पुरुष आणि स्त्रियांसाठी चीनी आडनावे. महिलांसाठी सुंदर चीनी नावे चीनी नावे आणि इंग्रजीमध्ये महिलांसाठी आडनावे

चिनी नावे. चिनी आडनावे. चिनी नावे आणि आडनावांचा अर्थ. चीनमधील सर्वात सामान्य नाव आणि आडनावे. चिनी लोकांना युरोपियन नावे आहेत. एक सुंदर चिनी बाळाचे नाव किंवा टोपणनाव.

01/08/2018 / 05:42 | वरवरा पोक्रोव्स्काया

चिनी सर्वाधिक आहेत असंख्य राष्ट्रप्राचीन संस्कृतीसह पृथ्वीवर. तथापि, त्यांची नावे - ली कियान, माओ डून, हुआंग बोजिंग - रशियन व्यक्तीला विदेशी वाटतात. हे देखील मनोरंजक आहे की चीनमध्ये विविध कारणांमुळे एखाद्याचे नाव बदलण्याची प्रथा आहे महत्वाच्या घटनाकिंवा जीवनाचे टप्पे. चिनी नावांमध्ये काय विशेष आहे आणि ते रशियनमध्ये कसे भाषांतरित केले जातात ते शोधूया.

चीनी आडनावे, त्यांच्याबद्दल काय विशेष आहे

आपल्या युगापूर्वी चिनी लोकांनी आडनावे वापरण्यास सुरुवात केली. सुरुवातीला ते फक्त राजघराण्यातील सदस्य आणि अभिजात वर्गासाठी उपलब्ध होते. थोड्या वेळाने आणि साधे लोकत्यांनी त्यांच्या दिलेल्या नावासह एक आडनाव वापरण्यास सुरुवात केली, जी पिढ्यानपिढ्या गेली.

सुरुवातीला, आडनावांचे दोन अर्थ होते: "पाप" आणि "शी." पहिली संकल्पना जवळच्या रक्ताच्या नातेवाईकांमध्ये वापरली गेली. हे केवळ सर्वोच्च चीनी खानदानी आणि शाही कुटुंबासाठी होते. दुसरी संकल्पना, शि, सामान्य चिनी लोकांनी संपूर्ण कुळ नियुक्त करण्यासाठी वापरली होती आणि नंतरही - समान व्यवसाय असलेल्या लोकांसाठी.

आधुनिक चीनमध्ये, आडनावांची यादी खूप मर्यादित आहे. हे "बायकिआक्सिंग" सारणीच्या पलीकडे जात नाही, ज्याचा अनुवाद म्हणजे "एकशे आडनावे" (जरी प्रत्यक्षात शंभराहून अधिक आहेत, परंतु तरीही ते बरेच नाहीत).

चिनी आडनावांमध्ये सहसा एक अक्षर असते. लिखित स्वरूपात ते एका चित्रलिपीसारखे दिसतात. त्यांची उत्पत्ती वेगळी आहे. तर, काही क्रियाकलाप प्रकारातून आले (उदाहरणार्थ, ताओ एक कुंभार आहे), इतर - आधार तयार केलेल्या राज्यांच्या नावांवरून. आधुनिक चीन(उदा. युआन). पण सर्व परदेशी लोकांना हू म्हणत.

लग्नानंतर, एक स्त्री अनेकदा तिच्या पतीचे आडनाव घेत नाही, परंतु तिचे पहिले नाव सोडते किंवा घेते. दुहेरी आडनावस्वतःचा + नवरा. लिखित स्वरूपात ते असे दिसते: लग्नापूर्वीचे नाव+पतीचे आडनाव + योग्य नाव.

उदाहरणार्थ, 李王梅丽. पहिले पात्र, 李, लीचे पहिले नाव आहे, दुसरे, 王, तिच्या पतीचे आडनाव आहे, वांग आणि शेवटचे पात्र हे योग्य नाव आहे, जे रशियन भाषेत मेलीसारखे वाटते (शब्दशः "सुंदर मनुका").

मुलांना सामान्यत: त्यांच्या पतीचे आडनाव वारसाहक्काने मिळते, परंतु आवश्यक नाही. आईच्या आडनावातही त्यांची नोंद करता येते.

सर्वात सामान्य चीनी आडनावे

विशेष म्हणजे, यादीतील पहिली दोन आडनावे (ली आणि वांग) 350 दशलक्षाहून अधिक चिनी लोकांच्या आहेत.

चिनी नावे - चिनी नावे

चीनमधील आडनाव आणि पहिले नाव एकत्र लिहिलेले आहे आणि नेमके या क्रमाने - प्रथम आडनाव, नंतर पहिले नाव. हे सर्व आहे कारण चिनी लोक त्यांच्या पूर्वजांबद्दल आणि त्यांच्या स्वतःच्या मुळांबद्दल खूप संवेदनशील आहेत. जुन्या इतिहासात, आडनाव आणि पहिले नाव हायफनसह लिहिलेले होते, परंतु कधीही वेगळे केले नाही.

काही दशकांपूर्वी, चिनी लोकांसह मुलाला असंतुष्ट, अगदी ओंगळ, नाव देखील म्हटले जाऊ शकते. दुष्ट आत्म्यांना घाबरवण्यासाठी हे केले गेले. ते विचार करतील की कुटुंबाला बाळाला आवडत नाही आणि त्याला त्रास देणार नाही. आम्ही अशा नावांबद्दल बोलत आहोत:

• टेडन - लोखंडी अंडी;
• गौशेन - कुत्र्याचे उरलेले अन्न;
• गौडन - गहाळ कुत्र्याची अंडी.

पालकांनी आपल्या मुलांना अशी भितीदायक नावे ठेवली की चिनी सरकारला स्वतंत्र आदेश जारी करावा लागला, त्यानुसार बाळाला चित्रलिपी असलेले नाव देऊ नये:

• मृत्यू;
• मृत शरीर;
• मलमूत्र
• भ्रष्टता (शिक्षिका, फूस लावणे, ठेवलेली स्त्री);
• शाप;
• राग

आजकाल सर्व काही बदलले आहे. पण काही ठिकाणी (प्रामुख्याने खेड्यांमध्ये) ही परंपरा घरोघरी टोपणनावांच्या स्वरूपात किंवा मुलांच्या नावाने जपली जाते.

आकाशीय साम्राज्यातील नागरिकांच्या नावाचा अर्थ क्वचितच वस्तू असा होतो, तो मुख्यत्वेकरून एक विशेषण आहे. लोकप्रिय चिनी नावे बहुतेक वेळा दोन-अक्षर असतात, म्हणजे. दोन हायरोग्लिफ्सचा समावेश आहे.

पुरुष आणि मादी चीनी नावांमध्ये व्याकरण, शब्दलेखन किंवा इतर फरक नाहीत. लिंगानुसार विभागणी आहे, परंतु ती अर्थावर आधारित आहे.

मुलासाठी, पालक एक नाव निवडतात जे प्रतीक आहे:

• संपत्ती;
• शारीरिक श्रेष्ठता: शक्ती, उंच उंची, द्रुत प्रतिक्रिया;
• चारित्र्य वैशिष्ट्ये: प्रामाणिक, हुशार, मेहनती, पूर्वजांचा सन्मान करणे;
• उच्च ध्येय: शोधक, वैज्ञानिक, देशभक्त, महानता प्राप्तकर्ता;
• निसर्ग: जो नदी, पर्वताच्या शिखराची, वारा, समुद्राची पूजा करतो;
• पूर्वज आणि प्रार्थनास्थळे: यांग्त्झी नदी, मोठ्या भावाचा पाऊस (समुद्र), सोनेरी आरसा.

अनेकदा नाव दयाळू पालक सल्ला प्रतिबिंबित. हे ज्ञात आहे की जेव्हा Yue Fei, जो नंतर जनरल बनला आणि राष्ट्रीय नायकचीन, हंस त्याच्या घराच्या छतावर उतरले. त्यांचा अख्खा कळप होता. मुलाच्या आईची इच्छा होती की आपला मुलगा तितकाच उंच आणि उंच उडेल. नवजात परी असे नाव देण्याचा निर्णय घेण्यात आला, ज्याचा अर्थ "उड्डाण" आहे.

• पालक मुलीला एक सुंदर आनंदी नाव म्हणतात, म्हणजे काहीतरी सुंदर:
• हिरे: मोती, जास्पर, परिष्कृत जेड;
• फुले: सकाळी चमेली, इंद्रधनुष्य ऑर्किड, लहान कमळ;
• हवामान परिस्थिती; थोडी पहाट, शरद ऋतूतील चंद्र, ढगाचा सकाळचा रंग;
• बौद्धिक क्षमता: बुद्धिमान, स्पष्ट शहाणपण, नील;
• आकर्षक देखावा: सुंदर आणि समृद्ध, मोहक, डौलदार;
• नैसर्गिक वस्तू: बीजिंग जंगल, गिळणे, स्प्रिंग फ्लॉवर, ढग.

लोकप्रिय पुरुष चीनी नावे

मुलींसाठी सुंदर चीनी नावे

नावे बदलणे

आकाशीय साम्राज्यात लांब वर्षेविशिष्ट वयात आल्यावर नाव बदलण्याची परंपरा होती.

जन्मावेळी बाळ दिले अधिकृत नाव("मिंग") आणि मुलांचे ("झिओ-मिंग"). तो शाळेत गेल्यावर, बाळाचे नावविद्यार्थ्याच्या शब्दाने बदलले - "xueming". परीक्षा उत्तीर्ण झाल्यानंतर, एखाद्या व्यक्तीला दुसरे नाव मिळाले - "गुआनमिंग", ज्याद्वारे त्याला उत्सव किंवा महत्त्वाच्या सुट्ट्यांमध्ये संबोधित केले गेले. कुलीन लोकांच्या प्रतिनिधीला "हाओ" टोपणनाव देखील आहे.

बहुतेक नावे सध्या चीनमध्ये वापरली जात नाहीत. विद्यार्थी "झ्यूमिंग" आणि अधिकृत "गुआनमिंग" गेले. मुलांची नावे आणि टोपणनावे अजूनही वापरली जातात.

चीनमधील मुलांच्या आणि शाळेच्या नावांची वैशिष्ट्ये

मुलाचे (दुधाचे) नाव फक्त कौटुंबिक वर्तुळातील जवळचे नातेवाईक वापरतात. इच्छित असल्यास, पालक नवजात बाळाला अधिकृत नावाव्यतिरिक्त, आणखी एक नाव देतात. पण हे ऐच्छिक आहे. डेअरीचे नाव आमच्या पाळीव प्राण्यांच्या टोपणनावासारखेच आहे.

पूर्वी, बाळाच्या जन्मानंतर लगेचच, वडील किंवा इतर नातेवाईक मुलाचे भवितव्य शोधण्यासाठी द्रष्ट्याकडे जात असत. हे विशेषतः सामान्य होते ग्रामीण भाग. जर भविष्यात बाळाला आगीसारख्या एखाद्या गोष्टीचा धोका असेल असे भाकीत केले असेल तर तिला पाण्याशी संबंधित बाळाचे नाव द्यावे लागेल. याउलट, जर नशिबात पाण्याची भीती वाटली असेल, तर मुलाला मॅच, अग्नी किंवा ज्वालाशी संबंधित दुधाचे नाव मिळाले.

कधीकधी पालकांनी मुलाचे नाव मुलाच्या नावाने ठेवले, जे बहुतेक वेळा भिक्षूंमध्ये आढळते. हे त्याच्यासाठी ताईत म्हणून काम केले.

आजकाल, दुधाचे नाव, नियमानुसार, काही वैयक्तिक वैशिष्ट्यांवर, मुलाचे स्वरूप यावर जोर देते, त्यात पालकांचे विभक्त शब्द असतात किंवा फक्त एक सुंदर काव्यात्मक शब्द असतो.

सर्वात सुंदर चिनी बाळाची नावे

• हुन - इंद्रधनुष्य;
• ली एक लहान ड्रॅगन आहे;
• चुनलिन - वसंत वन;
• चुंगुआंग - वसंत प्रकाश;
• डन एक योद्धाची ढाल आहे.

जेव्हा एखादा मुलगा शाळेत गेला तेव्हा शिक्षक (कमी वेळा पालक) त्याला त्याच्या शाळेचे नाव देतात. त्याच्या काळात सर्व कागदपत्रांमध्ये ते वापरले गेले शालेय जीवन. नाव बहुधा बौद्धिक किंवा प्रतिबिंबित करते शारीरिक क्षमता(तोटे) विद्यार्थ्याचे. आता पीआरसीमध्ये शाळेचे नाव वापरले जात नाही.

चिनी दुसरे नाव

जेव्हा चिनी पुरुष विवाहयोग्य वयापर्यंत पोहोचतो (मुलांसाठी 20 वर्षे आणि मुलींसाठी 15-17 वर्षे), त्याला एक मध्यम नाव ("zi") प्राप्त होते, ज्याद्वारे मित्र, नातेवाईक आणि शेजारी त्याला संबोधतात.

आपले नाव बदलणे हा एक संपूर्ण विधी आहे. तो माणूस टोपी घालतो, त्याच्या वडिलांसमोर उभा राहतो आणि त्याला नाव देतो. मुली त्यांच्या केसांमध्ये हेअरपिन घालतात आणि नंतर त्यांचे नाव बदलण्याची प्रक्रिया समान आहे. विशेष म्हणजे एंगेजमेंटच्या वेळी मुलगी बहुतेक वेळा तिचे नाव बदलते.

Tzu मध्ये दोन चित्रलिपी समाविष्ट आहेत आणि ते जन्माच्या वेळी दिलेल्या नावावर आधारित आहेत आणि त्यास पूरक आहेत. उदाहरणार्थ, महान राजकारणी माओ त्से तुंग यांचे मधले नाव झुन्झी आहे. दोन्ही नावे "फायदेशीर" म्हणून भाषांतरित करतात.

कधीकधी मधले नाव कुटुंबातील मुलाचा जन्म क्रम दर्शवते. हे करण्यासाठी, हायरोग्लिफ्स वापरा:

• बो - प्रथम;
• झोंग दुसरा आहे;
• शू - तिसरा;
• जी इतर सर्व मुलांसाठी आहे.

सुंदर चिनी नावे (मध्यम नाव)

• बो यान;
• मेंडे;
• ताईबाई;
• पेंगजू;
• कुनमिंग;
• झोंगनी;
• झोंगडा;
• झुंझी;
• Xuande.

चीनमध्ये टोपणनाव

सुशिक्षित लोक, चीनमधील खानदानी लोकांच्या प्रतिनिधींना अजूनही हाओ हे टोपणनाव होते. ते ते स्वतः निवडू शकत होते. हे नाव टोपणनाव म्हणून वापरले गेले आणि त्यात तीन, चार किंवा अधिक चित्रलिपी आहेत. बर्याचदा त्यांनी दुर्मिळ चित्रलिपी किंवा संपूर्ण शहराचे नाव (गाव, प्रदेश) निवडले जेथे व्यक्तीचा जन्म झाला. उदाहरणार्थ, कवी सु शीचे टोपणनाव डोंगपो जिउशी होते - ते वनवासात असताना ज्या हवेलीत राहत होते त्याचे नाव.

हाओने कोणत्याही प्रकारे पहिले किंवा दुसरे नाव प्रतिबिंबित केले नाही. हे काहीतरी खोलवर वैयक्तिक आहे. शास्त्रज्ञ आणि लेखकांमध्ये टोपणनाव खूप लोकप्रिय आहे.

इतर भाषांमधून नावे घेणे

चीनमधील आधुनिक पालक, खरंच इतर कोणत्याही देशाप्रमाणे, त्यांच्या मुलांना सहसा सुंदर, परंतु असामान्य म्हणतात सांस्कृतिक परंपरादेशाचे नाव. याचा आधार संक्षिप्त रूप आहे परदेशी नाव. सर्वात सामान्यपणे उधार घेतलेली नावे आहेत:

• पूर्व: अंबर, अलीबे, मोहम्मद;
• सेल्टिक: ब्रायन, डायलन, तारा;
• फ्रेंच: ऑलिव्हिया, ब्रुस;
• स्लाव्हिक: नदिन, वेरा, इव्हान;
• भारतीय: विश्वास, ओपल, उमा;
• इटालियन: डोना, मिया, बियान्का;
• ग्रीक: देवदूत, जॉर्ज, सेलेना;
• जर्मन: चार्ल्स, रिचर्ड, विल्यम.

त्यामुळे, जर तुम्ही ली गॅब्रिएला किंवा गो उमा यांना भेटलात तर आश्चर्यचकित होऊ नका.

योग्यरित्या निवडलेल्या नावाचा एखाद्या व्यक्तीच्या वर्ण, आभा आणि नशिबावर मजबूत सकारात्मक प्रभाव पडतो. सक्रियपणे विकसित होण्यास मदत करते, वर्ण आणि स्थितीचे सकारात्मक गुण बनवते, आरोग्य मजबूत करते, विविध काढून टाकते नकारात्मक कार्यक्रमबेशुद्ध पण परिपूर्ण नाव कसे निवडायचे?

संस्कृतीत त्यांचा अर्थ काय आहे याचे काव्यात्मक अर्थ असूनही महिला नावे, प्रत्यक्षात, प्रत्येक मुलीवर नावाचा प्रभाव वैयक्तिक असतो.

कधीकधी पालक जन्मापूर्वी नाव निवडण्याचा प्रयत्न करतात, मुलाला विकसित होण्यापासून रोखतात. ज्योतिषशास्त्र वापरण्याचा प्रयत्न यापुढे लागू होणार नाही; नाव निवडण्यासाठी ज्योतिष आणि अंकशास्त्र यांनी शतकानुशतके नशिबावर नावाच्या प्रभावाविषयी सर्व गंभीर ज्ञान वाया घालवले आहे.

ख्रिसमसाइड कॅलेंडर, पवित्र लोक, एक पाहणे, अंतर्ज्ञानी तज्ञांचा सल्ला घेतल्याशिवाय, कोणतेही प्रदान करू नका खरी मदतमुलाच्या नशिबावर नावांच्या प्रभावाचे मूल्यांकन करताना.

लोकप्रिय याद्या, आनंदी, सुंदर, मधुर स्त्री नावे ही मूलत: सामान्यीकरणे आहेत आणि मुलाचे व्यक्तिमत्व, ऊर्जा आणि आत्म्याकडे पूर्णपणे डोळेझाक करतात.

सुंदर आणि आधुनिक चिनी नावे प्रामुख्याने मुलास अनुरूप असली पाहिजेत, सौंदर्य आणि फॅशनच्या सापेक्ष बाह्य निकषांवर नाही. ज्यांना तुमच्या मुलाच्या जीवाची पर्वा नाही.

आकडेवारीनुसार विविध वैशिष्ट्ये - सकारात्मक वैशिष्ट्येनाव नकारात्मक गुणधर्मनाव, नावानुसार व्यवसायाची निवड, व्यवसायावरील नावाचा प्रभाव, आरोग्यावर नावाचा प्रभाव, नावाचे मानसशास्त्र हे केवळ वर्ण, उर्जा रचना, जीवनाचे कार्य आणि लिंग यांच्या सखोल विश्लेषणाच्या संदर्भात विचारात घेतले जाऊ शकते. एक विशिष्ट मूल.

नाव सुसंगतता विषय(आणि लोकांचे पात्र नाही) ही एक मूर्खपणा आहे जी परस्परसंवादाला आतून बाहेर काढते भिन्न लोकत्याच्या वाहकांच्या स्थितीवर नावाच्या प्रभावाची अंतर्गत यंत्रणा. आणि हे संपूर्ण मानस, बेशुद्ध, ऊर्जा आणि लोकांचे वर्तन रद्द करते. मानवी परस्परसंवादाची संपूर्ण बहुआयामी एका चुकीच्या वैशिष्ट्यापर्यंत कमी करते.

नावाचा अर्थपूर्ण प्रभाव देत नाही, तो प्रभावाचा फक्त एक छोटासा भाग आहे. उदाहरणार्थ, Ai (प्रेम) याचा अर्थ असा नाही की मुलगी आनंदी होईल कौटुंबिक जीवन, आणि इतर नावांचे वाहक नाखूष आहेत. हे नाव तिचे आरोग्य कमकुवत करू शकते, तिचे हृदय केंद्र अवरोधित करू शकते आणि ती प्रेम देण्यास आणि प्राप्त करण्यास सक्षम होणार नाही. उलटपक्षी, दुसर्या मुलीला प्रेम किंवा कुटुंबाशी संबंधित समस्या सोडविण्यास मदत केली जाईल, ज्यामुळे जीवन आणि ध्येय साध्य करणे सोपे होईल. तिसर्‍या मुलीवर अजिबात परिणाम होणार नाही, नाव असो वा नसो. इ. शिवाय, ही सर्व मुले एकाच दिवशी जन्माला येऊ शकतात. आणि समान ज्योतिषशास्त्रीय, संख्याशास्त्रीय आणि इतर वैशिष्ट्ये आहेत. आणि त्याच नाव. पण भाग्य वेगळे आहे.

मुलींसाठी सर्वात लोकप्रिय चीनी नावे देखील भ्रामक आहेत. 95% मुलींना अशी नावे दिली जातात जी त्यांचे भाग्य सोपे करत नाहीत. तुम्ही फक्त मुलाचे जन्मजात चारित्र्य, अध्यात्मिक दृष्टी आणि तज्ञांच्या शहाणपणावर लक्ष केंद्रित करू शकता. आणि अनुभव, अनुभव आणि पुन्हा एकदा काय घडत आहे हे समजून घेण्याचा अनुभव.

स्त्रीच्या नावाचे रहस्य, बेशुद्ध एक कार्यक्रम म्हणून, ध्वनी लहर, कंपन मुख्यतः एखाद्या व्यक्तीमध्ये विशेष पुष्पगुच्छात प्रकट होते, आणि नावाच्या अर्थपूर्ण अर्थ आणि वैशिष्ट्यांमध्ये नाही. आणि जर हे नाव एखाद्या मुलाचा नाश करते, तर मग ते कितीही सुंदर, संरक्षक नावाने मधुर, ज्योतिषशास्त्रीयदृष्ट्या अचूक, आनंददायक असले तरीही ते हानिकारक असेल, चरित्र नष्ट करेल, जीवन गुंतागुंत करेल आणि नशिबावर भार टाकेल.

खाली चिनी नावांची यादी आहे. तुम्हाला तुमच्या मुलासाठी सर्वात योग्य वाटते अशा अनेक निवडण्याचा प्रयत्न करा. मग, नशिबावर नावाच्या प्रभावाच्या परिणामकारकतेमध्ये आपल्याला स्वारस्य असल्यास, .

वर्णक्रमानुसार महिला चीनी नावांची यादी:

आई - प्रेम

बाओझेई - मौल्यवान हेअरपिन
बियू - जास्पर, अर्ध-मौल्यवान दगड

Veiki - प्रेम जतन
व्हेन - प्रक्रिया करणे
वेंकियन - शुद्ध
वेनलिंग - परिष्कृत जेड

हाँगकाँग - लाल (लग्नाचा रंग)

दंडन - सिनाबार (लाल)
जी - शुद्ध
जिओ - मोहक, सुंदर
जिंग - भरपूर प्रमाणात असणे
जिंगुआ - विलासी
जियेई - घरकाम
Jieying - घर सांभाळणे
जिया सुंदर आहे
जू - क्रायसॅन्थेमम
डोंगमेई - हिवाळ्यातील मनुका
देयू - काळा जेड

झाओहुई - स्पष्ट शहाणपण
झिलन - इंद्रधनुष्य ऑर्किड
झु - बांबू

Zongying - एक नायक एक उदाहरण
Zenzen - मौल्यवान

यिंग - स्मार्ट किंवा गरुड
Yingtey - फ्लॉवर टेरेस

की - सुंदर जेड
कियांग - गुलाब
किआओ - अनुभवी
Kiaolian - अनुभवी
किआओहुई - अनुभवी आणि शहाणा
राजा - गडद निळा
किंग्ज - शुद्ध
किंगझाओ - समज
किंगलिंग - समजून घेणे
किउ - शरद ऋतूतील
कियू - शरद ऋतूतील चंद्र
Xiaauen - सकाळी ढग रंग
झियाओदान - थोडी पहाट
Xiaojian - निरोगी
Xiaojing - सकाळी भरपूर प्रमाणात असणे
झियाओझी - लहान इंद्रधनुष्य
Xiaoking - लहान निळा
झियाओली - सकाळी चमेली
Xiaolian - लहान कमळ
Xiaoling - सकाळी कॉल
झियाओटोंग - सकाळचे सौंदर्य
झियाओफान - पहाट
Xiaohui - थोडे शहाणपण
झियाओशेंग - लहान जन्म
झियरॉन्ग - सुंदर शांतता
झिंगजुआन - कृपा
Xiu - कृपा
Xiuying - मोहक फूल
Xiulan - मोहक ऑर्किड
Xifeng - वेस्टर्न फिनिक्स
Ksia - गुलाबी ढग
झू - बर्फ
झ्यूमन - बर्फाच्छादित कृपा
कुइफेन - पन्ना

Lanying - नील
लॅन - ऑर्किड
लॅनफेन - ऑर्किडचा सुगंध
ली - उभ्या
लिजुआन - सुंदर, मोहक
लिकिन - सुंदर
Likiu - सुंदर शरद ऋतूतील
लिलिंग - सुंदर जेड बेल
लिन - सुंदर जेड
लिंग - दयाळू, समजूतदार
लिऊ - वर्तमान
लाइफन एक सुंदर सुगंध आहे
लिहुआ - सुंदर आणि समृद्ध
लुली - ओले चमेली

Meixiang - मनुका चव
Meixiu - सुंदर कृपा
मेली - सुंदर
Meiling - मनुका जेड
मीरोंग - सुंदर शांतता
मेफेन - मनुका चव
मीफेंग - सुंदर वारा
मेहुई - सुंदर शहाणपण
मेई - मनुका
मिंगझू - चमकदार मोती
मिंगक्सिया - पहाटे ढग
मिंग्यू - चमकदार जेड

निंग - शांतता
निंगॉन्ग - शांतता
निऊ एक मुलगी आहे
न्युइंग - मुलीचे फूल
नुओ - डौलदार

पेजिंग - आनंदी विपुलता
पृष्ठे - इंद्रधनुष्याने आनंदित

Renxiang - एक स्वागतार्ह सुगंध
रोंग - लष्करी
पंक्ती - निविदा
रुलिंग - शुभ जडे
रुओलन - ऑर्किडसारखे
रुओमी - मनुका सारखे

गाणे - पाइन
Suiin - साधे
शिआंगजियांग - सुवासिक

टिंग - डौलदार

फॅंग - सुगंध
फेनफांग - सुवासिक

Hualing - हीदर
जुआन - दयाळू
जुआन - आनंद
Huian - चांगले जग
हुइदेई - शहाणा दिवस
हुइझोंग - शहाणा आणि निष्ठावान
Huiking - दयाळू आणि सौम्य
हुइलांग - शहाणा जेड
Huiliang - दयाळू आणि चांगले
हुइफांग - दयाळू आणि सुवासिक
हुफेन - शहाणा आणि सुवासिक

बदलणारे - समृद्धी आणि तेज
चांगचंग - समृद्ध
चेंगुआंग - सकाळ, प्रकाश
चोंगटाओ - स्प्रिंग पीच
Chonghua - वसंत ऋतु फ्लॉवर किंवा वसंत ऋतु

शान - कृपा
शॉकिंग - तरुण
शिहोंग - जग लाल आहे
शु - गोरा
शुआंग - स्पष्ट, प्रामाणिक
शुन - गुळगुळीत
शुचुन - वाजवी शुद्धता

एहुआंग - ऑगस्टचे सौंदर्य

यू - पाऊस
युआन - उज्ज्वल जग
युबी - पन्ना
युई - चंद्र
Yuming - जेड चमक
युन - ढग
युनरु - मोहक
युशेंग - जेड जन्म

मी कृपा आहे
जान - गिळणे
यंगलिंग - गिळणारे जंगल किंवा बीजिंग जंगल
यान्मेई - मनुका किंवा बीजिंग प्लम गिळणे
यान्यु - जेड गिळणारा

नियती म्हणजे चारित्र्य. वर्ण समायोजित केले जाते, विचारांसह. सर्वात मुख्य कल्पनाहे नाव. नाव वर्णातील बदल ओळखते. मग पात्र नशीब आणि भविष्य बदलते. सर्व लोक भिन्न असल्याने, एखाद्या व्यक्तीच्या व्यक्तिमत्त्वाकडे दुर्लक्ष करणारे कोणतेही सामान्यीकरण चुकीचे आहेत.

2019 मध्ये मुलासाठी योग्य, मजबूत आणि योग्य नाव कसे निवडायचे?

नावाचे न्यूरोसेमियोटिक्स
तुमचा, लिओनार्ड बॉयार्ड
जीवनाच्या मूल्याकडे जा

चीन - देश मूळ संस्कृती. त्यांचा धर्म, परंपरा आणि संस्कृती आपल्यापासून खूप दूर आहे! या लेखात आपण चिनी नावांबद्दल बोलू, ज्याची निवड आकाशीय साम्राज्यात अजूनही विशेष भीतीने वागली जाते.

अनन्यतेने आकाशीय साम्राज्यातील रहिवाशांना वाचवले नाही; ते उधार घेतलेल्या नावांच्या फॅशनपासून सुटले नाहीत. पण त्यातही चिनी लोक त्यांच्या परंपरांवर खरे राहिले. त्यांनी हुशारीने "आयातित" नावे त्यांच्या स्वतःच्या टोनशी जुळवली. एलिना - एलेना, ली कुंसी - जोन्स. ख्रिश्चन मूळ असलेली नावे देखील आहेत. उदाहरणार्थ, अनुवादामध्ये याओ सु माय म्हणजे जोसेफ आणि को ली झी सी म्हणजे जॉर्ज नाव.

चीनमध्ये मरणोत्तर नाव देण्याची परंपरा आहे. ते जगलेल्या जीवनाचा सारांश देतात आणि या जगात एखाद्या व्यक्तीने केलेल्या सर्व कृत्यांचे प्रतिबिंबित करतात.

मिडल किंगडमच्या रहिवाशाशी संपर्क कसा साधायचा?

चिनी पत्ते आमच्या कानात काहीसे असामान्य आहेत: “डायरेक्टर झांग”, “मेयर वांग”. एखाद्या व्यक्तीला संबोधित करताना चिनी व्यक्ती कधीही दोन शीर्षके वापरू शकत नाही, उदाहरणार्थ, "श्री अध्यक्ष." तो "राष्ट्राध्यक्ष ओबामा" किंवा "मिस्टर ओबामा" म्हणेल. सेल्सवुमन किंवा मोलकरणीला संबोधित करताना, तुम्ही "Xiaojie" शब्द वापरू शकता. हे आमच्या "मैत्रीण" सारखे आहे.

चिनी महिला लग्नानंतर पतीचे आडनाव घेत नाहीत. हे "मिस्ट्रेस मा" आणि "मिस्टर वांग" यांच्या जीवनात अजिबात व्यत्यय आणत नाही. हे देशाचे कायदे आहेत. परदेशी लोकांना बहुतेक वेळा नावाने संबोधले जाते, जर त्यांना व्यक्तीचा व्यवसाय किंवा स्थान माहित नसेल तर एक सभ्य शीर्षक जोडले जाते. उदाहरणार्थ, "मिस्टर मायकल." आणि मधले नाव नाही! तो फक्त येथे नाही!

चिनी लोक महानतेचे वाहक आहेत प्राचीन संस्कृती. जरी चीन आहे विकसित देश, जागतिक बाजारपेठेत शेवटचे स्थान व्यापलेले नाही, परंतु असे दिसते की सनी राज्यातील रहिवासी काही खास जगात राहतात, जतन करतात राष्ट्रीय परंपरा, स्वतःची जीवनशैली आणि पर्यावरणाबद्दल तात्विक वृत्ती.

युरोपियन लोकांच्या तुलनेत, चिनी लोकांनी आमच्या युगापूर्वी आडनाव वापरण्यास सुरुवात केली. सुरुवातीला, ते केवळ राजघराण्यातील आणि अभिजात वर्गाचे वैशिष्ट्य होते, परंतु हळूहळू सामान्य लोक त्यांचा वापर करू लागले. त्यातील काही कालांतराने बदलले आहेत, तर काही अपरिवर्तित राहिले आहेत.

आडनावांची उत्पत्ती

जर काही लोकांमध्ये अजूनही अशी संकल्पना नसेल तर चीनी संस्कृतीउलटपक्षी, हा मुद्दा अतिशय गांभीर्याने घेतो. प्राचीन चिनी आडनावे प्रारंभिक टप्पादोन अर्थ होते:

• "xing" (xìng). एक संकल्पना जी रक्ताच्या नातेवाईकांची, कुटुंबाची व्याख्या करण्यासाठी वापरली जात होती. नंतर, कुळाच्या उत्पत्तीचे ठिकाण दर्शविणारा एक अर्थ त्यात जोडला गेला. ही संकल्पना शाही कुटुंबाच्या प्रतिनिधींनी अचूकपणे वापरली होती.
• "शि" (शि). नंतर दिसला आणि दर्शविण्यासाठी वापरला गेला कौटुंबिक संबंधसंपूर्ण वंशामध्ये. हे कुळाचे नाव होते. कालांतराने, तो व्यवसायाद्वारे लोकांमधील समानता दर्शवू लागला.

कालांतराने हे फरक नाहीसे झाले. आज लोकांमध्ये कोणतेही मतभेद नाहीत, परंतु आकाशीय साम्राज्याचे रहिवासी अजूनही त्यांच्या कुटुंबास काळजी, सन्मान आणि काळजीपूर्वक अभ्यास करतात. मनोरंजक तथ्यअसे गृहीत धरले जाऊ शकते की कोरियन लोक त्यांची वैयक्तिक नावे लिहिण्यासाठी चीनी वर्ण वापरतात. त्यांनी त्यांना मध्य राज्याच्या रहिवाशांकडून दत्तक घेतले आणि त्यांना कोरियन बनवले, उदाहरणार्थ, चेन.

चिनी आडनावांचा अर्थ

चिनी आडनाव आणि त्यांचे अर्थ भिन्न मूळ आहेत. त्यांच्याकडे आहे मोठ्या संख्येने, परंतु फक्त दोन डझन व्यापक आहेत. काही येथून आले व्यावसायिक क्रियाकलाप(ताओ कुंभार आहे). भाग हा चीन ज्या राज्यांमध्ये विभागला गेला होता त्या राज्यांच्या नावावर आधारित आहे सामंत काळ(चेन), आणि भाग पूर्वजाचे नाव धारण करतो ज्याने वंशाला (युआन) नाव दिले. पण सर्व परदेशी लोकांना हू म्हणत. मोठे मूल्यदेशात मोठ्या संख्येने नावे आहेत.

भाषांतर

देशात अनेक बोलीभाषा आहेत, म्हणून समान नाव पूर्णपणे भिन्न वाटू शकते. इतर भाषांमध्ये त्याचे लिप्यंतरण केल्याने अर्थ पूर्णपणे बदलू शकतो, कारण त्यापैकी बहुतेक स्वर व्यक्त करत नाहीत, ज्यामध्ये मोठी भूमिका असते चिनी. चीनी आडनावांचे शब्दलेखन आणि भाषांतर कसे तरी एकत्र करण्यासाठी अनेक भाषांनी विशेष लिप्यंतरण प्रणाली विकसित केली आहे.

रशियन भाषेत चिनी आडनावे

चिनी भाषेतील आडनावे नेहमी प्रथम (एक अक्षर) लिहिली जातात आणि त्यानंतरच नाव लिहिले जाते (एक किंवा दोन अक्षरे), कारण त्यांच्यासाठी कुटुंब प्रथम येते. रशियन भाषेत, नियमांनुसार, ते समान लिहिलेले आहेत. संयुगाचे नाव एकत्रितपणे लिहिले जाते, हायफनसह नाही, जसे अलीकडे होते. आधुनिक रशियनमध्ये, तथाकथित पॅलेडियन प्रणाली वापरली जाते, जी काही सुधारणा वगळता, एकोणिसाव्या शतकापासून रशियन भाषेत चीनी आडनाव रेकॉर्ड करण्यासाठी वापरली जात आहे.

चिनी पुरुष आडनावे

चिनी टोपणनावे लिंगानुसार फरक करत नाहीत, जे नावाबद्दल सांगितले जाऊ शकत नाही. मुख्य नावाव्यतिरिक्त, वीस वर्षांच्या मुलांना दुसरे नाव ("zi") दिले गेले. चिनी पुरुषांची नावे आणि आडनावे पुरुषात असायला हवेत अशी वैशिष्ट्ये आहेत:

• बोकिन - विजेत्याचा आदर;
• गुओझी - राज्य ऑर्डर;
• डेमिंग - मोठेपण;
• झोंग - एकनिष्ठ, स्थिर;
• झियान - शांततापूर्ण;
• इंगजी - वीर;
• कियांग - मजबूत;
• लिआंग - तेजस्वी;
• मिंज - संवेदनशील आणि शहाणा;
• रोंग - लष्करी;
• फा - थकबाकी;
• जुआन - आनंद;
• चेंग - साध्य;
• इगुओ - प्रेमाचा देश, देशभक्त;
• युन - शूर;
• याओझू - पूर्वजांचा उपासक.

महिलांचे

मिडल किंगडममधील स्त्रिया लग्नानंतर स्वतःहून निघून जातात. चिनी लोकांमध्ये मुलाचे नाव ठेवताना त्यांना मार्गदर्शन करणारे विशिष्ट नियम नाहीत. येथे मुख्य भूमिकापालकांची कल्पकता बाहेर पडते. चिनी महिलांची नावे आणि आडनावे स्त्रीला एक सौम्य प्राणी, आपुलकीने आणि प्रेमाने परिपूर्ण म्हणून दर्शवतात:

• अय - प्रेम;
• वेंकियन - शुद्ध;
• जी - शुद्ध;
• जिओ - मोहक, सुंदर;
• जिया - सुंदर;
• झिलन - इंद्रधनुष्य ऑर्किड;
• की - सुंदर जेड;
• किआओहुई - अनुभवी आणि शहाणे;
• कियू - शरद ऋतूतील चंद्र;
• झिओली - सकाळी चमेली;
• झिंगजुआन - कृपा;
• लिजुआन - सुंदर, मोहक;
• लिहुआ - सुंदर आणि समृद्ध;
• मेहुई - सुंदर शहाणपण;
• निंगॉन्ग - शांतता;
• रुओलन - ऑर्किडसारखे;
• टिंग - डौलदार;
• फेनफांग - सुवासिक;
• हुइझोंग - शहाणा आणि निष्ठावान;
• चेंगुआंग - सकाळ, प्रकाश;
• शुआंग - स्पष्ट, प्रामाणिक;
• युई - चंद्र;
• युमिंग - जेड ब्राइटनेस;
• युन - ढग;
• मी कृपा आहे.

अवनती

रशियन भाषेत, काही चिनी आडनावे नाकारली जातात. जे व्यंजनाने समाप्त होतात त्यांना हे लागू होते. जर ते "o" किंवा मऊ व्यंजनाने समाप्त झाले तर ते अपरिवर्तित राहते. याचा संदर्भ देते पुरुष नावे. महिलांची नावे बदललेली नाहीत. वैयक्तिक नावे स्वतंत्रपणे वापरल्यास हे सर्व नियम पाळले जातात. जेव्हा ते एकत्र लिहिले जातात तेव्हा फक्त शेवटचा भाग नकाराच्या अधीन असेल. आत्मसात केलेली चीनी वैयक्तिक नावे रशियन भाषेत पूर्ण अवनतीच्या अधीन असतील.

चीनमध्ये किती आडनावे आहेत?

चीनमध्ये नेमकी किती आडनावे आहेत हे निश्चित करणे कठीण आहे, परंतु हे ज्ञात आहे की त्यापैकी फक्त शंभरच व्यापक वापरात आहेत. सेलेस्टियल एम्पायर हा अनेक अब्जावधी लोकसंख्येचा देश आहे, परंतु विरोधाभास म्हणजे, त्यातील बहुतेक रहिवाशांचे आडनाव एकच आहे. परंपरेनुसार, मुलाला त्याच्या वडिलांकडून वारसा मिळतो, जरी अलीकडे फक्त मुलगाच ते घालू शकतो, परंतु मुलीने तिच्या आईचे घेतले. सध्या, वंशाची नावे बदलत नाहीत, जरी सुरुवातीच्या टप्प्यावर आनुवंशिक नावे बदलू शकतात. यामुळे अधिकृत अधिकाऱ्यांचे जगणे कठीण होते कारण अशा परिस्थितीत नोंदी ठेवणे खूप कठीण आहे.

एक मनोरंजक वस्तुस्थिती, परंतु चिनी भाषेतील जवळजवळ सर्व वैयक्तिक नावे एका वर्णात लिहिली जातात, फक्त एका लहान भागामध्ये दोन अक्षरे असतात, उदाहरणार्थ, ओयांग. जरी अपवाद असू शकतात: लेखनात तीन किंवा चार चित्रलिपी असतील. समान आडनाव असलेल्या चिनी लोकांना नातेवाईक मानले जात नाही, परंतु केवळ नावे आहेत, जरी अलीकडेपर्यंत लोकांना समान आडनाव असल्यास लग्न करण्यास मनाई होती. बर्याचदा मुलाला दुहेरी जन्म दिला जाऊ शकतो - वडील आणि आई.

एकदम साधारण

काहींना हे मजेदार वाटू शकते, परंतु मध्य राज्याच्या फक्त वीस टक्के रहिवाशांना तीन आडनावे आहेत. सर्वात सामान्य चिनी आडनावेली, व्हॅन, झांग, गुयेन असे मानले जाते. IN आधुनिक भाषाते भेटतात अभिव्यक्ती सेट कराजसे "तीन झांग, चार लिस", ज्याचा अर्थ "कोणताही" आहे. लिप्यंतरणानुसार त्यांचे शब्दलेखन भिन्न असू शकतात.

मजेदार चीनी नाव आणि आडनाव

उच्चारानुसार अनेक परदेशी शब्ददुसर्‍याच्या भाषणासाठी ते दिसतात, जर मजेदार नसतील तर विचित्र. म्हणूनच, परदेशी भाषेतील सर्वात निरुपद्रवी शब्द देखील रशियन व्यक्तीमध्ये हशा आणू शकतो. परंतु कधीकधी पालकांच्या कल्पनेमुळे भाषेतच नावांचा अर्थ मजेदार आणि कधीकधी फक्त जंगली गोष्टी असू शकतात. मजेदार नावेआणि चीनी आडनावे:

• सन वेन;
• सुई वाईन;
• स्वतःला चावणे;
• ऊठ रवि.