ஆண்டர்சன் எந்த மொழியில் எழுதினார்? டென்மார்க்கில் உள்ள பண்டைய தேவாலயங்கள் மற்றும் கதீட்ரல்கள்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் ஏப்ரல் 2, 1805 அன்று ஃபுனென் (டென்மார்க்) தீவில் உள்ள ஓடென்ஸ் நகரில் பிறந்தார்.
ஆண்டர்சனின் தந்தை ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் ஆண்டர்சனின் கூற்றுப்படி, "ஒரு வளமான கவிதை இயல்பு." அவர் வருங்கால எழுத்தாளருக்கு புத்தகங்களின் மீதான அன்பைத் தூண்டினார்: மாலையில் அவர் பைபிளை சத்தமாக வாசித்தார். வரலாற்று நாவல்கள், நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள். ஹான்ஸ் கிறிஸ்டினுக்காக, அவரது தந்தை ஒரு வீட்டு பொம்மை தியேட்டரைக் கட்டினார், மேலும் அவரது மகன் நாடகங்களை இயற்றினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஷூ தயாரிப்பாளர் ஆண்டர்சன் நீண்ட காலம் வாழவில்லை, இறந்தார், அவரது மனைவி, சிறிய மகன் மற்றும் மகள்.
ஆண்டர்சனின் தாயார் இருந்து வந்தார் ஏழை குடும்பம். தனது சுயசரிதையில், கதைசொல்லி தனது தாயின் கதைகளை நினைவு கூர்ந்தார், ஒரு குழந்தையாக, பிச்சை எடுப்பதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார் ... கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஆண்டர்சனின் தாய் சலவைத் தொழிலாளியாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார்.
முதல்நிலை கல்விஆண்டர்சன் ஏழைகளுக்கான பள்ளியில் படித்தார். கடவுளின் சட்டம், எழுத்து மற்றும் எண்கணிதம் மட்டுமே அங்கு கற்பிக்கப்பட்டது. ஆண்டர்சன் மோசமாகப் படித்தார், கிட்டத்தட்ட பாடங்களைத் தயாரிக்கவில்லை. நண்பர்களிடம் சொல்லி மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார் கற்பனை கதைகள், யாருடைய ஹீரோ தானே. நிச்சயமாக, இந்த கதைகளை யாரும் நம்பவில்லை.
ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் பிற நாடக ஆசிரியர்களின் செல்வாக்கின் கீழ் எழுதப்பட்ட "கராஸ் அண்ட் எல்விரா" நாடகம் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் முதல் படைப்பு. அண்டை வீட்டாரின் குடும்பத்தில் கதைசொல்லி இந்த புத்தகங்களை அணுகினார்.
1815 - ஆண்டர்சனின் முதல் இலக்கியப் படைப்பு. இதன் விளைவாக பெரும்பாலும் சகாக்களின் ஏளனம் இருந்தது, அதில் இருந்து ஈர்க்கக்கூடிய எழுத்தாளர் மட்டுமே பாதிக்கப்பட்டார். கொடுமைப்படுத்துவதை நிறுத்தி உண்மையான விஷயத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக தாய் தனது மகனை தையல்காரரிடம் பயிற்சியாளராகக் கொடுத்தார். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் அவரை கோபன்ஹேகனில் படிக்க அனுப்பும்படி கெஞ்சினார்.
1819 - ஆண்டர்சன் ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் கோபன்ஹேகனுக்குப் புறப்பட்டார். தலைநகரில், அவர் ராயல் பாலேவில் ஒரு மாணவர் நடனக் கலைஞராக வேலை பெறுகிறார். ஆண்டர்சன் ஒரு நடிகராக மாறவில்லை, ஆனால் அவரது நாடக மற்றும் கவிதை சோதனைகளில் தியேட்டர் ஆர்வமாக இருந்தது. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் லத்தீன் பள்ளியில் தங்கி படிக்கவும் உதவித்தொகை பெறவும் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
1826 - ஆண்டர்சனின் பல கவிதைகள் ("தி டையிங் சைல்ட்" போன்றவை)
1828 - ஆண்டர்சன் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். அதே ஆண்டில், அவரது முதல் புத்தகம் "கால்மென் கால்வாயில் இருந்து அமகேரா தீவுக்கு கால் நடையில் பயணம்" வெளியிடப்பட்டது.
சமூகம் மற்றும் விமர்சனத்தில் புதிதாக எழுதப்பட்ட எழுத்தாளர் மீதான அணுகுமுறை தெளிவற்றது. ஆண்டர்சன் பிரபலமானார், ஆனால் எழுத்துப் பிழைகளுக்காக சிரிக்கப்படுகிறார். இது ஏற்கனவே வெளிநாட்டில் படிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அரிதாகவே ஜீரணிக்கப்படவில்லை சிறப்பு பாணிஎழுத்தாளர், அவரை கர்வமாகக் கருதுகிறார்.
1829 - ஆண்டர்சன் வறுமையில் வாழ்கிறார், அவருக்கு பிரத்தியேகமாக கட்டணத்தில் உணவளிக்கப்பட்டது.
1830 - "லவ் ஆன் தி நிகோலேவ் டவர்" நாடகம் எழுதப்பட்டது. கோபன்ஹேகனில் உள்ள ராயல் தியேட்டரின் மேடையில் தயாரிப்பு நடந்தது.
1831 - ஆண்டர்சனின் "பயண நிழல்கள்" நாவல் வெளியிடப்பட்டது.
1833 - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ராயல் ஸ்காலர்ஷிப் பெற்றார். அவர் ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு பயணம் செல்கிறார், தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார் இலக்கிய படைப்பாற்றல். சாலையில், பின்வருபவை எழுதப்பட்டன: "அக்னெட்டா மற்றும் மாலுமி", விசித்திரக் கதை-கதை "ஐஸ்"; இத்தாலியில், "தி இம்ப்ரூவைசர்" நாவல் தொடங்கப்பட்டது. தி இம்ப்ரூவைசரை எழுதி வெளியிட்ட ஆண்டர்சன் ஐரோப்பாவில் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவரானார்.
1834 ஆண்டர்சன் டென்மார்க் திரும்பினார்.
1835 - 1837 - "குழந்தைகளுக்கான கதைகள்" வெளியிடப்பட்டது. இது "தி ஃபிளிண்ட்", "தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்", "தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி பீ" போன்ற மூன்று தொகுதிகளைக் கொண்ட தொகுப்பாகும். மீண்டும் விமர்சனத்தின் தாக்குதல்கள்: ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு போதிய போதனையற்றதாகவும் மிகவும் அற்பமானதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டன. வயது வந்தோருக்கு மட்டும். ஆயினும்கூட, 1872 வரை ஆண்டர்சன் விசித்திரக் கதைகளின் 24 தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். விமர்சனத்தைப் பற்றி, ஆண்டர்சன் தனது நண்பர் சார்லஸ் டிக்கென்ஸுக்கு எழுதினார்: "டென்மார்க் வளர்ந்த அழுகிய தீவுகளைப் போல அழுகிவிட்டது!".
1837 - ஜி. எச். ஆண்டர்சனின் நாவல் "ஒன்லி எ வயலின் கலைஞர்" வெளியிடப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1838 இல், தி ஸ்டெட்ஃபாஸ்ட் டின் சோல்ஜர் எழுதப்பட்டது.
1840 கள் - பல விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் எழுதப்பட்டன, இது ஆண்டர்சன் "ஃபேரி டேல்ஸ்" தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, இந்த படைப்புகள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் உரையாற்றப்படுகின்றன: "படங்கள் இல்லாத படங்களின் புத்தகம்", "ஸ்வைன்ஹெர்ட்", "நைடிங்கேல்", "அக்லி டக்லிங்" , "தி ஸ்னோ குயின்", "தம்பெலினா", "தி மேட்ச் கேர்ள்", "ஷேடோ", "அம்மா", முதலியன. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் விசித்திரக் கதைகளின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், அவர் முதல்வராக இருந்தார். குட்டிச்சாத்தான்கள், இளவரசர்கள், பூதங்கள், ராணிகள் அல்ல, சாதாரண ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து கதைகளுக்குத் திரும்புவது ... விசித்திரக் கதை வகைகளுக்கு பாரம்பரியமான மற்றும் கட்டாயமானவை மகிழ்ச்சியான முடிவு, ஆண்டர்சன் தி லிட்டில் மெர்மெய்டில் மீண்டும் அவருடன் பிரிந்தார். அவரது கதைகளில், ஆசிரியரின் சொந்த அறிக்கையின்படி, அவர் "குழந்தைகளை உரையாற்றவில்லை." அதே காலகட்டத்தில் - ஆண்டர்சன் இன்னும் நாடக ஆசிரியராக அறியப்படுகிறார். திரையரங்குகள் அவரது "முலாட்டோ", "முதல் பிறந்த", "ராஜாவின் கனவுகள்", "முத்துக்கள் மற்றும் தங்கத்தை விட விலை உயர்ந்தவை." ஆசிரியர் தனது சொந்த படைப்புகளைப் பார்த்தார் ஆடிட்டோரியம், பொது மக்களுக்கான இருக்கைகளுடன். 1842 - ஆண்டர்சன் இத்தாலிக்குச் சென்றார். அவர் "கவிஞரின் பஜார்" பயணக் கட்டுரைகளின் தொகுப்பை எழுதி வெளியிடுகிறார், இது அவரது சுயசரிதையின் முன்னோடியாக மாறியது. 1846 - 1875 - கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளாக ஆண்டர்சன் "தி டேல் ஆஃப் மை லைஃப்" என்ற சுயசரிதை கதையை எழுதினார். குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய தகவல்களின் ஒரே ஆதாரமாக இந்த வேலை மாறிவிட்டது பிரபல கதைசொல்லி. 1848 - "அகாஸ்ஃபர்" என்ற கவிதை எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. 1849 - ஜி. எச். ஆண்டர்சன் எழுதிய நாவலின் வெளியீடு "இரண்டு பேரோனஸஸ்". 1853 ஆண்டர்சன் இருக்க வேண்டும் அல்லது இருக்கக்கூடாது என்று எழுதுகிறார். 1855 - ஸ்வீடனுக்கு எழுத்தாளரின் பயணம், அதன் பிறகு "ஸ்வீடனில்" நாவல் எழுதப்பட்டது. சுவாரஸ்யமாக, நாவலில், ஆண்டர்சன் அந்த நேரத்தில் புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சியை எடுத்துக்காட்டுகிறார், அவற்றைப் பற்றிய நல்ல அறிவை நிரூபிக்கிறார். ஆண்டர்சனின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், எழுத்தாளர் ஒரு குடும்பத்தைப் பெறவில்லை. ஆனால் பெரும்பாலும் அவர் "அணுக முடியாத அழகிகள்" மீது காதல் கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்த நாவல்கள் பொது களத்தில் இருந்தன. இந்த அழகிகளில் ஒருவர் பாடகியும் நடிகையுமான ஐனி லிண்ட். அவர்களின் காதல் அழகாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு இடைவெளியில் முடிந்தது - காதலர்களில் ஒருவர் தங்கள் வணிகத்தை குடும்பத்தை விட முக்கியமானது என்று கருதினார். 1872 - ஆண்டர்சன் முதன்முதலில் ஒரு நோயின் தாக்குதலை அனுபவித்தார், அதில் இருந்து அவர் இனி குணமடையவில்லை. ஆகஸ்ட் 1, 1875 - ஆண்டர்சன் கோபன்ஹேகனில் அவரது வில்லா "ரோலிக்ஹெட்" இல் இறந்தார்

"என் வாழ்க்கை அழகான கதை, மகிழ்ச்சி மற்றும் சம்பவங்கள் நிறைந்தது."

(ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன்)

புகழ்பெற்ற டேனிஷ் கதைசொல்லி ஹான்ஸ் (ஹான்ஸ்) கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் (1805-1875) ஃபுனென் தீவில் அமைந்துள்ள சிறிய நகரமான ஓடென்ஸில் பிறந்தார். வருங்கால எழுத்தாளரின் குடும்பம் மிகவும் பொதுவானது, ஹான்ஸ் ஆண்டர்சனின் தந்தை (1782-1816) ஷூ தயாரிப்பதன் மூலம் ஒரு துண்டு ரொட்டி சம்பாதித்தார், மற்றும் அவரது தாயார் அன்னா மேரி (1775-1833) ஒரு சலவைத் தொழிலாளி. குடும்பத்தின் நிதி நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருந்தது, அத்தகைய கடினமான சூழலில், சிறிய ஹான்ஸ் வளர்ந்து வளர்ந்தார்.

எல்லாரையும் போல பையன் படைப்பு ஆளுமைகள், சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தின் தீவிர உணர்ச்சிபூர்வமான உணர்வால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், சந்தேகத்திற்குரிய ஆர்வமுள்ள மற்றும் பதட்டமான நபர். ஃபோபியாஸ் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை வேட்டையாடியது மற்றும் ஒழுங்காக அவளுக்கு விஷம் கொடுத்தது.

ஆண்டர்சன் கொள்ளைகள், ஆவணங்கள் இழப்பு, குறிப்பாக பாஸ்போர்ட் பற்றி மிகவும் பயந்தார். அவர் நாய்களுக்கு மிகவும் பயந்தார், அதே போல் தீயில் மரணம். அதன் மேல் கடைசி வழக்கு, இப்போது பிரபலமான டேன், எல்லா இடங்களிலும் எல்லா இடங்களிலும் அவர் உமிழும் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க உதவும் ஒரு கயிற்றை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார்.

அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் ஆரோக்கியமற்ற பற்களின் வலியை தைரியமாக சகித்தார், ஏனென்றால் அவரது எண் நேரடியாக அவருடன் தொடர்புடையது என்று அவர் நம்பினார். படைப்பு செயல்பாடு. எனவே, அவற்றை இழப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

கதைசொல்லியின் மற்றொரு தீவிரமான பயம், விஷம் என்ற பயம். இது சம்பந்தமாக, ஆண்டர்சனின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் இருந்து ஒரு வழக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. ஒருமுறை அவரது திறமையைப் பாராட்டிய குழுவினர் ஒரு பரிசுக்காக கணிசமான தொகையை சேகரித்தனர். பரிசாக, ஒரு பெரிய பெட்டி ("உலகிலேயே மிகப்பெரியது") சாக்லேட்டுகள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் இந்த ஹோட்டலால் மிகவும் பீதியடைந்தார், அவர் உடனடியாக கதைசொல்லியின் நெருங்கிய உறவினர்களான அவரது மருமக்களுக்கு திருப்பி விடப்பட்டார்.

ஆண்டர்சன் சிறு வயதிலிருந்தே இசையமைக்கவும் கற்பனை செய்யவும் விரும்பினார். மேலும், ஒருவேளை, புனைகதைக்கான அவரது ஆசை அவரது தாத்தா ஆண்டர்ஸ் ஹேன்சனால் தூண்டப்பட்டு ஊக்கப்படுத்தப்பட்டது. ஓடென்ஸ் நகரவாசிகளில் பெரும்பாலோர் முதியவருக்கு அரை பைத்தியம் என்று நினைத்தார்கள். முழு காரணமும் ஒரு விசித்திரமானது, குடியிருப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, மரத்திலிருந்து அற்புதமான உயிரினங்களை செதுக்குவதில் தாத்தாவின் ஆர்வம். அவர்கள் பின்னர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் விசித்திரக் கதைகளின் பல ஹீரோக்களின் முன்மாதிரிகளாக மாறவில்லையா? வருங்காலக் கதைசொல்லியை எழுதத் தூண்டியவர்கள் அவர்கள் அல்லவா? மாய கதைகள்இப்போது அறியப்படுகிறது ஒரு பரவலானஎல்லா வயதினரும் வாசகர்களா?

மூலம், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, டேனிஷ் ஓடென்ஸின் காப்பக ஆவணங்களில், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர்கள் "டால்லோ மெழுகுவர்த்தி" என்ற கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தனர். தொடர்ச்சியான ஆய்வுகளுக்குப் பிறகு, வல்லுநர்கள் இந்த வேலையின் நம்பகத்தன்மையையும் ஆண்டர்சனின் பேனாவுக்கு சொந்தமானதையும் உறுதிப்படுத்தினர். மறைமுகமாக, ஆசிரியர் பள்ளி மாணவனாக இருக்கும்போதே இதை உருவாக்கினார்.

ஆனால் தங்களை பள்ளி ஆண்டுகள்ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி படைப்பு வழிஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன், அவருக்கு மிகவும் கடினம். பையனுக்கு பள்ளிக்கூடம் பிடிக்கவில்லை. அவர் மிகவும் சாதாரணமாகப் படித்தார், கடிதத்தை கூட முழுமையாகக் கடக்க முடியவில்லை. நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை, கதைசொல்லி தனது நாட்களின் இறுதி வரை மொத்த எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கண பிழைகளுடன் எழுதினார். ஆனால் இது கூட ஆண்டர்சனை உலகப் புகழ் பெறுவதைத் தடுக்கவில்லை.

அவரது வாழ்நாளில் கூட, அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். ஆரம்பத்தில், சிற்பி அகஸ்டே சபே மூலம் கருத்தரிக்கப்பட்டது, ஆண்டர்சன் சிறிய குழந்தைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய நாற்காலியில் அமர்ந்தார். ஆனால் கதைசொல்லி இந்த யோசனையை நிராகரித்தார். எனவே, சபோ அசல் வரைவில் அவசரமாக மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இப்போது கோபன்ஹேகன் நகரில், ஒரு சதுரத்தில் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தைக் காணலாம்.

ஆண்டர்சனும் ஒரு கை நாற்காலியில், கையில் ஒரு புத்தகத்துடன், ஆனால் தனியாக இருக்கிறார். இருப்பினும், பிரபலமான டேனின் ஆளுமையின் தெளிவின்மை இருந்தபோதிலும், அவரது படைப்பு பாரம்பரியம்அனைத்து வயதினரிடையேயும் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது.

ஆன்டர்சன் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் வாழ்க்கை வரலாறு

ஆண்டர்சன் ஒரு யூத பள்ளியில் படித்தார், ஏனெனில் அவர் குழந்தைகள் அடிக்கப்பட்ட வழக்கமான பள்ளிக்கு செல்ல பயந்தார். எனவே யூத கலாச்சாரம் மற்றும் மரபுகள் பற்றிய அவரது அறிவு. அவர் நுட்பமான பதட்டமான குழந்தையாக வளர்ந்தார். 1816 இல் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக வேலை செய்வதன் மூலம் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியிருந்தது. 1819 இல் அவர் கோபன்ஹேகனுக்குப் புறப்பட்டார், அவர் தனது முதல் காலணிகளை வாங்கினார். அவர் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார் மற்றும் தியேட்டருக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பரிதாபப்பட்டார், ஆனால் அவரது குரலை உடைத்த பிறகு வெளியேற்றப்பட்டார். 1819-1822 காலகட்டத்தில் திரையரங்கில் பணிபுரிந்த அவர் ஜெர்மன், டேனிஷ் மற்றும் பல மொழிகளில் பாடங்களைப் பெற்றார். லத்தீன்தனிப்பட்ட முறையில். அவர் சோகங்கள் மற்றும் நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கினார். அவரது முதல் நாடகமான தி சன் ஆஃப் தி எல்வ்ஸைப் படித்த பிறகு, ராயல் தியேட்டரின் இயக்குநரகம் ஆண்டர்சனுக்கு ஜிம்னாசியத்தில் படிக்க ராஜாவிடம் உதவித்தொகை பெற உதவியது. அவர் ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தனது வகுப்பு தோழர்களை விட 6 வயது மூத்தவராக இருந்ததால், அவர் கடுமையாக அவமானப்படுத்தப்பட்டார். ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கிறேன் என்ற எண்ணத்தில், அவர் எழுதினார் பிரபலமான கவிதை"இறக்கும் குழந்தை" ஆண்டர்சன் தன்னை ஜிம்னாசியத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லும்படி தனது அறங்காவலரிடம் கெஞ்சினார், அவர் 1827 இல் அடையாளம் காணப்பட்டார். தனியார் பள்ளி. 1828 ஆம் ஆண்டில், ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் கோபன்ஹேகனில் உள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய முடிந்தது. அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பை ஒரு எழுத்தாளரின் செயல்பாடுகளுடன் இணைத்தார். அவர் ராயல் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்ட ஒரு வாட்வில்லியை எழுதினார். கூடுதலாக, முதல் காதல் உரைநடை. பெறப்பட்ட கட்டணத்துடன், ஆண்டர்சன் ஜெர்மனிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பலரை சந்தித்தார் சுவாரஸ்யமான மக்கள்மற்றும் பயணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு பல படைப்புகளை எழுதினார்.

கீழே தொடர்கிறது

1867 ஆம் ஆண்டில், ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் மாநில கவுன்சிலர் பதவியையும் அவரது கௌரவ குடிமகன் என்ற பட்டத்தையும் பெற்றார். சொந்த ஊரானஓடென்ஸ். டென்மார்க்கில் உள்ள ஆர்டர் ஆஃப் தி டேன்ப்ராக், ஜெர்மனியில் ஆர்டர் ஆஃப் தி வைட் ஃபால்கன் ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ், பிரஷியாவில் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஈகிள் மூன்றாம் வகுப்பு, நார்வேயில் ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஓலாவ் ஆகிய விருதுகளையும் பெற்றார். 1875 ஆம் ஆண்டில், அரசரின் உத்தரவின் பேரில், கோபன்ஹேகனில் அரச தோட்டத்தில் ஆண்டர்சனுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்படும் என்று எழுத்தாளரின் பிறந்தநாளில் அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் குழந்தைகளால் சூழப்பட்ட பல நினைவுச்சின்னங்களின் மாதிரிகளை எழுத்தாளர் விரும்பவில்லை. ஆண்டர்சன் தன்னை ஒரு குழந்தைகள் எழுத்தாளராகக் கருதவில்லை மற்றும் அவரது சொந்த விசித்திரக் கதைகளைப் பாராட்டவில்லை, ஆனால் தொடர்ந்து மேலும் மேலும் எழுதினார். அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, குழந்தைகள் இல்லை. 1872 இல் அவர் தனது கடைசி கிறிஸ்துமஸ் கதையை எழுதினார். இந்த ஆண்டு, எழுத்தாளருக்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது, அவர் படுக்கையில் இருந்து விழுந்து மோசமாக காயமடைந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மூன்று ஆண்டுகளாக இந்த காயத்திற்கு சிகிச்சை பெற்றார். அவர் 1975 கோடைகாலத்தை தனது நண்பர்களின் வில்லாவில் கழித்தார். ஆகஸ்ட் 4, 1875 இல், ஆண்டர்சன் கோபன்ஹேகனில் இறந்தார், அவரது இறுதிச் சடங்கு டென்மார்க்கில் தேசிய துக்க நாளாக அறிவிக்கப்பட்டது. இறுதிச் சடங்கில் அரச குடும்பத்தினர் கலந்து கொண்டனர். 1913 இல், கோபன்ஹேகனில், ஏ பிரபலமான நினைவுச்சின்னம்சிறிய தேவதை, இது டென்மார்க்கின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. டென்மார்க்கில், இரண்டு அருங்காட்சியகங்கள் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன - Ourense மற்றும் கோபன்ஹேகனில். ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் பிறந்த நாளான ஏப்ரல் 2, சர்வதேச குழந்தைகள் புத்தக தினமாக நீண்ட காலமாக கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. குழந்தைகள் புத்தகங்களுக்கான சர்வதேச கவுன்சில், 1956 முதல், ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது தங்க பதக்கம்ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன், இது சமகால குழந்தை இலக்கியத்தில் மிக உயர்ந்த சர்வதேச விருது.

உலகம் முழுவதும் ஆசிரியர் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள்குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு: தி அக்லி டக்லிங், தி கிங்ஸ் நியூ டிரஸ், தும்பெலினா, தி ஸ்டெட்ஃபாஸ்ட் டின் சோல்ஜர், தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி பீ, ஓலே லுகோயே, தி ஸ்னோ குயின் மற்றும் பல.

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் அனைவருக்கும் தெரியும். பனி ராணிக்கு பயப்படாத துணிச்சலான சிறுமி கெர்டா மற்றும் மென்மையான எலிசா, அவள் தைக்கும்போது அனைத்து விரல்களையும் நெட்டில்ஸால் குத்தினாள். மந்திர சட்டைகள்ஸ்வான் சகோதரர்களுக்காக... இந்த மனிதனின் கதைகளில் மட்டுமே ரோஜாக்கள் மரக்கட்டைகளிலிருந்து பூக்கும் என்பது அனைவருக்கும் நினைவிருக்கிறது. அவருடைய விஷயங்கள் இரவில் பேசுகின்றன மற்றும் அவர்களின் அற்புதமான கதைகளை கூறுகின்றன: காதல், ஏமாற்றங்கள், நம்பிக்கைகள் ...

ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டில் அவர் டென்மார்க்கில் வாழ்ந்தார் என்பதைத் தவிர, இந்த மனிதனைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்? கிட்டத்தட்ட ஒன்றும் இல்லை. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் A. மற்றும் P. Ganzen எழுதுவது போல்: "துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது மிகவும் பிரியமான குழந்தைகள் புத்தகங்களின் ஆசிரியர்களின் தலைவிதி: உலகில் இருந்து வந்த வயதில், நாம் இனி விமானத்தில் அல்லது ஏழில் திரும்ப முடியாது- லீக் பூட்ஸ், குழந்தை பருவத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நமக்கு அடுத்ததாக இருந்தவர் யார் என்று நாங்கள் அரிதாகவே ஆச்சரியப்படுகிறோம்.

இந்த வரிகள் என்னை வருத்தமடையச் செய்தன, நான் கண்டுபிடித்த சிறிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அடிப்படையில் சிறந்த கதைசொல்லியைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்பினேன்.

என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஆசிரியரை விட வேறு யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள்.

எனவே, நாங்கள் ஹான்ஸ்-கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனுக்கே தரம் கொடுப்போம்.

அவர் எழுதினார்: "என் வாழ்க்கை உண்மையான விசித்திரக் கதை, நிகழ்வு நிறைந்த, அழகு! அந்த நேரத்தில், நான், ஒரு ஏழை, ஆதரவற்ற குழந்தை, பரந்த உலகத்தை கடந்து செல்லும்போது, ​​​​ஒரு சக்திவாய்ந்த தேவதை என்னை வழியில் சந்தித்து என்னிடம் சொன்னது: “உங்கள் பாதையையும் வாழ்க்கையின் வேலையையும் தேர்வுசெய்க, நான் உனது பாதையில் திறமைகள் மற்றும் என்னால் முடிந்தவரை, உங்களைப் பாதுகாத்து வழிநடத்தும்!" - பின்னர் என் வாழ்க்கை சிறப்பாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் மாறாது ... "

"1805 ஆம் ஆண்டில், ஓடென்ஸ் நகரில் (டென்மார்க்கின் ஃபியோனியா தீவில்)," ஆண்டர்சன் தொடர்கிறார், "ஒரு இளம் ஜோடி ஒரு ஏழை மறைவில் வாழ்ந்தது - கணவன் மற்றும் மனைவி, ஒருவருக்கொருவர் முடிவில்லாமல் நேசித்தார்கள்: இருபது வயது இளம் செருப்பு தயாரிப்பாளர், ஒரு செழுமையான கவிதைத் தன்மை, மற்றும் அவரது மனைவி, பல ஆண்டுகளாக, வாழ்க்கையையும் ஒளியையும் அறியாமல், ஆனால் ஒரு அபூர்வ இதயத்துடன், ஒரு மாஸ்டராக சமீபத்தில் வெளிவந்த, என் கணவர் தனது சொந்த கைகளால் செருப்பு தைக்கும் பட்டறையின் முழு அலங்காரத்தையும் தட்டி எழுப்பினார். படுக்கையில், ஏப்ரல் 2, 1805 அன்று, இந்த படுக்கையில், ஒரு சிறிய, கத்திக் கட்டி தோன்றியது - நான், ஹான்ஸ் "கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன். நான் ஒரே ஒரு குழந்தையாக வளர்ந்தேன், அதனால் கெட்டுப்போன குழந்தை; நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று என் அம்மாவிடம் அடிக்கடி கேட்க வேண்டும். ஏனென்றால் அவள் குழந்தைப் பருவத்தில் வாழ்ந்ததை விட நான் நன்றாக வாழ்கிறேன்: சரி, ஒரு உண்மையான எண்ணின் மகன்! ”என்று அவள் சொன்னாள். அவள் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​பிச்சை கேட்க வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டாள், அவளால் மனதை உருவாக்க முடியவில்லை. பாலத்தின் அடியில், ஆற்றங்கரையில் அமர்ந்து நாட்கள் முழுவதையும் கழித்தேன். இதைப் பற்றிய அவளுடைய கதைகளைக் கேட்டு, நான் எரிந்து கண்ணீர் விட்டேன். (ஜி.-எச். ஆண்டர்சன் "தி டேல் ஆஃப் மை லைஃப்". 1855, ஏ. ஹேன்சன் மொழிபெயர்த்தார்) ஏற்கனவே ஆரம்ப குழந்தை பருவம்சிறுவன் உணர்ச்சி மற்றும் உலகின் நுட்பமான பார்வையால் வேறுபடுத்தப்பட்டான். மிக அற்பமான பதிவுகள் கூட அவரது ஆன்மாவில் ஒரு ஆழமான முத்திரையை விட்டுச் சென்றன.

"எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது நடந்த ஒரு நிகழ்வு எனக்கு நினைவிருக்கிறது - 1811 இல் ஒரு வால் நட்சத்திரத்தின் தோற்றம். அந்த வால்மீன் பூமியில் மோதி அதை நொறுக்கும் அல்லது வேறு ஏதாவது பயங்கரமான காரியம் நடக்கும் என்று அம்மா என்னிடம் கூறினார். நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டேன். வதந்திகள் மற்றும் மூடநம்பிக்கை தொடங்கியது உண்மையான நம்பிக்கையின் அதே ஆழமான மற்றும் வலுவான வேர்கள் என்னிடம் உள்ளன.

நினைவாற்றல் இல்லாமல் புத்தகங்களை நேசித்தவர் மற்றும் தெளிவான மற்றும் நுட்பமான கற்பனையை மட்டுமல்ல, பெரும் பங்கையும் கொண்ட ஒரு மனிதரான ஆண்டர்சனின் தந்தையால் நம்பிக்கையின் கருத்து விதைக்கப்பட்டது. பொது அறிவு. ஆண்டர்சன் நினைவு கூர்ந்தார்: "அப்பா எங்களுக்கு நகைச்சுவைகள் மற்றும் கதைகள் மட்டுமல்ல, வரலாற்று புத்தகங்கள் மற்றும் பைபிளையும் உரக்கப் படித்தார். அவர் என்ன படிக்கிறார் என்பதைப் பற்றி ஆழமாக யோசித்தார், ஆனால் அவர் அதைப் பற்றி தனது தாயுடன் பேசியபோது, ​​​​அவர் அவரைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று மாறியது. ;அவர் தன்னை மேலும் மூடிக்கொண்டார்.ஒரு நாள் அவர் பைபிளைத் திறந்து கூறினார்: "ஆம், இயேசு கிறிஸ்துவும் நம்மைப் போலவே ஒரு மனிதர், ஆனால் ஒரு அசாதாரண மனிதர்!" என் தந்தை அத்தகைய நிந்தனைக்காக."

கடவுளின் கோபம் மற்றும் பிசாசின் சூழ்ச்சிகள் பற்றிய அனைத்து அறிவுரைகளுக்கும், புத்திசாலித்தனமான ஷூ தயாரிப்பாளர் பதிலளித்தார்: "நாம் நம் இதயத்தில் சுமப்பதைத் தவிர வேறு பிசாசு இல்லை!" அவர் தனது சிறிய மகனை மிகவும் நேசித்தார், முக்கியமாக அவருடன் தொடர்பு கொண்டார்: அவர் சத்தமாக பல்வேறு புத்தகங்களைப் படித்தார், காடு வழியாக நடந்தார். நேசத்துக்குரிய கனவுசெருப்பு தைப்பவர் வாழ வேண்டியிருந்தது சிறிய வீடுமுன் தோட்டம் மற்றும் ரோஜா புதர்களுடன். பின்னர், ஆண்டர்சன் தனது பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளில் அத்தகைய வீடுகளை விவரிப்பார். ஆனால் இந்த கனவு நனவாகும் என்று விதிக்கப்படவில்லை! உடல் அழுத்தத்திலிருந்து - அவர் தனது குடும்பத்திற்கு எதுவும் தேவையில்லை என்று விரும்பினார்! ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் தந்தை நோய்வாய்ப்பட்டு திடீரென இறந்தார். அம்மா, தன் மகனுக்கு ஆதரவாகவும், அவனது படிப்புக்கான பணத்தைச் சேமிக்கவும், தினசரி வேலை பார்க்க வேண்டியிருந்தது. சலவை செய்து பணம் சம்பாதித்தாள். பெரிய நீல நிற கண்கள் மற்றும் விவரிக்க முடியாத கற்பனை கொண்ட ஒரு மெல்லிய, மெல்லிய சிறுவன் நாள் முழுவதும் வீட்டில் அமர்ந்திருந்தான். எளிமையான வீட்டு வேலைகளை முடித்துவிட்டு, அவர் ஒரு மூலையில் ஒளிந்துகொண்டு, மறைந்த அவரது தந்தை அவருக்காக உருவாக்கிய அவரது வீட்டு பொம்மை தியேட்டரில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவார். அவரே நாடகங்களைத் தன் நாடக அரங்கிற்கு இயற்றினார்!

ஆண்டர்சென்ஸுக்கு அடுத்த வீட்டில் பாதிரியார் பங்கேஃப்ளோடின் குடும்பம் வசித்து வந்தது: அவரது விதவை மற்றும் சகோதரிகள். அவர்கள் ஒரு ஆர்வமுள்ள பையனை காதலித்து, அடிக்கடி அவரை தங்கள் இடத்திற்கு அழைத்தனர். "இந்த வீட்டில்," ஆண்டர்சன் எழுதினார், ""கவிஞர்" என்ற வார்த்தையை நான் முதலில் கேட்டேன், ஏதோ புனிதமானதைப் போல பயபக்தியுடன் ... "அதே வீட்டில், ஹான்ஸ்-கிறிஸ்டியன் முதலில் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்தார், மேலும் செல்வாக்கின் கீழ். அவர் வாசித்த நாடகங்கள் மற்றும் நாடகங்களில் அவர் சொந்தமாக இயற்றினார். அது அழைக்கப்பட்டது: "கராஸ் மற்றும் எல்விரா" மற்றும் பெருமையுடன் ஒரு பக்கத்து சமையல்காரரிடம் சத்தமாக வாசிக்கப்பட்டது. அவள் முரட்டுத்தனமாக அவளைப் பார்த்து சிரித்தாள். இளம் எழுத்தாளர் கண்ணீர் விட்டு அழுதார். அவரது தாயார் அவருக்கு ஆறுதல் கூறினார்: "இப்படி ஒரு நாடகத்தை எழுதியது தன் மகன் அல்ல என்பதால் அவள் இதைச் சொல்கிறாள்!" ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் அமைதியடைந்து புதிய வேலையைத் தொடங்கினார்.

"எனது வாசிப்பு காதல்," என்று அவர் பின்னர் எழுதினார். நல்ல நினைவாற்றல்- நான் நிறைய பத்திகளை இதயத்தால் அறிந்தேன் நாடக படைப்புகள்- மற்றும், இறுதியாக, ஒரு அழகான குரல் - இவை அனைத்தும் எங்கள் நகரத்தின் சிறந்த குடும்பங்களிலிருந்து எனக்கு சில ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. "சிறப்பான அரவணைப்புடன், ஆண்டர்சன் கர்னல் ஹோக்-குல்பெர்க்கின் குடும்பத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.

கர்னல் சிறுவனைப் பாதுகாக்க முயன்றார், அப்போது அரண்மனையில் வசித்து வந்த ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன், ஓடென்ஸில் (டென்மார்க் எவ்வளவு சிறியது!), பட்டத்து இளவரசர் கிறிஸ்டியன் என்பவரை அறிமுகப்படுத்தினார். (பின்னர் கிங் கிறிஸ்டியன் VIII.)

ஆண்டர்சன் இந்த பார்வையாளர்களின் விளைவுகளைப் பற்றி அதிகம் எழுதவில்லை, ஆனால் வெளிப்படையாக ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் மீது தீர்க்கமான செல்வாக்கு செலுத்தியவர் அவர்தான், விரைவில் கடவுளின் சட்டம், எழுத்து மற்றும் எண்கணிதம் மட்டுமே கற்பிக்கப்படும் ஒரு பள்ளியில் நுழைந்தார், அதுவும் மிகவும் மோசமானது. "குறைந்தது ஒரு வார்த்தையையாவது என்னால் சரியாக எழுத முடியவில்லை," என்று ஆண்டர்சன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். "நான் வீட்டில் பாடங்களைத் தயாரித்ததில்லை - பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில் அவர்களுக்கு எப்படியாவது கற்றுக் கொடுத்தேன். மற்ற சிறுவர்களுக்கு அற்புதமான கதைகளைச் சொல்வதில் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. நடிகர், நிச்சயமாக, நானே. அதற்காக நான் அடிக்கடி கேலி செய்யப்பட்டிருக்கிறேன்."

கசப்பான வாக்குமூலம்! நகரம் சிறியதாக இருந்தது, எல்லாம் விரைவில் பிரபலமானது. ஹான்ஸ் பள்ளியிலிருந்து திரும்பியபோது, ​​​​சிறுவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடி, கிண்டலாக, கூச்சலிட்டனர்: "அங்கே, நகைச்சுவை எழுத்தாளர் ஓடுகிறார்!" வீட்டை அடைந்ததும், ஹான்ஸ் ஒரு மூலையில் ஒளிந்துகொண்டு, மணிக்கணக்கில் அழுது கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்வார்.

தாய், தன் மகனின் விசித்திரமான பொழுதுபோக்கைக் கண்டு, அவனது ஈர்க்கக்கூடிய இதயத்திற்கு வருத்தத்தை மட்டுமே கொண்டு வந்தாள், அவனை ஒரு தையல்காரரிடம் பயிற்சி பெற முடிவு செய்தாள், இதனால் அபத்தமான குழந்தை பருவ கற்பனைகள் அவனது தலையில் இருந்து பறக்கின்றன.

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் தனது தலைவிதியின் அத்தகைய வாய்ப்பைக் கண்டு திகிலடைந்தார்!

"நான் என் பார்வையில் அப்போது உலகின் தலைநகராக இருந்த கோபன்ஹேகனுக்கு (இது 1819 இல்) செல்வதன் மூலம் என் அதிர்ஷ்டத்தை சிறப்பாக முயற்சிக்க அனுமதிக்குமாறு என் அம்மாவிடம் கெஞ்ச ஆரம்பித்தேன். "நீங்கள் அங்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?" - கேட்டேன். அம்மா. "நான் உன்னை மகிமைப்படுத்துவேன்" - பதிலளித்தார் , வறுமையில் பிறந்த அற்புதமான மனிதர்களைப் பற்றி அவர் அறிந்ததைப் பற்றி அவளிடம் கூறினார். "முதலில், நிச்சயமாக, நீங்கள் நிறைய சகித்துக்கொள்ள வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் பிரபலமடைவீர்கள்!" - நான் என்றான்.எனக்கு புரியாத ஆவல் என்னை ஆட்கொண்டது, நான் அழுதேன், கேட்டேன், கடைசியில் என் அம்மா என் கோரிக்கைகளுக்கு அடிபணிந்தாள்...அவள் என்னுடைய எல்லா பொருட்களையும் ஒரு சாதாரண மூட்டையாக கட்டி, தபால்காரரிடம் ஒப்புக்கொண்டாள், மேலும் அவர் என்னை கோபன்ஹேகனுக்கு அழைத்து வருவதாக உறுதியளித்தார். மூன்றே நாட்களில் டிக்கெட் இல்லாமல்... கடைசியாக புறப்படும் நாளும் வந்தது. நகர வாயிலுக்கு வெளியே...

தபால்காரர் கொம்பை ஊதினார்; அது ஒரு அழகான வெயில் நாள் மற்றும் என் குழந்தைத்தனமான உள்ளத்தில் சூரியன் பிரகாசித்தது: என்னைச் சுற்றி பல புதிய விஷயங்கள் இருந்தன, தவிர, நான் எனது எல்லா அபிலாஷைகளின் இலக்கை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தேன்.

ஆயினும்கூட, நாங்கள் நைபோர்க்கில் ஒரு கப்பலில் ஏறி எங்கள் சொந்த தீவை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கியபோது, ​​​​எனது தனிமையையும் உதவியற்ற தன்மையையும் நான் தெளிவாக உணர்ந்தேன்: நான் நம்பக்கூடிய யாரும் இல்லை, கர்த்தராகிய கடவுளைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை ... (ஜி . -எச். ஆண்டர்சன். ஃபேரி டேல் ஆஃப் மை லைஃப். டேனிஷ் மொழியிலிருந்து ஏ. மற்றும் பி. கான்ஸன் மூலம் ஓ. ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கியின் பங்கேற்புடன் மொழிபெயர்ப்பு. இதழ் "ரோவ்ஸ்னிக்" எண் 4. 1991).

முதலில், தனது பாக்கெட்டில் சில நாணயங்களுடன் தலைநகருக்கு வந்த ஆண்டர்சன் வறுமையில் இருந்தார், ஆனால் பின்னர், அவரது குரலுக்கு நன்றி, அவர் கன்சர்வேட்டரி பேராசிரியர் திரு. சிபோனி, இசையமைப்பாளர் வெய்ஸ், கவிஞர் கோல்ட்பர்க் மற்றும் முக்கியமாக புரவலர்களைக் கண்டார். , மாநாட்டு ஆலோசகர் கொலின். அவர்களின் உதவியுடன், ஹான்ஸ்-கிறிஸ்டியன் நாடகப் பள்ளியில் நுழைந்தார், ஆனால் அவரது குரலை இழந்த அவர், கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கச் சென்றார், பள்ளியில் இருந்தபோது, ​​அவரது சிறந்த கதை சொல்லும் திறமை மற்றும் பல கவிதைகளால் ஆசிரியர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார். பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்து, ஆண்டர்சன் 1829 இல் வெளியிட்டார் நையாண்டி கதை"ஹோம் கால்வாயில் இருந்து அமக் வரை கால் நடைப் பயணம்". அவரது பாடல் வரிகள் இருந்தன பெரிய வெற்றிமற்றும் டென்மார்க் விரைவில் அவரை ஒரு கவிஞராக அங்கீகரித்தது. ஆண்டர்சனின் கவிதைகளின் முக்கிய கருப்பொருள்கள் தாய்நாட்டிற்கான காதல், டேனிஷ் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் கிறிஸ்தவ கருப்பொருள்கள். அவரது பல அற்புதமான கவிதைகள், பின்னர் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டன, விவிலிய சங்கீதங்கள் மற்றும் கதைகளின் படியெடுத்தல். உடைமை அசாதாரண மனம், மற்றும் தன்னைப் பற்றிய முரண்பாடு, இருப்பினும், ஆண்டர்சன் தனது திறமை மற்றும் படைப்புகளை விமர்சகர்கள் மற்றும் பரந்த அளவிலான வாசகர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாததால் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பாதிக்கப்பட்டார்.

"தி இம்ப்ரூவைசர்" நாவலில், கலைஞரின் தலைவிதியைப் பற்றிய நுட்பமான உளவியல் ஆய்வு, அவரது பரிசு நீண்ட காலமாக அவமதிப்பு மற்றும் பயனற்ற தன்மையின் கல் சுவர்கள் வழியாக வழிவகுத்தது, பல சுயசரிதை அத்தியாயங்கள் உள்ளன. (இந்த நாவல் இன்னும் ஆண்டர்சனின் படைப்பின் உச்சமாக கருதப்படுகிறது - ஒரு உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் உளவியலாளர், ஆனால் ரஷ்யாவில் புரட்சிக்குப் பிறகு மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை! ரஷ்ய மொழியில் மிகவும் முழுமையான பதிப்பு இன்னும் ஆண்டர்சனின் ஐந்து தொகுதிகள் கொண்ட ஏ. மற்றும் பி. கான்சென் மொழிபெயர்ப்பு, வெளியிடப்பட்டது. 1895 இல்! சொல்ல!)

கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி ஒருமுறை ஆண்டர்சனின் சிக்கலான வாழ்க்கை வரலாற்றில் விசித்திரக் கதைகளை எழுதத் தொடங்கிய தருணத்தைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் என்று குறிப்பிட்டார். ஒன்று நிச்சயம்: அது ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்தில் இருந்தது. ஆண்டர்சன் ஒரு கவிஞராக புகழ் பெற்றார், அவர் மக்களிடையே அறியப்பட்டார்: குழந்தைகள் அவரது தாலாட்டுகளுக்கு தூங்கினர், மற்றும் ஒரு பயணி - ஸ்வீடன் (1855) மற்றும் இத்தாலியில் (1842) அவரது பயணங்களைப் பற்றி பல புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன.

அவர் குறிப்பாக இத்தாலியை நேசித்தார். அவரது புத்தகம் "பயண நிழல்கள்" (1831) - ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைமுறை ஐரோப்பியர்கள் உலகம் முழுவதும் அலைந்து திரிந்ததில் உள்ள பதிவுகள் பற்றி படித்தனர்! அதன் மேல் நாடக மேடைவெற்றியுடன் அவரது நாடகங்கள் இருந்தன: "முலாட்டோ", "முதல் பிறந்த", "ராஜாவின் கனவுகள்", "முத்துக்கள் மற்றும் தங்கத்தை விட விலை அதிகம்." உண்மைதான், அவர் அவர்களை இருக்கையில் இருந்து பார்த்தார் நாடக அரங்கம்சாமானிய மக்களுக்கான நோக்கம் மற்றும் உயர்குடி மக்களின் ஆடம்பர நாற்காலிகளில் இருந்து இரும்புத் துண்டுகளால் பிரிக்கப்பட்டது! அவ்வளவுதான்!

ஏற்கனவே ஆண்டர்சனின் முதல் விசித்திரக் கதைகள் அவருக்கு புகழைக் கொண்டு வந்தன மிகப் பெரிய கவிஞர். சிறிய சிக்கல்கள் - விசித்திரக் கதைகளின் சிற்றேடுகள் துளைகளுக்கு வாசிக்கப்பட்டன, படங்களுடன் கூடிய வெளியீடுகள் ஐந்து நிமிடங்களில் விற்கப்பட்டன, இந்த விசித்திரக் கதைகளின் கவிதைகள் மற்றும் பாடல்கள் குழந்தைகளால் மனப்பாடம் செய்யப்பட்டன. மற்றும் விமர்சகர்கள் சிரித்தனர்!

ஆண்டர்சன் இதைப் பற்றி கசப்புடன் எழுதினார் ஆங்கில நண்பர்சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், "டென்மார்க் அவள் வளர்ந்த அழுகிய தீவுகளைப் போல அழுகியிருக்கிறது!"

ஆனால் விரக்தியின் தருணங்கள் விரைவாக கடந்து சென்றன, குறிப்பாக குழந்தைகளின் நிறுவனத்தில், மெல்லிய, உயரமான, கூர்மையான மூக்கு உடைய, கருப்பு ஃபிராக் கோட் அணிந்து, பொத்தான்ஹோலில் மாறாத பூவும், கைகளில் பெரிய கைக்குட்டையும் அணிந்திருந்த அந்த மனிதரை மிகவும் விரும்பினர். அவர், ஒருவேளை, மிகவும் அழகாக இல்லை, ஆனால் அவர் தனது அசாதாரண கதைகளை குழந்தைகளுக்குச் சொல்லத் தொடங்கியபோது அவரது பெரிய நீலக் கண்கள் என்ன ஒரு உயிருள்ள நெருப்பு!

ஒரு விசித்திரக் கதையில் மிகவும் தீவிரமான விஷயங்களைப் பற்றி எளிமையான மற்றும் தெளிவான மொழியில் எப்படிச் சொல்வது என்பது அவருக்குத் தெரியும். டேனிஷ் மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் ஆண்டர்சனின் ஒப்பற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் ஏ. கான்சென் எழுதினார்: "அவரது கற்பனை முற்றிலும் குழந்தைத்தனமானது. அதனால்தான் அவரது ஓவியங்கள் மிகவும் இலகுவாகவும் அணுகக்கூடியதாகவும் உள்ளன. இது கவிதையின் மந்திர விளக்கு. அவர் தொடும் அனைத்தும் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக உயிர்ப்பிக்கிறது. குழந்தைகள் பலவிதமான மரத்துண்டுகள், துண்டுகள், துண்டுகள், கற்கள் போன்றவற்றுடன் விளையாடுவதை விரும்புகிறார்கள்... ஆண்டர்சனுக்கு ஒன்றுதான் உண்டு: ஒரு வேலித் தூண், இரண்டு அழுக்கு துணிகள், ஒரு துருப்பிடித்த ஊசி... ஆண்டர்சனின் ஓவியங்கள் மிகவும் வசீகரமானவை. அவை பெரும்பாலும் மாயாஜால கனவுகளின் தோற்றத்தைத் தருகின்றன, பொருள்கள் - எடுத்துக்காட்டாக, பூக்கள், புல், ஆனால் இயற்கையின் கூறுகள், உணர்வுகள் மற்றும் சுருக்கமான கருத்துக்கள் கூட வாழும் உருவங்களை எடுத்து, மக்களாக மாறுகின்றன ... "(மேற்கோள்: ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரான். சுயசரிதைகள். தொகுதி 1. ஆண்டர்சன்.)

ஆண்டர்சனின் கற்பனை மிகவும் வலுவாகவும் அசாதாரணமாகவும் இருந்தது, சில சமயங்களில் அவர் ஒரு மந்திரவாதி மற்றும் தெளிவானவர் என்று அழைக்கப்பட்டார்: ஒரு நபரை இரண்டு முறை பார்த்த பிறகு, அவரைப் பற்றி நிறைய சொல்ல முடியும், அவருக்கு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாதவர். கதைசொல்லியின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து (கே.ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது) மூன்று சிறுமிகளுடன் அவரது இரவுப் பயணத்தைப் பற்றி பலர் ஒரு அத்தியாயத்தைப் படித்திருக்கிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் அவர் விதியைக் கணித்தார். விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், அவரது கணிப்புகள் அனைத்தும் உண்மையான அடிப்படையைக் கொண்டிருந்தன, அவை நிறைவேறின! இந்தப் பெண்களை அவன் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. ஆண்டர்சனுடனான சந்திப்பால் அவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர் மற்றும் அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைப் பற்றிய மிகவும் மரியாதைக்குரிய நினைவுகளை வைத்திருந்தார்கள்!

படைப்பு மற்றும் கற்பனையின் அத்தகைய தெய்வீக பரிசுக்காக, ஆண்டர்சன் கணிசமான விலையை செலுத்தினார். 1872 இல் தொடங்கிய நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 4, 1875 அன்று அவர் தனது வில்லா ரௌலிங்ஹெட்டில் தனியாக இறந்தார். புகழ்பெற்ற டேனிஷ் பாடகியும் நடிகையுமான "திகைப்பூட்டும்" ஐனி லிண்ட் மீதான அவரது மகிழ்ச்சியற்ற காதலை இலக்கிய ஆதாரங்கள் அமைதியாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த அழகான மற்றும் கவிதை நாவல் எப்போது தொடங்கியது என்பது தெரியவில்லை. அது ஒரு இடைவேளையுடன் முடிந்தது. குடும்ப உறவுகளை விட அவரது தொழில் முக்கியமானது மற்றும் வலுவானது என்று ஆண்டர்சன் உணர்ந்தார். அல்லது ஐயனி அப்படி நினைத்திருக்கலாம்... இப்போது யாருக்கும் தெரியாது...

பி.எஸ். அவரது வாழ்நாளில் கூட, ஆண்டர்சன் தனது சொந்த நினைவுச்சின்னம் மற்றும் ஓடென்ஸில் உள்ள வெளிச்சத்தைப் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, இது அவரது தாயின் தொலைதூர 1819 இல் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலியால் கணிக்கப்பட்டது. தன்னைப் பார்த்துச் சிரித்தான், செதுக்கினான். ஏழைப் பையன் வழங்கிய சிறிய தகர சிப்பாயும், தெருவில் நடந்து செல்லும் போது நீலக்கண்ணான பெண் நீட்டிய ரோஜாவின் இதழ்களும் எல்லா விருதுகளையும் நினைவுச்சின்னங்களையும் விட அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவை. சிப்பாய் மற்றும் இதழ்கள் இரண்டும் பெட்டியில் கவனமாக வைக்கப்பட்டன. அவர் அடிக்கடி தனது விரல்களால் அவற்றைத் தொட்டு, மங்கிப்போன, மென்மையான நறுமணத்தை உள்ளிழுத்து, கவிஞர் இங்கெமன் தனது இளமை பருவத்தில் அவரிடம் பேசிய வார்த்தைகளை நினைவு கூர்ந்தார்: "எந்த சாக்கடையிலும் முத்துக்களை கண்டுபிடித்து பார்க்கும் விலைமதிப்பற்ற திறன் உங்களிடம் உள்ளது! பாருங்கள், இழக்காதீர்கள். இந்த திறன். இது உங்கள் விதி, ஒருவேளை இருக்க வேண்டும்."

அவர் இழக்கவில்லை. முடிவுக்கு. அவரது பெட்டியில் மேசைநண்பர்கள் ஒரு புதிய விசித்திரக் கதையின் உரையுடன் தாள்களைக் கண்டுபிடித்தனர், இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு தொடங்கி கிட்டத்தட்ட முடிந்தது. அவரது பேனா கற்பனையைப் போல வேகமாகவும் வேகமாகவும் பறந்தது!

ஜி.-எச். ஆண்டர்சன் "தி டேல் ஆஃப் மை லைஃப்" மொழிபெயர்ப்பு A. மற்றும் P. ஹான்சன் O. Rozhdestvensky பங்கேற்புடன். இதழ் "பியர்". எண் 4. 1991.

கே.ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கி சிறந்த கதைசொல்லி. G.-Kh எழுதிய விசித்திரக் கதைகளின் பதிப்பிற்கு முன்னுரை. ஆண்டர்சன். ஏ-அட்டா. பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் "Zhazushy." 1983

சுயசரிதை

குழந்தைப் பருவம்

ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் ஏப்ரல் 2, 1805 இல் டேனிஷ் தீவான ஃபுனெனில் உள்ள ஓடென்ஸில் பிறந்தார். ஆண்டர்சனின் தந்தை, ஹான்ஸ் ஆண்டர்சன் (1782-1816), ஒரு ஏழை ஷூ தயாரிப்பாளர், தாய் அன்னா மேரி ஆண்டர்ஸ்தாட்டர் (1775-1833), ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சலவைத் தொழிலாளி, அவள் குழந்தைப் பருவத்தில் பிச்சை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, அவள் ஒரு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள். ஏழை. டென்மார்க்கில், ஆண்டர்சனின் அரச தோற்றம் பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, ஏனெனில் ஆரம்பகால சுயசரிதைஆண்டர்சன் சிறுவயதில் இளவரசர் ஃபிரிட்ஸுடன் விளையாடினார், பின்னர் மன்னர் ஃபிரடெரிக் VII உடன் விளையாடினார், மேலும் தெரு சிறுவர்களிடையே அவருக்கு நண்பர்கள் இல்லை - இளவரசர் மட்டுமே. ஆண்டர்சனின் கற்பனையின்படி இளவரசர் ஃபிரிட்ஸுடன் ஆண்டர்சனின் நட்பு இளமைப் பருவத்திலும், பிந்தையவரின் மரணம் வரை தொடர்ந்தது. ஃப்ரிட்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, உறவினர்களைத் தவிர, ஆண்டர்சன் மட்டுமே இறந்தவரின் சவப்பெட்டியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்தக் கற்பனைக்குக் காரணம் அவன் அரசனின் உறவினர் என்று சிறுவனின் தந்தை சொன்ன கதைகள். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, வருங்கால எழுத்தாளர் கனவு காண்பதற்கும் எழுதுவதற்கும் ஒரு ஆர்வத்தைக் காட்டினார், பெரும்பாலும் குழந்தைகளின் சிரிப்பையும் கேலியையும் ஏற்படுத்திய முன்கூட்டியே வீட்டு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். நகரத்தில், ஆண்டர்சனின் தந்தை இறந்துவிட்டார், சிறுவன் உணவுக்காக வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவர் முதலில் ஒரு நெசவாளரிடம் பயிற்சி பெற்றவர், பின்னர் ஒரு தையல்காரரிடம் இருந்தார். ஆண்டர்சன் பின்னர் ஒரு சிகரெட் தொழிற்சாலையில் வேலை செய்தார். சிறுவயதில், ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன், ஒரு மூலையில் அமர்ந்து தனக்குப் பிடித்தமான பொம்மலாட்டத்தை விளையாடிய பெரிய நீலக் கண்களைக் கொண்ட ஒரு உள்முகக் குழந்தையாக இருந்தார். இளமையில் அவர் கடைப்பிடித்த ஒரே தொழில் இதுவே.

இளைஞர்கள்

14 வயதில், ஆண்டர்சன் கோபன்ஹேகனுக்குச் சென்றார், அவர் சிறிது காலம் தங்கியிருந்து திரும்புவார் என்று நம்பியதால், அவரது தாயார் அவரை விடுவித்தார். அவர் அவளையும் வீட்டையும் விட்டு வெளியேறுவதற்கான காரணத்தை அவள் கேட்டபோது, ​​​​இளம் ஆண்டர்சன் உடனடியாக பதிலளித்தார்: "பிரபலம் ஆக!" அவர் தியேட்டரில் வேலை பெற வேண்டும் என்ற குறிக்கோளுடன் சென்றார், அவருடன் இணைக்கப்பட்ட எல்லாவற்றின் மீதும் தனது அன்பால் ஊக்குவித்தார். அவர்களிடமிருந்து பணம் பெற்றார் பரிந்துரை கடிதம்கர்னல், யாருடைய குடும்பத்தில் அவர் குழந்தை பருவத்தில் தனது நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். கோபன்ஹேகனில் அவர் வாழ்ந்த ஆண்டில், அவர் தியேட்டருக்குள் நுழைய முயன்றார். அவர் முதலில் வீட்டிற்கு வந்தார் பிரபல பாடகர்மற்றும், உற்சாகத்தில் இருந்து கண்ணீர் வெடித்து, அவர் அவளை தியேட்டருக்குள் அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டார். அவள், எரிச்சலூட்டும் விசித்திரமான மெல்லிய இளைஞனை அகற்ற, எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்வதாக உறுதியளித்தாள், ஆனால், நிச்சயமாக, அவளுடைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை. வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, அவள் ஆண்டர்சனிடம் அவனை ஒரு பைத்தியக்காரனாகத் தவறாகப் புரிந்து கொண்டதாகச் சொல்வாள். ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் நீளமான மற்றும் மெல்லிய கால்கள், கழுத்து மற்றும் அதே போன்ற ஒரு மெல்லிய இளைஞனாக இருந்தார். நீண்ட மூக்கு, அவர் ஐந்திணையாக இருந்தார் அசிங்கமான வாத்து. ஆனால் அவரது இனிமையான குரல் மற்றும் அவரது கோரிக்கைகளுக்கு நன்றி, மேலும் பரிதாபத்தின் காரணமாக, ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன், அவரது அசாதாரண தோற்றம் இருந்தபோதிலும், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். ராயல் தியேட்டர்அங்கு அவர் சிறிய வேடங்களில் நடித்தார். அவர் குறைவாகவும் குறைவாகவும் ஈடுபட்டார், பின்னர் அவரது குரல் வயது தொடர்பான முறிவு தொடங்கியது, மேலும் அவர் நீக்கப்பட்டார். ஆண்டர்சன், இதற்கிடையில், 5 நாடகங்களில் ஒரு நாடகத்தை இயற்றினார் மற்றும் ராஜாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதை வெளியிடுவதற்கு பணம் தரும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினார். இந்நூல் கவிதையையும் உள்ளடக்கியது. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் விளம்பரத்தை கவனித்து செய்தித்தாளில் அறிவிப்பு செய்தார். புத்தகம் அச்சிடப்பட்டது, ஆனால் யாரும் அதை வாங்கவில்லை, அது அட்டைக்கு சென்றது. அவர் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, நாடகத்தின் அடிப்படையில் ஒரு நிகழ்ச்சியை அரங்கேற்றலாம் என்று தனது புத்தகத்தை தியேட்டருக்கு எடுத்துச் சென்றார். "பார்வையில்" என்ற வார்த்தையுடன் அவர் மறுக்கப்பட்டார் மொத்த இல்லாமைஆசிரியரின் அனுபவம். ஆனால் அவனது ஆசையைக் கண்டு அவனிடம் இருந்த நல்ல மனப்பான்மையால் அவன் படிக்க முன்வந்தான். ஏழை மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட சிறுவனுக்கு அனுதாபத்துடன், மக்கள் டென்மார்க் அரசர் ஃபிரடெரிக் VI க்கு மனு அளித்தனர், அவர் அவரை ஸ்லேகல்ஸ் நகரில் உள்ள ஒரு பள்ளியிலும், பின்னர் கருவூலத்தின் செலவில் எல்சினூரில் உள்ள மற்றொரு பள்ளியிலும் படிக்க அனுமதித்தார். ஒரு துண்டு ரொட்டியைப் பற்றி, எப்படி வாழ்வது என்பது பற்றி இனி சிந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதே இதன் பொருள். பள்ளி மாணவர்கள் ஆண்டர்சனை விட 6 வயது இளையவர்கள். ரெக்டரால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டதன் காரணமாக, அவர் பள்ளியில் படித்த ஆண்டுகளை தனது வாழ்க்கையின் இருண்ட காலம் என்று நினைவு கூர்ந்தார். கல்வி நிறுவனம்மற்றும் அவரது நாட்கள் முடியும் வரை இதைப் பற்றி வேதனையுடன் கவலைப்பட்டார் - அவர் ரெக்டரை கனவுகளில் கண்டார். ஆண்டர்சன் 1827 இல் தனது படிப்பை முடித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, அவர் எழுத்தில் பல இலக்கணப் பிழைகளைச் செய்தார் - ஆண்டர்சன் ஒருபோதும் கடிதத்தில் தேர்ச்சி பெறவில்லை.

குழந்தைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு கதைசொல்லியின் உருவத்திற்கு ஆண்டர்சன் பொருந்தவில்லை, அவர்களிடம் தனது கதைகளைச் சொன்னார். அவரது தனிமை மற்றும் சுயநலம் குழந்தைகளுக்கு வெறுப்பை ஏற்படுத்தியது. எப்பொழுது பிரபல சிற்பிகுழந்தைகளால் சூழப்பட்ட ஏற்கனவே பிரபலமான கதைசொல்லியை சித்தரிக்க விரும்பினார், அவர் மிகவும் கோபமடைந்தார், அவர் அவரை வெளியேற்றினார் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பேசும் பழக்கம் தனக்கு இல்லை என்று கூறினார். அவர் தனியாக இறந்தார்.

உருவாக்கம்

பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளின் பட்டியல்

• நாரைகள் (ஸ்டோர்கென், 1839)
• ஏஞ்சல் (ஏங்கலன், 1843)
• அன்னே லிஸ்பெத் (அன்னி லிஸ்பெத், 1859)
• பாட்டி (பெட்ஸ்டெமோடர், 1845)
• வெண்கலப்பன்றி (நிஜம்) (மெட்டல்ஸ்வினெட், 1842)
• மூத்த தாய் (ஹில்டெமோயர், 1844)
• பாட்டில்நெக் (Flaskehalsen, 1857)
• வால்டெமர் டோ மற்றும் அவரது மகள்களைப் பற்றி காற்று சொல்கிறது ( விண்டன் ஃபோர்டேல்லர் ஓம் வால்டெமர் டே ஓ ஓ ஹான்ஸ் டாட்ரே, 1859)
• மேஜிக் ஹில் (1845)
• காலர் (பிலிப்பர்ன், 1847)
• உங்கள் இடம் அனைவருக்கும் தெரியும்! (“ஆல்ட் பா சின் ரெட்டே பிளாட்ஸ்”, 1852)
• அசிங்கமான வாத்து (டென் கிரிம்மே ஆலிங்,)
• ஹான்ஸ் சம்ப் (க்ளோட்ஸ்-ஹான்ஸ், 1855)
• பக்வீட் (போக்வெடன், 1841)
• டூ மெய்டன்ஸ் (1853)
• யார்ட் சேவல் மற்றும் வானிலை வேன் (கார்தனென் மற்றும் வீர்ஹானென், 1859)
• தீக்குச்சிகள் கொண்ட பெண் டென் லில்லே பைஜ் மெட் ஸ்வோவ்ல்ஸ்டிக்கர்னே, 1845)
• அப்பத்தை மிதித்த பெண் பிக்கன், சோம் ட்ராட்டே பா ப்ரோடெட், 1859)
• காட்டு ஸ்வான்ஸ் (டி வில்டே ஸ்வானர், 1838)
• இயக்குனர் பொம்மை தியேட்டர்(Marionetspilleren, 1851)
• கடைக்காரரிடம் பிரவுனி (1852)
• ரோட்மேட் (ரைசெகம்மெரடென், 1835)
• மார்ஷ் கிங்கின் மகள் (டிண்ட்-கோங்கென்ஸ் டாட்டர் 1858)
• ஃபூல் ஹான்ஸ் (க்ளோட்ஸ்-ஹான்ஸ், 1855)
• Thumbelina (Tommelise, 1835) (Tumbelina (பாத்திரம்) மேலும் பார்க்கவும்)
• ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது! ("டெர் ஃபோர்ஸ்க்ஜெல்!", 1851)
• ஸ்ப்ரூஸ் (Grantræet, 1844)
• தேரை (ஸ்க்ருப்டுட்சன், 1866)
• மணமகனும், மணமகளும் (Kjærestefolkene அல்லது Toppen og Bolden, 1843)
• பொல்லாத இளவரசன். பாரம்பரியம் (Den onde Fyrste, 1840)
• Ib மற்றும் கிறிஸ்டின் (Ib og லில்லி கிறிஸ்டின், 1855)
• உண்மை உண்மை (Det er ganske vist!, 1852)
• ஆண்டின் வரலாறு (ஆரேட்ஸ் வரலாறு, 1852)
• ஒரு தாயின் கதை (வரலாறு ஓம் என் மாடர், 1847)
• எவ்வளவு நல்லது! (1859)
• மகிழ்ச்சியின் காலோஷஸ் (லிக்கன்ஸ் கலோஸ்கர், 1838)
• துளி நீர் (வந்த்ராபென், 1847)
• பெல் (க்ளோக்கன், 1845)
• பெல் பூல் (க்ளோகெடிபெட், 1856)
• ரெட் ஷூஸ் (De røde Skoe, 1845)
• ஃபாரஸ்ட் ஹில் (1845)
• ஆளி (Hørren, 1848)
• லிட்டில் கிளாஸ் மற்றும் பிக் கிளாஸ் (லில்லி கிளாஸ் மற்றும் ஸ்டோர் கிளாஸ், 1835)
• லிட்டில் டுக் (லில்லி துக், 1847)
• அந்துப்பூச்சி (1860)
• ஆன் தி டூன்ஸ் (என் ஹிஸ்டோரி ஃப்ரா கிளிட்டர்ன், 1859)
• வாத்து முற்றத்தில் (1861)
• தி சைலண்ட் புக் (டென் ஸ்டம்மே போக், 1851)
• கெட்ட பையன்
• தி கிங்ஸ் நியூ டிரஸ் (கெய்செரன்ஸ் நை க்ளேடர், 1837)
• எப்படி புயல் அறிகுறிகளை மிஞ்சியது (1865)
• எஃகு (Fyrtøiet, )
• ஓலே லுகோயி (ஓலே லுகோயி, 1841)
• ஒரு சொர்க்க தாவரத்தின் சந்ததி (எட் பிளாட் ஃப்ரா ஹிம்லன், 1853)
• ஜோடி (க்ஜேரெஸ்டெஃபோல்கென், 1843)
• ஷெப்பர்டெஸ் மற்றும் சிம்னி ஸ்வீப் ( Hyrdinden மற்றும் Skorsteensfeieren, 1845)
• பீட்டர், பீட்டர் மற்றும் பெர் (பீட்டர், பீட்டர் மற்றும் பீர், 1868)
• பேனா மற்றும் இன்க்வெல் (பென் மற்றும் ப்ளேகுஸ், 1859)
• இரட்டை நகரங்கள் (Venskabs-Pagten, 1842)
• பனித்துளி (பகுதி) (1862)
• பழைய ஓக்கின் கடைசி கனவு ( Det gamle Egetræes sidste Drøm, 1858)
• தி லாஸ்ட் பேர்ல் (டென் சிட்ஸ்டெ பெர்லே, 1853)
• இளவரசி மற்றும் பட்டாணி (பிரிண்ட்செசென் பா ஆர்டென், 1835)
• லாஸ்ட் ("ஹன் டூடே இக்கே", 1852)
• ஜம்பர்கள் (ஸ்பிரிங்ஃபைரீன், 1845)
• பீனிக்ஸ் பறவை (Fugl Phønix, 1850)
• ஒரு பாடில் இருந்து ஐந்து (Fem fra en Ærtebælg, 1852)
• ஈடன் கார்டன் (பாரடைசெட்ஸ் ஹேவ், 1839)
• குழந்தைத்தனமான அரட்டை (போர்னெஸ்னக், 1859)
• ஹோமரின் கல்லறையிலிருந்து ரோஜா (என் ரோஸ் ஃப்ரம் ஹோமர்ஸ் கிராவ், 1842)
• கெமோமில் (Gaaseurten, 1838)
• தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் (டென் லில்லே ஹாவ்ஃப்ரூ, 1837)
• கோட்டையிலிருந்து (எட் பில்லேட் ஃப்ரா காஸ்டெல்ஸ்வோல்டன், 1846)
• தி மோஸ்ட் இன்க்ரெடிபிள் (Det Utroligste, 1870)
• ஸ்வைன்ஹெர்ட் (Svinedrengen,)
• தி ஸ்னோ குயின் (ஸ்னீட்ரோனிங்கன், 1844)

• நைட்டிங்கேல் (Nattergalen, )
• ஸ்லீப் (என் வரலாறு, 1851)
• நெய்பர்ஸ் (நபோஃபாமிலியர்ன், 1847)
• தி ஓல்ட் ஹவுஸ் (டெட் கேம்லே ஹூஸ், 1847)
• பழைய தெரு விளக்கு(டென் கேம்லே காடெல்லோக்டே, 1847)
• உறுதியான டின் சிப்பாய் (டென் ஸ்டாண்ட்ஹாஃப்டிஜ் டின்சோல்டாட்,)
• பர்டாக்கின் விதி (1869)
• பறக்கும் மார்பு (1839)
• தொத்திறைச்சி குச்சி சூப் (1858)
• மகிழ்ச்சியான குடும்பம் (டென் லிக்கேலிகே குடும்பம், 1847)
• நிழல் (ஸ்கைகன், 1847)
• கணவன் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை ( Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige, 1861)
• நத்தை மற்றும் ரோஜாக்கள் (Sneglen og Rosenhækken, 1861)
• லிட்டில் ஐடாவின் மலர்கள் (டென் லில்லி ஐடாஸ் ப்ளாம்ஸ்டர், 1835)
• கெட்டில் (1863)
• அவர்கள் என்ன கொண்டு வரவில்லை ... (1869)
• ஆயிரம் ஆண்டுகளில் (ஓம் அர்துசிந்தர், 1852)
• டார்னிங் ஊசி (ஸ்டாப்பனாலன், 1845)
• எல்ஃப் ரோஜா புதர்(ரோசன்-ஆல்ஃபென், 1839)

படைப்புகளின் திரை பதிப்புகள்

• - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன். விசித்திரக் கதைகள்" - கார்ட்டூன்களின் சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு:
  • காட்டு அன்னம்
  • சாணம் வண்டு
  • குதிப்பவர்
  • பிளின்ட்
  • சிறிய கடல்கன்னி
  • கணவன் எது செய்தாலும் நல்லதுதான்
  • ஓலே லுகோயே
  • விமானத்தின் மார்பு
  • உறுதியான டின் சோல்ஜர்
  • குழந்தை ஐடாவின் பூக்கள்
  • தங்க பொக்கிஷம்
  • பேராசிரியர் மற்றும் பிளே
  • பட்டாணி மீது இளவரசி
  • ஸ்வைன்ஹெர்ட்
  • மகிழ்ச்சியின் காலோஷஸ்
  • ராஜாவின் புதிய ஆடை
  • மணமகனும், மணமகளும்
  • பழைய தெரு விளக்கு
  • இடையூறு
  • தோட்டக்காரர் மற்றும் குடும்பம்
  • அசிங்கமான வாத்து
  • உண்மையான உண்மை
  • தொத்திறைச்சி குச்சி சூப்
  • செயற்கைக்கோள்
  • பனி ராணி (இரண்டு பாகங்கள்)
  • பனிமனிதன்
  • தும்பெலினா
  • நைட்டிங்கேல்
  • ஹான்ஸ் சம்ப்

ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள்

• ஓபரா-உவமை "தி அக்லி டக்லிங்", ஒப். 1996 - சோப்ரானோ தனிப்பாடலுக்காக செர்ஜி ப்ரோகோபீவ் (op.18 மற்றும் op.22) இசையில் லெவ் கோனோவின் இலவச ஓபரா பதிப்பு, குழந்தைகள் பாடகர் குழுமற்றும் பியானோ. சட்டம் 1: 2 எபிகிராஃப்கள் மற்றும் 38 விரைவான படங்கள், கால அளவு - 28 நிமிடங்கள்.
• மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ (சோப்ரானோ), மூன்று பகுதி குழந்தைகள் பாடகர்களுக்காக ஆண்டர்சன் எழுதிய "தி அக்லி டக்லிங்" ஓபரா உவமை மற்றும் இந்தபியானோ*

1 சட்டம்: 2 எபிகிராஃப்கள், 38 தியேட்டர் படங்கள் * நீளம்: தோராயமாக 28 நிமிடங்கள் * ஓபரா பதிப்பு (இலவச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்) லெவ் கோனோவ் எழுதியது (1996) செர்ஜி ப்ரோகோபீவ் இசையில்: தி அக்லி டக்லிங், ஒப். 18 (1914) மற்றும் விஷன்ஸ் ஃப்யூஜிடிவ்ஸ், ஒப். 22 (1915-1917) * (குரல் மொழி: ரஷியன், ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு)

புகைப்பட தொகுப்பு

இணைப்புகள்

• ஆண்டர்சனின் முழுமையான படைப்புகள். விளக்கப்படங்கள், கதைகள், நாவல்கள், கவிதைகள், கடிதங்கள், சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், ஓவியங்கள் ஆகியவற்றுடன் 7 மொழிகளில் விசித்திரக் கதைகள். (ரஷியன்) (உக்ரேனியன்) (பெலாரஷ்யன்) (மோங்.) (ஆங்கிலம்) (பிரெஞ்சு) (ஸ்பானிஷ்)