लोकप्रिय जॉर्जियन आडनाव. जॉर्जियन आडनावांचा अर्थ आणि मूळ

जॉर्जियन आडनावांचे मूळ.

जॉर्जियन आडनावांचा इतिहासउदाहरणार्थ रशियन लोकांपेक्षा बरेच जुने. जॉर्जियन लोकांमध्ये वंशपरंपरागत नावाचा पहिला उल्लेख 7th व्या-centuries व्या शतकाचा आहे. बारावीपूर्वी शतकांचा अर्थ जॉर्जियन आडनावाचा बहुतेकदा पुरुष आणि मादी दोन्ही वैयक्तिक नावांशी संबंधित. जॉर्जियाने लवकर ख्रिस्ती धर्म स्वीकारल्यामुळे आडनावांचा आधार घेणारी नावे बाप्तिस्म्यासंबंधी होती - निकोलडझे, तामारश्विली, निनोशविली, जॉर्जॅड्जे. नंतर, एखाद्या व्यक्तीच्या व्यवसायापासून आणि त्याच्या नावाने - मेचेडलिश्विली ("लोहार" या शब्दापासून), दातुनाश्विली ("अस्वल" या शब्दापासून) आडनावे तयार होऊ लागल्या.

जेव्हा जॉर्जियामध्ये असंख्य फिफडॉम्स बनलेले होते तेव्हा बर्\u200dयाच जॉर्जियन आडनावे दिसू लागली. याचा केवळ राजकीय, आर्थिक आणि सांस्कृतिक प्रक्रियेवरच परिणाम झाला नाही, तर भाषेचादेखील असमान विकास झाला. यामुळे जॉर्जियन आडनावांचे वैविध्य वाढले. तथापि, ते सर्व दोन घटकांच्या उपस्थितीद्वारे एकत्रित झाले आहेत - एक मूळ आणि प्रत्यय. जॉर्जियन आडनावांचा शब्दकोश दर्शवते की जॉर्जियातील सामान्य नामकरण अधिवेशने 13 प्रत्यय वापरुन तयार केल्या आहेत. शेवटकडे लक्ष देणे जॉर्जियन आडनाव, आपण त्यांना पूरक शकता व्याख्या त्यांच्या वाहकांची मुळे असलेल्या क्षेत्राचे नाव.

आडनावाची स्थानिक वैशिष्ट्ये.

IN वर्णक्रमानुसार जॉर्जियन आडनावांची यादी घटकांसह आडनाव -dze आणि -shvili غالب. जॉर्जियाच्या पश्चिमेला भागात -dze मध्ये आडनाव आढळतात आणि कण-श्विली असे सूचित करतात की अशा आडनावाच्या मालकाची मुळे पूर्व जॉर्जियामध्ये आहेत. हे दोन्ही प्रत्यय अर्थाने निकट आहेत आणि त्याचा अर्थ "मुलगा, मुलगी, वंशज, अशा आणि अशा प्रकारचा जन्मलेला मुलगा."

मेनॅरिलियन आडनावे सहज-शेवटी किंवा -आवा (चंटुरिया, जरंडिया, लेझवा, एलियावा) द्वारे वेगळे केले जातात. मिंग्रेल्सचे इतर अंत्यांसह आडनाव आहेत - गेजेकोकोरी, इंगोरोकवा, चोचुआ. श्वान्सना एंड-इन (इंक-मुनी, मुशकुडियानी, गेलोवानी, चिकोवानी) सह आडनावांनी वैशिष्ट्यीकृत केले आहे. पूर्व डोंगराळ प्रदेश (खेवसुर, मतिउल्स, पव्शाज, तुशिन्स आणि इतर) त्यांच्या-आरी, -उली - केटेलौरी, मिदेलौरी, चिंचरौली या आडनावांद्वारे ओळखले जाऊ शकतात. पेरवेली, मकाबेली, खलवशी, तुगुशी हे आडनाव स्वत: ची "बाइंडिंग्ज" आहेत. जॉर्जियामधील प्रत्येकजण चांगल्या नावाने परिचित आहे की कोणत्या आडनावांना रियासत आहे, उदाहरणार्थ, दादियानी, एरिस्तावी, बाग्रेनी, मेलकिश्विली. हे त्यांच्या वाहकांना आडनावाबद्दल अभिमान बाळगण्याचे आणखी एक कारण देते.

आपण पाहू शकता की, जॉर्जियन वंशपरंपरागत नामकरण एखाद्या व्यक्तीच्या वंशावळीबद्दल, त्याच्या मुळांवर आणि त्याच्या पूर्वजांनी दिलेल्या क्षेत्राबद्दल बरेच काही सांगू शकते. हे जोडले पाहिजे की जॉर्जियन आडनाव पुरुष आणि स्त्रियांसाठी समान आहेत. ध्वनी आणि लक्षणीय लांबीचे जटिल संयोजन असूनही, रशियन भाषेत जॉर्जियन आडनाव फारच कमी विकृत आढळतात. नकार सारखे जॉर्जियन आडनाव कोणत्याही विशिष्ट अडचणींना देखील कारणीभूत ठरत नाही - त्यातील बहुतेक बहुतेक पुरुष किंवा स्त्री आवृत्तीमध्ये कलत नाहीत.

शीर्ष जॉर्जियन आडनाव सर्वात सामान्य आणि लोकप्रिय कोणते दर्शवते.

जरी जॉर्जियन आडनावे रशियन्सपेक्षा कित्येक शतक जुने आहेत, परंतु त्यापैकी पहिले 13 व्या शतकात उद्भवले. किंवा अगदी पूर्वीचे. आडनाव बहुतेकदा दिसू लागले, कदाचित जेव्हा जॉर्जिया स्वतंत्र आणि लढाईत सरंजामीश मालमत्तेत विभागला गेला असेल. त्यामधील राजकीय, आर्थिक, सांस्कृतिक प्रक्रिया वेगवेगळ्या प्रकारे पुढे गेल्या आणि भाषेचा विकास वेगवेगळ्या मार्गांनी झाला. या फरकांमुळे आडनावांच्या प्रकारांमधील विविधता वाढली. परंतु असे असले तरी, भाषिक नातलग आणि तत्सम ऐतिहासिक वैशिष्ट्ये सर्व कार्टवेलीय वांशिक गटांना विशिष्ट कौटुंबिक गटांमध्ये एकत्र करतात: ते दुसर्\u200dया घटकाच्या जोडीने तयार केले जातात, जे हळूहळू प्रत्यय मध्ये बदलत आहेत (म्हणजेच त्याचे स्वतंत्र हरवले आहे शाब्दिक अर्थ). यापैकी केवळ 7-8 फॉरमॅन्ट्सने प्रचंड संख्या पुनरावृत्ती करुन 3.5 दशलक्ष जॉर्जियन लोकांचे आडनाव ठेवले आहेतव्वा, प्रत्येक एका विशिष्ट क्षेत्रात. त्यांचे सांख्यिकीय आणि भौगोलिक संबंध जर्जियन राष्ट्राची ऐतिहासिक स्थापना दर्शवितात. सर्व गणना लेखकाद्वारे केल्या आहेत आणि पहिल्यांदाच प्रकाशित केल्या आहेत. * जी.एस. चिटिया, श्री. व्ही. डिजिडझिगुड़ी, ए. व्ही. ग्लोन्टी, आय. एन. बाक्रडझे, एस. ए. आर्टियानोव, व्ही. टी. तोत्सुरिया, ए. के. चकडुया, जी. व्ही. सुलैया, पाटस्खडिया, एम. च्गीडिय़ा, एम. गजानन यांनी बहुमोल मदत केली. व्होल्कोव्हा, आर. टोपचिश्विली, आरएमएसमदाश्विली, एमएसमीकाडझे, एलएम छेंकेली आणि रिपब्लिकन रेजिस्ट्री ऑफिस आर्काइव्हचे एकत्रित. स्रोत: १) १868686 ची संपूर्ण लोकसंख्या जनगणना, त्यातील कागदपत्रे सेंट्रल हिस्टोरिकल आर्काइव्हज ऑफ जॉर्जिया 1 (तिबिलिसीमध्ये स्थित) मध्ये ठेवली आहेत; 2) रेजिस्ट्री ऑफिसचे कार्य; 3) मतदार याद्या; 4) टेलिफोन आणि इतर निर्देशिका; 5) रिसर्च 2, आर्टिकल 3, शोधनिबंध 4 मधील आडनावाच्या याद्या. हे स्पष्ट आहे की ते सर्व एका सांख्यिकीय टेबलमध्ये कमी होऊ शकत नाहीत. या गणनेत सर्व क्षेत्रांतील अर्ध्या दशलक्ष जॉर्जियन लोकांना (जॉर्जियाचा पूर्वेकडील भाग - शहरे वगळता संपूर्णपणे; पश्चिम भागात, तेथे कमी साहित्य आहेत - जनगणना फंडाच्या अभिलेखाच्या कुटासी शाखेत मरण पावले होते) इतक्या प्रमाणात सांख्यिकीयदृष्ट्या विश्वसनीय निर्देशक. आडनावांचे दोन प्रकार बोलण्यांच्या संख्येत आणि प्रादेशिक कव्हरेजच्या दृष्टीने पूर्णपणे प्रबळ आहेत: प्रजासत्ताकच्या पश्चिमेस भाग आणि डोंगराच्या पूर्वेकडील भागात - घटकांसह. दोन्ही फॉरमॅंट्सचा प्रारंभिक अर्थ समान आहे: -डझे - "मुलगा, वंशज"; -श्विली - "मूल", "जन्मलेले". ते इतर लोकांच्या आडनावांप्रमाणेच समान आहेत: जर्मनिक भाषेत सेन (मुलगा, झोपे, झोन) - “मुलगा”; तुर्किकमध्ये - ओग्लू - “मुलगा”, -किझ - “मुलगी, मुलगी”; स्टेमला जोडलेले सर्व फॉरमॅन्ट्स वडील "कोणाचा मुलगा" दर्शवितात. जन्मजात नावे आडनाव - ज्योरगॅड्झी, लिओनिडझी, निकोलेयश्विली इ. - केवळ अल्पसंख्यांकांनाच व्यापतात, बहुतेकदा आडनाव ना-चर्चच्या नावातून येतात: मेग्लाड्झे, मॅक्लेडिशव्हिली इ. तथापि, एखादी व्यक्ती या आडनावांना सामान्य संज्ञांशी थेट जोडता येत नाही “ लांडगा ”; mchedli - "लोहार". "रशियन" नावाचे "वोल्कोव्ह यांच्याप्रमाणे, मेग्लाडेझ या आडनावाचा पहिला वाहक, लांडगाचा मुलगा नव्हता, तर लांडगा - वैयक्तिक नाव मेग्ला नावाचा. आणखी एक आवश्यक सावधानता. पायथ्यावरील आडनावा असलेले आडनाव (सॅनिडझे, जावाकिडझे, जावाखिशविली) विशेषतः इतिहासकार आणि वांशिक लेखकांना आकर्षित करतात, परंतु संबंधित नकारात्मक योग्य नावांचे तत्व विसरणे धोकादायक आहेः हे आडनाव सा मध्ये उद्भवू शकले नाहीतमिह सवान्स किंवा जावाख्स (जिथे प्रत्येकजण स्वान किंवा जावाख होता), परंतु त्याबाहेरचे. त्यांचा आधार स्वान किंवा जावाख देखील दर्शवू शकत नव्हता, परंतु केवळ अशीच एक व्यक्ती (कपड्यांमध्ये किंवा दुसर्या आधारावर) जी भेट दिली होती किंवा त्यांच्याशी व्यापार केला होता. -Dze (स्वर एक च्या किंवा स्वराच्या स्टेमवर अवलंबून) सह बनविलेले आडनाव 13 व्या शतकात उद्भवले आहेत असे गृहित धरले जाते. ते इमेरेटीमध्ये पूर्णपणे वर्चस्व गाजवतात. ऑर्डझोनिकिडझे, टेरझोल, आडनाव ऑन -डेझ सर्व रहिवाशांपैकी 70% पेक्षा जास्त लोकांना व्यापतात.या कोरपासून दूर जाताना त्यांची वारंवारता कमी होते. वाणी प्रांतात इमेरेटीच्या नैesternत्य सीमेवर, लोकसंख्येच्या 2/3 पेक्षा जास्त लोक त्यांची (१ 61 61१) पश्चिमेस, गुरिया (मखराडजे आणि लंचखुती प्रांत) मध्ये अर्ध्यापेक्षा जास्त लोकसंख्या आहेत. पूर्वोत्तर उत्तर बाजूवर, लेखखुमीमध्ये, ते जवळजवळ अर्ध्या लोकसंख्येने तसेच राचा (आता ओनी प्रदेशात) परिधान करतात. फक्त वायव्य, अप्पर सेमेग्रीलोमध्ये, फॉर्मेंट झेन-वारंवार आहे: गेजेकोकोरी प्रदेशात - केवळ 7%; वायव्य किनारपट्टीवरही हे अल्पसंख्य आहे. श्वेनेतीमध्ये, -डेझ फॉरमॅंटसह आडनावे 1/10 पेक्षा कमी आहेत. पूर्व-श्विलीकडे कोणत्या-पश्चिमेकडील रेषा कोठे आहे? पश्चिमेस आणि पूर्वेकडील जॉर्जिया दरम्यानची सीमा सुरम (लिख) किल्ला मानली जाते, जी ग्रेटर आणि लेसर कॉकेशसच्या ओहोटीकडे जाते, ती अरुंद ठिकाणी जॉर्जिया ओलांडते. परंतु द्वैद्विज्ञांना एक दुरुस्ती करावी लागली, हे शोधून काढले की दक्षिणेस, पूर्वेकडील बोलीभाषा बोर्जोमीच्या अगदी पश्चिमेस दिसते. आणि मी गोळा केलेली नावे दर्शविते की कुराच्या उत्तरेकडील पश्चिम दिशेची प्रबलता सुरमीच्या पूर्वेस "दिशेने" प्रगत आहे. दक्षिणेकडील, 1886 मधील डेटा फारच कमी आहे, त्यावेळी बोर्जोमी आणि बकुरीनी येथे काही जॉर्जियन लोक होते. चोबिसखेवी येथे फक्त 573 जॉर्जियन लोक आहेत, त्यापैकी 435 लोकांमध्ये वेस्टर्न आडनावे आहेत. १ 1970 1970० -१ 71 from१ च्या कागदपत्रांनुसार अख्खालकी प्रदेशात अजूनही नैhalत्य दिशेने (बरालेटी, वाचियानी, गोगेशेनी, दिलिस्का, चुंचखे), आडनावांमध्ये-जर्झियन लोकसंख्येच्या कड्यातही समावेश आहे. कुरयाच्या मध्यभागी (पूर्वी कर्तलीचा भाग) मध्यवर्ती बाजूने वाढलेल्या पट्टीमध्ये, खेशूर प्रदेशात - पूर्वेकडील किल्लेदार दिशेचा विस्तार होतो आणि पुढे ते कारेलीच्या पूर्वेस पूर्वेकडे खोल धार लावले जाते. प्रदेश (ते १8686 in मध्ये अबीसी या गावातही प्रबल होते), अरबुलानी, अरेहेती इत्यादी) गोरी प्रदेशात (शेर्तली आणि आरशेंडा ही गावे), जिथे या आडनावाचे आडनाव होते (आडनावाचे d car वाहक-डझे आणि - १ - इन-श्विली आरसखेवी गावात राहत होते).
आधुनिक प्रशासकीय विभागानुसार नकाशावर 1886 चा डेटा ठेवल्यानंतर आपल्याकडे पश्चिमेकडून पूर्वेकडे या पट्टीचे एक स्पष्टपणे स्पष्ट प्रोफाइल प्राप्त झाले आहे (कंसात आपण १ 1970 1970०-१71 of१ च्या नोंदणी कार्यालयांच्या कागदपत्रांनुसार गणना केली आहे) %:

जनगणनेच्या विपरीत, रेजिस्ट्री कार्यालये लोकसंख्येच्या काही भागाचाच समावेश करतात, परंतु मोजणीचा ब volume्यापैकी प्रमाण दिल्यास एकसारख्या एकसमान प्रवृत्तीने सूचित केले आहे की "प्रतिस्पर्धा" -डझे आणि श्विलीचे परिमाणवाचक अभिव्यक्ती मुख्यतः योग्यरित्या पकडली गेली आहे: आडनाव स्वरूपात पूर्व आणि पश्चिम जॉर्जिया हे सूरम काठाच्या पूर्वेस चालते. अशा प्रकारे, आम्ही संख्यांच्या भाषेत सांख्यिकीय कंपन -dze / -shvili च्या झोनबद्दल बोलू शकतो, परंतु डायक्रॉनिक तुलना करणे आवश्यक आहे. सूरम कडाच्या पूर्वेस -dze बर्\u200dयाचदा कमी वेळा आढळतोः काखेतीमध्ये - केवळ 3-7%. बर्\u200dयाचदा ते तीनेती आणि तेलावी यांच्यात असतात. ईशान्य जॉर्जियामध्ये, -डेझ वर आडनाव फक्त वेगळ्या घरटे होते; यापैकी बरेच घरटे काझबेगी आणि मत्सेखेता दरम्यान, जॉर्जियन सैन्य महामार्गाकडे वळले. परंतु -डेझ फॉरमॅंटसह आडनावाची दोन मोठी "बेट" स्वतंत्रपणे विचारात घ्यावीत. जॉर्जियाच्या अत्यंत पूर्वेकडील पूर्व भागात, चेचेनो-इंगुशेतिया आणि दागेस्तानच्या सीमेजवळील मुख्य काकेशियन प्रांताच्या तटबंदीमध्ये, फॉरमॅन्ट-डझे (पूर्वी ओमालो जिल्हा) च्या वर्चस्वाच्या संपूर्ण क्षेत्रापासून पूर्णपणे कापण्यात आलेला प्रदेश, नंतर अखमेत्स्की जिल्ह्यात समाविष्ट केला), टुशिन्स राहतात. त्यापैकी जवळजवळ 2/3 (1886) चे आडनाव नावे फॉर्मेंट-डझेसह होते, केवळ 23% - -श्विली आणि 10% - -यूली, उरी. शतकानुशतके तुशेतियाचा अलगाव, ज्याचे सर्व संबंध दरमहा 6 महिन्यांपर्यंत व्यत्यय आणत होते, सर्व गोष्टींवर परिणाम झाला आणि एकटेपणा समजण्यासारखा आहे. शेजारील काखेती येथून स्थायी -शिविलीची घुसखोरी [पी. १ 154] हे देखील नैसर्गिक आहे: उन्हाळ्याच्या अळझाणी खो .्यात आणि त्याच्या उपनद्यांना उन्हाळ्यात वाहन चालविल्याशिवाय, तुशिनांचा अस्तित्व राहू शकत नव्हता आणि दरवर्षी he०० सैनिक आणि sheep०० मेंढरे घेऊन काखेटीचा राजा पुरवत असे. पण वेस्ट जॉर्जियन फॉरमॅन्ट-दिसे कोठे आणि कसे प्रबळ होऊ शकले? शव पश्चिमेकडून आले. -डेझ मध्ये आडनावांचे मॉडेल कार्टलियन नसून इमेरेटीयन आहे, परंतु संशोधकांना तुषिनचे असे दूरस्थ केंद्र माहित नाही. काही पूर्व-क्रांतिकारक संशोधकांनी असा अंदाज लावला की तुशिनांचा जन्म जॉर्जियाबाहेर झाला आहे, परंतु विज्ञानाला याला कोणतेही आधार नाही. डेटिंग करणे देखील अवघड आहे: आडनावांचा उदय शतकानुशतके खोलवर होऊ शकत नाही आणि म्हणूनच इतिहासकारांना दूर करणे संपूर्ण लोकांच्या दूरस्थपणे स्थलांतर करणे कठीण होते. तुशिना आपल्यावर आधुनिक प्रदेश आडनावे नाही तर त्यांच्यासह भविष्यातील आधार घेऊन येऊ शकतात. वैशिष्ट्यपूर्ण तपशील केवळ स्पष्टीकरणच दिला नाही तर लक्षही दिले गेले नाही: कनेक्टिंग स्वरांच्या भिन्न वारंवारतेच्या उलट (-i, अ), केवळ आणि टशिनच्या आडनावांमध्ये दिसू लागले. उदाहरणार्थ, गावात. गोग्रुल्ती हे गावात आठही आडनाव (people१ लोक - बुकुरीडझे, झोखारीडझे इ.) आहेत. दिले - 82 लोक -इडेझ (टाटरिडेझ, चेरपीडझी इ.) आणि -डझेसह एक आडनाव नाही. 1886 मध्ये, 2,660 टशिनने -इडेझसह आडनाव आणि फक्त 162 - अ\u200dॅडसह बोर ठेवले. अशी एक संधी, संधी वगळता संशोधकांचे लक्ष आवश्यक आहे - हे तुषिन आणि त्यांच्या भाषेच्या इतिहासासाठी आवश्यक आहे. हे मेगरेलियन-इमेरेटीयन दिसणार्\u200dया कायद्याशी आणि अंतिम -a (टुशीन आडनामे बगारिडेझे, तसाइडजे, गोचिलेडझे इ.) च्या स्थापनेनंतर जोडलेले नाही काय? की इतर कारणे आहेत? कदाचित हे वैशिष्ट्य संशोधकांना तशिनच्या दीर्घकाळ टिकणार्\u200dया शोधात मदत करेल. परंतु अद्याप, बहुतेक तुषिन आडनावे कनेक्टिंगशिवाय आहेत: - बखोरीदझे, खुटीडझे इ. आणि आणखी एक तपशील ज्याने कोणीही सूचित केलेले नाही: संयोजन -ए- (बर्\u200dयाचदा लिहिलेल्या -ai-: ओमेडझे, इडाईडझे, त्सैदजी इ.) - जनगणनाचे प्रकार रशियन भाषेत लिहिलेले आहेत) - तुषिनो आडनावाने प्राचीन जॉर्जियन फॉर्म कायम ठेवला आहे. एल.एम.छेंकेली यांनी हे लक्षात घेतले, ज्यांचे लेखक कृतज्ञ आहेत.

-डेझ मध्ये आडनावांचे आणखी एक "बेट" म्हणजे टिबिलिसी. हे शहर -श्विलीमध्ये आडनावांनी वर्चस्व असलेल्या प्रदेशात असले तरी प्रत्येक राजधानीत देशातील सर्व भागांची वैशिष्ट्ये समाविष्ट आहेत. एक जिज्ञासू विरोधाभास आहे: तिबिलिसीमध्ये ऑन-श्विलीपेक्षा -dze वर आडनाव कमी आहेत आणि त्यांच्या वाहकांची संख्या उलट आहे: -डझे सुमारे 45% आहे, तर 30% श्विली आहेत. राजधानीची सर्वात वारंवार आडनावः जपारिडझे (त्यांचे 4 हजाराहून अधिक आहेत), डोलीडझे, कलंदडझे, लॉर्डकिपनिडझे. पूर्व जॉर्जियाच्या बहुतेक भागांमध्ये, -श्विली फॉरमॅंटद्वारे बनविलेले आडनाव प्रचलित आहेत. हे देखील प्राचीन आहे, XIV शतकापासून ओळखले जाते. ("एरिस्टॅव्ह टू एरिस्टॅव्ह्स" मधील बुर्दिश्विली, परंतु हे आडनाव आहे की सरकता समर्पण आहे हे माहित नाही). १868686 च्या जनगणनेनुसार काखेतीच्या आडनावांमध्ये ही मक्तेदारी आहेः पूर्वीच्या टेलावस्की यू मध्ये. सर्व-रहिवासींपेक्षा 9 /10 / 10 पेक्षा जास्त लोकांसाठी शाश्वत-श्विलीने आच्छादित केले. ईशान्य जॉर्जियामध्ये (पूर्वी दुशेटी आणि टियानेट जिल्हा) मुख्य काकेशियन रेंजच्या उतारांव्यतिरिक्त, लोकसंख्येपैकी २/ the लोक सह-श्वीली आडनावांच्या, तसेच पश्चिमेकडील कर्तालिनिया (मत्सेखेटा आणि गोरी जिल्हे) मधील होते. वेगळ्या नसतात, andचा आणि लेखखुममध्ये ते -ड्रेपेक्षा किंचितच दुर्मिळ असतात. जरी -dze च्या प्रमुखतेच्या अगदी मध्यभागी, आज -श्विली सह आडनावे जवळजवळ ¼ लोकसंख्या आणि नैwत्य (गुरिया) मध्ये - सुमारे 1/5 आहेत. परंतु वायव्य भागात ते दुर्मिळ आहेत: सेमेग्रीलोमध्ये - सुमारे 5% आणि श्वेनेतीमध्ये ते 1% पर्यंत देखील पोहोचत नाहीत. फॉरमॅंट-श्विलीने महिला नावेंमधून अनेक आडनावे तयार केली: तामारश्विली, शुशनश्विली, झुझानाशविली, दरेजनिश्विली, सुलिकाश्विली. आपण या सर्व आडनावांना बेकायदेशीर मुलांशी संबद्ध करू शकत नाही; विधवा जेव्हा तिच्या खांद्यावर मुलांचे संगोपन आणि घरातील त्रास सहन करत असेल तेव्हा कदाचित ते उठले असतील. वरवर पाहता, मादी देठापासून आडनावांच्या वारंवारतेत प्रादेशिक वाढ हे त्या प्रदेशातील ऐतिहासिक आणि दररोजच्या विचित्रतेमुळे होते (फ्रेंच लोकांमध्ये ए डोसच्या मते ते नॉर्मंडीमध्ये वैशिष्ट्यपूर्ण आहे). जॉर्जियाच्या पश्चिमेस, -आड, आडनाव, -आप लक्षात घेण्यासारखे आकार आहेत: त्स्काकिया, चिटाना (स्वराचा एक संगम, रशियन भाषेने टाळलेला, रशियन भाषेत उच्चारण उच्चारित आहे, ऑर्थोग्राफिकदृष्ट्या तस्काकिया, चिताईया). फॉर्मेंट हे मिंग्रेलीयन भाषेतून आले आहे, जे जॉर्जियनशी जवळचे आहे. संशोधकांना या रूपात -आणीचा पूर्वीचा फॉर्म दिसतो आणि त्यानंतर अंतिम भागाचे काटछाट होते. सुरुवातीला असे नामकरण, वरवर पाहता, रशियन विशेषण 8 च्या अर्थपूर्ण परिभाषा म्हणून काम केले. आडनावांच्या तांड्यात बरेच शब्द आहेत, प्रत्यक्षात मिंग्रेलीयन (मिंग्रेलीयनमधील चकोनिया. चकोनी - "ओक", किंवा मिंग्रेलीयनमधील टोपीरिया. टोपीरी - "मध"). काळा समुद्र, अबखझिया, स्वेनेशिया आणि रिओनी नद्यांचा खालचा भाग व तिची उजवी उपनदी त्श्केनिस-त्सकली यामधील प्रदेश, -या मध्ये आडनाव, -आपल्या बहुसंख्य लोकसंख्येचा समावेश आहे: गेजेकोकोरी प्रदेशात, कागदपत्रांनुसार १ 1970 1970०-१71 ,१, ते हो जिल्ह्यात %१% व्यापतात [पी. 156] द्वि - 52%; त्यापैकी, -ia (झ्व्हानिया, त्शादया) मध्ये आडनाव, -आआ (डोंडुआ, स्टुरुआ) पेक्षा बर्\u200dयाच वेळा आढळतात. ते श्वेनेती (चकदुआ) आणि शेजारच्या अबखझियामध्ये आहेत. आणि रिओनीच्या दक्षिणेस त्यांची वारंवारता वेगाने खाली घसरते: गुरियात ते इमेरेटीमध्ये पूर्वेकडे 1-10 पेक्षा जास्त नसतात - अगदी कमी - 3%, ते फक्त तुरळक असतात (तिबिलिसी वगळता जिथे ते डोसे नंतर तिसरे स्थान व्यापतात. आणि -श्विली - सुमारे 9%, i. म्हणजेच 100 हजाराहून अधिक लोक). मेवारेलियन वंशाच्या देखील-आडनाव, पापावा, लेझावा, चिकोबावा इ. खूपच कमी आहेत (परिमाणात्मक व प्रादेशिकदृष्ट्या). -वा सह अनेक आडनावांची व्युत्पत्ती अस्पष्ट आहे. ज्या शब्दातून ते उठले ते हरवले आहेत आणि केवळ त्याद्वारे पुनर्संचयित केले जाऊ शकतात ऐतिहासिक पुनर्रचना (विशेषतः ए.एस. चिकोबावाच्या शब्दकोशाच्या सहाय्याने) 9. काळ्या समुद्राच्या किना ,्यावर, रिओनीच्या तोंडच्या उत्तरेस, -आवडीने आडनाव दुसरे स्थान घेतात, दुसर्\u200dया क्रमांकावर -ia मध्ये आडनाव ठेवले जातात; उदाहरणार्थ, खोबी प्रदेशात, त्यांनी संपूर्ण जॉर्जियन लोकसंख्येच्या जवळपास 1/5 भाग व्यापतात (ते विशेषतः रिओनीवरील पातारा-पोटी गावात असंख्य आहेत, परंतु त्यांचे क्षेत्र कमी आहे). अगदी जवळील, गुरियात, त्यांच्याकडे पूर्वेकडे, इमेरेटिन संपूर्ण, जवळजवळ 3% आहेत, ते सर्वत्र 1% पर्यंत पोहोचत नाहीत, आणि नंतर ते फक्त एकट्या कुटुंबांद्वारे प्रतिनिधित्व करतात, तिथे फक्त तिबिलिसीचा अपवाद आहे. -4%. फॉरमॅंट -वा एन. या. मारर यांना सुधारित अबखझियान -बा वाटले. परंतु असे कनेक्शन (वरवर पाहता प्रादेशिक शेजारी प्रेरित) भ्रामक आहे. एस. जानशिया यांनी हे खात्रीपूर्वक नाकारले, त्यांनी मिव्हरेलियन -वान मधील -वाचे मूळ अंतिम-क्रमांकासह सुचविले. याला जी.व्ही. रोगावा 10 यांनी समर्थन दिले. तथापि, नंतर एक वेगळा स्पष्टीकरण पुढे ठेवण्यात आला: मिंग्रेलियन -वा जॉर्जियन-स्वान अल-एकडून आले आहे, एल पासून अर्ध-स्वर ध्वनीमध्ये संक्रमण लॅबिलायझेशन (राउंडिंग) एल 11 चा परिणाम आहे. वितर्कांच्या कमतरतेमुळे विवाद निराकरण झाले म्हणून ओळखणे फार लवकर आहे. मिंग्रेलियन्सच्या थेट भाषणात, इंटरव्होकल सी बर्\u200dयाचदा बाहेर पडते आणि -आवा दीर्घ ए 12 म्हणून उच्चारला जातो, परंतु हे लेखनात प्रतिबिंबित होत नाही. श्वेनेतीमध्ये /// पेक्षा जास्त लोकांची आडनावे जर्जियन आणि स्वान फॉरमॅंट्स -ानी, -आणी यांनी बनविली आहेत. त्याने “कोणाच्या मालकीचे” ते “कोणत्या गोष्टी” बाळगल्या आहेत, तसेच एकत्रितपणे - लेलियानी - “रीड्स” या अर्थाच्या विविध छटा विकसित केल्या. या स्वरुपाने बरेच जॉर्जियन शब्द तयार केले (मारिलियानी - मारिलीतील "खारट" - "मीठ"; सोसोली मधील सोसियानी - "पत्नी" इ.). जॉर्जियन्सच्या इनव्हर्शन ("रिव्हर्स") शब्दकोशातभाषेच्या भाषेत, 4197 शब्द इन-इन मध्ये दिले गेले आहेत, त्यापैकी 3272 इन-आयनीमध्ये आहेत. त्याने तयार केलेल्या आडनावांचे प्रारंभिक अर्थः झुरबियानी - "जुराबचे" (म्हणजे जुराबचे वंशज); ऑर्बेलियानी - "ऑर्बेली कुळातील"; ओणीनी - "ओनी येथून आले" (ते स्वेनेतीला लागून असलेल्या प्रदेशाचे केंद्र आहेत)

स्वान्सचा सर्वात सामान्य आडनाव म्हणजे लिपार्टेलियानी. लोअर श्वेनेती (लेन्टेखी, हेलेडी, खोपुरी, चालुरी इत्यादी) मध्ये हे पसरले आहे. त्याचा आधार लिपरीताली (मध्यम स्वरूपाचा तोटा आणि स्वान भाषण कमी झाल्यामुळे), ज्यामध्ये -li हा "मूळ प्रत्यय" आहे (कुटाली या आडनावाची तुलना कुत्ताली - "कुटाइसी" म्हणजेच कोण आले आहे कुटाईसी शहरातून) ... परंतु प्रत्ययचा अर्थ केवळ त्या जागेच्या संकेतापर्यंत मर्यादित नाही तर त्यापेक्षा विस्तृत आहे, ती वैयक्तिक नावे आणि सामान्य संज्ञा दोन्हीशी जोडलेली आहे. ते वेगळे केल्यावर, आम्हाला लिपेरिटचा आधार सापडतो. जॉर्जियन लोकांना लिपारिट हे पुरुष वैयक्तिक नाव आणि त्याचे आश्रयदाता - लिपरीट हे फार पूर्वीपासून माहित आहे. सर्वात जुनी उदाहरण म्हणजे राणी तामारच्या दरबारातील लिपेरिटी (1036). 1615 मध्ये लिपार्टियन, मेग्रेलियाचा शासक, ओळखला जातो. प्रथमच जॉर्जियन विद्वान ब्रॉसेट यांनी १49 49 in मध्ये एस -ेट नावाच्या नावाबद्दल लिहिले: “डेव्हिड, आडनाव, हा फॉर्म फार पुरातन आहे आणि दोन किंवा तीन वेळा जॉर्जियन स्मारकांमध्ये उद्भवत नाही.कख: लिपरीत, लिपरीतचा मुलगा ”14. हे निरीक्षण कोणाकडेही घसरले. शंभर वर्षांनंतर, एस. जानशियाने सहजपणे नमूद केले: "लिपेरिटेट हा फॉर्म जॉर्जियन आडनावांपैकी एक आहे" 15. परंतु नंतरच व्ही. डोंडुआ यांनी मुख्यत्वे 13 व्या शतकाच्या कागदपत्रांमधून असंख्य उदाहरणे गोळा करून त्यास अर्थपूर्ण टीप दिली. (कोनोनेट, आयोनसेट, पावलीट इ.), ते निदर्शनास आणून देतात की ते “लक्षात आले नाहीत किंवा त्यांचे चुकीचे अर्थ लावले जात नाहीत”. तो प्रारूप-मध्ये अनेकवचनीचा एक सूचक (ज्यांच्यासमवेत जॉर्जियन नावाच्या देशांमध्ये सामान्यतः - ओसेटी, "वॅप्सचा देश", म्हणजे ओसेशियन) जोडला गेला आहे तो एक निर्देशक पाहतो. परंतु ही उदाहरणे आडनाव म्हणून ओळखणे संशयास्पद आहेः कदाचित ही देखील सामान्य नावे आहेत, म्हणून "वडिलोपार्जित नावे" मध्ये सांगायला सर्वोत्तम केस "प्रोटोटाइप". परंतु बहुधा स्वान भाषेच्या आधारे नावाचा उदय, ज्यामध्ये उपसर्ग लि, वारंवार आढळतो, संज्ञा आणि विशेषण तयार करतो. लेकीखुमीमध्ये - -आनी, -आणीसह बनविलेले आडनाव खूप सामान्य आहेत - स्वेनेतीच्या सीमेजवळील मेन काकेशियन पर्वताच्या दक्षिणेकडील उताराच्या पर्वतीय खोle्यात. तेथे, -ानी आडनावे एकूण लोकसंख्येच्या 38% (आडनाव असलेल्या आडनावा नंतर दुसरे) आहेत. अर्थात, द्द्यांपासून डोंगरांपर्यंत स्वानचा हा मार्ग नाही, उलटपक्षी, ते कोल्चिसहून आले. परंतु श्वानांनी त्यांच्या आडनावे दक्षिण-पश्चिमेकडील आपल्याबरोबर आणल्या नाहीत, परंतु त्यांनी आधीच त्यांच्या आधुनिक जन्मभुमीत, दक्षिण-पूर्वेकडील भाग म्हणजे लेखखुमीचा प्रदेश घेतला. जॉर्जियन लोकांसाठी फॉरमॅंट -ानी सामान्य आहे. श्वेनेती (अबस्तिनी, मिबचुआनी इ.) च्या बाहेर आडनावांमध्ये असामान्य नाही, परंतु केवळ तिबिलिसी आणि राचा (शेजारच्या लेखुमी आणि श्वेनेती) मध्ये ते 4% पर्यंत पोहोचते; संपूर्ण पश्चिमी जॉर्जियामध्ये अशा प्रकारच्या आडनावांपैकी 1-3% आणि पूर्वी जॉर्जियामध्ये - 0.1% पेक्षा कमी आहेत. पूर्व जॉर्जियाच्या उत्तरेकडील पर्वत आणि पायथ्याशी वेगवेगळे आडनाव ऐकले जातात. खेवर, पर्शव व मतिउलोव्ह येथे वास्तव्य करणारे प्राचीन जर्जियन फॉर्मेंट-बुली (-उरी), परंतु अद्याप जिवंत (रुसुली - "रशियन") यांनी बनविलेले आडनाव ठेवले आहेत. अलुदौरी, सिसकारीौली, चिंचरौली आणि इतर आडनावांचे अधिष्ठान प्राचीन खेवसुरियन नॉन-चर्च नावे आहेत, काहींचे अर्थ गमावले आहेत, काही स्पष्ट आहेत: खेवसुर. चिंचरा - चिडवणे. कदाचित पुत्राने मिट्युलच्या लग्नात फार पूर्वी लिहिलेले सूत्र लिहिले गेले असेल: “त्यामुळे संतती जाळ्यासारखे वाढतील”. -कुटुंबातील सर्व आडनावांपैकी एकेक चर्चचे नाव नाही, जरी मध्यवर्ती काकेशसच्या पर्वतारोहणातील ख्रिस्ती धर्म आडनावांपेक्षा कित्येक शतकांनी जुना आहे. हे आवश्यक आहेविरोधाभास संशोधकांच्या लक्षात आले नाही. अर्थातच, प्रत्येकाला चर्चचे नाव प्राप्त झाले, परंतु दैनंदिन जीवनात ज्याप्रमाणे प्रथा, कपडे, प्रथा किंवा कपडे कायम असतात तसे परिचित, प्रिय, प्रबल. पर्वतीय कुटुंबांच्या उदयाची वेळ अज्ञात आहे, परंतु संबंधित तारीख आहे "नंतर नाही": नायक लोककथा १ts व्या शतकाच्या सुरूवातीस आपत्सियौरी यांनी सामंत्यांशी लढण्यासाठी लोकांना उभे केले. या आडनावांमध्ये आर / एलची निवड स्टेमच्या संदर्भात ध्वन्यात्मकपणे विसंगत आहे: जर स्टेम एल असेल तर आर (सिक्क्लौरी) प्रत्यय मध्ये दिसून येईल आणि जर स्टेम पी असेल तर उलट एल (अरबुली) मध्ये आहे प्रत्यय खेवसुरांपैकी आडनावांचे हे रूप जवळजवळ मक्तेदारी आहे. गुदनी, गुली, शातली या उत्तरेकडील पर्वतीय गावात हे it%% झालेले होते: २00०० लोकांपैकी फक्त १ 130० लोकांना इतर आडनावे मिळाली. बारीसाखोच्या खेवसुर केंद्राच्या झोनमध्ये, सात गावे (800 लोक) हे फक्त-उरी (-उली) मधील आडनावांचे वाहक होते आणि लिकोकेली आडनावाचे 202 वाहक तीन लहान खेड्यांमध्ये राहत होते. ब्लॅक अ\u200dॅरगवा (गुडामाकरी घाट) वर, -यूरी सह आडनाव 85% (1886 मधील सर्व डेटा) होते.

दक्षिणेस, पवशांपैकी, जे खेवसुरांपेक्षा वेगळ्या खेड्यांपेक्षा वेगळ्या प्रकारचे काखेवासी लोकांशी संबंधित आहेत, -उली, -यूरी या आडनावांचे मॉडेल खेवसुरेटीच्या तुलनेत कमी वेळा आढळते; नदीच्या काठावर मतिउलस्सरप्रमाणे हे त्यापैकी एक तृतीयांश पवश्या कव्हर करते. पांढरा आरगावी. दुशेटी ते काझबेगी पर्यंतच्या जॉर्जियन सैन्य महामार्गाच्या बाजूने, श्चिली आणि सम-डझी मधील आडनाव सामान्य नाहीत, परंतु अरगव्हाच्या दुश्टीच्या खालच्या भागात, आडनावा अजूनही 20% आहेत. ते दक्षिण-पश्चिम - कुरा पर्यंत पसरले: गावात. शुबती (आता कासपी प्रांताच्या दक्षिणेकडील भागात), १86 c86 च्या जनगणनेत बॅकौरी, सिक्लौरी, tsप्टसौरी या नावाची नोंद झाली, जसे ब्लॅक आर्गव्हामध्ये, म्हणजेच आडनावगिर्यारोहकांचे स्थलांतर कुठे आणि कोठे चालू आहे हे थेट दर्शवा. उंच पर्वतरांगांच्या खो .्यांमधून, डोंगरावर असलेल्या डोंगराळ प्रदेशात परत जाण्याची वेळ फार पूर्वीपासून सुरू झाली होती. गेल्या शतकाच्या उत्तरार्धात दस्तऐवज वारंवार स्थलांतर करतात. ते हळूहळू, कमी अंतरावर देखील झाले, परंतु तेथे देखील लांब संक्रमण होते. आर.ए. टोपचिश्विली यांनी त्यांच्या प्रबंधात त्यांच्याविषयी पुष्कळ सामग्री एकत्रित केली आणि अंक 18 च्या साहित्याकडे लक्ष वेधले. परंतु एका कागदपत्राशिवायही आरागवा, इओरी, अलाझिया आणि काही ठिकाणी पुढील आणि खाली कुराच्या खालच्या भागात स्थलांतर झाल्याचे चित्र मिळवण्यासाठी आडनाव वितरणाचा नकाशा तयार करणे पुरेसे आहे. या संपूर्ण प्रवाहाची कहाणी डझनभर पृष्ठे घेईल, परंतु आपल्याला स्वत: ला दोन आडनावांच्या उदाहरणापर्यंत मर्यादित करावे लागेल, खेड्यांची नावे आणि भाषिकांची संख्या वगळता. सीक्लौरी हे आडनाव ame 35 खेड्यांमध्ये नोंदविले गेले आहे - काझबेकपासून अरगवा आणि इओरीच्या दक्षिणेस जवळजवळ दक्षिण मत्शेखेटा, नै theत्येकडे तेलावीपर्यंत; चिंचरौली हे आडनाव - १ villages खेड्यांमध्ये - शतीली (चेचेनो-इंगुशेतियाच्या सीमेजवळ) पासून दक्षिणेस दुशेटी आणि तियनेटी पलीकडे. टियानेटस्की वाय. आणि तेलावस्की यूचा उत्तर-पश्चिम भाग. सन १868686 मध्ये तेलावी आणि त्याहून अधिक लोकसंख्येच्या २० ते %० टक्के लोकांकडून, १.. in मध्ये आर्मेली-बुरी नावाच्या आडनावांचे वाहक होते. काहीजण तिबिलिसीमध्ये स्थायिक झाले. सखल प्रदेश जॉर्जियाच्या विरुद्ध, जेथे खेडे बहु-कौटुंबिक आहेत, ईशान्य दिशेने अत्यंत उच्च एकाग्रता दर्शविली जाते: कधीकधी केवळ संपूर्ण गावेच नव्हे तर त्यातील काही गट देखील नावे ठेवतात. १868686 च्या जनगणनेनुसार, ग्वेलेटी, डेटवीसी, ओखेरहेवी, चिर्डीली या गावात 4 314 रहिवासी असलेल्या सर्व cour 73 अंगणांनी अरबुली हे आडनाव ठेवले; गुरो, सर्व 220 रहिवासी गावातले गोगोचुरी होते. सर्व 192 रहिवाशांना ब्लॉक करा - गीगौरी हे अपवाद नाहीत. हे आश्चर्यकारक नाही की खेड्याचे नाव बहुधा रहिवाशांच्या आडनावाप्रमाणेच असते. पर्वतांमध्ये लोकसंख्येचे मिश्रण करणे कठीण आहे, बाहेरून येणारी ओघ तेथे कमकुवत आहे. अप्पर मिंग्रेलियामधील अशीच एक घटना पी.ए. परंतु दुसरा घटक कदाचित आणखी कठोरपणे वागला: जातीय व्यवस्थेचा दबाव, ज्यामुळे ते स्थायिक झाले आणि स्वतंत्र कुटुंबांद्वारे नाही तर त्यांच्या संपूर्ण गटांद्वारे - आश्रयस्थान. आडनावे प्रचंड पत्रिका बनवतात: अरबौली 20 गावात आढळली - 1158 लोक, चिंचरौली - 17 खेड्यांमध्ये - 885 लोक (1886) इत्यादी. कुटुंबे खूप मोठी होती. 1886 च्या जनगणनेनुसार, 20-30 लोकांची कुटुंबे असामान्य नाहीत. डोंगराळ प्रदेशआमच्या शतकाच्या 20 च्या दशकात, 30-40 लोकांची कुटुंबे गुडामकर घाटातच राहिली. क्षय प्रक्रिया मोठी कुटुंबे XIX शतकात आधीपासून पुढे गेले. - १868686 च्या जनगणनेनुसार, सतत नोट्स आहेत: “ते सात वर्षे स्वतंत्रपणे समाज न घेता स्वतंत्रपणे जगत आहेत” (मिदेलौरी गावात, जिथे 49 रहिवाशांनी मिदेलौरी हे नाव ठेवले होते), म्हणजे ते कुटुंब होते परवानगीशिवाय वेगळे; समुदायाने बर्\u200dयाच वर्षांपासून फाळणीचे कायदेशीर करण्यास नकार दिला. आडनावाच्या घटकांचे प्रमाण ऐतिहासिकदृष्ट्या बदलणारे आहे. तर, Pshas साठी गेल्या शतके नवीन आडनाव, जेव्हा मोठ्या कुटूंबात विभाजित होते तेव्हा दिसतात, ती शशोली, आणि -आणि किंवा -उल यांनी (जी. जावाखिशविली आणि आर. टॉपचिश्विली यांनी नोंदविलेले) तयार केली आहेत. आनंदी योगायोगाने, एथनोग्राफिक मोहिमेपासून ते ब्लॅक आरागवी पर्यंत, जीएसएसआर टी. एस. सागरेशिव्हिलीच्या theकॅडमी ऑफ सायन्सेसच्या वंशाचा लेखक. आधुनिक आडनाव ब्लॅक अ\u200dॅरगव्हावर आणि आम्ही आमच्या गावाकडे आपला डेटा ठेवू शकलो. 100 वर्षांहून अधिक काळ, पर्वतारोहणांच्या जीवनात लक्षणीय बदल घडले आहेत, शोषण करणार्\u200dया वर्गाचे उच्चाटन, उंच पर्वताच्या पायथ्यापासून लोकसंख्या बदलून दle्याकडे जाणे, छोट्या उंच पर्वतावरील वस्त्यांचे गायब होणे. परंतु आडनावांच्या रूपांचे प्रमाण अद्याप जवळ आहे: किटोखी आणि आजूबाजूच्या वस्त्यांमध्ये आज समान आडनावे (बेकौरी, सिक्क्लौरी), आणि शंभर वर्षांपूर्वी, आडनावांनी -श्विली सोडल्या आहेत, जे 100 वर्षांपूर्वी वरवरच्या होते . सर्वसाधारणपणे, आडनावांचे पृथक्करण सर्वत्र कमी प्रमाणात कमी होत आहे. तुलनासाठी,% नामक प्रांतात आणि लगतच्या प्रदेशांमध्ये (आधुनिक प्रशासकीय प्रभागाच्या दृष्टीने) -% मध्ये, नामांकित प्रदेशात आणि -उलियरी मध्ये-आडनावाच्या वाहकांचे प्रमाण विचारात घेऊया:

म्हणजेच, या भागांमध्ये, जॉर्जियाच्या वेगवेगळ्या भागांमधून भेट देणारे लोक स्थानिक लोकांकडे जातात. स्थानिक लोक देखील स्थिर नसतात - संपूर्ण जॉर्जियामध्ये एखाद्याला फॉर्मेंट-बुली, -यूरी असे आडनाव सापडतात. एकूण त्यांचे वाहक - अनेक डझनसायच, ज्यापैकी सुमारे 15 हजार त्बिलिसीमध्ये आहेत (शहरातील 1% रहिवासी) यापूर्वीच चर्चा केली गेलेली फॉरमॅन्ट-लि (मेहॅटेली, त्रेटेली) यांनी बनवलेल्या आडनावांचे वाहक फारसे असंख्य नाहीत आणि या आडनावांपैकी काही डझनच आहेत. ते जॉर्जियातील बर्\u200dयाच ठिकाणी घरट्यांमध्ये विखुरलेले आहेत. हे आडनाव शीर्षलेखांवर आधारित आहेत (मॅट्सस्मिंडापासून मॅट्समिंडेली - तिबिलिसीवरील "पवित्र डोंगर"), आद्याक्षरे (फशवेली), मानववंश (बराटेली) किंवा सामान्य संज्ञा. इन-इल्लीच्या आडनावांचे सर्वात मोठे घरटे पूर्व जॉर्जियाच्या उत्तरेकडील उत्तरेकडील भाग, खेवसुरेटीच्या मध्यभागी आढळते. तेथे, सतत-बुल्य असलेल्या आडनावांच्या निरंतर वस्तुमानाच्या दरम्यान, 1886 च्या जनगणनेत, लाइकोकेली नावाच्या 202 लोकांची नोंद झाली (चाना, कार्टसॉल्ट इत्यादी खेड्यांमध्ये, जिथे वेगळं आडनावही नव्हता). . ओनी, मत्सखेटा, तियनेटी, तेलवी या भागांमध्ये आम्हाला इतर घरटे आढळतात; तिबिलिसीमध्ये, इन-इनली आडनावाचे धारक 2% पेक्षा जास्त बनतात - त्रेटेली, अमाशुकेली, वेशापेली, गमरेकेली इ. इशारा देणे योग्य नाही की ज्या आडनावांमध्ये त्यांचा शेवटचा प्रत्यय नाही तो अद्वितीय नाही. . उदाहरणार्थ, अमाग्लोबॅली हे आडनाव मौखिक आहे - सहभागी "अपलिफ्टिंग" आणि कोटेशन मधील ग्वार्डस्टेली "लाल" आहे. या फॉर्मेंटसह बर्\u200dयाच आडनावे दुसर्\u200dया फॉरमॅंट (गोगेलीयानी, केवाराटस्खेलिया इत्यादी) सह पूर्ण झाली आहेत. - (एन) टीआयसह बर्\u200dयाच थोड्या आडनावे आहेत परंतु त्या बर्\u200dयाचदा पुनरावृत्ती केल्या जातातः झेंगेंटी, ग्लोन्टी. त्यांचे लक्ष भौगोलिकदृष्ट्या स्पष्टपणे दिले गेले आहे - जॉर्जियाच्या नै -त्येकडील गुरिया (लंचखुटी, मखराडजे, चोखाटुरी). परंतु येथेही लांचखुटी प्रदेशातील अकेटीसारखी स्वतंत्र गावे वगळता जवळपास 1% लोकसंख्या आहे, जिथे ग्लोन्टी विशेषतः मुबलक आहे. हे स्वरूप झान (लाझ) भाषिक उत्पत्तीचे आहे, त्यामध्ये - एक जोडणारा घटक आहे. कथित कनेक्शन - (एन) तिर्य सामान्य जॉर्जियन-एमटी 21 सह त्याचे मूळ आणि मूळ अर्थ स्पष्ट करीत नाही. प्राचीन काळातील कोल्चिसवर लाज भाषेचे वर्चस्व होते. १ thव्या शतकातील. तेथे भोक असंख्य होते; त्यापैकी बहुतेक तुर्कीमध्ये संपले, आपल्या शतकाच्या सुरूवातीस काही लोक इमरेती आणि अबखझिया येथे उत्तरेस वास्तव्य करीत होते. आयआर मेग्रॅलिडेझने सुख्मी येथे 1929 मध्ये प्रकाशित झालेल्या लाझ वृत्तपत्र मिचिता मुर्तखुलीत प्रकाशित केलेल्या 23 लाझ आडनावे दिली. मूलभूतपणे, लाझ जवळच्या संबंधित मिंग्रेलियन्समध्ये विलीन झाले. त्यांच्या भाषेतून फॉरमंट-शशी आला, ज्याने गुरियामध्ये तुगुशी, खलवशी, सुसुशी हे आडनाव ठेवले.कुटुशी, नाकाशी इ. (जर स्टेम सोनोर व्यंजनांमध्ये संपला असेल तर पी, एल, एन, मी, नंतर-चिच्या ऐवजीच वाजला असेल). मिंग्रेलियांमध्ये हे आडनाव शिया (आडनाव जनाशिया) मध्ये संपतात. लाझ भाषेत, या स्वरुपाने स्वतंत्रतेच्या अर्थासह विशेषण तयार केले. अर्ध्या शतकापूर्वी, या टोकांना पूर्णपणे प्रत्येकाच्या रूपात समजले जात नव्हते, पूर्णपणे बेससह विलीन होते. हे आडनाव s - (n) ty पेक्षा बरेच आहेत परंतु वाहकांच्या संख्येच्या प्रमाणात हे प्रमाण व्युत्क्रमित आहे. आज ते लांचखुत आणि महारडझे जिल्ह्यात सामान्य नाहीत. -बा (अबखझ. बा - "मूल") सह घेतलेल्या आडनावांमध्ये जॉर्जियन लोक फारच कमी आहेत, फक्त जुने अ\u200dद्येग्वा (दुर्मिळ आडनाव इंगोरोक्वा, ती एक छद्म नाव आहे) प्रसिद्ध लेखक आय. इंगोरोकवा), आर्मेनियन एस-यान (-यंट्स पासून) पाश्चात्य जॉर्जियामध्ये महिलांचे नाव देण्याचे प्रकार वैशिष्ट्यपूर्ण होते. "दक्षिण कॉकेशियन भाषा आणि लोकसाहित्यांमधील महिलांच्या कौटुंबिक नावे" IV व्ही. मेगरेलिडेझ यांनी त्यांच्या कार्यामध्ये मौल्यवान, परंतु, त्यांच्याबद्दल अत्यंत खंडित माहिती दिली. आमच्या शतकाच्या 30 च्या दशकात, गुरियातील जुन्या लोकांना अजूनही आठवते की विवाहित महिलांना त्यांची नावे म्हटले जायचे; नातेवाईकांचा संदर्भ घेताना किंवा गैरहजेरीत त्यांचा उल्लेख करताना, शेवट -dze, -shvili, -ia, -ua इत्यादी -pkhe ने बदलली. सुदूर भूतकाळात झुर्दानीपखे, कोंटीपखे, पोचूपखे, इत्यादी नामांकित लाज वंश होते. म्हणजे - एकदा त्यांनी लिंगाचे नव्हे तर खानदानीपणाचे चिन्ह म्हणून काम केले, त्यानंतर माफी (त्यानंतर लोलुआ आडनावातून लोखु, कातसरावातील काटसिरिखे) असे ठेवले आणि त्याचा अर्थ मिटला आणि अगदी उलट झाला. आमच्या शतकाच्या 30 च्या दशकात, आधीपासूनच थोड्या प्रमाणात डिसमिसिव्ह शेड असल्याचे संशोधकाने नमूद केले. विवाहित महिलांना सहसा समोरच आपल्या पतीच्या आडनाव द्वारे कॉल केले जात असे लग्नापूर्वीचे नाव, म्हणजेच, जननेंद्रियाच्या प्रकरणातील वडिलांचे नाव - घातांकरीता -is: डोलीडझिस असुली बेरीडझे - "डोलिड्झेची मुलगी, तिचा नवरा बेरीडझे यांची" (असौली किंवा काली - "मुलगी"). अशा स्पष्ट सामाजिक आणि भाषिक प्रक्रिया आहेत ज्यांनी अद्याप वैज्ञानिक अभ्यास रद्द केला आहे. त्यांचे महत्त्व व्यापक समांतरांवरून स्पष्ट आहे: जुन्या रशियन कवितेची उज्ज्वल नायिका फक्त तिच्या संरक्षक नावानेच - यारोस्लाव; शतकानुशतके नंतर, नववोरॉडमध्ये पावलीखा, इवानिखा (दक्षिणेक स्लाव्हांमध्येही असेच म्हणतात) त्यांच्या पतींनी बायकोची नावे नोंदविली आहेत. ऐतिहासिकदृष्ट्या, महिलेची स्थिती बदलली आहे आणि तिचे नाव बदलले आहे.

जॉर्जियामधील आडनावांच्या स्वरूपाच्या वारंवारतेच्या प्रमाणानुसार, 12 प्रांतांमध्ये फरक करता येतो:
1. गुरिया. एडजेरियन स्वायत्त सोव्हिएत सोशलिस्ट रिपब्लिक, काळा समुद्र आणि रिओनीच्या खालच्या पायथ्यांदरम्यान दक्षिण-पश्चिमी जॉर्जिया. प्रशासकीय जिल्हा: लंचखुटी, मखराडजे, चोखाटौरी. फॉरमॅंट-डझे (सर्व रहिवाशांपैकी अर्ध्याहून अधिक; २०% - -श्विली), -आय (१२% पेक्षा जास्त), -वा (%%) असे आडनाव असामान्य नाहीत, जगातील एकमेव चूळ म्हणजे ( एन) ती (झगेटी, ग्लोयती), जरी ते फक्त 1% आहेत; तेथे आहे.
2. मेग्रेलिया. अबकझ एएसएसआर, काळा समुद्र आणि रिओनीचा खालचा मार्ग दरम्यान वायव्य जॉर्जिया. जिल्हे: खोबी, मिखा, त्शाकाया, पोटी, झुगडीडी, गेगेचकोरी, चखोरोस्त्स्कू, तसालेंजीखा. -आ, -आ मधील आडनाव पूर्णपणे प्रबळ आहेत, ते 50० ते %०% पर्यंत व्यापतात; ना-अवा - 24%, -डझे - 10 ते 16% पर्यंत; कमी वेळा - ऑन-श्विली (4-6%), लक्षात येण्याजोग्या -ानी (2%).
3. स्ववेंती. जिल्हे: मेस्टिया आणि लेन्टेखी. In -ani, -iani मध्ये आडनाव पूर्णपणे प्रबळ आहेत - 80% पेक्षा जास्त; ऑन-डझे (9%), -ए, -आआ (5% पर्यंत) आहे. L. लेखखुमी आणि लोअर राचा. दक्षिणेस सवनेती, प्रामुख्याने त्सगेरी आणि आंब्रोलाउरी जिल्हे. फॉरमॅन्ट -डझे प्रबल (% 46%) सह आडनाव, तेथे बरेचसे सानी (% 38%) आहेत, तेथे श्विली (%%), -ia, -आआ (%%), -वा, -अली ( 2% प्रत्येक)
5. राचा. जिल्हा ओणी -डझे (% 48%) आणि इन-श्विली (%२%) मध्ये आडनावांच्या “कंपन झोन” चे बडबड, बहुतेकदा -li (%%) आणि -ानी (%%) सह.
6. इमेरेती. सम्ट्रेडिया ते ऑर्डझोनिकिडझे पर्यंतच्या पश्चिम जॉर्जियामधील उर्वरित प्रदेश सर्वसमावेशक आहेत. फॉरमॅन्ट-डीझेल सह आडनाव पूर्णपणे विजय (70% पेक्षा जास्त); लोकसंख्येच्या 1/4 लोकांपैकी श्विली; एस-अवा (पश्चिम) आणि -ानी (उत्तर) - प्रत्येकी 1%.
7. कार्टलिया. दक्षिण ओसेशियनच्या स्वायत्त ओक्रगच्या दक्षिणेकडील पट्टी, कुर्याच्या मध्यभागी काही प्रमाणात आहे. जिल्हे: खाशुरी, करेली, गोरी, कसपी, मत्सखेता. फॉरमॅंट्सचा "कंप झोन" (वेस्टर्नमध्ये ते पूर्वेकडील सर्व रहिवाशांपैकी 3/4 कव्हर करतात - 1/10) आणि श्विली (पश्चिमेस 1/4 पासून पूर्वेकडे 2/3 पर्यंत) .
8. ईशान्य. जिल्हे: दुशेती आणि तियानती. उत्तरेकडील भागात, Pshass आणि Khevsurs द्वारे बराच काळ वसलेले, स्थायी-बुली, -ur सह आडनाव दक्षिणेकडील भागात त्यांनी 20-30% लोकसंख्या व्यापली; त्याउलट, उत्तर भागात बरीच संख्या असलेल्या श्विली, दक्षिणेस 2/3 पर्यंत आहेत.
9. भारी. उत्तर ओसेशियन स्वायत्त सोव्हिएत सोशलिस्ट रिपब्लिक आणि दक्षिण ओसेशियन स्वायत्त ओक्रगच्या सीमेवर काझबेगी प्रदेश. आडनावांपैकी %०% हून अधिक श्वेली आहेत, २ 25% पेक्षा जास्त -उली, -यूरी सह आहेत; 1886 मध्ये बरेच एस-डीझ आहेत.
10. तुषेतिया. चेचन-इंगुश आणि दागेस्तान स्वायत्त सोव्हिएत सोशलिस्ट रिपब्लिकच्या सीमेजवळ, पूर्वी ओमालो प्रदेश, आता अखमेटा प्रदेशाचा उत्तर भाग. -इड्झ (जवळजवळ 2/3) पूर्णपणे विजय मिळविला, उर्वरित इतकेच होते -शविली, -उली, -उरी.
11. काखेती. सर्व आग्नेय जॉर्जिया. तेलावी, सिघनाघी, कवरेली, गुरजानी इत्यादी जिल्हे म्हणजे -श्रीली ही आडनावे जवळजवळ मक्तेदारी आहेत: बहुतेक ठिकाणी ते% ०% पेक्षा जास्त आहेत, ज्या ठिकाणी आडनावे सोबे (3-4-%%) आहेत, -उली, -उरी ( 1-2%) अंतर्भूत आहेत ...
12. टिबिलिसी. प्रत्येक राजधानीप्रमाणे, जॉर्जियाच्या सर्व भागांची वैशिष्ट्ये सादर केली जातात. आडनावांमध्ये -dze (40% पेक्षा जास्त) आणि -श्विली (सुमारे 30%), तसेच -a, -ua (10% पेक्षा कमी), -ani (4%), -उली, -उरी अगदी कमी वेळा आढळतात एक लहान रक्कम विरोधी
आडनाव फॉर्मची वारंवारता प्रमाण खालीलप्रमाणे आहेः

जॉर्जियाची संपूर्ण दक्षिणेची पट्टी विचारात घेण्यासारखी नाही. XVII शतकात. शाह आणि सुलतानाच्या सैन्याने हे पूर्णपणे उध्वस्त केले होते. जॉर्जियन्स तेथून परत येऊ लागले [पी. 166] ले रशियावर प्रवेश, परंतु XIX शतकाच्या शेवटी देखील. त्यापैकी काही होते. नंतर ते जॉर्जियाच्या वेगवेगळ्या भागांमधून तेथे गेले आणि त्यांची नावे मोटेल चित्राचे प्रतिनिधित्व करतात, त्या विश्लेषणासाठी हे देखील आवश्यक आहे मोठी सामग्रीजो लेखकांकडे अद्याप नाही. सामग्रीचा आणखी एक गैरसोय म्हणजे भूप्रदेशाच्या उंचीवरील डेटाचा अभाव. ट्रान्सकाकेशियासारख्या पर्वतीय देशात, कोणत्याही बाबतीत अनुलंब झोनिंग क्षैतिज सारखीच भूमिका निभावते. माझ्या कामांमध्ये हे टोपीनीमी 25 च्या उदाहरणाद्वारे दर्शविलेले आहे. अर्थात, त्यांच्यापैकी भरपूर आडनावांच्या प्रसारासंदर्भात जे बोलले गेले ते म्हणजे भूतकाळातील भूतकाळ होय. पूर्वीचे मतभेद आणि वैमनस्य कायमचे संपले आहे. आधुनिक सोव्हिएत जॉर्जियामध्ये, स्वस्वान, पशाव, मिंग्रेलियन लोक रुस्तवीच्या कार्यशाळांमध्ये आणि टिबिली विद्यापीठाच्या सभागृहात, ताकीबुलीच्या खाणींमध्ये आणि कोल्किदाच्या समुद्रकिनारी काम करतात. त्यांच्या दरम्यान पूर्वीच्या सीमा नाहीत. आज, अशी कुटुंबे सामान्य आहेत ज्यात ब्लॉकला काखेटीयन बाईशी किंवा मेग्रेलाचा विवाह खेवसूरशी झाला आहे. त्यांचे मूल संयुक्त जॉर्जियन समाजवादी राष्ट्रातील सदस्य म्हणून मोठे होत आहे. कसे आणि कोणत्या पासून वांशिक समुदाय आणि एथनोग्राफिक गट, विकसित झाले आहेत, लोकांचा इतिहास आणि त्यांची भाषा प्रतिबिंबित करणारे आडनाव सांगा.

व्लादिमीर निकोनोव्ह "जॉर्जिया ऑफ आडनेम्स - एथनोहिस्ट्री ऑफ जॉर्जियन्स"

जगातील बर्\u200dयाच जेनेरिक नावांपैकी, जॉर्जियन ही सर्वात ओळखण्यायोग्य आहेत. कोणत्याही परिस्थितीत, ते इतरांसह क्वचितच गोंधळलेले असतात. यूएसएसआरमध्ये, जेव्हा प्रत्येकाने आडनाव प्राप्त केले तेव्हा जॉर्जियामध्ये काहीही बदलले नाही. जॉर्जियन आडनावे रशियन लोकांपेक्षा कित्येक शतक जुने आहेत आणि स्वायत्त प्रदेशांमध्ये घडल्यामुळे हे बदलण्याचे किंवा रशियन लोकांशी समानतेने त्यांचा रीमेक करणे कोणालाही कधीच झाले नव्हते. परंतु जर आपण सखोल खोदले तर सर्व काही इतके सोपे नाही.

ज्या लोकांना जर्जियन लोकांच्या वंशावळीबद्दल कल्पना नसते त्यांना ते काहीतरी एकपातिक असल्याचे समजते. खरं तर ख्रिश्चन धर्म स्वीकारल्यानंतर ते राजकीयदृष्ट्या एकसंध झाले, परंतु कार्टवेलीयनमधील तीन गटात विभागणी भाषा कुटुंब आजवर अस्तित्त्वात आहे, विशेषतः ग्रामीण भागात, आणि हे मानववंशांच्या संमिश्रणात प्रतिबिंबित आहे.

भाषिक माहिती

5 व्या शतकात जॉर्जियामध्ये लिखाण दिसून आले, कोणत्याही परिस्थितीत, जॉर्जियन लिखाणाचे पूर्वीचे कोणतेही स्रोत सापडलेले नाहीत. त्यापूर्वी, ग्रीक, अरामाईक, पर्शियन कागदपत्रे त्या प्रदेशावर ओळखली जात होती, परंतु त्या स्थानिक भाषा प्रतिबिंबित करीत नाहीत. म्हणूनच, आधुनिक कार्टवेल्सच्या पूर्वजांविषयी सर्व माहिती एकतर परदेशी स्त्रोतांकडून (ज्यापैकी, तेथे बरेच आहेत) किंवा ग्लोटोक्रोनोलॉजी डेटाच्या आधारे मिळू शकतात.

तर, भाषातज्ज्ञांच्या मते, द्वितीय सहस्र वर्षापूर्वीतील श्वान सामान्य कार्तवेलियन समुदायापासून विभक्त झाले. ई., आणि इबेरियन आणि मिंग्रेलियन शाखा एक हजार वर्षांनंतर विभक्त झाल्या. आठव्या शतकात नोंदवलेल्या पहिल्या आडनावांमध्ये हा फरक दिसून येतो. सुरुवातीला, व्यवसायांची नावे त्यांची नावे म्हणून वापरली जात होती, परंतु १th व्या शतकापर्यंत टोपीनीमी आणि आश्रयप्राप्ती करणे सुरू झाले.

मूळ रचनेवर परदेशी प्रभाव

हे असे घडले की कार्टवेल्सचे पूर्वज स्थलांतरणाच्या मार्गांशिवाय काही वेगळे राहिले, जरी ह्युरियन, कॉकेशियन अल्बानियन्स आणि ग्रीक लोक त्यांच्या वंशविज्ञानामध्ये भाग घेत असत. नंतरच्या काळात, जॉर्जियाचा प्रदेश पर्शियन आणि तुर्कीच्या प्रभावाखाली होता, ज्याने लोकांच्या संस्कृतीवर मोठ्या प्रमाणात प्रभाव पाडला. जॉर्जियाजवळ अबखझियन्स, ओसेशियन, नाख आणि दागेस्तान लोक राहतात. या प्रांतातील मूळ लोक एकेकाळी सोयीसाठी जॉर्जियन आडनाव पाळले, परंतु परदेशी मूळचे मूळ अजूनही राहिले.

तर, स्ट्रुआ हे आडनाव संरचनेत मेग्रीलियन आहे, परंतु त्याचे मूळ अबखाझ आहे; झ्वागाश्विलीच्या पूर्वजांनी ओसेटिया सोडला; खाननाश्विली हे आडनाव पर्शियन मुळावर आधारित आहे, आणि बागराणी हे एक आर्मेनियन आहे. लेकीश्विलीला दागेस्तानमध्ये पूर्वज, आणि चेचन्या किंवा इंगुशेतियामधील किस्तौरी आहेत. परंतु टक्केवारीच्या दृष्टीने अशा काही मानववंश शब्द आहेत, बहुतेक वेळा मूळ कार्टवेलीयन मूळचे असते.

सामान्य नावांचे वर्गीकरण

जॉर्जियन्सच्या सर्वसामान्य नावांबद्दल बोलताना आपल्या डोळ्यांना पकडणारी पहिली गोष्ट म्हणजे त्यांचे प्रत्यय. तर, जॉर्जियन सेलिब्रिटींच्या आडनावांमध्ये -श्विली आणि -डझे हे राष्ट्रीयत्व दर्शविण्यासारखे काहीतरी मानले जाते (जरी हे प्रत्यय स्थानिक यहुद्यांमध्येही जन्मजात असले तरी). एखादी व्यक्ती इतर वैशिष्ट्ये आठवते कुटुंब शेवट जॉर्जियामध्ये, परंतु काही लोकांना त्यांचा अर्थ काय आहे हे समजते.

तथापि, प्रत्यय आणि मूळानुसार, एखाद्या व्यक्तीच्या उत्पत्तीबद्दल जाणून घेऊ शकता. सर्वप्रथम, प्रत्येक प्रदेशात विशिष्ट प्रकारच्या आडनावांना प्राधान्य दिले जात होते आणि दुसरे म्हणजे, जॉर्जियन्समध्ये टोपोनिमिक जेनेरिक नावांचे प्रमाण जास्त आहे.

जॉर्जियातील सर्व आडनावे अनेक गटांमध्ये विभागली जाऊ शकतात:

• प्रत्यक्षात जॉर्जियन
• मिंग्रेलियन;
• लाज आणि अ\u200dॅडजेरियन;
• स्वान.

त्याच वेळी, काही प्रत्यय सामान्य जॉर्जियन आहेत, म्हणून, मूळचा मूळ मुळाशी न्याय करणे आवश्यक असेल. आपण जर मेग्रेलियन, स्वान आणि लाझ आडनाव गृहीत धरले नाही तर, मग स्वतः जॉर्जियन अधिक तपशील मध्ये विभागले जाऊ शकते:

• वेस्टर्न जॉर्जियन
• पूर्व जॉर्जियन
• फॉवस्की
• रॅचिन्स्की
• साशावस्की.

कौटुंबिक प्रत्यय

जॉर्जियन जेनेरिक नावांमध्ये सुमारे 28 समाविष्ट आहेत विविध प्रत्यय... त्यांचे अर्थ आणि त्यांच्याबरोबर सुंदर जॉर्जियन आडनावाची उदाहरणे पुढील सारणीमध्ये सादर केली जाऊ शकतात:

आडनावांचे प्रत्यय नसलेले बांधकाम

जॉर्जियन जेनेरिक नावे एका विशिष्ट नियमानुसार तयार केली जातात - ते मूळ आणि प्रत्यय बनलेले आहेत... परंतु हे सर्व त्यास अनुरूप नसतात, जरी कधीकधी असे दिसते की तेथे पत्रव्यवहार झाला आहे. उदाहरणार्थ, Gverdtsiteli हे आडनाव तयार झाले नाही प्रत्यय मार्ग, आणि बेस जोडण्याद्वारे: "gverd" - साइड आणि "citeli" - "लाल".

एक स्वारस्यपूर्ण गट ग्रीक मूळच्या मानववंश शब्दांनी प्रतिनिधित्व केले आहे, ज्याचे विशिष्ट जॉर्जियन अंत नसतात. प्राचीन काळापासून ग्रीक लोक पश्चिम जॉर्जियामध्ये राहत आहेत, कोणत्याही परिस्थितीत कोलचिसच्या बंदरातील शहरे ग्रीक होती. हे कनेक्शन नंतरही थांबले नाही, कारण जॉर्जियन ऑर्थोडॉक्स चर्च बायझेंटीयमशी जवळचे संबंध ठेवत आहे. जॉर्जिया रशियाचा भाग झाल्यानंतर तुर्की प्रांतातील ग्रीक स्थलांतरित किनारपट्टीच्या शहरांमध्ये स्थायिक झाले.

त्या काळापासून, कांदेलाकी, काझानझकी, रोमानिदी, खोमेरीकी, सविदी अशी आडनावे जॉर्जियातच राहिली, परंतु ग्रीक आणि जॉर्जियन हे दोघेही त्यांचे पालनकर्ते होऊ शकतात, कारण कोणीही एकत्रीकरण प्रक्रिया रद्द केली नाही.

वितरण आणि काही तथ्ये

आकडेवारीवरून असे दिसून आले आहे की बर्\u200dयाच जॉर्जियन लोकांनी आडनावा संपल्या आहेत. २०११ मध्ये त्यांच्या वाहकांची संख्या १,649,, २२२ होती. दुस place्या क्रमांकावर अंत आहे - १ili373723२23. 700 पेक्षा जास्त लोक मेग्रीलियनचे सर्वसामान्य नावे ठेवतात, उर्वरित अंतरे फारच सामान्य नाहीत. आज जॉर्जियातील सर्वात सामान्य आडनावः

केवळ देशातील नागरिकांची नावे विचारात घेण्यात आली. जर आम्ही संपूर्ण लोकसंख्या विचारात घेतली तर दुसर्\u200dया स्थानावर ममेडोव्ह - अझरबैजानी किंवा दागेस्तान आडनाव असेल. पूर्व सीमा पासून पुरुष कामगार स्थलांतर यापूर्वी अस्तित्त्वात होते आणि काही स्थलांतरित जॉर्जियात कायमस्वरूपी स्थायिक झाले. पूर्व काकेशसमधील कौटुंबिक मुळांची विविधता कमी आहे, म्हणून अलीयेव्ह, मेमेडोव्ह आणि हुसेनॉव्हचे प्रमाण जास्त आहे.

लोकांचे प्रसिद्ध प्रतिनिधी

लोकांना सर्वसाधारणपणे आडनावांच्या उत्पत्तीमध्ये फारसा रस नसतो परंतु विशिष्ट व्यक्तीस त्यात रस असतो. सेलिब्रिटींना बहुतेकदा विचारले जाते की त्यांचे मूळ कोठून आले आहे आणि पासपोर्ट एन्ट्री म्हणजे काय. आपण स्वारस्य असलेल्यांना मदत करण्याचा प्रयत्न करू शकता आणि जॉर्जियामधील स्थलांतरितांची काही नामांकित जेनेरिक नावे सादर करू शकता:

1. जॉर्जियन दिग्दर्शक जॉर्गी डानेलिया मेग्रीलियन आडनाव आहे. यावर आधारित आहे माणसाचे नाव डानेल (रशियन भाषेत - डॅनियल)
2. बसिलाश्विली बॅसिलीयस (बेसिल) हे बाप्तिस्म्यासंबंधी नाव आहे.
3. 1812 चा युद्ध नायक बाग्रे मूळ नाव बागराणी हे आडनाव होते. तिचा शेवट विशेषत: रियासत आहे कारण ती संबंधित आहे राजघराणे... परंतु त्याची मुळे पुन्हा आर्मीनियामध्ये आणि इ.स.पू. च्या काळात परत जातात.
4. वखतांग किकाबीडझे वडिलांच्या बाजूने इमेरीयन राजपुत्रांकडून आला आहे, परंतु आडनावाच्या मूळविषयी माहिती मिळू शकली नाही आणि त्याच्या वाहकांची संख्या कमी आहे.

काही सामान्य नावांची मुळे प्रथमच स्थापित करणे नेहमीच शक्य नसते. आडनावाची पुरातनता हे याचे पहिले कारणः शतकानुशतके भाषा बदलली आहे, परंतु मूळ कायम आहे. दुसरे कारण म्हणजे कार्टवेलीय भाषांच्या ध्वन्याशी जुळवून घेत असलेल्या परदेशी मुळांची उपस्थिती. हे विशेषतः अबखझिया आणि मिंग्रेल्समध्ये दिसून येते. दोन लोकांच्या दीर्घकालीन निकटपणामुळे अबखाझियन मानववंश शब्दात एक मेग्रीलियन मॉडेल असू शकेल आणि त्याउलट, मेग्रेलीयन अबखाझियानपेक्षा भिन्न नसतील.

राजपुत्रासह अनेक थोर कुटुंबे आहेत परदेशी मूळ - अर्मेनियन, ओसेशियन, अबखझियान, नाख. हे लक्षात घेता, आडनावाच्या मुळाचे शाब्दिक अनुवाद करणे कठीण आहे, विशेषत: जर मध्य युगातील एखाद्या विशिष्ट प्रदेशातील लोकसंख्येच्या वांशिक रचनेबद्दल माहिती नसेल. अशी अनेक आडनाव आहेत - उदाहरणार्थ, चवचवदझे, चखेडझे, ऑर्डझोनिकिडझे.

रशियन भाषेत जॉर्जियन मानववंशशास्त्र

जॉर्जियन मानववंश शब्द मन वळवणे शक्य आहे की नाही यावर अद्याप वाद आहेत. स्वतः जॉर्जियन भाषेतही कोणतेही घट नाही, म्हणून प्रश्न वाचतो नाही. परंतु काहीजण असा आग्रह करतात की मिंग्रेलियन एंडिंग-ए, जे -ia म्हणून रशियन कागदपत्रांमध्ये नोंदलेले आहे, कल होऊ नये.

अर्थात, स्वतः रशियन भाषेचा मूळ भाषक त्याला परदेशी नावाचे नाव पटवून द्यायचे की नाही हे शोधून काढण्यास सक्षम आहे. हे सर्व त्याचे पूर्णपणे रशियन पराभवाच्या प्रतिमानापेक्षा किती फिट बसते यावरच अवलंबून असते. नियमानुसार, सामान्य-ना-नाजाची नावे विशेषणात्मक घटनेच्या मॉडेलनुसार नाकारली जातात परंतु आपण "मी" ऐवजी "ए" लिहिले तर ज्यांना मतभेदामध्ये भाग घ्यायचे आहे त्यांची संख्या कमी होते. काही प्रकरणे अवघड असतात, विशेषत: जर-व्या शेवटी असतील.

तर, गायिका डायना गुरत्स्कायाची एक मेग्रीलियन आडनाव आहे, जी बदलत नाही पुल्लिंग: तिच्या वडिलांनी तेच परिधान केले, गुरत्सकोय नाही. तथापि, ते नाकारले जाऊ शकते, परंतु in -я नामांच्या मॉडेलनुसार. हे रशियन कानास फार परिचित वाटत नाही, परंतु अशी शक्यता आहे. आणि -डेझ आणि श्विली मधील आडनाव सर्व बाबतीत समान प्रकारे उच्चारली जातात आणि लिहिली जातात.

लक्ष, फक्त आज!

जॉर्जियन (million दशलक्ष 7070० हजार लोक; स्वत: चे नाव कार्तवेली) हे दक्षिण कॉकेशियन (कार्टवेलीयन) लोकांच्या इबेरियन-काकेशियन कुटूंबातील आहेत; जॉर्जियाची मुख्य लोकसंख्या; पूर्वीच्या यूएसएसआरच्या इतर प्रदेशांमध्ये देखील राहतात; अनेक हजार मुस्लिम जॉर्जियन टर्की आणि इराणमध्ये राहतात.

प्राचीन काळापासून जॉर्जियन लोकांची निर्मिती सुरू झाली. IN लवकर मध्यम वयोगटातील प्रामुख्याने तीन संबंधित आदिवासी गटांच्या विलीनीकरणाच्या आधारावर: पूर्व आणि दक्षिण-पश्चिम जॉर्जियामध्ये राहणारे कार्ट्स; मेग्रेलो-चान्स (मेग्रेलो-लाझ) - आग्नेय आणि पूर्वेकडील काळ्या समुद्राच्या प्रदेशातील मुख्य लोकसंख्या आणि सवाना - मध्य जॉर्जियाचे पर्वतारोहण - जॉर्जियन राष्ट्रीयत्व तयार झाले. व्ही शतकात. ईस्टर्न जॉर्जियामध्ये लिखाणाचा जन्म झाला आणि साहित्यिक दिसू लागले. त्या काळापासून, जॉर्जियनच्या विकासामध्ये साहित्यिक भाषा सर्व कार्टवेलीयन जमाती सक्रिय भाग घेऊ लागल्या आहेत. आधुनिक जॉर्जियन राष्ट्राच्या स्थापनेची सुरुवात १ thव्या शतकात झाली. रशियन साम्राज्याच्या प्रांतावर बुर्जुआ संबंधांच्या गहन विकासाच्या युगात.

त्यांच्या ऐतिहासिक मार्गाची सर्व गुंतागुंत जॉर्जियन्सच्या मानववंशशास्त्रात दिसून येते. जॉर्जियन नावाचे स्रोत खूप वैविध्यपूर्ण आहेत. जॉर्जियन्सच्या जवळच्या प्रदेशांच्या आणि राज्य स्थापनेच्या लोकांशी निकट आणि दीर्घकालीन संप्रेषणाच्या परिस्थितीत ( उत्तर काकेशस, आर्मेनिया, इराण, बायझेंटीयम, अरब खलीफाट इ.) स्थानिक सांस्कृतिक आणि भाषिक विचित्रतेच्या परंपरेत परदेशी नावे जॉर्जियन अँथ्रोपो-नायमिक "रीपर्टोअर" मध्ये समाविष्ट केली गेली. बायझँटियममधून ख्रिश्चनतेचा लवकर दत्तक घेऊन आला चर्च नावेते अनिवार्य झाले आहेत.

बोलण्यात वर चढणारी नावे लोककला, मुख्यतः आपापसांत वितरित करण्यात आले जनतेला आणि, नियम म्हणून, कॅनोनाइझ केलेले नव्हते, उदाहरणार्थ: पती. मेगेलिका 'वुल्फ शावक', ड्झग्लिका 'पपी', 'डॉगी', बायका मेझाकला 'सन-व्हर्जिन'. या प्रकारच्या नावांमध्ये अद्याप लोकप्रिय पतीचा समावेश आहे. बद्री, मिंडिया, बायका डाळी, सियाला. त्यापैकी बहुतेक शब्द म्हणजे जॉर्जियन (कार्टवेलियन) शब्द तयार करणे योग्य आहे. जॉर्जियन मानववंश शब्दांचा निधी, जो पूर्वी काही काळात अस्तित्त्वात होता वांशिक गट जॉर्जियन लोक (खेवसर्स, साभाव, इमेरेशियन, गुरियन, मिंग्रेलियन्स, स्वान इ.); कालांतराने, या नावांनी देशव्यापी वितरण मिळविले.

परदेशी मूळच्या जॉर्जियन मानववंशांच्या विशिष्टतेचा विचार केला जाऊ शकतो की ते कधीकधी केवळ जॉर्जियन लोकांमध्येच अस्तित्वात असतात. उदाहरणार्थ, नावाचा इतिहास वखतांग, व्ही शतकात उदय. आणि इराणी सांस्कृतिक जगाशी संबंधित असले तरीही इराणी पूर्णपणे परिचित नाहीत. विकसित मध्ययुगीन काळात, जेव्हा ट्रान्सकाकेशिया आणि इराणमधील लोकांमध्ये जवळचे सांस्कृतिक संपर्क स्थापित झाले तेव्हा जुन्या इराणी नावे जॉर्जियामध्ये पुन्हा जिवंत होऊ लागल्या आणि नवीन प्रवेश करू शकल्या. आणि या प्रकरणात, आम्हाला जॉर्जियन लोकांकडून नावे घेण्याच्या विचित्रतेचा सामना करावा लागतो. उदाहरणार्थ, पती. रोस्तोम, बेजन, गिवी - ईरानी नावांचे जॉर्जियन रूप रुस्तम, बिजन, जिव्ह, "इराणी" शहा-नाव "च्या नायकांची नावे आहेत. इराणींसाठी स्वतःच असामान्य असणारी ही नावे जॉर्जियन लोकांमध्ये पसरली, कारण नामांकित नायकोंचा कार्य विशेषतः जॉर्जियन लोकांमध्ये लोकप्रिय झाला होता आणि ते त्यांच्या लोककलांचा ("रोस्तोमियानी") भाग बनल्यापासून प्रसिद्ध इराणी महाकाव्याचा भाग बनला होता. जॉर्जियामध्ये पर्शो-अरब साहित्याच्या प्रवेशानंतर, फारसी व अरब मूळची अजूनही लोकप्रिय महिला नावे त्यातून घेतली जाऊ लागली: लीला, तुर्पा आणि इ.

अगदी मध्ययुगीन काळातही बायबिकल आणि ग्रीको-बायझँटिन मूळची नावे जॉर्जियन्समध्ये मोठ्या प्रमाणात पसरली गेली. डेव्हिड, इसक (इसहाक), मोसे (मोशे), एकव्हटाइम (इथ्यूमियस), आयओने (जॉन), जॉर्गी (जॉर्ज), ग्रिगोली (ग्रेगरी) तथापि, येथे देखील आपल्याला पुन्हा जॉर्जियन कर्ज घेण्याच्या विचित्रतेचा सामना करावा लागतो. उदाहरणार्थ, एक सामान्य महिला नाव एतेरी ग्रीक शब्दापासून आला आहे एकतर 'इथर'. हा शब्द जॉर्जियन स्वरुपात आहे - अथेरी - एक रंगीबेरंगी उपहास म्हणून, हे प्राचीन जॉर्जियन साहित्यात आढळते. अशाप्रकारे, हे नाव "विदेशी सामग्री" वरुन उद्भवले, परंतु पूर्णपणे स्थानिक राष्ट्रीय रंग प्राप्त झाले. (एतेरी) - प्रसिद्ध मध्ययुगीन जॉर्जियनची नायिका "एटेरियानी" या महाकाव्यावर प्रेम करते.)

जॉर्जियन नावे, विशेषत: पुरुषांची अर्धी नावे बहुतेक वेळा जॉर्जियन भाषेत विकसित केलेल्या वोक केसच्या रूपात वापरली जातात, उदाहरणार्थः अँड्रो (पासून एंड्रिया), डोटो (पासून डेव्हिड) इत्यादी जॉर्जियामध्ये टोपणनावाने खूप पूर्वीपासून लोकप्रिय आहेः पती. बिचिको 'मुलगा', चिचिको 'छोटा माणूस'; बायका गोगोल ’मुलगी’, त्सिरा 'मुलगी लाल आहे' वगैरे; रूपक प्रकारांची नावे रायडी ‘नाइट’ वगैरे आपण त्यातील काही घटना घडण्याची वेळ देखील सेट करू शकता. उदाहरणार्थ, आता लोकप्रिय नावाचा पहिला धारक वाझा 'धाडसी माणूस' हा जॉर्जियन प्रख्यात कवी होता लुका रझिकाशविली, छद्म वाझा फशवेला (1861 - 1915). हे उल्लेखनीय आहे की जॉर्जियन्समध्ये हे नाव पहिल्यांदाच आहे आणि तांबे "नाडेझदा" चे नाव जार इराक्ली द्वितीय (1748 - 1796) वाझा फाशेवेला आजोबा होते, ज्यांनी जॉर्जियन लोकांमध्ये या नावाची लोकप्रियता दिली.

जॉर्जिया ते रशिया (१1०१) च्या जोडण्याबरोबरच रशियातील नावे आणि रशियात लोकप्रिय असलेल्या जॉर्जियन मानववंशात प्रवेश करणे सुरू झाले. आणि पुन्हा कर्ज घेतलेल्या मानववंशांना पूर्णपणे जर्जियन डिझाइन प्राप्त होते. उदाहरणार्थ, जॉर्जियामध्ये नाव व्यापकपणे पसरले आहे व्लादिमीर (मालवाहू व्लादिमिएरी) अर्ध्या नावाने व्होल्दया जॉर्जियन भाषेत ते वाटायला लागले फ्लॅडो विशिष्ट नावे घेताना जॉर्जियन आणि रशियन लोकांच्या संपर्कातील परिस्थितीचा न्याय करण्यासाठी काही नावे वापरली जाऊ शकतात. तर, जॉर्जियन नाव जागोरा दक्षिण रशियामधून थेट संप्रेषणाद्वारे जॉर्जियामध्ये प्रवेश केला, जिथे तो फॉर्ममध्ये दिसला यगोर (च्या अंडी - रशियन प्रकार जॉर्ज).

इतिहासाच्या वेगवेगळ्या टप्प्यांत शेजारच्या लोकांशी जॉर्जियन लोकांच्या संबंधांची साक्ष देणारी बर्\u200dयाच जॉर्जियन नावे आहेत - ओल्ड ओसेटीयन, ओल्ड वेनाख (वैनाख आधुनिक आधुनिक चेचेन्स आणि इंगुश) यांचे पूर्वज आहेत, त्यांची नावे अशीः झैरे च्या सौरमग ‘काळ्या हाताने’, तातश च्या तात्राझ - ओसेशियन नार्ट महाकाव्यातील एक नायक, जोकोला इंगुश इथल्या मानववंशनिधी निधीतून इत्यादी. तुर्की वंशाच्या बर्\u200dयाच नावे जॉर्जियन नावात समाविष्ट केली गेली आहेत परंतु हे लक्षात घेतले पाहिजे. तुर्की नावे जॉर्जियन लोकांमध्ये ते स्वतःच पसरलेले तुर्क नव्हते, परंतु आधुनिक काळाच्या सुरुवातीपासूनच “ओटुरिझेशन” चा मार्ग अवलंबणा and्या लाजेस आणि जॉर्जियामध्ये ज्यांना सहसा "तुर्क" म्हटले जाते.

XIX चा शेवट असल्याने आणि विशेषत: XX शतकात. म्हणून जॉर्जियाच्या प्रवेशामुळे युरोपियन संस्कृती जॉर्जियन लोकांमध्ये नायकांची नावे लोकप्रिय होत आहेत पाश्चात्य युरोपियन साहित्य: अल्बर्ट, मॉरिस, जॉन, कार्लो विजयानंतर इ सोव्हिएत सत्ता जॉर्जिया (१ 21 २१) मध्ये जॉर्जियन्सनी त्या काळातील सामान्य प्रवृत्तीला आदरांजली वाहिली: कृत्रिम मानववंशनिर्मिती झाली, जे मुळात रुजली नाही: हुकूमशहा, मंडळे इ. शांतता संघर्षाच्या प्रक्रियेत, जे दुसर्\u200dया महायुद्धानंतर विशेषतः व्यापक झाले, अशी नावे ओमिस्मेटरी ‘युद्धाचा शत्रू’ इ.

पुरुष आणि स्त्रिया समान नाव धारण करणे अत्यंत दुर्मिळ आहे (सीएफ. रस) वॅसिली - वसिलीसा, व्हॅलेंटाईन - व्हॅलेंटाईन इ.). दुर्मिळ, एकमेव नाही तर अपवाद हे नाव आहे सुलिको 'डार्लिंग' (जॉर्जियन भाषेत व्याकरणात्मक लिंगाची कोणतीही श्रेणी नाही), ज्यांनी जॉर्जियन मानववंशविज्ञानामध्ये प्रवेश केला त्याच नावाच्या प्रसिद्ध गाण्याबद्दल ए. त्रासेर्ली (१40 --० - १ 15 १15) च्या शब्दांचे आभार.

कार्टवेल्स्मधील वांशिक आणि आदिवासी विविधता प्रामुख्याने जॉर्जियन fdmilias मध्ये प्रतिबिंबित झाली. उदाहरणार्थ, सखल प्रदेशाच्या जॉर्जियन आडनावा, नियम म्हणून, त्याच्या पश्चिम अर्ध्या भागासह संपतात -डझे आणि पूर्वेकडे -शविली. हे मानववंशविज्ञानाचे स्वरूप अगदी सर्वात परिचित देखील आहेत लवकर कालावधी प्राचीन जॉर्जियन लेखन आणि त्याचे भाषांतर 'मुलगा', 'वंशज' म्हणून केले जाते. पूर्व जॉर्जियाच्या पर्वतीय प्रदेशांची आडनावे - साशविया, तुशेती, खेवसुरेती आणि इतर काही लोक शेवटच्या गोष्टींनी दर्शवितात. -शी, -ली. सर्वसाधारणपणे जॉर्जियन भाषेत सक्रिय भूमिका निभावणारा हा फॉर्मॅंट प्रादेशिक किंवा कुळातील संबंध दर्शवितो. पश्चिम जॉर्जियामध्ये आणि विशेषत: गुरिया, इमेरेती, आडजारा यासारख्या भागात -डझे आणि -श्विली, आणि -तर, पूर्व जॉर्जियासारखीच भूमिका निभावणे -शी, -ली. मेग्रेलो-चँस्क उपसमूहने अद्याप तीन मानववंशविरोधी फॉर्मेट राखून ठेवले आहेत - ishi (समान कार्ये करत आहे -हुरी, -ली, -ली), -वा आणि -या, उदा: जशी, तांडिलावा, किरीया इ. शेवटचे दोन प्रत्यय बहुदा उशीरा मूळचे आहेत आणि त्यांचे मानववंश कार्य पूर्णपणे स्पष्ट नाहीत. स्वान आडनावांचा विशिष्ट अंत म्हणजे -iani आणि -ानी, उदा: कोपलियानी, गुलबणी इत्यादी; या संस्थांची कार्ये समान आहेत - धूम्रपान, - खा, म्हणजेच ते प्रादेशिक किंवा आदिवासी संबद्धता दर्शवितात.

जगातील इतर लोकांच्या मानववंशशास्त्राप्रमाणे जर्जियन आडनावाची बरीच मुळे काही विशिष्ट अर्थपूर्ण भार असतात. ते बर्\u200dयाचदा शतकानुशतके जुन्या पारंपारीक प्रक्रियेचा शोध घेऊ शकतात जे जॉर्जियन आणि शेजारच्या लोकांमधील संपर्कांच्या बाबतीत सक्रियपणे घडत होते. उदाहरणार्थ, आडनावांची मुळे खुर्तसिदझे आणि स्टुरुआ स्पष्टपणे ओसेटियन मूळ (ओसेटची तुलना करा. दुखवते 'हॉट' आणि थट्टा `` मोठा '', `` महान ''); अबखाज मूळच्या जॉर्जियन आडनावांपैकी, आपण केवळ अशाच निर्दिष्ट करू शकता अबखाजावा, ज्याला व्युत्पत्ती आवश्यक नाही, परंतु देखील माकाबेली अबखझ आडनाव अचबा; अ\u200dॅडीघे मूळचे आडनाव समाविष्टीत आहे अबिजियानिद्झे, काशिबाडजे आणि काही इतर. पूर्व जॉर्जियामध्ये, उदाहरणार्थ दागेस्तानच्या उत्पत्तीची अनेक आडनेवे आहेत लेकीश्विली पासून लेकी - जॉर्जियन भाषेत दागेस्थानीसचे सामान्य नाव; वैनाख - मालसागश्विली, किस्टियौरी इत्यादी; अझरबैजान - तातारिश्विली; अर्मेनियन - सोमखिश्विली पासून काही-ही - आर्मीनिअन्सचे जॉर्जियन नाव इ.

जॉर्जियन पुरुष मध्यम नावे जेनिट प्रकरणात वडिलांच्या नावात सामील होण्याची स्थापना जो ’पुत्र’: इव्हने पेट्रेस-डझे आधुनिक भाषणामध्ये जवळजवळ वापरल्या जाणार्\u200dया प्राचीन जॉर्जियन शब्दाच्या जेनेटीव्ह बाबतीत जर्जियनमधील महिला आश्रयदात्यांनी वडिलांच्या नावात सामील होण्याच्या रूपाने पुरातन स्वरूप देखील टिकवून ठेवले आहे. -सुली (जुन्या रशियनसाठी पुरेसे आहे मुलगी): मरिना कोस्तास-असुली तथापि, जॉर्जियन्सचे थेट संप्रेषणातील आश्रयदाता व्यावहारिकरित्या वगळलेले आहेत. ते सहसा अधिकृत कागदपत्रांमध्ये वापरले जातात. पक्ष आणि सोव्हिएत संस्थांमध्ये, बहुतेकदा अधिकृत व्यावसायिक परिस्थितीत ते हा शब्द वापरतात अमहनगी 'कॉम्रेड', जेव्हा त्या व्यक्तीला केवळ त्यांच्या आडनावावरून कॉल करते. कौटुंबिक आणि दैनंदिन संप्रेषण तसेच शैक्षणिक मंडळांमध्ये या पत्त्यात प्रामुख्याने शब्द असतो बॅटोनो (सर्व रशियन समतुल्य सर आणि पोलिश पॅन) ज्याच्याशी ते संबोधित करीत आहेत त्यांचे वय, श्रेणी, स्थान इ. पर्वा न करता केवळ नावाने एकत्रितपणे.

इतर सर्व लोकांपैकी, जॉर्जियन आडनावे सहज ओळखल्या जातात. त्यांची वैशिष्ट्यपूर्ण रचना आहे आणि शेवटी ओळखणे सोपे आहे. जॉर्जियन्सचे आडनाव दोन भागांनी बनलेले आहेत: अंत आणि मुळे. जर आपण यामध्ये थोडेसे नॅव्हिगेट केले तर अर्ध्यापेक्षा जास्त प्रकरणांमध्ये जॉर्जियाच्या कोणत्या जातीपासून ही वंशाची उत्पत्ती होते हे सांगणे शक्य आहे. एकूण, जॉर्जियन आडनावासाठी 13 प्रकारचे अंत आहेत.

जॉर्जियन आडनाव आणि संभाव्य पर्यायांचे सामान्य वर्णन

सर्वात सामान्य समाप्ती म्हणजे "-श्विली" आणि "-डझे". "-डेझ" संपूर्ण जॉर्जियाच्या संपूर्ण प्रदेशात आढळू शकते, विशेषत: आडजारा, गुरिया आणि इमेरेटी मध्ये, पूर्व भागात कमी वेळा. परंतु "श्विली", त्याउलट, मुख्यतः जॉर्जियाच्या पूर्वेकडील भाग: काखेती आणि कार्टलीमध्ये आढळते. त्याचे अनुक्रमे रशियन भाषेत "मुलगा" किंवा "जन्मलेले" म्हणून भाषांतर केले जाऊ शकते. सध्या, सामान्यतः हे मान्य केले जाते की "दिसे" हा सर्वात जुनी वंशावळीचा अंत आहे आणि "श्वीली" अधिक आधुनिक आहे. अनधिकृत आकडेवारीनुसार अशी आडनावे असलेले सुमारे तीस दशलक्ष लोक आहेत.

काही जॉर्जियन आडनावांचा जन्म बाप्तिस्मा घेताना नवजात मुलाला प्राप्त झालेल्या नावांपासून आला आहे. उदाहरणार्थ: मटियाश्विली, दाविताश्विली, निकोलाडझी, जॉर्जॅडझी, टॅमरिझे आणि इतर बरेच. आडनावांचा आणखी एक भाग मुस्लिम किंवा पर्शियन शब्दातून आला आहे. जपारिझ आडनावाच्या मुळ्यांचा अभ्यास करताना एक विवादास्पद मुद्दा उद्भवतो. कदाचित हे जाफर या मुस्लिम नावावरून आले असेल आणि आणि कदाचित पर्शियन नाव - पोस्टमन - ड्झापार या नावाने आले असेल. जॉर्जियन आडनावांच्या या दोन मुख्य प्रकारांव्यतिरिक्त, "-ली", "-ती", "-ती", "-ती" येथे समाप्त होणार्\u200dया आडनावांद्वारे एक विशेष गट दर्शविला जातो. उदाहरणार्थ, आम्ही या जगाची कुख्यात माहिती देऊ शकतोः तसेरेटली, रुस्तावेली आणि फक्त सामान्य जॉर्जियन आडनावे: डिझिमिती, ख्वर्बेती, चिनाटी.

जॉर्जियन आडनावाचा पुढील गट "-ani" मध्ये समाप्त होणारे आडनाव दर्शवितो: चिकोवानी, अखवेलेदानी, दादियानी. या वंशावळांची उत्पत्ति मेग्रेलियाच्या शासकांकडून झाली. या गटाची कमी सामान्य, परंतु अद्याप विद्यमान आडनाव, "-उरी", "-उली", "-वा", "-आउआ", "-या" आणि "-या" आहेत. "स्टार" आडनावांच्या या गटाचे आणखी बरेच प्रतिनिधी आहेतः डॅनेलिया, बेरिया, ओकुडझावा.

जगातील इतर लोकांच्या मानववंशशास्त्राप्रमाणे जर्जियन आडनावाची बरीच मुळे काही विशिष्ट अर्थपूर्ण भार असतात. ते बर्\u200dयाचदा शतकानुशतके जुन्या पारंपारीक प्रक्रियेचा शोध घेऊ शकतात जे जॉर्जियन आणि शेजारच्या लोकांमधील संपर्कांच्या बाबतीत सक्रियपणे घडत होते. उदाहरणार्थ, खुर्तिसिदझे आणि स्टुरुआ आडनावांची मुळे स्पष्ट आहेत ओसेशियन मूळ (अनुक्रमे, ओसेशियन खुर्ट्स "हॉट" आणि बुटीर "बिग", "ग्रेट"); अबखाज मूळच्या जॉर्जियन आडनावांपैकी एक व्यक्ती केवळ अबखजावासारखाच नाही तर त्याला व्युत्पत्तीची आवश्यकता नसते, तर अब्भाज आडनाव अचबा मधील मचाबेली देखील दर्शवू शकते; अ\u200dॅडीघे मूळच्या आडनावांमध्ये अबिजियानड्झे, काशिबाडजे आणि काही इतरांचा समावेश आहे. पूर्व जॉर्जियामध्ये, दागिस्तानच्या उत्पत्तीची अनेक आडनाव आहेत, उदाहरणार्थ लेकीमधील लेकीआश्विली - जॉर्जियन भाषेत दागेस्तानिसचे सामान्य नाव; वैनाखस्की - मालसागश्विली, किस्टियौरी; अझरबैजान - तातारिश्विली; अर्मेनियन - सोहेखिश्विली काहिसे - आर्मेनियन लोकांसाठी जॉर्जियन नाव.

दिवे "मुलगा" या शब्दासह जननेंद्रियाच्या बाबतीत वडिलांच्या नावे सामील झाल्याने जॉर्जियन पुरुष आश्रयदाता बनतात: इवान पेट्रेस्झे. प्राचीन जॉर्जियन शब्दाच्या सामान्य बाबतीत वडिलांच्या नावे सामील होण्याच्या स्वरूपात जर्जियनमधील स्त्रियांच्या आश्रयदाने देखील पुरातन फॉर्म टिकवून ठेवला आहे, आधुनिक भाषणामध्ये जवळजवळ वापरल्या गेलेला नाही, -सुली (जुन्या रशियन मुलीसाठी पुरेसे आहे): मरिना कोस्ताससुली. तथापि, जॉर्जियन्सच्या थेट संप्रेषणातील आश्रयदाता व्यावहारिकरित्या वगळलेले आहेत. ते सहसा अधिकृत कागदपत्रांमध्ये वापरले जातात. पक्ष आणि सोव्हिएत संस्थांमध्ये, बहुतेक वेळा अधिकृत व्यावसायिक परिस्थितीत, आमखानेगी "कॉम्रेड" हा शब्द वापरला जातो, जेव्हा एखाद्या व्यक्तीचे नाव केवळ आडनाव ठेवते. कौटुंबिक आणि दैनंदिन संप्रेषण तसेच शैक्षणिक वर्तुळात, पत्त्यात प्रामुख्याने वय, रँक, स्थान आणि त्यांची पर्वा न करता केवळ नावाने एकत्रितपणे बॅटोनो (रशियन सर आणि पोलिश पॅनच्या सर्वांनाच समतुल्य) हा शब्द असतो. ज्या व्यक्तीला ते संबोधित करीत आहेत.

ओसेशियन आणि अबखझ गट आणि रशियन-भाषिक वातावरण

गेल्या शतकाच्या 90 च्या दशकात जॉर्जियाच्या भूभागावर असणार्\u200dया ओसेशियन्सच्या काही भागांना जॉर्जियन पद्धतीने आडनाव बदलण्यास भाग पाडले गेले. दुर्गम खेड्यांमध्ये आणि वस्तींमध्ये, फारसा साक्षर नसलेल्या अधिका officials्यांना ओसेशियन आडनाव योग्यरित्या कसे लिहायचे हे माहित नव्हते, म्हणून त्यांनी ते जॉर्जियन मार्गाने लिहिले. आणि असे लोक होते ज्यांना ओस्सी लोकांमध्ये स्थानिक लोकसंख्येमध्ये हरवायचे होते आणि त्यांची आडनावे बदलून जॉर्जियन्ससाठी अधिक आनंदाने बदलली जाणे आवश्यक आहे. मर्दझानोव्ह, त्रेट्रेलेव्ह, त्सिटियानोव, त्सिटियानोव्ह: अशाच प्रकारे काही जॉर्जियन आडनावे प्रकट झाली. बदल प्रचंड होते. उदाहरणार्थ, ड्रिआएव्ह्स मेलाडझे म्हणून नोंदणीकृत होते.

जॉर्जियन भाषेत, "मेला" म्हणजे कोल्हा, रशियन भाषेत ते आडनाव लिसिट्सिन असेल.

अबखाझियाची लोकसंख्या, आणि त्यापैकी केवळ 15% रक्ताने रक्तलेले अबखझ आहेत, "-बा" मध्ये समाप्त होणारे आडनाव आहेत: एशबा, लकोबा, अग्झबा. हे आडनाव उत्तर कॉकेशियन मिंग्रेलियन गटाचे आहेत.

ध्वनी आणि लक्षणीय लांबीचे जटिल संयोजन असूनही, रशियन भाषिक वातावरणात प्रवेश करणे, नियम म्हणून जॉर्जियन आडनाव, विकृतीच्या अधीन नाहीत. परंतु काही प्रकरणांमध्ये रशियन भाषेचा प्रभाव अजूनही अस्तित्त्वात आहेः सुंबातोव्ह सुंबताश्विली, बागरे - येथून बागरेनी, ऑर्बेली ऑरबेलियानी, बारातोव - बारताश्विली, त्सिटियानोव - सिट्सिव्हिली, त्रेट्रेलेव - कुख्यात त्रेटेली येथून आले.