नोवाया गॅझेटा, 12 जानेवारी 2018

एलेना डायकोवा

प्रत्येक गोष्ट साखळदंडात गोल गोल फिरते

सेर्गेई झेनोवाचने सेर्गेई डोव्हलाटोव्हचे "रिझर्व्ह" सादर केले

ठीक आहे, इतके सरळ नाही की स्वतंत्र विचार करणारा लेखक अलिखानोव, लेनिनग्राड दयनीय, ​​डोव्हलाटोव्हचा बदललेला अहंकार, खराब हवामानामुळे बनवलेल्या क्रॉसवर वधस्तंभावर खिळला गेला होता, पिसकोव्ह स्लॅबने ठोठावले होते. ते अर्धे झोपलेले आहेत - परंतु मृत्यूला नाही. 1970 च्या दशकात, बरेच लोक जगले. पण "राखीव" साठी अलेक्झांडर बोरोव्स्कीचे दृश्य स्पष्टपणे वधस्तंभाचे आहे. दोन बांधकामे, दोन विसंगत जीवन, दोन शतके, दोन भिन्न रशियात्यात एकत्र आहेत. वर, एम्पायर ब्रिज ट्रायगोर्सकोयप्रमाणे आडवा वक्र आहे. तळाशी, आयुष्याच्या अगदी जवळ, सोसनोवो गावाच्या तलावावर फळीचा पायवाट उताराच्या विरुद्ध धावतो. तेथे, "भाडेकरू" च्या विस्ताराचा रस्ता वेगळा आहे - परंतु वर चढला आहे. पण भटक्या कुत्र्यांनी अलिखानोव्हला मजल्यावरील भेगांमधून भेट दिली. आणि चिप्पीड एनामेलच्या मंडळांसह सिंकमध्ये, पास्ता नेहमी तरंगतो.

तथापि: येथे "गाव" आणि "इस्टेट" दोन्ही अश्रू ढाळत आहेत. 1916 पासून पेंट केलेले नाही. म्हणूनच एकच जागा तयार करणे सोपे आहे (जिल्ह्याच्या "वरच्या" वर्णांपैकी कितीही बढाई मारली तरी!). जगाच्या चौरस्त्यावर नायक भटकतो - किंवा बसतो, सुन्न होतो - एक नायक.

स्टेजच्या मागच्या बाजूला अंधार आहे. आणि पुष्किनचा पांढरा मृत्यू मुखवटा त्यातून चमकतो. आणि थिएटरच्या फॉअरमध्ये, लेस हेडड्रेसमध्ये एक अफाट काकू, चमकदार लिपस्टिकसह, 1970 च्या दशकात पुनरुत्थान झालेल्या परी गॉडमादर, पांढऱ्या खमीर असलेल्या कुंडातून मोठ्या प्रमाणात कोरडे वाइन विकत आहेत. होय, नवीन वर्षाच्या झाडावर 0.1 लिटरच्या काचेच्या वोडका "बदमाश" चमकतात.

स्टुडिओ ऑफ ड्रामॅटिक आर्टचा प्रीमियर झेनोवाचच्या सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्यांपैकी एक सेर्गेई काचनोव्ह यांचा लाभप्रदर्शन आहे. राखाडी केस असलेला माणूस, हेजहॉगसह, कथेत 37 वर्षीय डोव्हलाटोव्ह-अलिखानोव्हसारखे दिसत नाही. बीअर लाइनमध्ये तो पीटर द ग्रेटसाठी नक्कीच स्वीकारला जाणार नाही!

परंतु हे केवळ कथानकाचा विस्तार करते. तथापि, डोव्हलाटोव्हचे "रिझर्व्ह" हे इतके आत्मचरित्र नाही की 1970 च्या शेवटी यूएसएसआरच्या आनंदमय राखीवमध्ये आवश्यक नसलेल्या लोकांच्या संपूर्ण सैन्याची आठवण म्हणून. अंदाजे ज्यांच्या देखाव्याचा अंदाज बेर्द्याव यांनी 1920 च्या दशकात काढला होता त्यापूर्वीच. त्यांनी लिहिले: जर रशियाने उद्योजकता आणि प्रकाशनाचे स्वातंत्र्य रद्द केले - " अवतार नसलेल्या व्यक्तीचे स्वातंत्र्य केवळ कल्पना करण्यायोग्य राहील मानवी आत्मा... आणि मानवी आत्मा अवतार घेईल».

अर्ध्या शतकानंतर, हे खरे झाले. वादळ, बाहेर पडताना, वळणासह, डकवेडवर अवतार नसलेल्या आत्म्याच्या फुग्यांसह. डोव्हलाटोव्हचे "राखीव" या बुडबुड्यांसह दिसते: विलासी, इंद्रधनुष्य!

आणि पुष्किन पर्वत ("उच्च समाज स्कोडाच्या हातून निरंकुशता ...") एक वैचारिकदृष्ट्या निरंतर भ्रमण येथे एक असंतोषपूर्ण भ्रमण योग्य आहे. नाकातून वीस सेंटसाठी शेवटच्या एकावर - ते दर्शवतात पुष्किनची खरी कबरबोल्शेविकांनी जंगलात लोकांपासून लपवले. पर्यटक पैसे देतात, कारण 1970 च्या यूएसएसआरमध्ये प्रत्येकाला समजले होते की बोल्शेविक लोकांपासून लपतील.

तसे, मला असे वाटते: नोकरांच्या "अवतार न" पासून, जे तिसऱ्या पिढीमध्ये मर्यादा गाठले, यूएसएसआर नष्ट झाला. मग रिझर्व्ह कसा तरी एक जंगल बनला, जिथे प्रत्येकजण प्रत्येकाला खातो.

पण स्टेजवर - 1970 च्या दशकातील बायोसेनोसिस अजूनही घाबरलेले नाही: ट्रॅक्टर चालक, फोटोग्राफर, लेखक, ड्रुझबा चेनसॉचे ऑपरेटर, जिप्सी शॉलमधील रोमँटिक मुली, कला अंतर्गत सहा वर्षांपासून मद्यपान करणार्‍या अॅकॉर्डियन वादक. फौजदारी संहितेचे 92, केजीबीचे प्रादेशिक प्रतिनिधी. आणि ते एकत्र पितात.

"एसटीआय" नाटकात बेस्टियरीचा पुरुष भाग फुटब्रिजवर अलिखानोव्हच्या भोवती गुंडाळलेला असतो. घाण पाण्यातून अर्क (उतारावरील तलाव बोरोव्स्कीच्या सेटचा भाग आहे) नवीन अर्धा लिटर, मलबा दूर ढकलतो. डोव्हलाटोव्हच्या मजकुरासह दर्शकाला तकाकीमध्ये ठेवते. मेजरपासून गुन्हेगारापर्यंत प्रत्येकाला हे समजते की जाळीच्या मागे राहणे फार काळ चालणार नाही. प्रत्येकाला सर्वात अकल्पनीय मार्गांनी मुक्त होण्याचे स्वप्न असते.

परंतु त्यांच्या जागेपासून कोणीही हलणार नाही कारण त्यांच्यासाठी राखीव बाहेरील जमीन नाही.

दुसरा कायदा परिचय देतो महिला वादक... प्रिस्टेसेस आणि वेस्टल्स एएसपी, मेथोडिस्ट आणि कनिष्ठ संशोधक, मोठ्या मनोरंजन करणारे, पुष्किन पंथातील महिलांना धक्का. स्कर्टमध्ये व्हर्जिल्स - ट्रेड युनियनच्या सहलीवर, पुष्किनने लेर्मोंटोव्हबरोबर द्वंद्व का केले हे विचारण्यास सक्षम. 1970 च्या दशकातील वीर कामगार - सर्व काही, वृक्ष स्टंप स्पष्ट आहे, फिलोलॉजिकल फॅकल्टीच्या डिप्लोमासह. त्यांच्या भूमिकांचे रेखांकन ... अं ... विचित्रपणे भरलेले आहे.

ते साम्राज्य शैलीच्या पुलावर पोज देतात-लोकम टेनन्स ओसीपोव्ह-वुल्फ, अण्णा केर्न आणि लॅरीन बहिणी. कर्ल, चाल्ला आणि फ्लीस, क्रेप डी चाइन, क्रिमप्लेन आणि फ्लॅनेल, माफक विजेत्या पदकांसह राखाडी जॅकेट्स, नोकरशाही आणि कोक्वेटरी खूप ओळखण्यायोग्य आहेत.

रिझर्व्हमध्ये, तीस वर्षांपेक्षा जास्त वयाचा प्रत्येक डो हास्य आणि गुप्त आशेने लेखक अलीखानोव्हपासून लपण्यासाठी तयार आहे. मिखाइलोव्स्कीची प्रतिकृती (मूळ मनोर घर 1918 मध्ये जळून खाक झाले होते) एका नवीन जमातीचे लोक राहत होते ... डोव्हलाटोव्ह त्याच्यावर फार दयाळू नव्हते. पण झेनोवाच कदाचित अधिक कठीण आहे.

सौम्य एसटीआय अभिनेत्री वाईट कॅमिओमध्ये क्वचितच ओळखल्या जातात. विशेषतः - ज्येष्ठ पुजारी, कीपर व्हिक्टोरिया अल्बर्टोव्हना यांच्या जाकीटमध्ये ओल्गा कलाश्निकोवा. अकरा तरुण अभिनेते आणि अभिनेत्री, सेर्गेई झेनोवाचच्या कार्यशाळेचे अलीकडील पदवीधर, त्यांच्याबरोबर खेळतात. परंतु बायोसेनोसिसच्या मादी भागाला दुसरा हायपोस्टेसिस देखील दिला जातो. असे दिसते की ते स्वप्नात चालत आहेत. आणि दुर्दैवाने, पांढऱ्या शर्टमध्ये, त्यांच्या हातात मेणबत्त्या घेऊन, ते पुष्किन वाचण्यासाठी एम्पायर ब्रिजवर चढतात: "तावीज", "निद्रानाशाच्या वेळी रात्री रचलेल्या कविता."

मग सार उदयास येते. १. S० च्या दशकात काहीतरी अजाणतेपणे, गुप्त ठेवले. "पुष्किनची खरी कबर, बोल्शेविकांनी लोकांपासून लपवलेली" असे काहीतरी. आणि या पागल स्वप्नात - कडक गुन्हेगार मुलींमध्ये, लॅरीन बहिणींच्या पणजोबा दिसतात.

आणि लेखक अलिखानोव्हला राखीव जाळीच्या जाळ्याच्या मागे काय ठेवते? शेवटी, कथेची मज्जातंतू हीरोने स्थलांतर करण्यास नकार आहे. त्याची पत्नी आणि मुलगी निघून जातात. पण सेंट पीटर्सबर्ग दयनीय अजून तयार नाही.

सेर्गेई काचनोव उत्तरांची संपूर्ण श्रेणी सूक्ष्मपणे आणि तंतोतंत खेळतो. एकमेव विचार आणि भावना "गरीब भव्यता आणि twitched सन्मान". पुष्किन मुखवटा दुरूनच चमकतो.

पण राखीव जमातीशी संबंधित, कोरड्या ड्राफ्टसह पांढऱ्या बॅरलमधून मद्यधुंद. तेच वेडेपणा आणि आळशीपणा, साप्ताहिक बिन्जेसचा प्लेग स्वॅगर, तेच विघटन.

आणि फक्त मातृभूमी म्हणून भाषेची भावना. अशी आशा आहे की बडबड आणि नोकरशाहीमध्ये एक ओळ, हावभाव, मार्गावर एक सिल्हूट चमकेल आणि हे प्लेग शेड क्षणभर मिखाईलोव्स्की बनेल.

येथे तो साखळीवर बसतो आणि साखळीच्या बाजूने चालतो. कांस्य घोडेस्वार पासून बेड्या. आणि इतर अनेक ग्रंथ.

शेवटच्या टप्प्यात, साखळ्यांवर पुष्किनचे डझनभर मुखवटे ग्रेट्सच्या खाली पडतात. ते जवळजवळ स्वारोवस्की क्रिस्टल्सने सजलेले आहेत. गर्जना जणू काही कुंपण निसर्ग राखीव मध्ये पडले होते.

हा वेगळा काळ आहे. स्थानिक केजीबी कमिशनर, मेजर बेल्याव यांनी असाच अंदाज लावला, असंतुष्ट अलिखानोव्हसह अर्धा लिटर पिणे: एक नवीन तातार-मंगोल जू येईल. फक्त यावेळी - पश्चिमेकडून". तथापि, मेजर कदाचित मुरगळेल: तो बास्काकीकडे जाईल.

शाल, मद्यपान करणारे ट्रॅक्टर चालक आणि इतर बायोसेनोसिसमध्ये संग्रहालयाच्या पुरोहितांसाठी हे अधिक कठीण होईल.

परंतु आधीच १ 1990 ० च्या दशकात, ड्युब्रोव्स्कीचे इरोप्लेन बी.जी. मिखाईलोव्स्कोयेच्या मार्गावर, अलिखानोव्ह लेखकांचा एक गट हरेचे स्मारक उभारेल ज्याने 1825 मध्ये अलेक्सन सर्जेइचला वाचवले. पंथ अविनाशी असेल. रिझर्व्ह थोडे शांत होईल. पण तो प्रतिकार करेल!

आणि कुठेतरी स्थानिक जंगलांच्या खोलीत - कितीही कचरा (किंवा, उलट, स्वच्छ नाही) - पुष्किनची खरी कबर कायमस्वरूपी झगमगाट होईल.

कोल्टा.रू, 15 जानेवारी 2018

अलेना करस

अस्थेनिक सिंड्रोम

"नाट्य कला स्टुडिओ" मध्ये सेर्गेई झेनोवाच यांचे "रिझर्व्ह"

नवीन वर्ष 2018 च्या अगदी पूर्वसंध्येला "स्टुडिओ ऑफ थिएटर आर्ट" मध्ये सेर्गेई झेनोवाचने प्रकाशित केलेल्या "रिझर्व्ह" मध्ये मला जाळणारी पहिली गोष्ट म्हणजे अपेक्षांमध्ये तीव्र असहमती होती. सुट्टी अगदी कोपर्यात आहे, एक अद्भुत लेखक - एक अतिशय मजेदार कामगिरी बाहेर येऊ शकते: "स्कूप" च्या घृणाबद्दल, अर्थातच, परंतु अशा मधुर श्रृंगाराने ज्यामुळे घृणाबद्दल त्वरीत विसरणे शक्य होईल आणि हलके दुःखात बुडणे.

पण पुष्गोरच्या सुरेख लँडस्केपमध्ये सोव्हिएत स्थिरतेबद्दल एक मजेदार ते व्यंग्यात्मक आणि व्यंग्यात्मक कथा ऐवजी झेनोवाचच्या नाटकाने उघडकीस आणली आणि लगेचच एक अस्थिर-खिन्न स्वभावाची स्थापना केली जी त्याच्या हताशतेमध्ये प्राणघातक होती.

हे उद्गार अर्थातच कलाकाराकडून आले. कथेचा नायक - बोरिस अलिखानोव - सेर्गेई काचनोवने खेळला आहे - तोच अभिनेता ज्याने सेर्गेई तारामेव आणि व्लादिमीर टोप्त्सोव्ह यांच्यासह 90 च्या दशकाच्या सुरूवातीस सर्गेई झेनोवाचच्या मंडळात अभिनयाची व्याख्या परिभाषित केली आणि एक थिएटर तयार केले जे सर्वात जास्त बनले कलात्मक वातावरणात महत्वाचे नवीन रशिया... नताल्या क्रायमोवा, ज्याने नुकताच तिचा पती गमावला, ज्याचा 1987 मध्ये मृत्यू झाला, त्याने आधीच प्रसिद्ध युवा दिग्दर्शक, प्योत्र फोमेन्कोचा विद्यार्थी, मलाया ब्रोन्नयावरील थिएटरमध्ये आगमन होण्यासाठी आशीर्वाद दिला, जिथे त्याने काम केले आणि जिथून अनातोली एफ्रोस त्याच्या टागांस्काया कलवारीला गेला.

झेनोवाचचा वर्गमित्र आणि जवळचा सहकारी, जो आपल्या विद्यार्थ्यांना बराच काळ अभिनयाचे शिक्षण देत आहे, सर्गेई काचनोव यांनी मलाया ब्रोन्नयावर अनेक आश्चर्यकारक भूमिका साकारल्या, परंतु त्यापैकी पहिला - किंग लीअर - युगाचे लक्षण बनला. 1991 मध्ये सादर केलेल्या या कामगिरीने देशाच्या विभाजनाकडे पूर्णपणे घरगुती, कौटुंबिक प्रकरण म्हणून पाहण्याची सूचना केली. लिअर कचनोवा यांना माहित होते की जगभरातील सामाजिक आपत्ती कारपेट आणि घरगुती सुखसोयींमध्ये उबदार आहेत, उबदार चप्पल लपवून, शालमध्ये लपेटून. शहराच्या खालच्या वर्गातील गोंधळाची आणि भटकंतीची आशा असलेल्या भित्रा आणि विनम्र साध्या माणसाचा त्याचा उच्चार राजेशाही भव्यतेमध्ये बसत नव्हता. जिव्हाळ्याच्या, घरगुती आरामाच्या अंतःकरणातून, त्याने नवीन जागतिक गाव विचारले - एक असे जग ज्याबद्दल आपल्या सर्वांना थोडेसे माहित होते.

"रिझर्व्ह" ची लांब, लांब सुरुवात ही "नंतर" आणि "आता" दरम्यानच्या या अंतरासाठी नेमकी एक एपिग्राफ आहे. दोन पूल स्टेजवर फेकले गेले आहेत - ओव्हरलॅपिंग क्रॉससह - अक्षरशः स्मारक मिखाईलोव्स्की पुलांची पुनरावृत्ती (अलेक्झांडर बोरोव्स्कीच्या सर्वोत्कृष्ट कामांपैकी एक, त्याच्या प्रतीकात्मक क्षमतेसह त्याच्या वडिलांच्या उत्कृष्ट नमुनाची आठवण करून देणारा, महान सेट डिझायनर डेव्हिड बोरोव्स्की). त्यातील एकाचा शेवट हॉलमध्ये जातो. येथे, वेळ आणि जागेच्या या शेवटी, काचनोव-अलिखानोव्ह जवळजवळ संपूर्ण कामगिरीवर बसून, "शब्द, शब्द, शब्द ..." म्हणत त्या अस्थिर मर्यादेला सांगतील जे तुम्हाला अल्कोहोल-विषाने कधीही स्पर्श केला नसेल तर वर्णन करता येणार नाही. नैराश्य.

सेर्गेई काचनोव या अवस्थेत त्रासदायकपणे अस्वस्थ आहे. तो निराशेचे अधिकाधिक झुकते वारे वाहतो आणि झेनोवाच कोणतेही प्रॉप्स देत नाही - तो त्याला एका इंद्रधनुष्याप्रमाणे दुसऱ्या पुलाद्वारे ओलांडलेल्या जागेच्या मध्यभागी एका उघड्या पुलावर एकटा सोडतो. हे बाहेर वळते, जे काही म्हणेल, एक क्रॉस.

झेनोवाच एका रशियन / सोव्हिएत बुद्धिजीवीची गोष्ट सांगत आहेत ज्यांना असे वाटते की तो बर्याच काळापासून जगाशी जुळत नाही. आणि बुल्गाकोव्ह, वेनिचका एरोफीव आणि अगदी चेखोव नोटबुकसह, वेगवेगळ्या प्रकारे वाचले गेले, ते एकमेकांच्या जवळ असल्याचे दिसून आले. परंतु असे दिसते की झापोवेडनिकमध्ये तणाव, कथा आणि नाट्यशास्त्र यांच्यातील फरक झेनोवाचने प्रथमच इतक्या तीव्रतेने सादर केला आहे, जवळजवळ एका पोस्टरमध्ये.

शिवाय, आम्ही एका गद्य लेखकाबद्दल बोलत आहोत ज्याने एका किस्सेद्वारे मानहानीकारक सोव्हिएत जगावर कब्जा केला; थिएटर एस्केडेडच्या मालिकेत त्याचे भाषांतर करणे खूप सोपे वाटते. पण डोव्हलाटोव्हच्या बाबतीत झेनोवाचचा दृश्य तपस्वीपणा एक प्रकारची आख्यायिका मर्यादा गाठतो. मुख्य पात्र जवळजवळ सर्व वेळ बसते आणि "थिएटर" त्याच्या विविध शक्यतांच्या अर्थाने फक्त इंद्रधनुष्य पुलावर दिसते. तेथे, महिला आणि मुली रंगीबेरंगी भडकलेल्या कपड्यांमध्ये, 70 च्या दशकातील सोव्हिएत "शिक्षण" चे उत्साही प्रतिनिधी, गाणे, नृत्य आणि पूर्णपणे शालेय मूर्खपणा म्हणा.

सेर्गेई काचनोवचे पात्र यावर अत्यंत कठोरपणे प्रतिक्रिया देते. ते म्हणजे - शब्दशः - निरर्थकतेच्या पूर्ण जागरूकतेसह आणि सर्व प्रयत्नांच्या नशिबासह. कालबाह्यता, घशातून जाणे, सर्वात मजबूत आहे आणि नसलेल्या कामगिरीमध्ये व्यक्त केले जाते शैली दृश्येदेशी मद्यपी आणि रोमँटिक तरुणींसह, आणि काचनोव्स्कीच्या चरित्रातील ही उदास उदासीनता, बफनरी आणि एकाच वेळी मद्यपी. काही प्रकारचे कायम, कधीही नाही प्रश्न विचारलात्याच्या भाषणाच्या अगदी गाभाऱ्यात घरटे, नकार, अपवाद किंवा शौर्याचे कोणतेही मार्ग नसलेले. त्यामध्ये, मैत्रीच्या स्वरूपाचा एक अतिशय अभिनय, नाट्यपूर्ण उपाय आहे जो जोसेफ ब्रोडस्की, ज्यांना असंतुष्ट अनन्यता आवडत नव्हती, त्यांनी डोव्हलाटोव्हच्या दिशेने दाखवले. येथे, कदाचित, उशीरा डोव्हलाटोव्हच्या “सारखे होण्याच्या इच्छेमध्ये देखील मूळ आहे<…>फक्त चेखोववर. "

काचनोव्हच्या विचित्र आणि खिन्न नाटकात, प्रथम तिरस्करणीय, 70-80 च्या दशकाची भावना पूर्णपणे त्याच्या विशेष प्रकारच्या पलायनवादाने, पळून जाण्याच्या स्वप्नासह पुनर्निर्मित झाली आहे - कुठेही पळून जा. दुसऱ्या अभिनयाची नाट्यमयता आणि मोहक गायन करणाऱ्या मुली असूनही, झेनोवाचने एक सादरीकरण केले जे मूर्खपणाच्या टप्प्यावर खिन्न होते. इतका उदास की तुमचा बराच काळ विश्वास बसत नाही की तो डोव्हलाटोव्हशी संबंधित आहे.

अगदी शेवटच्या टप्प्यात, काचनोव पुष्किनची "फ्रॉम पिंडमोंटी" कविता वाचण्यासाठी पुलावरुन निघून जाते - "हे सर्व, तुम्ही बघता, शब्द, शब्द, शब्द आहेत; / इतर, अधिक चांगले, अधिकार मला प्रिय आहेत ... "पण झेनोवाच" वेगळ्या, चांगल्या "स्वातंत्र्याचा कितीही आग्रह करतात हे महत्त्वाचे नाही, जे त्याला प्रिय आहे, प्रसिद्धीच्या तीव्रतेला मागे टाकून आज, हे त्याच्या कामगिरीमध्ये जाणवलेले स्वातंत्र्य नाही, तर फक्त एक निराशा आहे जी त्वचेवर खाल्ली गेली आहे, आम्हाला आश्चर्यकारकपणे ब्रेझनेव्हच्या स्थिरतेच्या सायको-कॉम्प्लेक्सकडे परत करत आहे, अगदी डोव्हलाटोव्हकडेही नाही, तर येरोफेयेवच्या खिन्नतेकडे.

रंगमंच., 16 जानेवारी 2018 चा

निक पारखोमोव्स्काया

150 रूबल काच

सेर्गेई झेनोवाचने सेर्गेई डोव्हलाटोव्हचे "रिझर्व्ह" सादर केले. थिएटरचे वार्ताहर. नवीन वर्षानंतर लगेचच थिएटर आर्ट्सच्या स्टुडिओला भेट दिली.

सर्वात अंतर्गत नवीन वर्ष"आरक्षित" नाटकाचा प्रीमियर एसटीआय येथे झाला. प्रवेशद्वारावर, प्रेक्षकांचे स्वागत हसत असलेल्या लठ्ठ महिलेने टॅटूने केले आणि पांढऱ्या झगामध्ये - आनंदाने हसत तिने रंगमंचावर जाणाऱ्यांसाठी आणि राजधानीच्या पाहुण्यांसाठी 150 रूबलसाठी कोरडा पांढरा ग्लास ओतला. जे लोक कारमध्ये आले आणि त्यांनी धार्मिक कारणास्तव मद्यपान केले नाही ते फक्त भडक मुलीला इन्स्टाग्रामवर पोस्ट करू शकले, तर अधिक समंजस कॉम्रेड्सने आनंदाने वाईन चाखले, ब्रँडेड हिरव्या सफरचंदांवर स्नॅक केले, एसटीआयच्या प्रत्येक नियमित परिचित. स्थिरतेच्या काळातील चित्रपट आणि टेलिव्हिजन इतिहास कोरड्या चित्रपटासह उत्कृष्ट होते: कॉंग्रेस, दुधाचे विक्रमी उत्पादन, खेड्यातील कामगार आणि समाजवादी कामगारांचे नायक पांढऱ्या विटांच्या भिंतीवर एकमेकांना बदलले. तरुण प्रेक्षक, आश्चर्यचकित झाले, चॅम्पियन आणि सरचिटणीसांबद्दल ऐकले, प्रेक्षक अधिक अनुभवी आरामात व्हाईटवॉश केलेल्या बाकांवर बसले, ज्यावर (ब्रास प्लेट्सनुसार) “एएस पुष्किनला बसायला आवडले”.

लवकरच सर्वांना सभागृहात जाण्यासाठी आमंत्रित करण्यात आले. तेथे, कलाकार अलेक्झांडर बोरोव्स्कीने लाकडी पुलावर घट्टपणे ठोठावले आणि थेट प्रेक्षकांच्या दिशेने "चालले" आणि दुसरा एक, लाकडी पण लहान आणि अधिक मोहक, त्यावर टांगला. जेव्हा कामगिरी सुरू झाली, तेव्हा असे दिसून आले की स्टेजवर या सर्व विचित्रपणे तयार केलेल्या समन्वय प्रणालीच्या मागे, तुम्हाला मुख्य गोष्ट लक्षात आली नाही - एक लहान दलदल, ज्यामध्ये नायक, रेफ्रिजरेटरच्या अनुपस्थितीत, मादक पेये साठवतात आणि कलश नसणे - कचरा.

खरं सांगायचं तर, त्यांनी केलेली पहिलीच कृती म्हणजे विविध क्षमतेच्या पारदर्शक बाटल्या आणि संशयास्पदपणे रेफ्रिजरेटर कलशातून काढणे (त्यांचे पाय, हात, तोंड - अधिक सोयीस्कर आणि त्या क्षणी काय जवळ होते), त्यानंतर त्यांनी त्वरित त्यांना रिकामे केले आणि निष्काळजीपणे ते जेथे मिळाले तेथे फेकले. पहिल्या ओळींना आनंदी स्प्लॅश लावून मोठ्या जोरात किंचाळत बाटल्या तळाशी गेल्या. पुढे, मुख्य पात्र, बोरिस अलीखानोव्हची भाषा जितकी अधिक गुंफली गेली (कथेमध्ये तो त्याची पत्नी येईपर्यंत तो अजिबात वापरत नाही). "मित्र" मिखाल इवानोविच (दिमित्री मटवीव) जितका निर्लज्ज आणि निर्लज्ज बनला, तितकाच जोरात आणि अधिक छेदाने सार्वजनिक शांततेचा सन्मानित उल्लंघन करणारा मार्कोव्ह (डॅनिल ओबुखोव) मेगाफोनमध्ये ओरडला, तो त्याच्या संशयास्पद घोटाळे आणि साहसांबद्दल अधिक स्पष्टपणे बोलला. कादंबरीकार पोटोत्स्की (अलेक्झांडर निकोलायेव), आणि शुद्ध ज्ञानाची अधिक प्रतिभा, एक भांडीने चावलेला, व्होलोद्या मित्रोफोनोव्ह (लेव्ह कोटकिन), डोळे मिटला आणि फिरवला.

त्यांनी जनतेच्या ईर्षेला दीर्घकाळ, भावनांसह, संवेदनासह, सुसंगततेसह प्याले. आणि मग, तुम्ही बघा, आणि पहिली क्रिया संपली. बरं, ते खरंच नाही. तरीही, अंतहीन मद्यपान व्यतिरिक्त, त्यात एक बेड देखावा देखील होता. त्याची पत्नी (एकटेरिना वासिलीवा) बोरिसला भेटायला येताच, त्याच्या दुःखी दिवसांचे मित्र घरी गेले आणि त्याने स्वतःला, शक्य तितक्या - घाईघाईने आणि निष्काळजीपणे - स्वतःला व्यवस्थित केले. पत्नी ती कुत्री बनली: ती हळूवारपणे बोलली, परंतु ठामपणे, फॅशनेबल रेनकोट, टाच आणि चमकदार लाल लिपस्टिकसह ठाम होती. ती अर्थातच सेक्स करण्यासाठी आली नाही, पण दारूबाजाने तेथे काही प्रकारचे प्रमाणपत्र भरावे आणि तो त्यांना आणि त्यांच्या मुलीला वनवासात जाऊ देत होता याची पुष्टी करण्यासाठी मागणी करावी.

कदाचित वास्तविक अलिखानोव (जर तो निसर्गात अस्तित्वात असेल) किंवा एक मनोरंजक माणूसडोव्हलाटोव्ह आणि तिला नरकात पाठवले असते, परंतु सेर्गेई काचनोव्हने केलेल्या गोंधळलेल्या आणि न्यूरास्थेनिक बोरिसने भूतकाळात गोंधळ न करणे निवडले. जेव्हा तो शांत होता तेव्हा तो तिला स्पष्टपणे घाबरत होता आणि सर्वात जास्त प्रेक्षकांनी मोजल्याप्रमाणे व्होडकाचे अनेक ग्रॅम पटवून दिल्यानंतर त्याने शांत राहण्याचा प्रयत्न केला. गोष्टी हलवण्याच्या चिरंतन इच्छेने (नाटकात, तो सतत बोलतो), सर्व विषयांवर विनोदांसह - राजकारणापासून अल्कोहोलपर्यंत - तान्याचा देखावा त्वरित संपला. बोरिसला तिच्यावर इतका वाईट प्रभाव पाडायचा होता की तो अधिक हळूहळू, अधिक गंभीरपणे आणि शांतपणे बोलू लागला. पण तान्या, नाट्यगृहात जाणाऱ्यांप्रमाणे, फसवू शकत नाही - त्याच्या रक्तात आणि श्वासामध्ये अल्कोहोल एक मैल दूर जाणवते. पत्नी, तिचे ध्येय साध्य करून, शहराकडे रवाना झाली आणि शेवटी प्रेक्षक कोरड्या पांढऱ्या रंगाच्या दुसऱ्या चवसाठी विखुरले.

विराम दिल्यानंतर ही कारवाई प्रामुख्याने कुबडलेल्या पुलावर झाली. पुष्किनच्या मुली आताच्या एकट्या नायक-जिवंत आणि परिपूर्ण अरोरा (एकटेरिना कोपीलोवा), सेवानिवृत्त गल्या (डारिया मुरेयेव) चे स्वप्न, एक अतुलनीय वाईट आकृती मारियाना पेट्रोव्हना (अनास्तासिया इमामोवा), शाळा शिक्षक नटेला (वरवरा नॅसनोवा), नाटक करणारा बेनोईस व्हिक्टोरिया अल्बर्टोव्हना (ओल्गा कलाश्निकोवा), एक अज्ञात फिलोकार्टिस्ट (मारिया कोरिटोवा). त्या सर्वांनी, आणि त्याच वेळी, अलेक्झांडर सेर्गेविचवरील त्यांच्या प्रेमाची कबुली दिली, त्याच्या कविता वाचल्या (आणि कधीकधी जपल्या किंवा गायल्या), चांगल्या आयुष्याचे स्वप्न पाहिले, मेणबत्त्या पेटवल्या. फ्लर्ट केले, पारदर्शक फुलांचे कपडे घातले आणि बोरिसवर टांगले. त्याने त्यांना निराशा आणि हँगओव्हरसह उत्तर दिले.

सरतेशेवटी, त्याने स्थानिक मेजर कॉम्रेड बेलिएव (निकिता इसाचेन्कोव्ह) सोबतच्या बैठकीत स्वतःला प्याले, ज्या दरम्यान त्याला अनेक बहुआयामी सूचना मिळाल्या - राज्यांमध्ये जाण्यासाठी, पत्नीला न पाहण्यासाठी, शांत बसण्यासाठी. बोरिसने पहिले दुसरे, नंतर तिसरे आणि शेवटी पहिले निवडले. परंतु हे कथेच्या आणि निर्मितीच्या दोन्ही कंसांच्या बाहेरच राहिले, जिथे मुख्य अमेरिकन हिट “न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क”, जे नियमितपणे अलायबेव आणि ग्लिंकाच्या रोमान्स दरम्यान पूर्ण शक्तीने चालू होते, त्याच्या जीवनाची आठवण करून दिली. "राखीव" नंतर नायक.

तथापि, सेर्गेई वसिलीविच झेनोवाचने काही इतर तपशील कंसांच्या बाहेर सोडले. त्याने आजच्या प्रेक्षकांना मोठ्या आणि च्या शोकांतिकेबद्दल न सांगण्याचा निर्णय घेतला कठीण व्यक्तीमोठ्या फायद्यांसह आणि तितकेच महत्त्वपूर्ण तोट्यांसह, सिस्टमशी टक्कर बद्दल नाही, जगण्यात असमर्थता बद्दल नाही, श्वास घेण्यास आणि कडक बंदोबस्तात काम करण्यास आणि त्यापेक्षा वाईट नाही पुष्किन संग्रहालयदेश, पण जड मद्यपान करणाऱ्याच्या रोजच्या नाटकाबद्दल, एक मज्जासंस्थ ज्याने आपली प्रतिभा, एक क्षुल्लक कारक, पिण्यासाठी बराच काळ घालवला आहे, जणू इतर लोकांचे शब्द आणि विचारांची पुनरावृत्ती करत आहे. हा मुख्य योगायोग नाही की त्याने मुख्य भूमिकेसाठी करिश्माई, बाह्यदृष्ट्या मनोरंजक, पोत असलेला अभिनेता निवडला नाही, परंतु अलिखानोव (किंवा वास्तविक डोव्हलाटोव्ह) पुस्तकाचा संपूर्ण अँटीपॉड निवडला. आणि वाचनाचा एक मान्यताप्राप्त मास्टर असणे गद्य ग्रंथअचानक त्याने ते केले जेणेकरून राजकारणाविषयीचे शब्द अस्पष्ट वाटू लागले, लैंगिकतेबद्दल विनोद निर्लज्जपणे उच्चारले गेले आणि अल्कोहोलबद्दलचे खुलासे जणू काऊंटरच्या खालीून बाहेर पडले - जसे की स्थिरतेच्या काळातील दुर्मिळ उत्पादने.

सेर्गेई झेनोवाच एका लहान (आणि कुठेतरी लहान) व्यक्ती, रोजच्या समस्या आणि अस्तित्वातील संकट, कोरस, व्यक्तिमत्त्व नाही, नाटक, शोकांतिका नाही याबद्दल अधिक स्वारस्य असल्याचे दिसून आले. तथापि, लोकप्रिय सिद्धांतानुसार, कलेतील शोकांतिका - तसेच जीवनात - यापुढे सापडत नाहीत, म्हणून दिग्दर्शकाची अशी चाल अगदी समजण्यासारखी आहे. असे दिसते की हा प्रबंध स्पष्ट करण्यासाठी इतर काही मजकूर अगदी योग्य असेल - सेर्गेई डोव्हलाटोव्हच्या सारखा हुशार आणि तीक्ष्ण नाही.

NG, जानेवारी 22, 2018

एलिझावेटा अवडोशिना

एका कोट पासून दुसऱ्या कोट पर्यंत

"नाट्य कला स्टुडिओ" मध्ये - डोव्हलाटोव्हच्या "रिझर्व्ह" चा प्रीमियर

सेर्गेई झेनोवाचच्या दिग्दर्शनाखाली रंगमंचाचा संग्रह हा सुवर्णकाळ आहे शास्त्रीय साहित्यआणि सोव्हिएत साहित्य. आणि ते, आणि त्या वेळेच्या सत्यतेच्या चिन्हांसह कसे खेळायचे आणि कसे खेळायचे ते माहित आहे. नाट्यगृहाच्या डोअरमध्ये डोव्हलाटोव्हच्या "झापोव्हेडनिक" च्या प्रेक्षकांना एक नाखूष बारमाईड कोरड्या द्राक्षाच्या बॅरलवर प्रति नाक दीडशे रुबलसाठी आनंदाने स्वागत केले जाते आणि जर तुम्ही एक ग्लास घेतला आणि थोडे पुढे गेलात तर तुम्ही पाहू शकता न्यूजरील: ब्रेझनेव्ह सरकारी पुरस्कार सादर करत आहे, फुटेज अनंत पुनरावृत्तीवर आहे.

स्थिरतेचे अडकलेले पाणी नायकाच्या पायाखाली आहे. तो पुशगोरीमध्ये नदीच्या पायथ्याशी बसतो, त्याच्या वर, एका लंब रेषेत, दुसरा पूल आहे. खालचा एक बंदोबस्त, साधा आणि सरळ, वरचा भाग वक्र, रोमँटिक, मनोर सारखा आहे. अलेक्झांडर बोरोव्स्कीच्या ग्राफिक दृश्यांमध्ये - कथेची भूमिती आणि त्याच वेळी - युग. आणि उच्च ढिगाऱ्यावरील प्रकाश पाण्याच्या पृष्ठभागाच्या थरथरणाऱ्या प्रतिबिंबांसह प्रकाश टाकतो (प्रकाश डिझायनर - दमीर इस्मागिलोव्ह).

सेंट पीटर्सबर्ग येथील लेखक बोरिस अलिखानोव, जो उन्हाळ्यात मिखाईलोव्स्कोयेमध्ये टूर गाईड म्हणून काम करतो, "जीवन देणाऱ्या संकटाच्या बोल्डिन भावनेने प्रकाशित होतो", अलेक्झांडर जेनिसने एकदा लिहिले होते - तो त्याच्या दैनंदिन जीवनातील समस्या सोडवतो आणि त्याचे भाग्य पुष्किनच्या आदर्शांसह मोजते. फुटब्रिजच्या शेवटी, मार्गदर्शक तारेप्रमाणे, कवीचा मृत्यू मुखवटा त्याच्यावर चमकतो. आणि अगदी शेवटी, जेव्हा नायक शेवटी त्याच्या भाषेबद्दल, त्याच्या देशाबद्दल आणि जगण्याची अशक्यता आणि त्यामध्ये निर्माण होण्याची अशक्यता शब्दशः व्यक्त करतो, तेव्हा प्रतिकृत चेहरे उत्तर आधुनिक डोळ्यात भरणारे, जसे फाटलेल्या लॉटरीत जोकर्ससारखे पडतात जीवन झेनोवाच म्हणतात की "झापोव्हेडनिक" मध्ये तो शक्तिशाली नाट्यशक्तीने प्रेरित होता, मजकूरात समाविष्ट होता: "डोव्हलाटोव्ह खूप निसर्गरम्य आहे, तुम्हाला त्याचे संवाद ऐकायचे आहेत, उच्चार करायचे आहेत, लक्षात ठेवायचे आहेत." याच्याशी असहमत होणे कठीण आहे, विशेषत: ज्याने वारंवार त्याचे वाचाळ, घरगुती मजेदार, विनोदी गद्य पुन्हा वाचले आहे. ही आणखी एक बाब आहे की, स्टुडिओच्या अलीकडील प्रीमियर द मास्टर आणि मार्गारीटा प्रमाणे, मला स्टेजिंगच्या मार्गांबद्दल दिग्दर्शकाशी वाद घालायचा आहे ...

झेनोवाच मजकुराच्या सादरीकरणावर आधारित उत्पादन तयार करते, खरं तर, एक-माणूस शो तयार करते. शीर्षक भूमिकेत सेर्गेई काचनोव डोवलतोव्हचा आत्मचरित्रात्मक नायक आहे, ज्यात जवळजवळ कोणतेही बाह्य साम्य नाही (जे चित्रपट निर्माते आणि नाट्य अपंगांना खूप आवडते), परंतु या भूमिकेसाठी आवश्यक असलेले ज्ञान आणि ज्ञान आहे. तो इष्टतम अंतर, अलिप्तपणासह खेळतो. आणि जेव्हा कलाकार प्रेक्षकांना तोंड देत असतो आणि त्याच्या मागे काही एपिसोडिक पात्र इतरांची जागा घेतात तेव्हा एंड-टू-एंड मिसे-एन-सीन अतिशय डोव्हलाटोव्हियन पद्धतीने निवडले गेले. काचनोव हॉलच्या अंधारात दीर्घ एकपात्री नाटके सादर करतात आणि आम्ही, त्याच्या वर्षानुवर्षे, या कथा नायकाने दीर्घकाळ अनुभवलेल्या आठवणी म्हणून समजल्या. आणि एका अर्थाने ते दर्शकासाठी एक आव्हान आहे. श्रोता आणि निःशब्द संभाषणवादी व्हा.

कथानक जतन केले जात असताना, भूखंड उपरोधिकपणे नर आणि मादी या दोन गायकांना दिला जातो. पाणी असलेल्या जलाशयात, नायक आणि त्याच्या स्मृतीचे आवाज - पहिल्या कृतीत तो एक पुरुष गायक आहे - सिगारेटचे बुटके खा आणि पवित्र मिळवा: क्रिस्टल स्पष्ट द्रव असलेल्या बाटल्या. अस्वस्थ आणि उत्साही फॅशनिस्ट फिक्शन लेखक स्टॅसिक पोटोटस्की ( अलेक्झांडर निकोलेव), प्रतिबंधित "शुद्ध ज्ञानाची अलौकिक बुद्धिमत्ता" वोलोद्या मित्रोफानोव्ह (लेव्ह कोटकिन), सुप्रसिद्ध ड्रगिस्ट मिखल इवानोविच (दिमित्री मटवेयेव), पेंढा कुरळे असलेला लोभी टोलिक (अलेक्झांडर मेदवेदेव), डोडी फोटोग्राफर - "सार्वजनिक शांततेचे दुर्भावनापूर्ण उल्लंघन करणारा" (डॅनिल ओबुखोव). पुष्किनोगोरीचा हा सर्व लोकप्रिय असंतुष्ट समाज पिण्याच्या इच्छेने एकत्र आला आहे. परंतु नंतरचे ज्यूंची मुळे शोधण्याच्या वेडेपणाच्या स्वप्नाद्वारे आणि त्यांच्याद्वारे पश्चिमेकडील पळवाटा ओळखले जातात. दुसऱ्या कृतीत, महिला प्रवेश करतात - पुष्किनच्या शब्दाचे पालक. हातांच्या शाश्वत मुरगळण्याने आणि शिक्षकांच्या चष्म्याच्या थरथरणाने, ते पुष्किनच्या गाण्यांमध्ये आणि तालाने जगतात, तीक्ष्ण-जीभ, उदास अलिखानोव्हची संशयास्पद तपासणी करतात. आणि मग अचानक ते मऊ शालमध्ये हातात मेणबत्ती घेऊन आणि ओठांवर रोमांटिक, तात्यान लॅरिन्स सारख्या सुस्त तरुणींमध्ये बदलतात. ते एका कळपात वाहतात आणि थरथरणाऱ्या कुतूहलाने प्रेम संघर्षाच्या विकासाचे अनुसरण करतात - शेवटचे संभाषणतिच्या निर्णायक स्थलांतरापूर्वी पत्नी (एकटेरिना वासिलिवा) सोबत लेखक. जीआयटीआयएसमधील सेर्गेई झेनोवाचच्या कार्यशाळेच्या पदवीधरांद्वारे जलद, विनोदी व्यंगचित्राची पात्रे सादर केली जातात, जे नुकतेच स्टुडिओच्या मंडळात सामील झाले आहेत. अभ्यासक्रम मजबूत आणि मूळ आहे (सापडलेल्या प्रकारांनुसार, शैक्षणिक भांडारानुसार). परंतु "राखीव" मध्ये आपण अजूनही मोठ्या व्यावसायिक मंचावर, रोल ड्रॉइंगची निर्जनता त्यांच्या भ्याडपणाला जाणवू शकता.

डोव्हलाटोव्हच्या पाठोपाठ, झेनोवाचला रशियाची तळमळ आहे, आणि रशियन व्यक्तीच्या मूर्खपणावर हसणे, आणि त्याच्या आयुष्याच्या मूर्खपणाबद्दल कटुता, आणि सर्व काही असूनही आणि कलाकाराच्या सर्व भवितव्याबद्दल अस्वस्थतेबद्दलचे विचार. विचार अजिबात आनंदी नाहीत: खरं तर देश आणि लोक इतके बदललेले नाहीत. आणि जेव्हा सेर्गेई कोचानोव शेवटी “पिंडमोंटी पासून” वाचतो: “मला दुसरे, चांगले स्वातंत्र्य हवे / झारवर अवलंबून राहा, लोकांवर अवलंबून राहा / आम्हाला काळजी आहे का? देव त्यांच्याबरोबर आहे / कोणीही नाही / अहवाल देऊ नका, फक्त स्वतःला / सेवा करा आणि कृपया; सत्तेसाठी, हुषारीसाठी / एकतर विवेक, किंवा विचार, किंवा मान वाकवू नका "- या ओळी आपल्या काळाला दटावल्यासारखे वाटतात.

संस्कृती, 11 जानेवारी 2018

एलेना फेडोरेन्को

एक राखीव माधुर्य, एक राखीव अंतर ...

"राखीव". सेर्गेई डोव्हलाटोव्ह, अलेक्झांडर पुश्किन. नाट्य कला स्टुडिओ

नाट्य कलेच्या स्टुडिओमध्ये, कलात्मक दिग्दर्शक आणि मंडळीचे संस्थापक सेर्गेई झेनोवाच यांनी डोव्हलाटोव्हच्या गद्य आणि पुष्किनच्या कवितेवर आधारित "द रिझर्व्ह" सादर केले.

हे सर्व लॉबीमध्ये सुरू होते. कुस्टोडियन गणवेशातील एक सुंदर महिला एका टाकीच्या बॅरलमधून वाइन ग्लासमध्ये ओतते, त्याच्या पुढे दारूच्या बाटल्यांनी सजवलेले ख्रिसमस ट्री आहे. एका झटपट सिनेमागृहात, प्रेक्षकांना न्यूज ऑफ द डे ने उबदार केले आहे: इतिवृत्त मध्ये, पॉलिट ब्युरोचे सदस्य पुरस्कार देतात, एकमेकांच्या जापोरोझ्ये ट्रान्सफॉर्मर प्लांट, सायन सौर वेधशाळा, आणि Masis आर्मेनियन शू फॅक्टरी. राखाडी कपड्यातील एक माणूस सेर्गेई डोव्हलाटोव्हच्या "रिझर्व्ह" च्या टाइपराइटेड समिझडॅट प्रती वितरीत करत आहे: जर तुम्ही ती वाचली असेल तर मित्राला सांगा. त्यांना जाणीवपूर्वक कामगिरीच्या "समजण्याच्या अटी" मध्ये कोरलेल्या स्थिर वर्षांच्या कार्यकर्त्यांची आठवण करण्यास भाग पाडले जाते, जेथे ते सोव्हिएत डमींबद्दल नाही - निराशा आणि निराशेबद्दल, जे प्रतिबिंबित व्यक्तीद्वारे टाळता येत नाही, कुठेही आणि जेव्हा तो जगतो.

मुख्य पात्र बोरिस अलिखानोव हा लेखकाचा अहंकार आहे - जसे स्वतः डोवलटोव्ह, एक लेखक. त्याला माहित आहे की तो प्रतिभावान आहे, परंतु त्याच्या कथा कोणी छापत नाही. कुटुंब एक गोंधळ आहे. कर्ज आणि पैशाचा अभाव यामुळे गुदमरतो. मग अलेक्झांडर सेर्गेविचकडे ढिगाऱ्याच्या समस्यांपासून पळून का जाऊ नये? “आपत्तीची भावना, मृत अंत दूर करण्याचा प्रयत्न करा,” परंतु आपण स्वतःपासून लपू शकत नाही आणि जेथे आपण नाही तिथेच ते चांगले आहे. एकेकाळी पुष्किन स्वत: ला येथे सापडले, जे शक्तींच्या संबंधांमध्ये अडकले आणि धर्मनिरपेक्ष समाज... कामगिरी काव्यात्मक सिद्धांतांनुसार तयार केली गेली आहे. "पुश्किन - डोव्हलाटोव्ह" ही मुख्य यमक आहे. हे त्वरित वाचले जाते - एक अद्वितीय परिदृश्यात्मक उपायानुसार. अलेक्झांडर बोरोव्स्की पस्कोव्हच्या विस्ताराची भावना निर्माण करण्यास व्यवस्थापित करतो. असे दिसते की ते जवळ आहेत, जरी स्टेजवर ना मिखाईलोव्स्की ग्रोव्ह, ना शिप पाईन्स, ना कर्न अॅलीवर लिंडन्स आहेत. फक्त दोन पूल. एक - हंपबॅक केलेला - उंच, ग्रेट्सच्या जवळ, स्टेजवरून स्टेजवर उडतो, पुष्किनच्या ठिकाणांच्या प्रतिकृतीसारखे दिसते. दुसरा - एका घाणेरड्या तलावावर एक घाणेरड्या घाटाच्या रूपात - स्टेजवर, स्टेजच्या खोलीपासून प्रेक्षकांच्या रांगापर्यंत पसरलेला. दोन भिन्न आणि न छेदणारे जग. पुष्किनचे शगुन देखील भौतिकदृष्ट्या प्रकट होते - ड्रेस कोट नाही, टॉप हॅट नाही, लायनफिश नाही, तर मृत्यूचा मुखवटा. जादूगार दमीर इस्मागिलोव्हचा विचित्र प्रकाश जागेच्या विस्कळीत प्रतिभाबद्दल एक मिनिट विसरण्याची संधी देत ​​नाही. जागा आणि कृती लिंगानुसार विभागली जातात: खालचा घाट जिथे पुरुष राहतात, त्यांना कामगिरीचा पहिला भाग दिला जातो. स्त्रिया वरच्या मजल्यावर किलबिलाट करतात, त्यांच्या गप्पांसाठी - दुसरी कृती.

सेर्गेई काचनोव्हने सादर केलेला अलिखानोव डोवलतोव्हपेक्षा मोठा आहे, जो त्याचा पन्नासावा वाढदिवस पाहण्यासाठी जगला नाही आणि त्याहूनही पुष्किन. एक अभिनेता जो सूक्ष्मपणे खेळतो आणि मात करतो तो स्वतःला एक किंवा दुसऱ्याचा वेष देत नाही, तो कथाकार आहे किंवा गीताचा नायकनाट्य कथाकथन. एक निर्दयी तत्वज्ञानी आणि दुःखी बुद्धी. अनवाणी पाय बाहेर येतात, जीन्स घातलेली, गोदीवर पडलेली, स्क्विंट्स सूर्य ससा, त्याच्या प्रतिबिंबात पाण्याच्या गढूळ आरशात डोकावतो, सिगारेटचे बुट आणि सर्व प्रकारच्या कचऱ्याने ओरखडतो. निराशाजनक शब्द उच्चारतात: “जीवन एका अंतहीन खाणीच्या भोवती पसरले. मी मध्यभागी होतो. " सर्वात उत्साही अर्धा लिटर पाण्यातून बाहेर काढतो रशियन उपायदुःख पासून. शेजारचे शेतकरी माश्याप्रमाणे माश्याकडे येतात. बुडलेले उदास प्रतिभा आणि अविश्वसनीय लोफर्स. तथापि, "निष्क्रियता ही एकमेव नैतिक अवस्था आहे." प्रत्येकजण त्यात राहतो. आणि बालाबोल-फोटोग्राफर व्हॅलेरा (डॅनिल ओबुखोव सार्वजनिक शांततेच्या दुर्भावनापूर्ण उल्लंघकाच्या भूमिकेत रंगीबेरंगी आहे), जो शपथ घेणाऱ्या माणसात "पियोनेर्स्काया झोर्का" आणि स्पष्ट डोळ्यांनी मोहक "ड्रगिस्ट" मिखाल इवानोविच (दिमित्री मातवीव)-एक कल्पक आणि संकुचित मनाचा आणि हट्टी घट्ट मुठी असलेला शेजारी (अलेक्झांडर मेदवेदेव). लेनिनग्राडर्स काही कमी विचित्र नाहीत: अस्वस्थ कल्पनारम्य स्टॅसिक पोटोत्स्की (अलेक्झांडर निकोलायव), सहज पैसे कमवण्यासाठी योजनांचा अविरत शोध लावत आहेत, आणि विश्वकोशकार वोलोद्या मित्रोफानोव्ह (लेव्ह कोटकिन), आळशीपणामुळे लकवाग्रस्त आणि इच्छाशक्तीच्या पूर्ण शोषणामुळे तो करू शकत नाही त्याचे डोळे उघडा. खरा मित्रोफानोव्ह आणि त्याच्या प्रोटोटाइपबद्दल, व्लादिमीर गेरासिमोव्ह, अजूनही सेंट पीटर्सबर्गमधील जुन्या-टाइमर-बुद्धिजीवींनी सांगितले आहे, फक्त दोन परिस्थितींनी "पुनरुज्जीवित" केले गेले: आतमध्ये एक मजबूत पेय आणि जवळचे लोक. मग त्याचे विचार मोठ्या प्रमाणावर आणि मुक्तपणे वाहू लागले आणि त्याला नेवावरील प्रत्येक घराच्या, मागच्या रस्त्यावर, शहराच्या प्रवेशद्वाराच्या दंतकथा माहित होत्या. जे सांगितले गेले आहे त्याचा अर्थ असा आहे की डोव्हलाटोव्हचे पेन स्वतःच कागदावर नेले गेले होते, धूर्त कल्पना नाही. तर टोलिक, ते म्हणतात, अजूनही जिवंत आहे.

"राखीव" मध्ये जमलेले हास्यास्पद चिंतक आणि ओळखण्यायोग्य विक्षिप्तपणा एसटीआयच्या तरुण भरपाई, झेनोवाच कार्यशाळेच्या गेल्या वर्षीच्या पदवीधर, धाडसी कलात्मकतेसह तीक्ष्ण आणि सजीव खेळले जातात. सर्व "पुरुष" मिसे-एन-सीन्स संग्रहालय प्रदर्शनाच्या पद्धतीने जोरदारपणे स्थिर आहेत आणि स्थानिक नद्या, डोंगर, झाडे, सोनेरी पाण्याचे प्रतिबिंब यांसारखे अस्सल आहेत. त्यांचे प्लॅस्टिक स्केच एका ठिकाणी निर्दोषपणे सुंदर आहेत, जेव्हा हात काच शोधत असतो, देखावा बाटलीसाठी असतो, शरीर शिल्लक असते. त्यापैकी प्रत्येक पर्यटकांचे आकर्षण आहे.

नाटकातील राखीव "स्कूप" नावाचा झोन नाही आणि संग्रहालय स्मारक नाही. राखीव एक शिष्टाचार आणि नियती आहे ज्याने स्वप्नांच्या मार्गांवर अजिबात आकार घेतला नाही. जसे पुरुष व्होडकामधून मद्यप्राशन करतात, त्याचप्रमाणे उच्च स्त्रिया पुष्किनच्या आहेत. तीव्रता हंगामी स्वरूपाची आहे: हिवाळ्यात ते रिकामे असते आणि उन्हाळ्यात केवळ अभ्यागत "रशियन कवितेचा सूर्य" वर येत नाहीत. महानगर शिक्षक, उदाहरणार्थ, काढले आहेत. ते येतात, सहलीचा मजकूर तयार करतात, प्रदर्शनाचे स्मरण करतात, त्यापैकी तीन किंवा चार बेडखाली सुटकेस असलेल्या स्वच्छ खोल्यांमध्ये राहतात आणि कवीच्या आदराने त्यांच्या अपयशी आनंदाचा वेष करतात. अस्पष्ट आशा आणि अपेक्षा व्यर्थ आहेत. झेनोवाचची प्रतिभा समजूतदारपणा, सहानुभूती आणि कौतुकात आहे साहित्यिक नायक... व्यंग आणि निंदा करण्यास प्रवृत्त नाही, तो प्रत्येक तरुणीसाठी सुंदर तपशील घेऊन येतो: एक विशेष सुंदर चाल किंवा भावनात्मक हाताच्या हालचाली. अशा डोव्हलाटोव्हला "मार्झिफल्स" म्हणतात, त्यांच्यामध्ये "काहीतरी रहस्यमय, उदात्त, विदेशी दिसते. मर्झिपनसह मुलेट ... ". ते किती चांगले आहेत, एसटीआय कुटुंबातील खोडकर लहान मुली: मारिया कोरिटोवा, एकटेरिना कोपीलोवा, डारिया मुरीवा, वरवरा नॅसोनोवा, एलिझावेता कोंडाकोवा. अगदी भिन्न व्यक्ती, सुस्त आणि हताश, गर्व आणि थरथरणाऱ्या, गुप्त आणि कमकुवत. तरुण भरपाईसह, तरुण आणि प्रतिभावान अनास्तासिया इमामोवा (मेथोडिस्ट), ओल्गा कलाश्निकोवा (संग्रहालयाचा रखवालदार) "महिला" ची जुनी पिढी बनली. सर्व आश्चर्यकारकपणे पुष्किनच्या ओळी वाचतात आणि जादूने ग्लिंका, अलायबेव, श्वार्ट्जचे रोमान्स गातात (लेखकाची वेगळी प्रशंसा संगीत व्यवस्थाग्रिगोरी गोबर्निक). ते पुष्किनला कोरसमध्ये, उत्साहाने, श्वासोच्छ्वासाने देखील आवडतात. त्याला त्यांची प्रखर कल्पनाशक्ती आणि खर्च न केलेली नैसर्गिक शक्ती दिली जाते. वास्तविक पुरुष जवळजवळ नामशेष झाले आहेत आणि ते दुसऱ्या पुलावर राहतात. जवळजवळ वेगळ्या ग्रहावर. ते आश्चर्यकारक आणि शुद्ध मुलीचे पॉलीफोनी ऐकणार नाहीत "मी तुझ्यावर प्रेम केले." फक्त बोरिसची पत्नी (कॅटेरिना वासिलीवा) थोड्या काळासाठी "पुरुष प्रदेश" वर असेल आणि प्रेक्षकांना ओरडण्यासाठी एक विनोदी मजेदार फिल्कार्टिस्ट एक मिनिट उडेल: "मी तुम्हाला जाण्याचा सल्ला देत नाही. पूर्णपणे पुरुष नाहीत. अनेक मुली विश्रांती न घेता निघून जातात. ”

बोरिस घाट सोडत नाही, लेखकाच्या टिप्पण्या वाचते, स्त्रियांना आठवते, त्यांच्याशी संवाद साधते. फक्त वेळमाणूस "स्त्री" क्रिया उत्तेजित करेल. अडखळणाऱ्या लेखकाला दुरुस्त करण्याचे काम मेजर बेल्याव यांच्यावर होते. निकिता इसाचेन्कोव्ह, भरतींपैकी एक, चमकदारपणे एकपात्री देखावा आयोजित करते: तो प्रश्न विचारतो, तो त्यांना स्वतः उत्तर देतो. ज्या अवयवांना केवळ शिक्षाच नाही, तर शिक्षित देखील केले जाते, त्यावरून सहजपणे जमिनीचा प्रश्न आणि घोड्यांचा वापर कसा करायचा आणि केव्हा आणि काय पेरायचे हे विसरलेल्या शेतकऱ्यांविषयी चर्चा होते. मग नोकर दारूच्या धोक्यांबद्दल बाहेर काढतो आणि ... एक बाटली आणि कुकीजचे पॅकेट बाहेर काढतो. येथे पहिल्या कृतीसाठी एक यमक आहे आणि आधुनिकतेचा कडवा प्रतिध्वनी आहे. पुश्किनची कविता "मला उच्च दर्जाच्या अधिकारांची किंमत नाही", कवीने त्याच्या मृत्यूपूर्वी लिहिलेली, आणि बोरिसने त्याच्या वंशजांना कार्यक्रम संदेश म्हणून पॅथोससह वाचलेली कविता देखील जुनी नाही.

झेनोवाचची नवीन कामगिरी या शब्दाची नाट्यशक्ती सिद्ध करण्याची ही पहिलीच वेळ नाही - पुष्किन, डोव्हलाटोव्ह, बोलचाल, गाणे. "झॅपोव्हेडनिक" चा मजकूर, लॅपिडरी आणि उपरोधिक, हलका आणि नयनरम्य, दिग्दर्शकाला मंत्रमुग्ध करतो आणि तो हळूहळू त्याचे कौतुक करतो, तो मोजमापाने, सहजतेने, अस्वस्थपणे वितरीत करतो. मूळ भाषा चिंता करते, कारण परदेशी भाषेत आपण आपले व्यक्तिमत्व ऐंशी टक्के गमावतो. घरी त्याच्या कथेची गरज कोणाबद्दल त्याच्या पत्नीने विचारली असता, अलिखानोव-काचनोव अगदी स्पष्टपणे उत्तर देतात: “प्रत्येकजण. हे इतकेच आहे की लोकांना आता याबद्दल माहिती नाही. " झेनोवाचला माहित आहे आणि त्याच वेळी त्याने चेतावणी दिली: डोव्हलाटोव्हचा एक पंथ बनवू नका, ज्यात पुष्किन आधीच सामूहिक उपासना आणि सामूहिक वापराद्वारे बदलली गेली आहे. तो एकमेव आहे आणि प्रत्येकासाठी तो स्वतःचा आहे. शेवटच्या टप्प्यात, कवीच्या मृत्यूचे सुमारे एक डझन मुखवटे गेट्सच्या खाली उतरतात, प्रत्येकी एक अश्रू वाहतात.

छान कनेक्शन, डिसेंबर 30, 2017

वदिम रुत्कोव्स्की

राखीव हेतू

सेर्गेई झेनोवाचचे नाटक "झापोवेडनिक" गद्य आणि कविता एकत्र करते - सेर्गेई डोव्हलाटोव्ह आणि अलेक्झांडर पुश्किन

स्टुडिओ ऑफ थिएटर आर्ट्सच्या नवीन वर्षाच्या प्रीमियरमध्ये, इतर अनेक आश्चर्यकारक युगल आहेत: काळजीपूर्वक पुन्हा तयार केलेले सोव्हिएत भूतकाळ अनंतकाळात बदलते, स्पष्ट संभाषणांची मंदता कृतीच्या अभिव्यक्तीला हानी पोहोचवत नाही, निराशा हातात हात घालून जाते आशा आणि वास्तववाद जादूच्या हाताशी जातात: रंगमंच आणि शब्द.

सेर्गेई डोव्हलाटोव्हची लोकप्रियता कमी लेखणे अशक्य आहे, असे असले तरी, मी "छाप" - "रेकॉर्डसाठी" ने सुरू करेन आणि जे प्रेक्षक, डोव्हलाटोव्ह मजकूरामधील पर्यटकांप्रमाणे, पुष्किन आणि लेर्मोंटोव्ह यांच्यातील द्वंद्वयुद्धाबद्दल प्रश्न विचारू शकतात . सेर्गेई डोव्हलाटोव्हची कथा "झापोव्हेडनिक" 1977 मध्ये सुरू झाली आणि 1983 मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये यूएसएसआरमधून लेखकाच्या निघून गेल्यानंतर संपली. तो सांगतो - पहिल्या व्यक्तीमध्ये - लेनिनग्राड लेखक बोरिस अलीखानोव बद्दल, ज्यांना एएस मध्ये उन्हाळ्यासाठी मार्गदर्शक म्हणून नोकरी मिळाली. पुश्किन "मिखाइलोव्स्को", जे पस्कोव्ह प्रदेशात आहे. मुख्य पात्राचा प्रोटोटाइप, जवळजवळ नेहमीच डोव्हलाटोव्हसह, लेखक स्वतः आहे ( तथापि, या पात्राला काल्पनिक नाव देण्यात आले आहे ही वस्तुस्थिती साहित्यिक समीक्षकांना आणखी एक नमुना सुचवण्याची परवानगी देते - डोव्हलाटोव्हचे कॉम्रेड जोसेफ ब्रोडस्की; पण हे आहे, फायद्यासाठी ऐतिहासिक अचूकतेची टिप्पणी).

संग्रहालय कर्मचारी आणि स्थानिक तुकडी (साहित्यिक महत्त्वाकांक्षा असलेले आणि त्याचबरोबर मद्यपानाच्या मोठ्या प्रमाणात वर्गीकृत घटकांसह समान मार्गदर्शक) फ्रेम्स (आणि काही प्रमाणात, वेश) दुःखद कथात्याची पत्नी तात्याना (कॅटरिना वासिलीवा) सोबत नायकाचे विभाजन, त्याच्या मुलीसह इस्रायलमध्ये स्थलांतरित.

अलिखानोव स्वतःला त्याच्या संलग्नतेमुळे देश सोडण्यापासून रोखले आहे मूळ भाषा... अलिखानोवच्या वन-डे बिंग आणि परदेशातून तान्याच्या पहिल्या फोन कॉलच्या वर्णनासह कथा संपते:

« मी फोनवर अनवाणी उभा होतो आणि शांत होतो (...). मी फक्त विचारले: - आपण पुन्हा भेटू का? - होय, जर तुम्ही आमच्यावर प्रेम करता. (...) - प्रेमाचा त्याच्याशी काय संबंध आहे? प्रेम हे तरुणांसाठी आहे. लष्करी कर्मचारी आणि क्रीडापटूंसाठी ... परंतु येथे सर्व काही अधिक क्लिष्ट आहे. आता प्रेम नाही, पण नशीब आहे».

सेर्गेई झेनोवाचने स्टेजिंग काळजीपूर्वक गद्याचे नाट्य मजकुरामध्ये रूपांतर केले; पुश्किनच्या कवितांसह, जो मूळ विरोधाभास करत नाही, डोव्हलाटोव्हला पूरक आहे, जे दुसऱ्या कृतीत कधीकधी गाण्यांमध्ये बदलते: ते सोव्हिएत "रोकेफोर्टमधील मुली", राखीव कर्मचाऱ्यांवर असलेल्या एकाकी स्त्रियांच्या गायकाद्वारे सादर केले जातात. इंद्रधनुष्य रंगांच्या सणाच्या पोशाखांमध्ये जवळजवळ सैन्यासारखी जवळची विणलेली महिला टीम ...

आणि नाटकाच्या शेवटच्या टप्प्यात, "रिझर्व्ह" च्या समाप्तीनंतर, पुष्किन देखील आवाज देईल, परंतु त्याबद्दल अधिक नंतर, आत्तासाठी - नाट्य "रिझर्व्ह" कसे सुरू होते आणि झेनोवाच कोणत्या मार्गाने समजण्याच्या सिद्धांतापासून मागे हटते आणि डोव्हलाटोव्हचे स्पष्टीकरण.

अलेक्झांडर बोरोव्स्कीची किमान दृश्ये एसटीआयच्या छोट्या स्टेजला एक प्रकारचा "साहित्यिक पूल" बनवते - मी, अर्थातच, प्रसिद्ध स्मशानभूमीबद्दल नाही, येथे पूल शाब्दिक आहेत: स्टेजवर काही चाप, ते निवडले जातील संग्रहालयाच्या क्युरेटरची महिला गायिका जी सार्वजनिकपणे क्लासिक्सच्या प्रेमात आहेत, इतर लोक प्रोसेनिअम अंतर्देशीय एका लहान सरोवरातून भिंतीवर लटकलेल्या पारंपारिक पुष्किनच्या पांढऱ्या मुखवटापर्यंत ताणत आहेत - आणि चेंबरची जागा अंतहीन बनवतात.

तथापि, Volkovskoye स्मशानभूमीत स्मारक Literatorskie Mostki सह संयोग इतका अपघाती नाही: वरच्या कमानीवरील प्रस्तावनेत, "न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क" च्या ब्रावुरा गाण्यापर्यंत, तरुण स्त्रिया नाचतात आणि खाली, त्या अतिशय गढूळ तलावाजवळ ( जिथे सिगारेटचे बुट आणि इतर कचरा लपला आहे, थंड होत आहे, जीव वाचवणाऱ्या वोडकाच्या बाटल्या) नायक जवळजवळ मरण पावला: एसटीआय मधील सर्वात "प्रौढ" कलाकार, सर्गेई काचनोव यांनी खेळलेला अलिखानोव, जो मलाया ब्रोन्नयावरील थिएटरच्या कलात्मक नेतृत्वाच्या काळापासून 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून झेनोवाचबरोबर काम करत आहे, चेहरा पडला पाण्याने खाली, शक्तीहीनपणे त्याचा हात सोडला. आणि मग तो त्याचे स्पष्ट संभाषण सुरू करतो - आणि शब्द ( शब्द शब्द!) जणू एखाद्या निर्जीव शरीराला गॅल्वनाइझ करत आहे, हळूहळू परंतु निश्चितपणे ते पुन्हा जिवंत करत आहे.

सुरुवातीला, हे प्रेक्षकांना संबोधित केलेले एकपात्री नाटक आहे, आणि त्यापेक्षा जास्त लांब भाषण कोणत्याही "विशेष प्रभावांसह" वितरीत होते: एक माणूस पाय टेकून बसतो आणि बोलतो, परंतु कचनोव एकटाच त्याचे लक्ष कसे ठेवतो हे केवळ विलक्षण आहे. मग अलिखानोव त्याच्या पहिल्या मद्यपान साथीदार, व्हॅलेरी मार्कोव्ह, "सार्वजनिक शांततेचा दुर्भावनापूर्ण उल्लंघन करणारा" (डॅनिल ओबुखोव) त्याच्या हातात एक बहिरा मेगाफोन घेऊन सामील झाला. पुढे, जवळजवळ शिल्पकला रचना नवीन अतिथींनी पुन्हा भरली जाईल - "हास्यास्पद, दयाळू आणि मूर्ख" मिशा सोरोकिन (दिमित्री माटवीव) आणि त्याचा शेजारी टोलिक (अलेक्झांडर मेदवेदेव), त्यानंतर लेनिनग्राड कॉम्रेड्स - काल्पनिक लेखक आणि मार्गदर्शक पोटोत्स्की (अलेक्झांडर निकोलेव) आणि त्याचा मित्र, "अलौकिक शुद्ध ज्ञान" मित्रोफानोव्ह (लेव्ह कोटकिन; सर्व सूचीबद्ध भूमिकाअलीकडील विद्यार्थ्यांद्वारे खेळा, RATI मधील झेनोवाच अभ्यासक्रमाचे पदवीधर, "Zapovednik" मध्ये काम करून आत्मविश्वासाने स्वतःला जाहीर करतात).

पहिली कृती म्हणजे माणसाचे बिंग, जे रेट्रो इंस्टॉलेशन म्हणून सुरू होते, डोव्हलाटोव्ह 1970 च्या स्मृतीचे पुनरुज्जीवन करते, त्याच मंचावर सादर केलेल्या अद्भुत "मॉस्को - पेटुश्की" साठी एक कविता. प्रक्रियेत, सामूहिक मुक्ती पुतळ्याची भव्यता गाठते; व्यासपीठ, ज्याच्या काठावर पुरुषांचा हा जवळजवळ मूर्तिकला गट दारू पिऊन "कोसळण्याची भावना", तळमळ, "नाट्यमय परिस्थितीची साखळी", सेन्सॉरशिप (आणि व्यावहारिकरित्या "प्रत्येकाच्या विरोधात)" विरोधात जिना बनत आहे. स्वर्ग.

"रिझर्व्ह" मधील मागील काळाबद्दल: नेहमीप्रमाणे झेनोवाचमध्ये (ज्याबद्दल मी "द मास्टर अँड मार्गारीटा" च्या अलीकडील पुनरावलोकनात लिहिले होते), कामगिरी पहिल्या घंटाच्या आधी फोयरमध्ये आधीच सुरू होते. कोरड्या पांढऱ्या वाइनसह एका मोठ्या पिवळ्या बॅरेलजवळ (150 रूबलसाठी ते रुडी बारमेडने चेहऱ्याच्या चष्म्यात ओतले आहे, वाइन उत्कृष्ट आहे, बारमेड डायरेक्टरऐवजी झुकेल आणि बॅरलवर किंमत टॅगसह हस्तलिखित पत्रक असेल दुसर्याद्वारे बदलले जाईल - "बेसवर गेले"). स्क्रीनवर सोव्हिएत बातम्यांचे प्रसारण. प्रेक्षकांच्या गर्दीत, जिथे राखाडी रेनकोटमध्ये एक माणूस फिरत आहे, वाजवी किंमतीत समिझदत पुस्तके अर्पण करत आहे. स्टेजवर, अलिखानोव्ह एका प्रामाणिक पॅकमधून सिगारेट काढेल ज्याला धूम्रपानाच्या धोक्यांविषयी विशाल भयावह शिलालेखांद्वारे अद्याप विकृत केले गेले नाही आणि मार्कोव्ह इलिचच्या वास्तविक नोटांप्रमाणेच कचरा टाकेल.

मलाही, सोव्हिएत युगाचा शेवट आधीच सापडल्यानंतर, तो जवळजवळ शारीरिकदृष्ट्या वाटला - आणि सुरुवातीला चिडचिड न करता: ते म्हणतात, हे सर्व नक्कीच आहे, छान आहे, परंतु सोव्हिएत रसात तुम्ही किती उकळू शकता? जेव्हा थिएटर आधीच आहे XXI शतकजिथे कलाकारांचे सरासरी वय जेमतेम 20 वर्षांपेक्षा जास्त असते (काचनोव्ह मोजत नाही), लक्ष द्या, मला माहित नाही, फारोच्या ट्रॅक किंवा टेलिग्राम स्टिकर पॅककडे?

हे स्पष्ट आहे की ब्रेझनेव्ह स्थिरता आणि आजचा दिवस यांच्यातील क्रॉस-चर्चा दगडाच्या गुहेतील हिऱ्यांइतकी अगणित आहे; उदाहरणार्थ, मजेदार संवाददुसऱ्या कृतीतून, अलिखानोव आणि मेजर बेल्याव यांच्यात, ज्यांनी त्याला संभाषणासाठी बोलावले (निकिता इसाचेन्कोव्ह; एक डोव्हलाटोव्ह केजीबी अधिकारी झेनोवाचसाठी पोलिस बनला; मला वाटते की सेन्सॉरशिपच्या कारणास्तव नाही, तर अभिनेत्याला कपडे घालण्यात सक्षम होण्यासाठी चमकदार निळ्या गणवेशात). " अवयव शिक्षित करतात, शिक्षित करतात, परंतु ते शिक्षा देखील करू शकतात. आणि तुमचा डोजियर गॉथेस फॉस्टपेक्षा मजबूत आहे. साहित्य चाळीस वर्षे चालेल ... आणि लक्षात ठेवा, फौजदारी खटला तुमच्यासाठी वेल्ट असलेल्या पायघोळांसाठी नाही. एक फौजदारी खटला पाच मिनिटात शिवला जातो».

हशा - हशा आणि वाईट थंडी वाजते: आम्ही प्रीमियरला जात असताना, किरिल सेरेब्रेनिकोव्ह आणि प्लॅटफॉर्म प्रकल्पाची टीम विरुद्ध फौजदारी खटला अपमानजनक पांढऱ्या धाग्याने शिवला जात आहे, हे विसरणे अशक्य आहे, तुम्ही कितीही असलात तरी पेय.

थोडक्यात, "त्या" आणि "या" वेळेमध्ये बरेच अप्रिय समांतर आहेत, परंतु सध्याचा रॅप आणि प्रगत सामाजिक नेटवर्क कुठे आहे? आधीच लांब उन्हाळ्याच्या अल्कोहोलिक सहलीच्या पहिल्या तृतीयांश पर्यंत, मी माझ्या स्वतःच्या इच्छांवर हसले: शहाणे झेनोवाच सहजतेने, अदृश्य मार्गांसह, ठोस अनुवादित केले आणि प्रामाणिकपणे, सोव्हिएत रेट्रोला कालातीत परिमाणात अनुवादित केले. आणि दुसरी कृती म्हणजे "मादी", पुष्किनने जादुई कोरल परफॉर्मन्ससह ("जोड" मध्ये - अनास्तासिया इमामोवा आणि ओल्गा कलाश्निकोवा, स्टुडिओचे "जुने -टाइमर" आणि कालचे विद्यार्थी एकटेरिना कोपिलोवा, डारिया मुरीवा, मारिया कोरिटोवा, वरवारा नासोनोवा आणि एलिझावेता कोंडाकोवा) शुद्ध जागा, जरी शापित युगाच्या तपशीलांची तितकीच काळजीपूर्वक करमणूक.

या "रिझर्व्ह" मधील अलिखानोव डोव्हलाटोव्हच्या स्वाक्षरी नायकासारखे दिसत नाही. माझ्यासाठी, हा एक टंकलेखक, गिटार आणि हेमिंग्वेचे पोर्ट्रेट, एक मद्यधुंद डँडी सिडुसर, एक पूर्णपणे षड्यंत्रकारी असंतुष्ट आणि चिरंतन विनोद, चिलखताने कपडे घातलेला आहे, जसे की चिलखताने परिधान केलेले, त्याच्या अनाहूत बुद्धीने प्रतिक्रिया देणारा हा साहित्यिक मालक आहे. इतरांपैकी, लग्नात "हुशार अतिथी" एक प्रकार जवळजवळ असह्य.

काचनोव / झेनोवाच बरोबर तसे नाही. त्यांच्या स्पष्टीकरणात, लेखकाच्या "शेरा" (गिटार आणि जिंकलेल्या स्त्रिया आणि मुद्दाम बुद्धी घोषित केल्या गेल्या) च्या औपचारिक पालनाने, अलीखानोव वृद्ध आणि शहाणा झाला; आक्षेपार्ह बुफूनरीची जागा कडू आणि अस्वस्थ विडंबनांनी घेतली.

"राखीव" मध्ये उपहास करणारा नायक म्हणतो: "मच्छीमारांची निद्रिस्त सहनशीलता माझ्यासाठी परकी आहे" - अलिखानोव काचनोवा / झेनोवाचा मच्छीमाराप्रमाणे असूनही: अनवाणी पायांनी, भटक्या स्मिताने, शांतपणे बॅकवॉटर फक्त हा यापुढे एक सामान्य हुकर मच्छीमार नाही, तर एक पौराणिक फिशर किंग आहे जो होली ग्रेलचे रहस्य ठेवतो. पुष्किनचा वारस सरळ रेषेत आहे असे नाही. पण माणूस समान रक्ताचा आहे. आणि अलीखानोव्हचे प्रतिबिंब यापुढे आणखी एक थट्टा असल्याचे दिसत नाही: “ सर्वात जास्त मला पुष्किनच्या ऑलिम्पिक उदासीनतेमध्ये रस होता. कोणताही दृष्टिकोन स्वीकारण्याची आणि व्यक्त करण्याची त्याची तयारी. अंतिम सर्वोच्च वस्तुनिष्ठतेचा त्याचा अटूट पाठपुरावा. चंद्राप्रमाणे जो भक्षक आणि शिकार दोघांसाठी रस्ता प्रकाशित करतो. राजेशाही नाही, षड्यंत्रकार नाही, ख्रिश्चन नाही - तो फक्त एक कवी होता, एक प्रतिभाशाली आणि संपूर्ण जीवनातील हालचालींबद्दल सहानुभूती बाळगणारा होता. त्यांचे साहित्य नैतिकतेच्या वर आहे. हे नैतिकतेवर विजय मिळवते आणि त्याची जागा घेते. त्याचे साहित्य प्रार्थना, प्रकृतीसारखे आहे ... तथापि, मी साहित्यिक समीक्षक नाही ...».

बर्‍याच वर्षांपूर्वी, अ मन्थ इन द कंट्रीच्या महान आवृत्तीत, पायोटर फोमेन्को वर्कशॉपमध्ये परत सादर केले गेले, झेनोवाच विद्यार्थ्याच्या बेलीएव्हचे पॅथोस शब्द लपवताना दिसत होते, ज्या इतर बहुतेक निर्मितींमध्ये त्यांनी विशेष भर देण्याचा प्रयत्न केला: मला इथे गढूळ वाटत आहे, मला थोडी हवा मिळवायची आहे. माझ्याकडे लघवी नाही, किती कडू आणि त्याच वेळी सहज, समुद्र ओलांडून लांब प्रवास करणाऱ्या व्यक्तीसारखा: तो त्याच्या मित्रांसोबत विभक्त होण्याने आजारी आहे, तो घाबरला आहे आणि दरम्यान समुद्र असा आनंददायक आवाज काढतो, त्याच्या चेहऱ्यावर वारा इतका ताजेतवाने वाहतो, की त्याचे हृदय कितीही जड असले तरी अनैच्छिकपणे त्याच्या नसांमध्ये रक्त खेळते ...". कारण किरिल पिरोगोव्ह त्यांना कुठेतरी बाजूला उच्चारत होते, जवळजवळ वेगाने, जवळजवळ दूर जात होते, जे सांगितले गेले त्याचे महत्त्व वाढले. "रिझर्व्ह" च्या कोडचेही असेच आहे.

मला केंद्रातील वर्धापन दिन संध्याकाळ आठवते. मेयरहोल्ड “3 सप्टेंबर 2006. सेर्गेई डोव्हलाटोव्हची 65 वर्षे. " मग एडुआर्ड बोयाकोव्ह आणि रुस्लान मलिकोव यांनी डोव्हलटोव्ह हेतूंचे एक मिश्रण तयार केले, ज्यात अलीखानोव आणि तान्या यांच्यातील निरोप संवादाचा समावेश आहे: आम्ही तुम्हाला पुन्हा भेटू असे तुम्हाला वाटते का? - हो मला खात्री आहे. मला पूर्ण खात्री आहे. “मग कदाचित मी विश्वास ठेवेल की देव अस्तित्वात आहे. - आम्ही तुम्हाला भेटू. देव अस्तित्वात आहे ". हा भाग "ठळक" मध्ये ठळक करण्यात आला - आणि अक्षरशः ठळकपणे देखील: देवाबद्दलच्या एका वाक्याच्या व्हिडिओ प्रोजेक्शनमुळे धन्यवाद. झेनोवाचचा रोग त्रासदायक आहे, हे शब्द दररोज वाटतात, जसे की अग्रेषित केले जातात - आणि त्यांना केवळ अशा सादरीकरणाचा फायदा होतो.

कॅटरनसमधून हॉलमध्ये फेकले जाणे हे सामान्य आहे, हृदयाने लक्षात ठेवलेले नाही, परंतु अनुभवी आणि योग्यरित्या विनियोजित, पुष्किन मजकूर "फ्रॉम पिंडेमोंटी" शेवटच्या ध्वनीमध्ये वाटतो. मी स्वतःला ते संपूर्णपणे उद्धृत करण्याची परवानगी देईन: इंटरनेट कागद नाही, ते कोणतेही खंड सहन करेल.

आम्ही फुगवतो, वाद घालतो, दुःख करतो, छापील चिन्हे गुणाकार करतो आणि विनोदी बनण्याचा प्रयत्न करतो, जसे डोव्हलाटोव्हच्या अलिखानोव आणि झेनोवाच हातात एक पुस्तक घेऊन शांतपणे आम्हाला आठवण करून देतात: सर्व काही आधीच सांगितले गेले आहे, पुन्हा वाचा.

मी उच्च-प्रोफाइल अधिकारांना महत्त्व देत नाही,
ज्यातून कोणालाही चक्कर येत नाही.
देवांनी काय नाकारले याबद्दल मी बडबड करत नाही
करांना आव्हान देणे ही माझी गोडी आहे
किंवा राजांना एकमेकांशी लढण्यापासून रोखणे;
आणि माझ्यासाठी थोडे दुःख, सील मुक्त आहे
मूर्ख मूर्ख, किंवा संवेदनशील सेन्सॉरशिप
मासिकाच्या डिझाईन्समध्ये त्याला जोकरने लाजिरवाणे केले आहे.
हे सर्व, तुम्ही पाहता, शब्द, शब्द, शब्द.
काही अधिकार मला प्रिय आहेत;
मला आवश्यक असलेले एक वेगळे, चांगले स्वातंत्र्य:
राजावर अवलंबून राहणे, लोकांवर अवलंबून राहणे -
हे सर्व आपल्या सारखेच नाही का? देव त्यांच्याबरोबर आहे.
कोणालाही
अहवाल देऊ नका, फक्त स्वतःला
सर्व्ह करा आणि कृपया; सत्तेसाठी, पोशाख साठी
विवेक, विचार, किंवा मान वाकवू नका;
इकडे तिकडे भटकंतीसाठी,
दैवी निसर्गाच्या सौंदर्यावर आश्चर्यचकित,
आणि कला आणि प्रेरणा च्या प्राण्यांपुढे
कोमलतेच्या आनंदात आनंदाने थरथर कापत आहे.
- येथे आनंद आहे! ते बरोबर आहे ...

हे खूप सोपे वाटते.

समाजाकडून moskva_lublu ... कारण Dovlatov! प्रसिद्ध झेनोवाच येथे! मी ते कसे चुकवू शकतो? शिवाय, त्याआधी मी थिएटर आर्ट्सच्या स्टुडिओत कधी गेलो नव्हतो, जरी मी त्याबद्दल बर्‍याच चांगल्या गोष्टी ऐकल्या आणि जवळजवळ शेजारच्या घरात कित्येक वर्षे काम केले.

हे सर्व छान सुरु झाले. अगदी जुन्याप्रमाणे त्यांनी जास्तीची तिकिटे मागितली चांगला वेळा... आणि लॉबीमध्ये "द्राक्ष वाइन" (ज्यात आम्ही rkatsiteli सारखे काहीतरी ओळखले होते) आणि त्यातील एक अतिशय आश्चर्यकारक pourer असलेली एक मोठी बॅरल होती. वातावरण पूर्णपणे तयार झाले आणि आम्ही हॉलमध्ये प्रवेश केला, अपेक्षेने आणि अपेक्षांनी भरलेले. तसे, या थिएटरमधील हॉल रुंदीमध्ये अगदी लहान आहे, परंतु त्याऐवजी वाढवलेला आहे. आमच्याकडे शेवटच्या ओळींपैकी एक होती आणि हे असूनही, ते उत्तम प्रकारे दृश्यमान होते.

देखावा लॅकोनिक - अंधार आणि दोन पूल बनले: एक ओलांडून - मिखाईलोव्स्की / ट्रिगोर्स्कीच्या शैलीमध्ये, दुसरा - एक बोर्डवॉक आणि अंतरावर कमी होत आहे. पुलासमोर पाणी साचले. एक माणूस अंधारातून पुलावर आला, टोकाला पोहचला, झोपला आणि स्टॅनिस्लावस्कीला योग्य विराम दिला. मग त्याने पाण्यातून व्होडकाची बाटली काढली, ती उघडली आणि एन्कोरसाठी पुन्हा विराम दिला. सर्वसाधारणपणे, या कामगिरीमध्ये जे स्पष्टपणे यशस्वी झाले ते विराम होते. कारण अन्यथा, आम्ही, अरेरे, दिग्दर्शकासह या शब्दाशी अजिबात जुळत नाही.

सुरुवातीला, मुख्य पात्र... डोव्हलाटोव्हचा अहंकार बदलणारा कोण आहे. तो केवळ त्याच्या प्रोटोटाइपपेक्षा लक्षणीय जुना आहे असे नाही, तरीही तो माफ केला जाऊ शकतो, त्याने वर्षांच्या उंचीपासून जगलेल्या जीवनावर एक नजर टाकली (जरी मला आठवत असेल तरी, डोव्हलाटोव्ह 50 वर्षांचेही नव्हते, म्हणून मला शंका आहे की वयात एवढे अंतर असणे ही चांगली कल्पना आहे). पण हा एक बदलणारा अहंकार आहे, मला क्षमा करा, एक दुर्मिळ बोअर. आणि हे यापुढे डोव्हलाटोव्ह नाही. ज्याचे मजकूर मोहक आहेत, जरी ते दु: खी आणि व्यंगात्मक असले तरी ते क्वचितच व्यंगात्मक आहेत आणि हे निश्चितपणे राखीव बद्दल नाही.
Dovlatov येथे अजिबात नाही. अरेरे. एक उदास, वृद्ध व्यक्ती आहे जो उदास आणि सतत मद्यपान करतो. सतत! जो त्याच्या उपस्थितीने इतरांचे जीवन रंगवत नाही, परंतु त्यांच्याबरोबर निराशेच्या दलदलीत बुडतो.

दुसरे म्हणजे, वातावरण. म्हणूनच मला डोव्हलाटोव्हचे गद्य आवडते - हा जीवनाकडे पाहण्याचा एक सोपा दृष्टीकोन आहे, हसत आहे आणि मैत्री आहे. तो अगदी झोनबद्दल उबदारपणे आणि विनोदाने लिहितो. पुष्गोरी बद्दल आपण काय म्हणू शकतो. जे केवळ शाब्दिकच नव्हे तर लाक्षणिक अर्थाने देखील एक मोहक साठा आहेत. आणि या मध्ये लाक्षणिक अर्थानेत्याचे आकर्षण कोणत्याही प्रकारे वाया जात नाही, परंतु दोन्ही स्तर शोषून घेते. पुष्किन आणि आधुनिक डोव्हलाटोव्ह. रीतिरिवाज आणि रहिवाशांबद्दल मजेदार आणि विडंबन करणे पुष्किन पर्वत, डोव्हलाटोव्ह रिझर्व्हमध्ये कामाच्या वेळेबद्दल खूप चांगल्या स्वभावाचे बोलतो. नाटकात असे काहीच नाही. विडंबन नाही, विनोद नाही, कळकळ नाही. असे दिसते की मजकूर डोव्हलाटोव्हचाही आहे, परंतु उच्चार आणि उच्चारण इतके भिन्न आहेत की समान विनोद देखील विनोदी आहेत, परंतु ते एकसारखे नाहीत.

अर्थात, आम्ही असे म्हणू शकतो की दिग्दर्शकाने दोन योजना तयार करण्याचा प्रयत्न केला - हा पूल आणि तो एक. जे आच्छादित नाहीत. येथे वास्तविक सांसारिक जीवन आहे सामान्य लोक, तेथे - 18 आणि त्याहून अधिक वयाच्या रोमँटिक मुलींची "उदात्त" स्वप्ने, भ्रम, प्रणय आणि इतर "बुद्धिमान मूर्खपणा". प्रत्येक वेळी नवीन अंधारात जाणे म्हणजे अंधारात जाणे. की ही कामगिरी रिझर्व्ह बद्दल नाही, जे एक पुस्तक आहे, परंतु रिझर्व्ह बद्दल आहे, जो एक देश आहे इ. इ. परंतु समस्या अशी आहे की हे वरील सर्व आहे, हे बहुधा हुशार आणि बहुआयामी आहे, आणि काहीसे परिष्कृत देखील आहे (अरे, हा सिनेमॅटिक काळा आणि पांढरा), परंतु हे डोव्हलाटोव्ह नाही! कदाचित हे झेनोवाच आहे, तंतोतंत त्याचे "आत्म्याचे मद्यपान", केवळ डोव्हलाटोव्हला श्रेय दिले गेले. कारण वातावरण 70 च्या दशकातील नाही. 90 च्या दशकातील वातावरण.

तिसर्यांदा, (जे आधीच तेथे आहे, तरीही ते मला झेनोवाचकडे बोलवणार नाहीत), मला थोडीशी खंत वाटली की पुष्किनचे शब्द काही मुद्दाम घृणास्पद तिरस्कारपूर्ण टोनने झाकले गेले होते, ते मजेच्या पातळीवर हस्तांतरित केले गेले. हास्यास्पद समजण्यासारखा, हास्यास्पद आणि, कदाचित, योग्य आणि अगदी नैसर्गिक या संदर्भात असेल, पण विनोद, क्षमस्व, नाही.

आणि शेवटी. मला डोव्हलाटोव्ह आवडतो. आणि पुष्किन. आणि रिझर्व्ह सर्व स्वरूपात - वास्तविक आणि बुकिश दोन्ही. परंतु 3.5 तास - या विशिष्ट प्रकरणात, ते खूप लांब आहे. कारण ते स्थिर आणि अचल आहे आणि दुर्दैवाने (मला असे वाटले नव्हते की मी हे कधीच डोव्हलाटोव्हवर आधारित नाटकाबद्दल सांगेन), ते कंटाळवाणे आहे.

सर्वसाधारणपणे, माझी कामगिरी अजिबात नाही. अरेरे. : * (

दुसरीकडे, मी पाहिलेल्या इतरांची पुनरावलोकने वाचली आहेत (

दिग्दर्शक: सेर्गेई झेनोवाच

3 तास 30 मिनिटे इंटरमिशनसह

कामगिरीमध्ये एम. ग्लिंका, ए. अलायबेव, आय. श्वार्ट्ज, रे कोनिफचा ऑर्केस्ट्रा, फ्रँक सिनात्रा यांचा रोमान्स समाविष्ट आहे.

सेर्गेई झेनोवाच: “झापोव्हेडनिकवर आधारित नाटकाची रचना करताना, आम्ही सर्व खूप प्रेरित होतो, उत्कटतेने आणि आवडीने काम केले. आमच्यासाठी, डोव्हलाटोव्ह सारख्या लेखकाशी बैठक ही एक घटना आहे. त्याच्या गद्यामध्ये एक शक्तिशाली नाट्य ऊर्जा आहे, तो अतिशय निसर्गरम्य आहे, तुम्हाला त्याचे संवाद ऐकायचे आहेत, उच्चार करायचे आहेत, लक्षात ठेवायचे आहेत. या कथेच्या केंद्रस्थानी लेखक बोरिस अलीखानोव आहेत, जे अंतर्गत संकटाच्या स्थितीत आहेत. तो निवृत्त होण्यासाठी आणि आपल्या जीवनाचा पुनर्विचार करण्यासाठी रिझर्वकडे धाव घेतो. हा आत्म्याचा एक प्रकार आहे.

पुष्किन आमच्या कामगिरीचे सह-लेखक आहेत. पुष्किनद्वारे, बोरिस अलिखानोव्ह स्वतःची तपासणी करतात, त्यांच्या नातेसंबंधांची शुद्धता, विचार, कृती, आठवणी. तो नवीन आयुष्याच्या मार्गावर आहे, एक निवड करण्यापूर्वी जे सर्व काही बदलू शकते किंवा नाही. आणि पुष्किनची कविता ही कथा दुसऱ्या स्तरावर घेऊन जाते. हे महत्वाचे आहे की सेर्गेई डोव्हलाटोव्हने पुष्किन रिझर्वमध्ये एक कथा लिहायला सुरुवात केली. आणि त्याने ते आधीच अमेरिकेत पूर्ण केले, जेव्हा कायदा आधीच पूर्ण झाला होता.

पुनरावलोकने

"राखीव". डोव्हलाटोव्ह सेर्गे. नाट्य कला स्टुडिओ. दिर. झेनोवाच सेर्गे. (23.12.2017 रोजी प्रीमियर) राखीव; 5 उशीरा सोव्हिएत काळ फारसा स्वारस्य नसतो आधुनिक रंगमंच, चित्रपट किंवा टीव्ही शो विपरीत. युरी पोग्रेबनिचको व्यतिरिक्त, ज्यांच्यासाठी त्याचा मूड ...

"रिझर्व्ह", एस. झेनोवाच, एसटीआय, मॉस्को, 2017 (9) किती अद्भुत, महान कलाकार - सेर्गेई ग्रिगोरिविच काचनोव. STI च्या तरुण मंडळात तो काका, खेळण्याचे प्रशिक्षक या पदावर आहे. अम्प्लुआ - वय भूमिका, लहान आणि चांगल्या प्रकारे परिभाषित. असे वाटत होते की ...

माझ्या आठवणीतल्या Zapovednik च्या चार मॉस्को सादरीकरणापैकी, दोन सर्वात जुने - मॉस्को सिटी कौन्सिलच्या "छताखाली" आणि मॉस्को आर्ट थिएटरमध्ये (शेवटचे नाव "न्यू अमेरिकन" होते) - एकत्र केले गेले मोठ्या प्रमाणात, स्केचेसच्या संचावर, पॉप रीप्राईज, अधिक किंवा ...

स्टुडिओ ऑफ थिएटर आर्ट्सच्या नवीन वर्षाच्या प्रीमियरमध्ये, इतर अनेक आश्चर्यकारक युगल आहेत: काळजीपूर्वक पुन्हा तयार केलेले सोव्हिएत भूतकाळ अनंतकाळात बदलते, स्पष्ट संभाषणांची मंदता कृतीच्या अभिव्यक्तीला हानी पोहोचवत नाही, निराशा हातात हात घालून जाते आशा आणि वास्तववाद जादूच्या हाताशी जातात: रंगमंच आणि शब्द.

सेर्गेई डोव्हलाटोव्हची लोकप्रियता कमी लेखणे अशक्य आहे, असे असले तरी, मी "छाप" - "रेकॉर्डसाठी" ने सुरू करेन आणि जे प्रेक्षक, डोव्हलाटोव्ह मजकूरामधील पर्यटकांप्रमाणे, पुष्किन आणि लेर्मोंटोव्ह यांच्यातील द्वंद्वयुद्धाबद्दल प्रश्न विचारू शकतात . सेर्गेई डोव्हलाटोव्हची कथा "झापोव्हेडनिक" 1977 मध्ये सुरू झाली आणि 1983 मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये यूएसएसआरमधून लेखकाच्या निघून गेल्यानंतर संपली. तो सांगतो - पहिल्या व्यक्तीमध्ये - लेनिनग्राड लेखक बोरिस अलीखानोव बद्दल, ज्यांना एएस मध्ये उन्हाळ्यासाठी मार्गदर्शक म्हणून नोकरी मिळाली. पुश्किन "मिखाइलोव्स्को", जे पस्कोव्ह प्रदेशात आहे. मुख्य पात्राचा प्रोटोटाइप, जवळजवळ नेहमीच डोव्हलाटोव्हसह, लेखक स्वतः आहे ( तथापि, या पात्राला काल्पनिक नाव देण्यात आले आहे ही वस्तुस्थिती साहित्यिक समीक्षकांना आणखी एक नमुना सुचवण्याची परवानगी देते - डोव्हलाटोव्हचे कॉम्रेड जोसेफ ब्रोडस्की; पण हे आहे, फायद्यासाठी ऐतिहासिक अचूकतेची टिप्पणी).

संग्रहालय कर्मचारी आणि स्थानिक दल यांच्याशी अलिखानोव्हच्या भेटीबद्दल दररोज विनोदांचे एक कॅलिडोस्कोप ( साहित्यिक महत्वाकांक्षा आणि जास्त प्रमाणात मद्यपान करणारा घटक असलेले समान मार्गदर्शकफ्रेम ( आणि, अंशतः, वेष) नायकाची त्याची पत्नी तात्याना (कतरिना वासिलीवा) पासून विभक्त होण्याची दुःखद कहाणी, जी आपल्या मुलीसह इस्रायलमध्ये स्थलांतरित झाली.

स्वत: अलिखानोव्हला त्याच्या मूळ भाषेबद्दलच्या आसक्तीमुळे देश सोडण्यापासून रोखले जाते. अलिखानोवच्या वन-डे बिंग आणि परदेशातून तान्याच्या पहिल्या फोन कॉलच्या वर्णनासह कथा संपते:

« मी फोनवर अनवाणी उभा होतो आणि शांत होतो (...). मी फक्त विचारले: - आपण पुन्हा भेटू का? - होय, जर तुम्ही आमच्यावर प्रेम करता. (...) - प्रेमाचा त्याच्याशी काय संबंध आहे? प्रेम हे तरुणांसाठी आहे. लष्करी कर्मचारी आणि क्रीडापटूंसाठी ... परंतु येथे सर्व काही अधिक क्लिष्ट आहे. आता प्रेम नाही, पण नशीब आहे».

सेर्गेई झेनोवाचने स्टेजिंग काळजीपूर्वक गद्याचे नाट्य मजकुरामध्ये रूपांतर केले; पुश्किनच्या कवितांसह, जो मूळ विरोधाभास करत नाही, डोव्हलाटोव्हला पूरक आहे, जे दुसऱ्या कृतीत कधीकधी गाण्यांमध्ये बदलते: ते सोव्हिएत "रोकेफोर्टमधील मुली", राखीव कर्मचाऱ्यांवर असलेल्या एकाकी स्त्रियांच्या गायकाद्वारे सादर केले जातात. इंद्रधनुष्य रंगांच्या सणाच्या पोशाखांमध्ये जवळजवळ सैन्यासारखी जवळची विणलेली महिला टीम ...

आणि नाटकाच्या शेवटच्या टप्प्यात, "रिझर्व्ह" च्या समाप्तीनंतर, पुष्किन देखील आवाज देईल, परंतु त्याबद्दल अधिक नंतर, आत्तासाठी - नाट्य "रिझर्व्ह" कसे सुरू होते आणि झेनोवाच कोणत्या मार्गाने समजण्याच्या सिद्धांतापासून मागे हटते आणि डोव्हलाटोव्हचे स्पष्टीकरण.

अलेक्झांडर बोरोव्स्कीची किमान दृश्ये एसटीआयच्या छोट्या स्टेजला एक प्रकारचा "साहित्यिक पूल" बनवते - मी, अर्थातच, प्रसिद्ध स्मशानभूमीबद्दल नाही, येथे पूल शाब्दिक आहेत: काही स्टेजवर वाकलेले आहेत, ते निवडले जातील संग्रहालयाच्या क्युरेटर्सच्या महिला गायक मंडळींद्वारे जे सार्वजनिकपणे क्लासिक्सच्या प्रेमात आहेत, इतर लोक प्रोसेनिअम अंतर्देशीय एका लहान तलावापासून, भिंतीवर लटकलेल्या पारंपारिक पुष्किनच्या पांढऱ्या मुखवटापर्यंत ताणून आहेत - आणि चेंबरची जागा अंतहीन बनवतात.

तथापि, Volkovskoye स्मशानभूमीत स्मारक Literatorskie Mostki सह संयोग इतका अपघाती नाही: वरच्या कमानीवरील प्रस्तावनेत, "न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क" च्या ब्रावुरा गाण्यापर्यंत, तरुण स्त्रिया नाचतात आणि खाली, त्या अतिशय गढूळ तलावाजवळ ( जिथे सिगारेटचे बुट आणि इतर कचरा लपला आहे, थंड होत आहे, जीव वाचवणाऱ्या वोडकाच्या बाटल्या) एक नायक जवळजवळ मरण पावला: एसटीआयचा सर्वात "प्रौढ" कलाकार, सर्गेई काचनोव, ज्याने 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून झेनोवाचबरोबर काम केले आहे, मलायका ब्रोन्नयावरील थिएटरच्या त्याच्या कलात्मक नेतृत्वाच्या काळापासून खेळलेला अलिखानोव, चेहरा पडला पाण्याने खाली, शक्तीहीनपणे त्याचा हात सोडला. आणि मग ते स्वतःच सुरू होते सरळ बोला- आणि शब्द ( शब्द शब्द!) जणू एखाद्या निर्जीव शरीराला गॅल्वनाइझ करत आहे, हळूहळू परंतु निश्चितपणे ते पुन्हा जिवंत करत आहे.

सुरुवातीला, हे प्रेक्षकांना संबोधित केलेले एकपात्री नाटक आहे, आणि त्यापेक्षा जास्त लांब भाषण कोणत्याही "विशेष प्रभावांसह" वितरीत होते: एक माणूस पाय टेकून बसतो आणि बोलतो, परंतु कचनोव एकटाच त्याचे लक्ष कसे ठेवतो हे केवळ विलक्षण आहे. मग अलिखानोव्हला त्याचा पहिला मद्यपान साथीदार, व्हॅलेरी मार्कोव्ह, "सार्वजनिक शांततेचे दुर्भावनापूर्ण उल्लंघन करणारा" (डॅनिल ओबुखोव) हातात एक बहिरा मेगाफोन आहे. पुढे, जवळजवळ शिल्पकला रचना नवीन अतिथींनी पुन्हा भरली जाईल - "हास्यास्पद, दयाळू आणि मूर्ख" मीशा सोरोकिन (दिमित्री मातवीव) आणि त्याचा शेजारी टोलिक (अलेक्झांडर मेदवेदेव), त्यानंतर लेनिनग्राड कॉम्रेड - काल्पनिक लेखक आणि मार्गदर्शक पोटोत्स्की (अलेक्झांडर निकोलेव) आणि त्याचा मित्र, "शुद्ध ज्ञानाचा प्रतिभा" मित्रोफानोव्ह ( लेव्ह कोटकिन; या सर्व भूमिका अलीकडील विद्यार्थी, RATI मधील झेनोवाच अभ्यासक्रमाचे पदवीधर, "Zapovednik" मध्ये काम करून आत्मविश्वासाने जाहीर करतात).

पहिली कृती म्हणजे माणसाचे बिंग, जे रेट्रो इंस्टॉलेशन म्हणून सुरू होते, डोव्हलाटोव्ह 1970 च्या स्मृतीचे पुनरुज्जीवन करते, त्याच मंचावर सादर केलेल्या अद्भुत "मॉस्को - पेटुश्की" साठी एक कविता. प्रक्रियेत, सामूहिक मुक्ती पुतळ्याची भव्यता गाठते; व्यासपीठ, ज्याच्या काठावर हा जवळजवळ शिल्पकारांचा गट आहे जो दारू पिऊन "कोसळण्याची भावना", उदासीनता, "नाट्यमय परिस्थितीची साखळी", सेन्सॉरशिप ( होय, जवळजवळ "प्रत्येकाच्या विरोधात") स्वर्गात जाण्यासाठी जिना बनते.

"रिझर्व्ह" मधील मागील काळाबद्दल: नेहमीप्रमाणे झेनोवाचमध्ये (ज्याबद्दल मी अलीकडील पुनरावलोकनात लिहिले होते), कामगिरी पहिल्या घंटाच्या आधी, फोयरमध्ये सुरू होते. कोरड्या पांढऱ्या वाइनसह एका मोठ्या पिवळ्या बॅरलवर ( त्याची किंमत 150 रूबल आहे. खडबडीत बारमाईड चेहऱ्याच्या चष्म्यात ओतते, वाइन उत्कृष्ट आहे, दिग्दर्शकाऐवजी बारमाईड झुकेल आणि बॅरलवर किंमतीच्या टॅगसह हस्तलिखित पत्रक दुसर्याद्वारे बदलले जाईल - "बेस वर गेले"). स्क्रीनवर सोव्हिएत बातम्यांचे प्रसारण. प्रेक्षकांच्या गर्दीत, जिथे राखाडी रेनकोटमध्ये एक माणूस फिरत आहे, वाजवी किंमतीत समिझदत पुस्तके अर्पण करत आहे. स्टेजवर, अलिखानोव्ह एका प्रामाणिक पॅकमधून सिगारेट काढेल ज्याला धूम्रपानाच्या धोक्यांविषयी विशाल भयानक शिलालेखांद्वारे अद्याप विकृत केले गेले नाही आणि मार्कोव्ह इलिचच्या वास्तविक नोटांप्रमाणेच कचरा टाकेल.

मलाही, सोव्हिएत युगाचा शेवट आधीच सापडल्यानंतर, तो जवळजवळ शारीरिकदृष्ट्या वाटला - आणि सुरुवातीला चिडचिड न करता: ते म्हणतात, हे सर्व नक्कीच आहे, छान आहे, परंतु सोव्हिएत रसात तुम्ही किती उकळू शकता? जेव्हा XXI शतकातील थिएटर, जिथे कलाकारांचे सरासरी वय 20 वर्षांपेक्षा कमी असते ( काचनोव मोजत नाही), लक्ष द्या, ठीक आहे, मला माहित नाही, फारोचे ट्रॅक किंवा टेलीग्राम स्टिकर पॅककडे?

हे स्पष्ट आहे की ब्रेझनेव्ह स्थिरता आणि आजचा दिवस यांच्यातील क्रॉस-चर्चा दगडाच्या गुहेतील हिऱ्यांइतकी अगणित आहे; येथे, उदाहरणार्थ, अलिखानोव आणि मेजर बेलीएव्ह यांच्यातील दुसऱ्या कृत्यातील एक मजेदार संवाद आहे, ज्याने त्याला संभाषणासाठी बोलावले ( निकिता इसाचेन्कोव्ह; डोव्हलाटोव्ह केजीबी अधिकारी झेनोवाचसाठी पोलिस बनला; मला वाटते की सेन्सॉरशिपच्या कारणास्तव नाही तर अभिनेत्याला चमकदार निळ्या गणवेशात कपडे घालण्याच्या संधीसाठी). « अवयव शिक्षित करतात, शिक्षित करतात, परंतु ते शिक्षा देखील करू शकतात. आणि तुमचा डोजियर गॉथेस फॉस्टपेक्षा मजबूत आहे. साहित्य चाळीस वर्षे चालेल ... आणि लक्षात ठेवा, फौजदारी खटला तुमच्यासाठी वेल्ट असलेल्या पायघोळांसाठी नाही. एक फौजदारी खटला पाच मिनिटात शिवला जातो».

हशा - हशा आणि वाईट थंडी वाजते: आम्ही प्रीमियरला जात असताना, किरिल सेरेब्रेनिकोव्ह आणि प्लॅटफॉर्म प्रकल्पाच्या टीमविरुद्ध फौजदारी खटला अपमानजनक पांढऱ्या धाग्याने शिवला जात आहे, मग तुम्ही कितीही प्याल.

थोडक्यात, "त्या" आणि "या" वेळेमध्ये बरेच अप्रिय समांतर आहेत, परंतु सध्याचा रॅप आणि प्रगत सामाजिक नेटवर्क कुठे आहे? आधीच दीर्घ उन्हाळी मद्यपी सहलीच्या पहिल्या तृतीयांश पर्यंत, मी माझ्या स्वतःच्या इच्छांवर हसले: शहाणे झेनोवाच सहजतेने, अदृश्य मार्गांसह, काँक्रीटचे भाषांतर केले आणि स्पष्टपणे, वेडलेल्या सोव्हिएत रेट्रोचे कालातीत परिमाणात रूपांतर केले. आणि दुसरी कृती "मादी" आहे, पुष्किनने जादुई कोरल परफॉर्मन्ससह ( "जोडणी" मध्ये - अनास्तासिया इमामोवा आणि ओल्गा कलाश्निकोवा, स्टुडिओचे "जुने -टाइमर" आणि कालचे विद्यार्थी एकटेरिना कोपीलोवा, डारिया मुरीवा, मारिया कोरिटोवा, वरवरा नॅसोनोवा आणि एलिझावेता कोंडाकोवा) - आधीच शुद्ध जागा, जरी शापित युगाच्या तपशीलांची कमी काळजीपूर्वक करमणूक न करता.

या "रिझर्व्ह" मधील अलिखानोव डोव्हलाटोव्हच्या स्वाक्षरी नायकासारखे दिसत नाही. माझ्यासाठी, हा एक टंकलेखक, गिटार आणि हेमिंग्वेचे पोर्ट्रेट, एक मद्यधुंद डँडी सिडुसर, एक पूर्णपणे षड्यंत्रकारी असंतुष्ट आणि चिरंतन विनोद, चिलखताने कपडे घातलेला आहे, जसे की चिलखताने परिधान केलेले, त्याच्या अनाहूत बुद्धीने प्रतिक्रिया देणारा हा साहित्यिक मालक आहे. इतरांपैकी, लग्नात "हुशार अतिथी" एक प्रकार जवळजवळ असह्य.

काचनोव / झेनोवाच बरोबर तसे नाही. त्यांच्या स्पष्टीकरणात, लेखकाच्या "टिप्पणी" चे औपचारिक पालन करून ( आणि गिटार, आणि जिंकलेल्या स्त्रिया, आणि मुद्दाम बुद्धी घोषित केली जाते), अलीखानोव वृद्ध आणि शहाणा झाला; आक्षेपार्ह बुफूनरीची जागा कडू आणि अस्वस्थ विडंबनांनी घेतली.

द संरक्षित मध्ये, थट्टा करणारा नायक म्हणतो: “ मच्छीमारांचे निद्रिस्त सहन करणे माझ्यासाठी परके आहे”- याशिवाय, अलिखानोव काचनोवा / झेनोवाचा फक्त एका मच्छिमारासारखा दिसतो: अनवाणी पायांनी, भटक्या स्मितहास्याने, शांत बॅकवॉटरवर. फक्त हा यापुढे एक सामान्य हुकर मच्छीमार नाही, तर एक पौराणिक फिशर किंग आहे जो होली ग्रेलचे रहस्य ठेवतो. पुष्किनचा वारस सरळ रेषेत आहे असे नाही. पण माणूस समान रक्ताचा आहे. आणि अलिखानोव्हचे प्रतिबिंब यापुढे फक्त आणखी एक थट्टा असल्याचे दिसत आहे: सर्वात जास्त मला पुष्किनच्या ऑलिम्पिक उदासीनतेमध्ये रस होता. कोणताही दृष्टिकोन स्वीकारण्याची आणि व्यक्त करण्याची त्याची तयारी. अंतिम सर्वोच्च वस्तुनिष्ठतेचा त्यांचा अटूट पाठपुरावा. चंद्राप्रमाणे जो भक्षक आणि शिकार दोघांसाठी रस्ता प्रकाशित करतो. राजेशाही नाही, षड्यंत्रकार नाही, ख्रिश्चन नाही - तो फक्त एक कवी होता, एक प्रतिभाशाली होता आणि संपूर्ण जीवनाच्या चळवळीबद्दल सहानुभूती होता. त्यांचे साहित्य नैतिकतेच्या वर आहे. हे नैतिकतेवर विजय मिळवते आणि त्याची जागा घेते. त्याचे साहित्य प्रार्थना, प्रकृतीसारखे आहे ... तथापि, मी साहित्यिक समीक्षक नाही ...».

बर्‍याच वर्षांपूर्वी, अ मन्थ इन द कंट्रीच्या महान आवृत्तीत, पायोटर फोमेन्को वर्कशॉपमध्ये परत सादर केले गेले, झेनोवाच विद्यार्थ्याच्या बेलीएव्हचे पॅथोस शब्द लपवताना दिसत होते, ज्या इतर बहुतेक निर्मितींमध्ये त्यांनी विशेष भर देण्याचा प्रयत्न केला: मला इथे गढूळ वाटत आहे, मला थोडी हवा मिळवायची आहे. माझ्याकडे लघवी नाही, किती कडू आणि त्याच वेळी सोपे, समुद्र ओलांडून लांबच्या प्रवासाला जाणाऱ्या व्यक्तीप्रमाणे: तो त्याच्या मित्रांसोबत विभक्त होण्याने आजारी आहे, तो घाबरला आहे, आणि दरम्यान समुद्र असा आनंददायक आवाज करतो, त्याच्या चेहऱ्यावर वारा इतका ताजेतवाने वाहतो की, त्याचे हृदय कितीही जड असले तरी अनैच्छिकपणे त्याच्या नसांमध्ये रक्त खेळते ...". कारण किरिल पिरोगोव्ह त्यांना कुठेतरी बाजूला उच्चारत होते, जवळजवळ वेगाने, जवळजवळ दूर जात होते, जे सांगितले गेले त्याचे महत्त्व वाढले. "रिझर्व्ह" च्या कोडचेही असेच आहे.

मला केंद्रातील वर्धापनदिन संध्याकाळ आठवते. मेयरहोल्ड “3 सप्टेंबर 2006. सेर्गेई डोव्हलाटोव्हची 65 वर्षे. " मग एडुआर्ड बोयाकोव्ह आणि रुस्लान मलिकोव यांनी डोव्हलटोव्ह हेतूंचे एक मिश्रण तयार केले, ज्यात अलीखानोव आणि तान्या यांच्यातील निरोप संवादाचा समावेश आहे: आम्ही तुम्हाला पुन्हा भेटू असे तुम्हाला वाटते का? - हो मला खात्री आहे. मला पूर्ण खात्री आहे. - मग मला विश्वास आहे की देव आहे. - आम्ही तुम्हाला भेटू. देव अस्तित्वात आहे". हा भाग "ठळक" मध्ये ठळक करण्यात आला - आणि अक्षरशः ठळकपणे देखील: देवाबद्दलच्या एका वाक्याच्या व्हिडिओ प्रोजेक्शनमुळे धन्यवाद. झेनोवाचचा रोग त्रासदायक आहे, हे शब्द दररोज वाटतात, जसे की अग्रेषित केले जातात - आणि त्यांना केवळ अशा सादरीकरणाचा फायदा होतो.

कॅटरनसमधून हॉलमध्ये फेकले जाणे हे सामान्य आहे, हृदयाने लक्षात ठेवलेले नाही, परंतु अनुभवी आणि योग्यरित्या विनियोजित, पुष्किन मजकूर "फ्रॉम पिंडेमोंटी" शेवटच्या ध्वनीमध्ये वाटतो. मी स्वतःला ते संपूर्णपणे उद्धृत करण्याची परवानगी देईन: इंटरनेट कागद नाही, ते कोणतेही खंड सहन करेल.

आम्ही फुगवतो, वाद घालतो, दुःख करतो, छापील चिन्हे गुणाकार करतो आणि विनोदी बनण्याचा प्रयत्न करतो, जसे डोव्हलाटोव्हच्या अलिखानोव आणि झेनोवाच हातात एक पुस्तक घेऊन शांतपणे आम्हाला आठवण करून देतात: सर्व काही आधीच सांगितले गेले आहे, पुन्हा वाचा.

मी उच्च-प्रोफाइल अधिकारांना महत्त्व देत नाही,

ज्यातून कोणालाही चक्कर येत नाही.

देवांनी काय नाकारले याबद्दल मी बडबड करत नाही

करांना आव्हान देणे ही माझी गोडी आहे

किंवा राजांना एकमेकांशी लढण्यापासून रोखणे;

आणि माझ्यासाठी थोडे दुःख, सील मुक्त आहे

मूर्ख मूर्ख, किंवा संवेदनशील सेन्सॉरशिप

मासिकाच्या डिझाईन्समध्ये त्याला जोकरने लाजिरवाणे केले आहे.

हे सर्व, तुम्ही पाहता, शब्द, शब्द, शब्द.

काही अधिकार मला प्रिय आहेत;

मला आवश्यक असलेले एक वेगळे, चांगले स्वातंत्र्य:

राजावर अवलंबून राहणे, लोकांवर अवलंबून राहणे -

हे सर्व आपल्या सारखेच नाही का? देव त्यांच्याबरोबर आहे.

कोणालाही

अहवाल देऊ नका, फक्त स्वतःला

सर्व्ह करा आणि कृपया; सत्तेसाठी, पोशाखांसाठी

विवेक, विचार, किंवा मान वाकवू नका;

इकडे तिकडे भटकंतीसाठी,

दैवी निसर्गाच्या सौंदर्यावर आश्चर्यचकित,

आणि कला आणि प्रेरणा च्या प्राण्यांपुढे

कोमलतेच्या आनंदात आनंदाने थरथर कापत आहे.

- येथे आनंद आहे! ते बरोबर आहे ...

हे खूप सोपे वाटते.