Majina ya kiume ya Serbia. Majina mazuri ya Kiserbia kwa wasichana na wavulana na maana zao

Kupitishwa kwa Ukristo, ambayo ilitoka kwa Byzantium katika nusu ya pili ya karne ya 9, ilijumuisha asili ya lazima ya majina ya kisheria tu, ambayo ni, mdogo. Kalenda ya Orthodox. Kwa asili, majina haya ni Kigiriki cha kale au iliyopitishwa kutoka kwa lugha za sehemu ya mashariki ya Milki ya Kirumi katika enzi ya Ukristo wa mapema. Kwa karne nyingi majina kutoka anthroponymy ya Serbia yalishindana na majina ya kisheria lugha ya asili(Vuk "mbwa mwitu"); kati ya wakuu, majina ya kiwanja yalizidi kuwa na nguvu, katika sehemu ya pili ambayo mara kwa mara ni "amani" na, kwa kiasi fulani duni kwake kwa suala la frequency, "slav".

Mara nyingi kulikuwa na majina ya “kinga” yaliyoamriwa na ushirikina, yaani, kulingana na mawazo ya Waserbia, yaliyokusudiwa kuwaepusha na roho waovu ili wasije kumteka nyara mtoto au kumdhuru. Karne za utawala Ufalme wa Ottoman huko Serbia (baada ya kupoteza uhuru kama matokeo ya kushindwa katika Vita vya Kosovo mnamo 1389) sio tu ilishindwa kuharibu majina ya asili ya Kiserbia, lakini, kinyume chake, bila kujua ilichangia mabadiliko yao kuwa moja ya njia za kulinda umoja. na utambulisho wa Waserbia. Baadhi ya majina ya asili ya Kituruki yaliyojumuishwa katika anthroponymy ya Kiserbia (Karanfila "carnation") hayazidi idadi ya kawaida ya kukopa wakati wa mawasiliano ya karibu ya muda mrefu na idadi ya watu wa lugha ya kigeni.

Kuanzishwa kwa mfumo wa kisoshalisti nchini Serbia mwaka 1945 kulifuta marufuku ya kanisa kwa majina yasiyo ya kisheria; uchaguzi wa majina ukawa huru. Majina mengi mapya yameonekana, hasa kwa kuzingatia msamiati wa Kiserbia; Mpito wa aina zisizo rasmi za kutaja majina ya msingi ni mara kwa mara. Kukopa kutoka kwa majina ya watu wa jamaa wa Yugoslavia pia ni kawaida (kwa mfano, majina Iegan, Njegosh, Negota, Negatic, Negach, Negaje, na Negotinka ya kike yaliundwa.

Viambishi tamati huunda aina ya dhana, ambayo inaweza kuonyeshwa kwa mfano wa majina ya kiume:

Bratota Bratun Bratui Bratokhna Bratoje Milota Miloš Milun Miluy Milokhna Miloje Kazi Radosh Rayun Raduy Radohna Radoje.

Viambishi vya kawaida vya majina ya kike: -ka (inashughulikia 20% ya majina yote ya wanawake wa Serbia; inatofautiana na Kirusi kwa kuwa haina maana yoyote ya kudhalilisha (Zhivka, Zdravka, Slavyanka), -ina (Yasmina, Angelina) , -itsa (Milica, Zorica ), -ana (Lilyana, Snezhana).
Majina ya mchanganyiko ni mengi. Theluthi ya wanaume wote huvaa (Miroslav, Radomir); kwa wanawake wao ni nusu ya kawaida (Negomira, Negoslava).

Majina kumi ya kawaida ya kiume ni: Dragan, Zoran, Milan, Slobodan, Miroslav, Milodrag, Dusan, Radomir, Petar, Vladimir. Lakini mzunguko wao ni tofauti na tofauti katika maeneo tofauti.

Wote majina ya kike mwisho katika -a (katika upokezi wa Kirusi - pia katika tahajia -iya, ambayo huwasilisha matamshi -iya), majina ya kiume kuwa na konsonanti ngumu katika mwisho, kiasi kidogo - iot na kiasi kikubwa kidogo - vokali.

Aina nyingi za derivative zimeenea sana katika nyanja ya mawasiliano ya kila siku. Kwa mfano, kutoka kwa fomu kuu ya jina la kiume Alexander derivatives kama hizo zinawezekana kama Sandro, Sanda, Sandal, Sande, Sanko, Lesan, Leko, Lela, Lesa, Lesko, Lesander, Lecha, Leiko, Lekan, Tsane, Tsaka, Tsanda. .

Anthroponymy ya Serbia ina sifa ya wingi wa majina ya utani.

Majina ya mwisho yanahitajika kwa kila mtu. Waserbia wengi wana majina ya ukoo yanayoishia kwa -ich.

Katika mpango wa Kirusi tahajia ni -ich.

Kuna majina machache ya ukoo na -ich huko Vojvodina - nusu ya majina yote ya ukoo huko Kosovo-Metohija. Katika idadi ya maeneo, idadi ya watu wote ina, isipokuwa jina rasmi sambamba, inayotumiwa na wakazi wote ndani ya kijiji.

Kitabu cha kisasa cha majina ya Kisabia kina kiambishi tamati cha elimu: kuna viambishi zaidi ya 50 vinavyounda majina ya kibinafsi. Kwa hiyo, kwa mfano, kutoka kwa msingi wanaweza.

Majina ya kike ya Kiserbia yana majina ya kale yenye mizizi ya Slavic na majina ya kigeni yaliyokopwa ya asili mbalimbali: Kigiriki, Kiyahudi, Kirumi, Kiarabu, nk. Majina ya Slavic zama za kabla ya Ukristo zilikuwa tabia ya watu na ziliundwa kutokana na matukio mbalimbali mazingira au ilitoka kwa kipengele chochote cha mtoto mchanga, wakati wa kuzaliwa (Bilyana - "nyasi", Vedrana - "furaha", Ranka - "aliyezaliwa alfajiri").

Katika kitabu cha jina la Slavic la kale la Waserbia, kuna majina mengi ya matakwa. Iliaminika kuwa jina la kibinafsi ni ishara ambayo maisha ya mtu, hatima yake na tabia yake hutegemea. Kwa hivyo, majina ya Kiserbia kwa wasichana yalichaguliwa kwa maana; wazazi walitaka, pamoja na jina, kumpa mtoto matakwa ya upendo, fadhili, uzuri, na fadhila zingine za kike: Divna - "ajabu", Milinka - "neema", Miryana. - "mpendwa", Dobracha - "fadhili" " Tamaa kuu ilikuwa maisha na afya - mtoto wa kwanza katika familia ambayo hakukuwa na watoto kwa muda mrefu mara nyingi alipokea jina Zhivka - "hai".

Katika nusu ya pili ya karne ya 9, Waserbia walikubali Ukristo, na kitabu cha majina ya kitaifa kikajazwa tena na kikundi cha kuvutia cha majina ya Othodoksi yenye asili ya Kigiriki, Kirumi, na Kiyahudi. Baadaye kanisa lilipiga marufuku matumizi ya majina yasiyo ya kisheria. Majina kutoka kwa kalenda, Agano la Kale na Jipya yameingia kwa uthabiti katika utamaduni wa Kiserbia na hawajapoteza umuhimu wao kwa karne nyingi. Majina mapya ya Kiserbia yalitokana na majina ya makanisa. Kwa mfano, jina maarufu la Jovana siku hizi ni toleo la kike Jina la kiume la Kiebrania Yohana - "rehema ya Mungu."

Sehemu kubwa ya orodha ya majina ya kike ya Serbia ina majina yaliyokopwa ya asili tofauti: Kigiriki, Kiarabu, Kirusi, Ulaya Magharibi. Majina ya Kiarabu ilikuja katika utamaduni wa Kiserbia wakati wa utawala wa Dola ya Ottoman, ambayo sasa inatumiwa na Waserbia Waislamu au katika familia za kimataifa(Yasmina, Nadiya, Fatima). Baada ya 1945, wakati nchi ikawa ya ujamaa, Waserbia walianza kutumia kikamilifu majina ya kigeni, ikiwa ni pamoja na Kirusi na Ulaya. Hadi sasa, majina ya Serbo-Croatian yanatumika, ambayo yanajulikana kwa usawa nchini Serbia na Kroatia na nchi zingine za Balkan - Slovenia, Montenegro: kwa mfano, jina Spring lilikuja kwa Waserbia kutoka kwa Croats na Slovenes na ni maarufu sawa kati ya mataifa yote matatu.

Majina mapya

Katikati ya karne ya 20, neologisms na majina ya haiba maarufu katika enzi hiyo - viongozi wa kisiasa, wanaanga, wasanii (Jacqueline, Valentina, Dayana) waliingia Serbia. Walikuwa heshima kwa zama majina ya kigeni: kwa mfano, Petoletka (mpango wa miaka mitano).

Majina mazuri na ya kawaida ya kike ya Kiserbia

Kitabu cha majina cha kitaifa cha watu kina idadi kubwa ya majina mazuri ya Kiserbia kwa wasichana. Miongoni mwao kuna majina ya kiwanja cha Slavic cha zamani: Radmila - "furaha tamu", Negomira - "huruma ya ulimwengu", Bratislava - "kupigana". Majina mengi ya Kiserbia yenye mizizi ya Slavic sio tu yanasikika nzuri, lakini pia inasisitiza haiba ya kike na huruma: Ljubica - "violet", Slavana - "mzuri", Milena - "mpole, mpendwa", Snezhana - "mwanamke wa theluji". Tamaa ya uzuri ilikuwa majina yaliyotokana na majina ya maua na matunda - Ruža (Rose), Trešnja (Cherry), Iva (Mti wa Yew).

Wakati mwingine majina mazuri ya kike ya Kiserbia yaliundwa bila morphemes; jina lilikuwa nomino tu - jina la kitu. Majina kama haya yanasikika kuwa ya kawaida kabisa - Cherry, Berry, Ela. Msichana mwenye mashavu ya rosy anaweza kuitwa awali Rumenka kwa rangi yake, na mtu aliyezaliwa siku ya Krismasi anaweza kuitwa Bozhichka.

Majina maarufu ya kike ya Serbia

Majina maarufu ya wasichana wa Serbia Hivi majuzi- jadi majina ya kikristo: Maria, Ana (aina ya Kiserbia ya jina Anna), Sofia, Sara, Tamara. Kwa miaka mingi sasa, jina la kawaida la kitaifa la Serbia limekuwa jina Milica - "mpenzi", na Nevena - "calendula", Tijana - "mungu wa kike". Kati ya majina ya kigeni, yale ya kawaida ya Uropa (Dina, Angela, Daniela), ya Kibulgaria (Nikolina), ya Kigiriki (Teodora, Christina). Majina ya Kirusi yanahitajika na hutumiwa katika matoleo kamili na yaliyofupishwa - Elena, Tatyana, Natasha. Jina Ivana, linalotokana na jina la kiume la Kirusi Ivan (kutoka kwa Kiebrania Ioann), likawa maarufu.

Mila za kisasa

Hivi karibuni, majina ya kigeni, ya Ulaya ya asili mbalimbali yamezidi kuwa ya kawaida kati ya majina ya kike ya Serbia. Wanaohitajika zaidi ni majina ya kike ya Orthodox ya Serbia, ambayo yamekuwa ya jadi kwa nchi hii. Awali lahaja za kitaifa hazitumiki sana, lakini hazipotezi umuhimu wao.

Majina ya Kiserbia yana sifa fulani zinazoonyesha utaifa wao. Wakati huo huo, wao ni karibu na watu wote wa Slavic, ambayo inaruhusu sisi kuteka mlinganisho na kuonyesha ni kiasi gani wanachofanana. Makala hutoa mifano ya kawaida na majina maarufu, pamoja na kanuni ya kujitenga kwao.

Vipengele vya majina ya Kiserbia

Waserbia kama watu waliundwa kwa kuiga Wagiriki wa kale, wazao wa Milki ya Kirumi na Waslavs wa Mashariki, ambaye aliunda kikundi kidogo cha Slavic Kusini kilichokaa kaskazini-magharibi mwa Peninsula ya Balkan, ambapo makabila ya ndani ya Illyrians na Dacians yaliishi. Kwa muda mrefu Wakroatia, Waserbia na Wabosnia walikuwa na lugha moja ya fasihi, lakini tangu katikati ya karne ya 20, lugha yao wenyewe iliundwa kulingana na Cyrillic "Vukovica".

Kwa jadi, Kilatini "gajevica" hutumiwa pia, ambayo huleta Waserbia karibu na watu wengine wa Balkan, ambao lugha zao ni sawa, na kuna maelewano kati ya wasemaji. Leo, theluthi mbili ya Waserbia wanaishi katika nchi za Yugoslavia ya zamani (watu milioni 8), ikiwa ni pamoja na milioni 6 moja kwa moja nchini Serbia. Kuna wageni wengine milioni 4 wa kigeni, wanaowakilishwa vyema nchini Marekani.

Inatofautishwa na majina ya Kiserbia, ambayo, kama sheria, yana kiambishi cha tabia - ich, ambayo ina thamani inayopungua. Kwa mfano, jina la jina la Petrich linaweza kufasiriwa kama Peter mdogo. Kiambishi mara nyingi huhusishwa na neno "mwana": Milkovich ni mtoto wa Milko. Tofauti ni ya msingi, kwa sababu 90% ya majina ya raia wa Serbia yana kiambishi - ich.

Kuna tofauti. Kwa mfano, mkurugenzi maarufu wa filamu duniani, mzaliwa wa Sarajevo, anawachukulia Waserbia Waorthodoksi kuwa babu zake, lakini jina lake la ukoo lisilo na sifa linaonyesha uwepo wa mizizi ya Waislamu. 17% pia huishia - ovich (evich), lakini upekee wao ni ukweli kwamba, kama sheria, wanadaiwa asili yao kwa majina ya ubatizo: Borisevich, Pashkevich, Yurkovich.

Majina ya Kiserbia: orodha ya maarufu zaidi

Utafiti wa majina ya ukoo ya kawaida nchini Serbia tangu 1940 ulitoa matokeo yafuatayo:

• Waliotumika zaidi wanatoka kwa majina binafsi: Jovanovic, Nikolic, Markovic, Petrovic, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich.
• Kutoka shughuli za kitaaluma, sifa za kibinafsi na maneno mengine ni maarufu: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Kwa mfano jina la familia unaweza kuona ni kiasi gani watu mashuhuri ni wabebaji wake:

• Mwandishi anayeishi sasa na mwandishi wa habari Radosav Stojanovic, mwandishi wa riwaya "Moonship", "Angelus" na "Wild Graft".
• Kiserbia na mwigizaji wa Urusi kwa jina moja Daniela Stojanovic.
• Mcheza tenisi anayeanza Nina Stojanovic.

Utafiti pia ulihusu michanganyiko inayotumika sana na majina ya wanaume na wanawake, ambayo mara nyingi huwa nayo Asili ya Slavic na hazijagawanywa kuwa kamili na ndogo (katika pasipoti unaweza kupata Miloslav, Milan, na Milko). Kutana na Majina ya Orthodox(ingawa Waserbia hawana mila ya kusherehekea siku za majina), pamoja na misombo, "iliyounganishwa" kutoka kwa maneno mawili yenye sehemu ya Slavic (Marislav, Negomira).

Majina ya kawaida ya kwanza na ya mwisho ya Kiserbia:

Uzuri wa sauti na haiba maarufu

Majina mazuri ya ukoo hufurahisha masikio ya wale wanaosikia na kuyatamka. Hakuna kinachopendeza zaidi ya mafanikio na mafanikio ya wananchi wenzao wanaoitukuza nchi yao ya kihistoria. Leo ulimwengu wote unamjua Nicholas Vujicic wa Australia, ambaye ukosefu wake wa viungo haukumzuia kuwa maarufu na kuwa mzungumzaji bora wa wakati wetu, akiweka tumaini kwa wagonjwa mahututi. Lakini watu wachache wanajua kuwa wazazi wake ni wahamiaji wa Serbia, kama inavyothibitishwa na jina ambalo linasikika leo katika lugha zote za ulimwengu na limepoteza usomaji wake sahihi wa asili - Vujicic.

Majina mazuri ya Serbia leo ni ya mamia ya wanariadha, takwimu za kitamaduni na kisayansi. Miongoni mwao ni mchezaji bora wa tenisi, hadithi ya mpira wa miguu Dragan Djajic, mchezaji wa kituo cha NBA Vlade Divac, wachezaji wa kiwango cha juu wa mpira wa miguu Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, mrembo wa Hollywood Milla Jovovich, mtunzi Goran Bregovic, mwimbaji Radmila Karaklajic, mwanasayansi mkubwa Nikola. Tesla, ambaye alitoa ulimwengu X-rays na lasers. Kwa njia, kutokuwepo -iki mara nyingi huzungumza juu ya mali ya ardhi ya Vojvodina au Kosovo na Mitohija, ambapo kiambishi hiki sio kawaida sana.

Analogia

Mkazo katika majina marefu kati ya Waserbia, kama sheria, huanguka kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho: Stamenković, Vukobratović, ambayo inawatofautisha na wawakilishi wa mataifa mengine ya Slavic. Ikiwa msingi ni mzizi -fanya kazi, jina la ukoo sawa katika Kirusi litaundwa kutoka kwa neno mbwa mwitu: Volkov, Volchkov, Volchaninov. Kwa mfano, Vukic, Vukovich, Vukoslavljevic. Majina yafuatayo ya Kiserbia pia yanatoka kwa majina ya wanyama: Paunovic (peacock), Sharanich (carp), Vranich (kunguru). Analogi za Kirusi: Pavlinov, Karpov, Voronin.

Majina ya Kirusi yaliyoundwa kutokana na shughuli za kitaaluma (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikov) yanahusiana na: Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich. Analogi zingine zilizo na maneno ya msingi pia zinavutia. Mfano: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Chosic, Koldunov - Veshtitsa, Kleymenov - Zhigich.

Kushuka

Majina ya Kiserbia yamekataliwa kulingana na sheria ya lugha ya Kirusi, ambayo inasema kwamba majina ya mwisho kwa konsonanti. -h katika jinsia ya kike, kesi hazibadilika:

• Ninafuatilia mchezo wa Ana Ivanovic.

Na kwa kiume - wanainama bila kukosa:

• Mteule (nani?): Dusan Ivkovic;
• Genitive (ya nani?): Dusan Ivkovic;
• Dative (kwa nani?): Dušan Ivković;
• Mshtaki (wa nani?): Dusan Ivkovic;
• Ubunifu (na nani?): Dusan Ivkovic;
• Prepositional (kuhusu nani?): kuhusu Dusan Ivkovic.

Hii ni makala ya pili kuhusu majina Waslavs wa kusini(na haitakuwa ya mwisho; nyenzo kuhusu majina ya wakazi wa Jamhuri ya Slovenia ziko katika mchakato wa maandalizi).Ya kwanza, iliyochapishwa kwenye tovuti yetu mnamo Septemba 6, 2016,iliitwa "Majina katika nchi za Slavic. Kroatia".

Kwa hivyo, Serbia. Idadi ya watu nchini inakaribia watu milioni 7.5 (Kosovo haijajumuishwa katika takwimu hii). Muundo wa kitaifa nchi ya motley - Waserbia 83% (watu milioni 6), Wahungari 4% (watu elfu 250), Wabosnia 2% (watu elfu 150), Wakroatia 1%, karibu 30 kwa jumla. makabila(Warumi, Warusi, Wabulgaria, Bunevtsy, Waalbania, Wagypsies, nk). Zaidi ya 90% ya watu wanajiona kuwa Wakristo, ambao 85% ni Waorthodoksi (Waserbia), Wakatoliki - 6% (Wahungari, Wakroati), Waprotestanti - 1% (Slovaks). Waislamu ni karibu 3% (wengi wao ni Wabosnia).

Lugha rasmi ni Kiserbia. Hii ndio lugha pekee huko Uropa iliyo na "digraphy" hai, ambayo ni, na matumizi ya wakati mmoja ya alfabeti mbili (!) - Kisirili na Kilatini. Jambo hili linavutia, basi hebu tulipe kipaumbele kidogo.

Lugha zinazozungumzwa na Waserbia na Wakroatia sio tofauti sana. Na hadi hivi karibuni huko Yugoslavia - nchi iliyojengwa kwa kanuni ya shirikisho, katika kama single lugha ya kifasihi kwa watu wanaoishi ndani yake (Waserbia, Wakroatia, Wamontenegro, Wabosnia), "lugha ya Kiserbo-Kroatia" ilitumiwa. Kuandika kwa lugha hii iliundwa miaka 200 iliyopita, na katika matoleo mawili mara moja: "Vukovitsa" (kulingana na alfabeti ya Cyrillic) na "Gayevitsa" (kulingana na alfabeti ya Kilatini).

Eneo la usambazaji wa lugha ya Serbo-Croatian

Vukovica "iligunduliwa" mnamo 1814 na mwanafalsafa wa Serbia Vuk Karadžić (Vuk Karajiě).Katika alfabeti hii, tofauti na ile ya Kirusi, hakuna herufi Yoyo, Yy, Shchshch, Ъъ, Иы, ьь, Ee, Yuyu, Yaya, lakini sita "maalum" hutumiwa - jj, y, l, n, laini ch. , j:

A b, B b, C c, D g, D d, Ђ ђ (jj), E e, Zh, Zz, Ii, j(th), K k, L l, Љ љ (l), M m, N n, Њ њ (ny), Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Ћ ћ(laini h) , Uu, Ff, Xx, Tsts, Chh, Џ џ(j), Sh.Majina ya kike Luba, Lerka, Zeljka na Stefania, kwa mfano, huko Vukovica yanaonekana kama hii: Љуба, Љерка, Жељка, Шће panјa, na jina la mwimbaji maarufu wa Yugoslavia (Mserbia) Đorđe Marjanović ni Маornović.

Mnamo 1835, "gaevitsa" iliundwa ( gajica) - Toleo la Kilatini la Vukovica.Hii ilifanywa na mwandishi wa Kikroeshia na mwanaisimuLjudevit Gaj. Hakuna herufi Q, W, X, Y kwenye Gaevitz, lakini kuna herufi nane "maalum".- h ngumu, h laini, j, jj, l, n, w, w:

A , Bb, Cc, Č č (h imara) Ć ć (h laini), Dd, Dž dž (j), Đ đ (j), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (l), Mm, Nn, Nj nj (н), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (w), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (w).Majina ya kike Lyuba, Lerka, Zhelka na Stefania, kwa mfano, yameandikwa katika Gaevitz kama hii: Ljuba, Ljerka, Ž eljka, Š tefanija , na Djordje Marjanovic - Đ au đ e Marjanovi ć.

Kwa miaka mingi, maandishi yote mawili yalitumiwa kwa usawa, hadi kuanguka kwa Yugoslavia. Tayari mnamo 1991, Kroatia iliacha kabisa matumizi ya alfabeti ya Cyrillic, na Serbia, kwa mujibu wa Katiba iliyopitishwa mwaka 2006, ilipiga marufuku matumizi ya alfabeti ya Kilatini katika nyaraka rasmi. mashirika ya serikali. Hata hivyo, marufuku hii bado haiathiri maeneo mengine ya maisha - uchapishaji wa vitabu, vyombo vya habari, shughuli za kibiashara, biashara na mawasiliano ya kibinafsi, nk. Inafurahisha kutambua kwamba wakati wa kura ya maoni ya 2014, 47% ya watu walipendelea alfabeti ya Kilatini na 36% tu ndio walipendelea alfabeti ya Kisirili (17% hawakuwa wameamuliwa).

"Lugha ya Kiserbo-Croatian" inazidi kuwa kitu cha zamani. Hivi sasa tuna mbili kabisa lugha huru: Kiserbia na Kikroeshia (na kila mwaka wanatofautiana zaidi na zaidi), pamoja na mifumo miwili ya uandishi - "Kisabia na Kilatini cha Kikroeshia" (hrvatska i srpska latinica, gajica) na"Kisirili cha Serbia" (Srpska Cyrillic au Vukovica).

wengi zaidi majina maarufu katika wavulana wachanga huko Serbia (2011-2015)

Majina ya naјcheshћa mushka koјa su yameandikwa katika matichne kњige roђenh

Majina maarufu zaidi kwa wasichana wachanga huko Serbia (2011-2015)

Majina ya kike zaidi ya koja su yameandikwa katika kigge ya kuzaliwa ya matechne

Je, watu wazima wa siku hizi wana majina gani? Kwa mfano tunatumiacheo "wanawake 200 wenye ushawishi mkubwa zaidi nchini Serbia" (200 najmoćnijih žena u Srbiji), iliyochapishwa tarehe 12/18/2014 katika gazeti la kila siku la Blic. Orodha hii inajumuisha wawakilishi mashuhuri zaidi wa nyanja zote za jamii ya Serbia (siasa, biashara na fedha, elimu, utamaduni na sanaa, michezo) wenye umri wa miaka 20 hadi 60.

Afrodita, Aleksandra (5), Alisa, Ana (6), Andrea (2), Anja, Biljana, Branislava (2), Branka, Brankica, Dalila, Danica (4), Danijela, Desanka, Diana, Dijana, Dragana (6) ), Dragica (3), Dragijana, Draginja, Dušica (2), Gordana (4), Gorica, Irena, Isidora, Irena, Jadranka (2), Jasmina (2), Jasminka, Jasna (8), Jelena (7) , Jelisaveta (2), Jorgovanka, Jovanka, Katarina (4), Kori, Latinka, Lepa, Ljerka, Ljiljana (3), Maja (5), Manja, Marija (5), Marijana (2), Marina (2), Milena (2), Milica (4), Mira (2), Mirjana (3), Nada (4), Nadežda, Natalija (2), Nataša (4), Nevena, Olja, Rada, Radoljupka, Ranka, Roksanda (2) ), Ružica (2), Sanda (2), Sandra (2), Sanja (2), Slađana, Slavica (4), Slavka, Snežana (6), Sonja (4), Stanislava, Suzana (2), Svetlana ( 6), Tamara, Tanja (3), Tatjana (2), Tijana, Vera (3), Verica (2), Vesna (5), Vidosava, Violeta, Zagorka, Zorana (3), Zorica

Alexa, Aleksandar (10), Andrija, Andrija, Boban, Bozhidar, Bozhin, Bojan, Boris (5), Boshko, Branislav (2), Branko (3), Vladan, Vladimir (5), Vladislav, Vlado, Vuk (3) ), Gavrilo, Gojko (2), Goran (2), Gordan (2), Darko (2), Dejan (6), Dimitrije, Dragan (4), Drago љ ub, Dragoslav, Dragutin, Drasko, Dusan (2) , Dushko,  au ђ e (3), Zhe љ ko (3), Zivorad, Zoran (3), Ivan (7), Igor (5), Ilija (2), Janko, Jogos, Jovan (2), J Ovitsa (2), Konstantin (2), Costa, Lepomir,Љ aliuawa, Љ aliuawa, Љ ubodrag, Marko (3), Milan (5), Milenko, Milivoje, Milorad, Milos (10), Miodrag (5), Mirko, Miroslav, Mikhailo (2), Mihajlo, Mladen, Nebojsha (4), Nemaњ a (2), Nenad (7), Nikola (6), Pavle, Petar, Predrag (7), Radovan, Radojko, Radosh, Ranko, Sasha, Svetislav, Sveto, Svetozar (2), Sinisa (2), Slavko ( 2), Slobodan (2), Wedђ an (3), Stevan, Stefan, Tanasije, Tihomir, Urosh, Cedomir

Ada, Alexandra (5), Ana (8), Anastasia, Anђ ela, An ђ elka (2), Bi љ ana, Boјana (4), Brankica (2), Valentina (1), Vaњ a (2), Verita (2), Vesna, Ushindiја, В ј enzi (2), Gorana, Gordana (3), Daliја, Daniela, Daniela (3), Dejana (2), Dina, Dobrila, Dragana (3), Drina, Dubravka, Dushanka (2), Oregano, Dushka, Eva, Elizabeta, Zheika, Zorica (2), Zlatija, Zorana (2), Ivana (10), Ivanka, Ines, Iva, Jadranka, Jasmina (4), Jasna, Jelena (7), Jovana (3), Jovanka, Kalina, Katarina (2), Lena, Lidija (3), Jiљana, Jubica, Jupka, Maja (5), Margareta, Maria (5), Marina (2), Masha (2), Mila, Milena (2), Militsa (4), Mija, Mina (2), Mirjana (5) ), Nada (2), Nadezhda, Natalia, Natasha (9), Nevena, Nela, Olga (3), Olivera (3), Oљa, Radmila, Ruzhitsa, Sandra, Saњ a (3), Svetlana (3), Sena, Silvia, Slavenka, Sloboda, Smi jana (2), Snezhana (2), S њ ezhana, Soњa (3), Sofia (2), Stela, Suzana (3), Tamara (7), Tatiana (6), Teodora , Tijana (2)

Pravoslavac - Kalenda ya Kanisa (angalia "Kalenda" - siku za ukumbusho wa watakatifu na "Kitabu cha Majina" - majina kwa mwezi) kiungo kwenye tovuti.

Majina bora na majina. Wasilisha kwa opshtinama na gradovim. Jamhuri ya Srbia. Kiwanda cha Jamhuri cha Takwimu, Beograd, 2012, 196 pp., pdf, 3.5 Mb

Milica Grkoviě: Msimbo wa majina ya kibinafsi ya Riverman Srba, "Vuk Karadzic", Beograd, 1977, 166 pp., kiungo cha pdf, 64 MB

Milica Grkovic: Sajili ya majina ya kibinafsi ya jimbo la Brankovic mnamo 1455. Toleo la mtandaoni: Julai, 2016.Mchapishaji: SANU - Odeљeњe drushtvenih sayansi, ћavno preduzеће "Huduma"Faharasa." Beograd, 2001. Uk. 687-746. (jumla ya kurasa 61), kiungo cha pdf, 2 MB

Milica Grkoviě: Majina ya Dečani chrisovuљama.Taasisi ya Jezike ya Kislovenia Kusini,Novi Sad, 1983, 117 uk.,

Wengi walijaribu kumlinda mtoto kutoka kwa nguvu mbaya kwa msaada wa jina. Watu wa Slavic. Maana ya jina la mtoto ilihusishwa na imani katika nguvu za asili au matumaini sifa bora asili ya mwanadamu.

Majina ya Serbia yana asili ya kipagani. Tamaa kuu kwa mtoto ni kuishi, kuishi. Kwa hivyo, mzizi "zhivo" mara nyingi ulipatikana kwa jina la Waserbia: Zhivko, Zhivan, Zhivana, Dabizhiv. Maana maalum ambayo iliwekezwa katika kila moja ya majina ya Kiserbia sio ngumu kuelewa. Zinasikika za kishairi sana: Slavica, Gordana, Milica, Srebryanka, Slobodan, Radovan.

Majina ya wakuu wa Serbia

Vyanzo vya kihistoria vimehifadhi majina watu wa heshima Serbia, ambaye aliishi kabla ya ubatizo wa makabila ya Serbia katika karne ya 9. Majina sonorous sana na mkuu- Svevlad, Selemir, Vladin, Ratmir, Vysheslav, Radoslav, Vlastimir, Stroimir. Jina la Prince ina mizizi miwili- ni wazi mara moja ni matumaini gani makubwa na kazi zilizowekwa kwa mtoto aliyeitwa kwa njia hii.

Jina la kiwanja lilikuwa fursa ya wanaume. Lakini katika familia zenye heshima, wasichana wakati mwingine walipokea jina hili - Negoslava, Negomira, Dregoslava, Radmila.

Ubatizo katika Serbia uliongoza kwenye kuenea kwa majina ya watakatifu Wakristo waliotangazwa kuwa watakatifu. Hasa majina ya asili ya Kigiriki, Kirumi, Kiebrania. Hata hivyo, majina ya Slavic bado ni maarufu nchini Serbia.

Majina ya kike

Kuna majina mengi ya kweli ya kike ya Serbia. Inafurahisha sana kwamba jina moja linaweza kutumika kwa aina tofauti. Nyaraka zinaonyesha toleo la jina ambalo unapenda: jina kamili au moja ya vifupisho.

Konsonanti ya lugha za Kiserbia na Kirusi, ambazo ni za asili ya Slavic, hufanya majina ya Waserbia kabisa. wazi katika maana: Spring, Dubravka, Dushka, Sloboda. Majina ya kike ya Kiserbia na maana zao wakati mwingine husikika karibu sawa:

• Militsa ni tamu.
• Dragana ni mpendwa.
• Snezhana - theluji.
• Boyana ni jasiri.
• Gordana anajivunia.
• Srebryanka - fedha.
• Slavitsa ni nzuri.
• Dobritsa ni mkarimu.

Kuhusu historia ya jumla na ushawishi mkubwa wa utamaduni na fasihi ya Kirusi ni kukumbusha majina ya kike ya Yugoslavia ambayo yalitoka Urusi. Pia ni maarufu huko Serbia:

• Tatiana.
• Olga.
• Masha.
• Natasha.
• Irina.

Siku hizi, wakati watu katika Balkan hutaja binti zao kwa majina ya asili tofauti, yale ya kawaida sio tu ya asili ya Kiserbia. Majina ya Sofia, Maria, Angela, Teodora, Katarina, Jovana, Iva, Yana, Tatyana, Sara yanajulikana sana nchini Serbia.

Na bado Milica bado ni maarufu zaidi. Nevena na Tijana ni majina mawili yanayopendwa zaidi Asili ya Serbia.

Chaguzi za majina kwa wanaume

Jina la kiume la asili ya Kiserbia, kama la kike, hata hutumiwa rasmi katika aina tofauti. Kwa mfano, Milko. Jina kama hilo linaweza kurekodiwa katika pasipoti ya mmiliki. Lakini jina moja linaweza kutumika mara kwa mara kuwaita wale ambao wana majina katika hati zao - Milan, Miloslav, Milosh, Milodrag, Miladin, Milovan.

Mzizi wa Slavic "mil" ni wa kawaida sana, na mizizi "rad" na "stan" pia ni ya kawaida. Maana yao ni wazi kwa watu wanaozungumza Kirusi, kama vile maana ya majina mengine ya kiume. Orodha ya majina ya wanaume wa Serbia inaonekana kama orodha wahusika wa hadithi, kukumbusha nyakati za kipagani:

• Dusan ni roho.
• Vuk ni mbwa mwitu.
• Dragan ni mpendwa.
• Milan inavutia.
• Milorad - mwenye furaha.
• Dragoslav ana kipawa.
• Bratislava ni mpiganaji.
• Mwenyeji ni Vladislav
• Radovan - furaha.
• Tihomir ni amani.
• Lyubomir - amani, upendo.
• Deyan ni mjasiriamali.
• Dobrilo - kuidhinisha.
• Slavolub ni nzuri sana.
• Slobodan ni bure.
• Gorazd ni hodari.
• Goran ni mkazi wa milimani.
• Dabazhiv ni mwokozi.

Kama matokeo ya ubatizo wa Serbia, watoto walianza kuitwa watakatifu. Mila hii imeanzishwa vizuri zaidi ya karne kadhaa, na sasa majina Nikola, Luka, Lazar, Stefan, Aleksandar ni maarufu sana.

Zaidi ya 90% ya Waserbia leo wanajiona kuwa Wakristo. Walakini, majina ya zamani ya Kiserbia bado ni maarufu.

Kufanyizwa kwa majina katika Serbia baada ya ubatizo kulikuwa na kipengele kingine cha kuvutia. Majina ya mchanganyiko yaliibuka na Mzizi wa Slavic, ambayo inajumuisha jina la mtakatifu. Kwa mfano, Nikoslav, Petroslav, Marislav.

Majina ya wanaume waliokuja Serbia kutoka Urusi ni Boris, Igor, Ivan, Sasha. Inashangaza, ni kawaida katika nchi fomu fupi- Vanya, ambayo ikawa jina kwa wavulana na wasichana.

Lakini majina kama haya ya konsonanti - Milos na Miklos - wanayo asili tofauti. Milos ni jina lenye mzizi wa Slavic, na Miklos linatokana na jina la St. Ilibadilishwa kulingana na sheria na upekee wa lugha ya asili inayojulikana kwa watu. Inapaswa kuzingatiwa kuwa mmiliki wa jina Milosh ni uwezekano mkubwa wa Serbia kwa utaifa. Hili ni jina la Slavic. Na Miklos ni jina la Hungarian ambalo pia limekuwa jina la ukoo.

Kwa ujumla, majina ya Balkan yana asili tofauti, ikiwa ni pamoja na Slavic ya kawaida, Kijerumani cha kale, Kigiriki cha kale, Kiebrania na wengine.

Nambari huko Serbia

Majina ya ukoo ya Kisabia yana mwisho wa tabia "-ich": Pavic, Pekić, Cosic, Dučić, Andrić. Majina maarufu zaidi ilitoka kwa majina ya kibinafsi- Petrovic, Milosevic, Pavlovich, Nikolic, Markovic, Ivanovic. Mzizi wao mkuu umechukuliwa kutoka kwa jina lililotolewa wakati wa ubatizo. Majina yenye mizizi ya Slavic yanaelezea sana - Krasic, Stojanovic, Vranich, Vukic. Sio kawaida, kama katika lugha zingine, kuwa na majina ya kukumbusha taaluma - Kolarevich, Kacharovich, Kovačevich.

Tahadhari, LEO pekee!