Yup Kuznetsov hadithi ya atomiki. Mpango wa somo la fasihi (darasa la 8) kuhusu mada: Somo la shairi moja

Shairi "Tale ya Atomiki" inaweza kupatikana katika kitabu cha maandishi cha darasa la 8, kilichohaririwa na Kutuzov, Kiselyov, Romanichev, Koloss na Ledenev.

Baada ya kuisoma, wazazi wengi wanaogopa, kwa sababu mshairi Yuri Kuznetsov aliwasilisha hadithi ya hadithi ya kila mtu "The Frog Princess" kwa nuru mpya. Na ikiwa hapo awali kulikuwa na mwisho mzuri, sasa mkuu hutenganisha chura na kutuma mkondo wa umeme kupitia mwili wake. Mnyama maskini hufa kwa uchungu mbaya, ambao Ivan hutazama kwa tabasamu.

Mwanangu alitoka shuleni na kuniletea kitabu ili nisome shairi hilo,” alisema mama wa mmoja wa wanafunzi wa darasa la 8, Svetlana Sergeevna. - Ili kuiweka kwa upole, nilichanganyikiwa kidogo. Nina swali moja tu: ilionekana wapi na kwa nini kitabu cha shule? Je, hatuna kazi za kawaida za kutosha? Hii ni aina fulani ya kejeli ya psyche ya mtoto. Labda sasa mashairi ya kiapo yatajumuishwa katika mtaala wa shule?

Hasira kama hiyo inaeleweka. Baada ya yote, sote tulilelewa kwenye hadithi za hadithi ambapo wema hushinda uovu. Aidha, maoni ya wazazi yanashirikiwa na walimu hao wanaofanya kazi katika programu tofauti.

"Ninasoma kitabu cha mwandishi mwingine na hii ni mara yangu ya kwanza kusoma kitabu kama hicho," alieleza Oksana Kondrashina, mwalimu wa lugha na fasihi ya Kirusi. - Nisingependekeza hadithi hii kwa wanafunzi wangu ama katika daraja la 8 au la 11. Katika somo la fasihi, kinyume chake, tunajaribu kuwafundisha watoto wema. Baada ya yote, tayari wanaishi katika ulimwengu ambapo kuna uchafu mwingi na uovu.

Lakini mwalimu wa fasihi, ambaye amekuwa akifanya kazi na kitabu hiki kwa miaka kadhaa, anaamini kwamba wazazi hawana chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. Leo, watoto wana maslahi mengine. Na ili kuvutia umakini wao kwa shida za milele, njia isiyo ya kawaida inahitajika.

"Ninakubali kwamba kazi hii inaweza kusababisha mabishano mengi kati ya watu wazima," Irina Alexandrovna alisema. - Lakini sasa ni wakati tofauti kidogo, na watoto wanaona hadithi hii tofauti na wazazi wao. Ndiyo, imeandikwa kwa lugha ya kisasa na ya ukatili, na wanafunzi wanaelewa hili. Kila kitu hapa kimejengwa juu ya tofauti kati ya nzuri na mbaya. Na shujaa anaonyeshwa kama shujaa. Na chini ya picha ya chura imefichwa sio kifalme, lakini hadithi, hadithi za hadithi, mila, ambayo ni, urithi mzuri wa zamani. Na kwa kufungua "mwili wa kifalme," Ivan the Fool huvunja uhusiano huu wa nyakati na kujinyima mizizi yake. Anaharibu kila kitu kizuri na angavu ambacho ubinadamu umekusanya kwa karne nyingi. Hii ina maana amenyimwa mustakabali wake. Na hapa ni muhimu kuelezea kwa watoto kwamba kwa kuchagua ukatili na kutokuelewana, tunajihukumu wenyewe kwa kutoweka. Kwa hiyo, ni lazima tujifunze kuwa na utu.

Idara ya elimu na sayansi ya kikanda ilikataa kutoa maoni yao, kwa sababu ya kutoshirikishwa katika kuandaa vitabu vya kiada. Na uchaguzi wa programu inategemea mwalimu. Kuna sharti moja tu - kitabu lazima kipendekezwe na huduma.

VERBATIM

Hadithi ya atomiki

Nilisikia hadithi hii ya furaha

Tayari niko katika hali ya sasa,

Jinsi Ivanushka alivyotoka uwanjani

Na akapiga mshale bila mpangilio.

Alikwenda katika mwelekeo wa kukimbia

Kando ya njia ya fedha ya hatima,

Na aliishia na chura kwenye kinamasi

Bahari tatu kutoka kwa kibanda cha baba yangu.

Itakuja kwa manufaa kwa sababu nzuri!

Akaweka chura kwenye leso.

Akafungua mwili wake mweupe wa kifalme

Na kuanza mkondo wa umeme.

Alikufa kwa uchungu wa muda mrefu,

Karne ziligonga katika kila mshipa,

Na tabasamu la maarifa lilicheza

Kwenye uso wa furaha wa mpumbavu.

VYETI "VYA KUISHI".

Yuri Polikarpovich Kuznetsov (02/11/1941 - 11/17/2003) - mshairi na mtafsiri.

Alijitangaza kwa mara ya kwanza akiwa bado mwanafunzi katika Taasisi ya Fasihi na shairi la "Tale ya Atomiki". Amechapisha takriban makusanyo ishirini. Kazi nyingi za Kuznetsov hutumiwa kama msingi wa kazi za muziki.

Kazi yake imekuwa ikizua mabishano na shauku kati ya wasomaji. Mara nyingi alishughulikia matatizo ya milele ya mema na mabaya, ya kimungu na ya kibinadamu. Mashairi yanaingiliana falsafa, hadithi na ushairi wa kiraia. Mfano ni mashairi juu ya mada za kibiblia ("Njia ya Kristo", "Kushuka Kuzimu").

Nilisikia hadithi hii ya furaha
Tayari niko katika hali ya sasa,
Jinsi Ivanushka alivyotoka uwanjani
Na akapiga mshale bila mpangilio.

Alikwenda katika mwelekeo wa kukimbia
Kufuatia njia ya fedha ya hatima.
Na akaishia na chura kwenye kinamasi,
Bahari tatu kutoka kwa kibanda cha baba yangu.

Itakuja kwa manufaa kwa sababu nzuri! -
Akaweka chura kwenye leso.
Akafungua mwili wake mweupe wa kifalme
Na kuanza mkondo wa umeme.

Alikufa kwa uchungu wa muda mrefu,
Karne zilipiga katika kila mshipa.
Na tabasamu la maarifa lilicheza
Kwenye uso wa furaha wa mpumbavu.

MAPENZI

Usiku niliitoa kwenye paji la uso wangu
Mshale wa dhahabu wa Apollo...

Saa ishirini niligundua utakatifu ndani mapenzi ya duniani... Niligundua mada ya Kirusi, ambayo nitakuwa mwaminifu hadi kifo changu. Hivi ndivyo Yuri Kuznetsov alizungumza juu ya kazi yake katika insha yake "Outlook".

Mshairi alizaliwa mnamo Februari 11, 1941. katika kijiji cha Leningradskaya, Wilaya ya Krasnodar. Mama yake ni mwalimu, baba yake ni afisa wa kazi, mnamo 1944. alikufa huko Crimea.

Alizaliwa mnamo Februari, chini ya Aquarius
Katika enzi ya dharura ya kuridhika,
Nilikua na kizazi cha watoto wachanga,
Mtu mgumu na sahihi.
Harufu ya matumaini imekuwa chungu isiyovumilika,
Na mkate wa kumbukumbu ukawa wa zamani.
nilisahau mji wa mkoa,
Ambapo mitaa huenda moja kwa moja kwenye nyika ...

Mnamo 1961-1964. Yuri Kuznetsov alihudumu katika Jeshi la Soviet, wakati wa Mgogoro wa Kombora la Cuba, wakati ulimwengu ulining'inia kwenye usawa.

Nakumbuka usiku na roketi za bara
Wakati kila hatua ilikuwa tukio la roho,
Tulipolala, kwa utaratibu, sio uchi
Na utisho wa nafasi ulivuma masikioni mwetu.
Tangu wakati huo ni bora sio kuota juu ya umaarufu
Kwa midomo iliyouma kutoka ndani,
Kusahau kuhusu furaha na kuwa kimya, kuwa kimya -
Vinginevyo hutaweza kutatua kumbukumbu.

Alifanya kazi katika polisi. Mnamo 1965 aliingia katika Taasisi ya Fasihi iliyopewa jina lake. M. Gorky. Mnamo 1966 Mkusanyiko wa kwanza wa mashairi "Dhoruba ya Radi" ilichapishwa huko Krasnodar. Mnamo 1974 Mkusanyiko wa pili "Ndani Yangu na Karibu ni Umbali" ulichapishwa huko Moscow. Mara moja aligunduliwa na wakosoaji. V. Kozhinov alitangaza kuzaliwa kwa mshairi mkuu. Mnamo 1974 alikubaliwa kwa Umoja wa Waandishi wa USSR.

Katikati ya miaka ya 70, vita vya magazeti vilizuka kuhusiana na mashairi yake

Nilikunywa kutoka kwa fuvu la kichwa cha baba yangu
Kwa ukweli duniani,
Kwa hadithi ya hadithi kutoka kwa uso wa Kirusi
Na njia sahihi gizani.

Jua na mwezi vilipanda
Na waligonga glasi na mimi.
Na nilirudia majina
Imesahaulika na ardhi.

"Karipio" la mshairi likawa aina ya jibu

Ni kabila gani lilizaliwa?
Huwezi kufukuza hata kwa mbwa aliyefungwa minyororo.
Rehema ya Mungu iliwanyima,
Kwa hiyo wanataka kunyakua vitu vya kidunia.

Kwa kuwa wewe ni mshairi, fungua roho yako.
Hao wanabisha, na hawa wanabisha
Nao wanatikisa utukufu wangu kama peari.
- Ni akina nani? "Yetu," wanasema.

Mbali na matumaini ya kiburi na ukungu,
Hakuna misalaba, hakuna vichaka, hakuna mawazo.
Enyi vibete uchi wa udanganyifu,
Angalau walikuwa na aibu kwa watu!

Ninatupa vazi la mshairi - lishike!
Atakuinamisha chini.
Mburute, mburute,
Katika Olympus kugonga chini rubles.

Huko, kwa kupita na kwa urefu,
Wadanganyifu wa roho na barabara.
Sitaki. naidharau. Inatosha
Upholster kizingiti changu cha juu.

Yuri Kuznetsov alifanya kazi katika nyumba ya uchapishaji " mwandishi wa Soviet" Baada ya matukio yanayojulikana, alihamia kwenye jarida la "Contemporary Wetu". Alikuwa mjumbe wa bodi ya wahariri, mkuu wa idara ya mashairi. Alifanya kazi nyingi na yenye matunda kwenye tafsiri. Mshindi wa Tuzo la Jimbo la Shirikisho la Urusi (1990).
Alikufa kwa mshtuko wa moyo mnamo Novemba 17, 2003. Alizikwa huko Moscow kwenye kaburi la Troekurovsky.

Evgeniy REIN kuhusu Yuri KUZNETSOV:
"Kwa maoni yangu, sehemu kubwa ya historia ya Urusi imemalizika, na tamaduni kubwa ya Kirusi imezama chini, kama Atlantis, ambayo bado tunapaswa kutafuta na kuifungua. Ndio sababu, mwisho wa wakati mrefu wa kihistoria, mshairi kama Yuri Kuznetsov alionekana, mshairi wa aina ya damu adimu sana ...
Yeye, kama jambo lolote kubwa sana, kwa ujumla, alitoka kwenye giza ambalo fulani ishara za moto ambayo hatuelewi kabisa...
Anazungumza maneno ya giza ya ishara ambayo yatapata usanifu wao, lakini sio leo na sio kesho. Ndio maana alipewa talanta kubwa ya kutisha. Inasikitisha. Yeye ni mmoja wa washairi wa kusikitisha zaidi wa Urusi kutoka Simeoni wa Polotsk hadi leo ... "

Unaweza kusoma hili kwa ukamilifu katika toleo la 11 la chumba cha kusoma Stihi.Ru. Pia kuna uteuzi mzuri wa mashairi ya mshairi.

Pengine hakuna cha kuongeza kwa maneno ya Mvua.

Isipokuwa unakumbuka maoni ya kupendeza clittary_hilton kwa chanzo kilichotajwa hapo juu: je, mzalendo (yaani mtu anayepiga tarumbeta uzalendo wake) hawezi kuwa mwanaharamu?
Inaonekana inaweza.

Na pia kulipa ushuru kwa uwazi wa mshairi

Kivuli cha Petro kinatembea juu ya walio hai.
- Ni watu wa aina gani hawa! - anaongea. -
Anaruka nje ya dirisha kama chura,
Nchi yetu inawaka moto?

Na mpita njia akamjibu:
- Bwana, anaelekea Ulaya.

Vipi kuhusu nguvu? - Mpita njia anatema mate:
- Na nguvu iliwaka muda mrefu uliopita. -
Anasikia: sauti ya nyundo inasikika -
Huyu ni Peter akipanda juu ya dirisha.

Uteuzi wa mashairi ya Yuri Kuznetsov

Juu ya mazungumzo ya kawaida barabarani
Wakati fulani tulipenda kujionyesha
Ama upendo au ushindi wa kijeshi,
Ambayo hufanya kifua chako kukaza.

Niliunga mkono chapa ya juu,
Sijakusamehe kwa mkutano wa zamani.
Na katika mzunguko wa kelele, kama glasi,
Nimeacha jina lako la kiburi.

Ulionekana kama maono
Nabaki mwaminifu kwa mshindi.
- Kwa miaka kumi nilisimama nje ya mlango,
Hatimaye uliniita.

Nilikutazama bila kupepesa macho.
“Umepoa...” na kuagiza kinywaji.
- Ninatetemeka kwa sababu niko uchi,
Lakini hii ndio ulitaka kuona.

Mungu awe nawe! - na nikapunga mkono wangu
Kwa furaha yako isiyo kamili. -
Uliuliza upendo na amani
Lakini ninakupa uhuru.

Hakusema chochote kwa hili
Na yeye mara moja alinisahau.
Na kwenda upande mwingine wa ulimwengu,
Kujikinga na moto kwa mkono wako.

Tangu wakati huo, kwa mazungumzo ya kawaida,
Kumbuka njia niliyopita,
Wala upendo wala ushindi wa kijeshi
Sijaribu kujionyesha tena. (1975)

Wewe ndiye mfalme: kaa peke yako.
A. Pushkin
Niliishi peke yangu. Ulisema: - Mimi pia niko peke yangu,
Nitakuwa mwaminifu kwako mpaka kaburi, kama mbwa ...

Kwa hivyo nilitupwa kinywani mwako kwa hatima njiani.
Kunitafuna kama mfupa wa kifalme katika nyama.

Alilia kwa shauku, ingawa wakati mwingine wengine
Mfupa uling'olewa kutoka kwa mdomo wako mbaya.

Uliwakimbilia kwa mayowe, ya kutisha kuliko Shetani.
Inatosha, mpenzi! Wao, kama wewe, wana njaa.

Ubongo hutolewa nje, na wakati mwingine mifupa ni tupu
Roho au upepo huimba kuhusu saa yangu ya mwisho.

Nikiwa nimeachwa, nitapepea kati ya mianga ya mbinguni...
Mtumaini Mungu ili akusamehe kwa uaminifu wako. (1988)

Hatukuja kwenye hekalu hili kuoa,
Hatukuja kulipua hekalu hili,
Tulikuja kwenye hekalu hili kusema kwaheri,
Tulikuja kwenye hekalu hili kulia.

Nyuso za maombolezo zimefifia
Na hawaombolezi tena kwa ajili ya mtu yeyote.
Vilele vya kuvutia vimekuwa na unyevunyevu
Na hawamdhuru mtu yeyote tena.

Hewa imejaa sumu iliyosahaulika,
Haijulikani kwa ulimwengu au kwetu.
Nyasi za kutambaa kupitia kuba,
Kama machozi yanayotiririka kwenye kuta.

Kuelea kwenye mkondo wenye uvimbe,
Wraps juu ya magoti.
Tulisahau juu zaidi
Baada ya hasara na usaliti mwingi.

Tulisahau kuwa imejaa vitisho
Ulimwengu huu ni kama hekalu lililoachwa.
Na machozi ya watoto wetu hutiririka,
Na nyasi hupanda miguu yangu.

Ndiyo! Machozi yetu safi hutiririka.
Hekalu lililoachwa linasikika kwa upole.
Na mizabibu kutambaa hupanda juu,
Kama miali ya moto chini ya miguu yetu. (1979)

WATU WA GIZA

Sisi ni watu wa giza, lakini kwa roho safi.
Tulianguka kutoka juu na umande wa jioni.
Tuliishi katika giza na nyota zinazometa
Kuburudisha ardhi na hewa.
Na asubuhi kifo chepesi kilikuja,
Nafsi, kama umande, iliruka mbinguni.
Sote tulitoweka kwenye anga inayong'aa,
Iko wapi nuru kabla ya kuzaliwa na nuru baada ya kifo. (1997)

WAZO LA KIRUSI

Niambie, oh umbali wa Kirusi,
Inaanzia wapi ndani yako?
Huzuni kama hiyo ya asili? ..
Tawi linayumba juu ya mti.

Siku imepita. Siku mbili zinapita.
Bila upepo, anaruka juu ya mti.
Na shaka ilinichukua:
Je, ni kuwaza au kutowaza?

Majani huimba wakati yanaanguka.
Mbona inayumba kweli?
Nilienda na kulewa kwa kuchoka...
Hivi ndivyo mawazo ya Kirusi huanza. (1969)

MAZISHI KATIKA UKUTA WA KREMLIN

Wakati mtiririko ni kelele
Bango Nyekundu,
Lia na kulia, Ee nchi ya Urusi!
Angalia: ni laana
chapa
Shambulio la mwisho
Kremlin.
Nilipata matofali badala ya heshima,
Ambayo kizazi si kusamehe.
Seli zilizo na majivu hutafunwa
ukuta -
Yeye ni vigumu kusimama juu yao.

NAFASI YA VULI

Vuli ya zamani, aya yako imepitwa na wakati,
Upande wako ni tupu.
Usiku, chini ya mti, hewa hupiga kelele
Kutoka kwa jani linaloanguka.

Na upepo uliobeba sauti ya msimu wa baridi,
Dirisha zote za kijiji zililipuliwa.
Miti ilitikisika kutoka ardhini,
Na majani hurudi ardhini.

Sio hewa, sio shamba, sio msitu tupu,
Na kuzimu zikapita kati yetu.
Azure ya mbinguni inawaka chini ya miguu -
Kwa hiyo tuko mbali na dunia.

Lakini kaa kimya, rafiki yangu! Mke!
Kuna dakika ya kutafakari.
Kisha mvua ilianza kunyesha, basi karibu kukawa kimya ...
Hili haliwezi kuvumiliwa.

Kila kitu kilikuwa moja kwa moja, moja kwa moja.
Mvua ilikuwa ikinyesha moja kwa moja, mvua ilinyesha moja kwa moja,
Ghafla akawa pembeni.

Kila kitu kilibadilika chini ya mvua inayonyesha:
Nyumba, upeo wa macho, vilima,
Na nyumba, nyumba iliyotiwa giza mara moja,
Na sisi tuko mbele yake, na sisi.

TALE YA NYOTA YA DHAHABU

Mkuu akaenda kuvua samaki
Na makao makuu yote yalichagua mahali.

Je, ni nzuri? - alitoka nje ya nguzo za Mungu.
-- Ndiyo bwana! - maafisa walipiga kelele.

Fimbo ya uvuvi iko wapi? - tayari kuheshimu heshima,

Kwa dakika moja wasifu haukupepesa macho.
Lakini bahati ya jenerali iko mbele,

Na neno la mkuu linasikika:
- Jambo! Ndiyo, ni sangara! Kwenye sikio!

Ndoano iko mahali na mdudu yuko mahali.

Rafu iko wapi? - kugonga juu ya stack
Kwa kola. Nami nikatupa chambo.

Na kwa dakika mbili retinue hakuwa blink.
Lakini bahati ya jenerali iko mbele,

Na neno la mkuu linasikika:
- Carp? Ni nzuri. Kwenye sikio!

Aliitupa kwenye sufuria, na tena ilikuwa heshima.
Ndoano iko mahali na mdudu yuko mahali.

Na tena aligonga risasi ya vodka
Kwa kola. Nami nikatupa chambo.

Na kwa dakika tatu mfululizo haukuangaza.
Lakini bahati ya jenerali iko mbele,

Na neno la mkuu linasikika:
- Ah, samaki wa dhahabu! Kwenye sikio!

Lakini, kuangaza kwa uzuri na akili,
Samaki wa dhahabu alisema:

Acha niende, mtumishi, lakini kwa urafiki
nitakufanyia huduma nzuri sana

Hamu yako inatosha...
Lakini jenerali hakusikiliza chochote:

Nini cha kutamani wakati nina kila kitu:
Na jeshi, na mapenzi, na wazo,

Na hiyo ni kusema, mke na binti wako katika manyoya,
Mwana ni mwanadiplomasia ... Katika sikio lako mara moja!

Kusikia maneno kama haya kwa hofu,
Yule wa dhahabu alibadilisha mawazo yake na kusema:

Shujaa! Hatima yangu iko kwenye maji yasiyofaa
Lakini unaweza kusema nini kuhusu Nyota ya pili?

Na akatikisa mkono: "Ninakubali ya pili!" --
Naye akamtupa samaki wa dhahabu majini.

Sauti ya Ngurumo! Hakuna msafara, hakuna magari.
Katika uwanja mpana anasimama peke yake,

Katika vazi la askari, na kufinywa
Grenade ya mwisho iko mkononi mwake.

Na wanamjia kutoka pande zote
Mizinga minne kutoka wakati mwingine. (1981)

Unataka nikuambie hadithi? Hadithi ya kuvutia ambayo hakuna neno la uongo: miujiza yote ni ya kweli, adventures ni hatari, na mashujaa wanaishi kati yetu.

Hapa, sikiliza.
Aliishi katika penseli ya moja penseli rahisi atomi za grafiti za kirafiki. Walikuwa na nidhamu sana na kupangwa na, tofauti na atomi nyingine nyingi, walikuwa wamepangwa kwa utaratibu mkali - katika tabaka.
Nadhani atomi zote za grafiti zilivaa nguo zile zile na zilitembea kwa mpangilio, au labda hii ni kambi maalum, kama kambi ya painia au skauti ya wavulana, na atomi za grafiti, kwa kweli, ni mashujaa kama ninjas, na maisha yao ni madhubuti. chini ya amri.
Njia moja au nyingine, wakati msichana mdogo alianza kuteka paka au scribbles tu, atomi za grafiti, zikisalimiana na kamanda wao, zilijitenga na uongozi katika tabaka hata, na mchoro ulionekana kwenye karatasi ...

Hivi ndivyo penseli ya kawaida "inafanya kazi".

Hiyo ndiyo siri yote: atomi hushikamana kwa kila mmoja ikiwa umbali kati yao sio mkubwa sana, lakini kwa umbali mkubwa hawatambui kila mmoja.

Au hapa kuna hadithi nyingine, sikiliza ...

Hapo zamani za kale kulikuwa na atomi ya oksijeni. Nyeupe, pande zote na tabasamu, alivaa kofia ya Panama katika hali ya hewa ya joto, akapiga meno yake kwa uangalifu asubuhi na jioni - kwa kifupi, alikuwa chembe nzuri sana. Alifanya urafiki na michache ya wengine, sio chini ya heshima na chanya katika mambo yote atomi - hidrojeni. Naam, ndiyo, oksijeni na hidrojeni zimekuwa marafiki, hazimwagi maji tu! Kwa njia, matokeo yalikuwa maji. Ikiwa huniamini, muulize mama yako. Na atomi nyingi za chuma zilikuja kuwatembelea. Katika wenyewe, atomi muhimu sana na muhimu. Inaweza kuonekana kuwa kila mtu ni mzuri sana kibinafsi, lakini jinsi wote walivyokuwa marafiki pamoja, unajua nini kilifanyika? Kutu.
Kwa njia, nilisahau kuuliza. Je! unajua atomi ni nini?

Atomu ni chembe ndogo zaidi ya maada. Atomi ni ndogo sana, ndogo kuliko microbe. Kila mtu ana jina na nambari yake. Tulipima atomi, tukapanga kwa mpangilio na kuzihesabu. Nambari moja ni nyepesi zaidi, atomi ya pili ni nzito, ya tatu ni nzito, na kadhalika.

Au hapa kuna hadithi nyingine ya hadithi, sio juu ya atomi.

Mercury aliishi katika nyumba ndogo ya kioo. Nyumba yake ilikuwa nyembamba na nyembamba, na kwa ujumla ilikuwa ni spout ya kipima joto. Kila kitu kingekuwa sawa, lakini mara kwa mara nyumba ikawa moto usio na uvumilivu. Na kisha zebaki ilianza kupata mafuta, kwa sababu ni jamaa ya chuma, ambayo ina maana pia ni chuma. Na vitu vyote hupanua wakati wa joto.

Nifanye nini?! - zebaki iliomboleza, ikitoshana na hewa kwenye chumba cha glasi kilichojaa. - Kiuno changu nyembamba kilienda wapi?! Ninakaribia kupasuka kutokana na joto! Acha nitoke!

Na akaanza kutoka nje ya nyumba ya spout na kupanda ngazi - kiwango kilicho na nambari.

Na wakati mama anachukua thermometer kutoka kwako, anaangalia kwa uhakika gani zebaki imeongezeka, na hukasirika ikiwa zebaki imepanda juu sana. Naam, kisha anachukua kipimajoto na kuitikisa sana, kwa nguvu sana ili zebaki ijifiche ndani ya nyumba yake. Kwa sababu zebaki hupanda kwa urahisi juu ya bomba yenyewe, lakini haiwezi kwenda chini, hata ikiwa imepozwa.

Je! unataka hadithi ya hadithi kuhusu jinsi basi la troli linavyosafiri? Vipi kuhusu ngurumo na radi? Vipi kuhusu umeme? Na kwa nini thermos huhifadhi joto?

Kusema ukweli, juu ya ukweli kwamba atomi ya oksijeni huvaa kofia ya Panama, na zebaki ina wasiwasi juu ya saizi ya kiuno chake, nilikuja nayo mwenyewe, lakini nilisoma iliyobaki katika kitabu cha Antonina Lukyanova "Fizikia ya kweli ya Wavulana na Wasichana. .” Kuna hadithi zaidi ya dazeni kama hizo, na zote ni majibu kwa watoto "kwa nini?" Kwa njia, ni nadra sana kwa watu wazima kujibu kwa uaminifu maswali magumu kwa watoto. Hata hivyo, kuna pia kitu kwa watu wazima kusoma huko. Kwa wale ambao wamesahau kwanini ndege inaruka na meli inasafiri, na sio kinyume chake ...

Nyenzo iliyoandaliwa kwa lango
http://family.booknik.ru

Shule ya Sekondari MBOU Na. 3, Temryuk. Mkoa wa Krasnodar.

Mwalimu wa lugha ya Kirusi na fasihi

Yuri Kuznetsov "Hadithi ya Atomiki".

(Daraja la 8. Kitabu cha maandishi kilichohaririwa na A.G. Kutuzov "Katika ulimwengu wa fasihi").

Lengo: 1. Fikiria dhana ya mila hai na "mandhari ya milele."

2. Tambua mila na uvumbuzi katika kuunda taswira ya mhusika mkuu, watambulishe wanafunzi kubadilisha picha za mdomo. sanaa ya watu katika fasihi ya kisasa.

3. Kukuza mtazamo wa kujali kwa ulimwengu unaotuzunguka. Thibitisha umuhimu wa kanuni za kiroho katika maisha ya mwanadamu.

Aina ya somo: utafiti wa kazi ya sanaa.

Vifaa: uwasilishaji.

Wakati wa madarasa.

Wakati wa kuandaa. (Slaidi ya 1)

Kuangalia kazi ya nyumbani.

Fafanua dhana za fasihi: mchakato wa fasihi, mila, uvumbuzi.

Taja masharti ya kuhifadhi mila.

Orodhesha sehemu kuu za hadithi ya hadithi.

(Uchawi, mwiko, ukiukaji wa marufuku, wasaidizi wa kichawi). (Slaidi ya 2)

Wacha tukumbuke hadithi ya hadithi "The Frog Princess". Onyesha wahusika wakuu. Ni mwiko gani (marufuku) uliovunjwa?

(Ivan Tsarevich alichoma ngozi ya chura, ambayo ni, alimwacha mke ambaye alipangwa na hatima na ambaye alimchagua. Kwa hili aliadhibiwa. Baada ya kwenda safari, alirekebisha kosa lake na kumrudisha mkewe.)

Unafikiri ni kwa nini baba aliwapa wanawe mishale?

(Imekuruhusu kufanya uchaguzi wa kujitegemea. Lakini uchaguzi kama huo unahitaji mtu kuwajibika kwa matendo yake ).

Ufafanuzi wa mada ya somo.

Kurekodi epigraph. (Slaidi ya 3)

Hadithi ni uwongo, lakini kuna maoni ndani yake,

Wema wenzangu somo.

A.S. Pushkin.

Unaelewaje maana ya epigraph?

(Hadithi ya hadithi daima hutufundisha kitu, huweka viwango vya maadili vya tabia, huamsha dhamiri katika nafsi zetu).

Kukusanya mfululizo wa ushirika wa neno "atomu". (Slaidi ya 4)

Atomu -vita, maendeleo, yasiyoeleweka, vitisho, mambo mapya, ulimwengu, uharibifu, sayansi, fizikia, baridi, ngumu, isiyo na roho, isiyojulikana. …

Kufanya kazi na kamusi. (Slaidi ya 5)

"Ensaiklopidia ya Falsafa":

(kutoka atomo za Kigiriki - zisizogawanyika) - chembe ndogo kabisa za maada ambayo kila kitu kilichopo kinaundwa, pamoja na roho, iliyoundwa kutoka kwa atomi bora zaidi (Leucippus, Democritus, Epicurus).

Elimu ya Kimwili (afya na usafi) ) . Hebu wazia kwamba wewe ni chembe, sehemu ya anga kubwa. Kazi yako ni kuongeza nguvu yako ili somo letu liwe na matunda na la kuvutia. Kwanza, tunaanza kuzungusha vichwa vyetu, kisha tunasonga mabega yetu, kuzungusha mikono yetu, na kukunja ngumi na kuziba. (Wanafunzi huanza kufanya harakati polepole, na kisha kuongeza kasi).

4.Fanya kazi juu ya kichwa cha shairi.

Je, maneno "atomu" na "hadithi" yanapatana?

(Dhana za kipekee: chembe ni kitu baridi, kisicho na roho, na hadithi ya hadithi ni ya kupendeza, ya joto).

Kichwa cha hadithi ya hadithi kinasema nini, inawaweka wasomaji katika hali gani?

(Hadithi ya kisasa kuhusu sayansi).

Kusoma shairi la Kuznetsov "Tale ya Atomiki".

Mtazamo wa msingi.

Shairi lilikufanya uhisije?

(Huruma kwa chura)

Ni maneno gani yaliyokuvutia zaidi?

(Mwili mweupe, mkondo wa umeme, mjinga, tabasamu).

Fanya kazi na maandishi.

1.Kufanya kazi na vitenzi.(Slaidi ya 6)

Msamiati unaobeba hisia chanya.

Msamiati usio na upande

Msamiati unaobeba hisia hasi.

Akatoka

Twende zetu

Imezinduliwa

Nimeelewa

Weka chini

Imefungua

Ilianza sasa

Weka kwenye kitambaa

Alikuwa akifa

Tabasamu lilicheza

Kutokuwepo kwa furaha sio kawaida ya hadithi ya watu.

Inawasilisha njama ya hadithi ya watu

Picha ya shujaa mpya inaundwa: Ivanushka ya kisasa.

Nishati inahisiwa katika shairi? Tabia yake ni nini?

(Nguvu, nishati ya nyuklia)

Shairi linaweza kugawanywa katika sehemu ngapi? Utafanya mgawanyiko kwa misingi gani?(Slaidi ya 7)

Zamani

Ya sasa

Fairyland

Maabara ya kweli

Onyesha ukinzani katika shairi.(Slaidi ya 8)

Nyuklia

Hadithi ya hadithi

Alikuwa akifa

Tabasamu lilicheza

Ivanushka

Mpumbavu

(Joto la roho na kutojali baridi hugongana, hatari inayotisha.)

4.Taswira ya mhusika mkuu.

Tayari mwanzoni mwa shairi, mwandishi anabainisha kuwa hadithi yake ni tofauti na hadithi ya hadithi.

Nilisikia hadithi hii ya furaha

Tayari niko katika hali ya sasa,

Je, ni nini kipya tunachokiona katika sura ya mhusika mkuu?

1. Mabadiliko ya majina: Ivanushka ni mjinga. Kiambishi cha kupungua - cha mapenzi - ushk - kinawasilisha wema, uaminifu wa shujaa.Neno "mpumbavu" linasikika kuwa kali, jeuri, linaashiria utupu wa nafsi. Shujaa huyu haishi na moyo wake, lakini na akili yake.

Tafsiri ya neno "mpumbavu". (Slaidi ya 9)

DU+RAK

* Kiebrania DU mbili, uwili, katika maneno changamano.
Katika tafsiri za Agano Jipya katika Kigiriki - Rhaka (kansa): tupu (maneno ya dharau).

2. Mabadiliko hali ya kijamii shujaa : mkuu anageuka kuwa mwanasayansi anayejaribu kuelewa siri za ulimwengu, akijitahidi kutawala ulimwengu huu, mfalme wa asili. (Slaidi 10)

Kwa nini mwandishi anamwita mwanasayansi "mpumbavu"?

(Shujaa haoni uzuri wa maumbile, anawachukulia viumbe vyake kuwa nyenzo tu kwa ajili ya majaribio kwa manufaa ya wanadamu. Mwandishi anaonya: mwanasayansi, asiyeongozwa na moyo, bali na akili tu, katika harakati za kusoma Siri za Ulimwengu zinaweza kuharibu ulimwengu huu, kuugeuza kuwa utupu. Katika hamu ya kujua siri za muundo wa sayari, wanasayansi wanapaswa kuzingatia jinsi kuingilia kati kwa wanadamu katika sheria za asili kutaathiri wakati ujao wa ulimwengu.)

- Je, unakubaliana na msimamo huu? (Slaidi ya 11,12)

(Mfano: mabomu ya atomiki, uzinduzi wa mgongano wa hadron).

Somo la elimu ya kimwili (uso wa uso). Fikiria mwenyewe kama Ivanushka, ambaye alikutana na chura mara ya kwanza, sasa onyesha hali yake wakati, badala ya chura, alimwona Vasilisa Mrembo. Zingatia sura ya uso ya mwanasayansi anayefanya operesheni. (Wavulana hutumia sura za usoni kuonyesha hali ya wahusika.)

5.Kufanya kazi na kamusi ya alama. Maana ya mfano ya picha ya chura kati ya Waslavs wa zamani.(Slaidi 13,14)

(Ripoti ya mwanafunzi.

Kulingana na imani maarufu, picha ya chura inaonyesha wazi kanuni ya uzazi. Watu wa Mashariki waliamini kwamba ikiwa utaua chura, unaweza kutarajia kifo cha mama.

Chura ameweka kwa uthabiti sifa ya kiumbe anayejua yote, mwenye busara, anayeweza kuona siku zijazo.

Chura ni ishara ya ardhi, uzazi.)

6. Kwa nini kitendo cha Ivanushka ya kisasa ni hatari?

(Kuna hatari ya uharibifu wa Dunia).

Mila hai na mada ya milele.

Hebu fikiria shairi la Yu. Kuznetsov kutoka kwa mtazamo wa aina ya hadithi ya hadithi.

Mwiko (marufuku) - mtu lazima aishi kwa amani na asili na sio kukiuka sheria zake.

Ukiukaji wa marufuku T A - kukataliwa kwa "athari ya hatima", hamu ya mwanasayansi kuwa mfalme wa maumbile, baada ya kujifunza sheria zake.

uchawi - Ivanushka haitaji tena wasaidizi wa kichawi, yeye mwenyewe yuko tayari kuunda "uchawi" kwa msaada wa sayansi.

Mwisho wa hadithi ya furaha - Shairi la Yu. Kuznetsov lina mwisho wazi: Mwandishi hasemi jinsi majaribio katika maabara yalivyoisha. Ambapo "mshale" wa mwanasayansi utaongoza (majaribio yake, "sababu yake ya haki" yenye lengo la kufanya ubinadamu wote kuwa na furaha) haijulikani ... Ivanushka katika hadithi ya hadithi "Frog Princess" hurekebisha kosa lake, lakini shujaa wa kisasa anaweza kufanya. hii?..

Je, watu wana wazo sawa la furaha? Urusi ya Kale na mtu Urusi ya kisasa?

Rufaa kwa epigraph. (Slaidi 3)

Hadithi za hadithi zina kidokezo cha aina gani?

Hitimisho: Yu. Kuznetsov, kulingana na mila ya ngano, anatoa picha ya shujaa wa kisasa ambaye ana malengo tofauti kabisa katika maisha, uelewa tofauti wa mipaka ya mema na mabaya, wazo tofauti la furaha. Ivanushka the Tsarevich huamsha huruma kwa msomaji na unyenyekevu wake na ukweli. Ivan wa kisasa ameelimishwa, lakini haelewi maadili ya kweli. Katika ufahamu wake, njia ya maarifa ni nzuri. Hataki kuwa tegemezi mazingira. Lakini bado anapata utawala wa kufikiria, kwani kwa majaribio yake anakiuka maelewano ya asili. Mwandishi anatoa taswira ya mwanahalisi - mwana pragmatisti, huleta kwa msomaji sio tu swali la mapinduzi ya kisayansi na kiteknolojia, lakini pia swali la kina: maendeleo yatatupeleka wapi, kwa ustawi wa ustaarabu au uharibifu wake?

http://enc-dic.com/enc_philosophy/Atom-876.html

Hadithi ya atomiki

Nilisikia hadithi hii ya furaha

Tayari niko katika hali ya sasa,

Jinsi Ivanushka alivyotoka uwanjani

Na akapiga mshale bila mpangilio.

Alikwenda katika mwelekeo wa kukimbia

Kufuatia njia ya fedha ya hatima.

Na akaishia na chura kwenye kinamasi,

Bahari tatu kutoka kwa kibanda cha baba yangu.

Itakuja kwa manufaa kwa sababu nzuri! -

Akaweka chura kwenye leso.

Akafungua mwili wake mweupe wa kifalme

Na kuanza mkondo wa umeme.

Alikufa kwa uchungu wa muda mrefu,

Karne zilipiga katika kila mshipa.

Na tabasamu la maarifa lilicheza

Kwenye uso wa furaha wa mpumbavu.

Pambana kwenye mitandao

Hewa imejaa miungu wakati wa mapambazuko

Jua linapotua huwa na nyavu nyingi.

Vivyo hivyo mitandao yangu ya damu

Na makunyanzi yangu yanazungumza.

Nimefunikwa na nyavu hai,

Mitandao ya maumivu, ardhi na moto

Usivunjike na kucha yoyote -

Mitandao hii inakua nje yangu.

Labda ninapigana na mimi mwenyewe,

Na zaidi ilirarua, nguvu zaidi

Nimechanganyikiwa na kugeuka

Ndani ya fundo la damu ya tamaa?

Hakuna cha kufanya! Nakufa

Ya kwanza kabisa katika safu ya mwisho.

Ninaacha giza lililochanganyikiwa,

Ninatembea na mwanga wa damu.

Kulingana na nchi takatifu na ya chuma,

Kupitia maji yaliyo hai na yaliyokufa.

Sitakufa popote baada ya kifo.

Na ninapiga kelele, nikijitenga:

Yuko wapi mvuvi aliyetega nyavu zangu?

Mimi ni uhuru! Nakuja kwako!

Epic kuhusu mstari

NA anga ya bluu wakati wa kutisha

Kitabu kilianguka kama njiwa.

Haijulikani ni nani aliyeandika,

Anayeisoma ni siri.

Niliifungua kwa nia njema,

Sio bila msaada wa upepo mkali.

Kwenye mstari mmoja alichelewesha hatima,

Nilianza kuvutiwa na kila barua.

Haijalishi barua, ni mti wa Kituruki,

Na juu ya mti kuna nightingale,

Na nyuma ya mti kuna mwizi,

Kwa mwizi kwa msichana mdogo,

Mwishoni - msalaba,

Machozi ya mama na huzuni ya dunia.

Haijalishi unasema nini, msitu wa giza ni kelele,

Piga tena filimbi ya ukweli na hadithi za uwongo,

Mwangwi una thamani ya ukweli na uwongo,

Vita vya milele ni kati ya Mungu na shetani.

Na nyuma ya msitu watu wema wamelala,

Ukimya na amani, ukweli hulala,

Na nyota huwaka kwa mwali mkali

Baada ya umilele wa ulimwengu wa kuwepo.

Pengo kati ya herufi sio pana -

Labda ng'ombe atapita na kutoa njia.

Na pengo kati ya maneno ni mwanga mweupe,

Theluji ya milele imekuwa ikivuma tangu jana.

Maneno yanasimama vizuri hata utayasahau,

Mstari ni mrefu sana na ustahimilivu,

Ukitazama kando yake, macho yako yanapotea.

Unaweza kusonga tufaha kwenye mstari,

Na katika mstari yenyewe tu kuangalia kwa kifo.

Mwishoni huvunjika

Jabali la dhahabu ni la kina zaidi kuliko kuzimu -

Inakuomba ujitupe kichwa chini.

Nilisoma mstari nyuma ya kumbukumbu yangu,

Imepita akili ya mwenzio.

Na nilipoisoma, nilitoa machozi ya uchungu,

Alitoa machozi kwa uchungu na kusema:

Inakuhusu wewe na kila aina ya mambo mengine.

Mtu mmoja alikuwa akiruka wima angani...

Mtu mmoja alikuwa akiruka wima angani,

Nilitazama chini na kushangaa sana

Na kwa sababu ulimwengu huu ni mkubwa,

Na ukweli kwamba yeye mwenyewe hakuanguka.

Hiyo ni sawa. Lakini hakujua

Kuruka juu ya sehemu za ulimwengu,

Ni nini kilimfanya aonekane hivi?

Ndoto ya mwitu ya mshairi.

Wakati huo huo, mshairi alisahau juu yake:

Kichwa ni tajiri katika uvumbuzi,

Na mtu huruka kati ya nyota,

Na, labda, hakuna kurudi kwake.

Katika siku yako ya kuzaliwa

Mshumaa unawaka katika kundinyota Aquarius.

Na duniani karne zangu zinapita,

Kukumbusha kwamba roho ya Koshchei

Mbali na Koshchei yenyewe.

Mimi ni mpweke, nasubiri kuachiliwa

Kama mkia wa comet, akivuta maisha yake.

Inazidi kuwa giza kwangu kwenye siku yangu ya kuzaliwa,

Mshumaa huomba Mungu kwa sauti kubwa na zaidi.

Theluji ya milele

Kwa moto huku mbwa akinung'unika

Mchungaji alipitiwa na usingizi.

Na kugonga mara kwa mara kwa bunduki ya mashine.

"Ni matawi ambayo yanapasuka!" Asubuhi

Nilitazama pande zote: hapakuwa na kondoo wa kutosha.

Kutojihusisha na uovu na wema,

Kilele kinaangaza na theluji ya milele.

Lakini yule mzee hatimaye aliamka

Kutoka kwa mng'ao kutoka mbinguni,

Kwenye njia ya kondoo waliopotea

Alifikia theluji ya milele.

Aliona kondoo - na askari,

Wetu na wengine walikufa

Miaka mingi au zaidi iliyopita

Nao hulala kati ya kondoo, kana kwamba wako hai.

Labda hii ni ndoto asubuhi? ..

Lakini kondoo walisimama kichwani,

Kutojihusisha na uovu na wema,

Na kukusanya machozi waliohifadhiwa.

Inaonekana vijana wa mbali walikuwa wakilia,

Sikuweza kujizuia kutokana na hofu na maumivu,

Askari aligeuka kuwa lamba chumvi ...

Ondoka, mzuri, kutoka kwa bonde hili!

Alizunguka kondoo na askari,

Na askari wanalala kama hai,

Miaka mingi au zaidi iliyopita

Wanasubiri na kuangalia - wao na wengine.

Kutoka kwa pumzi nene ya kondoo

Sauti zilizoganda zimeamka,

Mwisho wa kutisha umeondoka,

Na uchungu wa msalaba uliyeyuka.

Na kulikuwa na filimbi ya hofu

Ambapo grenade ilianguka katika umilele.

Mzee alikimbia chini kwenye theluji

Na akamchoma askari kwa mwili wake.

Na kuyeyuka kama cheche gizani,

"Ujue ukweli: hatuko duniani,

Kifo pekee hakina lawama.

Miaka yetu haijatufikia,

Siku zetu zilikimbia.

Lakini shida hii ni ya zamani kuliko dunia

Na hajui maana na madhumuni ... "

Baada ya muda mrefu mzee akakumbuka

Sikukumbuka ila ukweli tu,

Sikujua ila ukweli tu

Sikuelewa ila ukweli tu.

Nani alikuwepo? Yeye ni mtakatifu au mtakatifu?

Alianguka, kama kila mtu mwingine, shujaa asiye na jina.

Kila mtu alilala chini ya ubao wa mbinguni.

Kila mtu yuko kimya mbele ya amani ya milele.

Hatia

Hatukuja kwenye hekalu hili kuoa,

Hatukuja kulipua hekalu hili,

Tulikuja kwenye hekalu hili kusema kwaheri,

Tulikuja kwenye hekalu hili kulia.

Nyuso za maombolezo zimefifia

Na hawaombolezi tena kwa ajili ya mtu yeyote.

Vilele vya kuvutia vimekuwa na unyevunyevu

Na hawamdhuru mtu yeyote tena.

Hewa imejaa sumu iliyosahaulika,

Haijulikani kwa ulimwengu au kwetu.

Nyasi za kutambaa kupitia kuba,

Kama machozi yanayotiririka kwenye kuta.

Kuelea kwenye mkondo wenye uvimbe,

Wraps juu ya magoti.

Tulisahau juu zaidi

Baada ya hasara na usaliti mwingi.

Tulisahau kuwa imejaa vitisho

Ulimwengu huu ni kama hekalu lililoachwa.

Na machozi ya watoto wetu hutiririka,

Na nyasi hupanda miguu yangu.

Ndiyo! Machozi yetu safi hutiririka.

Hekalu lililoachwa linasikika kwa upole.

Na mizabibu kutambaa hupanda juu,

Kama miali ya moto chini ya miguu yetu.

Wezi wa majambazi

Kwenye ufuo wa mbali mwizi alichoka,

Na katika vilindi vya bahari

Alikimbia mkono wake

Lakini alipapasa bure.

Mpita njia alipita

Jambazi, kweli!

Alitia hofu kwa wale walio karibu naye,

Na jina lake ni Baraba.

Kibanzi kwenye jicho la jirani yako

Aliiba wakati akicheza.

Unapapasa nini, mjinga?

Funguo za Peponi.

Umechoka sana hapa

Kwa mkono mbaya.

Lakini nina funguo kuu,

Njoo nami...

Jambazi alimshawishi mwizi.

Lakini njia ni ndefu

Alipitia Golgotha

Na msalaba uko juu.

Kuingia barabarani, roho ilitazama nyuma:

Kisiki au mbwa mwitu, au Pushkin iliangaza?

Umeweza kuharibu ujana wako safi,

Na alikata tamaa juu ya ukomavu.

Na katika moshi kutoka Moscow kando ya Bahari ya Khvalynsk

Umekuwa kwenye janga kama kifo cha rangi ...

Una nini, umejifunza nini kuhusu nchi yako ya asili,

Kuangalia hivyo bila kujali?

Kanzu

Askari akaondoka pale kimya

Mke na mtoto mdogo,

Na alijitofautisha katika vita ...

Kama mazishi yalivyotangaza.

Kwa nini maneno haya ni bure?

Na faraja ni tupu?

Yeye ni mjane, ni mjane ...

Mpe mwanamke mambo ya duniani!

Na makamanda katika vita

Barua zifuatazo zilipokelewa:

"Angalau nirudishie kitu ..." -

Nao wakampelekea gymnast.

Alivuta moshi hai,

Alijikaza dhidi ya mikunjo ya giza,

Alikuwa mke tena.

Hii ilirudiwa mara ngapi!

Nimekuwa nikiota juu ya moshi huu kwa miaka,

Alivuta moshi huu -

Wote wenye sumu na wapendwa,

Tayari karibu haiwezekani.

Mhudumu mdogo aliingia.

Wakati yule mzee anakumbuka,

Pembe za vumbi

Nuru hii ilipozama kuelekea machweo ya jua,

Mifupa ya mtu aliyekufa ilianza kusonga:

Nchi yangu iliniua kwa ukweli,

Sikutambua uso hata mmoja...

Kundi la vivuli lilitetemeka:

Usiwakumbuke wauaji. Wao ni maarufu.

Tujulishe jina la nchi yako...

Lakini ikiwa jina la nchi litafungua,

Atauawa na wageni na wake.

Naye yuko kimya, na kuzimu tu hulia

Katika walio hai kuna ukimya wa kifo na upendo.

Miungu ya mbao

Miungu ya mbao inakuja,

Inapendeza kama amani kubwa.

Huwafuata njiani

Askari mwenye mguu wa mbao.

Hawaoni wala Urusi

Askari kuhusu buti moja.

Na husikiza sauti mbaya

Katika mguu wako wa mbao.

Askari alipoteza mguu wake

Katika vita mchana kweupe.

Na kugonga mguu mpya

Kutoka kwa shina la zamani la giza.

Anasikiliza sauti za anga,

Anasikiliza milio ya karne nyingi.

Moto wa Njaa wa Ukristo

Alikula miungu ya mbao.

Hatukuomba kwa Mungu hapo awali,

Na mimi huanguka katikati ya siku ya giza.

Aligonga mguu mpya

Kutoka kwa kisiki hiki cha zamani.

Wanders na creaks kando ya barabara

Askari kuhusu buti moja.

miungu ya mbao creak

Katika mguu wake wa mbao.

Sauti ya mbao inapumua,

Wanafagia vumbi kando ya barabara.

Watu wanakimbia kwa hofu.

Na miungu huenda na kwenda.

Kando ya barabara ya zamani iliyovunjika

Kwa mwisho wa giza usiojulikana

Miungu ya mbao inakuja.

Mwishowe watapita lini? ..

Miungu ya mbao imepita

Tulikwenda kwa amani kubwa.

Ukiwa peke yako barabarani

Askari mwenye mguu wa mbao.

Siku za Haiba

Juu ya kilele cha utukufu, na labda kifo

Nilipokea ua katika bahasha rahisi -

Maua moja na hakuna zaidi

Na hata haijulikani kutoka kwa nani.

Nilitaka kujua - jaribio lisilofaa.

Mke akasema: - Hii ni daisy. -

Ua lilikauka, nililitupa.

Hakuwa na maana yoyote kwangu.

Kuhusu wakati, kuhusu kifo, kuhusu Ulimwengu?

Sijui, nitakumbuka baadaye. Na sasa

Najibu hodi ya ajabu na kufungua mlango.

Nilifungua mlango wa mapenzi ya riziki

Naye akaganda kwa mshangao wa kimya kimya.

Na ni lazima! Yuko mbele yangu!

Shabiki ni mtamu. Moja

Ya wanao uliza katika siku za uchawi

Tahadhari ya kwanza, na kisha tarehe.

Mashabiki wanaozunguka nasi

Daima watanyakua saa yao iliyohifadhiwa.

Wanaruka kwa jina la mtu,

Kama midges kwenye moto - na kadhalika kwa karne nyingi.

Vadim Petrovich - ni mimi.

Yeye ni kwa masharti ya jina la kwanza na mimi. Naam, nyoka.

Labda Thomas Wolfe aliandika vibaya,

Lakini mtu huyu alionyesha kikamilifu.

Niruhusu niingie! -

Naona ni shauku

Hapa unaweza kuanguka chini ya ushawishi.

Jina lako nani? - aliuliza kwa hasira.

Oh ndiyo! - alikuwa na aibu. - Margarita! -

Na akacheka: - Kuna maua kama haya ... -

Bila shaka kuna... Ningewezaje kusahau!

Ikiwezekana, nilisema: - Ingia.

Lakini nina mke. Usituangushe.

Sitashindwa! - aliingia ofisini kwangu,

Na tukatulia uso kwa uso.

Ua lilichanua: maneno na sauti, sauti.

Sio mazungumzo, lakini makosa ya kusikia.

Kila kitu kuhusu sanaa - macho na kifua.

Kila kitu kuhusu mimi, kidogo kuhusu Pushkin.

Macho yanang'aa na kitu kinawaka ndani yao,

Lakini anaelewa nini kuhusu sanaa?

Nilichimba kweli mara moja, mara mbili

Na nikagundua kuwa hakuwa na nafasi.

Lakini alimwaga maneno gani,

Lakini ni nyusi gani alihamia!

Lakini licha ya nyusi na furaha,

Nimechoka: macho yanapepesa na kupepesa.

Nimeujua muziki huu kwa muda mrefu,

Kwa maneno mawili nahisi kusinzia.

Ingawa shabiki alikuwa mzuri,

Sikuona jinsi alivyoondoka.

Nilikuwa nikifikiria nini katika maisha haya ya duniani?

Kuhusu wakati, kuhusu ukweli, kuhusu Ulimwengu?

Sikumbuki ... Mawazo hupenda ukimya.

Niliweka akilini mwangu kumfukuza mke wangu,

Na ninabembeleza wazo hili kama njiwa.

Na ghafla wito. Ninaona simu

Ninachukua simu kama kawaida

Na kwa mazoea najibu: - Ndio!

Ndiyo! - Nasema. Kuna ukimya upande wa pili,

Lakini nasikia kupumua kwa siri.

Nilikata simu. Mungu anajua nini!

Mke aliuliza: - Nani aliyepiga simu? - Hakuna mtu! -

Nilijibu. - Aina fulani ya kupumua,

Lakini sio charm ya masikio yangu.

Mungu analala, wakati unasonga wenyewe.

Siku tatu baadaye nilipokea barua

Kutoka kwa Margarita ... Sawa, kwa ajili ya Mungu.

Katika barua alitumia "Wewe" kwa silabi.

“Siku zote hizi nimekuwa nikiwaza juu yako.

Umewasha mtazamo mkubwa, na mimi niko kwenye vivuli.

Nilitaka kukuona, lakini inaonekana

Upweke wako ni wa thamani zaidi kwako.

Nilikutumia ua - kwa nini!

Hukujua hata kutoka kwa nani.

Nilikuja kwako, lakini ulikuwa umechoka wakati huo

Na inaonekana hawakunitambua ...

"Mpende naye atakukumbuka,

Mwite naye atakuitikia.”

Nilijiuliza mshairi angeniambia nini:

Asili "ndiyo" au "hapana" ya mtu mwingine?

Nilijiuliza na hatimaye nikaamua

Nilitoa ishara - hatima yangu iliamuliwa.

Nilipiga simu, kumbuka ... basi ...

Ulisema kila kitu, ulisema: "Ndio!"

Hapa ndipo niliposimama

Na alicheka sana hadi akatoa machozi.

Shetani hangeweza kuja na kitu kama hiki!

"Nimefurahi kuwa katika karne hiyo hiyo na wewe

Ninapumua hewa sawa,

Ananibembeleza sana... naomba

Kuwa na mkutano mzuri!..” Mwanamke amechoka,

Naye ameweka siku, na saa, na mahali.

Mwishoni kuna maandishi ya posta. Kubwa P.S.

“Yote yako! - hapa, na hapa, na hapa!.."

Ni wazi alichotaka kusema

Alimaanisha sehemu za mwili.

Ninaweka dau kwa kiwango kikubwa:

Aliandika barua akiwa uchi!..

Siku, saa na mahali ni bora.

Ni siku gani? Inakuja pamoja - leo!

Na kuna wakati ... Hakuna mahali pa kukimbilia,

Hapa unahitaji kunywa kabla ya kuamua.

Niliketi na kuitoa roho kutoka kwenye kioo.

Je, unakunywa peke yako? - mke alisema. - Ajabu! -

Kwa kweli ni ya kushangaza, roho mpendwa.

Lakini mimi hunywa kama inavyopaswa, polepole.

Nilimmiminia pia. Wa pili akaenda kuwinda

Kisha mfululizo: Mimi hunywa kila wakati bila kuhesabu.

Na niliamua kwa akili yangu ya kawaida:

Hakuna haja ya mimi kwenda kwa tarehe.

Alienda na kujiangusha kwenye sofa.

Na nililala kwa kila kitu. Niliamka katika ukungu

Na inaonekana kama mtu ananitania.

Alifungua shimo la kuchungulia, kisha lingine - na akatazama pande zote mbili:

Mbele yangu yuko sawa mchumba!

Hata nilifungua kinywa changu kama mpumbavu,

Na aliamka wote ... Ilikuwa hivi.

Kugundua kuwa sikuja tarehe,

Shabiki huyo akawa anarogwa

Aliiweka kichwani mwake - niko kwenye shida!

Shurum-burum, na kutoka hapa - na hapa!

Aliruka mbele kama nzige

Na kuna boom mlangoni. Mke alipigwa na butwaa.

Yuko wapi? Vipi kuhusu yeye? Yeye ni mgonjwa? Haya! -

Na akamsukuma yule mke masikini.

Na mwishowe nikampata niliyekuwa nikimtafuta,

Alipiga magoti kwenye kichwa cha kichwa

Na anatetemeka kwa furaha kwamba yu hai.

Na sasa yuko tayari kulala nami.

Naye hupeana mikono, na sioni

Jinsi ya kuitingisha ninajibu.

Mke wangu alishangaa:

Vadim, niambie kwamba mimi ni mke wako! -

sijali. Sweetheart akageuka

Na hakuingia mfukoni kwa neno lolote:

Kwa hiyo wewe ni mke? Huu ni ujinga ulioje. Fi!

Mke anaweza kuelewa nini katika upendo? -

Bado nimelala pale. Hii ndio hali!

Na hakuna kitu kinachokuja akilini.

Ninawaangalia: wote wawili wanatetemeka.

Mke wangu anathamini adabu

Lakini anamchoma kwa macho yake ya mwisho ...

Kuzimu na wewe! Jitambue!

Ndio, ni nyumba ya wazimu tu,

Na mimi sio mimi, na kuta zinatetemeka.

Kama kwenye kioo, sikuwa wa kweli

Akafumba macho na kujifanya amelala.

Mke ni kichaa na haraka

Nilimpigia simu daktari.

Naam, nadhani hatuwezi kuepuka kashfa!

Mke alijifanya kuzirai.

Mshabiki wa talanta yangu

Alikimbia. Lakini hiyo ni sawa.

Maua, ua, ua la mwisho lisilozaa,

talanta tofauti idolizing kwa wakati mmoja.

Kuangaza, nyota! Omba, mshumaa wangu! ..

Lakini madaktari wawili walitokea mara moja,

Mke na mayowe walipelekwa hospitalini

Na walitikisa mji mkuu wote kuwa kashfa.

Na asubuhi iliyofuata nilishiriki kwenye gwaride

Chupa tupu zilizopangwa kwa safu.

Nilikuwa nikifikiria nini katika maisha haya ya duniani?

Ndio, hakuna chochote - kama Mfalme wa Ulimwengu wote.

Amani kila mahali. Na zamani ni ndoto ...

Wakati simu inalia ndani ya ghorofa,

Ni nje ya mazoea, kama kwa wakati,

Nachukua simu

Na ili usiwahi kufanya makosa,

Ninasema: "Hata hivyo", sio "Ndiyo".

Lakini wakati mwingine, kama katika siku za uchawi,

Kwa upande mwingine nasikia mlio wa ukimya.

Juu ya mazungumzo ya kawaida barabarani

Wakati fulani tulipenda kujionyesha

Ama upendo au ushindi wa kijeshi,

Ambayo hufanya kifua chako kukaza.

Niliunga mkono chapa ya juu,

Sijakusamehe kwa mkutano wa zamani.

Na katika mzunguko wa kelele, kama glasi,

Nimeacha jina lako la kiburi.

Ulionekana kama maono

Nabaki mwaminifu kwa mshindi.

Kwa miaka kumi nilisimama nje ya mlango,

Hatimaye uliniita.

Nilikutazama bila kupepesa macho.

Umepoa ... - na alikuamuru kunywa.

Ninatetemeka kwa sababu niko uchi

Lakini hii ndio ulitaka kuona.

Mungu awe nawe! - na nikapunga mkono wangu

Kwa furaha yako isiyo kamili. -

Uliuliza upendo na amani

Lakini ninakupa uhuru.

Hakusema chochote kwa hili

Na yeye mara moja alinisahau.

Na kwenda upande mwingine wa ulimwengu,

Kujikinga na moto kwa mkono wako.

Tangu wakati huo, kwa mazungumzo ya kawaida,

Kumbuka njia niliyopita,

Wala upendo wala ushindi wa kijeshi

Sijaribu kujionyesha tena.

Uzio

Uzio uliinama na kuanguka,

Kwamba mipaka imekuwa wazi.

Hiyo ni kweli, naona nafasi,

Ambapo wimbi baada ya wimbi hutembea,

Kwa sababu uzio wangu ulianguka

Moja kwa moja ndani ya bahari - na pamoja nami.

Sikuwa na wakati wa kuangalia nyuma

Lo, farasi wangu mweusi!

Nilisahau kuhusu furaha ya kazi,

Lakini ninapumua kwa uhuru katika nafasi wazi

Na kunipeleka popote

Juu ya uzio wa awali wa mbao.

Mapenzi

Nakumbuka katika mwaka wa baada ya vita

Nilimwona mwombaji langoni -

Theluji tu ilianguka kwenye kofia tupu,

Naye akatikisa nyuma

Na aliongea bila kueleweka.

Ndivyo nilivyo, kama mtu huyu:

Nilichopewa ni kile nilichokuwa tajiri nacho.

Sikuachi, narudisha.

Ninarudisha kumbusu zangu kwenye bahari,

Upendo - mawimbi ya bahari au ukungu,

Matarajio ya upeo wa macho na vipofu.

Uhuru wako - kwa kuta nne,

Na ninarudisha uwongo wangu kwa ulimwengu.

Ninarudisha damu kwa wanawake na shamba,

Huzuni iliyotawanyika - kwa mierebi inayolia,

Uvumilivu hauna usawa katika mapambano,

Ninampa mke wangu hatima,

Na ninarudisha mipango yangu kwa ulimwengu.

Nichimbie kaburi kwenye kivuli cha wingu.

Ninatoa uvivu wangu kwa sanaa na wazi,

Vumbi kutoka kwa nyayo - kwa wale wanaoishi katika nchi ya kigeni,

Mifuko inayovuja - giza la nyota,

Na dhamiri ni taulo na jela.

Kinachosemwa kiwe na nguvu

Katika kivuli cha wingu ...

Je! naona wingu angani...

Je! ninaona wingu angani,

Nitaona mti kwenye shamba pana -

Moja inaelea, nyingine inakauka...

Na upepo unavuma na kunifanya nihuzunike.

Kwamba hakuna wa milele - kwamba hakuna safi.

Nilikwenda kuzunguka ulimwengu.

Lakini moyo wa Kirusi uko peke yake kila mahali ...

Na uwanja ni mpana na anga ni juu.

Tahajia

Amani iwe na wewe na nchi yako!

Kuacha ardhi yangu ya asili,

Chukua spell yangu pia.

Umeme wa uwongo utazimishwa ndani yake,

Visu vya watu wengine vitakwama ndani yake,

Kwamba wanakutayarisha kwa ajili ya kuchinja.

Laana zote zitamwangukia,

Shida zote zitaibuka,

Risasi zote zinazoingia zitakwama.

Mashimo ya mbwa mwitu wanakuchimbia

Na kushindwa kwenye njia ya mlima

Maneno yanakuwa makovu na kuburuzwa.

Itanyoosha kombeo zote,

Jicho baya litajitenga lenyewe,

Itakuokoa kutoka kwa mtego na sumu,

Kutoka kwa makucha makubwa na madogo,

Kutoka kwa mitandao ya kidunia na mbinguni:

Atashughulikia kila kitu ikiwa ni lazima.

Na unaporudi nyumbani

Nanyi mtafuata njia iliyonyooka,

Washa moto kwenye ncha zote mbili -

Na kifo chako hakika kitawaka,

Na haupaswi kuangalia majivu,

Majivu nyeusi yataondoa pumzi.

Tahajia katika milima

Na itaanguka kutoka ukingo hadi ukingo,

Kisha sikio lirudi kwenye nafaka

Na mwaloni utageuka kuwa acorn tena.

Wanadamu wengine wataota

Jinsi maiti yangu iliyosujudu inavyotangatanga kwa mbali -

Na ngano hukua kwa mkono mmoja,

Na kwa upande mwingine, mti mkubwa wa mwaloni unavuma.

Mashua itagongana na mnyororo uliovunjika,

Tufaha litawaka moto kwenye bustani tulivu,

Ndoto yangu itatetemeka kama korongo mzee

Katika bwawa la waliohifadhiwa lisiloweza kuunganishwa.

Unaweza kukaa kimya hadi lini! Inaweza kutosha?

Ningependa kugeukia hapo

Nguo yako nyeupe iko wapi?

Kama maji hadi kifuani mwako.

Ninajishika katikati ya usiku ulioganda

Urafiki wa zamani, fahamu na nguvu

Na upendo kuwasha pua,

Ambaye aliomba kutokufa.

Kwa mapenzi mazito yenye chuki

Ninatazama, nikigeuka nyuma.

Jilinde na kiganja dhaifu:

Usibusu. Midomo yangu inauma.

Naam, kwaheri! Tulipotea kwenye umati.

Niliota, lakini ndoto hazikutimia.

Simu zangu zimeharibika.

Wa posta walikuwa wamelewa kabisa.

Jana nilikunywa siku nzima kwa afya yangu,

Kwa mashavu ya kupendeza ya upendo.

Walianguka njiani kwa nani?

Je! ni mikono yako inayohama?

Ni aina gani ya maisha ambayo sielewi na sijui.

Na ninashangaa nini kitatokea baadaye.

Uko wapi Bwana... Nakufa

Juu ya barua yake ya manjano.

Mlima wa dhahabu

Sio mnanaa ulionuka chini ya mlima

Na umande haukulala chini,

Niliota shujaa kwa nchi yangu.

Nafsi yake ikalala.

Wakati roho ina umri wa miaka kumi na saba

Niliamka alfajiri

Kisha akamletea habari

Kuhusu mlima wa dhahabu:

Juu ya mlima huo kuna nyumba ya mbinguni

Na mabwana wanaishi.

Wanakula mezani

Wanakuita.

Alitaka hii kwa muda mrefu -

Naye akakimbia kama mnyama.

Nakuja! - alisema kwa furaha.

Wapi? - aliuliza mlango. -

Usiondoke makaa na meza.

Usiende mbali

Umeingia wapi bila kuonekana,

Bila kufungua mlango.

Nyuma yangu ni huzuni, upendo na kifo,

Na huwezi kukumbatia ulimwengu.

Usiinue mikono yako kwenye mlango,

Usisukume mbali kama mama yako.

Nakuja! - alisema licha ya

Naye akapiga hatua kuelekea njia ya kutokea.

Hakuinua mkono wake

Akamsukuma kwa mguu.

Mwale wa oblique ulipitia moja kwa moja

Nafasi na utupu.

Kupatikana katika kivuli cha wingu

Bamba nzito.

Niliondoa moss baridi kwenye jiko,

Kutoka kwa mikunjo ya aya za kijivu:

"Kulia ni kifo, kushoto ni huzuni,

Na kinyume chake ni upendo.”

Unataka! - aliacha neno. -

Kuinua kile kinachowezekana,

Njia tatu za ulimwengu huu

Kata au kukumbatia.

Mguu ulihamia kulia,

Naye akatembea kwa siku mia tatu.

Mto wa sahau umetanda,

Alitembea kando yake.

Mto usio na kivuli au alama,

Bila kivuko na madaraja -

Haijaonyeshwa kamwe

Mbingu na mawingu.

Na akakutana na mdudu

Naye akakanyaga juu yake.

Unatambaa wapi? - Akajibu:

Mimi ni funza wako kaburi.

Kwa bahati nzuri alichukua mdudu

Na kutobolewa kwa ndoano.

Kutupa, Dead River

Gonga na ufunguo.

Na msitu ulipiga kelele kwa kujibu

Tamaa ni ngumu.

Lakini alileta katika ulimwengu huu,

Ole, ndoano ni tupu.

Je, si Shetani aliyekasirika?

ndoano ya chuma mkononi

Alikoroga na kutambaa

Na kutoweka chini ya ardhi.

Alitaka kuulizia mtoni

Je, atakutana na nani baadaye?

Lakini aliweza kusahau

Maisha yake na kifo chake.

Alirudi nyuma na kung'oa moss

Kutoka kwa wrinkles ya mashairi ya kijivu

Na akasoma: "Upande wa kushoto ni huzuni,

Na kinyume chake ni upendo.”

Mguu ulihamia kushoto,

Naye akatembea kwa siku mia sita.

Bonde la huzuni limepita

Alitembea kando yake.

Mzee mkavu akatokea mbele yake,

Imeinama kama swali.

Unakosa nini mzee?

Niambie nini kilitokea?

Hapo zamani za kale roho yangu ilikuwa juu

Na kushikwa na shauku.

Walinitupia kipande cha mkate -

Niliinama chini kumfuata.

Uso wangu haujui nyota

Mwisho na malengo ndio njia.

Swali langu la kibinadamu

Huwezi kuinama.

Na njiani tayari iliangaza

Bahari kubwa

Ulitupa wapi sukari kutoka pwani?

Mvulana mdogo vipande vipande.

Na akauliza, akikaribia,

Imelewa kutoka kwa splashes na chumvi:

Unafanya nini hapa, mtoto?

Kubadilisha bahari.

Kazi isiyo na kipimo au kazi

Msamehe, Baba,

Mpaka roho zimechoka

Shaka na kuongoza.

Wape mawazo kitetemeshi, tausi mkia,

Na ukamilifu ndio njia...

Alikutana na gari la machozi -

Na sikuwa na wakati wa kugeuka.

Na kivuli chake kilijijeruhi

Juu ya spokes ya gurudumu.

Na kivuli kikakimbia kutoka kwake,

Na mbingu ni kutoka kwa uso.

Kuburutwa nyuma ya gurudumu

Kwa upande wa mgeni.

Na uso wake ukabadilika,

Naye alihuzunika moyoni.

Katika zamu mbaya

Njia ndefu ya kwenda

Alikata kivuli chake kwa kisu:

Ewe mwaminifu, nisamehe!

Alilipa kwa kivuli kwa huzuni

Watoto na wazee.

Alirudi nyuma na kung'oa moss:

"Na kinyume chake ni upendo."

Lakini aliitilia shaka nafsi yake

Nami nikashusha mkono wangu

Kwa jiwe la mpaka la utukufu

Naye akaondoka mahali hapo.

Imefunguliwa ili anga safi

Mpira mkali wa minyoo.

Na hakuamini macho yake

Na ujasiri wake.

Kupumua kulisikika kutoka chini ya ardhi:

Nenda unakoenda.

Nimeingilia mpira wangu mwenyewe,

Na usimguse.

Uko kila mahali, lakini siko popote,

Lakini tuko kwenye pete moja.

Unaonyeshwa katika maji yoyote,

Na mimi niko katika uso wako.

Nafsi isiyo na jina huomboleza.

Nahisi baridi. Ifunike. -

Akasema: “Nimefunikwa na mbingu.

Na wewe ni mguu wangu.

Mguu uliongoza kwa siku mia tisa,

Vumbi dhidi yake ni chaki.

Usiku wa kimya ulianguka juu ya ulimwengu.

Alikwenda bila mpangilio.

Hivi ndivyo magharibi huenda mashariki,

Na njia haiwezi kutenduliwa.

Wazo liliwasha moto.

Kivuli kilionekana mbele yake.

Unafanya nini hapa? - Napenda. -

Naye akaketi karibu na moto.

Niambie, mpenzi, katika mkoa gani

Je, usiku umenipata?

Nusu ya mlima mkubwa

Ambapo wanalia na kuimba.

Nusu ya mlima mkubwa

Lakini hawakungojei huko.

Katika ukungu wa mguu unaotetemeka

Hakuna usaidizi unaopatikana.

Watafanya kichwa chako kizunguke

Michepuko.

Nakuja! - alisema kwa furaha

Naye akaenda mbele.

Umbali ulifunguliwa kwa macho yake -

Alipanda mlima.

Mguu wake haukumwangusha,

Tete kama moshi.

Umati usiojulikana

Alisimama mbele yake.

Walijibanza tofauti kwenye lango

Waimbaji wa hatamu zao,

Na maneno ya utupu,

NA maeneo ya kawaida ndege weusi.

Kizuizi cha hewa kiliangaza kwenye umati,

Nini Rus 'aliita mke

Na sikuweza kufikiria kitu chochote bora zaidi

Kufikiria juu ya nchi.

Mlinzi asiyeonekana akilindwa

Hospitali.

Ilionyesha wasiojua

Sasa kwa kutazama, sasa kwa teke.

Lakini yule mzee alirudi nyuma mbele yake.

Shimo lilikuwa kwenye visigino vyetu.

Wapi? Na sisi? - kulikuwa na kilio.

Lakini tayari alikuwa huko.

Ole! Mgonjwa milele

Kitenzi kizito.

Na moshi wa usahaulifu ukafunikwa

Jedwali la juu la kifalme.

Ambapo Homer alikunywa, ambapo Sophocles alikunywa,

Ambapo Dante mwenye huzuni alikuwa na njaa,

Ambapo Pushkin alichukua sip,

Lakini alimwaga zaidi.

Akamimina kwenye bakuli moja tofauti

Sediment ni dhahabu.

Saa nzuri zaidi ilifika marehemu,

Lakini bado yeye ni wangu!

Alikunywa kwa ukimya mzito

Kwa mabwana wa zamani.

Alikunywa kwa ukimya mzito

Kwa mapenzi ya kweli.

Alijibu kama shaba

Huzuni na zabuni:

Kwa yule ambaye hatakufa,

Huhitaji rafiki wa kike.

Saa yako bora zaidi iko kwenye ubora wake,

Na yangu iko kwa kina.

Na kina zaidi ya mara moja

Nitakukumbusha mimi.

Kutoka duniani jioni, saa ya kutisha...

Kutoka duniani saa ya jioni, ya kutisha

Pezi la nundu la samaki limekua.

Tu hakuna bahari hapa! Inawezekanaje!

Hapa tena alionekana hatua mbili mbali.

Alitoweka. Akatoka tena na mluzi.

"Natafuta bahari," mzee aliniambia.

Majani yamekauka kwenye mti -

Ilikuwa ni fin iliyokata mizizi.

Kutoka kwa historia ya Stalingrad. Mkutano wa Komsomol

Misumari ya habari sio uvumi wa vita

Ni muhimu kwa makamanda mbele

Kisha wanakunja kete.

Hapa jenerali alimwita askari:

Hans, ulikuwa ukimeza supu ya kabichi ya Ivan.

Warusi wana nini? ..

Wamekaa.

Haiwezekani!..

MARA KUMI NA MOJA

Ngurumo za shambulio hilo zilitikisa magofu.

Volga huzima ganda la watu wengine.

Ninaichukua baada ya miaka mingi

Dakika za mkutano zilifichua:

"Msimu wa vuli. Kampuni. Kiwanda "Vizuizi".

"Jukumu la kwanza la mwanachama wa Komsomol katika vita?"

“Simama kwa ajili ya kaburi lako.”

"Kuna sababu wakati anaondoka?"

"- Kuna moja, lakini haijakamilika: kifo ..."

Vijana wa kisasa, kumbuka:

Urefu wa mistari hii unazidi

Barua za wahenga wenye busara,

Mwanzo na mwisho usiounganishwa

Katika kutawala dunia na Mungu...

Hans - grenade! Kwa mara ya kumi na mbili

Ngurumo za shambulio hilo zilitikisa magofu,

Lakini tarehe kumi na tatu ilirudi nyuma kwetu.

Rus, acha! Mnyama huyo alishambulia ...

Komsomol haihesabu hasara,

Falcon wazi hahesabu kunguru!

Aliondoka bila sababu

Hata huyo aliyeandika itifaki...

Kimya kikatanda kwenye miili.

Lakini baba walitikisa ardhi,

Wafu wamefufuka kutoka makaburini mwao

Kwa sababu isiyo kamili ya kuondoka.

Babu kwa mjukuu, baba kwa mwana,

Kweli, hapo mwisho ulifunuliwa,

Tukirudi mwanzo wa watu.

Vuta msumari, kichwa kichaa,

Upande wa kushoto ni Astrakhan, kulia ni Moscow,

Majina yanaonekana kupitia miili...

Shimo lililoje! Ndiyo, ni wangapi kati yao!

Haijulikani zinakua wapi.

Hans, rudi nyuma! Waache wakae!..

Kutoka kwa historia ya Stalingrad. Kujitolea

Mamia ya shida au zaidi zilizopita

Niliingia moto wako, Stalingrad,

Na nikaona vita vitakatifu.

Mungu! Vifungo vyako vina damu.

Hekalu la vita hivi limesimama juu ya damu

Na anasema sala ya mafungo.

Ninawaombea wangu na wengine,

Waliuawa, wema na waovu.

Lakini mtu anapoua,

Anakuwa mbaya kuliko mnyama

Katika nyumba ya kibinadamu ya tamaa;

Na samahani kwamba hii itatokea.

Mimi ni nani? Mimi ni nini? Zegsitz ya moto.

Ninajua tu, zaidi yangu,

Hakuna atakayemaliza vita hivi.

Najua: kwa muda mrefu kwa jina la upendo

Niko ndani ya goti kwenye damu

Ambapo giza la ulimwengu linaangaza.

Volga, Volga - anga ya maji!

Vita huanza, ambapo kifo ni

Ukweli wa maisha maalum.

Baba! Niko katika mapenzi Yako...

Ninaweka wakfu shairi kwa Nchi ya Baba.

Kutoka kwa historia ya Stalingrad. Signalman Putilov

Mshipa wa vita ni uhusiano. Bila kulazimishwa,

Kazi ya mtangazaji haina jina,

Lakini huko mbele hakuna bei kwake pia.

Laiti wajukuu maskini wangejua

Kuhusu mateso makubwa ya kitaifa,

Kuhusu mishipa ya chuma ya vita!

Ninakubali kulingana na tabia ya Kirusi

Ninampa utukufu Sajini Putilov.

Simama, sajenti, kwenye mstari wa dhahabu!

Mashimo meusi yalia katika vita.

Kamba zote za kinubi zimekatika...

Hofu inasimama mwisho katika kikosi cha bunduki.

Walikaribia kuipiga teke simu makao makuu.

Hakuna muunganisho. Wapiga ishara wawili hawapo.

Twende tukalale. Nenda, Sajenti!

Sajenti alitambaa kati ya grisi ya moto

Ambapo uhusiano wa ulimwengu umevunjika

Na mishipa ya enzi iko kwenye makali.

Mgodi ulilia angani karibu,

Mwili ulitetemeka, unauma sana,

Na madini yalitiririka kutoka kwa bega.

Kuna uzi wa damu karibu na waya

Nilimfikia, kana kwamba yuko hai,

Ndiyo, alikuwa hai kweli.

Kilichokuwa hai ndani yake kilitambaa,

Kwa mwamba wa mauti,

Ambapo miisho iligawanyika kama karne nyingi.

Mgodi angani ulilia tena,

Kana kwamba yeye ni yule yule... Na akaanza kunung'unika

Mkono uliovunjika hadi kufa.

Alimkumbuka mama yake, na labda Mungu,

Hakuna nguvu nyingi iliyobaki.

Alikunja ncha kwa meno yake na kukaa kimya,

Mkondo ulipitia maiti,

Mawasiliano ya kikosi hicho yalipata uhai na kuanza kuimba

Wimbo wa wafu, na kwa hiyo walio hai...

Ni nani atakayefunga waya huo kwenye kinubi,

Kuimba utukufu wa dunia hii?..

Ningeshukuru kwa hatima

Ikiwa kwa hiari ya mshairi

Nilisimamia taa mbili zilizovunjika:

Huyu na huyu - jifunge mwenyewe.

Unamngojea nani?.. Kuna giza nje ya madirisha,
Imetolewa kwa mwanamke kupenda kwa bahati.
Utakuwa wa kwanza kuingia nyumbani kwako,
Niliamua kuhusika kana kwamba ni majaliwa.

Kwa siku nafsi ilisubiri jibu.
Lakini mlango ulifunguliwa kutoka kwa upepo mkali.

Wewe ni mwanamke - na huu ni upepo wa uhuru ...
Kutawanyika kwa huzuni na upendo,
Kwa mkono mmoja alipiga nywele zako,
Nyingine ilizamisha meli baharini.

Mfupa

Wewe ndiye mfalme: kaa peke yako.

Niliishi peke yangu. Ulisema: - Mimi pia niko peke yangu,

Nitakuwa mwaminifu kwako mpaka kaburi, kama mbwa ...

Kwa hivyo nilitupwa kinywani mwako kwa hatima njiani.

Kunitafuna kama mfupa wa kifalme katika nyama.

Alilia kwa shauku, ingawa wakati mwingine wengine

Mfupa uling'olewa kutoka kwa mdomo wako mbaya.

Uliwakimbilia kwa mayowe, ya kutisha kuliko Shetani.

Inatosha, mpenzi! Wao, kama wewe, wana njaa.

Ubongo hutolewa nje, na wakati mwingine mifupa ni tupu

Roho au upepo huimba kuhusu saa yangu ya mwisho.

Nikiwa nimeachwa, nitapepea kati ya mianga ya mbinguni...

Mtumaini Mungu ili akusamehe kwa uaminifu wako.

Kubanka

Vumbi hutiririka kwenye bonde.

Nitatawanya huzuni,

Kuruka kutoka kwa moto ndani ya moto.

Mvua ya radi ilivuma mapema asubuhi.

Na risasi ziligonga papo hapo.

Niliacha Kubanka yangu

Nilipovuka Kuban.

Sioni huruma kwa Kubanka maarufu,

Usisikitike kwa safu ya bluu,

Ni huruma kwa maombi yaliyowekwa ndani yake

Kwa mkono wa mama mpendwa.

Kuban alivunja Kubanka,

Imevuja kupitia bitana

Nilipata sala na kuifuta,

Na akanipeleka kwenye bahari ya bluu.

Sioni huruma kwa Kubanka maarufu,

Usisikitike kwa safu ya bluu,

Inasikitisha kwamba sala ilisahauliwa,

Maombi kwa nchi ya mtakatifu.

Vumbi hutiririka kwenye bonde.

Kwenda mbio, piga mbio, farasi wangu mwaminifu.

Nitatawanya huzuni,

Kuruka kutoka kwa moto ndani ya moto.

jiwe la uongo

Jiwe la uongo. Anaruka usingizini.

Mara moja katika Ulimwengu aliruka.

Inalala ardhini na imejaa moss ...

Yule aliyeanguka kutoka mbinguni alianguka milele.

Kifo cha mwanamke mzee kilikuwa kikirekodi mavuno karibu,

Na koleo lake likamkuta.

Akamjibu kwa kutokwa na moto,

Alikumbuka anga ya bluu.

Nyasi za makabila hucheza juu ya hatma bora,

Mto wa wakati unapita.

Naye amelala katika uwanja mpana,

Tai hupaa juu yake katika joto kali.

Na wewe, mshairi, ikiwa una huzuni au furaha,

Na wewe uongo huko, O mtu Kirusi!

Katika mtiririko wa wakati ulining'inia tu mkono wako.

Umekuwa ukilala maisha yako yote, kwa hivyo lala milele.

Lala vizuri. Nyasi za makabila zitasema

Katika mto wa nyakati mawimbi yote yatavuma,

Anapojikunja na kulala,

Atalala juu ya kaburi lako, ndugu!

Kukamata nguva

Mermaid nyepesi, ulisikiliza nyimbo za Sadko

Naye akalitazama jua la mwandamo kwa wepesi.

Tangu zamani, maji na ardhi vimekuwa marafiki na wewe,

Mishipa iliyochongoka ya Kremlin inapumua kwa amani.

Ufalme wako unaishi kwa mtazamo mkali.

Ilitawaliwa na zamani kama samaki kwa mkia wake.

Chemchemi safi na yenye ubaridi hutiririka kutoka chini...

Lakini mshikaji mkuu alionekana nje ya mahali.

Alionekana kama kivuli kutoka siku inayokuja,

Na akasema: "Kiumbe huyu hataniacha!"

Ulikuwa unasinzia, bila kujua juu ya maafa yanayokuja.

Alitupa neno "uhuru" kwako.

Ili isipotee kwenye matope,

Ulipata neno - pamoja na ndoano.

Unanyakua hewa kali kwa mdomo wako wazi,

Kusumbua falme zote kwa mkia wenye nguvu.

Kimya cha Pythagoras

Aliishi na hakuweza kusahau chochote,

Alipenya kwenye jiwe na maono ya kiroho.

Alitokea kuwa mwanaume

Na mungu, na mnyama, na mmea.

Nilikumbuka kuzaliwa kwangu tangu wakati huo

Na alitembelea maeneo kadhaa mara moja.

Mto ulisalimu: - Hello, Pythagoras! -

Alipita: - Kwaheri, akili yangu ya zamani!

Akawaweka wanafunzi kimya

Na alifanya mazungumzo kupitia ukuta tu.

Na kuota kwa karne zijazo

Mfumo wa usawa wa muziki.

Alisema: - Inapaswa kusikika

Lakini kwa siri, kama jumuiya ya Mashariki. -

Nilipendelea kukaa kimya juu ya ukweli,

Lakini aliruhusu vidokezo vya hila:

“Usibishane na watu. Neno uchi

Usimtoe nje: watampiga mawe.

Usisogeze moto ulio hai kwa kisu:

Yeye ni mwili wa Mungu. Usifanye mapenzi na vivuli ... "

Aliongea ufukweni mwa bahari,

Ambapo mawimbi yalitupa mwanga wa bluu:

Hatuwezi kukaa kimya kwa kila kitu,

Basi angalau tukae kimya kuhusu hili!

Aliweka nukta hewani kama mwamba:

Hii ni hatua ya roho. Hapa ndio msingi wake!

Kila kitu kingine ni mtiririko wa ulimwengu,

Hiyo ni, nambari. Na kwa hivyo sio neno! ..

Hakuthibitisha chochote

Na mara ya mwisho kwenye mwambao usio na watu,

Alipochora pembetatu:

Uzuri ulioje! Kuna wengi katika moja.

Uzuri kama huo ni kimya,

Sio kwa ufahamu wa kawaida.

Alikuwa wa kwanza wa watu kufunga mdomo wake

Na aliita agano hili ngao ya ukimya.

Kwa ukimya wake alisema hivyo

Ukweli huo hauzaliwi katika mabishano.

Lakini wanafalsafa wengi baadaye

Walitumia maisha yao bure katika mateso ya maneno.

Kuna ukimya, ni rahisi kutambua

Katika umati wowote wa mtu mwingine:

Anataka kusema jambo muhimu

Nafsi yake imekuwa kimya kwa karne nyingi ...

Mto wa nyakati hukumbuka kila kitu na hufanya kelele,

Mto wa kusahau ni kimya na kulala,

Mto mmoja unatetemeka na kutetemeka,

Nyingine ni kivuli cha wakati ulioganda.

Makabila yalifanya kelele gani?

Kwenye ufukwe wa huzuni na mafarakano!

Ni nyakati gani zimepita

Juu ya majivu ya mapaja ya dhahabu ya Pythagoras!

Upendo mkubwa hausemi

Na mdogo anacheka na kuzungumza.

Na mdogo ananung'unika na kulia.

Upendo uliunganisha mioyo miwili - jicho kwa jicho,

Wako kimya kwenye ufuo usio na watu.

Sio neno, oh, sio neno, Pythagoras,

Kuhusu uzuri, ambao duality ni katika moja!

Amani ya milele haina kelele,

Na kwa wengine wanasimama kimya kimya.

Sio bure kwamba wafu wananyamaza kimya,

Na ili nafsi iseme na Mungu.

Utulivu kabla ya vita hulala kidogo,

Kimya baada ya vita kinalala sana.

Nafsi iliyo hai iko kimya karibu

Na roho za wafu... zimenyamaza kwa mbali.

Ikawa waliingia vitani wakiwa na ukuta wa ukimya;

Waliita shambulio la kiakili.

Psyche, uko kimya? Shambulio lako!

Unakumbuka ukumbi? Mpira wa kutojali ulinguruma.

Lakini uliingia ndani na kila mtu alikuwa hana la kusema.

Na mtu akasema: "Malaika ameruka karibu!"

Si malaika tu. Miaka imeenda!..

Kimya ni dhahabu, maneno ni fedha,

Na maisha ni senti yenye mazungumzo madogo.

Kimya! Tikisa wema

Mkono katika chupa na Pythagoras!

Wakati ukimya ni uhalifu, basi kufa,

Usinunue umakini wa watu!

Katika hotuba za viongozi huangaza kutoka ndani

Kielelezo cha bei nafuu cha chaguo-msingi.

Je, pepo ananong'ona, huku akitekenya sikio lako?

Kuzungumza kunatoka wapi kwa mwanamke dhaifu?

Upo wapi upole wa roho? Mshumaa wake uko wapi?

Uhuru ni kelele. unyenyekevu wake uko wapi?..

Nenda-kwenda! Ongoza, aya ya huzuni!

Niongoze kwenye barabara zote za mawe

Kwa ukimya wa wenye nuru na watakatifu,

Wale walioweka nadhiri ya kunyamaza mbele za Mungu.

Kuongoza katika basement ya mamlaka zinazoinuka,

Ambapo waathiriwa wa uovu walikuwa kimya chini ya mateso;

Bila kusaliti ukweli au haki,

Walikufa bila ubinafsi.

Kanda, aya yangu!.. Watu wamenyamaza

Katika bonde la mbali la misukosuko na mateso.

Na mahali fulani huko nje, kutoka kwa utupu wa ulimwengu,

Ngao ya ukimya huangaza kupitia macho ya roho.

Mwanaume

Ndege huruka angani,

Kuna mtu aliyekufa kwenye mkia.

Anachokiona, anafagia.

Kumpigia simu ndio mwisho wa kila kitu.

Akaruka juu ya mlima,

Aliongoza kwa mrengo mmoja -

Na milima ikatoweka

Wala katika siku zijazo, wala siku za nyuma.

Akaruka juu ya nchi

Aliongoza na mrengo mwingine -

Na nchi ilikuwa imekwenda

Wala katika siku zijazo, wala siku za nyuma.

Niliona moshi wa moshi

Kuna nyumba juu ya mlima,

Na kwa utulivu sana

Mwanaume ameketi barazani.

Ndege alitikisa bila kupenda

Akasogeza bawa lake kidogo

Na inaonekana absentmindedly

Kutoka mbali sana.

Huona mkondo huo wa moshi

Kuna nyumba juu ya mlima,

Na mwanaume kwa utulivu

Anakaa pale alipokaa.

Kwa kilio kikali alienea

Mabawa yana kelele juu yake,

Alitawanya hewa kwa vipande vipande,

Na mwanaume hana wasiwasi.

"Wewe," anapiga kelele, "angalau angalia,

Mwisho ni juu yako!

Anatazama! - alisema na radi

Mtu aliyekufa moja kwa moja hadi chini.

Yule mtu akajibu huku akipiga miayo:

Lakini kwangu, kila kitu sio cha kupiga chafya!

Mbona una hasira sana?

Ni wakati wa kupiga mbawa zako.

Ndege mara moja alichoka

Alikaa karibu yangu kwenye ukumbi

Na kuharibu mwanzo wa kila kitu -

Yai isiyojali.

Kuruka

Kilio cha kufa kiliamsha ukimya -

Ni nzi ndiye aliyegusa kamba,

Ikiwa unaamini uvumi.

"Si sawa," nasema, "na sio hivyo." -

Na akamshika kwa ngumi ya ujasiri

Nzi akaruka kutoka uani.

Acha,” akapiga kelele, “

Nimeruka kila wakati

Siku zote niligusa kitu.

Niko kwenye mikono ya Parka inayolala

Uzi wako uligusa gizani,

Naye akatoa kilio cha kibinadamu.

Nilikuwa nikielea katika Milky Way

Kukwama katika mtandao wa hila

Niliruka juu ya halo ya mtakatifu,

Nilitambaa juu ya binti mfalme aliyelala

Na nikaona kutoka kwa jeraha la Slavic ...

Rudia, nasema, neno hili!

Acha,” alirudia, “

Damu ya baba yako ni chumvi,

Lakini mlevi kuliko utukufu wako wa wazimu.

Nilikunywa bia kila wakati,

Akaruka katika makabila yote

Na alijua meza na mitaro.

Nilipigana na kioo cha dirisha

Ulipigana na uovu usioonekana

Nini kinasimama kati ya dunia na Mungu...

Ondoka, nasema, ikiwa ni hivyo. -

Na akapiga ngumi yake ya ujasiri ... -

Umesema sana.

Kwa makali

Vita vya nyota, duwa ya vivuli

Katika kina cha bahari ya bluu.

Kujazwa na damu yangu

Theluji ya milele na nyayo kwenye vilele.

Lakini kwa utangulizi wa bahati mbaya ya zamani

Kwenye nyimbo zangu na za watu wengine

Majani ya kijani yanaanguka.

Kutoka kwa vivuli vya siku inayopita

Kwa hivyo nguvu nyingi hulia.

Mungu wangu, umeniacha

Pembezoni mwa kaburi la mama yangu.

Katika mashimo ambayo alizaliwa,

nitamwaga machozi ya damu...

Mungu wangu, ikiwa umeshindwa,

Nani ataokoa roho yake maskini?

Kwenye mteremko wa giza ninasita, nikilala ...

Kwenye mteremko wa giza ninasita, kulala,

Fungua kwa kila kitu, bila kukumbuka chochote.

Ninaonekana kuwa nimelala - na farasi ni bluu

Inasimama kichwani mwangu.

Kwa utiifu anainamisha shingo yake ya bluu,

Anapiga kwato zake, moto unawaka kwenye paji la uso wake.

Mwangaza wa mbinguni na mane yenye mafuriko

Niliizungusha kwenye kiganja chenye nguvu.

Na kwa upande, bila kutambua ardhi,

Upendo wangu wa mwisho unaimba.

Maneno yanaita na kufifia, yakidhoofika,

Na tena zinasikika kutoka kwenye shimo la kuwepo.

Uchovu wa majani kuyumba...

Uchovu wa jani kuyumba

Juu ya maji ya bomba.

Niliruka na kuondoa huzuni ...

Nini kitatokea kwangu?

Kisha mwanga mwingine wa dhahabu utawaka,

Pia ni dhahabu.

Na nikauliza: "Inakupeleka wapi?"

Mpaka makali ya mwisho.

hatua isiyoonekana

Nilivaa shati langu la bahati

Kutembea kati ya jua na mwezi,

Na aliendelea kutazama sehemu isiyoonekana -

Daima alikuwa mbele yangu.

Rada za ulimwengu hazikumgundua,

Kunguru mbaya hakuchoma

Risasi zote duniani zilipita

Na macho yangu tu yakaanguka ndani yake.

Nilivaa shati langu la bahati

Nilipuuza ya mtu mwingine na yangu.

Na niliendelea kutazama sehemu isiyoonekana,

Mpaka dunia ikasogea mbali naye.

Kila kitu kilichanganyika na kuwa bure.

Nilipoteza kilicho changu na kilicho changu.

Katika sehemu isiyoonekana kuzimu kumefungwa -

Moto ukamtoka.

"- Ingieni motoni! Usiogope chochote!

Vipi kuhusu ulimwengu? "Alionekana kwako.

Ulinifikiria mimi, sio yeye ...

Nami nikaingia motoni na nikasifu

Yule ambaye alikuwa mbele yangu daima.

Na niliacha majivu yangu milele

Tanga kati ya jua na mwezi.

Askari asiyejulikana

Ah, Nchi ya Mama! Ni ajabu kiasi gani

Ni nini kwenye bustani ya Alexander

Kaburi lake halina alama

Na - mbele ya watu.

Kutoka kwa bustani ya Alexander

Anatambaa kwenye nuru yako.

Kama mkia wa gwaride la ushindi,

Anafuata mkondo wake wa umwagaji damu.

Katika kina cha miaka elfu

Vladimir Jua linachomoza,

Na mshika kiwango chako ndiye wa mwisho

Inatambaa kwenye Red Square.

Macho yake yamejaa ukungu

Na chini ya viwiko kuna moshi wa bluu.

Funga jeraha langu

Yeye ndiye bendera yako ya zamani.

Maneno yake ni kama kigugumizi

Nao wakayanyunyiza mavumbi ya nchi.

"Maadui wananifuata,

Watakuua pamoja nami.

Ah, Nchi ya Mama! Na nini melancholy

Heshima iliyokasirika inapiga kelele!

Nimalizie kwa mkono wako.

Ninapiga kelele: uko hapa.

Uamuzi usio na huruma

Ichukue kwa dhamiri na kwa hofu.

U Mama wa Mungu msamaha

Nitaomba mbinguni…”

Hatima haiko tayari kwa mafanikio.

Maneno huingia kwenye utupu.

Na anarudi tena

Chini ya slab isiyo na jina.

Bila shaka, kama sauti ya panya,
Nilijikwaruza katika ardhi yangu ya asili.
Nina furaha kama vumbi nyuma ya gari,
Na bila kunyoa, kama Kirusi mbinguni.

Ulikuwa wapi? - atakaa kimya kimya,
Ninainamisha mkono wangu kwa tahadhari.
Lakini mkono, kabla ya kupiga,
Atatetemeka na hatanitambua.

Usiku unaondoka. Uwanda ni tupu...

Usiku unaondoka. Uwanda ni tupu

Kutoka kwa nyota inayopendwa hadi kwenye kichaka.

Inakata jangwa na urefu

Silvery ufa wa mawazo.

Katika nafaka za mawe, katika mica layered

Ninatembea kana kwamba ninatembea juu ya maji.

Na ukuta wa nje wa mti

Inaelea ama kijani au nyeupe.

Kama mwanga wa mwanga uliotawanyika,

Sayari inajaa ndani ya mtu.

Na ana hatima isiyo na mwisho

Njia iko wazi popote na kwako mwenyewe.

Lo, dakika! Jiwe hili liliamka ...

Lo, dakika! Jiwe hili liliamka

Na kugusa ulimwengu tupu,

Na dunia hii ikawa jiwe.

Jiwe lilivunja kila kitu kilichopo.

Barabara zilitazama nyuma

Mielekeo yote ya ulimwengu imefungwa,

Na umeme ukaingia kwenye jiwe ...

Na roho ilifunuliwa kwenye jiwe.

Baba wa mwanaanga

Usisimame juu yake, usisimame juu yake, kwa ajili ya Mungu!

Unamuacha na glasi yako ambayo haijakamilika.

Anamaliza kinywaji chake na kuondoka, akigonga chini: "Wewe ni nani?" - Mimi ni barabara

Kisha Wamongolia walikimbia - hakuna mtu aliyerudi akiwa hai.

O, usifanye, atasema, usizungumze juu ya huzuni ya zamani!

Je, si hatua zake zilizokufagia vumbi hili juu yako?

Juu ya majivu ya asili, ambapo makaa bado hayajapoa,

Picha ya huzuni ya mjane itaonekana kama kivuli mbele yake.

"Nilikwenda njiani," atasema, "na walikuwa wakitembelea nyumba ...

Wala Wafaransa wala Wajerumani - hakuna mtu aliyerudi akiwa hai.

Oh, usifanye, atasema, usifanye. Kuna ada ya juu zaidi.

Unajua nini kuhusu mwanao, niambie kuhusu mwanao mwenyewe.

Ulishiriki meza naye na kitanda cha siri usiku ...

Alienda vibaya, sijui chochote juu yake.

Wapi kutafuta mtoto wako, mjibu, Spasskaya Tower!

Ewe mlio wa polepole! Ewe lugha ya ajabu!

Washa Rus kubwa' kulikuwa na wana wa uzembe,

Kulikuwa na, kulikuwa na baba zaidi inconsoble kuliko huyu mzee.

Je, mzee huyu mwenye huzuni aligeukia ukuta wa Kremlin?

Ambapo jina la mwana aliyepotea limeandikwa kwenye moto:

Niambie, ni kweli amepotea ndani ya kuta hizi?

Alienda vibaya, sijui chochote juu yake.

Wapi kumtafuta mwanao, wapi pa kuangalia, kumjibu, mbinguni!

Shinda, lakini jibu, lakini umjibu, vault ya bluu, -

Na nyota ambayo chini yake tunapata upendo na mkate,

Ndio, nyota ambayo kifo na upendo hupita!

Oh, usifanye, atasema, usizungumze juu ya kifo cha chuki!

Unajua nini kuhusu mwanao, niambie kuhusu mwanao mwenyewe.

Ulimuangazia, ulimuangazia kutoka utotoni...

Alipitia kwangu, sijui chochote juu yake.

Ufunuo wa Kila mtu

Tunatazama mbele moja kwa moja, lakini chukua njia.

Ndege samaki ameketi juu ya msalaba

Na mayowe katika anga kubwa.

Nini kilio, hatutachukua

Wala kwa roho, wala kwa akili ya marehemu.

Tunaishi katika hali duni na chuki.

Usiku umejaa nyoka wa usiku,

Siku hupita katika mazungumzo matupu.

Napata kuchoka na kushika nzi,

Ni huruma kwamba sipendi kuendesha gari kwa kasi

Na huwezi kushindwa papo hapo.

Msafiri mmoja aliniambia gizani:

“Perestroika inaendelea duniani!”

Ninajali nini? Mkate na chumvi kwenye meza,

Na mke nzi juu ya ufagio.

Nilipiga chafya kwa habari kama hiyo!

Maisha yameenda kichaa, ingawa hii sio mara ya kwanza,

Kama mfano, fuata mkunjo

Na nadhani kuhusu lengo kupitia ukungu.

Hapo sufuria italipuka katikati ya anga,

Huko mto utageuka njia mbaya,

Huko Yuda anawauza watu.

Kila kitu kinaonekana kwenda kulingana na mpango ...

Kulingana na mpango fulani wa kuzimu.

Je, tunavutwa na nani katika mpango wa shetani?

Nani aliwageuza watu kuwa wafuasi?

Kila hatua unayopiga, kuna hatari kila mahali.

"Utangazaji!" - hata bubu hupiga kelele,

Lakini wako kimya juu ya jambo kuu na katika mawazo yao,

Meno yangu tu ndiyo yanagongana kwa hofu,

Hii ni kubisha kutoka kwa ulimwengu mwingine, ambapo kuzimu iko.

Nilipiga chafya kwa utangazaji kama huo!

Ninajali nini? Ninatumikia msalaba wangu.

Mungu hataitoa, nguruwe hataimaliza.

Sio kwangu kwamba uji unatengenezwa.

Samaki wa ndege alianza kulia,

Hakuweza kupiga kelele kwetu.

Inachosha ndugu yangu! Hivyo huenda.

Hasa nikiwa mlevi...

Naihurumia nafsi, ingawa sio yetu.

Kemea

Ni kabila gani lilizaliwa?

Huwezi kufukuza hata kwa mbwa aliyefungwa minyororo.

Rehema ya Mungu iliwanyima,

Kwa hiyo wanataka kunyakua vitu vya kidunia.

Kwa kuwa wewe ni mshairi, fungua roho yako.

Hao wanabisha, na hawa wanabisha

Nao wanatikisa utukufu wangu kama peari.

Ni akina nani? "Yetu," wanasema.

Mbali na matumaini ya kiburi na ukungu,

Hakuna misalaba, hakuna vichaka, hakuna mawazo.

Enyi vibete uchi wa udanganyifu,

Angalau walikuwa na aibu kwa watu!

Ninatupa vazi la mshairi - lishike!

Atakuinamisha chini.

Mburute, mburute,

Katika Olympus kugonga chini rubles.

Huko, kwa kupita na kwa urefu,

Wadanganyifu wa roho na barabara.

Sitaki. naidharau. Inatosha

Upholster kizingiti changu cha juu.

Nikijilia

Jua lilikuwa linatembea juu

Kila kitu kilionekana ndani yake.

Ilikuwa ngumu na rahisi kwangu

Iangaze kwa moto...

Moyo ukasema: nimepewa

Nenda kwa kina kirefu

Maarifa yalikuwa wapi

Na kulikuwa na lugha moja.

Lakini maisha yangu yametiwa giza

Nafsi yangu na mwili!

Dunia mama pekee ndio giza zaidi,

Dunia mama mbichi.

Ni kana kwamba haijazikwa bado

Ninalala kwenye giza la nyika.

Kengele ya mbali inalia

Kutoka chini ya misumari yangu.

Ngozi ya usiku itanyooshwa,

Hivyo tupu na wafu.

Mataifa wamekuja kwangu,

Kutoona chochote.

Macho yatafunguka kaburini,

Kuangaza kwa mara ya mwisho.

Chozi langu zito

Itakutoka machoni pako.

Na jua litachomoza juu

Kwenye kaburi langu.

Na atauliza kwa utulivu na kwa urahisi:

Unalia... Kwa nini?

Ewe Jua la Nchi yangu ya Mama,

Ninalia kwa sababu

Nini cha miale yako yote

Moja haipo.

Mazishi ya nafaka

Karne iliyopita inakwenda kutoka karne hadi karne.

Kila kitu ni vumbi na kelele, kama ilivyokuwa kwa wakati.

Haiwezi kuwa! - mtu huyo alishangaa,

Kupata nafaka katika kaburi la Farao.

Alichukua nafaka - na ndoto ya nafaka ilikuwa mbele yake

Ilisambaratika katika vilindi vyote vya dunia.

Milenia ilipita kama moshi:

Misri, Rumi na falme zingine zote.

Katika kizazi fulani, mkulima wa nafaka,

Na nini cha kufanya na mchafuzi wa majivu,

Alizika nafaka katika shamba la wazi,

Ingawa sio bila hofu na hofu.

Nafaka ilikufa - mkate wa hatia ulikua.

Kukosa usingizi-kelele za ngano masikioni mwangu.

Lakini ulimwengu huu umepoteza undani wake,

Na hakuna mtu atakayemwota tena.

Chini ya barafu ya Ncha ya Kaskazini

Chini ya barafu ya Ncha ya Kaskazini

Boti ya atomiki ilikuwa ikisafiri.

Nilikimbilia kaburini kwangu,

Ilivuja hadi kufa.

Chini ya barafu ya Ncha ya Kaskazini

Jua haliangazi kamwe.

Na tayari inafikia kiuno changu

Maji ya giza ya huzuni.

Msumari mdogo haupo -

Andika jina kwenye roho.

Hakuna Nchi ya Mama na hewa ya kutosha.

Kila kitu kinabaki mahali fulani hapo juu.

Chini ya barafu ya Ncha ya Kaskazini

Mke wangu mpendwa anagonga ubao.

Kimya tu majibu.

Pigano

Dhidi ya damu ya Moscow na Slavic

Chelubey alinguruma kwa sauti kamili,

Kukimbia kati ya giza,

Na kwa hivyo akalia machozi: "Sina sawa!"

Nisamehe, Mungu, - alisema Peresvet -

Anadanganya, mbwa!

Akampanda farasi wake na kumpiga farasi,

Mawimbi ya mkuki yanaelekea mapambazuko,

Kama picha ya kutema shujaa!

Ombeni, wapendwa, kwa ajili ya makanisa meupe.

Kila kitu katika Navier kimeamka na kinagonga macho yangu.

Anaruka. Omba!

Kila kitu katika Navier kiliamka - na vumbi na haze

Macho yamegeuka manjano. Anarukaruka kipofu!

Lakini Mungu hakuondoka.

Katika mkono wa Peresvet mkuki uliona mwanga -

Jicho Linaloona Yote likaangaza ncha

Na alielekeza mapenzi yake.

Tuliangalia majeshi mawili, misitu na vilima,

Jinsi vumbi viwili, giza mbili zilivyokimbilia,

Nuru mbili za mwanga -

Na walipiga kila mmoja ... Pigo lilifika mwezini!

Na ikatoka, ikiangaza, kutoka kwa mgongo wa adui

Mkuki wa Peresvet.

Farasi walikuwa wamepotea katika mawazo ... Chelubey alisahau.

Huzuni nyingi kubwa zimefunika

Mtandao wenye mikunjo.

Kunguru anazunguka juu ya utukufu wa Kirusi.

Lakini kumbukumbu yangu inaongozwa na mkuki

Na kuona kwa karne nyingi.

Mpende Kristo aliye hai...

Mpende Kristo aliye hai

Kwamba nilitembea kwenye umande

Na akaketi karibu na moto wa usiku,

Imeangaziwa kama kila mtu mwingine.

Uko wapi huo uzima wa zamani wa alfajiri,

Harufu na joto?

Ufalme wa Mungu unavuma kutoka ndani,

Kama shimo tupu.

Imani yako ni kavu na giza,

Na yeye anachechemea.

Una magongo, sio mabawa,

Wewe ni mpasuko, sio muunganisho.

Kwa hivyo jifungue kwa pumzi ya kichaka,

Sio uchakachuaji wa kurasa.

Picha ya mwalimu

Yeye ndiye ukweli wa ulimwengu huu

Imeletwa katika kiganja cha mkono wako:

"Usifikirie hivyo kwa mtu mwingine yeyote,

Usichotaka wewe mwenyewe."

Yeye ni kahawia mwepesi, na hupiga mabega yake kwa upole

Nywele zake ni mafuriko,

Na paji la uso wake pana mkali ni safi,

Na hakuna makunyanzi juu yake;

Nyusi zake zilizonyooka ni nyeusi kuliko nywele zake,

Macho yake hayaelezeki kwa maneno,

Ni kama mbingu inakutazama

Kingo za macho ya bluu zimeinuliwa kidogo,

Na kope huweka kina;

Mifupa ya mashavu haionekani sana,

Na pua laini si laini wala si mbaya.

Masharubu hayafunika midomo kamili,

Ndevu nene ni ndogo,

Imepasuka kidogo kwenye kidevu.

Mrefu na moja kwa moja. Yeye kutoka mbali

Watu walitambuliwa kwa mwendo wao.

Alikuja kutoka Magharibi na Mashariki,

Kusini na Kaskazini pamoja na kote.

Aliona kuzimu mbili mara moja kwenye giza:

Na jua na mwezi. Na kwenye mchanga

Wakati mwingine nilichora ishara za anga

Na kisha akawafagilia mbali katika huzuni kubwa.

Wanafunzi waliomsaliti

Kitendo hiki kilizingatiwa kuwa cha kushangaza

Na, wakijificha, waliuliza: - Kwa nini?

Je, si kuandika juu ya kitu cha kudumu?

Na neno kwa kidole cha shahada

Alichora kwenye hewa tupu.

Na neno likaangaza na kuangaza,

Kama umeme ... Na akasema kwa ukali:

Hapa kuna mara kwa mara yako. Ni hayo tu

Ambayo hakuna mtu anayeweza kubeba.

Hakuna amani: unaota amani,

Na nguvu za giza zinazunguka pande zote.

Vita vitatu, vita vitatu vimekuwa vikiendelea kwa karne nyingi.

Mtu huenda, amejificha kimya kimya,

Kati ya hiari ya mwanadamu

Na hatia ya kibinafsi ya asili.

Vita ya pili kati ya mema na mabaya,

Inafanya kelele kwenye barabara zote za kidunia.

Na ya tatu ni kati ya shetani na Mungu.

Inanguruma katika anga la buluu.

Katika roho na giza la karibu hupiga mwanga,

Na kilio cha kwanza cha mtoto ni juu ya hili.

Ngurumo zinasikika kwenye damu,

Lakini nawaambia: ukweli ni katika upendo.

Usitarajie muujiza, usiombe mkate.

Njia yako huko! - Alielekeza angani.

Wanafunzi wakamwambia, Baba,

Unyogovu uko kwenye damu, na unawaka

Na kwa ufupi, na kusema tu,

Lakini unaweza kusema hata kwa ufupi zaidi?

Je! - na akaandika kwenye kiganja

Alionyesha ukweli kwa ulimwengu:

Shinda vita viwili vya kwanza naye.

Sithubutu kuzungumza juu ya vita vya tatu.

Nitakuongoza huko, kukubadilisha,

Mapenzi ya ulimwengu mwingine na msukumo.

jana usiku

Nilikufa, ingawa sijafa bado,

Nilikuwa na ndoto za maadui zangu.

Niliwaona na nikawa wazimu

Hiyo ni kweli, Mungu aliniruhusu nione

Jinsi wanajua jinsi ya kuwasaliti wao wenyewe,

Wageni wanawezaje kuchukia?

Usiku kabla ya kuungua kwa upendo.

Maisha yamepita, lakini sijafa bado.

Utukufu ni moshi au mara njiani.

Niliona moshi na nikawa wazimu:

Siwezi kushikilia kwenye ngumi yangu!

Niliona ndoto za maadui wa asili,

Na sio tu ndoto za maadui zangu.

Niliota chuki ya uhuru

Usiku kabla ya mwisho wa wakati.

Nilisikia wageni wakipiga kelele

Na sio watu wao tu wanaozungumza.

Nilisikia Urusi kimya

Usiku kabla ya kuungua kwa upendo.

Huko nyumba tayari inawaka ukingoni,

Kuna kukimbia panya wote wa kuwepo!

Nilikufa, ingawa ninashika makali:

Mungu! Vipi kuhusu nchi yangu?!

Wafanyakazi

Nitaiweka nafsi yangu huru

Nami nitatembea katika uwanja mpana.

Fimbo ya kale imesimama juu ya ardhi,

Kupigwa na nyoka aliyekufa.

Mara moja kila baada ya miaka mia moja dhoruba huivunja.

Na nyoka anaibana dunia hii.

Lakini mwisho utakapokuja

Mtu mkuu aliyekufa amefufuka.

Wafanyakazi wangu wako wapi? - anasema kwa huzuni,

Na hushika umeme wa mbinguni

Katika mkono wako wa kishujaa,

Na kumshinda nyoka milele.

Acha roho yangu iende huru,

Anatembea katika uwanja mpana.

Fimbo tu hutetemeka nyuma ya mgongo wangu,

Kupigwa na nyoka aliyekufa.

Ushairi ni mwepesi, lakini tuna rangi...

Siku ya Pushkin naona dunia wazi,

Usiku wa Lermontov - ulimwengu wa nyota.

Kama maisha ya kwanza, ninakubali mara tatu.

Ninajua mahali fulani katika giza la watakatifu

Dirisha langu lililovunjika linawaka,

Ambapo aya yangu ya mwisho itaangaza,

Na badala ya nukta nitaweka jua.

Mshairi

Je! ninaweka mzozo katika ardhi yangu ya asili,

Nakumbuka maisha na mwanamke mwaminifu

Au nadhani mawazo yangu -

Nasikia filimbi, lakini sijui inatoka wapi.

Je! Nyota ndiye mwizi anayepiga miluzi,

Pengo kati ya nyota au jambazi lililopozwa?

Kuna sauti ya kunguruma kwenye meza yangu,

Karatasi imesimama mwisho.

Upweke katika karne yangu ya asili,

Ninaita wakati kwa waingiliaji,

Firimbi inasikika zaidi na zaidi nje ya dirisha -

Dhoruba inavunja miti.

Na tangu wakati huo sikumbuki mwenyewe:

Huyu ndiye, huyu ndiye roho kutoka mbinguni!

Usiku niliitoa kwenye paji la uso wangu

Mshale wa dhahabu wa Apollo.

Mshairi na mtawa

Sio ardhi yenye unyevunyevu inayowaka,

Sio hum inayotawanyika msituni, -

Mshairi anazungumza na mtawa,

Na adui hutikisa mbingu.

Mtawa alikufa hivi majuzi.

Lakini giza lilichanganyika na nuru

Akamvika njiani,

Na alionekana mbele ya mshairi.

Mshairi akamsalimia:

Mtakatifu jinsi gani, mtawa? Mashetani wako hai vipi?

Sio takatifu sana. Lakini si hai.

Wote walio hai - ndoto. Jitayarishe kufa.

Nilikuwa nikitafuta utakatifu katika nafsi yangu

Na nilifikiria juu yako wakati mwingine.

Na sasa kwenye mstari wa kifo

Ulionekana mbele yangu.

Kubali kuwa hupendi

Ndoto, upendo na uzuri,

Maombi ya moyo na majibu.

Kwa kweli, siwapendi washairi.

Unajifanya bwana,

Lakini uovu tu na tamaa tu,

Kwamba wanatoka tu ndani.

Uko sawa, mtawa. Lakini kwa sehemu ni sawa.

Na ndege wa manyoya yako -

Mawazo na kumbukumbu.

Lakini kwa wema,

Mtindo wako umepauka na umebanwa.

Na nguvu ya Derzhavin! Hii hapa silabi:

"Mimi ni mfalme - mimi ni mtumwa - mimi ni mdudu - mimi ni Mungu!"

Inanichukiza kwa sauti ya damu

Ode ya Derzhavin "Mungu".

Unaweza kusema nini kuhusu upendo?

Sio upendo unaotoka damu,

Na kujieleza kwako.

Katika kutokuwa na ubinafsi wa kufa

Ninaua nyama na damu,

Wote kumbukumbu na mawazo.

Wanatuvuta ndani

Ndani ya kimbunga cha vumbi la dunia,

Ambapo mtu amekuwa zaidi ya mara moja,

Kulikuwa na mtawa - na hakuna mtawa.

Unajionyesha, mtawa!

Daudi alikuwa tayari anaimba chini ya mwerezi mwitu,

Mtu huyo ni mavumbi tu,

Imechapwa kutoka kwenye uso wa dunia na upepo.

Sanaa yako imechanganywa

Nzuri kwa ubaya na giza kwa nuru,

Mwangaza wa mwezi kamili pamoja na mungu,

Na mzigo wa uzee unakuja pamoja na kuzaliwa kwake.

Muda mrefu kama kuna mawazo katika akili,

Maadamu kuna matamanio moyoni,

Kwa mfungwa wa uchawi.

Usifikiri, usitamani - na wewe

Utapata furaha ya hali ya juu

Wakati wa kutafakari ukamilifu

Wema, upendo na uzuri.

Mtawa, unazungumzia akili ya aina gani?

Na unazungumzia giza gani?

Kilicho ndani ya akili pia kiko kwenye hisia,

Hii ina maana katika moyo na katika sanaa.

Sanaa imechanganywa. Iwe hivyo.

Kuwe na makapi mengi shambani mwetu.

Lakini kila nafaka inapendwa na Mungu.

Baada ya yote, kila nafaka ni tabasamu la Mungu.

Je, uko tayari kufagia shamba zima?

Kwa sababu kuna magugu ndani yake.

Je, si unahukumu kwa ukali sana?

Je, ni nini kimebaki kwetu, watayarishi?

Kilio cha toba kinabaki

Waumbaji, au labda wafu.

Imesikika kwa muda mrefu katika sanaa

Kilio hiki.

Sanaa ni dhambi mbaya,

Ninyi nyote mmekufa kama kuzimu

Na wewe ni mtu aliyekufa - hata kidogo

Hakuna injili ya Bwana.

Katika mkesha wa Hukumu ya Mwisho

Katika uchoraji wa Raphael -

Pazia la aibu iliyofifia

Na sio mng'aro wa patakatifu.

Mpumbavu amepinda! Nini zaidi!

Ili kwamba juu ya uso wa Bikira aliyebarikiwa

Hakuna kilichoonyeshwa

Kutoka kwa babu Hawa?

Basi mwache aende zake

Kutoka kwa wanadamu,

Kutoka kwa aibu uliyopewa na Mungu

Chini ya ishara ya dhamiri takatifu mpumbavu.

Unaua nyama na damu,

Unaondoa hisia za upendo.

Lakini upendo unaonekana

Kugusa juu ya mafumbo ya Komunyo.

Je, wewe ni Mkristo wa aina gani?

Bila uthabiti wa hisia?

Unaenda wapi wewe mtoto wa kibongo?

Je, ni masalia ya Ukristo?

Kwa hivyo weka midomo yako kwenye kifo

Kataa umwilisho

Kula mwili na damu ya Kristo

Na kuchukua Komunyo!

Kwa jina la kutisha la Kristo,

Kutetemeka kwa hofu na hofu,

Mtawa alifungua kinywa chake -

Na akageuka kuwa kivuli cha mtawa,

Na kivuli cha kinywa cha tabasamu -

Ndani ya volkeno ya majivu.

Na kuchanganywa katika vumbi

Wema pamoja na ubaya na giza pamoja na nuru.

Na anatembea na shaker ya kutisha

Kupiga vumbi mbele ya mshairi.

Nchi inawaka chini yake,

Na kishindo huenea kupitia msitu.

Tazama, anamwambia mshairi,

Jinsi ninavyotikisa anga.

Mshairi alilia: "Ndio, huyu ndiye adui!" -

Alinisalimia na wimbi la bendera -

Na adui alitoweka kama kivuli kwenye bonde ...

Lakini mtawa yuko wapi? Na vipi kuhusu mtawa?

Mabadiliko ya Spinoza

Baruku alionekana kwa fumbo,

Kusaga lensi za kila siku,

Jinsi buibui walivyokamata nzi

Katika pembe za nyota ya Daudi.

Kutoka kwa pembe zake zote sita,

Kutoka kwa maiti za kusikitisha

Mwanafalsafa alikusanya buibui

Naye akaziweka kwenye gudulia.

Buibui walikula kila mmoja.

Mwanafalsafa alifikiria.

Lakini mawazo yangu yalikuwa mbali

Kutoka kwa maswala ya ulimwengu.

Pua ilisisimka na moshi wa damu -

Mapambano ya buibui yalikuwa yamekwisha.

Katika chupa najisi mbele yake

Buibui moja inabaki.

Suluhisho lilikuwa karibu sana.

Mwanafalsafa hakuweza kujizuia

Na ikageuka kuwa buibui

Na akaishia benki.

Mmoja wa hao wawili alinusurika

Mmoja akamla mwenzie.

Lakini ili kujua ni nani kati yao alikuwa Baruku,

Haina maana.

Maonyesho

Hatari zaidi na zaidi huko Moscow, huzuni zaidi na zaidi jangwani,

Pepo wabaya wananyemelea kila mahali.

Nilimpiga mtu wa kwanza niliyekutana naye usoni kwa moyo wangu wote,

Na mkono wangu uliuma na kuuma.

Anga inazidi kutisha, mawingu yanazidi kuwa meusi.

Lo, hali ya hewa itakuwa ya kushangaza!

Mkono wangu uliuma wakati hali ya hewa ilibadilika,

Na nafsi ni kwa ajili ya mabadiliko kwa watu.

Unyenyekevu wa huruma

Ilifanyika katika vita vya mwisho

Au Mungu aliota ndotoni,

Huyu ndiye miongoni mwa miluzi na mayowe

Kwenye kibao cha juu nilisoma:

Sio skauti, lakini daktari aliyevuka

Kupitia mbele baada ya vita vya milele.

Alitembea kwenye theluji bila mpangilio,

Na akaiweka - vazi jeupe,

Kama nuru ya ufalme wenye rehema.

Alikuja hospitali ya mtu mwingine

Naye akasema: “Nimetoka mahali ambapo hakuna

Hakuna msalaba, hakuna bandeji, hakuna dawa.

Msaada!..” Maadui waliruka juu,

Sioni chochote ila mwanga,

Ni kama mzimu umerudi duniani.

"Ni Kirusi! Mkamate! -

"Sisi sote ni damu ya ulimwengu huu,"

Alisema na ghafla akatabasamu.

"Sisi sote ni ndugu," maadui walisema, "

Lakini miduara yetu inatofautiana,

Kuna shimo kubwa kati yetu."

Lakini waliweka kile walichohitaji kwenye begi.

Aliitikia kwa kichwa na kurudi gizani.

Yeye ni nani? Jina lake halijulikani.

Kwenda kwa maadui walioapa,

Alizunguka mbingu

Na hakujua kwamba alistahili kutokufa.

Katika ulimwengu huu ambapo kuna vita ya mawazo

Hugeuza watu kuwa kimbunga

Huu ndio usahili wa rehema!

Ishara ya kuaga

Kwa nini ulimkumbatia?

Mahala kutoka mashamba ya huzuni,

Ni kana kwamba unaondoa ukungu? ..

Ukungu ukawa mzito.

Alichukua mahali pa kuteleza

Katika nafasi isiyo na joto.

Lakini siri ya ishara ya kuaga,

Akiwa anapepesa, aliita tena.

Punguza uchovu wa barabara

Mkuu wa giza alimsaidia,

Kwamba alikuwa akivuta aina fulani ya mdoli,

Na mwanasesere akatikiswa - na wewe ...

Nimekuwa nikifuta dirisha kwa miaka,

Mkono ulichoka kwa kupepesuka,

Ni kana kwamba ukungu unaondoka,

Ambayo haiwezi kupinduliwa.

Mapovu

Kila Bubble hutolewa

Jini alinasa ndani.

Lakini mtoto hajui hilo

Milky kupiga Bubbles.

Nataka kugusa Bubble -

Ibilisi hutengeneza nyuso kutoka ndani.

Vita vya milele. Unasikia ngurumo na ngurumo -

Ya chuma ni kupiga Bubbles.

Na wakati comets itaonekana

Kuhusu kuwepo duniani, -

Kupiga Bubbles za damu

Akili na roho yako safi.

Milele hupumua kama povu la bahari,

Kanisa kuu lina Bubbles na kuba yake.

Nyama hai hutoka povu papo hapo,

Na roho huenda kwenye nafasi.

Dunia inazunguka na Bubbles tupu

Ndoto zisizo na maana na glasi iliyopulizwa,

Mipira ya papo hapo ya sabuni,

Utukufu na sifa gani zinaruhusu.

Weka mihuri na marufuku,

Usiseme chochote

Kwa sababu watoto na washairi

Bado, wanaamini katika Bubbles hizi.

Jeraha

Niliimba kwa watu wa dhahabu,

Na watu wa dhahabu walisikiliza.

Niliimba juu ya upendo na uhuru

Na watu wa dhahabu walilia.

Kama tati, katika hali mbaya ya hewa

Maadui na marafiki walionekana,

Walikamata uhuru kwa koo,

Na nilikuwa kwenye koo la uhuru!

Kwaheri upendo na uhuru!

Kama baba, maadui na marafiki

Wakaipiga mioyo ya watu,

Na nilikuwa ndani ya mioyo ya watu!

Juu ya shimo kwenye ukingo kabisa

Watu wanatetemeka kutoka kwa upepo.

Ndani yake kuna jeraha lenye pengo,

Na jeraha huimba kutoka kwa upepo.

Uchapishaji maarufu wa Kirusi

Ulimwengu ni duni na unyevu,

Nje kidogo ni jangwa maarufu.

Kupitia ufa wa giza wa ulimwengu

Shujaa wa Svyatorussky anaruka.

Mawingu kama milima inayotangatanga

Vipande vya povu hupiga filimbi.

Mpanda farasi mweupe hajisikii kuungwa mkono,

Chini ya kwato kuna shimo na harufu mbaya.

Anaruka juu ya kinamasi cha nyoka,

Alielea kwenye mwanga usio wa jioni.

Na huchipua kinyesi chenye damu

Kibete kiovu kwenye bega la kushoto.

Labda anatupa amri

Na mkono wake unampiga begani.

Labda anaokoa roho yake:

"Kwa uangalifu! Mimi pia ninaruka."

Kuonekana kwa kibeti kumechongwa kwa karne nyingi,

Na macho yenye damu yanatoka nje ...

Eh, mpenzi! Usipeperushe ngumi zako.

Itupe mbali na mcheshi wa kishujaa.

Pendulum ya Kirusi

Pendulum ya Kirusi iligeukia kushoto,

Na tukaruka upande wa kushoto.

Kwa upande wa kushoto, kama unavyoelewa,

Kukuza uovu.

Pendulum kamili ya Ivanovo

Piga shetani kati ya macho.

Saa zinakwenda, kama unavyojua,

Na inatutikisa kila wakati.

Hadithi ya hadithi haikuishia hapo,

Yeye huenda kwa kina na kwa upana

Ambapo pendulum ya Kirusi inazunguka,

Kama shujaa kwenye njia panda.

Pendulum ya Kirusi itazunguka kulia.

Kulia ni Mungu. Atatusamehe.

Saa inaenda, kama unavyojua,

Kwa sasa shujaa amesimama.

Egoriy ya chuma

Msichana huyo alikuwa amelala katika uwanja wazi

Juu ya nyasi kuna kupigia nightingale.

Umeme wa kutisha ulishuka kutoka angani

Na piga kifua safi.

Nyama isiyojibu ikamwagika,

Na matiti mazuri yalivimba.

Rehema zako ni nzito, Bwana!

Watu wema watafikiri nini?

Alilinda kila wizi,

Kujizika kwa ajili ya kondoo wetu wa asili.

Jua lilipozama alijifungua

Mwana aliyefichwa wa tambarare.

Imepozwa na umande baridi,

Kuitikisa kichakani kidogo kidogo.

Akiwa amefunikwa na komeo zito

Na akashika barabara kuu.

Mpiga mchanga hakuondoka kwenye kinamasi,

Anga haikushuka hadi nchi ya asili.

Alikutana na mzee wa kuimba.

Unaimba nini? - na akampa mkate.

Alisema: - Fimbo hii inaimba,

Wafanyakazi wa mashimo kutoka kwa upepo mkali.

Katika dansi ya pande zote inayovuma kupitia milimani

Kwa ncha nne za dunia.

Na anaimba kitenzi cha kusikitisha,

Siri mbaya ya Slavic,

Jinsi Wamongolia walivyokata jeshi letu,

Ni wachache tu waliobaki.

Kupumua kupitia matete tupu,

Babu zetu walijificha mtoni.

Khan aliamuru kuvunja mianzi

Kwenye kitanda kisicho sawa cha ushindi.

Na mwanzi mmoja tu ulibaki.

Walipumua kupitia moja kando ya mnyororo.

Hakumfikia kila mtu

Katika mzunguko usio kamili wa huzuni.

Tangu wakati huo habari hii imeenea

Walienda nchi za kigeni.

Fimbo hii, mpendwa wangu, ni

Mwanzi huo wa roho na huzuni.

Zika kwenye kilima kisicho na mwisho

Wewe ni mtoto wako mwenyewe asiyeweza kuvumilia.

Na kuficha jina lake katika uvumi

Kutoka kwa kutazama kwa mtu mwingine.

Au kutoka upande wowote

Watalitikisa jina lake kama peari.

Na dragons wa pete ya dunia

Watakusanyika kulingana na roho ya Kirusi.

Mwanzi na umwimbie

Kuhusu pumzi ya safari ya kulala,

Kuhusu huzuni za mabwawa ya Masurian

Na ngome za anga za Port Arthur...

Si kundi la arobaini lililoruka pamoja,

Yule mama kichaa alikuwa akilia.

Alichimba mchanga kwa sega nzuri,

Alifunika nyimbo zake kwa nywele zake.

Kuachishwa kutoka kwa matiti na msalaba

Mpendwa kipande changu kidogo cha dhahabu.

Wakati wa kuagana niliiweka mdomoni

Mwanzi tupu wa upepo ...

Jua huchomoza kutoka magharibi kama msalaba,

Bundi hupiga roho chini ya daraja,

Mbingu zilitapika nyoka na vyura.

Kifo kinatambaa kama kimbunga kwenye nyika,

Akili baada ya akili huingia kwenye minyororo,

Na makaburi yanalia.

"Nimefurahiya Osten! - Adolf alisema. -

Baridi itapungua mbele yetu.

Kyiv ilianguka, meli za Kirusi hazikufufuka,

Na mambo ni mabaya kwa Yusufu!”

Huko Moscow, jiwe nyeupe huelea.

Huko Moscow, chemsha nyekundu inawaka,

Vizuizi vya kuchimba karibu na Moscow.

Utukufu kwa Nchi ya Mama, nyumba haihesabiki! ..

Kutoka kwa milango ya chuma ya Kremlin

Kengele za chuma zililia.

Milango ilifunguliwa.

Kutokwa na damu kutoka kwa pua, misalaba mitatu hutembea!

Nje ya lango kwa mwendo wa kishujaa

Mjumbe akaruka kama mwezi

Na kukimbia hadi mwisho usioweza kupitika

Kando ya barabara iliyosahaulika kuelekea Murom.

Akapiga mbio, akaipita alfajiri,

Masaa matatu na siku tatu pungufu ya miaka mia moja.

Akasujudu kwa filimbi na yowe

Katika uwanda kwa idadi isitoshe.

Alianguka kutoka kwa farasi wake na akainama paji la uso wake

Piga mara tatu kabla ya kupumzika kwa milele:

Kukimbia, kukimbia mbio kubwa.

Wasaidie watu kwa mujibu wa sheria!.. -

kishindo cha kutisha kilifika masikioni mwangu,

Nchi yenye unyevunyevu ilitetemeka,

Na Ilya anamjibu mjumbe:

Usipoteze roho yako ya kishujaa!

Nguvu yangu imeingia ndani,

Hatua yangu huko Rus ni nzito,

Na uwanda hautanishika.

Kukimbia kwako maadamu amelala.

Mwanamke mzee anasimama dhidi ya mbingu,

Na amwite mwanawe aliyeuawa!..

Mapengo yamepita dhidi ya mbingu,

Mama mzee alichomwa moto, kupondwa,

Huzuni ya yule mzee pia ilichukuliwa.

Kutulia kwa mbali kama ukungu,

Majivu ya yule mzee yaligusa ardhi:

Saa imefika. Amka, Yegory! -

kishindo kikubwa katika kilima kisicho na mwisho

Nilijibu jina kwa njia ya mdomo.

Mwana Yegory alihisi kengele.

Vumbi nyingi sana! - alipiga chafya kwa sauti kubwa,

Naye akakung'uta majivu ya wazazi wake,

Na akashika barabara kuu.

Yegory alipiga mfupa wa watoto wachanga:

Unainama, Ivan, ung'oa msumari? -

Nilijibu: “Nimesimama na kurudi nyuma.”

Umesahau kuhusu chuma katika upendo,

Kuhusu misumari kufutwa katika damu?

"Damu yetu ni maziwa," nikajibu, "

Sisi sote tunanyonyeshwa ... - Lakini yeye

Majibu: -Nimelewa rohoni,

Roho ya Kirusi ya huzuni kubwa.

Nilikaa chini ya ardhi kwa miaka mingi,

Kupumua kupitia mwanzi tupu -

Babu zetu walipumua kupitia hiyo.

Upepo bado unaimba

Kuhusu huzuni za mabwawa ya Masurian

Na ngome za anga za Port Arthur... -

Ninasema: "Huu ni umbali wa zamani!" -

Alipumua: “Hii ndiyo huzuni yetu,

Na huzuni ni asili yetu.

Mimi ni mtu mwenye huzuni, na unang'oa msumari,

Lakini wakati mwingine mfupa wako wa mashimo

Itavuma kama mwanzi katika upepo.

Ataimba na kuimba, lakini vipi?

Katika ulimwengu wote hakuna mtu anayejua -

Haya ni maisha ya Kirusi bila jibu.

Niliota aina tofauti ya huzuni

Kuhusu chuma cha kijivu cha Dameski,

Niliona jinsi chuma kilivyokasirika

Kama mmoja wa watumwa vijana

Walimchagua, wakamlisha,

Ili mwili wake upate nguvu.

Ilisubiri tarehe ya kukamilisha

Na kisha blade nyekundu-moto

Walitumbukia kwenye nyama yenye misuli,

Laini iliyokamilishwa ilitolewa.

Mashariki haijawahi kujua nguvu kuliko chuma,

Nguvu kuliko chuma na chungu kuliko huzuni.

Ilikuwa hivyo, lakini ndoto si rahisi.

Ninasema, Urusi inapaswa kufanywa kwa chuma! .. -

Alikwenda kwa uundaji wa Urals.

Na, kuona Urals ya radi,

Imezama katika chuma kinachowaka

Ili sio nguvu kuliko chuma.

Wakati mwingine kutoka kwa ladle ya wazi

Nafsi ilipanda kama ukungu

Na macho ya Slavic yaliangaza.

Alisema: - Urusi inapaswa kufanywa kwa chuma! -

Roho ya watu ilifunikwa na silaha:

Bunduki za mizinga zilizotengenezwa kwa radi na chuma...

Hofu za Mashujaa

Kwa nchi ya roho za mashujaa

Wanatazama kwa mbali

Na wanaona juu ya ardhi

Mtoto na mzee.

Mtoto anacheza na moto

Mzee amesimama karibu.

Mtoto akicheza na moto

Unganisha katika kilio kirefu:

Mtoto anacheza na moto!

Nani anajua! - anasema mzee. -

Sio tu utukufu wa milele

Na aya ya mazishi -

Hofu yako inabaki ...

Anazichoma.

Pia atakuwa shujaa:

Hii ni tabia yake.

Anachoma hofu

Kama vivuli kutoka kwa mawingu.

Unasema: - Anachukua hatari

Kuharibu kila kitu kilichopo ...

Hakuna hatari zaidi

Jinsi ya kumpenda jirani yako.

Kamba

Nyeupe na nyekundu zililala chini,

Kutuma laana kwa kila mmoja

Vigogo wawili waliinuka kutoka chini

Kutoka kwa mzizi mmoja, kama ndugu.

Vita vya wenyewe kwa wenyewe vimefifia na kuwa vumbi,

Lakini chachu ya kaburi huchacha.

Shina linakengeuka kutoka kwenye shina,

Ni kama shetani anatembea kati yao.

Wangekuwa mbali mbali

Ndio, baba mzee kwa silika

Wazo la furaha lilinijia -

Wafunge na uzi wa chuma.

Sikiliza, sikiliza, nchi mpendwa,

Katika nyakati za dhoruba,

Kama kamba inayolia kwenye upepo

Na kilio kinaenea katika anga.

Siku iliyo wazi hailii,

Na ndugu wanakuwa familia.

Na kuna ukimya kama huo,

Ni kama malaika anaelea juu yao.

Siri ya Waslavs

Kichwa cha mwitu kinainama kulala.

Ni nini kinachofanya kelele huko, kutengeneza mawimbi?

Nitaenda shambani - amani ya kina,

Masikio ya mahindi yanasimama kwa unene chini ya mlima.

Ulimwengu haukusonga. Tupu - basi nini!

Uwanja ulifikiria. Rye inainama.

Ubaridi uliniosha kimya kimya kwa wimbi.

Bila pumzi, rye ilianguka.

Kuna kelele kila mahali. Usisikie chochote.

Juu ya kichwa chako ni jeshi la mbinguni

Anainamisha bendera zake za kidunia,

Inaelekea kwa jina la wema na upendo.

Na chini ya miguu yako inakuwa nyeusi na nyeusi

Ufalme wa vivuli ni kuinama, kuinama.

Wazee wangu wenye dhambi wanainama,

Nira ya wema na upendo inainama.

Yeye ndiye anayekimbia kupitia rye! Huyo ndiye!

Nyota inainama na kuanguka kutoka angani,

Anaongoza jambazi hapa na pale,

Ananing'inia juu ya kitabu cha watoto wasio na hatia,

Anainamisha muuaji juu ya mhasiriwa wake,

Huwapa wapenzi kitanda cha upendo,

Miaka yangu inazidi kupungua na kushuka.

Kitu kilitokea. Tabia imepita.

Bila pumzi, umbali ulianguka.

Yeye ndiye anayekimbia kupitia rye! Huyo ndiye!

Kuna kelele gani hapo? Ni kupata humle

Risasi inainama inaporuka kuelekea lengo,

Mama anainama juu ya mtoto wake mpendwa,

Utukufu na wakati na moshi vinaanguka.

Vault ya bluu imeinama, imeinama

Juu ya kichwa changu kisichofunikwa.

Mti wa ujuzi unainama peponi.

Tufaha huanguka mkononi mwangu.

Yeye ndiye anayekimbia kupitia rye! Huyo ndiye!

Sikukuu kwa ulimwengu wote! Hii ni desturi yetu.

Tumeishi kwa utukufu kwa karne arobaini.

Ni kelele gani nyuma ya mlima wa mbinguni?

Amani kubwa imeamka.

Tufanye nini?.. Amani kubwa

Ninaitawanya kama wingu kwa mkono wangu.

Kichwa cha mwitu kinainama kulala.

Inafanya kelele tena, na kuunda wimbi ...

Yeye ndiye anayekimbia kupitia rye! Huyo ndiye!

Tehran ndoto

Mbali na magofu ya kaskazini

Bluu ya Tehran inawaka.

Ni mkutano ulioje, Marshal Stalin!

Churchill mjanja anaongea.

Ninaamini katika ishara nzuri

Leo nilikuwa na ndoto.

Kiongozi wa sayari

Niliteuliwa katika ndoto!

Bila shaka ni mwinuko

Tafadhali usichukulie kwa uzito...

Ni bahati mbaya kama nini, kwa kweli, -

Roosevelt alisema huku akitabasamu.

Kama ishara ya mkutano wetu usiosahaulika

Leo nilikuwa na ndoto.

Mkuu wa Ulimwengu

Niliteuliwa katika ndoto!

Stalin hakuwa na aibu na mawazo yake,

Jiji linavuma na filimbi.

Na wanasimama kwenye dirisha mbele yangu

Matamanio na mawazo yangu yote.

Zote ni za sauti na nyepesi,

Wote ni rangi na harufu nzuri,

Wote wako mbali na hapa,

Kila kitu kiko mbele yangu - na haiwezi kubatilishwa.

Sijui ni miaka mingapi

Maisha yangu ni tofauti.

Nje ya dirisha kuna mwanga wa ulimwengu mwingine

Anasema hakuna kifo

Kila mtu anaishi, hakuna anayekufa!

Kwa nini ulipendana na mshairi?

Kwa maneno yake ya dhahabu?

Kutoka kwa mwanga wa juu wa mwezi

Kichwa chako kinazunguka.

Umepoteza ardhi yako na msaada.

Je! ni nini mvuto huu mdogo kwenye mguu?

Na ni nafasi gani ilifunguliwa

Je! mwili wako ndani yake na ndani yako mwenyewe?

Alitaka kuondoa mawazo yake,

Mpendwa ondoa usahaulifu.

Alifanikiwa kupima anga

Kukimbia kwako na kuanguka kwako.

Hatarudi kamwe

Njia yake ilifunikwa na nyasi.

Utalia, naye atajibu

Kwa maneno yako ya dhahabu.

Sampuli

Malaika mkali akaruka angani.

Msichana akatoka nje hadi ukumbini,

Nilikaa kwenye hatua ya chini

Na akachukua sindano na uzi mweusi,

Imepambwa kwa turubai nyeupe

Ndoto za siri za msichana

Na mifumo ya maisha makini.

Lakini hakuna kilichofanya kazi.

Masikini alitokwa na machozi,

Sikuweza hata kuona thread

Si kama malaika mbinguni.

Malaika mkali alimtunza msichana

Kwa ndoto zake za kike

Na mifumo ya maisha makini,

Niligonga kitabu cha njiwa -

Nywele tatu zilianguka chini,

Alamisho tatu kati ya kurasa takatifu.

Nywele za kwanza ni za dhahabu kama shamba la nafaka,

Na ya pili ni fedha, kama mwezi,

Nywele ya tatu ni bluu na kijani,

Kama bahari katika hali ya hewa tofauti.

Na kati yao kulikuwa na mawingu.

Radi ya utulivu iliwaka.

Msichana alitazama angani,

Na umeme ukaruka kutoka hapo,

Au tuseme, mtandao,

Shamba la mahindi lilikuwa la dhahabu kwenye utando.

Msichana alisema sala takatifu,

Aliachilia roho yake na kusema:

Nywele hizi za malaika huangaza

Bibi yangu aliniambia juu yake

Na masuke ya mahindi yakanong'ona shambani...

Nilitazama tena angani,

Na umeme ukaruka kutoka hapo,

Au tuseme, mtandao,

Mwezi ulikuwa unang'aa kwa fedha kwenye wavuti.

Msichana akamjia juu yake,

Alituliza roho yake na kusema:

Nywele hizi za malaika zinang'aa!

Mwezi unanikumbusha yeye,

Theluji ya msimu wa baridi na nywele za kijivu za akili ...

Nilitazama tena angani,

Na umeme ukaruka kutoka hapo,

Au tuseme, mtandao,

Ilibadilika kutoka bluu hadi kijani.

Msichana akatetemeka mbele yake

Naye akafumba macho yake kana kwamba amelala,

Alifunga roho yake na kusema:

Hii ni nywele ya malaika inacheza

Kama bahari katika hali ya hewa tofauti!

Niliota juu yake jana usiku,

Sijui lolote kumhusu

Na ninatetemeka kwa macho yangu imefungwa ...

Na alipofumbua macho yake,

Nywele za miguu yake zilikuwa zimesinzia.

Alizichukua kwa uangalifu kwa mikono yake.

Naye akasokota uzi wa upinde wa mvua.

Na kwa siku tatu nilipamba bila ndoto,

Na mifumo ya maisha ya subira,

Mitindo mitakatifu yenye hekima.

KUHUSU siku tatu akaketi juu ya embroidery,

Na sindano ya haraka iliwaka,

Na uzi wa upinde wa mvua ukatiririka.

Siku ya nne msichana aliamka:

Kila kitu kiko tayari! Sifa na utukufu ziko wapi?..

Umefungua roho yangu na milango

Na akasema: "Hii ni mifumo yangu!"

Watu walikuja kutazama,

Walizama ndani kabisa ya nafsi yake

Mitindo mitakatifu yenye hekima.

Nao, kama shamba la nafaka, waligeuka kuwa dhahabu,

Na walibadilisha fedha kama mwezi,

Na walicheza na bluu na kijani,

Kama bahari katika hali ya hewa tofauti.

Na kati yao kulikuwa na mawingu.

Radi ya utulivu iliwaka.

Hii ni furaha! - watu walisema.

Hii ni furaha! - watoto walishangaa.

Siri ya Mungu! - alisema mzee zaidi.

Na yangu! - kusaga meno yake

Tochi

Yuko wapi yule mjane aliyekuwa anatafuta mwanaume

Kwa tochi mchana kweupe?

Mimi ni mtoto wa umri usioaminika,

Na taa inaniangazia.

Mpira wa mashimo wa mwanga wa atomi

Inakua msituni na nyika.

Haitoi jibu lolote

Lakini barabara inaahidi kuwa kwenye mlolongo.

Kuna vumbi na kumzunguka

Wingu la ndege na kaanga ndogo za usiku.

Makundi kama mvua ya kimondo,

Na nyuma ya pumba huwezi kuona kitu.

Imbeni, kwaya za kale!

Amber ilibadilishwa na resin.

Nilitembea zaidi ya milima ya Kudykin

Na nikaona taa ya mwisho.

Ni nini hakikukumbusha nuru wala alfajiri:

Nina shaka kila kitu isipokuwa mwanga!

Nani alikuja kwenye taa yangu?

Mwanadamu! - Nilijibu kutoka usiku.

Binadamu? Ingia ikiwa ni hivyo! -

Niliona macho yanawaka moto

Kwamba walitazama kutoka kwenye mwanga hadi gizani.

Usijali, maisha yangu ni ya kuthubutu,

Ikiwa umekwama kama nzi kwenye kahawia!

Niunge mkono, nguvu ya zamani! ..

Nami nikaingia kwenye taa inayowaka.

Niliona mabaki ya uwazi

Nywele au mawazo ya kusuka.

Nilitazama kwa macho ya wazimu,

Nilisikia hotuba isiyoeleweka.

Sijaona kitu kama hiki kwa miaka mingi,

Kamwe usifungue hii:

Alitafuta mtu kwa moto mchana,

Lakini lazima kuwe na mtu kwenye moto!

Nisaidie, nguvu za zamani!

Nilivunja taa kutoka ndani.

NA kwaya za watu, kulia,

Wakamwaga mpaka alfajiri:

"Utalipia kuwasili kwako kwa hatima,

Utalipia utunzaji wako kwa roho yako ... "

Na bei ya kidunia na mbinguni

Nililipa kila kitu kwa riba.

Nina shaka kila kitu isipokuwa mwanga,

Sioni chochote isipokuwa mwanga.

Lakini moyo wa mshairi wangu unanilemea

Wingu la uwongo na kaanga ndogo ya kidunia.

Risasi iliyopotea

Nina asili ya furaha

Nina mkono wa bahati.

Risasi ya kijinga inapiga filimbi kwenye uwanja wazi.

Si ananitafuta mimi mpumbavu?

Sigara inakaribia kuisha.