ชื่ออะไรในภาษาเยอรมัน รายชื่อหญิงชาวเยอรมันที่สวยงามและโด่งดัง
ชื่อภาษาเยอรมันสมัยใหม่ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: ต้นกำเนิดดั้งเดิมและยืมจาก ปฏิทินคาทอลิกและภาษาอื่นๆ ในกฎหมายเยอรมันสมัยใหม่ ห้ามมิให้ตั้งชื่อที่สมมติขึ้นกับเด็ก ชื่อทางภูมิศาสตร์(เช่นในอเมริกา) คุณสามารถเลือกได้เฉพาะที่สอดคล้องกับประเพณีคาทอลิกของประชาชน
แต่อนุญาตให้ใช้รูปแบบย่อเป็นทางการได้ ตัวอย่างเช่น ชื่อหญิงชาวเยอรมันเช่น Katharina, Annette, Suzanne มักพบในรูปของ Katya, Ann, Suzy ชื่อคู่ไม่ใช่เรื่องแปลก: อันมารีคืออันนา + มารี ทุกวันนี้ การเลือกชื่อได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเวที ภาพยนตร์ โทรทัศน์
โดยทั่วไปแล้ว จำนวนชื่อสำหรับเด็กสามารถมีได้ไม่จำกัด: โดยปกติจะมี 1-2 ชื่อ แต่บางครั้งก็สามารถค้นหาได้ถึงสิบชื่อ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเจอภาษาเยอรมันได้อย่างง่ายดาย ชื่อชายอย่าง Hans, Victor, Georg ในรูปแบบของชื่อคนๆ เดียว ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร แม้ว่าโดยปกติ เมื่อถึงอายุส่วนใหญ่ ตามคำร้องขอของผู้ถือชื่อ ทุกคนจะถูกป้อนในหนังสือเดินทางของเขา หรือเขาใช้ชื่อใดชื่อหนึ่งที่ระบุไว้ในสูติบัตร
ชื่อที่ยืมบ่อยที่สุดจากวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน: ฝรั่งเศส, สเปน, อังกฤษและอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีชื่อในภาษาเยอรมันที่ยืมมาจากภาษารัสเซีย ได้แก่ Sasha, Vera, Natasha
นี่คือความหมายบางส่วน ชื่อภาษาเยอรมัน n: ไฮน์ริช - "แม่บ้าน", ลุดวิก - "นักรบที่มีชื่อเสียง", วิลเฮล์ม - "การป้องกัน", คาร์ล - "อิสระ", อดอล์ฟ - "หมาป่าผู้สูงศักดิ์", อาร์โนลด์ - "นกอินทรีทะยาน"
กลุ่มชื่อภาษาเยอรมัน
ชื่อภาษาเยอรมันสมัยใหม่ส่วนใหญ่สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม อย่างแรกคือชื่อของแหล่งกำเนิดดั้งเดิมดั้งเดิม (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud) ส่วนที่สองคือชื่อต่างประเทศที่ยืมมาจากปฏิทินคาทอลิก (โยฮันน์, แคทธารีนา, แอนนา, มาร์กาเร็ต) กฎหมายเยอรมันห้ามตั้งชื่อสถานที่ นามสกุล หรือชื่อสมมติให้เด็กเป็นชื่อ (ตามธรรมเนียม เช่น ในสหรัฐอเมริกา) แต่อนุญาตให้ตั้งชื่อได้ไม่จำกัดจำนวน ซึ่งสอดคล้องกับประเพณีคาทอลิก ซึ่งยึดถือโดย หนึ่งในสามของประชากรเยอรมัน
วี เมื่อเร็ว ๆ นี้สั้นมากขึ้นเรื่อย ๆ หรือ ชื่อจิ๋ว: Kathi (แทน Katharina), Heinz (แทน Heinrich) มีการฝึกฝนการผสมผสานของชื่อคู่: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie
การถอดเสียงชื่อภาษาเยอรมัน
จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องปกติในภาษารัสเซียที่จะถ่ายทอดเสียงภาษาเยอรมัน [h] เป็น "g": Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkgard โดย กฎสมัยใหม่การถอดความเชิงปฏิบัติ ชื่อเหล่านี้จะถูกส่งต่อในชื่อ Hans, Helmut, Burkhard มีข้อยกเว้น (ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) สำหรับการส่งชุดตัวอักษร "เธอ" เท่านั้น: Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig ในกรณีอื่น ขอแนะนำให้ส่งออกเสียง [h] เป็น "x" (แม้ว่าประเพณีเก่าแก่จะยังมีชีวิตอยู่: เราพูดและเขียน Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern แม้ว่าในความเป็นจริงชื่อเหล่านี้ควรฟังดู: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern)
ชื่อผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -e ในการถอดความภาษารัสเซียบางครั้งอาจมีการลงท้ายด้วย -а: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากภาษาเยอรมันมีรูปแบบ Martina และ Magdalena) ในเวลาเดียวกัน สำหรับชื่อบางชื่อมีรูปแบบการส่งสัญญาณที่เสถียรผ่าน -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore
ชื่อภาษาเยอรมันสมัยใหม่ไม่ปรากฏทันที แต่ปรากฏขึ้นทีละน้อยโดยการยืมจากภาษาอื่น ชื่อบางชื่อมีรากภาษาเยอรมันโบราณ แม้ว่าเสียงของพวกเขาจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญตั้งแต่นั้นมา
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 รูปแบบของชื่อได้ถูกสร้างขึ้นในภาษาเยอรมัน ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน: ชื่อส่วนบุคคลหนึ่งชื่อขึ้นไปและนามสกุล ในเวลาเดียวกัน เพศของเจ้าของสามารถกำหนดได้ด้วยชื่อบุคคล บางครั้งเด็ก ๆ จะได้รับชื่อส่วนบุคคลหลายชื่อ: หนึ่ง สอง หรือมากกว่านั้น สิ่งนี้ถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อเขาบรรลุนิติภาวะแล้ว เขาสามารถเลือกชื่อใดชื่อหนึ่งหรือปล่อยทั้งหมดก็ได้ บางครั้งชื่อก็ใช้เป็นนามสกุลด้วย
ขั้นตอนการตั้งชื่อลูก
ทันทีหลังคลอดเด็กจะได้รับชื่อ นอกจากนี้ยังต้องเป็นไปตามข้อกำหนดบางประการ:
ไม่ควรมีเสียงที่ไม่น่าดูหรือไม่เหมาะสมที่ละเมิดศักดิ์ศรีของเด็ก
ชื่อของเด็กสามารถใช้ระบุเพศได้โดยไม่ลังเล หากไม่เป็นเช่นนั้น จะมีการเลือกชื่อกลางซึ่งจะหมายถึงผู้หญิงหรือผู้ชาย ชื่อ มาเรีย
เป็นข้อยกเว้นและใช้กับทั้งหญิงและชายในฐานะชื่อกลาง
สามารถเลือกชื่อได้จากชื่อที่รวมอยู่ในรายชื่อสากลเท่านั้น ไม่อนุญาตให้เลือกชื่อที่เหมาะสม (ชื่อบริษัท เมือง การตั้งถิ่นฐาน นามสกุลของบุคคลอื่น ชื่อสมมติ)
คุณไม่สามารถเรียกเด็กด้วยชื่อที่ศาสนาห้ามและไม่ใช่ชื่อเฉพาะ (ยูดาห์ ซาตาน อัลลอฮ์)
หากผู้ปกครองไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อเด็กตามชื่อที่เลือก ปัญหาจะถูกส่งไปยังคำตัดสินของศาล
ที่มาของชื่อภาษาเยอรมัน
ชื่อภาษาเยอรมันที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏในศตวรรษที่ 7 - 4 ปีก่อนคริสตกาล เชื่อกันว่าควรประกอบด้วยสองส่วนและมีเจตนาที่จะมีอิทธิพลต่อชะตากรรมของเจ้าของเพื่อให้เขากล้าหาญและแข็งแกร่ง และวันนี้คุณสามารถค้นหาชื่อโบราณเช่น Eberhart, Bemhart, Wolfgang ซึ่งตรงกับชื่อรัสเซียของพวกเขา: Svyatoslav, Vladimir, Gorisvet โดยรวมแล้วมีการค้นพบชื่อโบราณประมาณ 2,000 ชื่อซึ่งปัจจุบันมีการใช้งานอยู่ประมาณสองร้อยชื่อ และความหมายที่ซ่อนอยู่ของพวกเขาได้สูญหายไปในยุคกลาง
ชื่อที่ยืมมาครั้งแรกปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8 เมื่อจาก ศาสนาคริสต์ชื่อจากอิตาลีเริ่มเจาะ พันธสัญญาเดิมแล้วก็จาก ละติน... ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ ชื่อเนื้อหาทางศาสนาก็เริ่มถูกสร้างขึ้นในภาษาเยอรมัน: Traugott, Gotthold, Furchtegott
แฟชั่นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเลือกชื่อ เช่น งานวรรณกรรม ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณหรือมหากาพย์วีรบุรุษอื่นๆ บางครั้งเด็ก ๆ ก็ได้รับชื่อเพื่อเลียนแบบนักการเมืองและพระมหากษัตริย์
หลายชื่อยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส รัสเซีย อิตาลี และอังกฤษ การเขียนชื่อในลักษณะของชื่อต่างชาติถือเป็นแฟชั่นแม้กระทั่ง: Elly, Gaby, Sylvia (แทนที่จะเป็น Elli, Gabi, Silvia)
ปัจจุบัน การเลือกชื่อได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพยนตร์ เวที หรือโทรทัศน์ การให้ชื่อดั้งเดิมและผิดปกติแก่เด็กถือเป็นสิ่งสำคัญมาก และชื่อรุ่นก่อนๆ หลายๆ ชื่อก็ใช้ไม่ได้หมด
ชื่อบุคคลเป็นของคำนามที่เก่าแก่ที่สุด นามสกุลปรากฏมากในภายหลัง
ชื่อบุคคลชาวเยอรมันที่เราพบในวันนี้ค่อยๆ สะสมและถูกยืมมาจากแหล่งต่างๆ บางคนกลับไปใช้ชื่อดั้งเดิมของเจอร์แมนิก หลายครั้งก็ถูกยืมมาจากชนชาติอื่น ปัจจุบันมีความอยากชื่อต่างประเทศอย่างมาก
ในวัฒนธรรมที่พูดภาษาเยอรมันสมัยใหม่ บุคคลจะมีชื่อสองประเภท: ส่วนบุคคล (Rufname) และนามสกุล (Familienname) ไม่มีชื่อกลาง (Vatsname) ในสภาพแวดล้อมของเยอรมัน ในชีวิตประจำวัน คำว่า der Name หมายถึงนามสกุล: "Mein name ist Muller"; "Wie war doch gleich der Name?" ("นามสกุลของคุณ?") - คำถามทั่วไปของบุคคลที่ลืมนามสกุลของคู่สนทนา: (Der Name steht an der Wohnungstur) ในเอกสารราชการที่ต้องใช้ชื่อ-นามสกุล จะมีคอลัมน์ "Vorname und Name" คือ ชื่อบุคคลและนามสกุล
ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของแหล่งกำเนิดดั้งเดิมมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 7-4 ก่อนคริสต์ศักราช เช่นเดียวกับภาษายุโรปอื่น ๆ พวกเขาประกอบด้วยสองส่วนและได้รับการออกแบบเพื่อ "มีอิทธิพล" ต่อชะตากรรมของบุคคลอย่างน่าอัศจรรย์ เพื่อให้เขามีความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ชัยชนะ การปกป้องจากเหล่าทวยเทพ ฯลฯ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในนิรุกติศาสตร์และยังคงมีชื่อโบราณเช่น Eberhart ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bar"), Wolfgang (ใกล้กับ Russian Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir) จากชั้นชื่อส่วนตัวที่เก่าแก่ที่สุด - ค้นพบประมาณ 2,000 ตัว - วันนี้มีเกือบร้อยชื่อที่ใช้งานอยู่ อยู่แล้วใน วัยกลางคนตอนต้น"ความหมายมหัศจรรย์" ของชื่อบุคคลสูญหายไปโดยสิ้นเชิง
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ VIII ชื่อที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เริ่มแทรกซึมภาษาเยอรมันจากอิตาลี: ชื่อแรกจากพันธสัญญาเดิม - อดัม (ลูกคนหัวปีฮีบรู), ซูซาน (ฮีบรูลิลี่) จากนั้นแอนเดรียส (กรีกผู้กล้าหาญ), อากาธ (ดี), แคทธารีนา (บริสุทธิ์) จาก ละติน - Viktor (ผู้ชนะ), Beata (มีความสุข) มีการยืมชื่อในพระคัมภีร์โดยเฉพาะอย่างแข็งขันในศตวรรษที่ 15 ยิ่งกว่านั้น ในครอบครัวคาทอลิก การเลือกและให้ชื่อของนักบุญ - ผู้อุปถัมภ์ทารก ในลูเธอรัน - ชื่อของตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิล ชื่อส่วนบุคคลของเนื้อหาทางศาสนายังสร้างจากคำและต้นกำเนิดในภาษาเยอรมัน ได้แก่ Traugott, Furchtegott, Gotthold
ปัจจัยที่มีผลต่อการเลือกชื่อ
การเลือกชื่อบุคคลมักได้รับอิทธิพลจากแฟชั่น:
โรแมนติก "นอร์ดิก" (คนัต, โอลาฟ, สเวน, เบอร์กิต) ยืมมาจากภาษาเยอรมันโบราณ
ตำนานหรือจาก มหากาพย์วีรบุรุษ(ซิกฟริด, ซิกมุนด์);
ชื่อภาษาฝรั่งเศส (Annette, Claire, Nicole, Yvonne);
รัสเซีย (Vera, Natascha, Sascha);
ภาษาอิตาลีหรือแองโกล-อเมริกัน
ดังนั้นในปี 1983 ในเขตเมืองเบิร์น ชื่อสามัญที่สุดของเด็กผู้หญิงคือนิโคล อันยา ซูซาน มอดี้ คริสติน อีวอนน์ เด็กชาย - คริสเตียน, โธมัส, สเตฟาน, แพทริค, ไมเคิล, เซบาสเตียน
แฟชั่นสำหรับชื่อส่วนใหญ่มีรูปร่างโดยการเลียนแบบ ในสมัยก่อนเด็ก ๆ เต็มใจให้ชื่อของพระมหากษัตริย์ (ในปรัสเซีย - ฟรีดริช, วิลเฮล์ม; ในแซกโซนี - สิงหาคม, โยฮันน์, อัลเบิร์ต; ในออสเตรีย - โจเซฟ, เลียวโปลด์, มักซีมีเลียน) เช่นเดียวกับชื่อของวีรบุรุษแห่งวรรณกรรม ทำงาน
ทุกวันนี้ การเลือกชื่อได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเวที นอกจากนี้ยังมีความต้องการความคิดริเริ่ม เอกลักษณ์ และความเป็นเอกลักษณ์ของชื่ออีกด้วย ชื่อที่รู้จักกันก่อนหน้านี้มักเขียนด้วยภาษาต่างประเทศ: Elly, Sylvia, Gaby (แทนที่จะเป็น Elli, Silvia, Gabi) ชื่อบางชื่อล้าสมัยและไม่ค่อยมีใครได้รับในวันนี้ ผู้สูงอายุมีชื่อที่ไม่ได้ใช้แล้วในปัจจุบัน
ชื่อย่อ
ในชีวิตประจำวัน ชื่อส่วนบุคคลจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อยาวจะสั้นลง ตัวอย่างเช่น Ulrich -> Ulli; Bertolt -> เบิร์ต (i); เบอร์นาร์ด -> เบิร์นด์; Katharina -> แคท (h) e; ฟรีดริช -> ฟริทซ์; ไฮน์ริช -> ไฮนซ์, แฮร์รี่; โยฮันส์ -> ฮันส์; ซูซาน -> ซูซี่ ชื่อที่เรียกกันว่า hypocoristic เหล่านี้บางชื่อถูกใช้โดยเท่าเทียมกันกับชื่อดั้งเดิม กล่าวคือ อย่างอิสระ (เช่น Fritz, Heinz, Hans)
นามสกุลเยอรมันพัฒนาช้ากว่าชื่อบุคคลมาก พวกเขาพัฒนาจากชื่อเล่นที่เรียกว่า (Beinamen) ซึ่งเดิมมีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของผู้ถือชื่อเกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขา (Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne)
ชื่อเล่นหลายชื่อบ่งบอกถึงความแตกต่างทางกายภาพหรืออื่นๆ ของแต่ละบุคคล: ฟรีดริช บาร์บารอสซา (ร็อตบาร์ต หนวดแดง) ไฮน์ริช เดอร์ โลว์ เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อเล่นนี้เริ่มส่งต่อไปยังทายาทและรวมอยู่ในเอกสารทางการ
นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง W. Fleischer ชี้ให้เห็นว่าในศตวรรษที่สิบสองนามสกุลเยอรมันเริ่มปรากฏขึ้น - ครั้งแรกใน เมืองใหญ่ทางทิศตะวันตก ในภาคเหนือในจังหวัดฮันโนเวอร์พวกเขาได้รับการแนะนำใน .เท่านั้น ต้นXIXศตวรรษโดยพระราชกฤษฎีกาของนโปเลียน ชื่อสามัญ นามสกุลถูกกำหนดให้กับขุนนางศักดินาเป็นหลัก Fleischer ยกตัวอย่าง ตัวอักษรบทละครของ Lessing "Minna von Barnhelm": Freulein von Barnhelm, Major von Tellheim - ขุนนาง; คนรับใช้ - Just, Franziska และวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะเรียกคนใช้ในบ้านโดยใช้ชื่อจริง แทนที่จะเป็นที่อยู่ปกติ: Frau + ชื่อหรือนามสกุล Herr + ชื่อหรือนามสกุล
ความทันสมัยส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น นามสกุลเยอรมันเกิดขึ้นจากชื่อบุคคล (Walter, Hermann, Peters, Jacobi), ชื่อเล่น (Bart, Stolz) และชื่ออาชีพ, อาชีพ (Muller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher)
ชื่อภาษาเยอรมันสมัยใหม่ส่วนใหญ่สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม:
1) ชื่อของแหล่งกำเนิดดั้งเดิมดั้งเดิม (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud);
2) ชื่อต่างประเทศที่ยืมมาจากปฏิทินคาทอลิก (โยฮันน์, แคทธารีนา, แอนนา, มาร์กาเร็ต)
กฎหมายเยอรมันห้ามตั้งชื่อสถานที่ นามสกุล หรือชื่อสมมติให้เด็กเป็นชื่อ (ตามธรรมเนียม เช่น ในสหรัฐอเมริกา) แต่อนุญาตให้ตั้งชื่อได้ไม่จำกัดจำนวน ซึ่งสอดคล้องกับประเพณีคาทอลิก ซึ่งยึดถือโดย หนึ่งในสามของประชากรเยอรมัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อสั้นหรือจิ๋วถูกใช้เป็นชื่อหนังสือเดินทางมากขึ้น: Kathi (แทน Katharina), Heinz (แทน Heinrich) มีการฝึกฝนการผสมผสานของชื่อคู่: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie
จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องปกติในภาษารัสเซียที่จะส่งเสียงภาษาเยอรมัน [h] เป็น "g":ฮันส์ - ฮานส์, เฮลมุท - เฮลมุท, เบิร์กฮาร์ด - เบิร์กการ์ด ตามกฎสมัยใหม่ของการถอดความเชิงปฏิบัติ ชื่อเหล่านี้จะถูกส่งต่อในชื่อ Hans, Helmut, Burkhard มีข้อยกเว้น (ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) สำหรับการส่งชุดตัวอักษร "เธอ" เท่านั้น: Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig ในกรณีอื่น ขอแนะนำให้ส่งออกเสียง [h] เป็น "x" (แม้ว่าประเพณีเก่าแก่จะยังมีชีวิตอยู่: เราพูดและเขียน Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern แม้ว่าในความเป็นจริงชื่อเหล่านี้ควรฟังดู: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern)
ชื่อหญิงที่ลงท้ายด้วย -e ในการถอดความภาษารัสเซียบางครั้งอาจมีการส่งต่อด้วยการลงท้ายด้วย -а: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (โดยเฉพาะภาษาเยอรมันก็มีรูปแบบ Martina และ Magdalena) ในเวลาเดียวกัน สำหรับชื่อบางชื่อมีรูปแบบการส่งสัญญาณที่เสถียรผ่าน -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore
ขนบธรรมเนียมประเพณีของแต่ละประเทศมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว วิธีการทางประวัติศาสตร์ในการเพิ่มชื่อให้กับ ส่วนต่างๆโลกก็ใกล้เคียงกัน ขุนนางผู้สูงศักดิ์และผู้นำชนเผ่าในแอฟริกาอันห่างไกลได้เลือกชื่อสำหรับเด็กแรกเกิด โดยเพิ่มชื่อจากคำสองคำ
สำหรับผู้ชาย คำได้รับเลือกที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติที่พ่อแม่ต้องการให้ลูกของพวกเขามี: ความแข็งแกร่ง, ความกล้าหาญ, พลัง, การต่อสู้, นักรบ
สำหรับเด็กผู้หญิง ชื่อประกอบด้วยคำที่แสดงถึงหลักการของผู้หญิง: บรรพบุรุษ, แม่, ใจดี, สวยงาม, อุดมสมบูรณ์ ภาษาถิ่นต่างให้กำเนิดเสียงที่แตกต่างกัน
ทุกวันนี้ไม่ได้ประกอบขึ้นจากคำ แต่คนใช้คำที่มีอยู่ ประเพณีเยอรมันกำหนดให้เด็กที่เกิดหลายชื่อพร้อมกัน
สิ่งนี้ทำให้พ่อแม่ต้องสูญเสียสถานการณ์เมื่อพวกเขาไม่สามารถเลือก โต้แย้ง สาบาน และดึงข้อความออกมาได้ เด็กมีทางเลือก: เมื่อโตแล้ว เขาตัดสินใจว่าจะเลือกอันไหนให้เขา
ชื่อหญิงชาวเยอรมันที่สวยที่สุด 20 อันดับแรกและความหมาย:
№ | ชื่อ | ความหมาย |
1 | Agnet | บริสุทธิ์ |
2 | Atala | มีคุณธรรมสูง |
3 | เบลินดา | งูแสนสวย |
4 | วเรนิ | ปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ |
5 | เจอร์ลินด์ | อ่อนโยนอ่อนแอ |
6 | อีวอน | ต้นไม้ |
7 | Irma | ชิ้นเดียว อเนกประสงค์ |
8 | Marlies | ที่รัก |
9 | รีเบคก้า | จะหลอกล่อคุณให้ติดกับดัก |
10 | ซัมเมอร์ | ฤดูร้อน |
11 | เฟลิกิ | ประสบความสำเร็จ |
12 | ฮิลด้า | การต่อสู้ |
13 | เออร์นา | สู้ตาย |
14 | Kerstin | สาวกของพระคริสต์ |
15 | Kinge | นักรบ |
16 | เซนซี่ | รุ่งเรือง |
17 | Gretel | ไข่มุก |
18 | Anneli | สง่างาม |
19 | ฮันนาห์ | ความเมตตาของพระเจ้า |
20 | Leonie | สิงโต |
วันนี้เป็นที่นิยมในการเลือก ชื่อต่างประเทศสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา สำหรับผู้ปกครอง นี่เป็นวิธีที่จะทำให้ลูกของพวกเขาโดดเด่น
แม่และพ่อที่เติบโตขึ้นมาในสมัยโซเวียตจำได้ว่าไม่ได้รับการยอมรับให้แตกต่างไปจากนี้
พวกเขาแต่งตัวเหมือนกันหมด มีทรงผมที่คล้ายคลึงกัน แต่ละชั้นเรียนมีนาตาชาสี่คน, ซาชาสามคน, เซเรียวชาสองคนและนาเดซดาอย่างน้อยสองคน
ยุคสมัยเปลี่ยนไป ผู้คนมีอิสระมากขึ้น วันนี้บนถนนคุณจะไม่พบคนที่แต่งตัวเหมือนกัน สำหรับผู้หญิง จะเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริงหากมีผู้หญิงในชุดที่คล้ายกันอยู่ในงานปาร์ตี้
เบื่อหน่ายกับความซ้ำซากจำเจ ผู้คนต่างพยายามทำตัวให้แตกต่าง เพื่อเปิดโลกส่วนตัวให้ปรากฏ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการเลือกชื่อสำหรับเด็ก
พูดเกี่ยวกับ บุคคลที่มีชื่อเสียง: ดารา นักการเมือง ควรค่าแก่การกล่าวถึงบ้าง หลายคนคงคุ้นเคยกับคุณ
เยอรมันมีมรดกทางวัฒนธรรมมากมาย ผู้หญิงสวยที่ทิ้งร่องรอยไว้บนประวัติศาสตร์:
ความจริงที่น่าสนใจ! ในประเทศเยอรมนี มีรายชื่อรับรองที่อนุญาตให้ใช้ หากผู้ปกครองต้องการตั้งชื่อลูกให้แตกต่างออกไป จะต้องผ่านขั้นตอนการอนุมัติ
คุณไม่สามารถเรียกเด็กว่าไม่ลงรอยกันหรือลามกอนาจาร นี้ระบุไว้ในกฎหมาย ห้ามใช้ตัวเลข ตัวอักษร การรวมคำ
กฎหมายที่คล้ายกันมีอยู่ในประเทศของเรา
ชื่อภาษาเยอรมันเก่าสำหรับเด็กผู้หญิง
แนวโน้มที่จะตั้งชื่อเด็กตามบรรพบุรุษที่มีชีวิตอยู่เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนกำลังได้รับแรงผลักดัน ในรัสเซีย เด็ก Yesenias, Agafyas, Thekly และ Seraphims ถูกค้นพบมากขึ้นเรื่อยๆ
เยอรมนียังได้รับเกียรติ ประเพณีวัฒนธรรมและมักใช้ชื่อเก่าที่ลืมไปนานเพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่สองใน โลกสมัยใหม่... ของใหม่ทุกอย่างเก่าลืมไปหมดแล้ว
รายชื่อหญิงชาวเยอรมันเก่า:
- เอ็มม่า.
- เออซูล่า.
- เรนาต้า.
- แองเจลิก้า
- สเตฟานี่.
- ปีเตอร์.
- เอลิซาเบธ.
- โจแอนนา.
- โซฟี.
- อิลซ่า
- บรันฮิลด์
- บริจิตต์
- โรสแมรี่.
- ฟรานซิส.
บางคนมีรากฐานมาจากอดีตของประเทศและบางส่วนก็ยืมมา แต่กลายเป็นที่นิยมในเยอรมนีในศตวรรษที่ผ่านมา การกู้ยืมมีอยู่ในทุกประเทศ
ถือว่าเยอรมันและ ภาษาอังกฤษมีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน เป็นการยากที่จะพิสูจน์ว่าเป็นของของตน
สำคัญ! มีหลายปัจจัยที่ส่งผลต่อความนิยม:
- คนดัง นักการเมือง ผู้นำ ขวัญใจมหาชน
- ความสวยงามของเสียง
- สัญลักษณ์
ความจริงที่น่าสนใจ! ในรัสเซียชื่อวลาดิเมียร์ได้รับความนิยมในอดีตเนื่องจากผู้คนชื่นชอบและภูมิใจในผู้นำของรัฐ
คำถามที่ว่าการอยู่ในรัสเซียภายใต้การปกครองของเขาเป็นเรื่องที่ดีหรือไม่นั้นมีความคิดเห็นมากมายและแตกต่างกัน
ปฏิเสธไม่ได้ว่าบุคคลนี้เข้าสู่ .อย่างแน่นหนา ประวัติศาสตร์โลกได้แสดงตนเป็นผู้นำคนทั้งประเทศ
ชื่อเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาบ่อยขึ้น - นี่คือการแสดงสถิติ แต่มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับลิตเติ้ลจอห์นนี่
มักมีคนที่ตั้งชื่อเด็กตามนักแสดงที่พวกเขาชื่นชอบ วีรบุรุษแห่งภาพยนตร์และละครโทรทัศน์:
- Sherlock - เพื่อเป็นเกียรติแก่ Sherlock Holmes ที่มีชื่อเสียง
- Danila - ได้รับความนิยมในรัสเซียหลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Brother" และ "Brother-2" ออกฉาย
- เมอร์ลิน - ทางตะวันตก มีเด็กผู้หญิงหลายคนตั้งชื่อตามเมอร์ลิน มอนโรผู้โด่งดัง
- Milana, Millie - ความนิยมของซีรีส์ "Wild Angel" ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะตั้งชื่อลูกสาวของเขาตามตัวละครหลัก มีอนุพันธ์มากมายจากมัน: มิลาน, มิลาเนีย, มิลา
- อลิซ - แฟนเพลงร็อคมักตั้งชื่อลูกสาวตามวงดนตรียอดนิยมในยุคของเรา
สำคัญ!เมื่อตัดสินใจว่าจะตั้งชื่อลูกอย่างไร คุณไม่ควรพึ่งพาเสียงเพียงอย่างเดียว
มี ชื่อหนักที่มอบคุณสมบัติที่เหมาะสมแก่เจ้าของ:
- เมื่อตั้งชื่อลูกสาวของนรกแล้วพ่อแม่ก็ไม่รู้จักส่วนที่เหลือเนื่องจากผู้หญิงคนนั้นทำตัวเหมือนเด็กซนจริง ๆ จนถึงอายุส่วนใหญ่
- Olga เป็นเสียงที่หนักแน่นมาก ทำให้เจ้าของมีบุคลิกที่หนักแน่น
- Veles สวยงามและแปลกตา ถ้าไม่รู้ว่านั่นคือพระนามของพระเจ้า เรียกเด็กที่เหมือนกับเรียกเขาว่าพระเยซู
นี่เป็นภาระของทารกตั้งแต่วัยเด็ก จากมุมมองทางจิตวิทยา นี่ไม่ใช่ทางออกที่ดีที่สุด
ตรวจสอบประวัติ ต้นกำเนิด และความหมายในขณะที่คุณตัดสินใจเลือก ไม่สำคัญว่าจะเป็นคนชาติใด ความหมายก็สำคัญ ขอแนะนำให้คำนึงถึงความสวยงามของเสียงด้วย
จดจำ กฎทอง: ชื่อเรืออะไรก็ลอยได้
วิดีโอที่มีประโยชน์
นักภาษาศาสตร์มักจะแบ่งชื่อภาษาเยอรมันออกเป็นสองกลุ่มหลัก เหล่านี้คือกลุ่มของชื่อที่มีต้นกำเนิดต่างกัน กลุ่มแรกมีชื่อต้นกำเนิดดั้งเดิม ในกลุ่มที่ 2 นักวิทยาศาสตร์รวมชื่อที่ยืมมาจาก ศรัทธาคาทอลิก... ดังนั้นชื่อดั้งเดิมจึงถูกพิจารณา: Karl, Gertrude, Wolfgang, Ulrich และอื่น ๆ ชื่อคาทอลิก ได้แก่ David, Peter, Michael, Christian และอื่นๆ
ไม่เหมือนหลายๆ ประเทศ ไม่ใช่เรื่องปกติในเยอรมนีที่จะตั้งชื่อสมมติให้เด็ก ๆ แม้ว่าประเพณีนี้จะค่อยๆ ถูกทำลายลงก็ตาม แนวโน้มของการได้รับเอกราชในรูปแบบสั้น ๆ ของชื่อกำลังได้รับแรงผลักดัน อนุพันธ์ของชื่อเต็มจำนวนมากเข้ามาแทนที่พ่อแม่ของพวกเขาจากชีวิตประจำวัน ดังนั้นชื่อไฮนซ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อภาษาเยอรมันที่ได้รับความนิยมสูงสุด 30 ชื่อจึงเป็นชื่อย่อของชื่อไฮน์ริช ซึ่งไม่รวมอยู่ในการจัดอันดับความนิยมนี้ ควรสังเกตว่าแนวโน้มนี้เป็นไปทั่วโลก แนวโน้มที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือการได้รับความเป็นอิสระในตัวย่อของชื่อคู่ ดังนั้นชื่อ Annamaria จึงกลายเป็นชื่ออิสระและก่อนหน้านี้เป็นชื่อย่อของ Anna Maria
ชื่อดั้งเดิมแม้จะมีการแทรกซึมของวัฒนธรรม แต่ก็ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ในภาษารัสเซียมากนัก โดยหลักการแล้วสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับชื่อของประเทศสลาฟที่ไม่ได้ไปไกลกว่าประเทศสลาฟ ชื่อสามัญและชื่อที่คุ้นเคยสำหรับทั้งสองวัฒนธรรมเป็นชื่อที่มาจากศาสนาคริสต์ เหล่านี้เป็นชื่อที่มีอยู่ในพระคัมภีร์และชื่อของวิสุทธิชนทั่วไปสำหรับคริสเตียน
ชื่อชายชาวเยอรมันได้รับความนิยมในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ข้อมูลปี 2545 (30 ชื่อ)
โทมัส / โทมัส - โทมัส โวล์ฟกัง - โวล์ฟกัง คลอส / เคลาส์ - เคลาส์ เจอร์เก้น - เจอร์เก้น กันเทอร์ / กุนเธอร์ - กุนเธอร์ สเตฟาน / สเตฟาน - สเตฟาน คริสเตียน / คริสเตียน - คริสเตียน แวร์เนอร์ - แวร์เนอร์ Horst - Horst แฟรงค์ - แฟรงค์ ดีเทอร์ - ดีเทอร์ |
มันเฟรด - มันเฟรด เกอร์ฮาร์ด / Gerhardt - Gerhard Bernd - Bernd Thorsten / Torsten - Torsten Mathias / Matthias - Mathias / Matthias เฮลมุท / เฮลมุท - เฮลมุท / เฮลมุท Walter / Walther - วอลเตอร์ ไฮนซ์ - ไฮนซ์ มาร์ติน - มาร์ติน จอร์ก / จอร์ก - จอร์ก Rolf - Rolf สเวน / สเวน - สเวน อเล็กซานเดอร์ - อเล็กซานเดอร์ (รัสเซีย. |
ชื่อภาษาเยอรมันทั้งชายและหญิงเกือบทั้งหมดมีเสียงที่ค่อนข้างรุนแรง ในเวลาเดียวกัน ความหมายของชื่อชายชาวเยอรมันนั้นไม่ได้ "เข้มงวด" เสมอไป และคุณแต่ละคนสามารถเลือกชื่อภาษาเยอรมันที่โรแมนติกและอ่อนโยนสำหรับลูกของคุณได้
ชื่อผู้ชายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แต่ก็ไม่เหมือนกับชื่อภาษาฝรั่งเศสหรือสเปน แต่อย่างไรก็ตาม ชื่อภาษาเยอรมันที่สวยงามสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายเพิ่งได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่ชาวยุโรปจำนวนมาก
ในรัสเซีย ชื่อภาษาเยอรมัน (ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย) ถูกห้ามในช่วงสงครามและหลังสงคราม นี่ไม่ใช่การห้ามของรัฐ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ไม่มีใครอยากเรียกลูกๆ ของพวกเขาว่าเป็นชื่อศัตรู
อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นาน ชื่อดั้งเดิมพลเมืองโซเวียตเริ่มใช้อีกครั้งและตอนนี้ชาวยุโรปและรัสเซียจำนวนมากเลือกชื่อภาษาเยอรมันสำหรับเด็ก ในบทความนี้ เราจะบอกคุณเกี่ยวกับชื่อภาษาเยอรมันสำหรับเด็กผู้ชาย ต้นกำเนิดและความหมาย
ชื่อผู้ชายภาษาเยอรมัน
ที่มาของชื่อชายดั้งเดิม
ชื่อชายชาวเยอรมันสมัยใหม่ รายชื่อที่เราให้ไว้ด้านล่าง สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ชื่อแรกรวมถึงชื่อที่มีต้นกำเนิดเช่น ต้นกำเนิดดั้งเดิมดั้งเดิมและที่สอง - ต่างประเทศซึ่งรวมถึงชื่อตามปฏิทินคาทอลิก
ประวัติความเป็นมาของชื่อภาษาเยอรมันสำหรับผู้ชายเริ่มต้นขึ้นก่อนยุคของเรา และจนถึงขณะนี้ชื่อโบราณก็มีอยู่ในชาวเยอรมัน เช่น ชื่อดั้งเดิมของชาวเยอรมัน Karl, Wolfgang, Ulrich และอื่นๆ
มีหลายชื่อในเยอรมนีของละติน, ฮีบรู, แหล่งกำเนิดกรีกโบราณ นอกจากนี้การก่อตัวของชื่อภาษาเยอรมันยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชื่อภาษาฝรั่งเศสสลาฟและสแกนดิเนเวีย
ชื่อเด็กชายชาวเยอรมัน: สิ่งที่พวกเขาเรียกกันทั่วไป
พ่อแม่ชาวเยอรมันสามารถตั้งชื่อลูกได้หลายชื่อในคราวเดียว ซึ่งกฎหมายไม่ได้ห้ามไว้ นอกจากนี้ชื่อทั้งหมดได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการแล้ว วัยรุ่นคนใดสามารถเลือกชื่อใดชื่อหนึ่งทั้งหมดหรือปล่อยไว้ตามเดิมก็ได้ และในขณะเดียวกันก็มีชื่อดังกล่าว: Ludwig Georg Helmut Schneider ซึ่งนามสกุลหลังเป็นนามสกุล
บันทึก!อย่างไรก็ตามชื่อภาษาเยอรมันอาจใช้แทนนามสกุลได้และนี่ก็เป็นทางการเช่นกัน ช่วงนี้มีแนวโน้มจะขึ้นทะเบียน ชื่อสั้นตัวอย่างเช่น Heinz แทน Heinrich, Katya แทน Katarina เป็นต้น
ชื่อภาษาเยอรมันยอดนิยม (ชาย)
ทีนี้เรามาดูกันว่าอะไรที่ถือว่าเป็นชื่อชายชาวเยอรมันที่ได้รับความนิยมและสวยงามที่สุด ที่สุด ชื่อที่มีชื่อเสียงคนเยอรมันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ต้องขอบคุณผู้คนในประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และศิลปะ - Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Rudolf Diesel เป็นต้น
ชื่อเหล่านี้ได้รับความนิยมในหมู่ชาวเยอรมันและไม่เพียงเท่านั้น ถึง ชื่อที่สวยงามชาวเยอรมันเองและชาวยุโรปอื่น ๆ อีกมากมายเช่น: Robert, Erich, Siegfried (ชื่อของฮีโร่ "Song of the Nibelungs"), Augustine, Hermann, Maximilian, Alfred, Arnold, Lorenz, Altaf และอื่น ๆ
ชื่อชายชาวเยอรมันและความหมาย
ตั้งชื่อลูก ชื่อผิดปกติ- นี่เป็นเพียงครึ่งเดียวของการต่อสู้ ท้ายที่สุดแล้วสิ่งสำคัญที่ต้องพิจารณาเมื่อทำสิ่งนี้ ทางเลือกที่สำคัญนี่ไม่ใช่ที่มา แต่เป็นความหมายของชื่อ หลายคนบนโลกของเราเชื่อว่าชื่อกำหนดชะตากรรมของบุคคลและจากการศึกษาพบว่านี่เป็นเรื่องจริง
วิธีการเลือกชื่อเพื่อให้เป็นเพื่อนที่มีความสุขของเจ้าของ? ด้านล่างนี้คือรายชื่อเด็กผู้ชายที่มีความหมายในภาษาเยอรมัน (ที่พบบ่อยที่สุด) แต่หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อนี้ คุณควรอ่านชื่อแต่ละชื่อแยกกัน
ดังนั้นชื่อภาษาเยอรมัน (ชาย) จึงเป็นที่นิยมและความหมาย (รายการ):
- อาเบลาร์ - "ผู้สูงศักดิ์"
- สิงหาคม - "ที่รัก"
- Adalbert - "ความเมตตา"
- Adler, Arnold - "อาณาเขตของนกอินทรี"
- อดอล์ฟ - "หมาป่าที่มีชื่อเสียง"
- อัลเบิร์ต - "ส่องแสง"
- Angel, Anselm - "ผู้พิทักษ์แห่งพระเจ้า"
- แอสเตอร์เป็นเหยี่ยว
- Barthold - "ผู้ปกครองที่โดดเด่น"
- Berndt - "กล้าหาญและแข็งแกร่งเหมือนหมี"
- Berhard - "การป้องกันที่ไม่มีใครเทียบ"
- Bonifatz - "โชคชะตา"
- เวนเดล - "การเดินทาง"
- แวร์เนอร์ - "ผู้พิทักษ์"
- วิลเบิร์ตเป็น "ป้อมปราการอันทรงพลัง"
- วิลเฮล์ม - "หมวกกันน็อค"
- Vincent เป็น "นักรบ"
- โวลเดอมาร์ - "ผู้ปกครองที่มีชื่อเสียง"
- Volker - "กองทัพแห่งชาติ"
- โวล์ฟกัง - "วิถีแห่งหมาป่า"
- ฮันส์ - "ความดีของพระเจ้า"
- ไฮน์ริช - "ผู้จัดการบ้าน"
- เจอราร์ด - "หอก"
- เฮอร์เบิร์ต - "กองทัพ"
- โกฟริด - "สันติภาพบนโลก"
- กุนเธอร์ - "กองทัพต่อสู้"
- Dederic - "ราชาแห่งโลก"
- ดีทมาร์ - "มีชื่อเสียง"
- ไอแซก - "หัวเราะ"
- Johan - "นิสัยดี"
- คาร์ล - "รักอิสระ"
- Karsten - "สาวกของพระเจ้า"
- แคสปาร์คือ "คนที่ควรค่าแก่การหวงแหน"
- Clemens - "เมตตา"
- คอนราด - "คำแนะนำ"
- Lammert - "พื้นที่เปิดโล่ง"
- Leonhard - "แข็งแกร่งเหมือนสิงโต"
- Manfred เป็น "พลังแห่งสันติภาพ"
- มาร์คัสเป็น "นักรบ"
- มาร์ตินเป็น "มนุษย์จากดาวอังคาร"
- Meinhard - "กล้าหาญ"
- Olberich - "พลังของเอลฟ์"
- Aldrick - "ผู้ปกครองเก่า"
- อ็อตโตเป็น "เศรษฐี"
- Raimund - "ผู้ขอร้อง"
- Rainer เป็น "นักรบที่ฉลาด"
- ราล์ฟเป็น "หมาป่า"
- Rainer, Rainer - "ฉลาด"
- Richard - "แข็งแกร่งทรงพลัง"
- Rothger เป็น "อาวุธที่มีชื่อเสียง"
- ซิกมันด์ - "ผู้วิงวอน"
- ฟรีดริช, ฟริตซ์ - "ผู้ปกครองที่มีมนุษยธรรม"
- ไฮนซ์ - "แม่บ้าน"
- ก้อนใหญ่ - "พระคุณของพระเจ้า"
- ฮารัลด์ - "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด"
- ฮาร์ดวินเป็น "เพื่อนที่ภักดี"
- Harman - "กล้าหาญ"
- เฮย์เดนเป็น "คนนอกศาสนา"
- เอ็ดเวิร์ด - "ผู้พิทักษ์"
- Eldric เป็น "เจ้าเก่า"
- อีริช - "ผู้ปกครอง"
- Ernst คือ "นักสู้กับความตาย"
- เยอร์เก้นเป็น "ชาวนา"
นี้อยู่ไกลจาก รายการทั้งหมดชื่อชายชาวเยอรมัน แต่เฉพาะชื่อที่รู้จักกันดีและมักใช้โดยชาวเยอรมัน รายชื่อทั้งหมดกว่า 500 ชื่อและอื่น ๆ รวมถึงภาษาเยอรมัน สามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต
เป็นที่น่าสังเกตว่า:ซึ่งในรายชื่อชื่อภาษาเยอรมัน คุณสามารถหาชื่อภาษาฝรั่งเศสได้มากมาย เช่น หลุยส์ ลีออน และอื่นๆ นอกจากนี้ ในบรรดาชาวเยอรมัน คุณจะได้พบกับชาวสแกนดิเนเวีย โยฮาส นิโคลัส เจคอบ ฮิบรู โนอาห์ ฯลฯ นั่นคือชื่อสากลมีอยู่ที่นี่เช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ ของโลก
แต่สิ่งสำคัญไม่ใช่ที่มาของชื่อ แต่มีความหมายสำหรับชะตากรรมของบุคคล ดังนั้นเมื่อเลือกชื่อลูกชายของคุณ ให้ใส่ใจกับความหมายของมันเป็นหลัก
เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ เยอรมนีมีของตัวเอง ชื่อที่นิยม... โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีสถิติอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความนิยมของชื่อในเยอรมนี แต่มีหลายสถาบันที่เกี่ยวข้องในประเด็นนี้ การจัดอันดับที่มีชื่อเสียงที่สุดของบริษัท ภาษาเยอรมัน(Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).
โดยปกติแล้ว ข้อมูลจากสำนักทะเบียนของเยอรมันประมาณ 170 แห่ง (Standesamt) มักจะถูกประเมิน ดังนั้นตามรายงานของสมาคมภาษาเยอรมันในขบวนพาเหรดยอดนิยมของชื่อผู้ชายที่โด่งดังที่สุดใน ต่างปีพวกเขาต่อสู้เพื่อแชมป์อย่างต่อเนื่อง แม็กซิมิเลียน(แม็กซิมิเลียน), อเล็กซานเดอร์(อเล็กซานเดอร์) และ ลูคัส(ลูคัส). และในหมู่ชื่อผู้หญิง พวกเขาสลับกันนำ มารี(มารี) และ โซฟี(โซฟี).
อย่างไรก็ตาม โครงการอินเทอร์เน็ต beliebte-vornamen.de ได้วาดภาพที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ซึ่งยังตรวจสอบความนิยมของชื่อในเยอรมนีด้วย ในปี 2013 พวกเขาศึกษาข้อมูลการเกิดของเด็กมากกว่า 180,000 ข้อมูลและพบว่าผู้ปกครองมักเรียกผู้หญิงว่า - มีอา(มีอา) และพวกหนุ่มๆ เบ็น(เบ็น). ชื่อยอดนิยมอื่น ๆ ในปี 2013:
ภาพประกอบจากเว็บไซต์ beliebte-vornamen.de
ความแตกต่างของผลลัพธ์ยังอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า beliebte-vornamen.de คำนึงถึงเฉพาะชื่อแรกในการจัดอันดับเท่านั้น (เช่น Anna Maria Louise - เพียง Anna) ในขณะที่ German Language Society - ชื่อทั้งหมดที่กำหนดให้ เด็ก.
อะไรมีอิทธิพลต่อการเลือกชื่อโดยผู้ปกครอง?
ความสามัคคีมีบทบาทสำคัญอย่างแน่นอน สิ่งนี้อธิบายความนิยมของชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M หรือ L: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael เห็นได้ชัดว่าเพลงประกอบเหล่านี้ถือเป็นเพลงที่ไพเราะและน่าฟังที่สุด
ความนิยมของชื่อได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมป๊อป ชัยชนะ Eurovision ของ Lena Meyer-Landrut ในปี 2010 ทำให้ความนิยมเพิ่มขึ้นตามลำดับ ชื่อหญิง... สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดเมื่อเลือกชื่อคือตัวดัดแปลง จะอธิบายได้อย่างไรว่าครั้งหนึ่งเด็กทารกมักถูกเรียกว่า Angelines, Justins หรือ Kevins? พ่อแม่บางคนตั้งชื่อลูกตาม ตัวละครสมมติหนังสือหรือภาพยนตร์ใดๆ เช่น ในเยอรมนีมีนิมฟาดอร่าและเดรโกอยู่แล้ว และสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ตัวละครจากโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่เป็นเด็กจริงๆ
ในขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นแนวโน้มตรงกันข้าม: ชาวเยอรมันเลือกชื่อ "ล้าสมัย" สำหรับทารกมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น Matilda, Frida, Karl, Julius หรือ Otto คุณสังเกตไหมว่าในรัสเซียมี ภาพที่คล้ายกัน- ชื่อเก่าเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ หรือไม่? หากในหมู่เพื่อนฝูงของเราเป็นครั้งคราวเท่านั้นที่เป็นไปได้ที่จะพบกับ Stepan หรือ Timofey, Ulyana หรือ Vasilisa ตอนนี้ในแซนด์บ็อกซ์คุณจะไม่ทำให้ใครประหลาดใจด้วย Varvara, Yaroslava, Miron, Platon หรือแม้แต่ Kuzma
เสรีภาพในการเลือก
โดยวิธีการที่สำนักทะเบียนอาจปฏิเสธที่จะลงทะเบียนเป็นเรื่องผิดปกติ ออกเสียงชื่อ... เสรีภาพของผู้ปกครองในการเลือกชื่อใด ๆ ให้กับลูกนั้นถูกจำกัดด้วยหลักการหลายประการ: ชื่อต้องไม่ลามกอนาจารหรือทำให้เสียศักดิ์ศรีของเด็ก และต้องระบุเพศอย่างชัดเจนด้วย ตัวอย่างเช่น ปีที่แล้ว ไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อต่อไปนี้: Venus, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge ) และ Puppe
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่า พ่อแม่ที่สร้างสรรค์ล้มเหลวในสำนักทะเบียนเสมอ ตัวอย่างเช่น ย้อนกลับไปในปี 1995 ศาลไม่อนุมัติให้ใช้ชื่อ "พฤศจิกายน" (พฤศจิกายน) และในปี 2549 โนแอมเบอร์ได้รับอนุญาตให้โทรหาเด็กผู้ชายแล้ว และในปี 2550 - เด็กผู้หญิง นี่คือตัวอย่างอื่นๆ ไม่มีชื่อที่ฟังดูแปลกใหม่ที่จดทะเบียนโดยสำนักทะเบียน : Galaxina, Cosma-Schiwa, Chelsea, Dior, Bo, Prestige, Fanta, Laperla, Napoleon
Aigul Berkheeva, Deutsch-online