Hans Christian Andersen

Ang nobelang nobaryo at makata, may-akda sa buong mundo sikat na mga diwata para sa mga bata at matatanda: " Pangit na pato"," Ang Bagong Damit ng Hari "," The Steadfast Tin Soldier "," The Princess and the Pea "," Ole Lukkoye "," Ang reyna ng niyebe"At marami pang iba. Sa kabila ng katotohanan na si Hans Christian Andersen ay isa sa mga pinakamahusay na mananalaysay, mayroon siyang isang napaka-bastos na karakter. Sa Denmark, mayroong isang alamat tungkol sa maharlikang pinagmulan ng Andersen.

Mayroong isang alamat sa Denmark tungkol sa mga pinagmulan ng Andersen

Ito ay dahil sa ang katunayan na sa kanyang maagang autobiograpiya, ang may-akda mismo ay sumulat tungkol sa kung paano sa pagkabata siya ay nakikipaglaro sa Prince Frits, kalaunan - Haring Frederick VII, at wala siyang mga kaibigan sa mga batang kalye. Tanging ang prinsipe. Ang pakikipagkaibigan ni Andersen kay Frits, ayon sa pantasya ng mananalaysay, ay nagpatuloy sa pagtanda, hanggang sa pagkamatay ng huli, at, ayon sa manunulat mismo, siya lamang ang isa, maliban sa mga kamag-anak, na inamin sa kabaong ng namatay.

Charles Perrault

Kaunti lang ang nakakaalam ng taoPerrault ay isang akademiko ng French Academy, ang may-akda ng mga sikat na gawaing pang-agham. Ngunit kilalang mundo at ang pagkilala sa mga inapo ay nagdala sa kanya ng hindi malubhang mga libro, ngunit magagandang diwata Cinderella, Puss sa Boots, Blue Beard"," Little Red Riding Hood "," Sleeping Beauty ".

Si Perrault ay isang akademiko ng French Academy, may-akda ng mga papel na pang-agham

Hindi nai-publish ni Perrault ang kanyang mga talento sa ilalim sariling pangalan, at sa ilalim ng pangalan ng kanyang 19-taong-gulang na anak na lalaki na si Perrault d'Armancourt, tila sinusubukan na mailigtas ang kanyang na naitatag na reputasyong pampanitikan mula sa mga akusasyon na nagtatrabaho sa "mababang" genre ng mga diwata.

Grimm ang mga kapatid

The Brothers Grimm: Jacob at Wilhelm - mga mananaliksik ng Aleman katutubong kultura at mga nagsasalaysay.Sila ipinanganak sa lungsod ng Hanau. Sa mahabang panahon nanirahan sa lungsod ng Kassel. ATpinag-aralan ang gramatika ng mga wikang Aleman, ang kasaysayan ng batas at mitolohiya. Ang mga kapatid na Fairy Grimm engkanto ay kilala sa buong mundo. Kumolekta sila ng alamat at inilathala ang ilang mga koleksyon na tinatawag na "Tales of the Brothers Grimm", na naging napakapopular. Sa pagtatapos ng kanilang buhay, nagsimula silang lumikha ng unang diksyonaryo ng wikang Aleman.

Pavel Petrovich Bazhov

Noong 1939, isang koleksyon ng mga tales ni Bazhov na "The Malachite Box" ay nai-publish

Ipinanganak siya sa lungsod ng Sysert, distrito ng Yekaterinburg, lalawigan ng Perm. Nagtapos teolohikal na paaralan Yekaterinburg, at kalaunan ang Perm Theological Seminary. Nagtrabaho siya bilang isang guro, pampulitika manggagawa, mamamahayag at editor ng mga pahayagan sa Ural. Noong 1939, isang koleksyon ng mga tales ni Bazhov na "The Malachite Box" ay nai-publish.Noong 1944, ang Malachite Box ay isinalin sa Ingles at inilathala sa London at New York, pagkatapos ay sa Prague, at noong 1947 sa Paris. Isinalin sa Aleman, Hungarian, Ruso, Tsino, wikang Hapon... Sa kabuuan, ayon sa library. Lenin, - sa 100 wika ng mundo.

Astrid Lindgren

Malapit na ang mga fairy tale ni Lindgren katutubong sining, sa kanila ang koneksyon ng pantasya sa katotohanan ng buhay ay maaaring maputla.May-akda ng isang bilang sa buong mundo mga sikat na libro para sa mga bata, kabilang ang "Ang bata at Karlson na nakatira sa bubong"At tetralogy tungkol sa« Peppy Long stocking» ... Sa wikang Ruso, ang kanyang mga libro ay naging sikat at tanyag na salamat sa pagsasalinLilianna Lungina.

Lindgren nakatuon halos lahat ng kanyang mga libro sa mga bata. "Hindi ako nakasulat ng anumang mga libro para sa mga may sapat na gulang at sa palagay ko ay hindi ko ito gagawin," mariing sinabi ni Astrid. Siya, kasama ang mga bayani ng mga libro, ay nagturo sa mga bata na "Kung hindi ka nabubuhay sa ugali, buong buhay magkakaroon ng isang araw! "

Ang manunulat mismo ay palaging tinawag ang kanyang pagkabata na masaya (maraming mga laro at pakikipagsapalaran sa loob nito, na nakipag-ugnay sa trabaho sa bukid at sa paligid nito) at itinuro na ito ang nagsilbing isang mapagkukunan ng inspirasyon para sa kanyang gawain.

Rudyard Kipling

Ang kilalang manunulat, makata at repormador. siya ba ay ipinanganak sa Bombay (India), sa edad na 6 siya ay dinala sa Inglatera, nang mga taon na tinawag niyang "mga taon ng pagdurusa"... Kapag ang manunulat ay 42 taong gulang, siya ay iginawad Prize ng Nobel - hanggang sa araw na ito, siya ay nananatiling bunsong manunulat-pumuri sa kanyang nominasyon.

Ang pinakatanyag na libro ng mga bata kay Kipling ay ang The Jungle Book.

Ang pinakatanyag na libro ng mga bata ni Kipling ay, siyempre, "The Jungle Book", ang pangunahing katangian kung saan ang batang si Mowgli, kapansin-pansin din na basahin ang iba pang mga engkanto: "Isang pusa na lumalakad sa kanyang sarili", "Saan ang isang kamelyo ay nakakakuha ng isang umbok?", "Paano nakuha ng leopardo ang mga spot nito, lahat sila ay nagsasabi tungkol sa malalayong mga bansa at napaka-kawili-wili.

Kapag naabot ng mga batang Ruso ang isang tiyak na edad, nagsisimula ang pagbasa ng mga Ruso sa kanila mga katutubong alamat, halimbawa, "Ryaba Chicken", "Turnip", "Kolobok", "Fox at the Hare", "Cockerel - isang Golden Scallop", "Sister Alyonushka at Brother Ivanushka", "Geese-Swans", "Boy with a Finger", " Ang Frog Princess "," Ivan Tsarevich at kulay-abo na Wolf", at marami pang iba.

At nauunawaan ng lahat - kung ang mga talento ay "Russian folk", pagkatapos ay isinulat sila ng mga Ruso. Gayunpaman, ang lahat ng mga tao nang sabay-sabay ay hindi maaaring makisali sa pagsulat. Nangangahulugan ito na ang mga diwata ay dapat magkaroon ng mga tukoy na may-akda, o kahit isang may-akda. At mayroong isang may-akda.

Ang may-akda ng mga engkanto na mga talento na nai-publish sa USSR mula pa noong simula ng 1940 at ngayon ay nai-publish sa Russia at ang mga bansa ng CIS bilang "Russian folk" ay isang Ruso manunulat ng Sobyet Alexey Nikolaevich Tolstoy, mas kilala bilang may-akda ng naturang mga nobelang tulad ng "Peter the First", "Aelita", "The Hyperboloid of Engineer Garin".

Mas tiyak, ang Count Aleksey Tolstoy ay ang may-akda hindi ng mga plot ng mga tales na ito, ngunit sa kanilang mga tinanggap na pangkalahatang teksto, ang kanilang pangwakas, "kanonikal" na edisyon.

Simula sa ikalawang kalahati ng 1850s, ang mga indibidwal na taong mahilig sa gitna ng mga maharlikang nobela at pangkaraniwan ay nagsimulang isulat ang mga kwentong sinabi ng iba't ibang mga lola at lolo sa mga nayon, at kasunod na marami sa mga rekord na ito ay nai-publish sa anyo ng mga koleksyon.

Noong 1860 - 1930s Imperyong Ruso at sa USSR tulad ng mga koleksyon tulad ng "Mahusay na Russian diwata" ni I.A. Khudyakov (1860-1862), "Russian folk tales" ni A.N. Afanasyev (1864), "Tales and Legends ng Samara Teritoryo" ni D.N. Sadovnikov (1884), "Krasnoyarsk Collection" (1902), "Northern Tales" ni N.Ye. Onchukov (1908), "Mahusay na Russian Tales ng Vyatka Province" ni D.K. Zelenin (1914), "Mahusay na Russian Tales ng Perm Province" ng parehong D.K. Zelenin (1915), "Koleksyon ng mga Great Russian Fairy Tales ng Archive ng Russian Geograpical Society" ni A.M. Smirnov (1917), "Mga Tale ng Upper Leningrad Region" ni M.K. Azadovsky (1925), "Pyatrechie" ni O.Z. Ozarovskaya, "Tales at alamat ng Hilagang Teritoryo" I.V. Karnaukhova (1934), "Tales ng Kupriyanikha" (1937), "Tales ng Saratov Region" (1937), "Tales" ni M.M. Korguev (1939).

Ang pangkalahatang prinsipyo ng pagtatayo ng lahat ng mga katutubong alamat ng Ruso ay pareho at nauunawaan - ang magagandang tagumpay laban sa kasamaan, ngunit ang mga plots at kahit na mga interpretasyon ng parehong balangkas sa magkakaibang koleksyon ay lubos na naiiba. Kahit na isang simpleng 3-pahinang kwentong "The Cat at Fox" ay naitala sa dose-dosenang iba't ibang mga bersyon.

Samakatuwid, ang pag-publish ng mga bahay at kahit na mga propesyonal na kritiko ng pampanitikan at mananaliksik ng alamat ay patuloy na nalilito sa hanay na ito. magkakaibang teksto tungkol sa parehong bagay, at madalas na may mga hindi pagkakaunawaan at pag-aalinlangan tungkol sa kung aling bersyon ng kuwento upang mai-publish.

Sa huling bahagi ng 1930s A.N. Napagpasyahan ni Tolstoy na pag-uri-uriin ang magulong magbunton ng mga talaan ng mga alamat ng Russia, at maghanda ng uniporme, karaniwang mga teksto ng mga alamat ng Russian folk para sa mga bahay sa pag-publish ng Sobyet.

Paano niya ito ginawa? Narito ang isinulat mismo ni Alexei Nikolaevich Tolstoy tungkol dito:

"Ginagawa ko ito: mula sa maraming mga bersyon ng isang katutubong kuwento, pinili ko ang pinaka-kawili-wili, katutubo, at pagyamanin ito mula sa iba pang mga bersyon na may matingkad na mga liko ng wika at mga detalye ng balangkas. Siyempre, sa tulad ng isang koleksyon ng isang kuwento mula sa magkahiwalay na bahagi, o "pagpapanumbalik" nito, kailangan kong magdagdag ng isang bagay sa aking sarili, baguhin ang isang bagay, madagdagan ang nawawala, ngunit ginagawa ko ito sa parehong estilo. "

A.N. Maingat na pinag-aralan ni Tolstoy ang lahat ng nabanggit na mga koleksyon ng mga engkanto na Ruso, pati na rin ang hindi nai-publish na mga tala mula sa mga lumang archive; Bilang karagdagan, personal niyang nakilala ang ilang mga katutubong mananalaysay, at isinulat ang kanilang mga bersyon ng mga diwata.

Para sa bawat engkanto, si Alexei Tolstoy ay nagsimula ng isang espesyal na index ng card, kung saan naitala ang mga pakinabang at kawalan iba't ibang mga pagpipilian ang kanilang mga teksto.

Sa huli, kinailangan niyang isulat ang lahat ng mga engkanto na talata, sa pamamagitan ng pamamaraan ng "pagkolekta ng isang diwata mula sa magkakahiwalay na bahagi", iyon ay, ang pag-ipon ng mga fragment, at sa parehong oras ang mga fragment ng mga engkanto na talento ay sineseryoso na na-edit at dinagdagan ng mga teksto ng kanyang sariling komposisyon.

Sa mga puna ni A.N. Ang Nechaev sa ika-8 na dami ng mga Nakolekta na Mga gawa ng A.N. Si Tolstoy sa sampung volume (Moscow: House Publishing House kathang-isip, 1960, p. Ibinigay ang 537-562) mga tiyak na halimbawakung gaano kahusay na binago ni Aleksey Nikolayevich Tolstoy ang mga "mapagkukunan" ng mga alamat ng mga katutubong mamamayan ng Russia, at kung paano naiiba ang mga teksto ng kanyang may-akda mula sa mga orihinal na bersyon ng mga kaukulang kuwento ng engkanto sa iba pang mga koleksyon.

Ang resulta ng rebisyon ng may-akda ng A.N. Dalawang koleksyon na nai-publish noong 1940 at 1944 ang naging taba ng mga alamat ng Russian folk. Namatay ang manunulat noong 1945, kaya ang ilan sa mga tales ay nai-publish na posthumously mula sa mga manuskrito, noong 1953.

Simula noon, sa halos lahat ng mga kaso nang na-publish ang mga katutubong katutubong Ruso sa USSR, at pagkatapos ay sa mga bansa ng CIS, nai-publish sila ayon sa mga teksto ng may-akda ni Alexei Tolstoy.

Tulad ng nabanggit na, mula sa "folk" na mga bersyon ng mga engkanto, ang pagproseso ng may-akda ng A.N. Iba talaga si Tolstoy.

Ito ba ay mabuti o masama? Talagang mabuti!

Si Alexey Tolstoy ay panginoon ng panginoon masining na salita, sa palagay ko, siya ang pinakamahusay na manunulat ng Russia noong unang kalahati ng ika-20 siglo, at sa kanyang talento ay "maiisip niya" kahit na mahina na teksto.

Ang pinaka-tipikal at kilalang halimbawa:

Kinuha ni Alexey Nikolaevich Tolstoy ang isang halip katamtaman na libro ng manunulat na Italyano na si Carlo Collodi "Pinocchio, o Adventures of a Wooden Doll", at batay sa balangkas na ito ay sumulat siya ng isang ganap na napakatalino na engkanto na "The Golden Key, o Adventures of Buratino", na naging maraming beses na mas kawili-wili at kamangha-manghang kaysa sa orihinal.

Maraming mga imahe mula sa "The Adventures of Buratino" na mahigpit na naipasok araw-araw na pamumuhay, sa alamat ng Russia, at sa Russian kamalayan ng masa... Alalahanin, halimbawa, ang klasikong kasabihan na "Nagtatrabaho ako tulad ni dad Carlo", o sa palabas sa TV na "Field of Miracles" (at ang Field of Miracles sa kuwento tungkol sa Pinocchio, sa pamamagitan ng paraan, ay nasa Land of Fools), maraming mga biro tungkol sa Pinocchio, sa isang salita, si Alexei Tolstoy ay pinamamahalaang lumiko isang Italyanong balangkas sa isang tunay na Ruso, at minamahal ng mga tao sa maraming henerasyon.

Pampanitikan kwento ng may akda - marahil ang isa sa mga pinakatanyag na genre ng ating oras. Ang interes sa naturang mga gawa ay hindi masasaktan kapwa sa mga bata at sa kanilang mga magulang, at ang mga manunulat ng engkanto na Ruso ay gumawa ng isang karapat-dapat na kontribusyon sa karaniwang gawaing malikhaing. Dapat alalahanin na ang isang kwentong pampanitikan ay naiiba sa alamat ng bayan sa pamamagitan ng maraming mga parameter. Una sa lahat, ang katotohanan na mayroon siyang isang tukoy na may-akda. Mayroon ding mga pagkakaiba-iba sa paraan ng paghahatid ng materyal at malinaw na paggamit ng mga plot at imahe, na nagpapahintulot sa amin na sabihin iyon ang genre na ito ay may karapatang makumpleto ang kalayaan.

Patula na patula ni Pushkin

Kung gumawa ka ng isang listahan ng mga diwata ng mga manunulat na Ruso, pagkatapos ay kukuha ito ng higit sa isang sheet ng papel. Bukod dito, ang mga likha ay isinulat hindi lamang sa prosa, kundi pati na rin sa taludtod. Dito isang nagniningning na halimbawa maaaring maglingkod sa A. Pushkin, sa una ay hindi nagpaplano na isulat ang mga gawa ng mga bata. Ngunit pagkaraan ng ilang sandali, ang mga patula na likha na "Tungkol sa Tsar Saltan", "Tungkol sa pari at kanyang manggagawa na Balda", "Tungkol sa patay na prinsesa at ang pitong bayani, "Sa Golden Cockerel" ay idinagdag sa listahan ng mga engkanto na mga manunulat ng Russia. Isang simple at masagisag na anyo ng pagtatanghal, hindi malilimutang mga imahe, matingkad na mga plots - lahat ng ito ay katangian ng gawain ng dakilang makata. At ang mga gawa na ito ay kasama pa rin sa kabang-yaman.

Pagpapatuloy ng listahan

Ang ilan sa iba pa, na hindi gaanong sikat, ay maaaring maiugnay sa mga taling pampanitikan ng panahon na isasaalang-alang. Mga manunulat ng engkanto ng Russia: Zhukovsky ("The War of Mice and Frogs"), Ershov ("The Little Humpbacked Horse"), Aksakov (" Ang Bulakol ng Scarlet") - ginawa ang kanilang karapat-dapat na kontribusyon sa pagbuo ng genre. At ang mahusay na kolektor ng alamat at tagapagsalin ng wikang Ruso Dal ay sumulat din ng isang tiyak na bilang kamangha-manghang mga gawa... Kabilang sa mga ito: "The Crow", "Girl Snow Maiden", "Tungkol sa Woodpecker" at iba pa. Maaari mong maalala ang iba pang mga kuwento ng mga sikat na manunulat na Ruso: "Ang Hangin at Araw", "The Blind Horse", "The Fox and the Goat" ni Ushinsky, "The Black Hen, o Mga naninirahan sa ilalim ng lupa"Pogorelsky," The Frog the Traveller "," The Tale of the Toad and the Rose "ni Garshin," Mga ligal na may-ari ng lupa», « Wise minnow»Saltykov-Shchedrin. Siyempre, hindi ito isang kumpletong listahan.

Mga manunulat ng engkanto na Ruso

Sina Leo Tolstoy, Paustovsky, Mamin-Sibiryak, Gorky, at marami pang iba ay sumulat din ng mga tulang pambatang. Kabilang sa mga pinaka-pambihirang mga gawa ay maaaring mapansin na "The Golden Key" ni Alexei Tolstoy. Ang gawain ay binalak bilang isang libreng retelling ng "Pinocchio" ni Carlo Collodi. Ngunit narito ang kaso kapag ang rework ay lumampas sa orihinal - napakaraming kritiko na nagsasalita ng Ruso ang sinusuri ang gawain ng manunulat. Ang batang lalaki na kahoy na Buratino, pamilyar mula sa pagkabata, ay nanalo sa mga puso ng maliit na mambabasa at kanilang mga magulang sa mahabang panahon sa kanyang spontaneity at matapang na puso. Tandaan nating lahat ang mga kaibigan ng Buratino: Malvina, Artemon, Pierrot. At ang kanyang mga kaaway: ang masamang Karabas at ang masamang Duremar, at ang fox na si Alice. Malinaw na mga imahe ang mga bayani ay kakaiba at orihinal, nakikilala na, sa sandaling mabasa mo ang gawain ni Tolstoy, naaalala mo ang lahat ng iyong kasunod na buhay.

Mga talento ng rebolusyonaryo

Kabilang dito ang may kumpiyansa sa paglikha ng Yuri Olesha na "Three Fat Men". Sa kuwentong ito, inihayag ng may-akda ang tema ng pakikibaka ng klase laban sa background ng tulad nito walang hanggang mga halagatulad ng pagkakaibigan, tulong sa isa't isa; ang mga character ng mga bayani ay nakikilala sa pamamagitan ng katapangan at rebolusyonaryong salpok. At ang gawain ng Arkady Gaidar "Malchish-Kibalchish" ay nagsasabi tungkol sa mahirap na panahon para sa pagbuo ng estado ng Sobyet - digmaang sibil... Ang batang lalaki ay isang maliwanag, di malilimutang simbolo ng panahong iyon ng pakikibaka para sa mga rebolusyonaryong mithiin. Hindi sinasadya na ang mga larawang ito ay kalaunan ay ginamit ng ibang mga may-akda, halimbawa, sa mga gawa ni Joseph Kurlat, na sa engkanto-tula na "Awit ng Boy-Kibalchish" ay binuhay muli ang magaan na imahe ng bayani.

Ang mga may-akda na ito ay kasama ang isa na nagbigay ng panitikan tulad ng mga diwata-play bilang "The Naked King", "Shadow" - batay sa mga gawa ng Andersen. At ang kanyang orihinal na likha na "Dragon" at " Isang ordinaryong himala"(Sa una na ipinagbabawal para sa mga pagtatanghal) ay pumasok sa kaban ng panitikang Sobyet magpakailanman.

TO gawaing patula ang genre ay maaaring maiugnay sa mga alamat ni K Attorney Chukovsky: "Lumipad-Tsokotukha", "Moidodyr", "Barmaley", "Aibolit", "Cockroach". Ang mga ito pa rin ang pinaka-nabasa sa Russia. patula tales para sa mga bata sa lahat ng edad. Ang mga tagubilin at mapangahas, matapang at napakalaking imahe at mga character ng mga bayani ay nakikilala mula sa mga unang linya. At ang mga tula ni Marshak, at ang kasiya-siyang gawain ng Kharms? At sina Zakhoder, Moritz at Kurlat? Imposibleng ilista ang lahat ng mga ito sa halip na artikulong ito.

Modernong ebolusyon ng genre

Masasabi natin na ang genre kwentong pampanitikan nagbago mula sa alamat, sa isang kamalayan na sinasamantala ang mga plots at mga imahe ng mga character. At ngayon, maraming mga manunulat ng engkanto ng Ruso ang umuusbong sa mga manunulat ng fiction sa agham, na nagsilang ng mga mabubuting gawa sa istilong pantasya ng naka-istilong. Ang mga may-akda na ito, marahil, ay kasama ang Yemets, Gromyko, Lukyanenko, Fry, Oldie at marami pang iba. Ito ay isang karapat-dapat na kapalit para sa mga nakaraang henerasyon ng mga may-akda ng mga taling pampanitikan.

:

7. Masha at ang Bear

8. Frost

9. Isang tao at oso (Mga Tops at ugat)

10. Cockerel - Gintong suklay at millstones

11. Sa utos ng pike

13. Sister Alyonushka at kapatid na si Ivanushka

14. Sivka-Burka

15. Snow Maiden

16. Teremok

5. Mga bayani na walang buto at walang sandata

6. Ang mga walang bayani at bulag na bayani

8. Birch at tatlong falcon

9. Mga Hunters ng Kapatid

10. Nagawa nang maayos ang Bulat

11. Bukhtan Bukhtanovich

14. kapatid na bruha at Solntseva

15. batang lalaki

16. panaginip na panaginip

17. Sa noo ang araw, sa likod ng ulo sa isang buwan, sa mga gilid ng bituin

18. Digmaan ng mga kabute

19. Mahusay na tubig

22. Mga magic berry

23. Mahiwang kabayo

24. Clay guy

28. Dalawa mula sa bag

29. Batang babae sa balon

30. Wooden Eagle

31. Elena ang Wise

32. Emelya ang Fool

33. Ang Firebird at Vasilisa na Prinsesa

34. Enchanted prinsesa

35. gatas ng hayop

36. Ang gintong tsinelas

37. Ginintuang Cockerel

38. Tanghali, Vechorka at Hatinggabi

39. Si Ivan - anak ng balo

40. Ivan - anak ng isang baka

41. Ivan - anak na magsasaka at Miracle Yudo

42. Si Ivan ay anak ng isang magsasaka

43. Si Ivan ang Bestalny at Elena ang Wise

44. Si Ivan ay isang anak na magsasaka at isang magsasaka mismo na may balahibo, isang bigote pitong milya ang layo

45. Ivan Tsarevich at ang White Glade

47. Kikimora

51. Kabayo, tablecloth at sungay

52. Ang prinsipe at ang kanyang tiyuhin

55. Lumilipad na Barko

57. Pagdurog ng isang mata

58. Lutonyushka

59. Batang lalaki na may daliri

60. Marya Morevna

61. Marya-kagandahan - mahabang tirintas

62. Masha at ang Bear

63. Medvedko, Usynya, Gorynya at Duginya bayani

64. Mga kaharian ng tanso, pilak at ginto

67. Wise Maiden

68. Ang Wise Maiden at ang Pitong Magnanakaw

69. Wise Wife

70. Wise Mga Sagot

71. Nesmeyana-prinsesa

72. Pagsayaw sa Gabi

73. Petrified Kingdom

74. Paipa ng pastol

75. Cockerel - Ginto na suklay at mga millstones

76. Malinaw ang balahibo ng Finist

77. Ang tuhod-malalim sa ginto, siko-malalim sa pilak

78. Sa Utos ni Pike

79. Pumunta doon - Hindi ko alam kung saan, dalhin iyon - Hindi ko alam kung ano

80. Katotohanan at Krivda

81. May sakit na may sakit

82. Tungkol sa isang bobo na ahas at isang matalinong sundalo

83. dila ng ibon

84. Mga Rogue

85. Pitong Simeons

86. Silver Saucer at Pagbubuhos ng Apple

87. Sister Alyonushka at kapatid na si Ivanushka

88.Sivka-Burka

89. Ang Tale ng Vasilisa, ang Ginintuang Scythe, at si Ivan Gorokh

90. Ang kuwento ng buto-breaking bear at si Ivan, anak ng mangangalakal

91. Ang kwento ng pagpapasigla ng mga mansanas at tubig na may buhay

92. Ang Kuwento ni Ivan ang Tsarevich, ang Firebird at ang Grey Wolf

93. Kuwento ng matapang na kabalyero Ukrome-Tabunschik

94. Tablecloth, ram at bag

95. Mabilis na Sugo

96. Snow Maiden

97. Snow Maiden at Fox

98. Iniligtas ng kawal ang prinsesa

99. Araw, Buwan at Raven Voronovich

100. Suma, bigyan mo ako ng isip!

101. Tereshechka

102. Tatlong kaharian - tanso, pilak at ginto

103. Finist - I-clear ang Falcon

105. Nakakalito Science

106. Crystal Mountain

107. Ang Princess Solving Riddles

110. Tsar Maiden

111. Tsar Bear

112. Chivy, chivy, chivychok ...

113. kamangha-manghang Shirt

114. Kamangha-manghang maliit na sapatos

115. Napakagandang Box

8. Wolf, Quail at Dergun

10. Ang uwak at cancer

11. Nasaan ang kambing?

12. Tahimik na lobo

13. Crane at Heron

14. Para sa isang paa - isang manok, para sa isang manok - isang gansa

16. Mga hares at palaka

17. Mga hayop sa hukay

18. Pagkalugud ng mga hayop

19. Gintong kabayo

20. Ginintuang Cockerel

21. Paano naging isang ibon ang lobo

22. Paano natutunan ang fox na lumipad

23. Paano tinatahi ng isang fox ang isang coat na balahibo para sa isang lobo

27. Cat - kulay-abo na noo, kambing at ram

28. Cat at Fox

29. Cat, Rooster at Fox

30. Cochet at manok

31. Pato ng curve

32. Si Kuzma ang mabilis na yaman

33. Hen, mouse at black grouse

34. Lion, Pike at Man

35. Fox - Wanderer

36. Fox at Thrush

37. Fox at Crane

38. Fox at kambing

39. Fox at pitsel

40. Fox at Bast

41. Fox at cancer

44. Fox Confessor

45. Midwife Fox

46. \u200b\u200bFox-girl at Kotofey Ivanovich

47. Sister Fox at Wolf

48. Masha at ang Bear

49. Bear - lime leg

50. Bear at Fox

51. Bear at Aso

52. Isang tao at oso (Mga Tops at ugat)

53. Tao, Bear at Fox

54. Mouse at Sparrow

55. Mga Frightened Wolves

56. Frightened Bear at Wolves

57. Maling Paghuhukom sa Ibon

58. Walang kambing na may mga mani

59. Tungkol sa Vaska - Muska

60. Tungkol sa toothy pike

61. Tupa, soro at lobo

62. Rooster at Bobble

63. Rooster at Hen

64. Cockerel

65. Cockerel - Ginto ang suklay at mga millstones

66. Sa Utos ni Pike

67. Ipinangako

68. Tungkol sa isang tooney mouse at isang rich sparrow

69. Tungkol sa matandang babae at toro

71. Mitten

72. Ang Kuwento ni Ruff Ershovich, ang anak ni Shchetinnikov

73. Ang Kuwento ni Ivan - Tsarevich, ang Firebird at ang Grey Wolf

74. Tar goby

75. Ang Matandang Tao at ang Wolf

Kapag ang mga batang Ruso ay umabot sa isang tiyak na edad, nagsisimula silang magbasa ng mga katutubong alamat ng Russia, halimbawa, "Ryaba Hen", "Turnip", "Kolobok", "Fox at Hare", "Cock - isang gintong scallop", "Sister Alyonushka at kapatid na si Ivanushka", "Geese-Swans", "Boy with a Thumb", "The Frog Princess", "Ivan Tsarevich at ang Grey Wolf", at marami pang iba.

At nauunawaan ng lahat - kung ang mga talento ay "Russian folk", pagkatapos ay isinulat sila ng mga Ruso. Gayunpaman, ang lahat ng mga tao nang sabay-sabay ay hindi maaaring makisali sa pagsulat. Nangangahulugan ito na ang mga diwata ay dapat magkaroon ng mga tukoy na may-akda, o kahit isang may-akda. At mayroong isang may-akda.

Ang may-akda ng mga engkanto na mga talento na nai-publish sa USSR mula pa noong simula ng 1940 at ngayon ay nai-publish sa Russia at ang mga bansa ng CIS bilang "Russian folk" ay ang Russian Soviet na manunulat na si Alexei Nikolaevich Tolstoy, na mas kilala bilang may-akda ng mga nobelang tulad ng Peter the Una, " Aelita "," Ang hyperboloid ng engineer na si Garin ".

Mas tiyak, ang Count Aleksey Tolstoy ay ang may-akda hindi ng mga plot ng mga tales na ito, ngunit sa kanilang mga tinanggap na pangkalahatang teksto, ang kanilang pangwakas, "kanonikal" na edisyon.

Simula sa ikalawang kalahati ng 1850s, ang mga indibidwal na taong mahilig sa gitna ng mga maharlikang nobela at pangkaraniwan ay nagsimulang isulat ang mga kwentong sinabi ng iba't ibang mga lola at lolo sa mga nayon, at kasunod na marami sa mga rekord na ito ay nai-publish sa anyo ng mga koleksyon.

Noong 1860 - 1930s sa Russian Empire at sa USSR, tulad ng mga koleksyon bilang "Great Russian Tales" ni I.A. Khudyakov (1860-1862), "Russian folk tales" ni A.N. Afanasyev (1864), "Mga Tale at Alamat ng Samara Rehiyon" ni D.N. Sadovnikov (1884), "Krasnoyarsk Collection" (1902), "Northern Tales" ni N.Ye. Onchukov (1908), "Mahusay na Russian Tales ng Vyatka Province" ni D.K. Zelenin (1914), "Mahusay na Russian Tales ng Perm Province" ng parehong D.K. Zelenin (1915), "Koleksyon ng mga Great Russian Fairy Tales ng Archive ng Russian Geograpical Society" ni A.M. Smirnov (1917), "Mga Tale ng Upper Leningrad Region" ni M.K. Azadovsky (1925), "Pyatrechie" ni O.Z. Ozarovskaya, "Tales at alamat ng Hilagang Teritoryo" I.V. Karnaukhova (1934), "Tales ng Kupriyanikha" (1937), "Tales ng Saratov Region" (1937), "Tales" ni M.M. Korguev (1939).

Ang pangkalahatang prinsipyo ng pagtatayo ng lahat ng mga alamat ng mga mamamayan ng Russia ay pareho at nauunawaan - ang magagandang tagumpay laban sa kasamaan, ngunit ang mga plots at kahit na mga interpretasyon ng parehong balangkas sa iba't ibang mga koleksyon ay ganap na naiiba. Kahit na isang simpleng 3-pahinang kwentong "The Cat at Fox" ay naitala sa dose-dosenang iba't ibang mga bersyon.

Samakatuwid, ang pag-publish ng mga bahay at kahit na mga propesyonal na kritiko ng panitikan at mananaliksik ng folklore ay patuloy na nalilito sa maraming tao ng iba't ibang mga teksto tungkol sa pareho, at madalas na mayroong mga pagtatalo at pag-aalinlangan tungkol sa kung aling bersyon ng kwento na mai-publish.

Sa huling bahagi ng 1930s A.N. Napagpasyahan ni Tolstoy na pag-uri-uriin ang magulong magbunton ng mga talaan ng mga alamat ng Russia, at maghanda ng uniporme, karaniwang mga teksto ng mga alamat ng Russian folk para sa mga bahay sa pag-publish ng Sobyet.

Paano niya ito ginawa? Narito ang isinulat mismo ni Alexei Nikolaevich Tolstoy tungkol dito:

"Ginagawa ko ito: mula sa maraming mga bersyon ng isang katutubong kuwento, pinili ko ang pinaka-kawili-wili, katutubo, at pagyamanin ito mula sa iba pang mga bersyon na may maliwanag na mga liko ng wika at mga detalye ng balangkas. Siyempre, sa tulad ng isang koleksyon ng isang kuwento mula sa magkakahiwalay na mga bahagi, o "pagpapanumbalik" nito, kailangan kong magdagdag ng isang bagay sa iyong sarili, baguhin ang isang bagay, madagdagan ang nawawalangunit ginagawa ko ito sa parehong estilo. "

A.N. Maingat na pinag-aralan ni Tolstoy ang lahat ng nabanggit na mga koleksyon ng mga engkanto na Ruso, pati na rin ang hindi nai-publish na mga tala mula sa mga lumang archive; Bilang karagdagan, personal niyang nakilala ang ilang mga katutubong mananalaysay, at isinulat ang kanilang mga bersyon ng mga diwata.

Para sa bawat engkanto, si Alexey Tolstoy ay nagsimula ng isang espesyal na index ng card, kung saan naitala ang mga pakinabang at kawalan ng iba't ibang mga bersyon ng kanilang mga teksto.

Sa huli, kinailangan niyang isulat ang lahat ng mga engkanto na talata, sa pamamagitan ng pamamaraan ng "pagkolekta ng isang diwata mula sa magkakahiwalay na bahagi", iyon ay, ang pag-ipon ng mga fragment, at sa parehong oras ang mga fragment ng mga engkanto na talento ay sineseryoso na na-edit at dinagdagan ng mga teksto ng kanyang sariling komposisyon.

Sa mga puna ni A.N. Ang Nechaev sa ika-8 na dami ng mga Nakolekta na Mga gawa ng A.N. Si Tolstoy sa sampung volume (Moscow: State Publishing House of Fiction, 1960, p. 537-562) ay nagbibigay ng mga tiyak na halimbawa kung paano napakahusay na binago ni Alexei Nikolaevich Tolstoy ang "mga mapagkukunan" ng mga katutubong alamat ng Russia, at kung paano naiiba ang mga teksto ng kanyang may-akda mula sa mga orihinal na bersyon kaukulang mga talento sa iba pang mga koleksyon.

Ang resulta ng rebisyon ng may-akda ng A.N. Dalawang koleksyon na nai-publish noong 1940 at 1944 ang naging taba ng mga alamat ng Russian folk. Namatay ang manunulat noong 1945, kaya ang ilan sa mga tales ay nai-publish na posthumously mula sa mga manuskrito, noong 1953.

Simula noon, sa halos lahat ng mga kaso nang na-publish ang mga katutubong katutubong Ruso sa USSR, at pagkatapos ay sa mga bansa ng CIS, nai-publish sila ayon sa mga teksto ng may-akda ni Alexei Tolstoy.

Tulad ng nabanggit na, mula sa "folk" na mga bersyon ng mga engkanto, ang pagproseso ng may-akda ng A.N. Iba talaga si Tolstoy.

Ito ba ay mabuti o masama? Talagang mabuti!

Si Aleksey Tolstoy ay isang hindi maunlad na panginoon ng salitang masining, sa palagay ko, siya ang pinakamahusay na manunulat ng Russia noong unang kalahati ng ika-20 siglo, at sa kanyang talento ay "maalala niya" kahit na mahina na teksto.

Ang pinaka-tipikal at kilalang halimbawa:

Kinuha ni Alexey Nikolaevich Tolstoy ang isang halip katamtaman na libro ng manunulat na Italyano na si Carlo Collodi "Pinocchio, o Adventures of a Wooden Doll", at batay sa balangkas na ito ay sumulat siya ng isang ganap na napakatalino na engkanto na "The Golden Key, o Adventures of Buratino", na naging maraming beses na mas kawili-wili at kamangha-manghang kaysa sa orihinal.

Maraming mga imahe mula sa "The Adventures of Buratino" ay naging matatag na itinatag sa pang-araw-araw na buhay, sa alamat ng Russia, at sa kamalayan ng masa ng Russia. Alalahanin, halimbawa, ang klasikong kasabihan na "Nagtatrabaho ako tulad ni dad Carlo", o sa palabas sa TV na "Field of Miracles" (at ang Field of Miracles sa kuwento tungkol sa Pinocchio, sa pamamagitan ng paraan, ay nasa Land of Fools), maraming mga biro tungkol sa Pinocchio, sa isang salita, si Alexei Tolstoy ay pinamamahalaang lumiko isang Italyanong balangkas sa isang tunay na Ruso, at minamahal ng mga tao sa maraming henerasyon.