Antonyms. Mga Uri ng Antonim

bahay / Manloloko ng asawa

Bilang karagdagan sa mga kasingkahulugan at homonyms, nauugnay ang polysemy kasalungat. Mga leksikal na kasalungat(mula sa Griyegong Anti - laban, Onyma - pangalan) - ito ay mga salitang may magkasalungat na kahulugan. Ang Antonymy ay batay sa pagsalungat ng mga karelasyon na konsepto: kaibigan - kaaway, mapait - matamis, madali - mahirap, atbp.

Ang magkasalungat na serye ay binubuo ng mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita. Parehong makabuluhang bahagi ng pananalita (pangngalan, pandiwa, pang-uri, atbp.) at pantulong na mga bahagi (halimbawa, mga pang-ukol: sa - mula, lampas - sa ilalim, may - wala, atbp.) ay pumapasok sa magkasalungat na ugnayan. Gayunpaman, ang mga salitang iyon lamang ang Ang leksikal na kahulugan ay may mga sumusunod na lilim ng kalidad:
1) laki, kulay, lasa: malaki - maliit, puti - itim, mabigat - magaan;
2) emosyonal na estado: pag-ibig - poot;
3) emosyonal na aksyon: upang mabalisa - upang maging masaya.

Gayundin, ang mga salitang tumutukoy sa temporal at spatial na relasyon ay pumapasok sa magkasalungat na koneksyon:
kahapon - ngayon, sa unahan - sa likod, doon - dito, silangan - kanluran, hilaga - timog, atbp.

Ang mga salitang may konkretong bagay na kahulugan, na ginamit sa literal sa halip na matalinghagang kahulugan (kamelyo, bahay, nakatayo, atbp.), ay hindi maaaring magkaroon ng mga kasalungat. Ang mga wastong pangalan, numeral, at karamihan sa mga panghalip ay walang kasalungat. Ayon sa kanilang istraktura, ang mga antonym ay nahahati sa dalawang pangunahing grupo:
1) Mga magkakaugnay na kasalungat:
Swerte - kabiguan; Aktibo - hindi aktibo; Darating - aalis, atbp.
2) Iba't ibang magkasalungat na ugat:
Ang kahirapan ay luho; Aktibo - pasibo; Ang akusahan ay pagtatanggol; Ngayon - bukas, atbp.

Ang Antonymy ay malapit na nauugnay sa polysemy at kasingkahulugan. Ang isang polysemantic na salita ay maaaring isama sa iba't ibang magkasalungat na serye:

Sa modernong Ruso mayroon ding kontekstwal na kasalungat, na kumikilos sa magkasalungat na relasyon sa isang tiyak na konteksto. Ang mga salitang ito ay maaaring magkaroon ng iba't ibang anyo ng gramatika, kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, o nauugnay sa iba't ibang bahagi ng pananalita, habang naiiba ang istilo. Ang mga pagkakaibang ito sa istilo ay hindi makikita sa mga diksyunaryo, halimbawa:
...Ako ay tanga, at ikaw ay matalino, buhay, at ako ay tulala (M. Tsvetaeva)
Antonymy ang nasa kaibuturan oxymoron- mga kumbinasyon ng mga salita (kadalasan ay isang pang-uri at isang pangngalan) na magkasalungat sa kahulugan, halimbawa:
SA sariwang hangin naamoy nito ang mapait na tamis ng umaga ng taglagas (I. Bunin) At hindi ako ang nabaliw, ngunit ikaw ang naging matalinong tanga (M. Sholokhov)

Ang functional na paggamit at pagpapahayag ng mga kakayahan ng mga antonim ay iba-iba. Ang mga Antonym ay kadalasang ginagamit sa teksto nang magkapares, na nagpapahayag ng iba't ibang uri ng kahulugan at kahulugan - paghahambing, kaibahan, atbp. Halimbawa:
Ang mga salita ay maaaring umiyak at tumawa,
Mag-utos, magdasal at mag-isip (B. Pasternak)

Para sa parehong layunin, ang mga kasalungat ay ginagamit sa maraming kawikaan at kasabihan ng alamat ng Russia: Nasaan ang kalungkutan para sa pantas, at ang kagalakan para sa hangal; Ang isang mahabang lubid ay mabuti, ngunit isang maikling pananalita; Huwag tumakas sa mabubuting bagay, at huwag gagawa ng masama. Ang antithesis (iyon ay, kontekstwal na pagsalungat) ay nilikha hindi lamang sa tulong ng mga kasingkahulugan, kundi pati na rin sa tulong ng mga antonim. Halimbawa, ang mga antonim ay ginagamit sa mga pamagat ng mga akdang pampanitikan, na nagpapahiwatig na ang istrukturang batayan ng akda ay oposisyon - antithesis sa malawak na kahulugan ng salita, na hinabi sa tela ng salaysay:
Ang epikong nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ni L. N. Tolstoy;
Ang nobelang "The Living and the Dead" ni K. M. Simonov;
Ang kwentong "Mga Araw at Gabi" ni K. M. Simonov.

Ang mga Antonym ay "nasa mga sukdulang punto ng leksikal na paradigm," ngunit sa pagitan ng mga ito sa wika ay maaaring may mga salita na sumasalamin sa tinukoy na tampok sa iba't ibang antas, ibig sabihin, ang pagbaba o pagtaas nito. Halimbawa: mayaman - mayaman - mahirap - mahirap - pulubi; nakakapinsala - hindi nakakapinsala - walang silbi - kapaki-pakinabang. Ang pagsalungat na ito ay nagmumungkahi ng posibleng antas ng pagpapalakas ng isang katangian, kalidad, pagkilos, o gradasyon (Latin gradatio - unti-unting pagtaas). Ang semantic gradation (graduality), samakatuwid, ay katangian lamang ng mga antonim na ang semantic structure ay naglalaman ng indikasyon ng antas ng kalidad: bata - matanda, malaki - maliit, maliit - malaki, atbp. Ang iba pang mga magkatulad na pares ay walang tanda ng graduality: itaas - ibaba, araw - gabi, buhay - kamatayan, lalaki - babae.

Ang mga salitang may unti-unting katangian ay maaaring palitan sa pananalita upang maibigay ang pahayag magalang na anyo; kaya, mas mabuting sabihing payat kaysa payat; mas matanda kaysa sa matanda. Ang mga salitang ginagamit upang alisin ang kalupitan o kagaspangan ng isang parirala ay tinatawag na euphemisms (gr. eu - good + phemi - I say). Sa batayan na ito, kung minsan ay pinag-uusapan nila ang tungkol sa antonyms-euphemisms, na nagpapahayag ng kahulugan ng kabaligtaran sa isang pinalambot na anyo. (Fomina, 2000, p. 140)

Sa sistemang leksikal ng wika, maaari ding makilala ang mga antonyms-conversives (Latin conversio - pagbabago). Ito ang mga salitang nagpapahayag ng kaugnayan ng pagsalungat sa orihinal (direkta) at binagong (kabaligtaran) na pahayag: Ibinigay ni Alexander ang aklat kay Dmitry.- Kinuha ni Dmitry ang aklat mula kay Alexander; Kinukuha ng propesor ang pagsusulit mula sa trainee - Ibinibigay ng trainee ang pagsusulit sa propesor. Mayroon ding intra-salitang kasalungat sa wika - kasalungat ng mga kahulugan polysemantic na salita, o enantiosemy (gr. enantios - kabaligtaran + sema - sign). Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay sinusunod sa polysemous na mga salita na bumuo ng magkaparehong eksklusibong kahulugan. Halimbawa, ang pandiwa na umalis ay maaaring mangahulugang "bumalik sa normal, bumuti ang pakiramdam," ngunit maaari rin itong mangahulugang "mamatay, magpaalam sa buhay." Ang Enantiosemy ang naging dahilan ng kalabuan ng mga naturang pahayag, halimbawa: Ang editor ay tumingin sa mga linyang ito; Nakinig ako sa divertisement; Naputol ang dila ng nagsasalita.

Ang pormal na pagpapahayag dito ay hindi ugat o affixal morphemes, ngunit ang mismong mga konteksto ng paggamit ng salita sa mga polar na kahulugan nito: upang magpahiram ng pera sa isang tao "upang ipahiram" - upang humiram ng pera mula sa isang tao "upang humiram" (syntactic pagkakaiba sa mga konteksto), upang gumawa ng isang espesyal na reserbasyon (sa paunang salita sa aklat) "gumawa ng isang slip" - hindi sinasadyang magkamali "magkamali" (lexical na pagkakaiba sa mga konteksto). Ang salitang panahon ay kilala sa wika kathang-isip sa dalawang magkasalungat na kahulugan (“magandang panahon” at “masamang panahon” masamang panahon): “Ulan at malamig - walang panahon! Walang mapupuntahan - at least umalis ka na!" (I.S. Nikitin. Buhay sa bansa) at “Sinabi ko sa iyo,” bulalas niya, “na magiging masama ang panahon ngayon; Dapat tayong magmadali, kung hindi, baka mahuli niya tayo sa Krestovaya” (M. Yu. Lermontov. Bela). Ikasal. Mayroon ding mga kaso ng speech enantiosemy, kapag ang isang salita, salamat sa nagpapahayag na ironic intonation, ay nakakakuha ng eksaktong kabaligtaran na kahulugan: Well, dalisay! (tungkol sa isang maruming suit, hitsura ng isang tao). Oh, at siya ay matalino! (tungkol sa isang hangal, makitid ang isip).

Ang mga antonim ng vector ay nagpapahayag ng kabaligtaran na direksyon ng mga aksyon, palatandaan at katangian. Ang pangkat ng mga magkasalungat na ito ay kinakatawan ng mga pandiwa, pandiwang pangngalan, pang-abay, pang-uri: hulaan - hulaan, pasok - bumaba. Ang mga komplementaryong kasalungat ay tumutukoy sa lohikal na hindi magkatugma na mga konsepto sa pagitan ng kung saan ang pagkakaroon ng isang panggitnang termino ay imposible (cf.: buhay - patay, walang asawa - kasal, tao - hindi tao, atbp.), at ang mga conversion ay nauugnay sa pangalan ng mga prosesong nababaligtad sa isa't isa, phenomena (cf.: sell - buy, give - take, etc.). Dapat pansinin na ang mga pantulong na kasalungat ay tumutukoy sa mga phenomena at nagsasaad na, mula sa isang lohikal na pananaw, ay tinasa ng mga binary na katangian tulad ng "oo" o "hindi", "posible" o "imposible"; sa tulong ng lexical na paraan ng wika, ang gradasyon ng mga lohikal na di-gradable na mga penomena na ito ay naayos na (cf. buhay, halos hindi nabubuhay, halos mamatay, bumisita sa susunod na mundo, atbp.). (Novikov L. A., 1993)

Ayon sa kanilang istraktura, ang mga antonym ay nahahati sa multi-rooted (araw - gabi) at single-rooted (come - go, revolution - counter-revolution). Ang una ay bumubuo ng isang pangkat ng mga aktwal na lexical na antonim, ang huli - lexico-grammatical. Sa single-root antonyms, ang kabaligtaran na kahulugan ay sanhi ng iba't ibang mga prefix, na may kakayahang pumasok sa magkasalungat na relasyon; Wed: ipasok - ilabas, ilagay - itabi, isara - buksan. Dahil dito, ang pagsalungat ng naturang mga salita ay dahil sa pagbuo ng salita. Gayunpaman, dapat tandaan na ang pagdaragdag ng mga prefix na hindi-, bez- sa mga qualitative adjectives at adverbs ay kadalasang nagbibigay sa kanila ng kahulugan ng isang mahinang kabaligtaran lamang (bata - hindi bata), upang ang kaibahan ng kanilang kahulugan sa Ang paghahambing sa mga di-prefix na antonim ay lumalabas na "naka-mute" (mature - hindi ito nangangahulugang "luma" pa). Samakatuwid, hindi lahat ay maaaring mauri bilang mga antonim sa mahigpit na kahulugan ng termino. pagbuo ng prefix, ngunit ang mga matinding miyembro lamang ng antonymic na paradigm: matagumpay - hindi matagumpay, malakas - walang kapangyarihan.

Ang mga Antonim, gaya ng nabanggit na, ay kadalasang bumubuo ng magkapares na ugnayan sa isang wika. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang isang partikular na salita ay maaaring magkaroon ng isang kasalungat.

Ginagawang posible ng mga ugnayang Antonymic na ipahayag ang pagsalungat ng mga konsepto sa isang "unclosed", polynomial series, cf.: concrete - abstract, abstract; masayahin - malungkot, malungkot, mapurol, nakakainip. (Novikov, 1993)

Bilang karagdagan, ang bawat miyembro ng isang magkasalungat na pares o magkasalungat na serye ay maaaring magkaroon ng sarili nitong mga kasingkahulugan na hindi sumasalubong sa magkasalungat. Pagkatapos ay nabuo ang isang tiyak na sistema kung saan ang magkasingkahulugan na mga yunit ay matatagpuan nang patayo, at ang magkasalungat na mga yunit ay matatagpuan nang pahalang. Halimbawa:

Matalino - bobo

Upang maging malungkot - upang maging masaya

Matalino - bobo

Ang maging malungkot ay ang magsaya

Matalino - Walang utak

Upang manabik - upang magalak

Malaki ang ulo - walang ulo

Matalino - bobo

Ang ganitong ugnayan ng magkasingkahulugan at magkasalungat na relasyon ay sumasalamin sa sistematikong koneksyon ng mga salita sa leksikon. Ang sistematiko ay ipinahihiwatig din ng ugnayan sa pagitan ng polysemy at kasalungat ng lexical units.

Antonyms ayon sa uri ng konseptong ipinahayag:

§ magkasalungat na pagkakaugnay - tulad ng mga magkasalungat na kapwa umakma sa bawat isa sa kabuuan, nang walang transisyonal na mga link; sila ay nasa relasyon ng pribadong oposisyon. Mga halimbawa: masama - mabuti, kasinungalingan - katotohanan, buhay - patay.
§ contrarian correlates - mga antonim na nagpapahayag ng mga polar opposites sa loob ng isang esensya sa pagkakaroon ng transitional links - panloob na gradasyon; sila ay nasa isang relasyon ng unti-unting pagsalungat. Mga halimbawa: itim (kulay abo) puti, matanda (matanda - nasa katanghaliang-gulang) bata, malaki (medium) maliit.
§ vector correlates - mga antonim na nagpapahayag ng iba't ibang direksyon ng mga aksyon, mga palatandaan, mga social phenomena, atbp. Mga halimbawa: pumasok - lumabas, bumaba - tumaas, liwanag - patayin, rebolusyon - kontra-rebolusyon.
§ conversion - mga salita na naglalarawan ng parehong sitwasyon mula sa punto ng view iba't ibang kalahok. Mga halimbawa: bumili - magbenta, asawa - asawa, magturo - mag-aral, matalo - manalo, matalo - hanapin.
§ enantiosemy - ang pagkakaroon ng magkasalungat na kahulugan sa istruktura ng isang salita. Mga halimbawa: upang magpahiram ng pera sa isang tao - upang humiram ng pera mula sa isang tao, upang ipasa ang tsaa - upang gamutin at hindi gamutin.
§ pragmatic - mga salita na regular na contrasted sa pagsasagawa ng kanilang paggamit, sa mga konteksto (pragmatics - "aksyon"). Mga halimbawa: kaluluwa - katawan, isip - puso, lupa - langit.

Mula sa pananaw ng wika at pananalita, ang mga magkasalungat na salita ay nahahati sa:

§ linguistic (karaniwan) - kasalungat na umiiral sa sistema ng wika (mayaman - mahirap);
§ pagsasalita (paminsan-minsan) - mga antonym na lumitaw sa isang tiyak na konteksto (upang suriin ang pagkakaroon ng ganitong uri, kailangan mong bawasan ang mga ito sa isang pares ng wika) - (ginto - kalahating tanso, iyon ay, mahal - mura). Madalas silang matatagpuan sa mga salawikain.

Sa mga tuntunin ng pagkilos, ang mga kasalungat ay:

§ proporsyonal - aksyon at reaksyon (bumangon - matulog, yumaman - maghirap);
§ disproportionate - aksyon at kakulangan ng aksyon (sa malawak na kahulugan) (liwanag - patayin, isipin - baguhin ang iyong isip).

Mga yunit ng leksikal bokabularyo Ang mga wika ay lumalabas na malapit na nauugnay hindi lamang sa batayan ng kanilang nauugnay na koneksyon sa pamamagitan ng pagkakatulad o pagkakadikit bilang mga variant ng lexical-semantic ng isang polysemantic na salita. Ang Antonymy ay batay sa pagkakaugnay sa kabaligtaran, na sumasalamin sa mga makabuluhang pagkakaiba sa mga bagay, phenomena, aksyon, katangian at katangian na homogenous sa kalikasan (Fomina, 2000). Ang semantikong pag-uuri ng mga kasalungat ay batay sa uri ng pagsalungat na kanilang ipinapahayag. Depende sa likas na katangian ng itinalagang kabaligtaran, ang mga antonim ay pinagsama sa kaukulang mga klase. Narito ang mga pangunahing.

1. Antonyms na nagpapahayag ng husay na pagsalungat. Ang ganitong mga salita, malawak na kinakatawan sa wika, napagtanto ang kabaligtaran at nagbubunyag ng unti-unting (hakbang) na mga pagsalungat, na nagbibigay ng ideya ng unti-unting pagbabago sa kalidad (pag-aari, tanda): madali (simple, walang kabuluhan) - hindi mahirap - katamtamang kahirapan - hindi madali - mahirap (kumplikado); bata (kabataan, kabataan) - nasa katanghaliang-gulang - matatanda - matanda (matanda, hukluban); talented (matalino) - likas na matalino (namumukod-tanging) - karaniwang kakayahan - pangkaraniwan (ordinaryo) - pangkaraniwan; matalino - may kakayahan - matalino (savvy, intelligent) - matalino - average na kakayahan - bobo - limitado (close-minded) - stupid - stupid.

Mga salitang magkatugma na nagpapahayag ng matinding pagpapakita ng kalidad ay nagpapakita ng simetriko na mga relasyon at may pagitan sa isa't isa sa paradigm sa parehong semantikong distansya mula sa reference point:

Kaugnay nito, ang mga pang-uri na may unlaping di-, na hindi nagpapahayag ng aktwal na kasalungat, ay nangangailangan ng espesyal na atensyon. Logically, ang mga ito ay batay sa negasyon ng orihinal na konsepto: "mahirap" - "hindi mahirap", "madali" - "hindi madali". Dahil sa katotohanan na ang konsepto na "hindi mahirap" ay sumasakop sa buong semantiko na espasyo sa larangang ito, maliban sa "mahirap" na sona, ang kaukulang pang-uri na "hindi mahirap" ay lumilipat sa gilid at lumalapit sa iba pang matinding miyembro ng paradigm. - ang salitang madali (nagpapahayag ng kaukulang konsepto na "madali"). Sa kabaligtaran, ang pang-uri ay hindi madali para sa parehong mga kadahilanang nakakaakit patungo sa lexical unit na mahirap:

Miy: Hindi ito madali, mahirap na gawain. Ang kanyang sagot ay hindi matalino, kahit na hangal. Ang unti-unting pagsalungat ay maaaring katawanin sa tatlong salita lamang: bago - suot - luma (suit), literate - illiterate - illiterate, loud - quiet - quiet. Sa wakas, sa isang buong serye ng mga unti-unting pagsalungat, ang gitnang termino ay walang espesyal na ekspresyon, ngunit palaging ipinahihiwatig bilang ilang panimulang punto ng kabaligtaran: bastos - (0) - malumanay (boses), advanced - (0) - paatras , kaluwalhatian - (0) - kahihiyan at iba pa. Ang intermediate na termino sa gayong mga pagsalungat ay maaaring ipahayag nang deskriptibo, halimbawa: hindi masyadong bastos; ni advanced o atras, atbp. (Shansky N.M., 1972)

Mula sa mga halimbawa sa itaas ay malinaw na ang prefix na hindi - nagpapahayag hindi lamang ng isang simpleng negation (bata - hindi bata, matangkad - maikli; cf. matanda, maikli), ngunit din ang kabaligtaran: matagumpay - hindi matagumpay, malasa - walang lasa, atbp. Ang parehong bagay Ang prefix na walang- (bes-) ay nalalapat din: kapaki-pakinabang - walang silbi (ultimate negation: nakakapinsala), sa isang banda, at maluwalhati - nakakahiya "nakakahiya" - sa kabilang banda. Ang mga qualitative adjectives na may unlaping hindi-, walang- (bess-) ay kasalungat sa orihinal na mga salita kung kinakatawan nila ang mga extreme, extreme na miyembro ng antonymic paradigm: kumikita - hindi kumikita, marunong bumasa at sumulat - hindi marunong bumasa at sumulat, hindi marunong bumasa at sumulat, nakakumbinsi - hindi nakakumbinsi, malakas - walang kapangyarihan , makabuluhan - walang kabuluhan, atbp. (Ang mga intermediate na miyembro sa gayong mga paradigma ay maaaring mga pang-uri tulad ng hindi kumikita, hindi nakapag-aral, hindi mahalaga).

Ang klase ng mga salita na ito, na may isang tiyak na kombensiyon, ay kinabibilangan ng mga pagtatalaga ng mga pangunahing spatial at temporal na mga coordinate na nagpapakita ng sunud-sunod na mga pagsalungat, bagaman ang mga ito ay hindi husay na mga salita: itaas - gitna - ibaba (itaas - gitna - ibaba), kaliwa - gitna (gitna) - kanan, nakaraan - kasalukuyan - hinaharap, ang araw bago ang kahapon - kahapon - ngayon - bukas - ang araw pagkatapos ng bukas; Miy: hilaga - timog, silangan - kanluran; tag-araw - taglamig, tagsibol - taglagas sa mga saradong siklo: silangan, timog, kanluran, hilaga; tagsibol, tag-araw, taglagas, taglamig, atbp.

Sa pagtatapos ng pagsasaalang-alang ng unti-unting kasalungat ng mga salita ng husay, kinakailangang bigyang-diin na ang gayong mga antonim ay bumubuo ng buong semantikong microfield sa lexical system kung saan ito o ang pagtatasa ay natanto, halimbawa, aesthetic: maganda - kaakit-akit - maganda - kahanga-hanga - mabuti. - (karaniwan) - pangkaraniwan - hindi magandang tingnan - masama - pangit - pangit, atbp mga patlang ng semantiko ay maihahalintulad sa isang magnetic field sa diwa na hindi lamang ang mga pole, kundi pati na rin ang anumang bahagi ng larangang ito na nagdadala ng mga elemento ng magkasalungat na mga prinsipyo ay may kakayahang mag-polarize. Ito ay isang continuum (tuloy-tuloy na pagkakasunud-sunod), kung saan ito o ang kalidad na iyon (pag-aari) ay unti-unting nagbabago, nang walang matalim na mga hangganan. Ang graduality, pagpapatuloy ng kalidad, ang pagiging di-discrete nito ay sumasalungat sa likas na katangian ng mga palatandaan na nagsasaad ng iba't ibang mga gradasyon ng kalidad. Ang mga linguistic sign ay discrete, hiwalay. Sinusubukang "takpan" ang larangan ng semantiko, naaakit sila sa isa't isa; habang pinapanatili ang kanilang kalayaan, sa kabaligtaran, sila ay nagtataboy sa isa't isa. Ang dahilan para sa "tension" ng patlang at ang limitasyon ng kanilang pagtanggi ay ang mga simetriko na poste - ang mga pagtatalaga ng kalidad na ito. (Shansky N.M., 1972)

2. Mga salitang magkatugma na nagpapahayag ng complementarity (complementarity). Ang klase ng mga magkasalungat na ito ay medyo nagkakaisa Hindi malaking bilang ng mga salitang nagpapakita ng komplementaryong pagsalungat. Ang laki ng mga pagsalungat ay kinakatawan dito ng dalawang magkasalungat na miyembro (hindi binibilang, siyempre, ang kanilang mga kasingkahulugan), na umaakma sa bawat isa sa kabuuan. Ang negasyon ng isa sa mga kasalungat na ito ay nagbibigay ng kahulugan ng isa pa, dahil walang nasa pagitan: hindi + malusog ay nangangahulugang "may sakit".

Ang ganitong uri ng semantikong relasyon ay matatagpuan sa mga pagsalungat tulad ng totoo - mali, basa - tuyo, sa loob - labas, digmaan - kapayapaan, kusang-loob - sapilitang, kasal - walang asawa, buhay - patay, buhay - kamatayan, abala - libre, malusog - may sakit , nakakakita - bulag, totoo - mali, may hangganan - walang hanggan, lohikal - hindi makatwiran, posible - imposible, sinasadya - hindi sinasadya, magkapareho - naiiba, permanente - pansamantala, obserbahan - lumabag, atbp. (cf. din derivatives mula sa mga salita sa itaas: katapatan - pagtataksil , katotohanan - kasinungalingan, finitude - infinity, permanente - pansamantala, pagsunod - paglabag, atbp.). Ang pagpapahayag ng complementarity ay ipinapalagay ang pag-uuri, pag-delimiting, disjunctive na katangian ng mga semantika ng mga kasalungat: may sakit - malusog, katotohanan (katotohanan) - kasinungalingan (mali), totoo - mali. Sa pang-araw-araw na pananalita tulad ng Siya ay hindi ganap na malusog, Ito ay hindi ganap na totoo, tayo ay nakikitungo sa isang euphemistic, "pinalambot" na paggamit ng mga salita, ang tunay na kahulugan nito ay "may sakit", "mali". (Shansky N.M., 1972)

3. Antonyms na nagpapahayag ng kasalungat na direksyon ng mga aksyon, katangian at katangian. Ito ay isang vector opposition ng mga antonim, batay sa lohikal na kabaligtaran na mga konsepto.

Nanatili ang mga antonim na nagsasaad ng kabaligtaran na direksyon ng mga leksikal na yunit sa mahabang panahon lampas sa linguistic research. Ang lahat ng atensyon ng mga lexicologist ay nakatuon sa pag-aaral ng kabaligtaran ng mga salita ng husay. Ang mga kahulugan ng antonymy mismo ay nagpatotoo dito: "Ang mga antonim ay nangyayari lamang sa mga salita na naglalaman sa kanilang kahulugan ng isang indikasyon ng kalidad, at kinakailangang mga salita ng iba't ibang mga ugat." Ang pag-unawa sa antonymy na ito ay humantong sa isang hindi makatwirang pagpapaliit ng bagay. Ang vector na magkasalungat na oryentasyon ng mga salita ay isang malawakang kababalaghan sa bokabularyo, na sumasaklaw sa isang malaking bilang ng mga yunit ng lingguwistika. Nabanggit din ni Hegel, kasama ang pagsalungat, kabutihan at bisyo, mabuti at masama, ang pagsalungat ng mga multidirectional na aksyon, mga paggalaw, halimbawa, kilusan, ang landas sa silangan - kilusan, ang landas sa kanluran; isang tiyak na pananaw - "isang saloobin na umiiral sa labas ng mga ito - ginagawang positibo ang isa sa mga direksyong ito at negatibo ang isa pa." (Shansky N.M., 1972).

Bilang karagdagan sa mga pandiwa, ang vector opposition ay kinakatawan ng mga pangngalan, adjectives, adverbs, prepositions: to (o)go - to come, to get light - to get dark, to get warm - to get colder; pumasok - umalis, lumapit - lumayo, dumating - lumipad palayo; itali - kalasin, pabagalin - bilisan, mawala - lumitaw, damit - hubarin, dagdagan - bawasan; mamutla - mamula, magkasakit - gumaling, tumaba - pumayat; umibig - mawalan ng pag-ibig, kalimutan - alalahanin, pahintulutan - ipagbawal; yumaman - maghirap, magpakasal - hiwalayan, sisihin - ipagtanggol, pagalitan - papuri, ani - ubusin; pagsikat ng araw - paglubog ng araw, karamdaman - paggaling, pagpupulong - disassembly, pagtaas - pagbaba, tagasuporta - kalaban, pasista - anti-pasista, rebolusyon - kontra-rebolusyon; nakakasakit - nagtatanggol, estado - anti-estado, legal - ilegal; pataas - pababa, pasulong - pabalik, doon - mula doon, sa - mula, patungo - mula, sa - mula, atbp.

Ang isa pang semantic systematization ng antonyms ay posible rin - ang kanilang pamamahagi ayon sa mga pangunahing paksa (mga patlang). Mula sa puntong ito, maaari nating makilala ang malalaking klase ng magkasalungat na salita na tumutukoy sa mga natural na phenomena (freeze - thaw), pisikal na katangian at katangian ng mga bagay (magaan - mabigat), dami, pagkakasunud-sunod, pagkakasunud-sunod ng kanilang pag-aayos (marami - kakaunti, una. - huling), paggalaw , paggalaw, pagbabago ng posisyon sa espasyo (diskarte - lumayo), iba't ibang uri ng mga tiyak na aksyon (isuot - mag-alis), hitsura at pisikal na katangian ng isang tao (malawak ang balikat - makitid ang balikat), pagbabago sa pisikal na kondisyon (freeze - warm up), emosyon, damdamin, kalooban, katalinuhan (magalak - maging malungkot, matalino - bobo), pag-uugali at pagkatao ng tao (sarado - palakaibigan), social phenomena (collective - indibidwal), etikal at aesthetic pagtatasa (mabuti - masama, kaakit-akit - kasuklam-suklam) at marami pang iba. atbp.

Ang functional-derivative na pag-uuri ng mga antonim ay lubhang kawili-wili. Hindi tulad ng pagbuo ng salita, ang systematization na ito ay batay sa "malalim" na functional na koneksyon ng magkasalungat na salita at hindi umaasa sa kanilang pormal na pagkakatulad. Ang ganitong pag-uuri, ang pag-unlad na kung saan ay nagsisimula pa lamang, ay gagawing posible upang mas ganap na ipakita ang sistema ng kasalungat, na binibigyang pansin ang gayong mga koneksyon ng magkasalungat na salita na kadalasang hindi napapansin. (Shansky, 1972).

May sapat na dahilan upang maniwala na ang isang malawak na pagkakaiba-iba ng magkasalungat na relasyon ay maaaring mabawasan sa isang limitadong bilang ng mga paunang pagsalungat, tulad ng malaki - maliit (maliit), mabuti - masama, simula - wakas, magkasalungat na magkasalungat at magkasanib na magkasalungat at ilan. iba pa. Kaya, ang mga sumusunod na pares ng kasalungat (at ang mga ito ay magkahiwalay na mga paglalarawan lamang!) ay pinag-isa ng katotohanan na ang mga ito ay magkaibang linguistic na mga ekspresyon ng parehong function na "malaki/maliit" (malaki/maliit), na inilapat sa iba't ibang mga salita sa argumento.

Sa bawat kumbinasyon, ang function na "malaki/maliit" ay tinukoy depende sa isang partikular na salita-argument: (kasama ang haba nito) (wire) = mahaba - maikli, (kasama ang haba nito mula ibaba hanggang itaas) (mast) = mataas - mababa , (kahabaan ng haba mula sa itaas hanggang sa ibaba) (well) = malalim - mababaw, (sa haba) (pasada) = malawak - makitid, (sa haba sa patayong direksyon o mula sa labas - sa / mula sa loob - out) (layer) = makapal - manipis , (sa dami) (nut) = malaki - maliit, (sa distansya) (distansya) = malayo - malapit, (sa haba ng oras) (term) = mahaba - maikli, ( ayon sa timbang) (timbang) = mabigat - magaan , (ayon sa temperatura) (frost) = malakas - mahina; ang naturang pagtutukoy ay nagiging lalong kinakailangan sa mga sumusunod na halimbawa: (sa pamamagitan ng saturation sa isang bagay) (sopas) = makapal - likido, (sa bilis) (pagtakbo) = mabilis - mabagal, (sa pamamagitan ng lakas ng tunog) (boses) = malakas - tahimik, ( sa pamamagitan ng presyo) (produkto) = mahal - mura, (sa ari-arian, kayamanan) (tao) = mayaman - mahirap, atbp.

Sa parehong paraan, ang iba't ibang mga kabaligtaran tulad ng kapanganakan - kamatayan, pagbubukas - pagsasara, simula - pagtatapos, umaga - gabi, pinagmulan - bibig, overture - finale, atbp. ay maaaring pagsamahin sa isang hilera. Paano iba't ibang mga pagtatalaga ang simula at katapusan ng isang buhay, isang kumperensya, isang karera, isang araw, isang ilog, isang piraso ng musika, atbp.

magkasalungat na bokabularyo estilista semantiko

Pag-uuri ayon sa pag-aari ng mga kasalungat sa isang tiyak na hanay ng mga konsepto

Semantikong pag-uuri ng mga kasalungat

Structural classification ng mga kasalungat

Mga Uri ng Antonim

Sa Russian sila ay isinasaalang-alang iba't ibang uri klasipikasyon ng magkasalungat na salita:

1) ayon sa kanilang istraktura (pag-uuri ng istruktura);

2) ayon sa uri ng pagsalungat (semantic classification);

3) ayon sa pag-aari ng mga kasalungat sa isang tiyak na hanay ng mga konsepto.

Ang klasipikasyong ito ay batay sa mga word-formative na koneksyon ng mga salita. Mula sa pananaw ng pag-uuri ng istruktura, ang mga sumusunod na pangunahing uri ng antonyms ay maaaring makilala:

1) Multi-root .

Ang ganitong uri ng mga kasalungat ay ang pinakakinatawan. Ang magkasalungat na kahulugan ay nabibilang sa mga salitang ito sa pangkalahatan (halimbawa, mataas - mababa, mainit - malamig, humahabol - nahuhulog sa likod, atbp.). Ang ilang mga pang-ukol ay ikinukumpara rin bilang mga kasalungat (halimbawa, para sa at sa harap (sa likod ng aparador - sa harap ng aparador), sa loob at labas (papasok sa silid - mula sa silid).

2) Single-root.

Para sa kanila, ang kahulugan ng kasalungat ay ipinahahayag hindi ng mga bahaging-ugat ng mga salita, ngunit sa pamamagitan ng mga morpema ng panlapi. Ang Antonymy ay nagmula sa pagsalungat ng mga prefix (halimbawa, sa- at u- (halika - pumunta), v- at s- (pumasok - bumaba), o bilang resulta ng paggamit ng mga negatibong prefix na nagbibigay sa salita ng kabaligtaran na kahulugan (halimbawa, marunong bumasa at sumulat - hindi marunong bumasa at sumulat, malasa - walang lasa, militar - anti-digmaan, rebolusyon - kontra-rebolusyon, atbp.).

3) Enantiosemy - kasalungat na kahulugan ng parehong salita.

Minsan hindi mga indibidwal na salita ang magkasalungat, ngunit iba't ibang kahulugan isang salita (halimbawa, ang salita hindi mabibili ng salapi, ibig sabihin 1. pagkakaroon ng napaka mataas na presyo (hindi mabibiling kayamanan). 2. walang halaga (binili sa halos wala, ibig sabihin. napakamura ). salita masaya, kahulugan1. V pinakamataas na antas masaya ( maligayang estado). 2. bobo (more maagang kahulugan banal na tanga).

Paano umusbong ang gayong mga kontradiksyon sa loob ng parehong salita?

Kadalasan, bilang resulta ng paggamit ng salita sa iba't ibang bahagi ng wika (halimbawa, ang salita magara sa kahulugan matapang, matapang (dashing person) at masama, masama (dashing driver);

- ironic na paggamit ng salita, kapag ang positibo ay pinalitan ng negatibo sa paglipas ng panahon (halimbawa, pinarangalan sa kahulugan karangalan At pagalitan, pagalitan);

Polysemy ng mga morpema (halimbawa, mga salita pinakinggan, pinanood).

Ang mga salitang magkasalungat ay nahahati sa 3 uri:

1 uri. Antonyms na nagpapahayag ng husay na pagsalungat. Ang mga ito ay maaaring tukuyin bilang mga matinding punto ng isang serye ng mga salita na nagsasaad ng mga homogenous na konsepto (halimbawa, tahimik - maingay, bobo - matalino, pag-ibig - poot, atbp.). Ang kanilang pangunahing tampok ay simetrya (salamin sa tapat). Ang mga ganyang kasalungat ay tinatawag puno na. Isipin natin ang isang tuwid na linya na may panimulang punto sa gitna. Kunin natin ang mga matinding puntos. Ang mga ito ay kumpletong magkasalungat, sila ay simetriko (halimbawa, malamig mainit). Ngayon ay mapapansin natin ang sunud-sunod na pagsalungat, na nagpapakita ng unti-unting pagbabago sa katangian (halimbawa, malamig - mainit, malamig - mainit, mayelo - mainit atbp.). Ito hindi kumpleto antonyms, wala silang matalim na paglipat, mayroon silang mahusay na mga mapagkukunang pangkakanyahan. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga ito na maghatid ng mga ideya nang may kakayahang umangkop at tumpak at lumikha ng hindi pangkaraniwang bagay maliwanag na imahe. Halimbawa:

May mga tula na maputla ang mukha,

At may mga rosy.

Tulad ng isang mansanas ay makatas,

Ang mga ito ay kasing tuyo ng lata (S. Ostrovoy).

Uri 2 Ang mga magkasingkahulugan na nagpapahayag ng komplementaridad ay bumubuo ng medyo maliit na bilang ng mga pares ng salita. Sila ay kinakatawan ng dalawang miyembro lamang (halimbawa, totoo - mali, digmaan - kapayapaan, asawa - asawa, obserbahan - lumabag, atbp.).

Uri 3 Mga salitang katumbas na nagpapahayag ng kabaligtaran na direksyon ng mga aksyon, katangian, katangian (halimbawa, enter - exit, pagsikat ng araw - paglubog ng araw, pag-atake - counterattack, atbp.).

Ang paggamit ng magkasalungat na salita ay ginagawang mas nagpapahayag. Laganap na ginagamit ang mga salitang magkatugma sa alamat. Halimbawa:

Sa mga salawikain at kasabihan: SA biro sabi ng oo seryoso sinadya. Sa tag-araw ihanda ang paragos at sa kalamigan - kariton;

- sa simula ng mga fairy tale: Isara kung, malayo kung, mababa kung, mataas kung. Tingnan ang P.P. Ershov sa fairy tale na "The Little Humpbacked Horse":

Sa likod ng mga bundok, sa likod ng kagubatan,

Sa kabila ng malawak na dagat

Hindi sa langit - sa lupa

Isang matandang lalaki ang nakatira sa isang nayon.

Ang matandang babae ay may tatlong anak na lalaki:

Ang panganay ay matalinong bata,

Gitnang anak at ganito at ganyan,

Ang nakababata ay ganap na hangal.

Naghasik ng trigo ang magkapatid

Oo, dinala nila kami sa kabisera ng lungsod:

Alam mo, iyon ang kabisera

Hindi kalayuan sa nayon.

Nagbenta sila ng trigo doon

Ang pera ay tinanggap sa pamamagitan ng account

At may laman na bag

Pauwi na kami;

- sa mga bugtong;

Sa mga epiko, atbp.

Ang mga salitang magkatugma ay hindi karaniwan sa tula. Tingnan, halimbawa, ang V.V. Mayakovsky: Joy gumagapang na parang kuhol kalungkutan galit na tumakbo. O mula kay R. Rozhdestvensky: Nasa malalayong lupain ba ako? nasusuklam ako o mahal ko - mula sa malaki, mula sa pangunahing isa- quarter- Hindi ako aatras. Ang mga Antonym ay madalas na matatagpuan sa tula ng A. Blok, M.Yu. Lermontova at iba pa.

Ang mga salitang magkatugma ay ginagamit bilang mga pamagat ng mga gawa: "Digmaan at Kapayapaan" L.N. Tolstoy, "Mga Araw at Gabi" K. Simonova, "Makapal at Manipis" ni A.P. Chekhov, “The Living and the Dead” ni K. Simonov, “Crime and Punishment” ni F.M. Dostoevsky, "Mga Ama at Anak" ni I.S. Turgenev, atbp.

Bakit ginagamit ang mga kasalungat sa pagsasalita, kathang-isip at mga akdang pamamahayag? Upang makamit ang iba't ibang pangkakanyahan na epekto.

1. Una sa lahat, ito antithesis - isang matalim na kaibahan na naghahatid ng kaibahan sa pagitan ng mga bagay, estado at pagkilos. Halimbawa: Ako ay isang hari, ako ay isang alipin, ako ay isang diyos, ako ay isang uod(G.R. Derzhavin ) (tingnan ang Appendix 14) ; Bansa ng mga alipin, bansa ng mga panginoon ( M.Yu. Lermontov ).

Ginamit namin ang antithesis ng L.N. Tolstoy (nobelang "Digmaan at Kapayapaan"), A. Blok (tula "Retribution, Prologue"), M.Yu. Lermontov (tula "Demonyo", panunumpa ng Demonyo).

2. Stylistic na device – oxymoron , na binuo sa kumbinasyon sa isang parirala o pangungusap ng mga salita na hindi tugma sa kahulugan at konektado sa isa't isa ng isang subordinating na relasyon (halimbawa:

anino mga hindi nilikhang nilalang umindayog sa kanyang pagtulog.

Tulad ng lotanium blades sa isang enamel wall (Bryusov).

3. Stylistic na device – end-to-end contrast (halimbawa, sa tula ni F. Tyutchev na "Wave and Thought" dalawang linya ng contrast ang nilikha: souls ( isip at alon, puso at dagat) at kalikasan ( masikip - walang hangganan, pagkakulong - maluwang).

Ang mga sumusunod na function ng antonyms ay nakikilala, na nakasalalay sa paggamit ng antonyms sa ilang mga konteksto:

pagsalungat ( Ikaw ay mayaman, ako ay napakahirap (A.S. Pushkin);

Mutual exclusion ( Mayroon lamang siyang isang opinyon tungkol sa mga tao - mabuti o masama (K. Simonov);

Pagbabago ng isang kabaligtaran patungo sa isa pa ( Ang lahat ay biglang naging kumplikado - ang pinakasimpleng (L.N. Tolstoy);

Kontrobersya ( Tapusin! Gaano katunog ang salitang ito, gaano karami - kakaunti ang mga pag-iisip dito (M.Yu. Lermontov);

- isang paraan ng paglikha ng kabalintunaan. Tingnan ang M. Gorky: Hindi ko sasabihin kung paano mapait ang mga manggagawa ay nakatira sa mga matatamis na establisimiyento na gumagawa ng mga matatamis at gingerbread;

- pagpapalakas ng emosyonal at istilong tunog ng pananalita ( Tuturuan ka ng matalino, magsawa ang tanga) atbp.

Kasama ng mga pangkalahatang kasalungat na pampanitikan sa wika ng fiction, kontekstwal (indibidwal) kasalungat - ito ay mga contrast ng mga salita na hindi magkasalungat sa ordinaryong paggamit. Tingnan, halimbawa, A.S. Pushkin:

Nagkasundo sila. Kaway at bato

Tula at tuluyan, yelo at apoy

Hindi gaanong naiiba sa bawat isa (tingnan ang Appendix 15) .

Ang mga manunulat at makata kung minsan ay gumagamit ng mga kasingkahulugang pangkakanyahan bilang kasalungat. Halimbawa: Hindi ako– artista , ngunit hindi aktor. At si Uli ay may malaki, maitim na kayumangging mata, - hindi ang mga mata , A mata ...(A. Fadeev).

Ipadala ang iyong mabuting gawa sa base ng kaalaman ay simple. Gamitin ang form sa ibaba

Ang mga mag-aaral, nagtapos na mga estudyante, mga batang siyentipiko na gumagamit ng base ng kaalaman sa kanilang pag-aaral at trabaho ay lubos na magpapasalamat sa iyo.

Na-post sa http://www.allbest.ru/

Panimula

1. Antonyms sa modernong wikang Ruso

1.1 Ang konsepto ng kasalungat

1.2 Mga uri ng leksikal na magkasalungat

1.3 Trope at figure batay sa kasalungat

1.4 Stylistic function ng magkasalungat

Konklusyon

Panimula e

Ang mga Antonym, o mga salitang may magkasalungat na kahulugan, ay naging paksa ng pagsusuri sa linggwistika kamakailan, at ang interes sa pag-aaral ng kasalungat ng Russia ay kapansin-pansing lumalaki. Ito ay pinatunayan ng paglitaw ng isang bilang ng mga espesyal na pag-aaral sa linggwistika tungkol sa antonymy at mga diksyunaryo ng mga antonim.

Ang pangangailangan na pumili ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan, upang makahanap ng isang makasagisag na pagsalungat, upang "kunin" ang mga polar na pagpapakita ng isa o iba pang kalidad, katangian, o pag-aari ay madalas na lumitaw sa mga tao ng iba't ibang mga espesyalidad, sa lahat na interesado sa wika at, lalo na. , na nauugnay dito sa pamamagitan ng kanilang propesyon, iyon ay, sa mga philologist, guro ng wikang Ruso, tagasalin, manunulat, mamamahayag.

Ang Antonymy ay isa sa mga mahahalagang sukat ng sistemang leksikal-semantiko ng iba't ibang wika. Iba-iba ugnayang semantiko Ang mga magkasalungat na salita sa iba pang mga kategorya ng mga salita, at pangunahin sa mga kasingkahulugan, ay nagpapahiwatig ng kanilang malapit na koneksyon.

1. ATonytayo ay nasa modernong Ruso

1.1 Ang konsepto ng kasalungat

Ang mga Antonim (gr. anti - laban sa + onyma - pangalan) ay mga salitang magkaiba ang tunog at may direktang kasalungat na kahulugan: katotohanan - kasinungalingan, mabuti - masama, magsalita - manatiling tahimik. Karaniwang tumutukoy ang mga Antonim sa isang bahagi ng pananalita at mga pares ng anyo.

Ang Antonymy sa wika ay kinakatawan ng mas makitid kaysa sa kasingkahulugan: ang mga salita lamang na may kaugnayan sa ilang batayan - husay, dami, temporal, spatial at kabilang sa parehong kategorya ng layunin na katotohanan habang ang mga magkaibang eksklusibong konsepto ay pumapasok sa magkasalungat na relasyon: maganda - pangit, marami - maliit , umaga - gabi, lumalayo - naglalapit. (Novikov, 1993, p. 35)

Ang mga salitang may iba pang kahulugan ay karaniwang walang kasalungat; Wed: bahay, pag-iisip, pagsulat, dalawampu't, Kyiv, Caucasus. Karamihan sa mga antonim ay nagpapakilala ng mga katangian (mabuti - masama, matalino - bobo, katutubong - dayuhan, makapal - bihira, atbp.); Marami rin ang nagpapahiwatig ng spatial at temporal na relasyon (malaki - maliit, maluwang - masikip, mataas - mababa, malawak - makitid; maaga - huli, araw - gabi); may mas kaunting magkasalungat na pares na may quantitative na kahulugan (marami - few; unique - marami). Mayroong magkasalungat na pangalan para sa mga aksyon at estado (umiyak - tumawa, magalak - magdalamhati), ngunit kakaunti ang mga ito.

Ang pagbuo ng magkasalungat na relasyon sa bokabularyo ay sumasalamin sa ating pang-unawa sa katotohanan sa lahat ng magkasalungat na kumplikado at pagkakaugnay nito. Samakatuwid, ang mga magkasalungat na salita, pati na rin ang mga konsepto na kanilang tinutukoy, ay hindi lamang magkasalungat sa isa't isa, ngunit malapit din na nauugnay sa isa't isa. Ang salitang mabait, halimbawa, ay nagpapaalala ng salitang masama sa ating isipan, ang malayo ay nagpapaalala sa atin ng malapit, at ang bilis ay nagpapaalala sa atin ng pagbagal. Sa modernong linggwistika, mayroong iba't ibang mga kahulugan ng lexical antonyms.

"Ang pagsasamahan sa kabaligtaran (na kung saan sabay-sabay na ipinapalagay ang pagkakaroon ng pagkakatulad sa ilang aspeto) ay pinagbabatayan ang pagkakaiba sa pagitan ng mga magkasalungat na salita - mga salitang may magkasalungat na kahulugan. Ang Antonymy ay nauunawaan hindi bilang isang simpleng pagsalungat, na maaaring ipahayag sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang negasyon (puti: hindi puti. ), ngunit bilang isang kaibahan na nagpapahintulot sa kahulugang ito na ipinahayag ng iba't ibang mga ugat (mahirap, pulubi: mayaman).

Nauugnay ang mga Antonym sa pagpapahayag ng mga katangian, ngunit posible ito, halimbawa, kapag pinangalanan ang mga aksyon at estado na negatibo o nakakakansela."

"Ang mga antonim ay mga salitang may magkasalungat na kahulugan na tumutukoy sa parehong serye ng mga phenomena ng layunin na katotohanan."

"Ang mga antonim ay mga salitang may magkasalungat na kahulugan."

"Sa bokabularyo ng modernong wikang Ruso, ang isang makabuluhang lugar ay inookupahan ng mga layer ng mga salita tulad ng kasingkahulugan at kasalungat. Ang huli ay magkakaibang tunog na mga salita na pinagsama sa mga pares, ang mga miyembro nito ay sumasalungat sa bawat isa sa isang aspeto: ingay. at katahimikan.

...Hindi lamang mga salitang nabuo mula sa iba't ibang mga ugat: mahirap at mayaman, kundi pati na rin ang mga salitang may parehong ugat: malayong paningin at myopia ay kinikilala bilang magkasalungat.

"Ang mga antonim ay mga salita ng magkasalungat na kahulugan. Dito ang relasyon ay purong semantiko: ito ay batay sa pagsalungat ng mga konsepto: ang relasyon na ito ay hindi nominative."

"Ang mga antonim ay mga salita ng iba't ibang mga tunog na nagpapahayag ng kabaligtaran, ngunit magkaugnay na mga konsepto."

"Ang pinakakumpletong pagsalungat ng mga salita ay itinuturing na kasalungat. Ang mga salitang ikinukumpara ayon sa pinakapangkalahatan at mahahalagang katangian ng semantiko para sa kanilang kahulugan, at matatagpuan sa mga sukdulang punto ng kaukulang lexical-semantic na paradigm, ay maaaring kilalanin bilang mga antonim. ”

1.2 Mga uri ng leksikal na kasalungat

Ang mga Antonym ay "nasa mga sukdulang punto ng leksikal na paradigm," ngunit sa pagitan ng mga ito sa wika ay maaaring may mga salita na sumasalamin sa tinukoy na tampok sa iba't ibang antas, ibig sabihin, ang pagbaba o pagtaas nito. Halimbawa: mayaman - mayaman - mahirap - mahirap - pulubi; nakakapinsala - hindi nakakapinsala - walang silbi - kapaki-pakinabang. Ang pagsalungat na ito ay nagmumungkahi ng posibleng antas ng pagpapalakas ng isang katangian, kalidad, pagkilos, o gradasyon (Latin gradatio - unti-unting pagtaas). Ang semantic gradation (graduality), samakatuwid, ay katangian lamang ng mga antonim na ang semantic structure ay naglalaman ng indikasyon ng antas ng kalidad: bata - matanda, malaki - maliit, maliit - malaki, atbp. Ang iba pang mga magkatulad na pares ay walang katangian ng graduality: itaas - ibaba, araw - gabi, buhay - kamatayan, lalaki - babae.

Ang mga salitang may katangiang gradualism ay maaaring palitan sa pananalita upang mabigyan ng magalang na anyo ang pahayag; kaya, mas mabuting sabihing payat kaysa payat; mas matanda kaysa sa matanda. Ang mga salitang ginagamit upang alisin ang kalupitan o kagaspangan ng isang parirala ay tinatawag na euphemisms (gr. eu - good + phemi - I say). Sa batayan na ito, kung minsan ay pinag-uusapan nila ang tungkol sa antonyms-euphemisms, na nagpapahayag ng kahulugan ng kabaligtaran sa isang pinalambot na anyo. (Fomina, 2000, p. 140)

Sa sistemang leksikal ng wika, maaari ding makilala ang mga antonyms-conversives (Latin conversio - pagbabago). Ito ang mga salitang nagpapahayag ng kaugnayan ng pagsalungat sa orihinal (direkta) at binagong (kabaligtaran) na pahayag: Ibinigay ni Alexander ang aklat kay Dmitry.- Kinuha ni Dmitry ang aklat mula kay Alexander; Kinukuha ng propesor ang pagsusulit mula sa trainee - Ibinibigay ng trainee ang pagsusulit sa propesor. Mayroon ding intra-salitang antonymy sa wika - kasalungat ng mga kahulugan ng polysemantic na salita, o enantiosemy (Greek enantios - kabaligtaran + sema - sign). Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay sinusunod sa polysemous na mga salita na bumuo ng magkaparehong eksklusibong kahulugan. Halimbawa, ang pandiwa na umalis ay maaaring mangahulugang "bumalik sa normal, bumuti ang pakiramdam," ngunit maaari rin itong mangahulugang "mamatay, magpaalam sa buhay." Ang Enantiosemy ang naging dahilan ng kalabuan ng mga naturang pahayag, halimbawa: Ang editor ay tumingin sa mga linyang ito; Nakinig ako sa divertisement; Naputol ang dila ng nagsasalita.

Ang pormal na pagpapahayag dito ay hindi ugat o affixal morphemes, ngunit ang mismong mga konteksto ng paggamit ng salita sa mga polar na kahulugan nito: upang magpahiram ng pera sa isang tao "upang ipahiram" - upang humiram ng pera mula sa isang tao "upang humiram" (syntactic pagkakaiba sa mga konteksto), upang gumawa ng isang espesyal na reserbasyon (sa paunang salita sa aklat) "gumawa ng isang slip" - hindi sinasadyang magkamali "magkamali" (lexical na pagkakaiba sa mga konteksto). Ang salitang weather ay kilala sa wika ng fiction sa dalawang magkasalungat na kahulugan (“magandang panahon” at “masamang panahon”: “Ulan at malamig - walang panahon!” Walang mapupuntahan - at least umalis ka na!" (I.S. Nikitin. Buhay sa bansa) at “Sinabi ko sa iyo,” bulalas niya, “na magiging masama ang panahon ngayon; Dapat tayong magmadali, kung hindi, baka mahuli niya tayo sa Krestovaya” (M. Yu. Lermontov. Bela). Ikasal. Mayroon ding mga kaso ng speech enantiosemy, kapag ang isang salita, salamat sa nagpapahayag na ironic intonation, ay nakakakuha ng eksaktong kabaligtaran na kahulugan: Well, dalisay! (tungkol sa isang maruming suit, hitsura ng isang tao). Oh, at siya ay matalino! (tungkol sa isang hangal, makitid ang isip).

Ang mga antonim ng vector ay nagpapahayag ng kabaligtaran na direksyon ng mga aksyon, palatandaan at katangian. Ang pangkat ng mga magkasalungat na ito ay kinakatawan ng mga pandiwa, pandiwang pangngalan, pang-abay, pang-uri: hulaan - hulaan, pasok - bumaba. Ang mga komplementaryong kasalungat ay tumutukoy sa lohikal na hindi magkatugma na mga konsepto sa pagitan ng kung saan ang pagkakaroon ng isang panggitnang termino ay imposible (cf.: buhay - patay, walang asawa, tao - hindi tao, atbp.), at ang mga conversion ay nauugnay sa pangalan ng mga prosesong nababaligtad sa isa't isa, phenomena (cf.: sell - buy, give - take, etc.). Dapat pansinin na ang mga pantulong na kasalungat ay tumutukoy sa mga phenomena at nagsasaad na, mula sa isang lohikal na pananaw, ay tinasa ng mga binary na katangian tulad ng "oo" o "hindi", "posible" o "imposible"; sa tulong ng lexical na paraan ng wika, ang gradasyon ng mga lohikal na di-gradable na mga penomena na ito ay naayos na (cf. buhay, halos hindi nabubuhay, halos mamatay, bumisita sa susunod na mundo, atbp.). (Novikov L. A., 1993)

Ayon sa kanilang istraktura, ang mga antonym ay nahahati sa multi-rooted (araw - gabi) at single-rooted (come - go, revolution - counter-revolution). Ang una ay bumubuo ng isang pangkat ng mga aktwal na lexical na antonim, ang huli - lexico-grammatical. Sa single-root antonyms, ang kabaligtaran na kahulugan ay sanhi ng iba't ibang mga prefix, na may kakayahang pumasok sa magkasalungat na relasyon; Wed: ipasok - ilabas, ilagay - itabi, isara - buksan. Dahil dito, ang pagsalungat ng naturang mga salita ay dahil sa pagbuo ng salita. Gayunpaman, dapat tandaan na ang pagdaragdag ng mga prefix na hindi-, bez- sa mga qualitative adjectives at adverbs ay kadalasang nagbibigay sa kanila ng kahulugan ng isang mahinang kabaligtaran lamang (bata - hindi bata), upang ang kaibahan ng kanilang kahulugan sa Ang paghahambing sa mga di-prefix na antonim ay lumalabas na "naka-mute" (mature - hindi ito nangangahulugang "luma" pa). Samakatuwid, hindi lahat ng mga pagbuo ng prefix ay maaaring mauri bilang antonim sa mahigpit na kahulugan ng termino, ngunit ang mga matinding miyembro lamang ng antonymic na paradigm: matagumpay - hindi matagumpay, malakas - walang kapangyarihan.

Matalino - bobo

Upang maging malungkot - upang maging masaya

Matalino - bobo

Ang maging malungkot ay ang magsaya

Matalino - Walang utak

Upang manabik - upang magalak

Malaki ang ulo - walang ulo

Matalino - bobo

Antonyms ayon sa uri ng konseptong ipinahayag:

§ magkasalungat na pagkakaugnay - tulad ng mga magkasalungat na kapwa umakma sa bawat isa sa kabuuan, nang walang transisyonal na mga link; sila ay nasa relasyon ng pribadong oposisyon. Mga halimbawa: masama - mabuti, kasinungalingan - katotohanan, buhay - patay.

§ contrarian correlates - mga antonim na nagpapahayag ng mga polar opposites sa loob ng isang esensya sa pagkakaroon ng transitional links - panloob na gradasyon; sila ay nasa isang relasyon ng unti-unting pagsalungat. Mga halimbawa: itim (kulay abo) puti, matanda (matanda - nasa katanghaliang-gulang) bata, malaki (medium) maliit.

§ vector correlates - mga antonim na nagpapahayag ng iba't ibang direksyon ng mga aksyon, mga palatandaan, mga social phenomena, atbp. Mga halimbawa: pumasok - lumabas, bumaba - tumaas, liwanag - patayin, rebolusyon - kontra-rebolusyon.

§ conversion - mga salita na naglalarawan ng parehong sitwasyon mula sa pananaw ng iba't ibang kalahok. Mga halimbawa: bumili - magbenta, asawa - asawa, magturo - mag-aral, matalo - manalo, matalo - hanapin.

§ enantiosemy - ang pagkakaroon ng magkasalungat na kahulugan sa istruktura ng isang salita. Mga halimbawa: upang magpahiram ng pera sa isang tao - upang humiram ng pera mula sa isang tao, upang ipasa ang tsaa - upang gamutin at hindi gamutin.

§ pragmatic - mga salita na regular na contrasted sa pagsasagawa ng kanilang paggamit, sa mga konteksto (pragmatics - "aksyon"). Mga halimbawa: kaluluwa - katawan, isip - puso, lupa - langit.

Mula sa pananaw ng wika at pananalita, ang mga magkasalungat na salita ay nahahati sa:

§ linguistic (karaniwan) - kasalungat na umiiral sa sistema ng wika (mayaman - mahirap);

§ pagsasalita (paminsan-minsan) - mga antonym na lumitaw sa isang tiyak na konteksto (upang suriin ang pagkakaroon ng ganitong uri, kailangan mong bawasan ang mga ito sa isang pares ng wika) - (ginto - kalahating tanso, iyon ay, mahal - mura). Madalas silang matatagpuan sa mga salawikain.

Sa mga tuntunin ng pagkilos, ang mga kasalungat ay:

§ proporsyonal - aksyon at reaksyon (bumangon - matulog, yumaman - maghirap);

§ disproportionate - aksyon at kakulangan ng aksyon (sa malawak na kahulugan) (liwanag - patayin, isipin - baguhin ang iyong isip).

Ang mga leksikal na yunit ng bokabularyo ng isang wika ay lumalabas na malapit na nauugnay hindi lamang sa batayan ng kanilang nauugnay na koneksyon sa pamamagitan ng pagkakatulad o pagkakadikit bilang mga variant ng lexical-semantic ng isang polysemantic na salita. Ang Antonymy ay batay sa pagkakaugnay sa kabaligtaran, na sumasalamin sa mga makabuluhang pagkakaiba sa mga bagay, phenomena, aksyon, katangian at katangian na homogenous sa kalikasan (Fomina, 2000). Ang semantikong pag-uuri ng mga kasalungat ay batay sa uri ng pagsalungat na kanilang ipinapahayag. Depende sa likas na katangian ng itinalagang kabaligtaran, ang mga antonim ay pinagsama sa kaukulang mga klase. Narito ang mga pangunahing.

Sa pagtatapos ng pagsasaalang-alang ng unti-unting kasalungat ng mga husay na salita, kinakailangang bigyang-diin na ang gayong mga antonim ay bumubuo ng buong semantiko na microfield sa sistemang leksikal, kung saan ito o ang pagtatasa ay natanto, halimbawa, aesthetic: maganda - kaakit-akit - maganda - kahanga-hanga - mabuti - (karaniwan) - pangkaraniwan - hindi kaakit-akit - masama - pangit - pangit, atbp. Ang ganitong mga semantic field ay maihahalintulad sa isang magnetic field sa diwa na hindi lamang ang mga pole, kundi pati na rin ang anumang bahagi ng larangang ito na nagdadala ng mga elemento ng magkasalungat na prinsipyo may kakayahang mag-polarize. Ito ay isang continuum (tuloy-tuloy na pagkakasunud-sunod), kung saan ito o ang kalidad na iyon (pag-aari) ay unti-unting nagbabago, nang walang matalim na mga hangganan. Ang graduality, pagpapatuloy ng kalidad, ang pagiging di-discrete nito ay sumasalungat sa likas na katangian ng mga palatandaan na nagsasaad ng iba't ibang mga gradasyon ng kalidad. Ang mga linguistic sign ay discrete, hiwalay. Sinusubukang "takpan" ang larangan ng semantiko, naaakit sila sa isa't isa; habang pinapanatili ang kanilang kalayaan, sa kabaligtaran, sila ay nagtataboy sa isa't isa. Ang dahilan para sa "tension" ng patlang at ang limitasyon ng kanilang pagtanggi ay ang mga simetriko na poste - ang mga pagtatalaga ng kalidad na ito. (Shansky N.M., 1972)

2. Mga salitang magkatugma na nagpapahayag ng complementarity (complementarity). Ang klase ng mga kasalungat na ito ay kinabibilangan ng medyo maliit na bilang ng mga salita na nagpapakita ng komplementaryong pagsalungat. Ang laki ng mga pagsalungat ay kinakatawan dito ng dalawang magkasalungat na miyembro (hindi binibilang, siyempre, ang kanilang mga kasingkahulugan), na umaakma sa bawat isa sa kabuuan. Ang negasyon ng isa sa mga kasalungat na ito ay nagbibigay ng kahulugan ng isa pa, dahil walang nasa pagitan: hindi + malusog ay nangangahulugang "may sakit".

3. Antonyms na nagpapahayag ng kasalungat na direksyon ng mga aksyon, katangian at katangian. Ito ay isang vector opposition ng mga antonim, batay sa lohikal na kabaligtaran na mga konsepto.

Ang mga Antonym, na nagsasaad ng kabaligtaran na direksyon ng mga leksikal na yunit, ay nanatili nang mahabang panahon sa labas ng pananaliksik sa linggwistika. Ang lahat ng atensyon ng mga lexicologist ay nakatuon sa pag-aaral ng kabaligtaran ng mga salita ng husay. Ang mga kahulugan ng antonymy mismo ay nagpatotoo dito: "Ang mga antonim ay nangyayari lamang sa mga salita na naglalaman sa kanilang kahulugan ng isang indikasyon ng kalidad, at kinakailangang mga salita ng iba't ibang mga ugat." Ang pag-unawa sa antonymy na ito ay humantong sa isang hindi makatwirang pagpapaliit ng bagay. Ang vector na magkasalungat na oryentasyon ng mga salita ay isang malawakang kababalaghan sa bokabularyo, na sumasaklaw sa isang malaking bilang ng mga yunit ng lingguwistika. Nabanggit din ni Hegel, kasama ang pagsalungat, kabutihan at bisyo, mabuti at masama, ang pagsalungat ng mga multidirectional na aksyon, mga paggalaw, halimbawa, kilusan, ang landas sa silangan - kilusan, ang landas sa kanluran; isang tiyak na pananaw - "isang saloobin na umiiral sa labas ng mga ito - ginagawang positibo ang isa sa mga direksyong ito at negatibo ang isa pa." (Shansky N.M., 1972).

Sa parehong paraan, ang iba't ibang mga kabaligtaran tulad ng kapanganakan - kamatayan, pagbubukas - pagsasara, simula - pagtatapos, umaga - gabi, pinagmulan - bibig, overture - finale, atbp. ay maaaring pagsamahin sa isang hilera. bilang iba't ibang mga pagtatalaga ng simula at katapusan ng buhay, isang kumperensya, isang karera, isang araw, isang ilog, isang piraso ng musika, atbp.

magkasalungat na bokabularyo estilista semantiko

1.3 Trope at figure batay sa magkasalungatII

Sa modernong linggwistika, kung minsan ay pinag-uusapan nila ang tungkol sa mga kontekstwal na kasalungat, iyon ay, ang mga salitang contrasted sa isang tiyak na konteksto: "Mga lobo at tupa." Ang polarity ng mga kahulugan ng naturang mga salita ay hindi naayos sa wika; ang kanilang pagsalungat ay likas ng isang indibidwal na may-akda.

Maaaring matukoy ng isang manunulat ang magkasalungat na katangian sa iba't ibang konsepto at, sa batayan na ito, ihambing ang mga ito sa pananalita; cf: hindi ina, ngunit anak na babae; sikat ng araw- Liwanag ng buwan; isang taon ay panghabambuhay. Gayunpaman, ang mga salitang nagpapangalan sa gayong mga konsepto ay hindi kasalungat, dahil ang kanilang pagsalungat ay hindi muling ginawa sa wika, ito ay paminsan-minsan. Kaya, ang pinakamahalagang pamantayan para sa pagtukoy ng kasalungat bilang isang linguistic phenomenon ay ang sistematikong relasyon ng mga salita sa bokabularyo. Ang isang sistematikong diskarte ay nagpapahintulot sa amin na tumagos sa pinakalalim ng hindi pangkaraniwang bagay na ito, ipakita ang mga pattern nito, at ipaliwanag ang mga kakaiba ng paggamit ng mga antonim sa pagsasalita. Ang wastong paggamit ng mga kasalungat sa pagsasalita ay nakakatulong upang maihayag ang magkasalungat na diwa ng mga bagay, phenomena, at katangian. Ang mga antonim ay ang pinakamahalagang paraan ng paglikha ng isang antithesis (gr. antithesis - pagsalungat) - isang estilistang pigura ng kaibahan, isang matalim na pagsalungat ng mga konsepto, posisyon, larawan, mga estado: Ikaw at ang mahihirap, ikaw at ang sagana, ikaw at ang makapangyarihan. , ikaw at ang walang kapangyarihan, Nanay Rus'.

Sa istruktura, ang antithesis ay maaaring simple (single-term): Para sa malakas, ang walang kapangyarihan ay palaging sinisisi, at kumplikado (polynomial): At tayo ay napopoot at nagmamahal kung nagkataon, nang hindi nagsasakripisyo ng anuman sa galit o pagmamahal, at ilang uri ng lihim na lamig ang naghahari sa kaluluwa kapag kumukulo ang apoy sa dugo. Maraming magkasalungat na pares ang kasangkot sa isang kumplikadong antithesis.

Ang kabaligtaran ng antithesis ay isang pamamaraan na binubuo sa pagtanggi sa magkakaibang mga katangian ng isang bagay: Sa chaise nakaupo ang isang ginoo, hindi guwapo, ngunit hindi masamang hitsura, hindi masyadong mataba, hindi masyadong payat; Hindi masasabi ng isa na siya ay matanda na, ngunit hindi na siya ay masyadong bata. Ang ganitong string ng mga antonyms na may negation ay binibigyang diin ang kakaraniwan ng kung ano ang inilarawan, ang kakulangan ng mga maliliwanag na katangian, malinaw na tinukoy na mga katangian. Ang ganitong paggamit ng mga kasalungat ay ginagawang posible na ituro ang mga konsepto na walang eksaktong pagtatalaga sa wika: Kung ang isang kaibigan ay biglang lumabas na hindi isang kaibigan o isang kaaway, ngunit gayon.

Ang paghahambing ng mga kasalungat sa isang pahayag ay nagbibigay ng espesyal na kahalagahan sa bawat isa sa mga bagay na kanilang pinangalanan, na nagpapahusay sa pagpapahayag ng pananalita: Ang mga bundok ay naghahati sa mga bansa, ngunit pinagsasama-sama ang mga tao. Ang katangian ng mga atleta ay hindi nabuo sa pamamagitan ng tagumpay ng mga tagumpay, ngunit sa pamamagitan ng kapaitan ng mga pagkatalo. Bilang karagdagan, ang mga antonim sa mga ganitong kaso ay nagkakaroon ng lohikal na diin, na nagbibigay-diin sa mga sentro ng semantiko ng parirala; cf: Ang buhay ay sapat na ang haba upang magkaroon ng panahon upang itama ang mga lumang pagkakamali, ngunit hindi sapat na maikli upang hindi magkaroon ng panahon upang mahulog sa mga bago.

Ang mga Antonym ay nagdaragdag ng espesyal na poignance at aphorism. catchphrases: Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma; Ang dilim ng gabi, ang mas maliwanag kaysa sa isang bituin; Napakakaunting mga kalsada ang nalakbay, napakaraming pagkakamali ang nagawa. Ang phenomenon ng antonymy ay ginagamit din sa oxymoron (gr. oxymoron - witty-stupid). Binubuo ang diskarteng ito ng pagsasama-sama ng magkakaibang mga lexical unit upang mailarawan ang isang bago, hindi pangkaraniwang konsepto: "Isang masamang mabuting tao" (ang pangalan ng pelikula). Ang ilang mga oxymoron ay itinayo sa mga tunay na kasalungat (ang simula ng wakas), ang iba - sa mga salita na may magkasalungat na kahulugan, pinagsama bilang isang definable at isang pagtukoy: "Isang buhay na bangkay"; "Optimistic na trahedya"; Ang luntiang kalikasan ay nalalanta. Ang mga salitang ginamit sa gayong mga oxymoron ay hindi matatawag na antonyms sa mahigpit na kahulugan ng termino, dahil nabibilang sila sa iba't ibang bahagi ng pananalita (Modern Russian language / Edited by V.A. Beloshapkova, 1999).

Sa isang balintuna na konteksto, maaaring gamitin ang isang kasalungat sa halip na isa pa: Saan ka, matalino, galing ka? Ang pang-uri na matalino ay tumutukoy sa Donkey, at naiintindihan namin na sa likod ng kahulugang ito ay ang kasalungat nito - bobo. Ang paggamit ng isang salita sa kasalungat na kahulugan ay tinatawag na antiphrasis (Gr. anti - laban + phrasis - expression) (Golub, Rosenthal, 1997, p. 129).

Ang mga antiphrase ay kadalasang ginagamit sa pang-araw-araw na pag-uusap; Kaya, pabiro nilang sinasabi sa isang taong walang isip: Gaano ka matulungin!; sa masama: Kay bait mo! atbp.

Ang Antonymy ay ginagamit hindi lamang upang ipahayag ang kaibahan. Maaaring ipakita ng mga Antonym ang lawak ng spatial at temporal na mga hangganan: Mula sa katimugang kabundukan hanggang sa hilagang dagat; Ang mga tropa ay nagmartsa araw at gabi; hindi nila kayang tiisin ang kabuuan ng repleksyon ng mga kababalaghan, ang mga katotohanan ng realidad: Ang mayaman at mahirap, ang matalino at ang mangmang, ang mabait at ang mabangis, natutulog. Ang mga Antonyms ay naghahatid ng pagbabago ng mga larawang naobserbahan sa buhay, ang paghalili ng mga aksyon, mga kaganapan: Dito ay kumikidlat sa malayo ang isang malinaw na kidlat, sumiklab at lumabas; Magkaroon tayo ng kapayapaan. At mag-aaway kami. At muli hindi ka matutulog. Ilalagay namin ang aming insomnia sa isang tuloy-tuloy na puting gabi.

Ang banggaan sa pagsasalita ng mga magkasalungat na salita - polysemantic na salita - ay nagbubunga ng isang pun (French calembour). (Novikov, 1993, p. 87).

Ang istilong aparato na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang paglalaro ng mga salita na lumitaw bilang isang resulta ng pang-unawa ng mga polysemantic na salita sa ilang mga kahulugan nang sabay-sabay: Ang pinakamalayong punto globo malapit siya sa isang bagay, at ang pinakamalapit ay malayo sa isang bagay. Hindi na bata ang dalaga.

Ang mga Antonym, dahil sa matatag na mga koneksyon sa sistemang leksikal ng isang wika, ay nakikita sa pagsasalita laban sa background ng kanilang mga semantic correlates. Kaya, kapag nakatagpo tayo ng isang partikular na salita na may kasalungat, hindi natin sinasadyang ihambing ang magkakaugnay na mga salitang ito. Halimbawa, Gogol - Ano ang hitsura ng aming lungsod sa iyo? - sabi ni Manilova - Naging masaya ka ba doon? "Ito ay isang napakagandang lungsod, isang kahanga-hangang lungsod," sagot ni Chichikov, "at gumugol ako ng isang napakagandang oras: ang kumpanya ay pinaka-magalang."

Paano mo nahanap ang ating gobernador? - sabi ni Manilova.

Hindi ba't isa siyang pinakamarangal at pinaka-magiliw na tao? - dagdag ni Manilov.

"Talagang totoo," sabi ni Chichikov, "isang pinaka-kagalang-galang na tao."

Tinutukoy ng mambabasa ang bawat isa sa mga naka-highlight na salita mula sa isang posibleng kasalungat, na nagmumungkahi ng mga sistematikong koneksyon sa pagitan ng mga salita sa leksikon.

Sa tulong ng mga antonim, ang isang antithesis ay madalas na itinayo - isang estilista na pigura, na "isang paghahambing ng mahigpit na kaibahan o mahigpit na sumasalungat na mga konsepto o mga imahe upang mapahusay ang impresyon."

Contrast, ang pagkakatugma ng dalawang landas - mabuti at masama - ay isa sa sentral na mga imahe sa panitikang Kristiyano. Sa Bagong Tipan palagi nating nakikita ang magkasalungat na pares na ginagamit: mabuti - masama; ang kasalanan ay kabutihan; ang matuwid ay makasalanan; pag-ibig - poot; pagmamataas - pagpapakumbaba; liwanag (bilang banal na buhay) - kadiliman (paglaban sa Diyos, kasamaan, di-kasakdalan). Ito ay kagiliw-giliw na sa loob ng balangkas ng Kristiyanong pananaw sa mundo, ang mga kasalungat na ito ay nagiging komplementaryo, i.e. hindi kasama ang pagkakaroon ng mga intermediate na konsepto (tingnan sa itaas), habang sa pangkalahatang linguistic na kahulugan intermediate, ang mga gitnang estado ay posible sa pagitan nila: mabait - hindi mabait; pag-ibig - poot, atbp. Ang estilista at syntactic na organisasyon ng mga teksto ng Ebanghelyo ay nagbibigay ng maraming kaso ng antithesis, na kinabibilangan ng nasa itaas, pati na rin ang iba pang kasalungat. Halimbawa: “Walang makapaglilingkod sa dalawang panginoon, sapagkat kapopootan niya ang isa at iibigin ang isa; o magiging masigasig siya sa isa at pababayaan ang isa.” mabait na tao naglalabas ng mabubuting bagay mula sa mabubuting kayamanan, at masamang tao mula sa masamang kayamanan ay naglalabas siya ng kasamaan"; "Alinman ay hatulan ang puno na mabuti at ang bunga nito ay mabuti, o hatulan ang punong kahoy na masama at ang bunga nito ay masama, sapagkat ang puno ay nakikilala sa bunga nito"; "...At ang iyong Ama, na nakakakita sa lihim, ay gagantimpalaan ka ng hayagan."

Ginagamit din ang mga Antonym upang hindi ihambing ang kabaligtaran na mga phenomena, ngunit, sa kabaligtaran, upang pag-isahin ang mga ito (sa kasong ito, ang mga antonim ay nagpapakita ng pagiging kumplikado, kalabuan ng isang solong kakanyahan: "Sa labanan, pasulong, sa pitch fire, Siya napupunta, banal at makasalanan, himala ng Russia -tao" (Tvardovsky); "Mula sa iyo at kalapastanganan - papuri" (A. Akhmatova); o maglingkod upang pagsamahin ang mga tiyak na konsepto sa isa, mas pangkalahatan, generic na konsepto: "Kahit gaano ka pa pag-usapan ang mga malulungkot na bagay, Kahit gaano mo pa iniisip ang mga katapusan at simula , Gayunpaman, nangangahas akong isipin na labinlimang taong gulang ka pa lang" (Blok); "Ako... hindi naglabas ng kahit isang kontrabida, ni isang kontrabida. anghel [sa "Ivanov"]... Hindi ko inakusahan ang sinuman, hindi ko pinawalang-sala ang sinuman.. Nagtagumpay man ako dito, hindi ko alam..." (Chekhov).

Ang isa sa mga resulta ng naturang kumbinasyon ng mga antonim ay isang oxymoron, o oxymoron, i.e. ang sinadyang pag-iisa sa isang semantikong kabuuan ng dalawa o higit pang magkakaibang mga yunit, hindi magkatugma sa kahulugan: "At ang imposible ay posible, ang mahabang daan ay madali" (Blok); "Tama si Diderot nang sinabi niya na ang sining ay namamalagi sa paghahanap ng pambihirang sa karaniwan at ang karaniwan sa hindi pangkaraniwan" (Paustovsky).

Kasama ng mga hindi mapag-aalinlanganang kasalungat, i.e. mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, mga salitang magkasalungat ang kahulugan at magkaibang bahagi ng pananalita ay kadalasang nakikibahagi sa paglikha ng isang oxymoron. Kadalasan ito ay isang modelo: pang-uri + pangngalan: "Mga may sapat na gulang na bata", "Buhay na bangkay", "Mga mapait na matamis" (gas.), "Hindi magkatulad na pagkakahawig" (gas.), atbp. Gayunpaman, mayroong iba pang mga modelo, halimbawa : " Naku, napakasaya para sa kanya na malungkot, Napaka eleganteng hubad" (A. Akhmatova) (pang-abay + pandiwa; pang-abay + participle). Kadalasan ang isang oxymoron ay nalilikha kapag gumagamit ng mga salitang nagsasaad ng mga konsepto na kapwa eksklusibo lamang sa loob ng isang ibinigay na konteksto: "Optimistic na trahedya", nagri-ring na katahimikan, mahirap na kaligayahan, mahusay na katahimikan. Marami tayong makikitang mga halimbawa ng ganitong uri sa mga tula ni O. E. Mandelstam: "Ang kaawa-awang balat ng tupa ay amoy usok, ang niyebe ay nagpapaitim sa kalye," "Nagising ako. sa duyan - ang itim na araw ng Moscow," "At ang isang buhay na lunok ay nahulog sa mainit na niyebe", "Ang isang walang laman na bangka ay lumulutang sa isang tuyong ilog", "At sa aking mga labi, tulad ng itim na yelo, ang memorya ng Stygian mga paso ng tugtog."

Sa wakas, kapag nagsasalita tungkol sa mga "non-linguistic", "non-dictionary" na mga antonim, dapat isaisip ang mga salitang iyon na nagsasaad ng mga phenomena na sumasalungat sa bawat isa sa loob ng pag-iisip ng anumang lingguwistika na komunidad (tingnan sa itaas). Oo, sa salita katutubong sining, sa alamat, na sumasalamin sa kamalayan ng mga taong Ruso, ang mga kabaligtaran na ito ay, halimbawa, ang mga salitang nagsasaad ng mga konseptong "babae, walang asawa" - "may asawang babae": "Mas kaunting babae, kaya mas batang babae"; "Mula sa gabi ay may isang batang babae, mula sa hatinggabi ay may isang pullet, at sa madaling araw ay may isang maybahay."

1.4 Stylistic function ng mga antonim

Ang mga salitang magkatugma ay ginagamit bilang maliwanag paraan ng pagpapahayag V masining na pananalita. Nakikita ng manunulat ang buhay sa mga kaibahan, at ito ay nagpapatotoo hindi sa hindi pagkakapare-pareho, ngunit sa integridad ng kanyang pang-unawa sa katotohanan.

Ang pangunahing estilistang tungkulin ng mga kasalungat ay ang maging isang leksikal na paraan ng pagpapahayag ng antithesis. (Ivanova, 1978).

Tinutulungan ng mga Antonim na ibunyag ang magkasalungat na kakanyahan ng mga bagay at kababalaghan [You and wretched, you and abundant, you and mighty, you and powerless, Mother Rus' (Nekrasov); Minsan seryoso, minsan nakakatawa, kahit na ano sa ulan o sa niyebe - siya ay naglalakad, santo at makasalanan, Russian miracle man (Tvardovsky)].

Ang mga publicist ay madalas na bumaling sa antithesis (Sa digmaan walang mga intermediate na tono, walang maputlang kulay, ang lahat ay dinadala sa dulo - ang dakila at ang kasuklam-suklam, itim at puti. - Ehrenburg). Ang paggamit ng mga kasalungat ay nagbibigay ng matingkad na pagpapahayag ng pagsasalita sa pamamahayag. Kaya, A.N. Sumulat si Tolstoy sa panahon ng Dakila Digmaang Makabayan: Ang ating lupain ay sumisipsip ng maraming rapist na umatake dito. Ang mga imperyo ay bumangon at bumagsak sa kanluran. Mula sa dakila sila ay naging maliit, mula sa mayaman hanggang sa mga pulubi. Ang aming tinubuang-bayan ay lumawak at lumakas, at walang puwersa ng kaaway ang makayanan ito.

Pinahuhusay ng contrast ang emosyonalidad ng pagsasalita. Ito ay hindi nagkataon na ang kasalungat ay pinagbabatayan ng maraming aphorism: Ang mas madilim na gabi, mas maliwanag ang mga bituin (Maikov); Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma (Griboyedov); Nalulungkot ako dahil nagsasaya ka (Lermontov); Ang pusong iyon ay hindi matututong magmahal na pagod na sa pagkapoot (Nekrasov); Ilang mga kalsada ang nalakbay, ilang mga pagkakamali ang nagawa (Yesenin); Ang iyong mga pinto ay malawak na bukas, ngunit ang iyong kaluluwa ay naka-lock (Vysotsky); Ngunit halos sa gilid ng kabaong naniniwala ako: darating ang panahon - Ang kapangyarihan ng kahalayan at malisya ay madadaig ng espiritu ng kabutihan (Pasternak).

Konklusyon

Ang mga Antonym, bilang pagpapahayag ng magkasalungat sa wika, ay may mahalagang papel sa leksikal na sistema ng wika. Ang mga salitang may magkasalungat na kahulugan ay pangunahing nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng contact sa ilang partikular na konteksto kung saan ang kanilang pinakamahalagang tungkulin ay ipinahayag. Ang paggamit ng mga kasalungat ay pinagbabatayan ng iba't ibang mga kagamitang pangkakanyahan. Ang Antonymy ay nagbibigay ng espesyal na kahalagahan sa mga bagay at konsepto.

Ang pangunahing estilistang tungkulin ng mga kasalungat ay ang maging isang leksikal na paraan ng pagpapahayag ng antithesis. Gayunpaman, ang mga estilistang tungkulin ng mga kasalungat ay hindi limitado sa pagpapahayag ng kaibahan. Tinutulungan kami ng mga Antonim na ipakita ang pagkakumpleto ng saklaw ng mga phenomena.

Ang kayamanan at iba't ibang mga antonim sa wikang Ruso ay lumikha ng walang limitasyon mga kakayahan sa pagpapahayag at kasabay nito ay nag-oobliga sa atin na seryosohin at maalalahanin ang paggamit ng magkakaibang mga salitang ito sa pananalita.

Nai-post sa Allbest.ru

Mga katulad na dokumento

Antonymy bilang isa sa mga mahahalagang sukat ng lexical-semantic system ng iba't ibang wika. Paggamit ng mga kasalungat bilang isang kagamitang pangkakanyahan. Mga uri ng antonyms, ang kanilang mga pag-andar at katangian, mga detalye ng pangkakanyahan na paggamit sa tula ng A. Akhmatova.

course work, idinagdag noong 01/17/2013

Mga homonym sa wikang Ruso, ang kanilang istraktura at mga anyo ng katinig. Mga katangian, uri at palatandaan ng kasalungat. Ang kakanyahan at pangunahing mga kategorya ng kasingkahulugan. Kasingkahulugan ng moderno wikang pampanitikan. Ang paggamit ng mga paronym sa pamamahayag at paggamit sa pagsasalita.

pagsubok, idinagdag noong 01/15/2013

Pag-aaral ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan, ang kanilang mga uri at paraan ng paggamit sa mga teksto gawa ng sining. Pagsusuri ng iba't ibang mga pangkakanyahan na pag-andar ng mga antonim sa mga gawa ni M. Lermontov. Isang pag-aaral sa paggamit ng makata ng antithesis at oxymoron.

course work, idinagdag noong 02/24/2012

Kahulugan at kakanyahan ng konsepto ng "linguistic competence". Sikolohikal at pedagogical na pundasyon para sa pagpapaunlad ng kakayahan. Lingguwistika at metodolohikal na mga pundasyon para sa pagbuo at pagpapaunlad ng kakayahan sa wika. Sabay-sabay na pag-aaral ng mga kasingkahulugan at kasalungat sa elementarya.

abstract, idinagdag noong 11/06/2012

Ang kasingkahulugan ay isa sa mga pinakakaraniwang phenomena sa parirala. Ang konsepto ng mga phraseological na kasingkahulugan at kasalungat, ang kanilang pag-uuri at mga uri, paglalarawan at paghahambing na mga katangian. Mga yunit ng parirala at pagtukoy ng mga kakulay ng kanilang mga kahulugan.

course work, idinagdag noong 09/25/2014

Pagtuturo ng lexicology at lexicography. Pagsusuri ng mga programa at aklat-aralin. Teoretikal na materyal sa mga kumplikadong pang-edukasyon. Lohikal na modelo para sa pagbuo ng mga istruktura ng wika. Ang konsepto ng direkta at matalinghagang kahulugan ng isang salita. Kahulugan ng mga kasalungat bilang mga leksikal na yunit.

pagsubok, idinagdag noong 08/24/2013

Ang pagkabigong sumunod sa mga pamantayan para sa pagpili ng mga leksikal na paraan, na humahantong sa mga pagkakamali sa paggamit ng salita. Mga salita at ekspresyon na nagpapalambot sa magaspang na kahulugan ng pananalita. Di-makatarungang istilo ang paggamit ng mga kasingkahulugan at kasalungat. Paggamit ng mga hindi na ginagamit at hiram na salita.

abstract, idinagdag noong 01/18/2017

Ang pinagmulan ng wika, ang genealogical at typological classification nito. Paksa at mga gawain ng phonetics, teorya ng pantig. Mga sistematikong relasyon sa bokabularyo, mga uri ng kasingkahulugan, kasalungat, homonym, paronym, onym. Ang konsepto ng phraseology, lexicography, spelling.

cheat sheet, idinagdag noong 06/24/2009

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng salitang "tinapay" at nito leksikal na kahulugan. Pag-aaral ng mga kaugnay na salita, kasingkahulugan at kasalungat. Ang paggamit ng salitang "tinapay" sa mga phraseological unit, rhymes, Russian folklore, mga pamagat ng pelikula at sining ng pagsasalita ng mga bata.

pagsubok, idinagdag noong 04/13/2012

Pagpili ng mga kasingkahulugan at kasalungat para sa mga salita at paglikha ng mga parirala sa kanila. Pagpapaliwanag ng mga kahulugan ng mga banyagang salita, ang pinagmulan ng mga pariralang expression at catchwords. Kahulugan at pagsusuri ng mga functional na istilo ng mga sipi mula sa mga mapagkukunang pampanitikan.

Ang mga Antonym ay mga salitang may polar na magkasalungat na kahulugan, magkasalungat sa isa't isa sa saradong magkapares na kumbinasyon: mabuti - masama, matalino - tanga, lumikha - sirain, pasulong - paatras.

Sa aspetong pangwika, ang kakanyahan ng kasalungat ay maaaring mailalarawan sa mga tuntunin ng istruktura, semantiko at functional na mga tampok nito.

Ang structural approach ay nagbibigay-daan sa amin na matukoy ang multi-root at single-root antonyms.

Ang mga salitang may iba't ibang mga ugat ay nangingibabaw sa mga terminong dami: bumubuo sila ng isang mahalagang bahagi ng mga klase ng lexico-grammatical ng mga salita (mga bahagi ng pananalita), lalo na sa mga adjectives:

(natural - artipisyal (tawa); araw - gabi, hanapin - mawala, kaliwa - kanan; sa itaas (kailangan) - sa ilalim (sa ilalim). Ang mga kasalungat na ugat ay lumitaw kapag ang mga kasalungat na katumbas nito ay nabuo mula sa isang binigay na salita gamit ang mga prefix na magkasalungat o. kapag ang unprefix na may negatibong semantics ay bumubuo ng bagong salita na may kasalungat na kahulugan kaugnay ng ibinigay na salita. Kaya, ang unprefix na pandiwa na to go ay nagbibigay ng isang buong serye ng magkasalungat na pares, na ang mga miyembro ay sumasalungat sa isa't isa ng kasalungat ng prefix: drive up - drive away, arrival - leave, drive in (to a hill ) - move down (mula sa bundok), enter (in the gate) - leave (out of the gate). Isang uri ng antonymy ay enantiosemy, kasalungat sa loob ng isang salita (hiram (magbigay ng mahabang panahon) - ipahiram (hiram).

Semantikong pag-uuri ng mga kasalungat: 1) husay na pagsalungat. Mainit - malamig, gradualism. Magandang pangit. 2) Complementarity (complementarity). Ang pagtanggi ng isang miyembro ay nangangahulugan ng hitsura ng isa pa. Totoo at mali, may asawa at walang asawa, magkasama at hiwalay. 3) magkasalungat na direksyon ng mga aksyon, katangian at katangian. Entrance – lumabas, mag-assemble at mag-disassemble. Strike-countersstrike. Mga pag-andar ng antonyms: pagsalungat, kapwa pagbubukod (ni ito o iyon). Alternation, sequence - extinguished, lit. Sinasaklaw ang buong klase - mula simula hanggang katapusan. Ang pagbabago ng kabaligtaran sa isang biglaang - ang una at ang huli.

Mga pag-andar ng antonyms: pagsalungat, kapwa pagbubukod (ni ito o iyon). Alternation, sequence - extinguished, lit. Sinasaklaw ang buong klase - mula simula hanggang katapusan. Ang pagbabago ng kabaligtaran sa isa pa ay ang una at ang huli.

Ang mga Antonym ay malawakang ginagamit sa mga gawa ng fiction, gayundin sa oral folk art upang ipahayag ang magkakaibang lilim ng pagsalungat, na lumilikha ng kinakailangang pagkakumpleto ng semantiko at pagpapahayag.

Ang mga Antonym ay kadalasang ginagamit upang ipahayag ang mga expression tulad ng antithesis at oxymoron. ANTITHESIS - (mula sa Griyegong antithesis - pagsalungat) - pagsalungat ng mga character, pangyayari, mga imahe, mga elemento ng komposisyon, na lumilikha ng epekto ng matalim na kaibahan. paghahambing ng magkasalungat na konsepto, estado, anumang elemento gawaing pampanitikan. Madalas ginagamit Sa mga pamagat ng mga gawa. (“Pula at Itim”, “Digmaan at Kapayapaan”, “Krimen at Parusa”, “Makapal at Manipis”, atbp.).

OXYMORON (Greek oxymoron, lit. - witty-stupid), stylistic figure, kumbinasyon ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan ("buhay na bangkay" - L.N. Tolstoy; "init ng malamig na mga numero" - A.A. Blok).

9. Homonyms at phenomena malapit sa homonymy: homophones, homoforms at homographs.

Ang mga homonym ay mga salitang magkatulad sa tunog at baybay, ngunit magkaiba ang kahulugan. Ang mga variant ng semantiko ay magkakaugnay na kahulugan, malapit na nauugnay sa isa't isa (Ang isa ay basic, ang pangalawa ay derivative). Ang mga homonym ay mga salita na may parehong tunog at baybay, ngunit hindi nauugnay sa kahulugan (mga salita ng parehong klase ng gramatika). Ang mga homonym ay maaaring kumpleto o hindi kumpleto. Ang mga kumpleto ay pareho sa pagbabago (to force (to do something, to block)). Hindi kumpleto - nag-tutugma lamang sa isang bilang ng mga gramo. Anyo (sibuyas, bilang isang halaman at bilang isang sandata).

Bilang karagdagan sa mga aktwal na lexical homonyms, ang isa ay maaaring obserbahan ang ilang iba pang mga kaso ng homonymic coincidences, na sumasalamin sa bagay na ito ng ilang mga relasyon sa pagitan ng morphological, grammatical at phonetic na aspeto ng wikang Ruso.

Ang mga morpolohiyang homonym, o homoform, ay lumitaw bilang isang resulta ng pagkakaisa ng tunog ng mga anyo ng iba't ibang mga salita na may iba't ibang lexical at grammatical na kahulugan (wala na - pandiwa at adj).

Ang phonetic homonyms, o homophones, ay mga salita at anyo ng mga salita na may iba't ibang kahulugan, na may parehong tunog, ngunit magkaibang mga pagtatalaga ng titik sa liham: (kampanya - kumpanya, nobela - Romano)

Ang mga graphic homonyms, o homographs, ay mga salita at anyo ng mga salita na may iba't ibang kahulugan, na naiiba sa bawat isa sa tunog lamang sa pamamagitan ng lugar ng diin: kastilyo - kastilyo - mga salita na may likas na homophonic; kalsada-daan, moyu-mOyu ay mga salita ng isang homoformic kalikasan.

Ang mga paronym ay mga salitang may iba't ibang spelling na may napakalapit, ngunit hindi pa rin magkatulad na pagbigkas (countdown-report, round-raut, madaling-araw na umuunlad).

Mga dahilan para sa paglitaw ng mga homonyms, homophones, atbp.: na may kaugnayan sa paglitaw ng mga bagong salita at anyo batay sa umiiral na materyal (kritikal mula sa pagpuna, krisis mula sa krisis); mga hiniram na salita mula sa iba pang mga wika - impluwensya ng wikang banyaga sa larangan ng semantika (tala - musika, tala - sa diplomatikong relasyon); na may kaugnayan sa mga proseso ng tunog at mga pagbabago sa phonetic sa istraktura ng tunog ng RY (Staroslav. LUKЪ - halaman, LZhKЪ - armas)

Pag-uuri:

Mula sa pananaw ng istrukturang morphological, ang mga homonym ay nahahati sa ugat (club, kasarian - pangunahin ang mga pangngalan) at derivatives (katangian ng mga pandiwa o nabuo mula sa mga verbal na pangngalan - pull off, wallet).

Ang mga homonym ayon sa partikular na paggamit ay nahahati sa tunay (sa parehong saklaw ng paggamit - kasarian, haluang metal) at potensyal ( iba't ibang lugar paggamit, hindi lumilitaw nang magkasama sa pagsasalita, ang bar ay isang restawran at ang bar ay isang yunit ng pagsukat ng presyon).

Ang paggamit ng mga homonyms ay nagpapayaman sa komunikasyong pandiwa at nagsisilbing karagdagang paraan ng estilistang kagamitan ng teksto; sila ay ginagamit upang bumuo ng puns.

Ipadala ang iyong mabuting gawa sa base ng kaalaman ay simple. Gamitin ang form sa ibaba

Mga katulad na dokumento

Pinili ng Editor