാം ക്ലാസ്സിൽ, "സ്കില്ലയും ചാരിബ്ഡിസും തമ്മിലുള്ള" പ്രയോഗം എല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഏറ്റവും മോശം "തർക്കത്തിന്റെ അസ്ഥി" ആണ്. അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിൽ\u200c, ആൺകുട്ടികൾ\u200cക്കെല്ലാം ആദ്യ പദപ്രയോഗം അറിയാം, ക്ലാസ്സിന്റെ പകുതിയും "സ്കില്ലയ്ക്കും ചാരിബ്ഡിസിനും ഇടയിൽ\u200c" എന്താണെന്ന് ഉത്തരം നൽകി.

കണ്ടെത്തലുകൾ:

തൽഫലമായി, എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ അവതരിപ്പിച്ച ക്യാച്ച്വേഡുകൾ എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. "പെനെലോപ്പിന്റെ തുണി", "ട്രോജൻ ഹോഴ്സ്" എന്നീ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി - കാരണം അവയ്ക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട് - തന്ത്രപരവും വഞ്ചനാപരവുമായ രൂപകൽപ്പന. റുബിക്കോൺ കടക്കുകയെന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയില്ല. "അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ", "ഈജിപ്ഷ്യൻ ഇരുട്ട്", "ബെൽശസ്സറിന്റെ വിരുന്നു" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എല്ലാവരും ഓർമിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ അർത്ഥം to ഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും സർവേ കാണിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾ ദൈനംദിന പ്രസംഗത്തിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ. ആൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയാത്ത പദസമുച്ചയങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു ലഘുലേഖ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

"പുരാതന ലോകത്തിന്റെ ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ" എന്ന വിഷയം രസകരവും ആവേശകരവുമായി മാറി. ക്യാച്ച്\u200cഫ്രെയ്\u200cസുകളുടെ ഉത്ഭവവും അർത്ഥവും ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന എന്റെ അനുമാനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു, ടെക്സ്റ്റ് മെറ്റീരിയൽ ടൈപ്പുചെയ്തു, വിവിധ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പഠിച്ചു. എന്റെ സൂപ്പർവൈസറുടെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ ഒരു ലഘുലേഖ തയ്യാറാക്കി, ഡയഗ്രമുകൾ എങ്ങനെ വരയ്ക്കാമെന്നും അവതരണം ശരിയായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാമെന്നും പഠിച്ചു.

ചരിത്രം, റഷ്യൻ ഭാഷ, സാഹിത്യ പാഠങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ഒരു അധ്യാപകന് എന്റെ കൃതി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും എന്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പ്രചോദിതനാകും, അവൻ തുടരും ആത്മീയ വികസനം... ഈ ജോലി ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുകയും എന്റെ അറിവ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് ഭാവിയിൽ എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും.