Noong Nobyembre 13, 2017 sa 19.00 sa Hall of Church Councils ng Cathedral of Christ the Savior, isang natatanging proyektong pang-alaala na "Voices of memory / Voci della memoria. Nakatuon sa mga inosenteng biktima ng huling siglo ”, na magsasama-sama ng pinakamahusay na Russian, Italian at Armenian na musikero.

Ang tagapag-ayos ng konsiyerto ay ang Foundation for Assistance to the Revival of the Synodal Choir sa suporta ng Department of National Policy at Interregional Relations ng lungsod ng Moscow. Ang kaganapan ay magiging isang likas na kawanggawa, at ang mga nalikom mula sa mga benta ng tiket ay mapupunta sa pagpapanumbalik ng sinaunang monumento ng arkitektura ng Moscow - ang templo Trinity na nagbibigay-buhay sa dating bahay-ampunan na pinangalanan sa magkakapatid na Bakhrushin, sa mga dingding kung saan ang mga fragment ng isang natatanging pagpipinta ni V.M. Vasnetsov.

Ginampanan ng pinakamalaking Russian ensembles - ang Moscow Synodal Choir at ang Central Military Orchestra ng Ministry of Defense Pederasyon ng Russia Isasagawa ang mga espirituwal na awit ng Ruso at Armenian, gayundin ang musika ng isa sa pinakasikat Mga kompositor ng Italyano at ang mga konduktor sa ating panahon, si Nikola Piovani.

Ang lahat ng mga gawa na kasama sa programa ay mga hiwa ng oras, na sumasalamin sa kakanyahan nito, ang pag-asa at pagdurusa ng maraming tao. Ang ikadalawampung siglo, na puno ng mga trahedya at mga sakuna na walang katulad, ay naging isang pagbabago sa kasaysayan ng sangkatauhan. Mga biktima ng mga digmaan, mga rehimeng pampulitika, mga salungatan sa etniko, mga musikero at organizer ng proyekto ay naglalaan ng kanilang mga pagtatanghal sa lahat ng mga inosenteng biktima.

Ang pakikilahok sa konsiyerto ng dalawang mataas na propesyonal na grupo na may ganap na magkakaibang mga kultural na plataporma - ang pangunahing Russian spiritual choir at pangunahing orkestra Hukbong Ruso ay magkakaisa ang kanilang malikhaing pagsisikap na magbigay pugay sa alaala ng mga inosenteng biktima at muling babalaan ang mga susunod na henerasyon laban sa higit pang pagdurusa. Ang sining at, lalo na, ang musika ay isa sa mga unibersal na wika na hindi nangangailangan ng pagsasalin at maaaring tumagos sa bawat puso at magkaisa ang mga tao na may malawak na pagkakaiba-iba ng mga pananaw at paniniwala. Ang pagkakaisa at pagkakasundo ay pangunahing layunin ng pinakamalaking relihiyon ngayon, samakatuwid ang yugto para sa proyekto ay ang Katedral ni Kristo na Tagapagligtas - isang simbolo ng muling pagkabuhay ng Simbahan pagkatapos ng mga dekada ng pag-uusig para sa pananampalataya.

Sinaunang at moderno, eklesiastiko at sekular - ang programa ng konsiyerto ay binubuo sa paraang maiparating ang pagkakaiba-iba at kagandahan ng tunay at ang espirituwal na mundo, maghanap ng mga magkakaugnay na punto sa pagitan ng mga kultura, mga string na kaayon ng bawat kaluluwa. Kasama ang sagradong musika mga kontemporaryong may-akda isang sinaunang panalangin ang tutunog, na sinasabayan ng kamangha-manghang boses Armenian nakaupo, para sa kagandahan at lalim ng nauugnay sa Banal na prinsipyo.

Ito ay hindi para sa wala na ang musika ng duduk ay kinikilala ng UNESCO bilang isang obra maestra ng hindi madaling unawain pamanang kultural sangkatauhan. Sa kauna-unahang pagkakataon, itatampok ng konsiyerto ang mga awit sa mga taludtod ng sikat na espirituwal na manunulat at makata na si VA Alfeeva na "Angels cry" at "Hosanna in the highest". Ang espirituwal na bahagi ng programa ay nagtatapos sa kahanga-hangang oratorio Stabat Mater ng Metropolitan Hilarion, ang pinakadakilang kontemporaryong kompositor ng simbahan, tulad ng tinig ng bawat naghihirap na ina ng tao, na itinataas ang kanyang mga panalangin sa langit.

Ang ikalawang bahagi ng programa ay nakatuon sa kulturang Italyano... Ang bawat isa na pumupunta sa konsiyerto ay magkakaroon ng isang natatanging pagkakataon upang marinig ang mga komposisyon ng isa sa mga pinaka kawili-wiling mga kompositor Italy ni Nikola Piovani sa interpretasyon ng may-akda. Isang nagtapos sa prestihiyosong Milan Conservatory na pinangalanang Giuseppe Verdi, master ng teatro at musika ng pelikula, may-akda ng mga symphony at mga gawa sa silid, si Nicola Piovani ay kilala sa kanyang musika sa mga pelikula ng mga titans ng sinehan ng Italyano - Federico Fellini, Roberto Benigni at ang magkapatid na Paolo at Vittorio Taviani. Siya ay may-akda ng higit sa 130 mga soundtrack. Pinakamaraming ginawaran ang talento ng master makabuluhang parangal, kabilang ang French Order of Arts and Letters at ang Oscar para sa musika para sa pelikulang Life is Beautiful. Ang pagpipinta na ito ni Roberto Benigni ay naging isa sa mga pinakamahusay na pang-alaala na mga pagpipinta na nakatuon sa mga inosenteng biktima ng panahon - mga bilanggo ng mga kampong piitan - at iginawad ang pinaka-prestihiyosong mga parangal sa pelikula: tatlong Oscars, ang British Academy of Film and Television Arts, ang Cesar Prize. , ang Grand Jury ng Cannes film festival. Bilang parangal sa pagbisita ng maestro, magho-host ang konsiyerto eksibisyon ng sining Italian plein air school ng Art Academy. Stroganov.

Ang Voices of Memory ay ang pangalawang proyektong Russian-Italian na inorganisa sa ilalim ng tangkilik ng Department for External Church Relations ng Moscow Patriarchate at ng Cardinal Paul Poupard Foundation. Ang nauna - "Classics and Jazz in Search of Harmony" - ay matagumpay na ginanap dalawang taon na ang nakalipas noong Malaking bulwagan Moscow Conservatory: Moscow Synodal Choir at sikat na Italyano jazz performers Ipinakita nina F. Kafiso at F. Budzurro ang world premiere ng misteryong konsiyerto na "Road to Kitezh", pati na rin ang kanilang sariling mga gawa ng jazzmen. Gayundin bilang isang halo ng classical at jazz, Russian at Italian gumaganap ng mga tradisyon, ang ideya ng pagsasama-sama iba't ibang kultura mahahanap muli ang embodiment nito sa paparating na konsiyerto.

Ang mga espirituwal na awit ng Ruso at Armenian ay isasagawa ng pinakamalaking kolektibong Ruso - ang Moscow Synodal Choir at ang Central Military Orchestra ng Ministry of Defense ng Russian Federation.

Ang ikadalawampung siglo, na puno ng mga trahedya at mga sakuna na walang katulad, ay naging isang pagbabago sa kasaysayan ng sangkatauhan. Iniaalay ng mga musikero at tagapag-ayos ng proyekto ang kanilang mga pagtatanghal sa mga biktima ng mga digmaan, mga rehimeng pulitikal, mga salungatan sa etniko, lahat ng mga inosenteng biktima.

Ang pakikilahok sa konsiyerto ng dalawang mataas na propesyonal na grupo na may ganap na magkakaibang mga kultural na platform ay simboliko - ang pangunahing Russian spiritual choir at ang pangunahing orkestra ng Russian Army ay pagsasama-samahin ang kanilang malikhaing pagsisikap na magbigay pugay sa memorya ng mga inosenteng biktima at muling babalaan ang hinaharap. henerasyon tungkol sa pag-iwas sa bagong pagdurusa. Ang sining at, sa partikular, ang musika ay isa sa mga unibersal na wika na hindi nangangailangan ng pagsasalin at maaaring tumagos sa bawat puso at magkaisa ang mga tao na may malawak na pagkakaiba-iba ng mga pananaw at paniniwala. Ang pag-iisa at pagkakasundo ay ang pangunahing layunin ng pinakamalaking relihiyon ngayon, samakatuwid ang yugto para sa proyekto ay ang Cathedral of Christ the Savior - isang simbolo ng muling pagkabuhay ng Simbahan pagkatapos ng mga dekada ng pag-uusig para sa pananampalataya.

Sinaunang at moderno, eklesiastiko at sekular - ang programa ng konsiyerto ay binubuo sa paraang maiparating ang pagkakaiba-iba at kagandahan ng tunay at espirituwal na mundo, mga string na naaayon sa bawat kaluluwa. Kasama ang sagradong musika ng mga modernong may-akda, ang isang sinaunang panalangin ay tutunog, na sinamahan ng kamangha-manghang tinig ng Armenian duduk, para sa kagandahan at lalim ng nauugnay sa Banal na prinsipyo. Ito ay hindi walang dahilan na ang musika ng duduk ay kinikilala ng UNESCO bilang isang obra maestra ng hindi nasasalat na pamana ng kultura ng sangkatauhan. Sa kauna-unahang pagkakataon, magtatampok ang konsiyerto ng mga awit sa mga taludtod ng sikat na espirituwal na manunulat at makata na si VA Alfeeva na "Angels cry" at "Hosanna in the highest". Ang kasukdulan ng programa ay ang maringal na oratorio Stabat Mater ng Metropolitan Hilarion, ang pinakadakilang kontemporaryong kompositor ng simbahan, tulad ng tinig ng bawat naghihirap na ina ng tao, na itinataas ang kanyang mga panalangin sa langit.

Ang kaganapan ay magiging isang likas na kawanggawa, at ang mga nalikom mula sa mga benta ng tiket ay mapupunta sa pagpapanumbalik ng isang sinaunang monumento ng arkitektura ng Moscow - ang Church of the Life-Giving Trinity sa dating orphanage na pinangalanan sa magkakapatid na Bakhrushin, sa mga dingding ng na mga fragment ng isang natatanging pagpipinta ni VM Vasnetsov.

Ginampanan ng pinakamalaking kolektibong Ruso - ang Moscow Synodal Choir sa ilalim ng direksyon ng Honored Artist ng Russia Alexey Puzakov at ang Central Military Orchestra ng Ministry of Defense ng Russian Federation sa ilalim ng direksyon ng Honored Artist ng Russia, Artist ng Bayan pinatunog ng Republika ng Dagestan Sergei Durygin ang musika ng Metropolitan Hilarion ng Volokolamsk at iba pang mga gawa ng mga kontemporaryong may-akda.

Ang konsiyerto ay inorganisa ng Foundation for Assistance to the Revival of the Synodal Choir sa suporta ng Department of National Policy at Interregional Relations ng lungsod ng Moscow.

Ang kaganapan ay likas na kawanggawa, ang mga nalikom mula sa mga benta ng tiket ay napunta sa pagpapanumbalik ng isang sinaunang monumento ng arkitektura ng Moscow - ang Life-Giving Trinity Church sa dating orphanage na pinangalanan sa magkakapatid na Bakhrushin, sa mga dingding kung saan ang mga fragment ng isang natatanging pagpipinta. ni VM Vasnetsov.

Ang musika ay may kakayahang magsalita sa isang unibersal na wika, makipagkasundo sa mga bansa at mga tao, na nagbibigay ng pagmamahal sa buhay at sa mundo sa paligid natin. Programa musikal na gabi ay binubuo sa paraang magbigay sa mga yumao, ngunit kasabay nito ay upang ihatid ang pagkakaiba-iba, ningning at kagandahan ang totoong mundo, upang magkaisa ang mga tao sa isang maliwanag na espirituwal na salpok. Ang ikadalawampung siglo, na puno ng mga trahedya at mga sakuna na walang katulad, ay naging isang pagbabago sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ang mga biktima ng mga digmaan, mga rehimeng pulitikal, mga kaguluhang etniko, gayundin ang lahat ng mga inosenteng biktima, higit sa lahat, ay nagbabala sa mga susunod na henerasyon na pigilan ang bagong pagdurusa. Ang pag-alala sa kanila, nagsusumikap tayo para sa liwanag.

Sa loob ng balangkas ng konsiyerto, ang mga komposisyon ng pinakamalaki mga kompositor ng simbahan- Dmitry Bortnyansky - "Sabihin mo sa akin, Panginoon, ang aking kamatayan" at Metropolitan Hilarion ng Volokolamsk - ang monumental na oratorio Stabat Mater. Kasama ng sagradong musika ng Russia, isang sinaunang panalangin ang tumunog, na sinamahan ng kamangha-manghang tunog ng Armenian duduk, para sa kagandahan at lalim ng nauugnay sa Banal na prinsipyo. Sinaunang boses instrumentong pangmusika sa mga kamay ng Roman Stepanyan, ito ay organikong nakipag-ugnay sa tinig ng sikat na soloista na si Naira Asatryan, na kumanta ng mga lumang awit ng Armenian.

Unang ginanap ang konsiyerto mga komposisyong musikal sa mga taludtod ng sikat na espirituwal na manunulat at makata na si Valeria Anatolyevna Alfeeva - "Ang mga anghel ay sumisigaw" at "Hosanna sa pinakamataas", na kapansin-pansin sa kanilang katapatan at kagandahan ng pantig. Umawit ang mga awit sikat na soloista Evgenia Kuznetsova. Ang mga may-akda ng musika ay sina Andrey Pakin at Sergey Kiselev.

Ang pag-alala sa wala sa oras na umalis, ang Central Military Band ng Ministry of Defense ng Russian Federation ay gumanap komposisyon ng musika bilang parangal sa pangunahing konduktor ng militar ng Russia, People's Artist ng Russian Federation Valery Khalilov at Honored Artist ng Russia Konstantin Mayorov, na siyang mga pinuno ng ensemble. A.V. Alexandrov, mga kaibigan at kasosyo ng Moscow Synodal Choir.