Hadithi za watu wa Kihindi za samaki wa dhahabu zinasomwa. Goldfish - hadithi ya watu wa India

nyumbani / Kudanganya mume

Watoto wadogo hupenda wazazi wao wanapowaambia hadithi za kuvutia... Ikumbukwe kwamba nyingi ya hadithi hizi za uongo zina maadili yao wenyewe. Karibu hadithi zote za hadithi hubeba habari fulani kwa mtoto, ambayo inapaswa kumfundisha nini nzuri na mbaya ni, jinsi ya kutofautisha mbaya na nzuri, nk. Samaki ya dhahabu"- Muhindi hadithi ya watu, ambayo sio tu ya kuvutia sana na ya kusisimua, lakini pia inafundisha. Inafaa kukumbuka muhtasari na ujue ni sifa gani hadithi hii ya kubuni inaleta kwa watoto.

Hadithi za watu wa India

Watoto na watu wazima wote wanavutiwa na hadithi tofauti za watu wa ulimwengu, na haswa Wahindi sanaa ya watu... Inafaa kusema kwamba kila mstari ambao msomaji anafahamiana nao umejaa upendo wa watu kwa tamaduni zao.

Hadithi za Kihindi ni tofauti sana na kazi zinazofanana za watu wengine. Tunaweza kusema kwamba baada ya kufahamiana na uumbaji, ambao uliundwa na watu kutoka kwa watu, mara moja inakuwa wazi katika nchi gani hadithi ya hadithi ilizaliwa.

Ikumbukwe kwamba hadithi za hadithi za Kihindi zinajulikana na ladha ya roho ya Kihindi. Kusoma kazi kama hiyo, unaweza kuzama ulimwenguni kwa dakika, ambayo ilizuliwa na wenyeji wa nchi hii ya kushangaza na ya kushangaza. Takriban ngano zote za Kihindi zina mwelekeo wa uchamungu na usomi.

Hadithi za kielimu na wahusika wao wakuu

Ni muhimu kwamba hadithi zilizozaliwa nchini India ni za kuelimisha na muhimu kwa watoto kote ulimwenguni. Wanakua katika kila mtoto sifa nzuri, wafundishe kupigana na uovu, kuwa wema na kuthamini heshima yao hadi mwisho wa siku.

Hadithi za hadithi za kigeni zimekuwa tofauti kila wakati na zitatofautiana na za nyumbani. Hii ni kutokana na mtazamo wa ulimwengu, dini, msingi kanuni za maisha na kadhalika. Hali hiyo hiyo inatumika kwa hadithi za hadithi zilizozaliwa nchini India.

Wahusika wakuu wa hadithi za hadithi za Kihindi walikuwa mara nyingi sana watu rahisi ambao asili yao haikuwa ya kiungwana. Uwezekano mkubwa zaidi, hii ni kutokana na ukweli kwamba waandishi wa kazi hizo mara nyingi walikuwa watu wa kawaida kutoka kwa watu wao, ambao roho yao ilikuwa na nguvu kabisa, na hekima yao ilipitishwa kutoka kizazi hadi kizazi.

Hadithi "Samaki wa Dhahabu"

Ikiwa unakumbuka hadithi za aina nzuri India, inaweza kuzingatiwa "Binti Labam", " pete ya uchawi"," Good Shivi ", nk. Hata hivyo, ni lazima kusema kwamba maarufu zaidi na kuenea ni hadithi ya mafundisho" Samaki wa Dhahabu ".

Hadithi ya Samaki wa Dhahabu inavutia na inafundisha. Inaonyesha maovu ya kibinadamu ambayo yanawazuia kuishi sio tu kwa ajili yao wenyewe, bali pia kwa wale walio karibu nao. "Samaki ya Dhahabu" inafundisha jinsi unaweza na jinsi huwezi kufanya. Hadithi hii ni moja wapo ya wachache ambao wanaweza kukuza sifa nzuri kwa kila mtu hata ndani utoto wa mapema... Wazazi wengi wanapendelea kusoma hadithi ya Samaki ya Dhahabu kwa watoto wao.

Maisha ya mzee na mwanamke mzee kwenye ukingo wa mto. Muhtasari

Samaki wa Dhahabu ni hadithi ya watu wa Kihindi ambayo imepitishwa kutoka kizazi hadi kizazi ili kuleta sifa muhimu na muhimu kwa watoto.

Mzee mmoja na mwanamke mzee waliishi katika umaskini kwenye ukingo wa mto mkubwa. Hawakuwa na chochote: hakuna nguo nzuri, hakuna chakula kitamu, hapana nyumba kubwa... Mzee alikuja mtoni kila siku na kuvua samaki, kwa sababu hawakuwa na kitu kingine cha kula. Mwanamke mzee aliichemsha au kuoka, na chakula kama hicho pekee ndicho kilichowaokoa kutokana na njaa. Ilifanyika kwamba babu alirudi nyumbani bila kukamata, na kisha walikuwa na njaa kabisa.

Mkutano na Samaki wa Dhahabu. Kwa ufupi

Mara mzee, kama kawaida, alikwenda mtoni, lakini badala ya samaki wa kawaida aliweza kupata dhahabu. Baada ya hapo akamwambia babu yake: “Usinipeleke nyumbani kwa mzee wako, bali niruhusu nitoke nje. Kisha nitatimiza matamanio yako." Kwa kujibu, alisema: “Nikuombe nini, Samaki wa Dhahabu? Sina nyumba nzuri, hakuna nguo za kawaida, hakuna chakula kitamu." Mzee huyo alisema kwamba angemshukuru samaki huyo ikiwa angeweza kurekebisha hali yake ngumu.

Samaki wa Dhahabu ni hadithi ya watu wa Kihindi ambayo ndani yake mhusika mkuu- mzee - hakupata samaki wa kawaida, lakini wa dhahabu. Alikubali kutimiza matakwa ya babu yake ikiwa angemruhusu arudi mtoni.

Kutoridhika kwa yule mzee. Muhtasari

Mkutano na samaki ukawa furaha ya kweli kwa mzee huyo. Alikubali kutimiza matakwa yake. Babu yangu aliporudi, hakuweza kutambua nyumba yake ya zamani: ikawa kubwa zaidi na ya kudumu zaidi kuliko ya awali, sahani zote zimejaa chakula, kuna nguo nzuri ambazo hazikuwa na aibu hata kidogo kuonekana kwa umma.

Mzee huyo alimwambia mkewe kwamba sasa wanapaswa kushukuru kwa Samaki wa Dhahabu, ambaye kwa jitihada zake walikuwa na kila kitu cha kutosha. Babu alimwambia yule kikongwe kuwa mtendaji wa matamanio alifanya haya yote ili yule mzee amwachie huru na asimlete nyumbani kwake.

Walakini, sio kila kitu kiligeuka kuwa nzuri kama babu yangu alivyofikiria. Mkewe alianza kukasirika: "Ulichoomba hakitatutosha kwa muda mrefu!" Mwanamke mzee alimweleza babu yake kwamba nguo zingechakaa baada ya muda, na chakula kingeisha, na akasema: "Basi tutafanya nini? Nenda kamuulize utajiri zaidi, chakula na nguo!" Baada ya maneno haya, alimfukuza babu yake kwa Samaki wa Dhahabu, ili mchawi atimize matakwa yake.

Mkutano wa pili na Goldfish

Mzee alirudi mtoni na kuanza kumuita mfadhili wake. Aliogelea nje na kuuliza babu anataka nini tena. Alieleza kwamba mwanamke mzee hakuwa na furaha. Sasa walihitaji samaki ili kumfanya shujaa kuwa mkuu, nyumba ingekuwa mara mbili ya ukubwa wa sasa, watumishi na ghala zilizojaa mchele zilionekana. Mchawi huyo alimsikiliza babu yake na kusema kwamba atatimiza matakwa yao tena, na kila kitu kitakuwa kama mke wa mzee masikini anataka.

Walakini, wakati huu pia, mwanamke mzee alibaki kutoridhika. Alimwambia babu yake aende kwa Samaki wa Dhahabu tena na kuuliza zaidi. Mzee alikataa, lakini mkewe alisimama imara. Hakuwa na budi ila kwenda mtoni na kuwaita tena wale samaki.

Mzee mmoja alifika mtoni na kuanza kumwita mchawi, lakini hakutoka. Mzee alisubiri kwa muda mrefu kisha akaamua kurudi nyumbani. Babu anaona kwamba mahali pa nyumba tajiri na ya kifahari kuna kibanda tena, na ndani yake kuna mwanamke mzee aliyevaa nguo za nguo. Yule mzee alimtazama na kusema: “Ee, mke… nilikuambia kuwa unataka vingi na upate kidogo, lakini ulikuwa mchoyo, na sasa hatuna kitu. Nilikuwa sahihi!"

Mandhari ya kazi. Kufanana na hadithi ya hadithi "Kuhusu Mvuvi na Samaki"

Samaki wa Dhahabu ni hadithi ya watu wa Kihindi yenye maudhui ya kufundisha. Maneno ya babu mwishoni yanaonyesha msomaji kwamba uchoyo hautampeleka popote, lakini utaifanya kuwa mbaya zaidi. Mzee huyo alimwambia mkewe kwamba hahitaji tena kuuliza Gurudumu la Dhahabu kwa utajiri, kwa sababu tayari aliwapa karibu kila kitu walichohitaji kwa maisha mazuri. Walakini, tabia mbaya kama hiyo ya kibinadamu kama uchoyo ilicheza jukumu lake, na yule mzee bado alitaka zaidi na bora kuliko hapo awali.

Hadithi ya Samaki wa Dhahabu inafundisha: unahitaji kuthamini kile ulicho nacho. Haupaswi kufukuza utajiri, anasa na maisha bora, kwa sababu "unataka mengi, lakini utapata kidogo". Na hivyo ilifanyika katika hadithi ya hadithi: samaki wa dhahabu alirudisha nyumba ya zamani kwa wazee, akachukua kutoka kwa babu na yule mwanamke kila kitu ambacho walikuwa wameuliza hapo awali.

Mandhari ya hadithi ni maneno ya mwisho Mzee. Unahitaji kufahamu ni nini, na sio kufukuza anasa na utajiri.

Hadithi za watu wa ulimwengu zinaweza kugawanywa kuwa nzuri, za kusikitisha, za kuchekesha, nk. hadithi za kubuni ambazo zilikuwa za kuelimisha na kufundisha.

Kukumbuka hadithi za kigeni, unaweza kuona kwamba wengi wao wana njama sawa kwa kila mmoja. Ni vigumu sana kupata jambo ambalo halijawahi kujadiliwa katika nchi nyingine. Vile vile hutumika kwa "Samaki wa Dhahabu". Kila mtu anakumbuka hadithi ya Pushkin "Kuhusu Mvuvi na Samaki", ambayo ina idadi kubwa ya kufanana na Mhindi.

Hadithi za hadithi hazipendi tu na watoto, bali pia na wazazi wao. Ndani kabisa, kila mtu anaamini kwamba wema, uaminifu na ukweli unaweza kushinda uovu, unafiki, uwongo, kujifanya na maovu mengine ya kibinadamu. Kwa hivyo, inafaa kusema kwamba, uwezekano mkubwa, hadithi za hadithi hazitasahaulika, na zitapitishwa kutoka kizazi hadi kizazi kwa muda mrefu sana, kulea watoto. sifa chanya na kuleta tu kiasi kikubwa hisia chanya kwa watu wazima na watoto.

Habari kijana mhakiki wa fasihi! Ni vizuri uliamua kusoma hadithi "Samaki wa Dhahabu ( Hadithi ya Hindi)" humo mtapata hekima ya watu, ambayo hujengwa na vizazi. Kuna uwiano kati ya mema na mabaya, ya kuvutia na ya lazima, na jinsi ya ajabu kwamba kila wakati uchaguzi ni sahihi na kuwajibika. Majadiliano ya mashujaa mara nyingi husababisha upole, wamejaa upole, wema, uwazi, na kwa msaada wao picha tofauti ya ukweli inatokea. Kusoma ubunifu kama huo jioni, picha za kile kinachotokea huwa za kupendeza na zilizojaa, zikijaa safu mpya ya rangi na sauti. Baada ya kukagua amani ya ndani na sifa za mhusika mkuu, msomaji mchanga bila hiari anahisi hali ya heshima, uwajibikaji na shahada ya juu maadili. Labda kwa sababu ya kutokiuka sifa za kibinadamu kwa wakati, mafundisho yote ya maadili, maadili na matatizo yanabaki kuwa muhimu wakati wote na zama. Maelezo yote mazingira iliyoundwa na kuwekwa kwa hisia upendo wa dhati na shukrani kwa kitu cha uwasilishaji na uumbaji. Hadithi ya hadithi "Samaki ya Dhahabu (Hadithi ya Hindi)" itafurahia kusoma mtandaoni kwa bure kwa watoto na wazazi wao, watoto watafurahi kuwa na mwisho mzuri, na mama na baba watafurahi kwa watoto!

Kwenye ukingo wa mto mkubwa mzee mmoja na mwanamke mzee waliishi kwenye kibanda kilichochakaa. Waliishi vibaya: kila siku mzee alienda mtoni kuvua samaki, yule mzee alichemsha samaki hii au kuoka kwenye makaa ya mawe, kwa hivyo walilishwa tu. Mzee hatashika chochote, na mpya atakuwa na njaa.
Na katika mto huo aliishi mungu mwenye uso wa dhahabu Jala Kamani, bwana chini. Mara yule mzee alianza kuvuta nyavu kutoka mtoni, alihisi kwamba nyavu zilikuwa nzito sana leo. Alivuta kwa nguvu zake zote, kwa njia fulani akavuta nyavu ufukweni, akatazama ndani - na kufinya macho yake kutoka kwa mwanga mkali: samaki mkubwa amelala kwenye nyavu zake, yote kana kwamba imetengenezwa kwa dhahabu safi, inasonga mapezi yake, inasonga. masharubu yake, mbwa macho yake fishy juu ya mtu mzee inaonekana. Na samaki wa dhahabu anamwambia mvuvi mzee:
- Usiniue, mzee, usinipeleke, mzee, nyumbani kwako. Afadhali uniache niende bure, na kwa hilo uniulize unachotaka.
Nikuulize nini, samaki wa miujiza? - asema mzee.- Sina nyumba nzuri, sina mchele wa kukidhi njaa yangu, sina nguo za kufunika mwili wangu. Ikiwa wewe, kwa rehema zako kubwa, utajuta haya yote, nitakushukuru hadi kifo changu.
Samaki wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia na kusema:
- Nenda nyumbani. Utakuwa na nyumba, chakula, na mavazi. Mzee aliruhusu samaki kuingia mtoni na akaenda nyumbani mwenyewe. Wakati tu
alikuja, hakuweza kujua chochote: badala ya kibanda kilichojengwa kwa matawi, nyumba ya miti ya teak imara inasimama, na katika nyumba hiyo kuna madawati ya wasaa ya kukaa wageni, na kuna sahani nzima. Mchele mweupe, ili kula chakula chao, na kulala katika chungu cha nguo za smart, ili siku ya likizo watu wasiwe na aibu kuonekana mbele ya macho. Mzee anamwambia mkewe:
"Unaona, mwanamke mzee, jinsi mimi na wewe tulivyo na bahati: hatukuwa na chochote, na sasa kuna kila kitu. Asante samaki wa dhahabu kwa kunaswa kwenye wavu leo. Alitupa haya yote kwa kumwacha huru. Shida na misiba yetu sasa imekwisha!
Yule mzee alisikia alichoambiwa na mumewe, na akapumua tu, akatikisa kichwa, kisha akasema:
- Eh, mzee, mzee! .. Kwa miaka mingi umeishi duniani, na akili yako ni chini ya ile ya mtoto aliyezaliwa. Hivi ndivyo wanavyouliza? .. Kweli, tutakula mchele, tuchukue nguo zetu, halafu nini? ili mfalme mwenyewe asione aibu kuishi ndani yake ... nyumba, basi ghala kupasuka kutoka mchele na dengu, basi mikokoteni mpya na jembe kusimama nyuma ya nyumba, na timu kumi ya timu katika maduka ya nyati ... Na kuomba zaidi, basi samaki kukufanya mkuu, ili watu katika wilaya nzima itatuheshimu na kutuheshimu. Nenda, na mpaka uombe, usirudi nyumbani!
Mzee huyo hakutaka kabisa kwenda, lakini hakubishana na mkewe. Akaenda mtoni, akaketi ukingoni, akaanza kuwaita wale samaki:
- Njoo kwangu, samaki wa miujiza! Ogelea nje, samaki wa dhahabu! Baada ya muda mfupi, maji katika mto yalipaka matope, dhahabu
samaki kutoka chini ya mto - husogeza mapezi yake, husogeza masharubu yake, humtazama yule mzee kwa macho yake yote ya samaki.
- Sikiliza, samaki wa miujiza, - mzee anasema, - Nilikuuliza, ndiyo, inaonekana, haitoshi ... Mke wangu hana furaha: anataka unifanye mkuu katika wilaya yetu, na pia anataka nyumba mara mbili. saizi ya huyu wa sasa, anataka watumishi watano, na timu kumi za nyati, na ghala zilizojaa mchele, na anataka mapambo ya dhahabu, na pesa ...
Samaki wa dhahabu wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia wake na kusema:
- Wacha kila kitu kiwe hivyo!
Na kwa maneno haya akapiga mbizi nyuma ya mto.
Mzee akaenda nyumbani. Anaona: wakazi wote wa jirani wamekusanyika barabarani na mabomba, ngoma, wakiwa na zawadi tajiri na maua ya maua mikononi mwao. Wanasimama bila kusonga, kana kwamba wanangojea mtu. Wakulima walipomwona yule mzee, wote walipiga magoti na kupiga kelele:
- Mkuu, mkuu! Huyu hapa mkuu wetu mpendwa! .. Kisha ngoma zikapiga, tarumbeta zikaanza kupiga, wakulima wakapanda.
mzee katika palanquin iliyopambwa, alibeba mabega yake hadi nyumbani. Na nyumba ya mzee ni mpya tena - sio nyumba, lakini ikulu, na kila kitu kiko ndani ya nyumba hiyo, kama alivyouliza samaki.
Tangu wakati huo, mzee na mwanamke mzee wameishi kwa furaha na raha, wanaonekana kuwa na kila kitu cha kutosha, lakini mwanamke mzee alinung'unika kila wakati. Chini ya mwezi mmoja baadaye, alianza kumsumbua tena yule mzee:
- Je, hii ni heshima, ni heshima? Je, utafikiri mtu mkubwa- mkuu! Hapana, unahitaji kwenda kwa samaki tena na uulize vizuri: basi akufanye maharaja juu ya nchi nzima. Nenda, mwanamke mzee, uulize, au sivyo, niambie, mwanamke mzee, wanasema, yangu itaapa ...
"Siendi," mzee anajibu, "Au hukumbuki jinsi tulivyokuwa tunaishi, jinsi tulivyokuwa na njaa, jinsi tulivyokuwa maskini? Samaki walitupa kila kitu: chakula, nguo, na nyumba mpya! Ilionekana kwako kidogo, kwa hiyo alitupa utajiri, alinifanya mtu wa kwanza katika wilaya nzima ... Naam, unataka nini zaidi?
Haijalishi mzee huyo alibishana kiasi gani, haijalishi alikataa kiasi gani, yule mzee hakutaka: nenda, wanasema, kwa samaki, na ndivyo hivyo. Mzee masikini angeweza kufanya nini - ilimbidi aende mtoni tena. Akaketi ufukweni na kuanza kuita:
- Ogelea nje, samaki wa dhahabu! Njoo kwangu, samaki wa miujiza! Aliita mara moja, akamwita mwingine, akamwita wa tatu ... Lakini hakuna mtu
Niliogelea kwa mwito wake kutoka vilindi vya maji, kana kwamba hakuna samaki wa dhahabu mtoni. Mzee alisubiri kwa muda mrefu, kisha akapumua na kurudi nyumbani. Anaona: kibanda kilichochakaa kimesimama mahali pa nyumba tajiri na mwanamke mzee ameketi kwenye kibanda hicho - akiwa amevaa vitambaa vichafu, nywele zake, kama fimbo za kikapu kuu, zikitoka pande zote, macho yake yamefunikwa. na magamba. Mwanamke mzee ameketi na kulia kwa uchungu. Mzee alimtazama na kusema:
- Eh, mke, mke ... Nilikuambia: unataka mengi - unapata kidogo! Nilikuambia: mwanamke mzee, usiwe na tamaa, utapoteza ulicho nacho. Hukusikiliza maneno yangu wakati huo, lakini ikawa kwa maoni yangu! Sasa kwa nini ulie?

Na katika mto huo aliishi mungu mwenye uso wa dhahabu Jala Kamani, bwana wa maji. Mara yule mzee alianza kuvuta nyavu kutoka mtoni, alihisi kwamba nyavu zilikuwa nzito sana leo. Alivuta kwa nguvu zake zote, kwa njia fulani akavuta nyavu ufukweni, akatazama ndani - na akafumba macho yake kutokana na ule mwangaza: samaki mkubwa amelala kwenye nyavu zake, kana kwamba ni dhahabu safi, anasogeza mapezi yake, anasogeza masharubu yake, kwa macho yake yote ya samaki kwa yule mzee anaonekana. Na samaki wa dhahabu anamwambia mvuvi mzee:

- Usiniue, mzee, usinipeleke, mzee, nyumbani kwako. Afadhali uniache niende bure, na kwa hilo uniulize unachotaka.

“Nikuulize nini wewe samaki wa miujiza?” Mzee anasema, “Sina nyumba nzuri, wala mchele wa kukidhi njaa yangu, wala nguo za kusitiri mwili wangu. Ikiwa wewe, kwa rehema zako kubwa, utajuta haya yote, nitakushukuru hadi kifo changu.

Samaki wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia na kusema:

- Nenda nyumbani. Utakuwa na nyumba, chakula, na mavazi.

Mzee aliruhusu samaki kuingia mtoni na akaenda nyumbani mwenyewe. Alipokuja tu, hakuweza kujua chochote: badala ya kibanda kilichotengenezwa kwa matawi, kulikuwa na nyumba iliyotengenezwa kwa magogo ya teak yenye nguvu, na katika nyumba hiyo kulikuwa na madawati ya wasaa kwa ajili ya kukaa wageni, na kulikuwa na sahani nzima za wali mweupe. kula chakula chao, na nguo za kifahari huweka chungu cha nguo, ili watu wa likizo wasiwe na aibu kuonekana. Mzee anamwambia mkewe:

"Unaona, mwanamke mzee, jinsi mimi na wewe tulivyo na bahati: hatukuwa na chochote, na sasa kuna kila kitu. Asante samaki wa dhahabu kwa kunaswa kwenye wavu leo. Alitupa haya yote kwa kumwacha huru. Shida na misiba yetu sasa imekwisha!

Mwanamke mzee alisikia kile mumewe alimwambia: alimwambia, na akaugua tu, akatikisa kichwa, kisha akasema:

- Eh, mzee, mzee! .. Kwa miaka mingi umeishi duniani, na akili yako ni chini ya ile ya mtoto aliyezaliwa. Hivi ndivyo wanavyouliza? .. Kweli, tutakula mchele, tuchukue nguo zetu, halafu nini? ili mfalme mwenyewe asione aibu kuishi ndani yake ... nyumba, basi ghala kupasuka kutoka mchele na dengu, basi mikokoteni mpya na jembe kusimama nyuma ya nyumba, na timu kumi ya timu katika maduka ya nyati ... Na kuomba zaidi, basi samaki kukufanya mkuu, ili watu katika wilaya nzima itatuheshimu na kutuheshimu. Nenda, na mpaka uombe, usirudi nyumbani!

Mzee huyo hakutaka kabisa kwenda, lakini hakubishana na mkewe. Akaenda mtoni, akaketi ukingoni, akaanza kuwaita wale samaki:

- Njoo kwangu, samaki wa miujiza! Ogelea nje, samaki wa dhahabu!

Baada ya muda mfupi, maji katika mto yalitiwa matope, samaki wa dhahabu akaibuka kutoka chini ya mto, anasonga mapezi yake, anasogeza masharubu yake, anamtazama mzee kwa macho yake yote ya samaki.

- Sikiliza, samaki wa miujiza, - mzee anasema, - Nilikuuliza, ndiyo, inaonekana, haitoshi ... Mke wangu hana furaha: anataka unifanye mkuu katika wilaya yetu, na pia anataka nyumba mara mbili. saizi ya huyu wa sasa, anataka watumishi watano, na timu kumi za nyati, na ghala zilizojaa mchele, na anataka mapambo ya dhahabu, na pesa ...

Samaki wa dhahabu wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia wake na kusema:

- Wacha kila kitu kiwe hivyo!

Na kwa maneno haya akapiga mbizi nyuma ya mto. Mzee akaenda nyumbani. Anaona: wakazi wote wa jirani wamekusanyika barabarani na mabomba, ngoma, wakiwa na zawadi tajiri na maua ya maua mikononi mwao. Wanasimama bila kusonga, kana kwamba wanangojea mtu. Wakulima walipomwona yule mzee, wote walipiga magoti na kupiga kelele:

- Mkuu, mkuu! Huyu hapa, mkuu wetu mpendwa! ..

Kisha ngoma zilianza kupiga, tarumbeta zilianza kucheza, wakulima wakamweka mzee katika palanquin iliyopambwa, wakampeleka kwenye nyumba kwenye mabega yao. Na nyumba ya mzee ni mpya tena - sio nyumba, lakini ikulu, na kila kitu kiko ndani ya nyumba hiyo, kama alivyouliza samaki.

Tangu wakati huo, mzee na mwanamke mzee wameishi kwa furaha na raha, wanaonekana kuwa na kila kitu cha kutosha, lakini mwanamke mzee alinung'unika kila wakati. Chini ya mwezi mmoja baadaye, alianza kumsumbua tena yule mzee:

- Je, hii ni heshima, ni heshima? Hebu fikiria, mtu mkuu-mkuu! Hapana, unahitaji kwenda kwa samaki tena na uulize vizuri: basi akufanye maharaja juu ya nchi nzima. Nenda, mwanamke mzee, uulize, au sivyo, niambie, mwanamke mzee, wanasema, yangu itaapa ...

"Sitakwenda," mzee anajibu, "Au hukumbuki jinsi tulivyokuwa tunaishi, jinsi tulivyokuwa na njaa, jinsi tulivyokuwa maskini? Samaki walitupa kila kitu: chakula, nguo, na nyumba mpya! Ilionekana kwako kidogo, kwa hivyo alitupa utajiri, akanifanya kuwa mtu wa kwanza katika wilaya nzima ... Naam, unataka nini zaidi?

Haijalishi mzee huyo alibishana kiasi gani, haijalishi alikataa kiasi gani, yule mzee hakutaka: nenda, wanasema, kwa samaki, na ndivyo hivyo. Mzee masikini angeweza kufanya nini - ilimbidi aende mtoni tena. Akaketi ufukweni na kuanza kuita:. - Ogelea nje, samaki wa dhahabu! Njoo kwangu, samaki wa miujiza!

Aliita mara moja, akamwita mwingine, aitwaye wa tatu ... Lakini hakuna mtu aliogelea kwa mwito wake kutoka vilindi vya maji, kana kwamba hapakuwa na samaki wa dhahabu kwenye mto. Mzee alisubiri kwa muda mrefu, kisha akapumua na kurudi nyumbani. Anaona: kibanda kilichochakaa kimesimama mahali pa nyumba tajiri na mwanamke mzee ameketi kwenye kibanda hicho - akiwa amevaa vitambaa vichafu, nywele zake, kama baa za kikapu kuu, zikitoka pande zote, macho yake yamefunikwa. na magamba. Mwanamke mzee ameketi na kulia kwa uchungu.

Mzee alimtazama na kusema:

- Eh, mke, mke ... Nilikuambia: unataka mengi - unapata kidogo! Nilikuambia: mwanamke mzee, usiwe na tamaa, utapoteza ulicho nacho. Hukusikiliza maneno yangu wakati huo, lakini ikawa kwa maoni yangu! Sasa kwa nini ulie?

Mzee mmoja na mwanamke mzee waliishi katika kibanda chakavu kwenye ukingo wa mto mkubwa. Waliishi vibaya: kila siku mzee alienda mtoni kuvua samaki, yule mzee alichemsha samaki hii au kuoka kwenye makaa ya mawe, kwa hivyo walilishwa tu. Mzee hatapata chochote, na wana njaa kabisa.
Na katika mto huo aliishi mungu mwenye uso wa dhahabu Jala Kamani, bwana wa maji. Mara yule mzee alianza kuvuta nyavu kutoka mtoni, alihisi kwamba nyavu zilikuwa nzito sana leo. Alivuta kwa nguvu zake zote, kwa njia fulani akavuta nyavu ufukweni, akatazama ndani - na akafumba macho yake kutokana na ule mwangaza: samaki mkubwa amelala kwenye nyavu zake, kana kwamba ni dhahabu safi, anasogeza mapezi yake, anasogeza masharubu yake, kwa macho yake yote ya samaki kwa yule mzee anaonekana. Na samaki wa dhahabu anamwambia mvuvi mzee:
- Usiniue, mzee, usinipeleke, mzee, nyumbani kwako. Afadhali uniache niende bure, na kwa hilo uniulize unachotaka.
“Nikuulize nini wewe samaki wa miujiza?” Mzee anasema, “Sina nyumba nzuri, wala mchele wa kukidhi njaa yangu, wala nguo za kusitiri mwili wangu. Ikiwa wewe, kwa rehema zako kubwa, utajuta haya yote, nitakushukuru hadi kifo changu.
Samaki wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia na kusema:
- Nenda nyumbani. Utakuwa na nyumba, chakula, na mavazi.
Mzee aliruhusu samaki kuingia mtoni na akaenda nyumbani mwenyewe. Alipofika tu, hakuweza kujua chochote: badala ya kibanda kilichotengenezwa kwa matawi, kulikuwa na nyumba iliyotengenezwa kwa magogo ya teak yenye nguvu, na katika nyumba hiyo kulikuwa na madawati ya wasaa kwa ajili ya kukaa wageni, na kulikuwa na sahani nzima ya wali mweupe. kula chakula chao, na nguo za kifahari huweka chungu cha nguo, ili watu wa likizo wasiwe na aibu kuonekana. Mzee anamwambia mkewe:
"Unaona, mwanamke mzee, jinsi mimi na wewe tulivyo na bahati: hatukuwa na chochote, na sasa kuna kila kitu. Asante samaki wa dhahabu kwa kunaswa kwenye wavu leo. Alitupa haya yote kwa kumwacha huru. Shida na misiba yetu sasa imekwisha!
Mwanamke mzee alisikia kile mumewe alimwambia: alimwambia, na akaugua tu, akatikisa kichwa, kisha akasema:
- Eh, mzee, mzee! .. Kwa miaka mingi umeishi duniani, na akili yako ni chini ya ile ya mtoto aliyezaliwa. Hivi ndivyo wanavyouliza? .. Kweli, tutakula mchele, tuchukue nguo zetu, halafu nini? ili mfalme mwenyewe asione aibu kuishi ndani yake ... nyumba, basi ghala kupasuka kutoka mchele na dengu, basi mikokoteni mpya na jembe kusimama nyuma ya nyumba, na timu kumi ya timu katika maduka ya nyati ... Na pia kuuliza, basi samaki kukufanya mkuu, ili watu katika wilaya nzima itatuheshimu na kutuheshimu. Nenda, na mpaka uombe, usirudi nyumbani!
Mzee huyo hakutaka kabisa kwenda, lakini hakubishana na mkewe. Akaenda mtoni, akaketi ukingoni, akaanza kuwaita wale samaki:
- Njoo kwangu, samaki wa miujiza! Ogelea nje, samaki wa dhahabu!
Baada ya muda mfupi, maji katika mto yalitiwa matope, samaki wa dhahabu akaibuka kutoka chini ya mto, anasonga mapezi yake, anasogeza masharubu yake, anamtazama mzee kwa macho yake yote ya samaki.
- Sikiliza, samaki wa miujiza, - mzee anasema, - Nilikuuliza, ndiyo, inaonekana, haitoshi ... Mke wangu hana furaha: anataka unifanye katika wilaya yetu mkuu, na pia anataka nyumba mara mbili. saizi ya huyu wa sasa, anataka watumishi watano, na timu kumi za nyati, na ghala zilizojaa mchele, na anataka vito vya dhahabu, na pesa ...
Samaki wa dhahabu wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia wake na kusema:
- Wacha kila kitu kiwe hivyo!
Na kwa maneno haya akapiga mbizi nyuma ya mto. Mzee akaenda nyumbani. Anaona: wakazi wote wa jirani wamekusanyika barabarani na mabomba, ngoma, wakiwa na zawadi tajiri na maua ya maua mikononi mwao. Wanasimama bila kusonga, kana kwamba wanangojea mtu. Wakulima walipomwona yule mzee, wote walipiga magoti na kupiga kelele:
- Mkuu, mkuu! Huyu hapa, mkuu wetu mpendwa! ..
Kisha ngoma zilianza kupiga, tarumbeta zilianza kucheza, wakulima wakamweka mzee katika palanquin iliyopambwa, wakampeleka kwenye nyumba kwenye mabega yao. Na nyumba ya mzee ni mpya tena - sio nyumba, lakini ikulu, na katika nyumba hiyo kila kitu ni kama alivyouliza samaki.
Tangu wakati huo, mzee na mwanamke mzee wameishi kwa furaha na raha, wanaonekana kuwa na kila kitu cha kutosha, lakini mwanamke mzee alinung'unika kila wakati. Chini ya mwezi mmoja baadaye, alianza kumsumbua tena yule mzee:
- Je, hii ni heshima, ni heshima? Hebu fikiria, mtu mkuu-mkuu! Hapana, unahitaji kwenda kwa samaki tena na uulize vizuri: basi akufanye maharaja juu ya nchi nzima. Nenda, mwanamke mzee, uulize, au sivyo, niambie, mwanamke mzee, wanasema, yangu itaapa ...
"Sitakwenda," mzee anajibu, "Au hukumbuki jinsi tulivyokuwa tunaishi, jinsi tulivyokuwa na njaa, jinsi tulivyokuwa maskini? Samaki walitupa kila kitu: chakula, nguo, na nyumba mpya! Ilionekana kwako kidogo, kwa hivyo alitupa utajiri, akanifanya kuwa mtu wa kwanza katika wilaya nzima ... Naam, unataka nini zaidi?
Haijalishi mzee huyo alibishana kiasi gani, haijalishi alikataa kiasi gani, yule mzee hakutaka: nenda, wanasema, kwa samaki, na ndivyo hivyo. Mzee masikini angeweza kufanya nini - ilimbidi aende mtoni tena. Akaketi ufukweni na kuanza kuita:
- Ogelea nje, samaki wa dhahabu! Njoo kwangu, samaki wa miujiza!
Aliita mara moja, akamwita mwingine, aitwaye wa tatu ... Lakini hakuna mtu aliogelea kwa mwito wake kutoka vilindi vya maji, kana kwamba hapakuwa na samaki wa dhahabu kwenye mto. Mzee alisubiri kwa muda mrefu, kisha akapumua na kurudi nyumbani. Anaona: kibanda kilichochakaa kimesimama mahali pa nyumba tajiri na mwanamke mzee ameketi kwenye kibanda hicho - akiwa amevaa vitambaa vichafu, nywele zake, kama baa za kikapu kuu, zikitoka pande zote, macho yake yamefunikwa. na magamba. Mwanamke mzee ameketi na kulia kwa uchungu.
Mzee alimtazama na kusema:
- Eh, mke, mke ... nilikuambia: ikiwa unataka mengi, utapata kidogo! Nilikuambia: mwanamke mzee, usiwe na tamaa, utapoteza ulicho nacho. Hukusikiliza maneno yangu wakati huo, lakini ikawa kwa maoni yangu! Sasa kwa nini ulie?

Hadithi ya Hindi

Mzee mmoja na mwanamke mzee waliishi katika kibanda chakavu kwenye ukingo wa mto mkubwa. Waliishi vibaya: kila siku mzee alienda mtoni kuvua samaki, yule mzee alichemsha samaki hii au kuoka kwenye makaa ya mawe, kwa hivyo walilishwa tu. Mzee hatashika chochote, na mpya atakuwa na njaa.
Na katika mto huo aliishi mungu mwenye uso wa dhahabu Jala Kamani, bwana chini. Mara yule mzee alianza kuvuta nyavu kutoka mtoni, alihisi kwamba nyavu zilikuwa nzito sana leo. Alivuta kwa nguvu zake zote, kwa njia fulani akavuta nyavu ufukweni, akatazama ndani - na kufinya macho yake kutoka kwa mwanga mkali: samaki mkubwa amelala kwenye nyavu zake, yote kana kwamba imetengenezwa kwa dhahabu safi, inasonga mapezi yake, inasonga. masharubu yake, mbwa macho yake fishy juu ya mtu mzee inaonekana. Na samaki wa dhahabu anamwambia mvuvi mzee:
- Usiniue, mzee, usinipeleke, mzee, nyumbani kwako. Afadhali uniache niende bure, na kwa hilo uniulize unachotaka.
Nikuulize nini, samaki wa miujiza? - asema mzee.- Sina nyumba nzuri, sina mchele wa kukidhi njaa yangu, sina nguo za kufunika mwili wangu. Ikiwa wewe, kwa rehema zako kubwa, utajuta haya yote, nitakushukuru hadi kifo changu.
Samaki wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia na kusema:
- Nenda nyumbani. Utakuwa na nyumba, chakula, na mavazi. Mzee aliruhusu samaki kuingia mtoni na akaenda nyumbani mwenyewe. Wakati tu
alikuja, hakuweza kujua chochote: badala ya kibanda kilichotengenezwa kwa matawi, nyumba ya miti ya teak imara inasimama, na katika nyumba hiyo kuna madawati ya wasaa kwa ajili ya kuketi wageni, na kuna sahani nzima za wali mweupe za kula. likizo kwa watu kuonekana hawana aibu. Mzee anamwambia mkewe:
"Unaona, mwanamke mzee, jinsi mimi na wewe tulivyo na bahati: hatukuwa na chochote, na sasa kuna kila kitu. Asante samaki wa dhahabu kwa kunaswa kwenye wavu leo. Alitupa haya yote kwa kumwacha huru. Shida na misiba yetu sasa imekwisha!
Yule mzee alisikia alichoambiwa na mumewe, na akapumua tu, akatikisa kichwa, kisha akasema:
- Eh, mzee, mzee! .. Kwa miaka mingi umeishi duniani, na akili yako ni chini ya ile ya mtoto aliyezaliwa. Je, ndivyo wanavyouliza? .. Kweli, tutakula mchele, tutavua nguo zetu, halafu nini? ili tsar mwenyewe asione aibu kuishi ndani yake ... Na iwe na pantries kamili ya dhahabu ndani ya nyumba hiyo, maghala yapasuke mchele na dengu, mikokoteni na jembe mpya zisimame nyuma ya nyumba, na timu kumi za timu kwenye vibanda vya nyati ... Na pia uulize, wacha samaki wakufanye mkuu, kwa hivyo. kwamba watu katika wilaya nzima watatuheshimu na kutuheshimu. Nenda, na mpaka uombe, usirudi nyumbani!
Mzee huyo hakutaka kabisa kwenda, lakini hakubishana na mkewe. Akaenda mtoni, akaketi ukingoni, akaanza kuwaita wale samaki:
- Njoo kwangu, samaki wa miujiza! Ogelea nje, samaki wa dhahabu! Baada ya muda mfupi, maji katika mto yalipaka matope, dhahabu
samaki kutoka chini ya mto - husogeza mapezi yake, husogeza masharubu yake, humtazama yule mzee kwa macho yake yote ya samaki.
- Sikiliza, samaki wa miujiza, - anasema mzee, - nilikuuliza, ndiyo, inaonekana, haitoshi ... Mke wangu hana furaha: anataka unifanye katika wilaya yetu kuwa mkuu, na pia anataka nyumba mara mbili. saizi ya huyu wa sasa, anataka watumishi watano, na timu kumi za nyati, na ghala zilizojaa mchele, na anataka vito vya dhahabu, na pesa ...
Samaki wa dhahabu wa yule mzee alisikiza, akatikisa mkia wake na kusema:
- Wacha kila kitu kiwe hivyo!
Na kwa maneno haya akapiga mbizi nyuma ya mto.
Mzee akaenda nyumbani. Anaona: wakazi wote wa jirani wamekusanyika barabarani na mabomba, ngoma, wakiwa na zawadi tajiri na maua ya maua mikononi mwao. Wanasimama bila kusonga, kana kwamba wanangojea mtu. Wakulima walipomwona yule mzee, wote walipiga magoti na kupiga kelele:
- Mkuu, mkuu! Huyu hapa mkuu wetu mpendwa! .. Kisha ngoma zikapiga, tarumbeta zikaanza kupiga, wakulima wakapanda.
mzee katika palanquin iliyopambwa, alibeba mabega yake hadi nyumbani. Na nyumba ya mzee ni mpya tena - sio nyumba, lakini ikulu, na kila kitu kiko ndani ya nyumba hiyo, kama alivyouliza samaki.
Tangu wakati huo, mzee na mwanamke mzee wameishi kwa furaha na raha, wanaonekana kuwa na kila kitu cha kutosha, lakini mwanamke mzee alinung'unika kila wakati. Chini ya mwezi mmoja baadaye, alianza kumsumbua tena yule mzee:
- Je, hii ni heshima, ni heshima? Hebu fikiria, mtu mkubwa ni mkuu! Hapana, unahitaji kwenda kwa samaki tena na uulize vizuri: wacha akufanye maharajah juu ya nchi nzima *. Nenda, mwanamke mzee, uulize, au sivyo, niambie, mwanamke mzee, wanasema, yangu itaapa ...
"Sitakwenda," mzee anajibu, "Au hukumbuki jinsi tulivyokuwa tunaishi, jinsi tulivyokuwa na njaa, jinsi tulivyokuwa maskini? Samaki walitupa kila kitu: chakula, nguo, na nyumba mpya! Ilionekana kwako kidogo, kwa hivyo alitupa utajiri, akanifanya kuwa mtu wa kwanza katika wilaya nzima ... Naam, unataka nini zaidi?
Haijalishi mzee huyo alibishana kiasi gani, haijalishi alikataa kiasi gani, yule mzee hakutaka: nenda, wanasema, kwa samaki, na ndivyo hivyo. Mzee masikini angeweza kufanya nini - ilimbidi aende mtoni tena. Akaketi ufukweni na kuanza kuita:
- Ogelea nje, samaki wa dhahabu! Njoo kwangu, samaki wa miujiza! Aliita mara moja, akamwita mwingine, akamwita wa tatu ... Lakini hakuna mtu
Niliogelea kwa mwito wake kutoka vilindi vya maji, kana kwamba hakuna samaki wa dhahabu mtoni. Mzee alisubiri kwa muda mrefu, kisha akapumua na kurudi nyumbani. Anaona: kibanda kilichochakaa kimesimama mahali pa nyumba tajiri na mwanamke mzee ameketi kwenye kibanda hicho - akiwa amevaa vitambaa vichafu, nywele zake, kama fimbo za kikapu kuu, zikitoka pande zote, macho yake yamefunikwa. na magamba. Mwanamke mzee ameketi na kulia kwa uchungu. Mzee alimtazama na kusema:
- Eh, mke, mke ... nilikuambia: ikiwa unataka mengi, utapata kidogo! Nilikuambia: mwanamke mzee, usiwe na tamaa, utapoteza ulicho nacho. Hukusikiliza maneno yangu wakati huo, lakini ikawa kwa maoni yangu! Sasa kwa nini ulie?