Ang pangalan ng fairy tale tungkol kay Alyonushka at kapatid na si Ivanushka. Mga kwentong pambata online

Noong unang panahon mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae, mayroon silang isang anak na babae, si Alyonushka, at isang anak na lalaki, si Ivanushka.

Namatay ang matandang lalaki at ang matandang babae. Naiwang mag-isa sina Alyonushka at Ivanushka. Pumasok si Alyonushka sa trabaho at isinama ang kanyang kapatid. Pumunta sila sa mahabang paraan, sa isang malawak na bukid, at nais ni Ivanushka na uminom.

- Sister Alyonushka, nauuhaw ako!

- Teka, kuya, mararating natin ang balon.

Naglakad-lakad kami - mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May kuko ng baka, puno ng tubig.

- Sister Alyonushka, humigop ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging guya ka!"

Mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May kuko ng kabayo, puno ng tubig.

- Sister Alyonushka, malalasing ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging anak ka!"

Pumunta sila, pumunta sila - ang araw ay mataas, ang balon ay malayo, ang init ay bumabagabag, ang pawis ay lumalabas. May paa ng kambing, puno ng tubig.

Sabi ni Ivanushka:

- Sister Alyonushka, walang ihi: Malasing ako mula sa isang kuko!

"Huwag kang uminom, kapatid, magiging kambing ka!"

Hindi sumunod si Ivanushka at nalasing mula sa kuko ng kambing. Nalasing at naging kambing...

Tinawag ni Alyonushka ang kanyang kapatid, at sa halip na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang humahabol sa kanya.

Napaluha si Alyonushka, umupo sa ilalim ng stack - umiiyak, at tumalon ang maliit na kambing sa tabi niya.

Noong panahong iyon, nagmamaneho ang isang mangangalakal sa pamamagitan ng:

"Ano ang iniiyak mo, batang babae?"

Sinabi sa kanya ni Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian.

Sinabi sa kanya ng mangangalakal:

- Pakasalan mo ako. Bibihisan kita ng ginto at pilak, at ang bata ay titira sa amin.

Nag-isip at nag-isip si Alyonushka at pinakasalan ang mangangalakal.

Nagsimula silang mabuhay, mabuhay, at ang bata ay nakatira kasama nila, kumain at uminom kasama si Alyonushka mula sa isang tasa.

Minsan ay wala sa bahay ang mangangalakal. Mula sa kawalan ay dumating ang isang mangkukulam: tumayo siya sa ilalim ng bintana ni Alyonushkino at magiliw na nagsimulang tawagan siya upang lumangoy sa ilog.

Dinala ng bruha si Alyonushka sa ilog. Sinugod niya ito, itinali ang isang bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon siya sa tubig.

At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit at pumunta sa kanyang mga mansyon. Walang nakakilala sa mangkukulam. Bumalik ang mangangalakal - at hindi niya nakilala.

Alam ng isang bata ang lahat. Isinandal niya ang kanyang ulo, hindi umiinom, hindi kumakain. Sa umaga at sa gabi ay naglalakad siya sa tabi ng pampang malapit sa tubig at tumawag:

Nalaman ito ng bruha at nagsimulang magtanong sa kanyang asawa - patayin at patayin ang bata ...

Naawa ang mangangalakal sa bata, nasanay na ito. At ang mga mangkukulam na naninira sa ganyan, ay humihiling ng ganyan - walang magawa, sumang-ayon ang mangangalakal:

- Well, patayin mo siya...

Ang bruha ay nag-utos na magtayo ng matataas na apoy, magpainit ng mga cast-iron boiler, patalasin ang mga kutsilyo ng damask.

Nalaman ng maliit na bata na hindi na siya magtatagal sa buhay, at sinabi sa pinangalanang ama:

Alyonushka, kapatid ko!

Lumabas ka, lumabas ka

sa dalampasigan...

- Bago mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang mga bituka.

- Well, pumunta.

Tumakbo ang bata sa ilog, tumayo sa baybayin at umiyak ng malungkot:

Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.

Nagniningas ang mga siga

Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,

Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,

Gusto nila akong patayin!

Sinagot siya ni Alyonushka mula sa ilog:

Ah, kapatid kong si Ivanushka!

Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,

Ang damong seda ay buhol-buhol sa aking mga binti,

Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

At ang mangkukulam ay naghahanap ng isang kambing, hindi mahanap ito, at nagpadala ng isang alipin:

"Hanapin mo ang bata, dalhin mo sa akin."

Pumunta ang alipin sa ilog at nakita: isang maliit na kambing ang tumatakbo sa dalampasigan at malungkot na tumawag:

Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.

Nagniningas ang mga siga

Ang mga boiler ay nagpapakulo ng cast iron,

Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,

Gusto nila akong patayin!

At mula sa ilog ay sinagot nila siya:

Ah, kapatid kong si Ivanushka!

Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim,

Ang damong seda ay buhol-buhol sa aking mga binti,

Ang mga dilaw na buhangin ay nakalatag sa dibdib.

Tumakbo ang katulong pauwi at sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa narinig niya sa ilog. Tinipon nila ang mga tao, pumunta sa ilog, itinapon ang mga lambat na sutla at hinila si Alyonushka sa pampang. Inalis nila ang bato sa kanyang leeg, nilublob siya sa tubig ng bukal, binihisan siya ng isang matalinong damit. Nabuhay si Alyonushka at naging mas maganda kaysa sa kanya.

At ang bata, sa kagalakan, ay tumalon ng tatlong beses sa kanyang ulo at naging isang batang lalaki, si Ivanushka.

Ang mangkukulam ay itinali sa buntot ng kabayo at pinapasok sa isang bukas na bukid.

Noong unang panahon mayroong isang hari at isang reyna, mayroon silang isang anak na lalaki at isang anak na babae, ang anak na lalaki ay tinawag na Ivanushka, at ang anak na babae na si Alyonushka. Kaya't namatay ang hari at reyna, ang mga bata ay naiwang mag-isa, at naglibot sa malawak na mundo.

Naglakad sila, naglakad, naglakad ... naglakad sila at nakakita ng lawa, at isang kawan ng mga baka ang nanginginain malapit sa lawa.

Nauuhaw ako, sabi ni Ivanushka.

Huwag uminom, kapatid, kung hindi, ikaw ay magiging isang guya, - sabi ni Alyonushka.

Ah ate, kung alam mo lang kung gaano ako uhaw.

Huwag kang uminom, kapatid, kung hindi, ikaw ay magiging isang bisiro.

Ay ate, uhaw na uhaw ako.

Huwag kang iinom, kuya, baka tupa ka.

Ay, ate, malalasing ako; uhaw na uhaw ako.

Wag kang iinom kuya baka maging baboy ka.

Ay ate, lalasing na ako.

Wag kang iinom kuya baka bata ka pa.

Hindi niya ito matiis at hindi sinunod ang kanyang kapatid, nalasing at naging bata, tumalon sa harap ni Alyonushka at sumigaw:

Me-ke-ke! Me-ke-ke!

Itinali siya ni Alyonushka ng isang sinturong sutla at dinala siya, ngunit siya mismo ay umiiyak, umiiyak ng mapait ...

Ang bata ay tumakbo at tumakbo at minsan ay tumakbo sa hardin sa isang hari. Nakita ng mga tao at agad na nagsumbong sa hari:

Kami, ang iyong maharlikang kamahalan, ay may isang bata sa hardin, at hawak siya ng isang batang babae sa kanyang sinturon, at siya ay napakaganda.

Inutusan ng hari na tanungin kung sino siya. Kaya tinatanong siya ng mga tao: saan siya galing at kaninong angkan-tribo?

Kaya at gayon, - sabi ni Alyonushka, - mayroong isang hari at isang reyna, ngunit namatay sila, kaming mga bata ay nanatili: Ako ay isang prinsesa, ngunit narito ang aking kapatid na prinsipe. Hindi siya nakatiis, nalasing sa tubig at naging bata.
Iniulat ng mga tao ang lahat ng ito sa hari. Tinawag ng tsar si Alyonushka at nagtanong tungkol sa lahat. Nagustuhan niya ito, at gustong pakasalan siya ng hari.

Di-nagtagal ay nagpakasal sila at nagsimulang mamuhay para sa kanilang sarili, at ang bata na kasama nila - naglalakad sa kanyang hardin, at umiinom at kumakain kasama ang hari at reyna.

Kaya't ang hari ay nagtungo sa pangangaso. Samantala, dumating ang sorceress at nagdala ng pinsala sa reyna: Nagkasakit si Alyonushka, ngunit napakapayat at maputla. Ang lahat sa palasyo ng hari ay madilim: ang mga bulaklak sa hardin ay nagsimulang matuyo, ang mga puno ay nalanta, ang mga damo ay kumupas.

Bumalik ang hari at tinanong ang reyna:

Ali, masama ka ba?

Oo, may sakit ako, sabi ng reyna.

Kinabukasan, muling nagpunta ang hari sa pangangaso. Si Alyonushka ay namamalagi nang may sakit; isang mangkukulam ang lumapit sa kanya at nagsabi:

Gusto mo bang pagalingin kita? Pumunta sa ganyan at ganyang dagat sa ganito at ganyang madaling araw at uminom ng tubig doon.

Sumunod ang reyna at sa takipsilim ay pumunta sa dagat, at naghihintay na ang mangkukulam, sinunggaban siya, tinalian ng bato sa leeg at itinapon sa dagat. Pumunta si Alyonushka sa ilalim, tumakbo ang bata at umiyak ng mapait. At ang mangkukulam ay naging isang reyna at pumunta sa palasyo.
Dumating ang hari at natuwa siya dahil malusog na muli ang reyna. Inilapag nila ito sa mesa at naupo para kumain.

At nasaan ang kambing? - tanong ng hari.

Hindi mo siya kailangan, - sabi ng mangkukulam, - Hindi ko inutusan na pasukin siya - amoy karne ng kambing mula sa kanya!

Kinabukasan, sa sandaling ang tsar ay umalis sa pangangaso, ang mangkukulam ay binugbog at binugbog at binugbog at binugbog at pinagbantaan siya:

Narito ang hari, hihilingin ko sa iyo na patayin.

Dumating ang hari, at hinarap siya ng mangkukulam:

Utos at utos na katayin ang bata, sawa na ako sa kanya, sawa na ako nito!

Ang hari ay naawa sa bata, ngunit walang magawa - siya ay nagalit nang labis, nagmakaawa nang labis na sa wakas ay pumayag ang hari at pinahintulutan siyang katayin.

Nakikita ng bata: sinimulan na nilang patalasin ang mga kutsilyo ng damask sa kanya, sumigaw siya, tumakbo sa hari at nagtanong:

Binitawan siya ng hari. Dito tumakbo ang bata sa dagat, tumayo sa baybayin at sumigaw ng malungkot:

Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nasusunog ang apoy
Nagniningas ang mga kaldero,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

Sagot niya sa kanya:

Ivanushka-kuya!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim.
Sinipsip ng ahas ni Luta ang puso ko!

Nagsimulang umiyak ang bata at tumalikod. Sa kalagitnaan ng araw ay muli niyang tinanong ang hari:

Tsar! Hayaan mo akong pumunta sa dagat, uminom ng tubig, banlawan ang bituka.

Binitawan siya ng hari. Narito ang bata ay tumakbo sa dagat at umiyak ng malungkot:

Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nasusunog ang apoy
Nagniningas ang mga kaldero,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

Sagot niya sa kanya:

Ivanushka-kuya!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim.
Sinipsip ng ahas ni Luta ang puso ko!

Umiyak ang bata at umuwi. Iniisip ng hari: ano ang ibig sabihin nito, ang bata ay tumatakbo pa rin sa dagat? Narito ang bata ay nagtanong sa ikatlong pagkakataon:

Tsar! Hayaan mo akong pumunta sa dagat, uminom ng tubig, banlawan ang bituka.

Ang hari ay pinayaon siya at sumunod sa kaniya mismo; dumating sa dagat at narinig - tinawag ng bata ang kanyang kapatid na babae:

Alyonushka, kapatid ko!
Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.
Nasusunog ang apoy
Nagniningas ang mga kaldero,
Ang mga kutsilyo ay nagpapatalas ng damask,
Gusto nila akong patayin!

Sagot niya sa kanya:

Ivanushka-kuya!
Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim.
Sinipsip ng ahas ni Luta ang puso ko!

Ang bata ay muling nagsimulang tumawag sa kanyang kapatid. Lumutang si Alyonushka at lumitaw sa ibabaw ng tubig. Hinawakan siya ng hari, pinunit ang isang bato mula sa kanyang leeg at hinila si Alyonushka sa pampang, at tinanong niya: paano ito nangyari? Sinabi niya sa kanya ang lahat. Ang hari ay natuwa, ang maliit na kambing din - at tumatalon-talon, lahat ng nasa hardin ay naging berde, namumulaklak.

At iniutos ng hari na patayin ang mangkukulam: naglagay sila ng apoy na panggatong sa bakuran at sinunog. Pagkatapos nito, ang hari kasama ang reyna at kasama ang maliit na kambing ay nagsimulang mabuhay, mabuhay at gumawa ng mabuti at kumain at uminom pa rin nang magkasama.

• mga Ruso kwentong bayanRussian folk tales Ang mundo ng mga fairy tale ay kamangha-mangha. Posible bang isipin ang ating buhay nang walang mga fairy tale? Ang isang fairy tale ay hindi lamang libangan. Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa mga napakahalagang bagay sa buhay, nagtuturo sa amin na maging mabait at patas, protektahan ang mahina, labanan ang kasamaan, hamakin ang tuso at mambobola. Itinuturo ng fairy tale na maging tapat, tapat, pinagtatawanan ang ating mga bisyo: pagmamayabang, kasakiman, pagkukunwari, katamaran. Sa loob ng maraming siglo, ang mga fairy tale ay ipinasa sa bibig. Isang tao ang nakaisip ng isang fairy tale, sinabi sa isa pa, ang taong iyon ay nagdagdag ng isang bagay mula sa kanyang sarili, muling ikinuwento ito sa isang pangatlo, at iba pa. Sa bawat oras na ang kuwento ay naging mas mahusay at mas mahusay. Lumalabas na ang fairy tale ay naimbento hindi ng isang tao, ngunit ng marami. iba't ibang tao, mga tao, kaya naman sinimulan nilang tawagan ito - "katutubo". Ang mga fairy tale ay nagmula noong sinaunang panahon. Sila ang mga kwento ng mga mangangaso, mga bitag at mangingisda. Sa mga engkanto - ang mga hayop, puno at halamang gamot ay nagsasalita na parang tao. At sa isang fairy tale, lahat ay posible. Kung gusto mong maging bata, kumain ng nakapagpapasiglang mansanas. Kinakailangan na buhayin ang prinsesa - iwisik muna siya ng mga patay, at pagkatapos ay may buhay na tubig ... Itinuturo sa atin ng engkanto na makilala ang mabuti sa masama, mabuti sa masama, talino mula sa katangahan. Ang fairy tale ay nagtuturo na huwag mawalan ng pag-asa sa mahihirap na oras at palaging pagtagumpayan ang mga paghihirap. Itinuturo ng kuwento kung gaano kahalaga para sa bawat tao na magkaroon ng mga kaibigan. At ang katotohanan na kung hindi mo iniwan ang isang kaibigan sa problema, tutulungan ka niya ...
• Mga Kuwento ni Aksakov Sergei Timofeevich Mga Kuwento ni Aksakov S.T. Si Sergey Aksakov ay nagsulat ng napakakaunting mga fairy tale, ngunit ang may-akda na ito ang nagsulat ng isang kahanga-hangang fairy tale " Ang Scarlet Flower at agad naming naiintindihan kung ano ang talento ng lalaking ito. Sinabi mismo ni Aksakov kung paano siya nagkasakit sa pagkabata at ang kasambahay na si Pelageya ay inanyayahan sa kanya, na binubuo iba't ibang kwento at mga fairy tale. Nagustuhan ng batang lalaki ang kuwento tungkol sa Scarlet Flower kaya nang lumaki siya, isinulat niya ang kuwento ng kasambahay mula sa memorya, at sa sandaling mai-publish ito, ang kuwento ay naging paborito ng maraming mga lalaki at babae. Ang kuwentong ito ay unang nai-publish noong 1858, at pagkatapos ay maraming mga cartoon ang ginawa batay sa kuwentong ito.
• Tales of the Brothers Grimm Ang Tales of the Brothers na sina Grimm Jacob at Wilhelm Grimm ay ang pinakadakilang mananalaysay sa Aleman. Inilathala ng magkapatid ang kanilang unang koleksyon ng mga fairy tale noong 1812 noong Aleman. Kasama sa koleksyong ito ang 49 na mga engkanto. Ang magkapatid na Grimm ay nagsimulang mag-record ng mga fairy tale nang regular noong 1807. Ang mga engkanto ay agad na nakakuha ng napakalaking katanyagan sa populasyon. Ang kahanga-hangang mga fairy tale ng Brothers Grimm, malinaw naman, ay binasa ng bawat isa sa atin. Ang kanilang mga kawili-wili at nagbibigay-kaalaman na mga kuwento ay gumising sa imahinasyon, at ang simpleng wika ng kuwento ay malinaw kahit sa mga bata. Ang mga kwento ay inilaan para sa mga mambabasa sa lahat ng edad. Sa koleksyon ng Brothers Grimm mayroong mga kuwento na naiintindihan ng mga bata, ngunit mayroon ding para sa mga matatandang tao. Ang magkapatid na Grimm ay mahilig mangolekta at mag-aral ng mga kwentong bayan noon taon ng mag-aaral. Ang kaluwalhatian ng mga dakilang mananalaysay ay nagdala sa kanila ng tatlong koleksyon ng "Mga kuwento ng mga bata at pamilya" (1812, 1815, 1822). Sa kanila " Ang mga Musikero ng Bayan ng Bremen”, “Pot of Porridge”, “Snow White and the Seven Dwarfs”, “Hansel and Gretel”, “Bob, Straw and Coal”, “Lady Snowstorm”, - humigit-kumulang 200 fairy tale sa kabuuan.
• Mga Kuwento ni Valentin Kataev Mga fairy tales ni Valentin Kataev Ang manunulat na si Valentin Kataev ay nabuhay ng matagal at magandang buhay. Nag-iwan siya ng mga libro sa pamamagitan ng pagbabasa na matututuhan nating mamuhay nang may panlasa, nang hindi nawawala ang kawili-wiling nakapaligid sa atin araw-araw at bawat oras. Nagkaroon ng isang panahon sa buhay ni Kataev, mga 10 taon, nang sumulat siya ng mga magagandang fairy tale para sa mga bata. Ang mga pangunahing tauhan ng mga fairy tale ay ang pamilya. Nagpapakita sila ng pagmamahal, pagkakaibigan, paniniwala sa mahika, mga himala, mga relasyon sa pagitan ng mga magulang at mga anak, mga relasyon sa pagitan ng mga bata at mga taong nakakasalamuha nila sa kanilang landas, na tumutulong sa kanila na lumaki at matuto ng bago. Pagkatapos ng lahat, si Valentin Petrovich mismo ay naiwan nang walang ina nang maaga. Si Valentin Kataev ang may-akda ng mga fairy tale: "Isang tubo at isang pitsel" (1940), "Isang bulaklak - isang pitong bulaklak" (1940), "Perlas" (1945), "Tugo" (1945), "Lapati" (1949).
• Mga Kuwento ni Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - Aleman na manunulat, na kilala bilang may-akda ng mga fairy tale para sa mga bata. Itinuring na isang kinatawan ng masining istilong pampanitikan Biedermeier. Si Wilhelm Gauf ay hindi gaanong sikat at sikat na mananalaysay sa mundo, ngunit ang mga kuwento ni Gauf ay dapat basahin sa mga bata. Sa kanyang mga gawa, ang may-akda, na may kapitaganan at kawalang-interes ng isang tunay na psychologist, ay naglagay ng malalim na kahulugan na nag-uudyok sa pagmuni-muni. Isinulat ni Hauff ang kanyang Märchen para sa mga anak ni Baron Hegel - mga fairy tale, unang inilathala ang mga ito sa Almanac of Tales ng Enero 1826 para sa mga Anak at Babae ng Maharlikang Estates. Mayroong mga gawa ni Gauf bilang "Kalif-Stork", "Little Muk", ilang iba pa, na agad na nakakuha ng katanyagan sa mga bansang nagsasalita ng Aleman. Nakatuon sa una oriental folklore, kalaunan ay nagsimula siyang gumamit ng mga alamat ng Europa sa mga engkanto.
• Mga Kuwento ni Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Sa kasaysayan ng kulturang Ruso, pumasok si Vladimir Odoevsky bilang isang pampanitikan at kritiko sa musika, manunulat ng tuluyan, manggagawa sa museo at aklatan. Marami siyang ginawa para sa panitikan ng mga bata sa Russia. Sa kanyang buhay, naglathala siya ng ilang mga libro para sa pagbabasa ng mga bata: "Bayan sa isang snuffbox" (1834-1847), "Mga Kuwento at kwento para sa mga anak ni lolo Iriney" (1838-1840), "Koleksyon ng mga kanta ng mga bata ni lolo Iriney" (1847), "Aklat ng mga bata para sa Linggo» (1849). Ang paglikha ng mga fairy tale para sa mga bata, madalas na bumaling si VF Odoevsky sa mga plot ng alamat. At hindi lamang sa mga Ruso. Ang pinakasikat ay dalawang fairy tale ni V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" at "The Town in a Snuffbox".
• Tales of Vsevolod Garshin Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Russian manunulat, makata, kritiko. Nakamit ang katanyagan pagkatapos ng paglalathala ng kanyang unang gawain na "4 na araw". Ang bilang ng mga fairy tales na isinulat ni Garshin ay hindi malaki - lima lamang. At halos lahat sila kurikulum ng paaralan. Ang mga fairy tale na "The Traveling Frog", "The Tale of the Toad and the Rose", "That which was not" ay kilala sa bawat bata. Ang lahat ng mga kuwento ni Garshin ay puno ng malalim na kahulugan, ang pagtatalaga ng mga katotohanan nang walang mga hindi kinakailangang metapora at ang lubos na kalungkutan na dumadaan sa bawat isa sa kanyang mga kuwento, bawat kuwento.
• Mga Kuwento ni Hans Christian Andersen Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Danish na manunulat, mananalaysay, makata, playwright, sanaysay, may-akda sa buong mundo sikat na fairy tale para sa mga bata at matatanda. Ang pagbabasa ng mga fairy tale ni Andersen ay kaakit-akit sa anumang edad, at binibigyan nila ang mga bata at matatanda ng kalayaang lumipad ng mga pangarap at pantasya. Sa bawat fairy tale ni Hans Christian mayroong malalim na pag-iisip tungkol sa kahulugan ng buhay, moralidad ng tao, kasalanan at mga birtud, kadalasang hindi napapansin sa unang tingin. Ang pinakasikat na fairy tale ni Andersen: The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling.
• Mga Kuwento ni Mikhail Plyatskovsky Mga Kuwento ni Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - manunulat ng kanta ng Sobyet, manunulat ng dula. Kahit na sa kanyang mga taon ng pag-aaral, nagsimula siyang gumawa ng mga kanta - parehong mga tula at melodies. Ang unang propesyonal na kanta na "March of Cosmonauts" ay isinulat noong 1961 kasama si S. Zaslavsky. Halos walang taong hindi pa nakarinig ng mga ganitong linya: "mas mahusay na kumanta nang sabay-sabay", "ang pagkakaibigan ay nagsisimula sa isang ngiti." Maliit na raccoon mula sa cartoon ng Sobyet at ang pusang si Leopold ay kumanta ng mga kanta batay sa mga taludtod ng sikat na manunulat ng kanta na si Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Ang mga engkanto ni Plyatskovsky ay nagtuturo sa mga bata ng mga patakaran at pamantayan ng pag-uugali, gayahin ang mga pamilyar na sitwasyon at ipakilala sila sa mundo. Ang ilang mga kuwento ay hindi lamang nagtuturo ng kabaitan, kundi pati na rin ng pangungutya masamang ugali ang kalikasan ng mga bata.
• Mga Kuwento ni Samuel Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Russian Soviet poet, translator, playwright, kritiko sa panitikan. Kilala bilang may-akda ng mga fairy tale para sa mga bata, satirical na mga gawa, pati na rin ang "pang-adulto", seryosong lyrics. Kabilang sa mga dramatikong gawa ni Marshak, ang fairy tale ay gumaganap ng "Twelve Months", "Clever Things", "Cat's House" ay lalong sikat. mababang grado isapuso.
• Mga Tale ni Gennady Mikhailovich Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - Sobyet na mananalaysay, tagasulat ng senaryo, manunulat ng dula. Karamihan malaking tagumpay Dinala ng animation si Gennady Mikhailovich. Sa panahon ng pakikipagtulungan sa studio ng Soyuzmultfilm, sa pakikipagtulungan sa Genrikh Sapgir, higit sa dalawampu't limang cartoons ang inilabas, kabilang ang "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Paano maging malaki" . Cute at magandang kwento Si Tsyferov ay pamilyar sa bawat isa sa atin. Ang mga bayani na nabubuhay sa mga aklat ng kahanga-hangang manunulat na ito ng mga bata ay palaging tutulong sa isa't isa. Ang kanyang tanyag na mga fairy tale: "May isang elepante sa mundo", "Tungkol sa isang manok, araw at isang batang oso", "Tungkol sa isang sira-sirang palaka", "Tungkol sa isang steamboat", "Isang kuwento tungkol sa isang baboy", atbp Mga koleksyon ng mga fairy tale: "Paano ang isang palaka ay naghahanap ng isang ama", " Multi-colored giraffe", "Engine mula sa Romashkovo", "Paano maging malaki at iba pang mga kuwento", "Bear cub diary".
• Mga Tale ni Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - manunulat, manunulat, makata, fabulist, playwright, war correspondent sa panahon ng Dakila Digmaang Makabayan, lyricist ng dalawang himno Uniong Sobyet at anthem Pederasyon ng Russia. Sinimulan nilang basahin ang mga tula ni Mikhalkov sa kindergarten, pinipili ang "Uncle Styopa" o ang pantay na sikat na tula na "Ano ang mayroon ka?". Ibinabalik tayo ng may-akda sa nakaraan ng Sobyet, ngunit sa paglipas ng mga taon ang kanyang mga gawa ay hindi nauubos, ngunit nakakakuha lamang ng kagandahan. Ang mga tula ng mga bata ni Mikhalkov ay matagal nang naging mga klasiko.
• Mga Kuwento ni Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Russian Soviet manunulat ng mga bata, ilustrador at animator. Isa sa mga pioneer ng Soviet animation. Ipinanganak sa pamilya ng isang doktor. Ang ama ay likas na matalino, ang kanyang hilig sa sining ay ipinasa sa kanyang anak. Sa mga taon ng kabataan Si Vladimir Suteev, bilang isang ilustrador, ay pana-panahong inilathala sa mga magasin na "Pioneer", "Murzilka", "Friendly guys", "Iskorka", sa pahayagan " Pioneer Truth". Nag-aral sa MVTU im. Bauman. Mula noong 1923 - isang ilustrador ng mga libro para sa mga bata. Inilarawan ni Suteev ang mga aklat ni K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, pati na rin ang kanyang sariling mga gawa. Ang mga kwento na binubuo ni V. G. Suteev sa kanyang sarili ay isinulat nang laconically. Oo, hindi niya kailangan ang verbosity: lahat ng hindi sinabi ay iguguhit. Gumagana ang artist bilang isang multiplier, na kumukuha ng bawat galaw ng karakter upang makakuha ng solid, lohikal na malinaw na aksyon at isang matingkad, hindi malilimutang imahe.
• Mga Tale ni Tolstoy Alexei Nikolaevich Mga Kuwento ni Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - isang manunulat na Ruso, isang napakaraming nalalaman at napakaraming manunulat na nagsulat sa lahat ng mga genre at genre (dalawang koleksyon ng mga tula, higit sa apatnapung dula, mga script, mga adaptasyon ng mga fairy tale, peryodista at iba pang mga artikulo, atbp.), pangunahin ang isang manunulat ng prosa, isang master ng kaakit-akit na pagsasalaysay. Genre sa pagkamalikhain: prosa, maikling kwento, kwento, dula, libretto, satire, sanaysay, pamamahayag, nobelang pangkasaysayan, science fiction, fairy tale, tula. Isang sikat na fairy tale ni A. N. Tolstoy: "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio", na isang matagumpay na adaptasyon ng Italian fairy tale. manunulat XIX siglo. Si Collodi "Pinocchio", ay pumasok sa gintong pondo ng panitikan ng mga bata sa mundo.
• Mga Kuwento ni Leo Tolstoy Tales of Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - isa sa mga pinakadakilang manunulat at palaisip na Ruso. Salamat sa kanya, hindi lamang lumitaw ang mga gawa na bahagi ng treasury ng panitikan sa mundo, kundi pati na rin ang isang buong relihiyon at moral na kalakaran - Tolstoyism. Sumulat si Lev Nikolaevich Tolstoy ng maraming nakapagtuturo, masigla at kawili-wiling mga kuwento, pabula, tula at kwento. Kasama rin sa kanyang panulat ang maraming maliliit, ngunit magagandang fairy tale para sa mga bata: Tatlong oso, Tulad ng sinabi ni Uncle Semyon tungkol sa nangyari sa kanya sa kagubatan, Leon at isang aso, The Tale of Ivan the Fool and his two brothers, Two brothers, Worker Yemelyan and a empty drum, at marami pang iba. Si Tolstoy ay napakaseryoso sa pagsusulat ng maliliit na fairy tale para sa mga bata, pinaghirapan niya sila. Ang mga kwento at kwento ni Lev Nikolaevich ay nasa mga libro pa rin para sa pagbabasa sa elementarya.
• Mga Kuwento ni Charles Perrault The Tales of Charles Perrault Si Charles Perrault (1628-1703) ay isang Pranses na mananalaysay, kritiko at makata, at naging miyembro ng French Academy. Malamang na imposibleng makahanap ng taong hindi makakaalam ng kuwento ng Little Red Riding Hood at kulay abong lobo, tungkol sa isang batang lalaki na may daliri o iba pang hindi malilimutang mga character, makulay at napakalapit hindi lamang sa isang bata, kundi pati na rin sa isang may sapat na gulang. Ngunit lahat sila ay may utang sa kanilang hitsura sa kahanga-hangang manunulat na si Charles Perrault. Ang bawat isa sa kanyang mga fairy tales ay katutubong epiko, ang manunulat nito ang nagproseso at bumuo ng balangkas, na nagresulta sa gayong kasiya-siyang mga akda na binabasa pa rin hanggang ngayon nang may labis na paghanga.
• Ukrainian folk tales Ukrainian folk tales Ukrainian folk tales ay may higit na pagkakatulad sa kanilang istilo at nilalaman sa mga Russian folk tale. Sa Ukrainian fairy tale, maraming pansin ang binabayaran sa pang-araw-araw na katotohanan. Ang alamat ng Ukrainian ay napakalinaw na inilarawan ng isang kuwentong bayan. Ang lahat ng mga tradisyon, pista opisyal at kaugalian ay makikita sa mga plot ng mga kwentong bayan. Kung paano nabuhay ang mga Ukrainians, kung ano ang mayroon sila at kung ano ang wala sa kanila, kung ano ang kanilang pinangarap at kung paano sila napunta sa kanilang mga layunin ay malinaw ding naka-embed sa kahulugan ng mga fairy tale. Ang pinakasikat na Ukrainian folk tales: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, ang kuwento tungkol sa Ivasik, Kolosok at iba pa.

kuwentong-bayan ng Russia

Noong unang panahon doon ay nanirahan sa parehong nayon kapatid na babae Alyonushka at kapatid na lalaki Ivanushka. Namuhay silang mag-isa dahil namatay ang kanilang mga magulang. Pinalaki at pinalaki ni Alyonushka ang kanyang kapatid na mag-isa.

Isang umaga si Alyonushka ay nagpunta sa trabaho sa bukid, at isinama ang kanyang kapatid na si Ivanushka. Naglalakad sila sa patlang, at ang araw ay sumisikat nang pataas sa kagubatan. Nais ni Ivanushka na uminom, at tinanong ang kanyang kapatid na babae:

Alyonushka, nauuhaw ako!

Pagpasensyahan mo na kapatid, mararating natin ang balon - malalasing ka.

Napabuntong-hininga si Brother Ivanushka, ngunit walang magawa, nagtitiis siya. Lumayo pa sila. Ang araw ay sumisikat na, at malayo pa ang pupuntahan. Ang init ay nakakaabala kay Ivanushka, lumalabas ang pawis. Ang hitsura ni Ivanushka - sa kalsada, ang kuko ng baka ay puno ng tubig.

Huwag uminom ng Ivanushka, ikaw ay magiging isang guya!

Alyonushka, maaari ba akong uminom mula sa isang kuko?

Huwag uminom ng Ivanushka, ikaw ay magiging isang foal!

Napabuntong-hininga si Ivanushka, ngunit muli niyang sinunod ang kanyang kapatid at nagpatuloy.

Naglalakad sila ng mahabang panahon, ang araw ay sumikat nang medyo mataas, ang Ivanushka ay napakainit, ang pawis ay lumalabas. Napakahirap para sa Ivanushka. Ang hitsura ni Ivanushka - sa kalsada ang isang kuko ng kambing ay puno ng tubig.

Alyonushka, maaari ba akong uminom mula sa isang kuko?

Huwag uminom ng Ivanushka, ikaw ay magiging isang kambing!

Ngunit hindi na nakayanan ni Ivanushka. Hindi niya pinakinggan ang kanyang kapatid na si Alyonushka, uminom siya ng tubig mula sa kuko ng kambing. At naging kambing siya.

Tumingin si Alyonushka sa paligid, at sa halip na ang kanyang kapatid na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang nakatayo sa kalsada at dumudugo: "Beeeee."

Si Alyonushka ay sumigaw ng mapait na luha, umupo sa isang burol. At ang maliit na kambing ay tumalon sa paligid niya, pinapakalma siya. Sa oras na iyon isang batang mangangalakal ang nagmamaneho sa kalsada. Nakita kong umiiyak si Alyonushka, tinanong niya:

Bakit ka umiiyak, batang babae?

Sinabi sa kanya ni Sister Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian, naawa sa kanya ang mangangalakal at sinabi:

Ang ganda mong babae, pakasalan mo ako. Maninirahan ka sa akin, huwag magdalamhati tungkol sa anumang bagay, at ang bata ay titira sa amin.

Naisip, naisip ni Alyonushka at sumang-ayon. Bumalik sila sa nayon at naglaro ng kasal. Sa loob ng ilang araw ang buong nayon ay lumakad sa kasal, at ang kambing ay ang pinaka masaya. Kaya't silang tatlo ay nagsimulang mabuhay at mabuhay, ang maliit na kambing ay kumakain kasama nila sa iisang mesa, natutulog sa iisang bahay. At magiging maayos ang lahat, tanging ang mangkukulam lamang ang labis na nagalit kay Alyonushka, siya mismo ay nais na magpakasal sa isang mangangalakal. At nagpasya ang bruha na patayin ang kanyang kapatid na si Alyonushka mula sa mundo.

Isang umaga umalis ang mangangalakal para sa palengke, at ang mangkukulam ay naging isang batang babae, pumunta sa Alyonushka at tinawag siya sa ilog upang lumangoy. Hindi siya pinapasok ng maliit na kambing, tumalon sa tabi niya, ngunit hindi nahulaan ni Alyonushka ang anuman, pumunta siya sa ilog. At doon ay inatake siya ng mangkukulam, itinali ang isang mabigat na bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon ito sa tubig sa isang malalim na pool. At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit, at umuwi. Sa gabi ang mangangalakal ay bumalik sa bahay, hindi napansin ang pagpapalit.

At ang bata lamang ang malungkot, hindi kumakain o umiinom. Sa umaga at sa gabi ay pumunta siya sa bangko, umiiyak at tinawag si Alyonushka:

Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan....

Nakita ng bruha ang isang bata na tumatakbo sa pampang, at nagsimulang magtanong sa mangangalakal - patayin ang bata! Sa una ay hindi pumayag ang mangangalakal, nasanay siya sa bata, ngunit ang mangkukulam ay nagmakaawa nang labis, labis na nagalit na sa huli ay sinabi ng mangangalakal:

Okay, putulin natin...

Natuwa ang mangkukulam, inutusan niya ang mga katulong na patalasin ang mga kutsilyong damask, maglagay ng matataas na apoy, at magpainit ng mga kaldero ng cast-iron. Narinig ng maliit na kambing na gusto nilang patayin siya, lumuha, lumapit sa mangangalakal at nagtanong:

Bago ako mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang bituka.

Binitawan siya ng mangangalakal. Tumakbo ang isang bata sa ilog, lumabas sa pampang at dumugo nang malungkot:

Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.

Mataas na apoy ay nasusunog.

Ang mga cast iron boiler ay kumukulo.

Pinatalas nila ang mga kutsilyong damask.

Gusto nila akong patayin!

At sinagot siya ni Alyonushka mula sa tubig:

Hindi ko kaya Ivanushka

Ang buhangin ng ilog ay dumidiin sa dibdib.

Ngunit hindi mahanap ng mangkukulam ang bata. Ipinadala niya ang lahat ng mga katulong upang hanapin ang bata. Ang mga katulong ay tumakas sa iba't ibang sulok upang hanapin ang bata. Ang isa sa kanila ay tumakbo sa pampang, mukhang: isang bata ang tumatakbo sa tabi ng bangko at tumawag:

Alyonushka, kapatid ko!

Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan.

Mataas na apoy ay nasusunog.

Ang mga cast iron boiler ay kumukulo.

Pinatalas nila ang mga kutsilyong damask.

Gusto nila akong patayin!

Hindi ko kaya Ivanushka

Isang mabigat na bato ang humihila sa akin sa ilalim,

Ang sutla na damo ay nalito ang aking mga binti,

Ang buhangin ng ilog ay dumidiin sa dibdib.

Ang alipin ay tumakbo pauwi, sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa kanyang nakita sa dalampasigan. Naabutan ng mangangalakal, tumakbo sa baybayin, nakakita ng kambing, at sa gayon ay nakadamit sa tubig at sumisid. Natagpuan ko si Alyonushka sa isang malalim na pool, hinila siya sa pampang. Inalis niya ang bato sa kanyang leeg, at nabuhay si Alyonushka, naging mas maganda kaysa dati. At ang bata, sa kagalakan, ay itinapon ang kanyang sarili nang tatlong beses sa kanyang ulo, at muling naging kanyang kapatid na si Ivanushka.

Umuwi sila at nagsimulang mamuhay ng maligaya magpakailanman. At ang mangkukulam ay sinunog sa tulos.

Batang mahilig sa panitikan, matatag kaming kumbinsido na ikalulugod mong basahin ang fairy tale na "Sister Alyonushka at Brother Ivanushka" at matututo ka ng isang aral at makinabang mula dito. Marahil dahil sa inviolability katangian ng tao pagdating ng panahon, lahat ng moralidad, moralidad at mga isyu ay nananatiling may kaugnayan sa lahat ng panahon at kapanahunan. Gaano kalinaw na inilalarawan ang kataasan goodies sa negatibo, kung gaano kasigla at maliwanag ang nakikita natin ang una at maliit - ang pangalawa. Isang mahalagang papel para sa pang-unawa ng mga bata maglaro biswal na mga larawan, kung saan, medyo matagumpay, ang gawaing ito ay dumarami. Ang isang maliit na halaga ng Ang mga detalye ng nakapaligid na mundo ay ginagawang mas puspos at kapani-paniwala ang inilalarawang mundo. Kadalasan sa mga gawa ng mga bata, ang sentral mga personal na katangian isang bayani, ang kanyang paglaban sa kasamaan, patuloy na nagsisikap na akayin ang mabuting bata sa tamang landas. Lahat ng paglalarawan kapaligiran nilikha at ipinahahayag nang may damdamin pinakamalalim na pag-ibig at pasasalamat sa layon ng pagtatanghal at paglikha. Ang fairy tale na "Sister Alyonushka at Brother Ivanushka" ay dapat basahin nang libre online nang may pag-iisip, na nagpapaliwanag sa mga batang mambabasa o nakikinig sa mga detalye at salita na hindi nila maintindihan at bago sa kanila.

Buweno, mayroong isang matandang lalaki at isang matandang babae, mayroon silang isang anak na babae, si Alyonushka, at isang anak na lalaki, si Ivanushka.
Namatay ang matandang lalaki at ang matandang babae. Naiwang mag-isa sina Alyonushka at Ivanushka.
Pumasok si Alyonushka sa trabaho at isinama ang kanyang kapatid. Pumunta sila sa mahabang paraan, sa isang malawak na bukid, at nais ni Ivanushka na uminom.
- Sister Alyonushka, nauuhaw ako!
- Teka, kuya, mararating natin ang balon.
Naglakad sila, lumakad, - ang araw ay mataas, ang balon ay malayo, ang init ay bumabagabag, ang pawis ay lumalabas. May isang kuko ng baka na puno ng tubig.
- Sister Alyonushka, humigop ako mula sa isang kuko!
"Huwag kang uminom, kapatid, magiging guya ka!"
Sumunod naman ang kapatid at nagpatuloy. Mataas na ang araw, malayo ang balon, bumabagabag ang init, lumalabas ang pawis. May kuko ng kabayo na puno ng tubig.
- Sister Alyonushka, malalasing ako mula sa isang kuko!
"Huwag kang uminom, kapatid, magiging anak ka!"
Napabuntong-hininga si Ivanushka at nagpatuloy muli. Pumunta sila, pumunta sila - ang araw ay mataas, ang balon ay malayo, ang init ay bumabagabag, ang pawis ay lumalabas. May isang paa ng kambing na puno ng tubig.
Sabi ni Ivanushka:
- Sister Alyonushka, walang ihi: Malasing ako mula sa isang kuko!
"Huwag kang uminom, kapatid, magiging kambing ka!"
Hindi sumunod si Ivanushka at nalasing mula sa kuko ng kambing. Nalasing at naging kambing...
Tinawag ni Alyonushka ang kanyang kapatid, at sa halip na si Ivanushka, isang maliit na puting bata ang humahabol sa kanya.
Napaluha si Alyonushka, umupo sa isang stack - umiiyak, at isang maliit na kambing ang tumalon sa tabi niya.
Noong panahong iyon, nagmamaneho ang isang mangangalakal sa pamamagitan ng:
"Ano ang iniiyak mo, batang babae?"
Sinabi sa kanya ni Alyonushka ang tungkol sa kanyang kasawian. Sinabi sa kanya ng mangangalakal:
- Pakasalan mo ako. Bibihisan kita ng ginto at pilak, at ang bata ay titira sa amin.
Nag-isip at nag-isip si Alyonushka at pinakasalan ang mangangalakal.
Nagsimula silang mabuhay at mabuhay, at ang bata ay nakatira kasama nila, kumakain at umiinom kasama si Alyonushka mula sa isang tasa.
Minsan ay wala sa bahay ang mangangalakal. Sa wala kahit saan, dumating ang isang mangkukulam: tumayo siya sa ilalim ng bintana ni Alyonushkino at maingat na sinimulan siyang tawagan nang magiliw upang lumangoy sa ilog.
Dinala ng bruha si Alyonushka sa ilog. Sinugod niya ito, itinali ang isang bato sa leeg ni Alyonushka at itinapon siya sa tubig.
At siya mismo ay naging Alyonushka, nagbihis ng kanyang damit at pumunta sa kanyang mga mansyon. Walang nakakilala sa mangkukulam. Bumalik ang mangangalakal - at hindi niya nakilala.
Alam ng isang bata ang lahat. Isinandal niya ang kanyang ulo, hindi umiinom, hindi kumakain. Sa umaga at sa gabi ay naglalakad siya sa tabi ng pampang malapit sa tubig at tumawag:
- Alyonushka, kapatid ko! Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan...
Nalaman ito ng mangkukulam at nagsimulang hilingin sa kanyang asawa na katayin at katayin ang bata.
Naawa ang mangangalakal sa kambing, nasanay na siya.At ang mangkukulam ay nagalit nang husto, nagmakaawa nang labis - walang magawa, sumang-ayon ang mangangalakal:
- Aba, putulin mo siya...
Ang bruha ay nag-utos na magtayo ng matataas na apoy, magpainit ng mga cast-iron boiler, patalasin ang mga kutsilyo ng damask.
Nalaman ng maliit na bata na hindi na siya magtatagal sa buhay, at sinabi sa pinangalanang ama:
- Bago mamatay, hayaan mo akong pumunta sa ilog, uminom ng tubig, banlawan ang mga bituka.
- Well, pumunta.
Tumakbo ang bata sa ilog, tumayo sa baybayin at umiyak ng malungkot:

Sinagot siya ni Alyonushka mula sa ilog:
"Ah, kapatid kong si Ivanushka! Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim, Silk grass ay buhol-buhol sa aking mga binti, Dilaw na buhangin ang nakalatag sa aking dibdib.
At ang mangkukulam ay naghahanap ng isang kambing, hindi mahanap ito, at nagpadala ng isang alipin:
"Hanapin mo ang bata, dalhin mo sa akin."
Ang alipin ay pumunta sa ilog at nakita: isang maliit na kambing ang tumatakbo sa tabi ng pampang at malungkot na tumawag:
- Alyonushka, kapatid ko! Lumangoy, lumangoy sa dalampasigan. Ang mga apoy ay nagniningas nang mataas, Ang mga cast-iron boiler ay kumukulo, Ang mga kutsilyo ng Damask ay humahasa, Gusto nila akong patayin!
At mula sa ilog ay sinagot nila siya:
"Ah, kapatid kong si Ivanushka! Isang mabigat na bato ang humihila sa ilalim, Silk grass ay buhol-buhol sa aking mga binti, Dilaw na buhangin ang nakalatag sa aking dibdib.
Tumakbo ang katulong pauwi at sinabi sa mangangalakal ang tungkol sa narinig niya sa ilog. Tinipon nila ang mga tao, pumunta sa ilog, itinapon ang mga lambat na sutla at hinila si Alyonushka sa pampang. Inalis nila ang bato sa kanyang leeg, nilublob siya sa tubig ng bukal, binihisan siya ng isang matalinong damit. Nabuhay si Alyonushka at naging mas maganda kaysa sa kanya.
At ang bata, sa kagalakan, ay tumalon ng tatlong beses sa kanyang ulo at naging isang batang lalaki, si Ivanushka.
Ang mangkukulam ay itinali sa buntot ng kabayo at pinapasok sa open field.